Manual / Skilte og wayfinding · Bl od syg do mme, klin k 1 Bl od syg do mme, klin k 2 Bl od syg do mme, modtagelse Bl od syg do mme, sen ge af sn it Bl od syg o me, sen af s it 2

Manual / Skilte og wayfinding

2

SkilteoversigtZone A / Primær indkørsler til matrikelZone B / Sekundære indkørsler og ankomst for fodgængereZone C / Navigation på matrikelSkilte på parkeringsarealerZone D / Indgange i bygningerZone E / Forhal og ankomsområdeZone F / Vandret indendørs trafikZone G / Lodret indendørs trafikZone H / Afsnit, klinik og ambulatoriumZone I / DørSkilte i akutklinikker og akutmodtagelserArkitektoniske skilteelementerSkiltning af ikke-kliniske bygningerPiktogrammer og farverLayout af skilteOpbygning af indendørs skilteAdresser og opgangsnumreSpecialskilte og selvklæbende folieskilteAnlæg og drift af skilte

58

101214161820222426273032343638394142

side

3

Manual / Skilte og wayfindingOktober 2019

Indhold

Hvidovre Hospital

Akutklinik

Primær indkørsel til matrikel

Ved den primære indkørsel opstilleshøj pylon. Modulstørrelse(M): 20-33 cm

Ved sekundære indkørsler opstilleslav pylon. Modulstørrelse(M): 16-32 cm

På matrikel opstilles oversigtsskilte (modulstørrelse(M): 14 cm), fodgængerpyloner (modulstørrelse(M): 8 -10 cm) og henvisningsskilte (modulstørrelse(M): 16-30 cm), der alle viser vej til indgangene.

På facader / baldakiner opsættes bogstaver med lys (versalhøjde: 40-90 cm).På væg ved dør opsættes lysskilte eller pladeskilte (modulstørrelse(M): 5-10 cm). Pladeskilte kan være lamelopdelte.Foran indgange opstilles fodgængerpyloner (modulstørrelse(M): 8-10 cm).

Bogstaver med lys på baldakin / HVH

Bogstaver med lys på baldakin / GEH

ZONE

A Sekundær indkørseltil matrikel

ZONE

B Navigation på matrikelZONE

C Indgange i bygningerZONE

D

Høj pylon (med lys) / RH Lav pylon (med lys) / HVH Fodgængerpylon (med lys)HEH

Henvisningsskilt (med lys)BBH

Oversigtsskilt (med lys)RH

Pladeskilt i galge (uden lys)PCA

Oversigtsskilt / RH / M14 cm

Lysskilt / RH

Pladeskilt lamelopdelt(uden lys) / PCK

Pladeskilt (uden lys)PCA

M

M

M

Blodbank

Gående til :

4 4A6 86A

Prøvetagning

0

InformationCafé og kiosk

2 3

Rigshospitalet

Please contact reception at the Main Entrance for directions in English

IInfektionsmedicinsk KlinikInflammationsforskning, Institut forInformationenIntensiv Terapiklinik

KKapelKarkirurgisk KlinikKirke og præsterKirurgisk Gastroenterologisk Klinik (Mave- og tarmkirurgi)Klinisk Biokemisk AfdelingKlinisk Fysiologi, Nuklearmedicin og PET, Klinik forKlinisk Genetisk KlinikKlinisk Immunologisk Afdeling, BlodbankenKlinisk Immunologisk Afdeling, VævstypelaboratorietKlinisk Mikrobiologisk AfdelingKlinisk Neurofysiologisk Klinik

MMedicinsk Endokrinologisk Klinik, Sengeafsnit (Hormon- og stofskiftesygdomme)Medicinsk Endokrinologisk Klinik, DEXA skanningMedicinsk Forskningsbibliotek

NNefrologisk Klinik (Nyresygdomme)NeonatalklinikkenNeuroanæstesiologisk KlinikNeurobiologisk ForskningsenhedNeurointensivt TerapiafsnitNeurokirurgisk KlinikNeurologisk Klinik

