DFID

FRP

Transformando los rboles en madera

Aserradero de bastidor

Aserradero de riel

Aserradero de carro

Aserradero de bastidor

Manual para aserraderos de motosierra

HDRA1

Transformando rboles en madera: Manual para aserraderos de motosierraDesarrollado especficamente para rboles de pequeos dimetros de fincas o tierras de secano en los trpicos

Pasiecznik NM, Brewer MCM, Fehr C, Samuel JHNick Pasiecznik Agroforestry Enterprises Villeboeuf 71550 Cussy-en-Morvan France +33 (0) 3 85546826 npasiecznik@wanadoo.fr Mark Brewer Mgc Consultants 25 Chelston Avenue, Hove Sussex BN3 5SR UK +44 (0) 1273 410339 mark.brewer3@btopenworld.com Clemens Fehr Gourmet Gardens PO Box 70066 Kampala Uganda +256 (0) 77 481158 clemens.fehr@unique-forst.de John Samuel 2 Gelding Street Dulwich Hill Sydney, NSW 2203 Australia +61 (0) 2 95607813 johnhsamuel@yahoo.com

HDRA the Organic Organisation International Research Department Ryton Organic Gardens Coventry CV8 3LG UK +44 (0) 24 7630 3517 ove-enquiries@hdra.org.uk www.hdra.org.uk/international_programme

HDRA, Coventry, UK2

2006

3

Agradecimientos Por la revisin y aportacin de su experiencia e ideas en varias fases de este manual, nuestro agradecimiento a Neil Bird (DFID-FRP), Sammy Carsan (ICRAF), Simon Choge (KEFRI), Jean Gerard (CIRAD), George Muthike (KEFRI), John Palmer (DFID-FRP), Simmon Rose (FAO), y a los muchos motoserristas, operarios de aserraderos, propietarios de fincas y extensionistas de Kenia que participaron en los cursos de formacin iniciales y que ayudaron a dar forma al producto final. Gracias tambin a Katel Cadoret y Alberto Resino por su traduccin al francs y espaol y a Melissa Harvey por la revisin. Aunque que los textos e ilustraciones de este manual son originales, se inspiran parcialmente en algunas publicaciones existentes que se incluyen en la bibliografa. Agradecemos a los fabricantes de aserraderos de motosierra el permiso para utilizar sus ilustraciones e informacin. Gracias tambin a Granberg International y Quadra Tools por los aserraderos facilitados y a Windsor y Oregon por las piezas de repuesto de motosierra, equipos de seguridad y equipos auxiliares utilizados en los cursos iniciales. Esta publicacin es el resultado de un proyecto de investigacin financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID, en sus siglas inglesas) dirigido a pases en desarrollo. Las opiniones aqu recogidas no son necesariamente las del Programa de Investigacin Forestal R8510 del DFID. Advertencia

Copias adicionales e informacin Existen copias de este manual disponibles en ingls, francs y espaol, y son gratuitas para las personas y organizaciones de pases objeto de ayuda del Reino Unido. Quedan reservados todos los derechos de reproduccin total o parcial de este manual. Las solicitudes para publicaciones impresas, reproduccin cualquier otra informacin se deben dirigir a los propietarios del Copyright, los autores o los editores. ste y otros proyectos asociados se pueden descargar desde www.hdra.org.uk/ international_programme/ip_publications. Cualquier comentario sobre el contenido o el uso de este manual ser bien recibido y muy apreciado por el autor y los editores. Para ms informacin sobre formacin en aserraderos de motosierra, contactar con un funcionario del departamento forestal del gobierno del Reino Unido que le pueda ayudar sobre sus necesidades formativas. Otra opcin es contactar con mgc (www.mg-c.com) para informacin sobre formacin en motosierra o aserraderos o HDRA (www.hdra.org.uk) para cursos sobre cuestiones agroforestales y gestin agroforestal. Este manual ha sido probado de forma prctica durante los cursos realizados en Kenia en febrero de 2006. Se pueden realizar cursos de formacin similares diseados a medida.

Fotgrafos Todos los usuarios de motosierras deben saber que son peligrosas y potencialmente mortales. Este manual contiene informacin y recomendaciones de buenas prcticas provenientes de fuentes que se consideran fiables. La entrega de este manual no supone obligacin alguna y se hace con la consideracin de que cualquier persona que acte segn el mismo o que cambie su proceder confiando en l, lo hace bajo su propia responsabilidad. Portada: Superior izquierda Granberg Alaskan Mark III Superior derecha Quadra Beam Machine Inferior izquierda Stihl (Logosol) LSG 450* Inferior derecha Jober J100 Jobber Contraportada: Superior izquierdat aserrado libre con motosierra* Superior derecha rieles de desbastado artesanales Central izquierdat corta de una troza curva Central derecha corta de una tabla a partir de un costero Inferior izquierda Granberg Small Log Mill Inferior derecha Granberg Mini Mill

4

Fotografas por Nick Pasiecznik, Clemens Fehr* 2006 HDRA Publishing Concepto, ilustraciones y diseo por, Nick Pasiecznik Maquetacin por Steve Hammett Imprimido y encuadernado por Emerson Press, Kenilworth, UK

5

Prefacio El aserrado de madera con motosierra est ganando amplia aceptacin, especialmente en muchos pases tropicales, como medio de producir madera de pequeo volumen. Tambin es una importante forma de ganarse la vida para pequeos trabajadores forestales, propietarios forestales y comunidades de los bordes de los bosques. No obstante, el aserrado de madera con motosierra siempre ha estado seguido por la controversia. Su asociacin con la tala ilegal y las relativamente bajas tasas de aprovechamiento (rendimiento en madera) son dos de los mayores problemas a que se enfrenta la industria. El aserrado con motosierra se puede hacer con libremente o con el auxilio de un aserradero. . Los aserraderos son relativamente baratos y porttiles, lo que significa que se puede producir madera en el tajo sin necesidad de transportar las trozas sin cortar a los aserraderos. Son tambin muy tiles en zonas donde el acceso es limitado para el arrastre y el transporte. Los aserraderos porttiles normalmente se desplazan sobre un bastidor construido alrededor de la troza que se est cortando. La mayora de los aserraderos de motosierra necesitan un motor de elevada potencia para funcionar eficazmente. Es posible que se necesiten cadenas de aserrado y espadas especiales para esta tarea. Tambin varios accesorios que se adquieren como elementos extras pueden ayudar a cortar productos de madera especiales. Hay muchos elementos que se deben considerar al elegir un aserradero de motosierra. Estos van desde el tipo de troncos y la cantidad de ellos que se cortarn, hasta el mercado en el que se vender la madera. Este manual se ha realizado no slo como una gua para los potenciales poseedores de un aserradero, sino como un manual de formacin para los que ya son propietarios de uno. En l se detallan cuestiones que deben tenerse en cuenta al elegir un aserradero de motosierra y las ventajas y desventajas de la eleccin de un tipo sobre otro. Tambin se incluye una gua detallada sobre las tcnicas de aserrado utilizando las diferentes tipos de aserraderos de motosierra actualmente disponibles. Para finalizar, la publicacin trata asuntos relacionados con la fase posterior al aserrado. Hoy da no hay disponible otra informacin de este tipo, ni tan detallada, que presenta comparaciones concisas y compara entre mecanismos y tcnicas empleadas en diferentes tipos de aserraderos. Se espera que este manual proporcione algunas luces sobre tcnicas y cuestiones relativas al aserrado con aserraderos de motosierra.

Simmone Rose Divisin de Productos y Economa Forestal Departamento Forestal FAO (Food and Agricultural Organization) Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome Italy +39 (0) 657053242 simmone.rose@fao.org Marzo 2006

6

ContenidosI. INTRODUCCION.....................................................................................................9 1.1. El manual.............................................................................................................9 Por qu es necesario?...........................................................................................9 Cundo tienen sentido los aserraderos de motosierra ........................................10 Utilizacin del manual.........................................................................................11 1.2. Un amplio panorama ........................................................................................11 Implicaciones en las economas locales..............................................................11 Efectos medioambientales...................................................................................12 Aspectos polticos................................................................................................13 1.3. Utilizacin de la motosierra..............................................................................13 Equipos de proteccin individual........................................................................14 Seguridad bsica..................................................................................................14 Rutina de mantenimiento ....................................................................................15 1 2. LA ELECCION DEL ASERRADERO DE MOTOSIERRA...............................18 2.1. Consideraciones para la eleccin del aserradero...............................................18 Aserraderos de motosierra frente a otros tipos de aserradero..............................18 Comparacin de tipos de aserradero...................................................................21 2.2. El motor del aserradero.....................................................................................22 Eleccin de la motosierra....................................................................................22 Cadena de aserrado (de corte longitudinal).........................................................22 2.3. Tipos de aserradero...........................................................................................25 Aserraderos de riel...............................................................................................26 Aserraderos de bastidor.......................................................................................26 Aserraderos de carro............................................................................................27 Accesorios de aserrado........................................................................................31 3. TCNICAS DE ASERRADO CON ASERRADEROS DE MOTOSIERRA........33 3.1. Eleccin de los rboles adecuados....................................................................33 Seleccin de las trozas.........................................................................................33 Las trozas te seleccionan a ti...............................................................................35 3.2. Montaje..............................................................................................................36 Colocacin de la troza.........................................................................................36 Decidir qu cortar...............................................................................................37 Preparacin para el cortado.................................................................................38 3.3. Aserrado de la troza...........................................................................................40 Haciendo los cortes.............................................................................................40 Mejorando el resto...............................................................................................47 Mejorando los resultados y la calidad.................................................................49 4. DE LA MOTOSIERRA AL CONSUMIDOR........................................................52 4.1. Del tocn a la venta o a la pila..........................................................................52 Desembosque y transporte...................................................................................52 Apilado................................................................................................................52 4.2. Aadiendo valor a la madera.............................................................................53 Secado.................................................................................................................53 Procesado posterior.............................................................................................54 Comercializacin.................................................................................................54 5. INFORMACIN ADICIONAL..............................................................................56 5.1. Otras lecturas.....................................................................................................56 Bibliografa..........................................................................................................56 7

Seleccin de pginas web adicionales.................................................................56 5.2. Fabricantes de aserraderos de motosierra..........................................................58