OObstetrisk KlinikOnkologisk Klinik (Kræftsygdomme)Ortopædkirurgisk Klinik

AAnæstesi- og Operationsklinikken, AbdominalcentretAnæstesi- og Operationsklinikken, HovedOrtoCentretAnæstesi- og Operationsklinikken, Juliane Marie CentretAuditorium 1 og 2Auditorium 93

BBarselshotellet, Opgang 46, Aldersrogade 6C, 3.salBlodbanken, BloddonortapningBlodprøvetagningBrandsårsbehandling, Klinik forBørnekirurgisk KlinikBørneklinikkenBørneUngeKlinikken

CCafé og Kiosk

EEpilepsiklinikkenErgo- og Fysioterapi, Klinik for, ErgoterapienErgo- og Fysioterapi, Klinik for, Fysioterapien

FFertilitetsklinikken

GGrønlandsstuenGynækologisk Klinik

HHepatologisk Klinik (Leversygdomme)Hjertecentrets AmbulatoriumHjertemedicinsk KlinikHukommelsesklinikkenHæmatologisk Klinik

PPatienthotelletPatientvejlederPET & CyklotronenhedenPlastikkirurgi, Brystkirurgi og Brandsårsbehandling, Klinik for Psykiatrisk Center KøbenhavnPsykologi, Pædagogik og Socialrådgivning, Klinik forPædiatrisk Ambulatorium (Børne- og ungesygdomme)

RRadiologisk Klinik (Røntgen og scanning)RadioterapiklinikkenReumatologi, Klinik forRepræsentationslokalerRetsmedicinsk InstitutRonald McDonald Hus

SSeksuelle Overgreb, Center for, BørnemodtagelseSeksuelle Overgreb, Center for, Voksne – akutmodtagelseSeksuelle Overgreb, Center for, SamtalerSvangreambulatorium

TTand-mund-kæbekirurgisk KlinikTeilumbygningenThoraxanæstesiologisk KlinikThoraxkirurgisk Klinik (Hjerte- og lungekirurgi)TraumeCenter og Akut ModtagelseTrykkammerTværfagligt Smertecenter

UUrologisk Klinik (Urinvejssygdomme)

VVækst og Reproduktion, Klinik for, AmbulatoriumVækst og Reproduktion, Klinik for

ØØjenklinikkenØre-næse-halskirurgisk og Audiologisk Klinik

Administration og ledelseAmbulatorium for ECT behandlingAmbulatorium for spiseforstyrrelserAuditoriumHovedindgangKompetencecenter for affektive lidelserNeuropsykiatrisk laboratorium

Sexologisk klinik: Tagensvej 22, opgang 74

Opgang Opgang Opgang Opgang

2424

4493

469553

424

543

69

4

42

4 42

4154

32

32

2

5452

423

276933

3

2

5

58

32

2

853285692

692

86754141

53342344

85

85

443

10413932

6261955

595

45

954

2

2

5441323

76

2

39423115443

23

626262

62

74

2

853

61A

61B61A

3

2

41

442

57

9310

74 75 76 78

5

95

96

94

99

98

58

43 Ronald McDonald Hus

69 Hukommelses-klinik

53 Kapel

Juliane Maries Vej

Frederik V´s Vej

Nørre A

llé

Blegd

amsv

ej

Henrik

Har

pest

reng

s Ve

j

Tagensvej

39

54

55

56

6367

62

64

86

85

HovedindgangMain Entrance

44

45

Byggeplads

Tagensvej 18-22:

11

61

P-hus

Du er her

M

DøgnafsnitEAFSNIT

KBYGNING

Ambulatorium forældrepsykiatri

Ældrepsykiatri93

OPGANG

Ronald McDonald Hus

Hukommelsesklinik

5

1024

Gående til :

8557 69

86 93

39

41 42 43

Stråleterapi

76 8


3

Fodgængerpylon (med lys) / GEH

Fodgængerpylon (med lys) / RH

Fodgængerpylon (med lys) / RH

M

M M

M

M

FBYGNING

P-hus

Ledige pladser

Akutmodtagelse

Fødemodtagelse

Gående til:

Hovedindgang Main Entrance

HvidovreHospital

Østvej

P-kælder

Akutmodtagelse

Pavillon 1–4

Pavillon 5–6


Cykelparkering

Hvidovre Hospital - røgfrit inde og ude

Rig

shos

pita

let

2 3 4 5 41Stråleterapi39


Rigshospitalet - røgfrit inde og ude

Østre Længdevej

Bispebjerg Bakke

Tuborgvej

Akutmodtagelse


Kapel

30 -32INDGANG

60–66INDGANG

M

Borgmester Ib Juuls Vej 1

Akutklinik

Information

På væg over skranker og butikker opsættes bogstaver medeller uden lys (versalhøjde: 20-40 cm). Henvisningsskilte i loft og på vægge er vejledende i modulstørrelse(M): 15-20 cm. I forhaller og ankomstområder på store hospitaler kan opsættesskilte med alfabetisk oversigt og oversigtstegninger.

På væg over store receptioner kan opsættes bogstaver uden lys (versalhøjde: 15-30 cm). Skilte fra loft (modulstørrelse(M): 12-20 cm).Skilte på væg (modulstørrelse(M): 10-15 cm).

På væg over dør/ved dør/ på dør pikto-gramsskilte (modulstørrelse(M): 10-15 cm).Bogstaver på dør (versalhøjde: 10 og 15 mm).På væg ved dør printskilte og faste skilte.

Henvisningsskilte med og uden lys fra loft (modulstørrelse(M): 812-20 cm).Henvisningsskilte med og uden lys på vægge (modulstørrelse(M): 10-15 cm).

I opgange væghængte lamelopbyggede op-gangsskilte (modulstørrelse(M): 4-6 cm).I elevatorer væghængte lamelopyggedeelevatorskilte (modulstørrelse(M): 3-5 cm).

Bogstaver / ikon vægmonteret / uden lys / GEH

ReceptionBogstaver på væg / uden lys

Lofthængt skilt uden lys / GEH

Væghængt skilt uden lys / GEH

Piktogramskilt vinkelret på væg over dør.GEH

Piktogramskilt plant på væg ved dør / GEH.Isolationsskilt plant på væg ved dør / GEH.Folie på dør / RH P-hus

Rumnummer / funktion på dør / GEH

Printskilt på væg eller glas ved dør /RH Patienthotel

Skilt med fast funktion på væg ved dør /RH Opg 86

Opgangsskilt / SUHE

Bogstaver / ikon vægmonteret / uden lys / GEH

Forhal, ankomstområde og reception

ZONE

E Vandret indendørs trafik

ZONE

F Lodret indendørs trafik

ZONE

G Afsnit, klinik ogambulatorium

ZONE

H DørZONE

I

Henvisningsskilt lofthængt med lys

Opgangsskilt / Elevatorskilt / GEH. På elevatorskiltet udelades pile og etageangivelse øverst på skiltet