8

I. INTRODUCCION1.1. El manualPor qu es necesario?Entre las opiniones habituales sobre el aserrado de troncos en tablas mediante una motosierra estn: no es posible, difcilmente alguien podra hacerlo, y el acabado es muy tosco. Este manual probablemente cambiar estas conceptos errneos, y permitir al lector ver el aserrado mediante motosierra con una nueva perspectiva, como un mtodo cada vez ms habitual de aserrar madera, siendo econmico y eficiente, alalcance de la mayor parte de la gente, que produce madera aserrada de calidad con una tecnologa adecuada que ya est disponible y esperando para que la apliquen. La mayor parte de los aserrados con motosierra es hoy da libre, sin el uso de gua alguna, bastidores o rieles que podran de otra forma ayudar a los operarios a producir tablas de mejor calidad y con menor probabilidad de sufrir accidentes. En cambio, los materiales formativos de apoyo raramente estn disponibles. Para el uso y mantenimiento generales de la motosierra hay muchos manuales editados por los fabricantes (por ejemplo Stihl, Husqvarna) o los centros de formacin (por ejemplo LANTRA). Para el uso de la motosierra en los trpicos, se puede ver los excelentes manuales de formacin en varios idiomas de FAO. Para los aserraderos de motosierra existen algunos como Malloffs Chainsaw Lumbermaking y Bjorkland and Griffins Sawmilling for Woodworkers pero ambos slo contemplan el uso de un solo tipo de aserradero de motosierra. No se han encontrado materiales formativos genricos que contemplen la deseada y encomiada demanda de informacin sobre todos los tipos de aserraderos de motosierra de forma genrica. En un contexto ms amplio, hay un rpido incremento de demanda de productos de madera, especialmente en pases tropicales. Siendo realistas, esto no se puede conseguir de los bosques naturales que quedan sin sobreexplotacin o prcticas ilegales, que parecen estar incrementndose con efectos medioambientales negativos. Se ha sugerido que las plantaciones forestales u otras fuentes ajenas a los bosques pueden ser las fuentes para satisfacer al menos parte de esta demanda, pero la madera de poco volumen, los rboles de formas y tamaos diferentes y la presencia de defectos hacen que sean de menor inters para los aserraderos fijos convencionales. Los aserraderos porttiles han ganado popularidad como una alternativa durante dcadas, los aserraderos de motosierra slo mucho ms recientemente, aunque ahora se ven como una de las posibles formas de elevar la produccin de madera aserrada que no proceda de los bosques. Muchos de los implicados en la produccin de madera aserrada pueden beneficiarse leyendo o usando este manual. Originalmente se dise para el uso de formadores y extensionistas en los cursos de aserrado con aserraderos de motosierra para propietarios de fincas, de rboles o pequeos rematantes. Sin embargo, ha quedado cada vez ms claro que el equipo era ampliamente desconocido, y que incluso los profesionales del mbito del procesado de madera parecan no estar al corriente de su cada vez ms extendido uso en los bosques tropicales o del potencial que tiene fuera de ellos. Se ha aadido ms texto transformando un manual tcnico en una gua ms extensa con prcticas y ejemplos. Pensamos que este manual es el primero de este tipo, que considera todos los aspectos del aserrado con motosierra y las cuestiones aledaas, tipos de aserraderos y equipos disponibles. Debera resultar til a muchos colectivos relacionados con la produccin y procesado de rboles y esperamos que pueda estimular ms el aserrado in situ, la contratacin del aserrado con motosierra, la utilizacin de rboles y maderas desechables, y de rboles pequeos y rboles muy grandes, incrementando el procesado de la madera en lugares cercanos a su lugar de procedencia, y ayudando a maximizar el rendimiento en madera a los propietarios de rboles, a la poblacin local y a la economa rural. A menudo se dice que una herramienta es slo tan buena como la persona que la utiliza. De la misma forma, este manual no puede por s slo resolver ninguno de los problemas que pretende solucionar, sin se disponga de l y se use por personas juiciosas y comprometidas Se trata solo de una herramienta, pero con suerte puede llegar a ser til en fincas, tierras de

9

secano, bosques y mrgenes urbanos, tal como pretende.

Cundo tienen sentido los aserraderos de motosierraEstudios paralelos sobre los aserraderos de motosierra, particularmente fuera de los bosques en zonas tropicales, han contribuido a identificar las condiciones en los que el aserrado de madera mediante motosierras parece ser ms adecuado que otras alternativas. Estos estudios se han presentado en una serie de publicaciones que se relacionan al final de este manual (ver Otras Lecturas). Hay diversos mtodos de producir madera a partir de rboles usando motosierras. Algunos son comunes para todas las tcnicas de aserrado, ya sea con tronzadores o con sierras de cinta o sierras circulares, porttiles o fijas. No obstante, algunos son especficos para motosierras y estos pueden adems depender de si la motosierra se utiliza ella sola o con un aserradero de rieles, de bastidor, o de carro. Todas estas tcnicas estn contempladas en el presente manual, si bien slo para la transformacin del rbol en pi hasta el producto final, considerando especialmente las diferencias en cuanto a los aserraderos de motosierra y los aplicables en el mbito de la propiedad forestal y rboles urbanos de zonas tropicales. Si el dinero es muy limitado, entonces el uso de tronzadores es la nica opcin de aserrado disponible, pero por unas decenas de dlares al da, se pueden alquilar grandes aserraderos de motosierra y cortar su propia madera. Mientras que una motosierra pequea con repuestos para usar en el aserrado se puede adquirir por menos de US $500 (dlares americanos), comprar una motosierra grande apropiada vale ms de 1000 US $ con los recambios necesarios para su uso durante todo un ao. Luego, por unas pocas decenas o cientos de dlares ms se puede comprar un aserradero de riel o de bastidor para motosierra que se puede acoplar fcilmente a la motosierra. Hay un salto espectacular entre los aserraderos de motosierra de carro que cuestan $1000-2500, y los ms baratos de entre los aserraderos porttiles de sierras circulares o de sierras de cinta, que cuestan desde unos $4000 hasta $40,000. Con cada aumento de la inversin hay un aumento del potencial de produccin, del

potencial de aprovechamiento de madera y del potencial de beneficios. De todas formas, hay un amplio abanico de factores no econmicos que afectan a la eleccin del tipo de aserradero que se compre y/o use, y no son siempre fciles de identificar. Los aserraderos de motosierra son relativamente baratos, muy transportables, eficientes, duraderos, de mantenimiento sencillo y capaces de producir un producto de alta calidad, y su uso probablemente reduzca los accidentes de los aserrados libres. El aserrado mediante motosierra en el lugar de apeo del rbol es menos daino para el medio ambiente por metro cbico de madera procesada que el desembosque a un aserradero fijo, aunque la deforestacin causada por las cortas y aserrado con motosierra ilegales es otro asunto. Por tanto, las motosierra son parte del problema, pero tambin parte de la solucin, para muchos de los problemas tanto en los bosques tropicales como fuera de ellos. Cuando los recursos son limitados, por ejemplo hay pocos rboles, los precios o la calidad de las especies es elevada, los volmenes totales del rbol son pequeos, o las trozas son de pequea longitud y dimetro, se favorece el empleo de aserraderos de motosierra sobre otros mtodos. La inaccesibilidad de los rboles, bien por las pendientes muy elevadas o bien por las largas distancias hasta caminos o pistas de desembosque, tambin favorece el aserrado con motosierra. De todas formas, slo hay reglas empricas, no existe una regla de oro, ya que cada situacin es muy especfica. Lo que ya se usa en una regin es probable que funcione, y siempre que se observa el aserrado libre, el empleo de accesorios para el aserrado podra probablemente aumentar la produccin, mejorar la calidad y reducir los accidentes. An as, hay algunas zonas, como fincas o tierras de secano que carecen de antecedentes en el procesado de madera y los volmenes en pi no sern atractivos para los aserraderos convencionales, o si lo fueran, el propietario de los rboles recibira muy poco dinero. Un rpido clculo que incluye: el volumen de madera en pi, el aprovechamiento (rendimiento) de la madera, los precios de mercado, el tiempo y equipos necesarios, etc nos servir de indicador sobre si merece la pena hacer el aprovechamiento un mismo, contratar a un profesional o si hay suficiente madera para establecerse como rematante del aprovechamiento o es mejor contratar a uno. El desembolso de capital pude ser menor de mil dlares, que es ms barato que cualquier

10

aserradero mecnico. Puede ser ms rentable? Bueno, depende. Contina leyendo el manual para hacerte una idea mejor.

Utilizacin del manualLos usuarios de motosierra necesitan al menos una formacin bsica impartida por formadores cualificados para asegurarse de que trabajarn eficientemente y para reducir el riesgo de accidentes que podran ser mortales. Adems, la formacin ayudar a los trabajadores a aumentar la vida til de la motosierra, a mejorar la cantidad y calidad de los productos, ya sean trozas o madera de aserrada, y a reducir los daos a su salud a largo plazo. Este manual y el juego de psters que le acompaa estn pensados para su utilizacin en cursos breves de formacin para trabajadores forestales, dueos de fincas y otras personas que posean rboles o al menos necesiten cortarlos ocasionalmente. Adems de la informacin tcnica se intercalan textos suficientes y explicaciones de cuestiones colaterales relacionadas con los aserraderos de motosierra, de forma que se puede leer como un libro para profesionales y para trabajadores similares sin formacin tcnica al respecto. En cualquier caso, este manual no tiene como objetivo mejorar las tcnicas libres de aserrado con motosierra de los bosques tropicales, sino ms bien elevar la produccin de madera, la eficiencia y la seguridad de los aserraderos de motosierra fuera de los bosques, generalmente con rboles pequeos. Para un mximo aprovechamiento, el manual se debe usar junto con otros de los muchos manuales existentes sobre el uso correcto de las motosierras para el apeo y tronzado y su mantenimiento. Entonces resultar til en la mejora de la produccin, la eficiencia y la seguridad en los bosques tropicales, e incluso fuera de los trpicos. El manual est dividido en cinco captulos: una introduccin, diferentes tipos de aserraderos, tcnicas de aserrado con motosierra, la obtencin de valor aadido e informacin adicional sobre libros y fabricantes de aserraderos. Trata todos ellos de forma general, pretendiendo ser solamente una introduccin a la cuestin y, como tal, sin ser exhaustivo en cada uno de los temas tratados. Este manual se nutre de la literatura existente, de materiales formativos, y de materiales de fabricantes de motosierras, repuestos y aserraderos, adems de la experiencia de los autores y de numerosos

revisores del manual. A pesar de que se centra en los tipos y utilizacin de aserraderos, no se puede quitar importancia al hecho de que la motosierra es el motor del aserradero, y que su correcto mantenimiento es muy importante as como los aspectos de seguridad y salud son fundamentales, por ms que sean frecuentemente menospreciados. Previamente a su publicacin definitiva, este manual ha sido probado de forma prctica durante los cursos realizados en Kenia en febrero de 2006.. Se debe tambin considerar que los autores han juzgado adecuado sugerir algunas buenas prcticas que podran no estar incluidas en los cursos de formacin de motosierra habituales. Si uno de los objetivos es reducir accidentes, debemos tener presente por ejemplo, que las prcticas de trabajo seguras en Europa probablemente no puedan estar ms lejos de la realidad de la mayor parte de los trpicos. Estas no se recomiendan por los autores y editores, y no se hace ningn esfuerzo por disimular las graves lesiones que pueden suceder si se usa la motosierra en cualquier situacin. Los formadores pueden utilizar cualquier parte del manual en funcin de su experiencia o de la experiencia de los alumnos, aunque se recomienda que se completen todas las partes durante el curso. En cualquier caso, debera impartirse adems una introduccin sobre seguridad bsica de la motosierra, apeo, tronzado y mantenimiento, que incluso ser un buen repaso para motoserristas experimentados. El tiempo mnimo necesario para cubrir someramente todos los puntos del manual es un da, con otro da ms para formacin general en motosierra, auque es mejor si se ampla a una semana o dos, para incluir amplias demostraciones y prcticas de apeo, desramado, tronzado, aserrado, afilado de cadena, y mantenimiento diario, semanal y mensual. Se puede solicitar a los editores un juego de 8 psters complementario.