Henvisningsskilt på væg uden lys. Lamelopdelt / GEH

Henvisningsskilt på væg uden lys. Lamelopdelt.GEH

Digital alfabetisk oversigt og oversigtstegningHEH

Henvisningsskilt lofthængt uden lys. Lamelopdelt / GEH

M

M

Røntgen

Udgang


Henvisningsskilt lofthængt med lys

M

1 2 3 3A

Toiletter

M

M

MM

M

22 cm

15,5 cm

22 cm

10 cm

M3 3C3B3A4A2

Røntgen

Seminarlokale

0 1 2 3 3A3B 3C

6A 74

8 1517 18

4A 56

Prøvetagning


Center for Føtalmedicin4002 Ultralyd og graviditet

Væghængt skilt ved dør til afsnit

MCenter for4001 Gravide med diabetes

Skilt på dør / RH P-hus

M

Sundhedshuset Helsingør

JordemoderFødselsforberedelseAmbulatorier

Røntgen

Stuen

ParterreInformation

Prøvetagning

AkutklinikPrøvetagning

2. sal

Tværfaglig smerteklinik

1. sal

Stuen

Udgang

2. sal

Øre,- næse- og halskirurgisengeafsnit 1

BlodbankInformation, café og kiosk

3OPGANG

19Skulder-, Albue- og Håndkirurgiklinik 1

NuklearmedicinEkspedition

ISOLATIONHandsker og maskepåbudt

8

XA 4.16

RengøringE1 C446

OverlægeJannik Helweg-Larsen

1. reservelægeWerner Brisling

SekretærMarianne Lang

Mødelokale

Medicinske sygdommesengeafsnit 1

Medicinske sygdomme, klinik 1

AkutmodtagelseAuditorier

Bedøvelse og Operation 1

Blodsygdomme, klinik 1Blodsygdomme, klinik 2Blodsygdomme, modtagelseBlodsygdomme, sengeafsnit 1Blodsygdomme, sengeafsnit 2Blødninger og Blodpropper i Hjernen, klinik 1Blødninger og Blodpropper i Hjernen, sengeafsnit 1Brystkirurgi, klinik 1Brystkirurgi, sengeafsnit 1Børn og Unge, klinik 1Børn og Unge, klinik 2Børn og Unge, klinik 3

Børne- og Ungemodtagelse

Børn og Unge, sengeafsnit 1Børn og Unge, sengeafsnit 2

Dialyse

Epilepsiklinik

Diagnostisk Enhed

Fertilitetsklinik

Fysio- og Ergoterapi 1

Fødegang 1Fysio- og Ergoterapi 2

Graviditet og Barsel, sengeafsnit 1Graviditet og Barsel, sengeafsnit 2Graviditet, klinik 1Gravidmodtagelse 2

Hjemmedialyse

Hjertesygdomme, forskning 1Hjertesygdomme, forskning 2Hjertesygdomme, klinik 1Hjertesygdomme, klinik 2Hjertesygdomme, sengeafsnit 1

Hormon- og Stofski�esygdomme, klinik 1Hormon- og Stofski�esygdomme, sengeafsnit 1

Hukommelsesklinik

Kapel

Kikkertundersøgelse

Kræ�behandling, klinik 1Kræ�behandling, klinik 2Kræ�behandling, klinik 3Kræ�behandling, klinik 4Kræ�behandling, klinik 5Kræ�behandling, klinik 6Kræ�behandling, sengeafsnit 1Kvinde- og Bækkenbundssygdomme, klinik 1

Kvindesygdomme, klinik 1

Kvindesygdomme, UltralydsskanningKvindesygdomme, sengeafsnit 1

Mave-, Tarm- og Leversygdomme, klinik 2Mave-, Tarm- og Leversygdomme, klinik 1

Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 1Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 2 Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 3Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 4Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 5Medicinske sygdomme, klinik 1Medicinske sygdomme, sengeafsnit 1

Nationalt Center for Cancer ImmunterapiNuklearmedicin, klinik 1Nuklearmedicin, klinik 2

Nyresygdomme, sengeafsnit 1Nyresygdomme, klinik 1

Plastikkirurgi, sengeafsnit 1

Prøvetagning 1

Prøvetagning 3Røntgen og Skanning

A - G L - RH - K

Hjerne- og Nervesygdomme, klinik 2Hjerne- og Nervesygdomme, sengeafsnit 1

Hjerne- og Nervesygdomme, klinik 1

Infektionssygdomme, klinik 1Infektionssygdomme, sengeafsnit 1

Intensiv Behandling

Jordemoderkonsultation

Kateterklinik

Opgang Vejnr. S - Æ

Opvågning

Plastikkirurgi, klinik 1Patologi, sekretariatPatologi, prøvemodtagelse

Led- og Knoglekirurgi, klinik 1Led- og Knoglekirurgi, sengeafsnit 1Led- og Knoglekirurgi, sengeafsnit 2Lindrende Behandling, klinik 1Lindrende Behandling, sengeafsnit 1Lungesygdomme, sengeafsnit 1

Skleroseklinik

Sårbehandling

Urinvejssygdomme, forskningUrinvejssygdomme, klinik 1Urinvejssygdomme, sengeafsnit 1Urinvejssygdomme, sengeafsnit 2Varmtvandsbassin

Ældresygdomme, sengeafsnit 1

Stråleterapi

Ultralydsskanning af Gravide

111

11

1

1

Mødested for hjemtransport 1

31

1

Patientvejleder 1

1

Postkasse 1

8

4Operationsforberedelse 7

673

7

Prøvetagning 2 284

1111

9Mave-, Tarm- og Leversygdomme, forskning 8

9

9

Opgang Vejnr.

5

Bedøvelse og Operation 2 5


Behandling af Nyfødte, klinik 1 1

Behandling af Nyfødte, sengeafsnit 1 1

13

11

9

15B

Hjerne- og Nervesygdomme, forskning 25C

25D

25A

25C

25C

23A

15B

25A

25A

25B

25D25D

25A

25C

1Blodbank 6

1

Bederum 1Barsel, klinik 1 1

1111

6

Fødemodtagelse 5

8Forhal 1

1156

11

11

1

Café 1

1

1

17

Opgang Vejnr.

8

1

191

1011

Hjælpemidler 7

1

Hospitalsdirektion 1

Hospitalspræst / Iman 1

Hudsygdomme, klinik 1 4

1

Kiosk 1

14

Klinisk Mikrobiologi, laboratorie 52

9

6

2

9

2222

11

1

Kvindesygdomme og Gravidmodtagelse 1 1

1

1

Information 1

Opgang Vejnr.

21

Store Mødesal 1

3

9

11

1

10

9

Opgangsnummer

Vejnummer

Parkering

Akutmodtagelse

Information, Café og Kiosk

Bus

Main entranceHovedindgang1

75

119

13

17

21

25

29

5052

54

31 35

71

73

89

97 99

15B

25B25A

15A

23A

25D25C

81

Kapel14

83

3

DU ER HEREtage 3

7


Zone A / Primær indkørsel til matrikel

Høj pylon opstilles ved den indkørsel, der leder til Hovedindgangen. Skiltet er opbygget af en sokkel i mørk beton og to skilteoverdele med lys, hvor fronterne er glas, og siderne rustfri stål. Høj pylon er 6 M bred og de to overdele er hver 10 M høje. Soklen er 3 M høj. Modulstørrel-sen (M) er vejledende fra 20-33 cm.

LayoutInformationsblokkene placeres, så der er god luft over og under - typisk 1x luft over blokken og 2x under. Co-brand logo kan indsættes som vist, og der kan i øverste linje af den nederste overdel, optræde mørkegråt bånd med angi-velse af lokal adresse. I nederste linje er altid røgfri tekst med piktogram.

FjernsignalPå store hospitaler kan der på høje bygninger opsættes skilt med bomærke og navn. Lys- styrken i bogstaver og det store H skal kunne dæmpes, og skal afpasses efter omgivelserne.

Akutmodtagelse

Parkering

Her

lev

Hos

pita

lHovedindgang Main Entrance

Rig

shos

pita

let

2 3 4 5 41Stråleterapi39


Rigshospitalet - røgfrit inde og udeHerlev Hospital - røgfrit inde og ude

Hvi

dovr

e H

ospi

tal

Akutmodtagelse

Indgang Vest

Pavillon 1–4

Pavillon 7

Pavillon 5–6


Hvidovre Hospital - røgfrit inde og ude

Høj pylon / HVH / M25 cm Høj pylon / HEH / M33 cm Høj pylon / RH / M33 cm Bomærke og navn på facade / RH

M

MMM

22,2 m

3,6 m 1,9 m

Oktober 2019

8

Borgmester Ib Juuls Vej1 - 101

9


Zone B / Sekundære indkørsler og ankomstfor fodgængere

Lav pylon/RH/M16 cm Lav pylon/PCK, BBH/M18 cm Lav pylon/PC Amager/Digevej/M16 cm Fodgængerpylon/GLO/M10 cm

M

M

M

M M

MM

M

Psykiatrisk CenterAmager

Digevej 110

Vareindlevering

Hovedindgang

PsykiatriskAkutmodtagelseHukommelsesklinik

Kapel

Varemodtagelse

286 933 10 57

8569

TraumeCenter


Lav pylon og fodgængerpylon er opbygget af betonsokkel og to skilteoverdele med lys, fronter er glas, og sider er rustfri stål.