1.2. Un amplio panoramaImplicaciones en las economas localesEl aserrado con motosierra en los bosques tropicales naturales est proporcionando claramente considerables ingresos a motoserristas y trabajadores, as como a

11

propietarios de motosierras, comerciantes y otras personas del mercado de la madera. De todas formas, fuera del sector forestal tradicional la situacin es bastante distinta. Las bajas densidades de rboles y bajos volmenes hacen que muchas de las prcticas selvcolas habituales no sean viables. Los campesinos probablemente vendan los rboles en pi antes que involucrarse en el aprovechamiento y procesado de la madera, lo que supone obtener slo una parte del valor de la madera aserrada, con el comerciante (intermediario) y el propietario del aserradero obteniendo la mayor parte del beneficio. Los aserraderos apropiados para situaciones de baja produccin deben ser fcilmente transportables, capaces de cortar eficientemente pequeos dimetros, troncos cortos y a veces curvos, y de coste bsico suficientemente bajo si slo se van a aserrar unos pocos metros cbicos a la semana. Los aserraderos de motosierra se usan normalmente en bosques hmedos tropicales y ocasionalmente en bosques templados, y el nmero de diferentes tipos disponibles est aumentando Tienen ciertas caractersticas y requisitos que los hacen aptos slo para un nmero limitado de operaciones forestales, pero poseen un enorme potencial para fincas de bajo volumen y para aplicaciones agroforestales y de terrenos de secano. Es ah donde la motosierra debe an demostrar al propietario de los rboles que es un medio de bajo coste para elevar el valor de la madera en pi mediante el aserrado in situ. Si el aserrado con aserraderos de motosierra fuera ms ampliamente usado fuera de los bosques tropicales, podra incrementar la disponibilidad de madera de aserrada, estimulando localmente otras industrias de procesado de madera y mejorando el sustento. Otra posible aplicacin valiosa es para la gestin de los rboles invasores y las parcelas de malas hierbas; la disponibilidad de tecnologas adecuadas para aadir valor a los productos procedentes de los rboles se identifica como una forma de mejorar el sustento en las zonas invadidas. Como en el aprovechamiento de cualquier recurso natural, se necesita de la investigacin y la normativa para evaluar la produccin sostenible y asegurar que la gestin se lleva a cabo permitiendo la creacin de una industria duradera.

Efectos medioambientalesLos aprovechamientos de madera y los mtodos de desembosque son perjudiciales para los bosques, los suelos y los ecosistemas que los mantienen, y las cortas a hecho y el uso de maquinaria pesada pueden causar daos irreversibles. Suponiendo que se empleen buenas prcticas de corta, el uso de aserraderos porttiles puede ser beneficioso ya que al aserrar la madera in situ se evita ampliamente la necesidad de pistas o trochas de desembosque. Adems, ya que slo se traslada la madera aserrada, los restos que quedan en el lugar sirven de nutrientes para el suelo y la siguiente generacin de rboles. La portabilidad de los aserraderos de motosierra tiene el potencial de reducir el impacto medioambiental de las cortas, por lo que se puede fomentar como parte de los procedimientos de cortas de reducido impacto ambiental. Sin embargo, los efectos medioambientales no son todos positivos. Los aprovechamientos selectivos mediante aserraderos de motosierra pueden llevar al agotamiento gentico, con la supresin de los mejores rboles y la permanencia slo de los peores ejemplares como productores las semillas de la prxima generacin. Adems, la contaminacin por el combustible y los aceites del aserrado con motosierra pueden causar daos perjudiciales; ms an, gran parte del aserrado con motosierra es ilegal, por tanto incontrolado, no regulado, y nadie conoce realmente su impacto exacto. Fuera de los bosques los impactos positivos y negativos son, de igual modo, positivos y negativos. Negativos por el hecho de que cuando un mtodo porttil de aprovechamiento llega y los propietarios de plantaciones forestales pueden recibir un precio justo por sus rboles, probablemente los vendan, especialmente si otras cosechas se venden a un precio ms bajo o las producciones han cado. As los propietarios podran replantar, sabiendo que los beneficios de los rboles sern buenos, si bien es ms frecuente que no lo sean debido a cualquiera de un amplio nmero de factores. Conocer estas razones y superarlas es un gran reto. Los propietarios que planten rboles e incorporen mejores tcnicas de aprovechamiento obtendrn mejores beneficios ambientales, como sombra y proteccin, y tambin conseguirn una buena rentabilidad de su inversin y adems se reducir la presin sobre los bosques cercanos.

12

Aserraderos de motosierra y cortas ilegales Debido a su papel en los aprovechamientos de madera ilegales, estn aumentando los llamamientos a controlar el uso de motosierras, particularmente en los bosques hmedos tropicales donde an quedan en pi grandes volmenes de madera muy valiosa. A menudo en lugares remotos con leyes inadecuadas o con imposiciones legales se favorecen las cortas ilegales. En contraste con los efectos negativos sobre los recursos naturales y la biodiversidad, este delito puede proporcionar ms dinero a la gente pobre que las cortas legales de las grandes compaas. Mientras que es cierto que en la mayora de las cortas ilegales interviene una motosierra, no se la debera considerar implcitamente como una causa, sino solamente como una herramienta que facilita la operacin. Como tal, separar el uso de esta herramienta de otras usadas en estas actividades, y averiguar su papel especfico en el comercio ilegal de madera y en el sustento de las poblaciones rurales, se ha demostrado difcil y seguir sindolo. Algunas estimaciones sobre los pases productores madera tropical indican que por cada metro cbico de madera declarado y comercializado legalmente, hay al menos otro medio metro cbico de madera que se ha cortado y comercializado ilegalmente. Slo se pueden hacer conjeturas acerca del porcentaje de esta madera que se ha aserrado (en lugar de exportada en rollo) y cunta de sta se ha aserrado con motosierra, aunque esto ltimo parece ser significante. Algunos pases como Ghana han prohibido el uso de motosierras sin licencia, otros como Guyana fomentan su uso, y en ambos alrededor del 80% de los mercados locales se abastecen mediante aserraderos de motosierra. El establecimiento por parte de los pases importadores de madera de un sistema transparente para trazar el origen de las trozas y productos de madera, aunque no existe un marco legal. An as, aunque esto parase tendra un efecto pequeo sobre las cortas y aserrados ilegales, ya que gran parte de la madera ilegal se comercializa nacional o regionalmente. Se lograra un impacto mucho mayor reduciendo la demanda ilegal de madera procedente de los bosques naturales, mediante el fomento de la produccin y el procesado de madera de fuera de los bosques y en zonas deficitarias de madera.

Aspectos polticosEl aserrado con motosierra es econmicamente viable en algunas situaciones, incrementando los ingresos de los ms pobres. No obstante, es probable que tenga impactos negativos, sobre todo en el medio ambiente, si se permite que se use tal cual y sin control alguno. Las obligaciones legislativas actuales son claramente inadecuadas, por lo que se necesitan sistemas alternativos que involucren a los gobiernos, a las poblaciones locales y / los negocios comercialmente relacionados con la madera, motosierras y accesorios para el aserrado. No obstante, est claro que la motosierra no es la nica causa de la corta y aserrado ilegales con motosierra. Es una parte del problema, aunque tambin es cierto que es parte de la solucin. No es el objetivo de este manual intentar responder a esta paradoja, y no hay una sla respuesta correcta, cada situacin es muy distinta. An as, hay algunas cuestiones consensuadas a tener en consideracin:

El papel legislacin: aplicacin de la normativa existente y de la mejorada, autorizaciones para los equipos de aserrado con motosierra, las polticas y la vigilancia de estos, la determinacin de responsabilidades, y qu se puede hacer respecto del comercio ilegal de madera, la corrupcin y la delincuencia organizada La cuestin de la certificacin: mejora de la transparencia en la cadena de custodia, formacin de asociaciones de productores de rboles, aserradores, y comerciantes de madera, confianza de los consumidores y comerciantes en la sostenibilidad, cambiando el mercado. El momento para la formacin: el papel de fabricantes y comerciantes, el papel de los ministerios gubernamentales, los servicios de extensin, asociaciones y otras organizaciones de la sociedad civil.

1.3. Utilizacin de la motosierra

13

El uso de cualquier motosierra puede ser muy peligroso, si no mortal, si se utiliza incorrectamente. La informacin que sigue solamente da unos principios bsicos y es sustituto de una formacin adecuada y del uso de guas para trabajar con seguridad con la motosierra (ver Otras Lecturas). Se recomiendan efusivamente los procedimientos de emergencia (por ejemplo, acordar un punto de encuentro, nmero de telfono, hospital ms cercano, etc.), lo que se debera comunicar a otros trabajadores de las proximidades.