Lave pyloner på hospitalerLave pyloner bruges ved de vigtige veje ind på matriklen. Overdel er forbeholdt logo/bomær-ke, og mellemdelen indeholder øvrige informati-oner. Som på høje pyloner kan co-brand logo indsættes, og der kan øverst i mellemdelen optræde mørkegråt bånd med angivelse af lokal adresse. Nederst på mellemdelen er altid røgfri linjen med piktogram.

Lave pyloner i psykiatrienDe psykiatriske centre er ofte af en fysisk størrelse, der ikke kræver en høj pylon ved den primære indkørsel. I stedet anvendes lave pyloner, som centerets hovedskilt til omverde-nen. I psykiatrien skrives navn på center samt lokal adresse i tekst øverst på skiltets mellemdel som vist, og herunder anbringes øvrige infor-mationer

FodgængerpylonerPå fortorve og gangstier, kan der ved grænsen til matriklen opsættes fodgængerpyloner, der udelukkende henvender sig til fodgængere. Også her kan anvendes mørkt bånd øverst i mellemdel, og røgfri linje i bunden.

LayoutLogo/bomærke centreres og skaleres optisk i skiltenes overdele, i en størrelse som de viste eksempler.

Informationsblokkene placeres, så der er god luft over og under - typisk 1x luft over blokken og 2x under.

Alle indgange

Gående til:

Reception

Akutklinik


Glostrup

Psykiatrisk CenterKøbenhavn

Psykiatriskakutmodtagelse

Børne- og Ungdoms-psykiatrisk Center

Bispebjerg Hospital - røgfrit inde og ude

10

11


Zone C / Navigation på matrikel

Oversigtsskilt (med lys)Oversigtsskiltet er nøglen til navigation på matriklen. Skiltet har en 3D oversigtstegning og en alfabetisk oversigt over funktioner på matriklen med opgangsnumre. Skiltet kan i den ene side forsynes med en sektion, der peger mod relevante funktioner. Skiltet har lysende glasfronter og ramme og ben i rustfri stål. Skiltet er 7 M højt, tegningen er 7 M bred, og den alfabetiske oversigt er vejledende i bred-den 9-11 M. Skiltets modulstørrelse(M) er 14 cm. Oversigtsskilte er pt. analoge, Region H planlægger at udvikle digitalt oversigtsskilt.

Henvisningsskilt (med lys)Henvisningsskilte viser rundt på matriklen, og kan aflæses af både kørende og gående trafik. Skiltet har lysende glasfronter og ramme i rustfri stål. Soklen er minimum 50 cm høj og i mørk grå beton. Skiltet er 6 M bredt, højden bestemmes af indholdet. I øverste linje kan indsættes mørkegråt bånd med vejnavn eller geografisk adresse. Skiltets modulstørrelse(M) er 14-20 cm.

Lav fodgængerpylon (med lys)Lav fodgængerpylon viser vej for gående trafik. Skiltet har lysende glasfronter og ramme i rustfri stål. Soklen er minimum 50 cm høj og i mørk grå beton. Skiltet er 6 M bredt, højden bestemmes af indholdet. Skiltets modulstørrel-se(M) er 8-10 cm.

Pladeskilte i galge (uden lys)Mindre vigtige veje og stier kan skiltes med pladeskilte (hvid lakeret aluplade) i galge (svejst, firkant rustfri stål-profil). Skiltet kan være opdelt i flere plader/lameller.

Pladeskilte på væg (uden lys)Ovennævnte skilte kan uden galge monteres plant på væg.

Henvisningsskilt (med lys)/BBH/M16 cm

Oversigtsskilt (med lys)/RH/M14 cm (skilt med henvisninger i højre side M10 cm) Oversigtsskilt (med lys)/RH, GLO/M14 cm

Henvisningsskilt (med lys)/GLO/M16 cm Lav fodgængerpylon (med lys)/HEH/M10 cm

Pladeskilt i galge (uden lys)/PCA/M10 cm

Pladeskilt på væg (uden lys)/M20 cm

M

M

M

M

M M

M

M

M

M

DøgnafsnitEAFSNIT

KBYGNING

Ambulatorium forældrepsykiatri

Ældrepsykiatri

Østre Længdevej

Bispebjerg Bakke

Tuborgvej

Akutmodtagelse


Kapel

30 -32INDGANG

60-66INDGANG

3

2

41

442

57

9310

74 75 76 78

5

95

96

94

99

98

58

43 Ronald McDonald Hus

69 Hukommelses-klinik

53 Kapel

Juliane Maries Vej

Frederik V´s Vej

Nørre A

llé

Blegd

amsv

ej

Henrik

Har

pest

reng

s Ve

j

Tagensvej

39

54

55

56

6367

62

64

86

85


44

45

Byggeplads

Tagensvej 18-22:

11

Du er her

Gennemgang til

2 3 4 415Blodprøvetagning

61

P-hus Rigshospitalet

Please contact reception at the Main Entrance for directions in English

IInfektionsmedicinsk KlinikInflammationsforskning, Institut forInformationenIntensiv Terapiklinik

KKapelKarkirurgisk KlinikKirke og præsterKirurgisk Gastroenterologisk Klinik (Mave- og tarmkirurgi)Klinisk Biokemisk AfdelingKlinisk Fysiologi, Nuklearmedicin og PET, Klinik forKlinisk Genetisk KlinikKlinisk Immunologisk Afdeling, BlodbankenKlinisk Immunologisk Afdeling, VævstypelaboratorietKlinisk Mikrobiologisk AfdelingKlinisk Neurofysiologisk Klinik

MMedicinsk Endokrinologisk Klinik, Sengeafsnit (Hormon- og stofskiftesygdomme)Medicinsk Endokrinologisk Klinik, DEXA skanningMedicinsk Forskningsbibliotek

NNefrologisk Klinik (Nyresygdomme)NeonatalklinikkenNeuroanæstesiologisk KlinikNeurobiologisk ForskningsenhedNeurointensivt TerapiafsnitNeurokirurgisk KlinikNeurologisk Klinik

OObstetrisk KlinikOnkologisk Klinik (Kræftsygdomme)Ortopædkirurgisk Klinik

AAnæstesi- og Operationsklinikken, AbdominalcentretAnæstesi- og Operationsklinikken, HovedOrtoCentretAnæstesi- og Operationsklinikken, Juliane Marie CentretAuditorium 1 og 2Auditorium 93

BBarselshotellet, Opgang 46, Aldersrogade 6C, 3.salBlodbanken, BloddonortapningBlodprøvetagningBrandsårsbehandling, Klinik forBørnekirurgisk KlinikBørneklinikkenBørneUngeKlinikken

CCafé og Kiosk

EEpilepsiklinikkenErgo- og Fysioterapi, Klinik for, ErgoterapienErgo- og Fysioterapi, Klinik for, Fysioterapien

FFertilitetsklinikken

GGrønlandsstuenGynækologisk Klinik

HHepatologisk Klinik (Leversygdomme)Hjertecentrets AmbulatoriumHjertemedicinsk KlinikHukommelsesklinikkenHæmatologisk Klinik

PPatienthotelletPatientvejlederPET & CyklotronenhedenPlastikkirurgi, Brystkirurgi og Brandsårs-behandling, Klinik for Psykiatrisk Center KøbenhavnPsykologi, Pædagogik og Socialrådgivning, Klinik forPædiatrisk Ambulatorium (Børne- og ungesygdomme)

RRadiologisk Klinik (Røntgen og scanning)RadioterapiklinikkenReumatologi, Klinik forRepræsentationslokalerRetsmedicinsk InstitutRonald McDonald Hus