Equipos de proteccin individualSiempre se debera llevar ropa adecuada, aunque incluso llevando toda la ropa apropiada no se garantiza un 100% de proteccin contra lesiones producidas por la motosierra. Se recomienda seriamente usar casco con protectores auditivos y oculares, botas con puntera de acero, guantes, pantalones y chaqueta con tejido anticorte para motosierras. De todas formas hay que ser realista. El equipo de proteccin completo da mucho calor, y es caro y difcil o imposible de obtener, as que se debe considerar el nivel relativo de proteccin de los diferentes tipos de prendas. Por ejemplo,

las botas con puntera de acero, o botas o zapatos de cuero ofrecen mejor proteccin que un calzado deportivo y ms que las sandalias o los pies desnudos. Cualesquier guantes son mejores que las manos desnudas. Tapones de algodn en los odos y gafas de soldar o gafas de sol ofrecern ms proteccin auditiva y ocular que no llevar nada. Atarse el pelo largo, no llevar ropa suelta y suprimir cualquier cosa que dificulte el movimiento o que pudiera engancharse en la cadena. Adems, se debera llevar un botiqun de primeros auxilios y si no, al menos una trozo de tela grande y limpio que se pueda usar como venda en caso de que sucediera lo peor. Este manual no recomienda las medidas mencionadas anteriormente, si no que pide a los usuarios de motosierra que consideren la mejor proteccin disponible. No beber alcohol, no tomar estimulantes u otras drogas que pudieran afectar al trabajo y no fumar mientras se manipula combustible. Tomar precauciones extras o encontrar alguna otra cosa que hacer si uno se pone enfermo o se encuentra muy cansado, ya que la fatiga provoca muchos accidentes. El sentido comn puede ser un buen salvavidas, as que piensa en lo que llevas, usas y consumes antes de empezar a trabajar.

Fig. 1. Principales zonas lesionadas por motosierra en los usuarios de motosierra en el sector agrcola (a tiempo parcial) y ropa de proteccin recomendada (las reas marcadas indican la presencia de material anticorte)

Seguridad bsica Usa siempre una cadena bien afilada y con un buen mantenimiento. Mira tu alrededor siempre que ests trabajando.

Asegrate de que no hay cerca animales o

personas que pudieran afectar a tu trabajo. Mantn una distancia de 5 metros entre t y otras personas al utilizar una motosierra.

14

Mantn a otras personas a una distancia al

menos dos veces la longitud del rbol que vas a cortar. Si trabajas solo, asegrate de que alguien sabe dnde ests y cundo deberas regresar. Posicinate firmemente en el suelo, con las piernas bien separadas, y un pi ms avanzado que el otro Lleva siempre un botiqun de primeros auxilios o al menos una venda grande. El pulgar izquierdo debe estar siempre colocado alrededor del mango frontal para sujetarlo firmemente. Mantn la motosierra cerca del cuerpo, apoyando su peso sobre el cuerpo o el rbol. No manejar la motosierra con una sola mano, ya que as no se puede controlar adecuadamente. Accionar siempre el freno de cadena y soltar una mano de la motosierra antes de caminar con el motor en marcha, o dejarla la en el suelo. Tener cuidado extra si se usa la motosierra en condiciones difciles, como con lluvia, con viento y en pendientes pronunciadas.

accidentes si se siguen tantas recomendaciones como sea posible de las que a continuacin se hacen:

Asegurarse de que el freno de cadena

CUIDADO CON EL REBOTE. El rebote impulsa la espada de la motosierra y la motosierra hacia arriba y hacia atrs de forma sbita, violenta y descontrolada, y puede causar cortes graves en la cabeza, cara y parte superior del cuerpo. Es uno de los accidentes ms comunes con las motosierras, y si no es mortal, deja al usuario permanentemente desfigurado. Se debe evitar tanto como sea posible y a cualquier precio. Es ms comn al desramar o intentando hacer un corte de pinchado (de buzn); por ejemplo, cuando el cuarto superior de la punta de la espada (zona de rebote) con la cadena en movimiento toca o pellizca un objeto slido, provocando una fuerza rotatoria en la motosierra en direccin opuesta al movimiento de la cadena. Los usuarios de motosierra deberan practicar el accionado del freno de cadena, empujndolo con la parte trasera de la mueca izquierda mientras se eleva la punta de la espada, ya que esta es una accin que puede evitar graves daos provocados por el rebote. Adems, con el motor parado, intentar elevar la punta de la espada en ngulo agudo hacia uno mismos y retirarla de la misma forma, y sentir cmo el brazo izquierdo rgido puede ayudar. Se puede reducir el rebote y minimizar la gravedad de los

funciona correctamente. sto puede salvarte la vida. Utilizar siempre una cadena correctamente tensa y correctamente afilada. No utilizar una cadena de aserrado (cadena de corte longitudinal) para el tronzado. No usar una cadena que no tenga limitadores de profundidad o que los tenga limados (rebajados). Sujetar la motosierra firmemente con las dos manos, con el pulgar izquierdo alrededor del mango. Mantener una posicin lateral respecto de la ruta de corte de la motosierra. Mantener el brazo izquierdo recto y tenso cuando se realice algn corte peligroso. Tener cuidado extra al cortar ramas pequeas, arbustos, maleza o setos. No intentar alcanzar zonas demasiado lejanas (no estirarse demasiado). No cortar por encima de la altura del hombro. Iniciar el corte a altas revoluciones y mantener una velocidad del motor elevada durante el corte. Evitar cortar con el cuarto superior de la espada (zona de rebote). No cortar ramas con la punta de la espada. Cortar las trozas de una en una. Tener cuidado cuando se retoma un corte que qued a medias. Estar atento a cualquier movimiento de la troza que pueda causar que se cierre el corte. No intentar un corte de pinchazo (de buzn) si no se tiene experiencia o no se est formado para hacerlo.

Rutina de mantenimientoAfilado de la cadena Probablemente esta es la nica y mayor razn para un corte ineficaz durante el aserrado con motosierra. Consulte cualquiera de los muchos manuales detallados de motosierra (ver Otras Lecturas) para descripciones de los mtodos y herramientas disponibles. Si la cadena no corta a no ser que presiones fuerte contra la madera, es que est roma, daada o incorrectamente

15

afilada. Corta siempre con una cadena bien afilada y no permitas nunca que llegue a ese estado. Trabajar con una cadena roma es peligroso, pues es ms probable que se rompa o que se produzca el rebote. Tambin es un derroche de dinero, pues se necesita ms tiempo y combustible para hacer el mismo corte, y adems incrementa el desgaste y rotura de la motosierra. Algunas reglas bsicas para mantener una cadena bien afilada incluyen: Cundo afilar Se recomienda limar los filos aproximadamente despus de cada hora de funcionamiento normal de la motosierra, y con ms frecuencia en el aserrado e inmediatamente si se golpean piedras o metal. Se deben comprobar los limitadores de profundidad despus de cada cinco afilados o alrededor de dos veces al da. Comprobar cuidadosamente y afilar con precisin la cadena semanalmente, siempre que se use de forma normal, e inmediatamente si se golpean piedras o metal. Dnde afilar Es mejor afilar las cadenas en el taller o en casa, quitndolas de la espada y asegurndolas mediante un torno. Esto se debera hacer regularmente como parte de la rutina de mantenimiento, especialmente si se deben afilar varias cadenas. De forma menos eficaz, pero ms rpida, la espada se puede fijar en un torno o encontrar un lugar alternativo para fijar la espada tan firmemente como sea posible. Ser necesario afilar en el campo, as que habr que encontrar una troza o tocn adecuado para fijar un pequeo torno de espada, o bien cortar una ranura poco profunda con la motosierra, en insertar en ella la espada. Cunto afilar Si una cadena afilada se lima cada hora, solo se necesitarn unos pocos pases con una lima redonda en cada filo y en cada afilado. Si una cadena se ha daado al golpear piedras o metal, afilar primero el filo ms daado, y luego los dems hasta que alcancen el mismo tamao. La mejor forma de afilar

Afilar frecuentemente, quitando todo lomenos que se pueda del borde del filo.

Afilar solo mediante recorridos hacia

adelante, alejados de uno mismo. Afilar cada filo uniformemente y a ritmo constante. Si se da el mismo nmero de pasadas de lima con la misma presin a cada filo, los dientes de corte tendrn siempre idntica longitud y no se necesitar nunca un calibrador. Mantener el correcto ngulo de afilado de la placa superior en cada diente de corte. Mantener la lima con el mismo ngulo en cada diente de corte, horizontal o a 10 grados, dependiendo de la cadena. Afilar los dientes de corte de un lado de la espada, y luego girar la motosierra o ponerse al otro lado para afilar la otra mitad de los dientes de corte. Despus de limar cada diente de corte, golpearlo con el mango de la lima o con otra pieza de plstico o madera para eliminar las esquirlas que de otra forma podran salir y quitar rpidamente el filo de la cadena de nuevo. Hay disponibles afiladores de pilas de 12 voltios para uso en el campo. Si se han de afilar muchas cadenas es ms fcil hacerlo en un taller, y al menos una vez a la semana o despus de golpear un objeto duro, comprobar la cadena cuidadosamente y, utilizando calibradores o improvisndolos con una pieza de madera o cartn, encontrar el diente de corte ms corto y afilar todos hasta la longitud de ste. Despus de varios afilados comprobar los limitadores de profundidad con una galga y limar con una lima plana si fuera necesario, redondeando su parte frontal. Llevar cadenas de repuesto, para remplazar cadenas rotas o daadas, que se podrn volver a afilar ms tarde.

Programas de mantenimiento Es una buena prctica llevar a cabo una rutina de mantenimiento, por ejemplo invertir cada da hasta media hora haciendo las comprobaciones diarias y dedicar una hora cada fin de semana para las revisiones semanales. Un banco de trabajo y un torno sern tiles. Las pocas horas a la semana que se dediquen al mantenimiento se rentabilizarn varias veces, pensando incluso en trminos econmicos, pues haremos menos paradas en el campo y sern menos costosas, se

16

mejorar la eficiencia del combustible, se necesitarn menos repuestos y se alargar la vida til de la motosierra. Mantenimiento diario 1. Arranca la motosierra y comprueba que el fiador del acelerador funciona suavemente.* 2. Comprueba el freno de cadena accionndolo con pocas revoluciones, y observando que la cadena se para totalmente* 3. Comprueba que el botn de parada funciona correctamente*. 4. Comprueba el engrase, por ejemplo con la motosierra a mximas revoluciones cerca de un objeto de color claro. 5. Asegrate de que el captor de cadena no est daado, o remplzalo inmediatamente. 6. Limpia la parte externa de la motosierra. 7. Limpia el filtro de aire, comprueba la presencia de daos o agujeros y remplzalo si fuera necesario. 8. Limpia las tomas de aire de la tapa del ventilador y del sistema de arranque. 9. Limpia las aletas de refrigeracin del bloque del cilindro. 10. Limpia y revisa el freno de cadena y limpia la tapa lateral. 11. Comprueba el cordn y el mecanismo de arranque. 12. Inspecciona la motosierra buscando tuercas, tornillos, tapones, tapas, etc. flojas. 13. Desmonta la espada, grala, lmpiala, comprubala, lubrcala y haz el mantenimiento preciso. 14. Limpia e inspecciona el pin, cambindolo si est desgastado (y remplazando la cadena tambin). 15. Comprueba cuidadosamente los daos de la cadena en toda su longitud 16. Afila la cadena y lima los limitadores de profundidad segn sea necesario. 17. Vuelve a montar la espada y la cadena y dale la tensin correcta. *si el fiador del acelerador no funciona con suavidad, el freno de cadena no est perfectamente, o el botn de apagado no

funciona bien NO UTILIZAR la motosierra, y llevarla a un mecnico profesional o a un proveedor de motosierras. Mantenimiento semanal 1. Engrasar el cojinete del tambor del embrague (no en todos los modelos de motosierra). 2. Comprobar si hay rebabas en la espada y limarlas si fuera necesario 3. Comprobar el color en la buja y si hay grietas en la misma, limpiarla y comprobar la galga. 4. Limpiar y comprobar el sistema de arranque y el muelle de recuperacin. 5. Limpiar el sistema de refrigeracin, incluso las aletas del cilindro y volante del motor. 6. Limpiar o cambiar la cubierta del tubo de escape. 7. Limpiar el cuerpo del carburador y la entrada de aire. 8. Revisar los dispositivos anti-vibracin de goma. Mantenimiento mensual 1. Revisar la cinta del freno de cadena. 2. Revisar el desgaste del centro del embrague, el tambor y el muelle del embrague. 3. Limpiar el exterior del carburador y del tubo de escape. 4. Revisar los filtros en los depsitos de combustible y aceite y sustituirlos si fuera necesario, al menos anualmente. 5. Lavar el interior del depsito de combustible y aceite con gasolina. 6. Revisar cables y conexiones. Se ahorrar tiempo si, cuando se necesiten, las piezas de repuesto habituales estn disponibles inmediatamente, tales como filtros de aire, combustible y aceite, espadas y cadenas, bujas, tuercas y tornillos de la carcasa, piones, cuerda y muelle de arranque. Tambin se necesitar un juego completo de herramientas, de las cuales las ms importantes son una llave de buja, destornilladores grande y pequeo, un juego de llaves, limas y galgas adecuadas para la cadena, una bomba de engrase, y una plantilla para limpiar el canal de la espada.

17

1 2. LA ELECCION DEL ASERRADERO DE MOTOSIERRA2.1. Consideraciones para la eleccin del aserraderoAserraderos de motosierra frente a otros tipos de aserraderoLas opciones La primera decisin a tomar es si la tcnica ms apropiada a usar es un aserradero de motosierra, por ejemplo, lo ms prctico, econmico, medioambiental, cultural, etc. (ver Cundo los aserraderos de motosierra tienen sentido). Este manual no sugiere que el aserrado con motosierra es una tecnologa adecuada para todas y cada una de las situaciones. De hecho, muy al contrario, indica que slo es apropiado para determinadas circunstancias, y que no slo son razones econmicas las que afectan a la eleccin, sino que tambin entra en juego un abanico de otros factores sociales y medioambientales. Cuando hay suministro suficiente de madera, los aserraderos fijos son probablemente los ms viables, con un funcionamiento altamente mecanizado y eficiente capaz de procesar como mnimo decenas de metros cbicos de madera al da, produciendo los mayores cientos de metros cbicos de madera aserrada. Estos pueden tener adems maquinaria adicional para producir otros productos de valor aadido como chapa, contrachapado y tableros de partculas. El tamao de estos aserraderos vara enormemente, siendo algunos realmente muy pequeos. Otros son semi mviles, o sea, se pueden desmontar y trasladar con algn esfuerzo, pero el tiempo necesario supone que se debe aserrar cierta cantidad de madera para asegurar el beneficio antes de volver a cambiar de ubicacin. Luego estn los aserraderos verdaderamente porttiles. Las sierras mltiples, sierras circulares y sierras de cinta son las tres alternativas para los sistemas de aserrado, cada una con sus propias ventajas y desventajas, que debern ser consideradas todas ellas en la eleccin del aserradero. Slo las dos ltimas se emplean en los aserraderos porttiles comerciales, la principal alternativa al aserrado con motosierra. Las sierras de cinta tienen el menor ancho de corte (normalmente unos 3 mm), y una alta produccin, calidad y eficiencia, pero requieren un afilado experto, especialmente con maderas duras. Las sierras circulares tienen un ancho de corte sensiblemente superior (unos 6 mm), pero es difcil generalizar en cuanto a su produccin y eficiencia, ya que hay muchos diseos distintos (cuchillas oscilantes, dobles, etc.). El afilado no necesita ser tan experto como en las sierras de cinta, pero golpear clavos o piedras resulta muy costoso, ya que las cuchillas son caras. Las motosierras y los aserraderos de motosierra son los ms baratos, pero tienen el mayor ancho de corte (generalmente de unos 9 mm), la menor produccin y eficiencia, con una calidad variable. Podra no ser una sencilla cuestin sobre la eleccin de uno u otro, si no sobre cmo combinar varios tipos de aserradero en una sola operacin. Por ejemplo, los aserraderos de motosierra se usan a veces para cortar grandes trozas en el bosque o en otros sitios menos accesibles, y llevarlas a lugares donde la madera se vuelve a aserrar con una sierra de cinta o una sierra circular. Hay muchas combinaciones posibles, y este manual slo sugiere lo que se debera considerar al hacer la eleccin, y ofrece mucha ms informacin sobre el tipo y tcnicas de aserraderos de motosierra, que la que pudiera estar disponible en cualquier otro lugar. Acceso El tronzado, el mtodo de corta manual original y ms comnmente usado, se realiza en el lugar donde cae el rbol, y tanto la sierra y el andamiaje como la madera aserrada se transportan manualmente. El aserrado con aserradero de motosierra es equivalente en trminos de portabilidad, y como tal, se puede usar en cualquier situacin, incluso en lugares inaccesible a otros medios de transporte. Incluso los aserraderos de cinta y circulares normalmente necesitan ser desplazados en la parte trasera de un vehculo pick-up, se mueven y trabajan mediante un tractor, o son del tipo trailer que necesitan la ayuda de un tractor o un pick-up. De todas formas, algunos

18

aserraderos circulares porttiles pueden desmontarse completamente y trasladarse a mano a otros lugares inaccesibles, donde la portabilidad se mide por el peso del componente ms pesado, a menudo el motor. No obstante, una motosierra es mucho ms portable que cualquier tipo de aserradero de cinta o circular, e incluso con los accesorios es con mucha diferencia el equipo ms ligero capaz de cortar constantemente tablas normales. Por ejemplo, un Stihl MS066 con un bastidor Granberg Mark III pesa menos de 12 kg, as que lo puede transportar fcilmente una sola persona, incluso con el combustible, repuestos y equipo de seguridad necesarios para un da de trabajo. Productividad Diferentes aserraderos y diferentes tcnicas de aserrado tienen distintos niveles de productividad, por ejemplo, el nmero medio de metros cbicos de madera que se pueden aserrar al da. Cuanta ms madera est disponible para ser aserrada, tanto ms productivo tendr que ser el aserradero que necesitemos. En cualquier caso, hay muchos otros factores que afectan esta eleccin, como los productos finales que se demanden y el capital y trabajo necesario (ver ms abajo), aunque tambin la disponibilidad de tecnologa, lo que supone su manejo, los repuestos, y otras consideraciones medioambientales y sociales. En cuanto a la productividad de los aserradores con motosierra y con aserraderos de motosierra, un metro cbico de madera aserrada al da es algo posible y razonable, incluyendo los tiempos de mantenimiento y montaje, lo que llevara a 200 - 300 metros cbicos al ao, dependiendo de cunto tiempo puedan realmente trabajar el aserradero y el operario y de cunta madera haya disponible. Comparemos sto con el tronzado, que no puede cortar ms que esto, necesita ms trabajo y produce un producto de menor calidad o con aserraderos porttiles de cinta o circulares que pueden cortar al menos varias veces esta cantidad, e incluso algunos pueden pasar de 10 metros cbicos al da. Debemos considerar estas cifras al decidir qu equipo de aserrado alquilar, pero si lo que queremos es comprar, entonces tambin debemos considerar la disponibilidad de madera, por ejemplo cunta madera hay disponible en un rea razonable durante la vida

til estimada de la mquina que se va a adquirir, o el plazo de tiempo necesario para la devolucin del crdito que se pudiera pedir. Normalmente cunto ms bajo volumen de madera a cortar y cunto ms intermitente es la oportunidad disponible, tanto ms probable es que un aserradero de motosierra sea la opcin ms interesante, frente a otros aserraderos porttiles. La cantidad de madera que se puede obtener de una troza es otra cuestin a considerar. Es conocido como aprovechamiento (rendimiento) de la madera y normalmente se mide como un porcentaje del volumen de la troza completa. Los factores que le afectan son el grosor de la cuchilla, la calidad y tamao de la troza, la habilidad del operario y el acabado deseado de los productos. Las motosierras tienen cuchillas ms gruesas, aunque las cadenas de poco ancho de corte disponibles se pueden comparar a algunas sierras circulares. Adems, los aserraderos de motosierra tienen la facultad de ser ms flexibles, por lo que tienen el potencial de obtener ms madera comercializable de una troza que otros mtodos, aunque esto no siempre es as cuando el mercado determina los tamaos de la madera sin opcin para la venta de las piezas ms pequeas. El mantenimiento es otro importante factor que afecta a la productividad y a la eleccin del aserradero. Los tiempos muertos son un desperdicio de tiempo y dinero, y estn afectados en s mismos por la capacidad de la mquina para desarrollar el trabajo que se le da, por la capacidad del operario para solucionar cualquier fallo y por la capacidad (y coste) de los recambios. Las motosierras son herramientas bastante ubicuas, fciles y baratas de reparar en comparacin con las sierras de cinta o las circulares, que tambin necesitan ms tiempo para el mantenimiento general como por ejemplo el afilado. Los aserraderos de motosierra y los accesorios de aserrado tienen si acaso, pocas partes mviles y stas necesitan un mantenimiento mnimo. As pues, en general, si slo hay un cierto nmero de rboles para cortar ahora y en el futuro previsible, o si slo puede que haya unos pocos campesinos o unas pocas fincas o pueblos para los que trabajar, entonces tiene sentido invertir al principio slo en una motosierra y un bastidor como implemento. Se puede usar la misma motosierra para apear, desramar, cortar el tronco a la longitud deseada, as como

19

aserrarlo en tablas y tablones. Implementar la motosierra con un riel o un marco puede permitir incluso a un trabajador inexperto producir piezas buen tamao y gran calidad, que continuarn teniendo utilidad si en futuro mejoramos nuestro equipo con un aserradero carro, de sierra de cinta o circular. Capital disponible Para las mnimas exigencias de capital, el tronzado es la tcnica a elegir, an utilizado ampliamente en parte de los trpicos, aunque sea el mtodo ms lento y que ms mano de obra necesita, trabajando frecuentemente en equipos de cuatro o ms personas. El siguiente paso es el aserrado libre con motosierra, que necesita una inversin relativamente baja para la motosierra (US$ 500-1500) que es rpido y necesita menos mano de obra. Si le aadimos un aserradero de riel (US$ 140-640) o un aserradero de carro ($1000-3500) se incrementa sustancialmente la produccin y la exactitud (ver Informacin adicional al final del manual para referencias sobre precios de aserradero de motosierra individuales e accesorios). Para mayor productividad se necesitan aserraderos porttiles de cinta y sierras circulares, de las que hay un enorme rango. Los modelos ms bsicos cuestan alrededor de US$ 2500, algunos alrededor de US$4000 con los accesorios necesarios, aunque la mayora cuestan al menos US$ 10,000, e incluso hasta US$ 40,000 o ms. De todas formas, un hecho que se suele pasar por alto al hacer estos clculos es que la mayor parte de los aserraderos porttiles necesitan usar un tractor, un vehculo pick-up u otro vehculo 4x4, debiendo considerarse los costes de compra y mantenimiento correspondientes. Puede que se tenga acceso a un crdito, pero hay que asegurarse de que se dispondr del suministro de trozas suficientes para la totalidad del periodo de devolucin del prstamo, pues un aserradero parado no devolver el prstamo al banco. El aserrado con motosierra necesita una inversin de capital muy pequea, as que el coste de oportunidad de un periodo de no utilizacin es muy bajo, lo que quiere decir que se puede dejar parado con muy poco riesgo de perder dinero. Disponibilidad de aserraderos Ninguno de los aserraderos que aparecen en la portada de este manual, en el captulo sobre tipos de aserraderos o en la lista de fabricantes

de aserraderos del final est fcilmente disponible en regiones tropicales. Algunos tienen distribuidores en unos pocos pases, a menudo vendiendo slo un tipo de aserradero, aunque se espera que esto aumente. Por supuesto la disponibilidad tambin estar limitada si la utilizacin de motosierras es ilegal en un determinado pas, aunque si no fuera el caso, entonces se podra importar, si bien el transporte y los derechos de aduana pueden aadir una importante cantidad al coste total. Consideraciones laborales Cualquier aserrado con aserradero porttil se puede realizar por una sola persona, aunque son preferibles dos personas o equipos mayores. Cuanto mayor (y ms caro) sea el aserradero, mayor ser la produccin, pero tambin se necesitarn ms personas bien para llevar la madera al aserradero, bien para mover el aserradero a donde est la madera y para transportar la madera aserrada a pi de pista o a otro lugar. La menor disponibilidad de mano de obra favorece las operaciones de menor envergadura, de las cuales el aserrado con aserraderos de motosierra es una. En zonas agrcolas, la mano de obra puede no estar disponible todo el ao, lo que limita que ciertas operaciones puedan realizarse. Productos finales Esto tambin es importante, ya que no todos los aserraderos producen toda la variedad de productos, aunque hay alguna variacin en cuanto al acabado y eficiencia. Los productos ms habituales son tablas y tablones (2,5 cm y 5 cm de grueso respectivamente) de diferentes anchuras y longitudes, as como a menudo postes y vigas (por ejemplo 10 x 10 cm), aunque no siempre canteadas. Los productos finales pueden ser tambin de distintos tipos de rboles, dimetro y longitud, densidad, etc. Las comparaciones con otros tipos de aserraderos son difciles ya que hay muchos tipos disponibles, por ejemplo de hoja sencilla, mltiples, alternativos, circulares, y cada uno realiza ms fcilmente unos cortes que los otros. De los aserraderos de motosierra, los de bastidor son muy eficientes para el serrado completo (en verde o de trozas), los aserraderos de rieles bien por s solos o bien junto con un aserradero de bastidor son buenos para cortar madera canteada, y tienen mayor dificultad en aserrar madera al cuarto. Tambin hay que

20

considerar la calidad, particularmente el acabado; por ejemplo, cmo de cepillada debe estar una madera para uso en muebles o suelos; siendo muy importante el secado para obtener un producto de gran calidad al transformar la troza en madera, independientemente del tipo de aserradero empleado. Gran parte de esto tiene que ver con la habilidad del operario, aunque el tipo de aserradero y de cadena tienen que ver, a menudo se cree que las motosierras producen madera de peor acabado que las sierras de cinta o las circulares.

Comparacin de tipos de aserraderoLa eleccin del tipo de aserradero depende del tipo de troza que se vaya a aserrar y del tipo de madera que se quiera producir, de los costes, de la portabilidad (ver la tabla inferior), y de un abanico de otros criterios ya discutidos. Las tcnicas de aserrado segn los tipos de troza se contemplan detalladamente en la siguiente seccin. En lo referente a marcas y modelos individuales, realmente no es el objetivo de este manual juzgarlos, aunque se puedan hacer algunas generalizaciones y haya algunos estudios hechos (ver Otras lecturas)

Tabla 1. Idoneidad de las tcnicas de aserrado para diferentes productos y tipos de troza. Aserrado libre Tipo de troza Trozas de pequeo dimetro Trozas cortas Trozas curvas Trozas que se estrechan S Trozas muy grandes S Costeros Trozas defectuosas S Cortes especializados Tipo de madera Tablas sin cantear S Madera canteada S Tablas aserradas al cuarto Longitudes extra largas Varios Transportable por un S hombre Coste aproximado (US$) Los aserraderos de rieles muchas veces proporcionan solamente un medio sencillo de garantizar una tabla recta, o de cantear madera o de producir vigas, aunque se pueden comprar muy baratos. Entre ellos estn el Beam Machine y el Boardmaster. El primero se fija simplemente con abrazaderas, el ltimo necesita perforar la espada. Algunos son capaces tambin de hacer cortes en ngulo y cortes especializados. Si slo se posee un aserradero, es probable que se saque ms provecho si se usa un aserradero de riel, que si se usa uno de bastidor. Los aserraderos de bastidor son de uso general, siendo capaces de procesar tanto trozas muy pequeas como trozas de dimetro muy grande o trozas curvas, y adems son baratos y muy eficientes con trozas de tamao medio. Aunque los aserraderos Gruminette y Westford Slabbing Aserrado con rieles Aserrado con bastidor S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Aserrado con carro S S S S S S

40-240 140-640 1000-3500 Mills tienen algunas ventajas, la gama de aserraderos de bastidor Granbergs normalmente supone la mejor eleccin con precios razonables. Un aserradero de riel puede adems ser un complemento til para un aserradero de bastidor. Los aserraderos de carro son mucho menos portables. Modelos como el Jober J100, el Logosol M7 y los dos aserraderos Woodbug son muy eficientes para procesar muchas trozas pequeas cilndricas, tales como las de las claras forestales, mientras que los aserraderos Lennartsfors y Hud-son pueden adems aserrar trozas de dimetros mayores y pueden ser ms adecuados para cultivos forestales que para rboles aislados o para rboles extremadamente grandes.

21

2.2. El motor del aserraderoEleccin de la motosierraUna consideracin importante al elegir un aserradero de motosierra es la motosierra que se usar con l. La motosierra es, despus de todo, el elemento que realiza el corte, el aserradero en s mismo no es ms que una gua para asegurar un corte recto. Si vd. ya posee una motosierra, tiene ms sentido elegir un aserradero que se le ajuste, pero hay que considerar si esa motosierra puede cortar los rboles que vd. quiere. De entre todos los fabricantes de todo el mundo, Stihl y Husqvarna tienden a dominar las ventas de motosierras, de repuestos y accesorios, aunque otras compaas se especializan en ciertas partes como Oregon en cadenas y espadas. No obstante, otras marcas se usan ampliamente en otros pases como China y Rusia, aunque rara vez se ven en otros lugares. Mientras que Stihl, Husqvarna y Jonsered pueden ser las marcas de motosierra ms frecuentemente recomendadas por los fabricantesy usuarios de aserraderos de motosierra, sto en ningn caso significa que otras marcas no sean adecuadas, aunque debemos pensar que el aserrado o el tronzado probablemente supondr un mayor esfuerzo para la motosierra, y debemos considerar sto al invertir en una motosierra para aserrar. Generalmente se recomienda que se utilicen motosierras de al menos 50 cc de capacidad para aserraderos de riel, bastidor o carro. En cualquier caso, se pueden usar motosierras ms pequeas, especialmente si es todo lo que hay disponible. Simplemente tardaremos ms en realizar el mismo corte y sufrir ms desgastes y roturas por metro cbico de madera aserrada. Se han usado con xito motosierras de incluso 36 cc para cortar trozas de madera dura de hasta 40 cm de dimetro y trozas de madera blanda de hasta 50 cm de dimetro, fcilmente, pero despacio. As que, si vd. ya dispone de una motosierra, aunque sea pequea, puede producir madera con un aserradero adecuado. Como regla emprica, para aserrar trozas mayores de 50 cm de dimetro, el tamao de la motosierra en centmetros cbicos (cc) debera, al menos, ser igual al dimetro en centmetros (cm), aunque para aserrar trozas con eficiencia normalmente se recomiendan y se prefieren motosierras de 90 cc. Los modelos ms recomendados por los fabricantes de

motosierras son la Stihl 660MS (92 cc), la Husqvarna 395XP (94 cc), y la Jonsered CS2186 (85 cc). Para el aserrado libre, habitual en los montes altos tropicales, probablemente son ms adecuadas motosierras mayores, como las Stihl MS076 (111 cc), MS880 (122 cc) y la 090, debido al gran tamao de los rboles y a las ventajas de usar una motosierra incluso ms pesada. Durante el aserrado se produce ms serrn, lo que significa que los filtros de aire se ensuciarn ms y necesitarn una limpieza ms frecuente, siendo recomendables los filtros de alta densidad (HD). Las motosierras nuevas suelen llevar piones de estrella, aunque para el aserrado son preferibles los piones de anillo y merece la pena tener uno de repuesto, ya que despus de las espadas, cadenas, filtros y bujas probablemente sea la pieza que necesita ms recambios. La longitud de la espada debe sobrepasar el dimetro de la troza, ya que se necesitarn varios centmetros de la longitud de la espada para acoplar un aserradero de riel o de bastidor o de carro. En el aserrado libre con motosierra se usan longitudes de espada mucho mayores para asegurar la rectitud de la tabla, pues el ngulo de corte es mucho ms agudo. Para el uso de accesorios, una regla emprica podra ser elegir una longitud de espada que sea ms o menos un quinto mayor que el mximo dimetro a cortar, siempre que est dentro de la longitud mxima de espada recomendada para esa motosierra. Para el aserrado libre se recomiendan espadas con pin de reenvo, aunque hay quienes encuentran que el pin necesita rpidamente volverse a engrasar. Igual que en el tronzado, se recomienda cambiar la espada de lado. Tambin hay espadas de extremo doble (por ejemplo Granberg, USA) para cuando se necesita un segundo motor para procesar trozas muy largas. Tambin se comercializan espadas extra largas (por ejemplo Griffiths and Beerens, Australia

Cadena de aserrado (de corte longitudinal)Tipos de cadena Longitud normalmente se mide como el nmero de eslabones impulsores (eslabones gua), de una cadena, y debe corresponderse con la longitud de la espada, el paso de la cadena y el calibre.

22

Calibre el grosor del extremo inferior de los eslabones impulsores, debe corresponderse con la anchura del canal de la espada. Los calibres habituales son: 0.043 (1.1 mm) 0.050 (1.3 mm) 0.058 (1.5 mm) 0.063 (1.6 mm) Paso la distancia media entre dos remaches, medida como la distancia entre tres remaches consecutivos dividida entre dos. Debe corresponderse con la cadena, espada y pin. Los pasos habituales son: 1/4 (6.4 mm) .325 (8.3 mm) 3/8 (9.5 mm) .404 (10.3 mm) Perfil de la cadena es la vista que se obtiene mirando la parte frontal de un eslabn de corte. Los perfiles ms comunes son: Dientes de escoplo (chisel) esquina cuadrada, mayor mordisco, normalmente el preferido para aserrar dientes de gubia (chipper) perfil ms redondeado, uso ms seguro, menor riesgo de rebote, mantiene ms tiempo su filo, necesita menos afilado, dientes semi gubia (semi-chisel) intermedios, a veces simplemente sin esquinas,, micro chisel y chamfer chisel (escoplo achaflanado), slo para uso en motosierras pequeas Secuencia de corte de la cadena el nmero de eslabones de corte en la longitud de cadena. Las secuencias habituales son: cadena de secuencia estndar: con eslabones de corte despus de cada dos eslabones de unin, generalmente las mejores para aserrar cadena saltadora (skip chain) con muy pocos eslabones de corte, slo cada tres eslabones de unin, para usar slo con motosierras mayores cadena semi saltadora (semi-skip chain) con menos dientes de corte, intermedia entre la estndar y la saltadora Cadenas especiales para ciertas operaciones o con diseo de seguridad. Ente ellas estn: cadenas de aserrado (de corte longitudinal): con ngulos del plano superior reducidos (015 grados en lugar de los 25-35 grados de las cadenas de apeo y tronzado), menores

limitadores de profundidad y mayor ngulo de la placa lateral, cadenas de ancho de corte reducido, ms estrechas que las cadenas normales para reducir la cantidad de madera que se pierde en cada corte as como la energa necesaria para el corte cadenas anti rebote, con caractersticas especiales, por ejemplo Oregon Vanguard. La eleccin de la cadena En la eleccin de la cadena para el aserrado con motosierra hay siempre un interminable debate abierto: - Cadena de aserrado o cadena de apeo? - Si elegimos cadena de aserrado, con el ngulo de la placa superior de 0,5 o de 15 grados? - Cadena con todos los eslabones de corte, cadena semi saltadora (semi skip), o cadena Granberg? - Comprarlas o hacerlas uno mismo? -Limar los limitadores de profundidad y cunto? No hay respuestas correctas para estas preguntas, sino que cada cual tiene su opinin. Lo ms adecuado depender de la situacin en cada caso, qu motosierra y qu espada que se van a usar, qu madera se va a cortar, cules son los productos finales, el acabado necesario, qu cadenas y herramientas hay disponibles, la habilidad y experiencia del operario, etc. La decisin final probablemente sea un compromiso entre todos esos factores. La mayora de los fabricantes de motosierras recomiendan cadenas de aserrado, aunque muchos usuarios an prefieren utilizar cadenas normales de apeo, especialmente si hacen el apeo y el aserrado con la misma motosierra y espada, de modo que ahorran tiempo al no cambiar las cadenas (y posiblemente las espadas), y la necesidad de comprar y llevar diferentes tipos de cadena. Las cadenas de apeo cortan tanto o ms rpido que muchas cadenas de aserrado, y estn fcilmente disponibles. Las cadenas de aserrado se pueden comprar ya hechas para ajustarse a la mayor parte de las espadas disponibles. Si no estuvieran disponibles localmente, se pueden comprar mediante correo electrnico en la mayora de los fabricantes de aserraderos de motosierra (ver Informacin adicional). En cualquier caso, la mayora venden cadenas hechas o diseadas por alguno de los tres principales fabricantes Granberg, Oregon y Stihl

23

superior con Angulo de 0 grados, y la mitad de los dientes de corte transformados en marcadores, con una placa superior reducida al grosor de la placa lateral. Oregon - cadenas de aserrado de placa superior con ngulo de 5, 10 y 15 grados, y Fig. 2. Ejemplos de diferentes tipos de cadena de aserrado.

Granberg cadenas de aserrado de placa

tambin una cadena Micro-Lite de ancho de corte recudido y 5 grados. Stihl cadenas de aserrado de ngulos de 0, 5 y 14 grados, y la cadena PMX de ancho de corte reducido.

Tpica cadena chisel (antes Matloff, 1982, ver Otras lecturas).

Vista superior vista lateral (interior) vista lateral (exterior) 30 75 60 0.76 mm (0.030) Cadena de aserrado Oregon 27R (estndar) o 27RA (skip).

Vista superior

vista lateral (interior)

vista lateral (exterior) 50 0.76 mm (0.030)

10-15 75 Cadena de aserrado Oregon 95R Micro-Lite.

Vista superior

vista lateral (interior)

vista lateral (exterior)

5 75 50 0.76 mm (0.030) Cadena de aserrado modificada (antes Malloff, 1982, ver Otras lecturas).

Vista superior

vista lateral (interior)

vista lateral (exterior)

0 40 40 1.14 mm (0.045) Cadena de aserrado Granberg. Secuencia especial de dos eslabones de corte precedidos por dos marcadores.

Vista superior 0

Vista superior 20

vista lateral (exterior) 1.02 mm (0.040) uno mismo, sea cual sea la eleccin, todos los dientes de corte deben tener el mismo ngulo y la misma longitud, y todos los limitadores de profundidad deben tener la misma altura. Las

Tambin se pueden hacer cadenas de aserrado modificando las cadenas normales de apeo, habitualmente cadenas de escoplo (cadenas chisel). En caso de que sean modificadas por

24

cadenas de aserrado NO se deben usar para tronzar, pues elevan enormemente el riesgo de rebote. Si se reduce el ngulo de la placa superior, se mejoran el acabado y la calidad final de la tabla. No obstante, a menor ngulo, menor velocidad de corte, suponiendo que hay el mismo nmero de dientes de corte por longitud de cadena. Un ngulo recto, cadena de 0 grados, proporciona el acabado ms fino, comparable al de la sierra de cinta, aunque normalmente a la menor velocidad de corte. Por eso algunos operarios prefieren ngulos de la placa superior de 5, 10 o 14 grados, sacrificando algo de calidad por una mayor velocidad de corte. El ngulo de la placa lateral de los dientes de corte en las cadenas de aserrado tambin se suele reducir a 40-50 grados. Se pueden modificar los limitadores de profundad, a menudo elevando la profundidad de corte a 0.76-1.00 mm (0.030-0.045) dependiendo del tamao de la motosierra, preferible a los 0.63-0.76 mm (0.025-0.030) de las cadenas de apeo. Es habitual que los limitadores de profundidad se corten o limen en cadenas que se usan para el aserrado libre para as elevar la velocidad de corte, pero esto incrementa las vibraciones, as como el riesgo de rebote, las lesiones del operario y el dao a la espada y a la motosierra. Las cadenas con todos los dientes de corte proporcionan un corte ms fino y normalmente son las preferidas, especialmente para motosierras pequeas y medianas. Las cadenas semi saltadoras (semi-skip) y saltadoras (skip) no son adecuadas para motosierras grandes, pues proporcionan, respectivamente, un corte ms rpido, aunque ms basto y necesitan ms energa. La cadena de aserrado Granberg es nica, al ser un hbrido entre una cadena normal y una cadena saltadora: la mitad de los dientes de corte que son de escoplo (chisel) y 0 grados, y la otra mitad modificados como marcadores con un corte ms profundo. Cada uno de los cuatro dientes de corte de una secuencia realiza un cuarto del corte. Con todo ello se obtienen ambos beneficios, mejora del acabado y mayor velocidad de corte. El ancho de corte normal es 9 mm (unos 3/8), si bien tambin hay disponibles cadenas de 7 mm (1/4) de ancho de corte, por ejemplo las Micro-Lite (Oregon) y las PMX (Stihl). Estas necesitan adems la utilizacin de espadas especiales ms delgadas (espadas picco) para

maximizar las ventajas de un ancho de corte menor. No obstante, estas cadenas tienen un riesgo mucho mayor de rotura y de causar graves lesiones personales, por lo que slo se recomiendan para motosierras pequeas y para espadas de hasta 63 cm (24) de largo. Las cadenas de ancho de corte reducido NO se deben usar con motosierras potentes ni / o con espadas largas. El aceite de cadena Debido al incremento de la carga de trabajo de la motosierra durante el aserrado, el papel de los lubricantes de cadena es incluso ms importante que en el apeo y tronzado. Los fabricantes de aserraderos recomiendan el aceite comercializado normalmente, del que hay disponibles muchas marcas. Tambin hay disponibles aceites para cadena especiales, biodegradables de origen vegetal, como los de semilla de colza. El uso de una motosierra sin aceite de cadena daar gravemente la espada o la cadena; as pues es un buen hbito reponer aceite de cadena despus de cada repostaje de combustible (gasolina/aceite). Consultar el manual del fabricante para ver qu aceite de cadena utilizar, normalmente aceite con propiedades adhesivas para evitar que salga despedido. En muchas regiones tropicales es posible que no se use el aceite de cadena recomendado por cuestiones de costes y disponibilidad. En estas situaciones, el sustituto ms habitual es aceite de motor usado, que es gratis y est fcilmente disponible, aunque los fabricantes de motosierras y aserraderos de motosierra, muy seriamente, NO recomiendan su uso. Este aceite contiene diminutas partculas de metal que daan la bomba de aceite. Tambin se ha usado el aceite de palma, si bien no se han evaluado los efectos de su uso prolongado en la cadena, espada y motor. Adems, hay informes anecdticos sobre los efectos de los restos de aceite de cadena en la calidad de las tablas, especialmente en el caso de aceite de motor usado. Parece que los aceites y lubricantes de cadena para el aserrado de origen vegetal pueden ser una alternativa a los derivados del petrleo, pues son baratos y estn fcilmente disponibles en zonas tropicales, con las consecuentes ventajas econmicas y medioambientales.

2.3. Tipos de aserraderoA continuacin se describen los equipos disponibles en la actualidad, clasificados en

25

aserraderos de rieles, de bastidor y de carro, con as como algunos de sus s. A modo de ejemplo se muestran e ilustran algunos de las marcas y modelos de mayor disponibilidad. Todos los equipos de aserrado con motosierra que se mencionan en esta seccin estn listados en la informacin adicional al final del manual, seguidos de una relacin de las direcciones postales, de internet, y telfonos, por si se desea obtener ms informacin.

Adems de estos tpicos aserraderos de riel, Logosol ha diseado un sistema que permite incorporar mejoras, ms avanzado pero ms complejo que otros aserraderos de riel. La unidad de base es el mejorado TimberJig (Logosol, Suecia), que se desplaza sobre un riel de madera de fabricacin artesanal unido lateralmente a la troza, mejorado mediante la incorporacin de un riel de metal o an mejor, mediante unas piezas de aluminio y acero que le permiten ser un aserradero de bastidor. Entre otros aserraderos de riel se incluyen los que permiten hacer cortes en ngulo, curvos u otros cortes de precisin, como el Miter Mill (Accutech, Canad), el Headcutter (Big Foot Tools, USA), y el EDM Tracer II (Schroeder, USA). Otros, como el The Westford Rail Mill (Westford, Australia), y el Ripper Mk IV son ms similares a los aserraderos de carro y no se incluyen aqu.

Aserraderos de rielCon algunas variaciones, los aserraderos de riel se componen de un pequeo accesorio que se fija a la espada, y que se desplaza a lo largo de un riel fijado a lo largo de la troza. Puede que hayan sido desarrollados por innovadores aserradores de motosierra libres como ayuda para hacer cortes verticales derechos en las trozas. Algunos de los accesorios necesitan atornillarse a la espada a travs de unos agujeros previamente practicados en la misma, otros simplemente se fijan con abrazaderas. Los rieles pueden ser piezas metlicas especialmente suministradas (listones, barras, ngulos metlicos, etc) o piezas de madera, normalmente de tamaos habituales como 10 x 15 cm o 15 x 5 cm (4 x 2 o 6 x 2), que se clavan o atornillan a la troza. Algunos aserraderos de riel tienen caractersticas adicionales, como la posibilidad de colocar la motosierra a ngulos distintos de 90 grados (vertical), ingletes, control de la profundidad del corte, o corte de lneas curvas. Adems de sus ventajas para producir madera de construccin habitual, muchos han sido especialmente diseados para cabaas de madera y para el mercado de los marcos de madera para casas. Dos de los aserraderos de riel que usan rieles de madera son el Beam Machine (Quadra Tools, Canad) y el Micro-Mill (Accutech, Canad), de ms reciente desarrollo. Ambos tienen la ventaja de que son simplemente fijados con abrazaderas a la espada, lo que no requiere el taladrado previo de la misma como sucede otros aserraderos de riel como el Boardmaster (Hudson, USA) y el Lumbermaker (Haddon, USA). El Mini Mill II (Granberg, USA) se desplaza sobre un riel de metal especialmente suministrado y tampoco necesita la perforacin previa de la espada. En todos los aserraderos de riel se puede fijar la profundidad a voluntad, y son complementos tiles a los aserraderos de bastidor.

Aserraderos de bastidorLos aserraderos de bastidor son probablemente los accesorios para el aserrado con motosierra originales y los mejor conocidos, y ms fcilmente disponibles. Normalmente se les llama aserraderos de Alaska o aserraderos de bloques, si bien a veces se les conoce por el nombre del fabricante, especialmente en pases donde esa marca es exclusiva, como los aserraderos o carros Granberg, Logosol o Stihl Se trata de simples bastidores o guas que se fijan a la espada de la motosierra y que se pueden ajustar para trabajar a diferentes distancias de la espada. Esto permite varias profundidades de corte. Se usan casi siempre, y con ms eficiencia, con la espada y el bastidor horizontales para aserrar en verde, bloques o aserrado contnuo, para producir tablones, tablas sin cantear o vigas de diversas dimensiones. Estos bastidores estn hechos de tubos cuadrados de acero o aluminio, con o sin rodillos; algunas marcas disponen de varios tamaos para adecuarse a las distintas longitudes de espada, y consiguientemente a diferentes dimetros de troza. Si se usa un aserradero de bastidor, los rieles o tableros de desbastado son accesorios necesarios para realizar el primer corte; su descripcin detallada se hace ms adelante. Probablemente los aserraderos de bastidor ms conocidos son los fabricados por Granberg International (USA), fundada en 1955. Son

26

robustos, ligeros y de diseo ergonmico; se acoplan a la espada mediante abrazaderas (no se necesitan perforaciones), estn hechos con tubos cuadrados de acero y son de montaje rpido y fcil usando una llave de T de motosierra de las habituales. El modelo ms vendido es el Alaskan Mark III, disponible en varios tamaos para adecuarse a longitudes de espada desde 63 a 210 cm (de 24 a 84 pulgadas). Tambin est el verstil Alaskan Small Log Milling Attachment diseado para motosierras y trozas pequeas, que se usan de forma similar al Mark III. Para trozas mayores est el Alaskan Mark III C2, que se suministra completo junto con una espada de extremo doble, aceitera, y mango auxiliar (para que una segunda persona pueda empujar desde el otro extremo) y un afilador de 12 voltios. Granberg tambin fabrica y vende por separado numerosos accesorios para el aserrado con motosierra, tales como los que se usan en el C2. Otro antiguo diseo de aserradero de bastidor es La Gruminette, fabricado por Zimmer (Francia). Se vende en once tamaos que se ajustan a longitudes de espada desde 40 a 90 cm (de 16 a 36 pulgadas). Son completamente ajustables, relativamente pequeos y fcilmente transportables junto con la motosierra por una persona, si bien se requiere perforar la espada. La principal diferencia es que La Gruminette es un bastidor con dos rodillos de madera, que necesita poco esfuerzo para empujar la motosierra a travs de la troza comparada con el deslizamiento sobre los tubos de acero. En cualquier caso la superficie plana de trabajo de la troza se debe raspar y los rodillos se deben limpiar regularmente, pues el serrn tiende a adherirse a los rodillos, lo que incrementa el dimetro efectivo del rodillo y reduce el grosor del tabln. Los aserraderos Stihl LSG 450 y LSG 600 son comunes en algunas regiones tropicales, y pueden ser el nico implemento disponible para la motosierra en algunos pases. Conocidos como aserraderos Stihl, en realidad estn fabricados por Logosol, as que a veces tambin se les llama aserraderos Logosol El verdadero aserradero de bastidor Logosol es bastante diferente de este hecho para Stihl y forma parte del Big Mill System (Logosol, Suecia), aserradero que permite ser mejorado. Permite combinar dos TimberJigs (ver Aserraderos de riel) para formar el aserradero pro bastidor LSG o LSG a partir de un aserradero de riel. Una mejora mayor permite el corte de trozas de tamao muy grande. Esto incorpora algunos de los avances tecnolgicos

empleados en el aserradero M7 (ver Aserraderos de carro), pero en un formato ms portable y de menor coste. Westford (Australia) fabrica un aserradero similar al Granberg Mark III, disponible tambin en varios tamaos para diferentes longitudes de espada desde 63 hasta 165 cm (de 24 a 66 pulgadas). Algunos de los aserraderos que se usan parece que ya no estn en fabricacin, como el aserradero Sperber, comercializado en los aos 80 y como el aserradero Stihl con dos motores montados sobre una espada de extremo doble. Una parte esencial de un aserradero de bastidor para hacer el primer corte son los rieles o tablas de desbastado. Granberg, por ejemplo, suministra un juego de rales de desbastado gratuitamente con el Mark III. Otros estn especialmente diseados, como el Granberg EZ y los rieles de desbastado Westford. No obstante, se pueden hacer usando madera o barras de metal e incluso se ha usado una escalera de aluminio fijada al tronco. Cuanto ms largos sean los rieles, ms gruesa ser la madera o el metal, existiendo sistemas para trozas muy largas (ver Tcnicas de aserrado con motosierra). Se pueden hacer artesanalmente o comprar (Westford, Australia) cabrestantes manuales o poleas para dirigir la motosierra y el aserradero a lo largo del tronco, evitando el gran esfuerzo de empujarlos. Mediante un implemento en forma de listn (Westford, Australia) se pueden cortar perfiles, si bien Granberg sugiere que se aadan arandelas en uno de los lados de sus bastidores para obtener el mismo efecto.

Aserraderos de carroLos aserraderos de carro difieren de los de bastidor y de los de riel en que la motosierra se fija sobre o dentro de cierto tipo de carro, que corre a lo largo de una especie de bastidor o un juego de rieles, montados bajo, sobre, o al lado de la troza, o bien se lleva la troza al aserradero. Una de las principales diferencias es el ngulo de corte, siendo la mayora de corte horizontal, si bien unos pocos modelos son de corte vertical (o casi vertical). Son todos ms largos, ms pesados, ms caros y necesitan ms tiempo para el montaje que las alternativas ms simples mencionadas anteriormente. De todas formas, permiten cortar ms madera en un tiempo determinado, reducen la tensin y el cansancio

27

muscular y eliminan casi completamente el riesgo de accidentes. Los sistemas de carro no se pueden transportar por una sola persona, si no que necesitan un equipo o un vehculo, y comparten muchas caractersticas con los aserraderos porttiles de cinta o circulares existentes. De hecho, varios de los aserraderos de carro se pueden mejorar hasta llegar a ser aserraderos de cinta; por ejemplo, se puede usar el mismo bastidor con una gama de distintos carros y motosierras. Los tipos de sierras se pueden diferenciar de varias maneras, incluyendo la mxima longitud y dimetro admisibles de la troz