SSeksuelle Overgreb, Center for, BørnemodtagelseSeksuelle Overgreb, Center for, Voksne – akutmodtagelseSeksuelle Overgreb, Center for, SamtalerSvangreambulatorium

TTand-mund-kæbekirurgisk KlinikTeilumbygningenThoraxanæstesiologisk KlinikThoraxkirurgisk Klinik (Hjerte- og lungekirurgi)TraumeCenter og Akut ModtagelseTrykkammerTværfagligt Smertecenter

UUrologisk Klinik (Urinvejssygdomme)

VVækst og Reproduktion, Klinik for, AmbulatoriumVækst og Reproduktion, Klinik for

ØØjenklinikkenØre-næse-halskirurgisk og Audiologisk Klinik

Ambulatorium for ECT behandlingAmbulatorium for spiseforstyrrelserAuditoriumHovedindgangKompetencecenter for affektive lidelserNeuropsykiatrisk laboratorium

Sexologisk klinik: Tagensvej 22, opgang 74

Opgang Opgang Opgang Opgang

Opgang

2424

4493

469553

424

543

69

4

42

4 42

4154

32

32

2

5452

423

276933

3

2

5

58

32

2

853285692

692

86754141

53342344

85

85

443

10413932

6261955

595

45

954

2

2

5441323

76

2

39423115443

23

6262

62

74

2

853

61A

61B61A

1

BUS

BUS

3

6

5

9

7

10

8

TAXIMC

4

11

Hovedindgang

Prøvetagning

Akutklinik

Kapel

P-hus

Kindebjergvej

Nordr

e Rin

gvej

Du er her

Rigshospitalet Glostrup

A

Akutklinik

B

Dansk Center for Søvnmedicin

Demensenhed

Indgang

DDagkirurgi 31

31

31

31

31

31

31

31

11

31

3131

31

318

10

Direktion 831

5DEKS 22

Epilepsiklinik

FFlyvemedicinsk Center 8Frisør

Intensiv

8

Blodprøvetagning

CCafé / Kiosk

Blå Opgang7Blå Stue

4

R

SStyrket indsats for unge med erhvervet hjerneskade

8Servicecentret 9

TTeknisk Afdeling

31Øjenklinik

315

VVestegnens Idrætsklinik

HKVareindlevering

8VihTek

U4Uniformsbutik

Videnscenter for Reumatologi ogRygsygdomme, ambulatorium

31Videnscenter for Reumatologi ogRygsygdomme, sengeafsnit

Reception31Radiologisk Klinik

Medicinsk Ambulatorium 7Medicinsk Afdeling

Kapel

31Klinik for Synsnervebetændelse

31Klinik for Ergo- og Fysioterapi

31Klinik for Klinisk Fysiologi, Nuklear-medicin og PET

31Klinisk Biokemisk Afdeling

Klinik for Rygmarvsskader 7

K

Neurofysiologisk KlinikNeurologisk Ambulatorium

31Neurologisk Klinik

M

N

Opvågning

Regionsfunktionen for hjemmerespiratorordninger (RHO)

Rød OpgangRespirationscenter Øst

O

Indgang

Ø

H11Hjælpemiddeldepot

I

5Grøn OpgangG

Afsnit 31-39 og Afsnit 40-49

Auditorium B, C, DAuditorium A

7

Afsnit 10-19 og Afsnit 21-29

BLÅ

GRØN

E Indgang Indgang

RØD

31

3131

RehabiliteringsambulatoriumRegnskab og Finans 8

8

Vareindlevering

Indgang 1-4, 7–11

Centralkøkken

Akutklinik


Vareindlevering

Hovedindgang

Akutmodtagelse

Herlev Ringvej

Gående til:


Bus

M

M

M

M

12


13


Skilte på parkeringsarealer

Skilte udendørs på parkeringsarealerPå parkeringsarealer bruges lysskilte med betonsokkel til vejvisningen, eller der kan bruges pladeskilte i galge - som i de øvrige udendørs arealer. Se Zone C / Navigation på matrikel, side 12).

På store hospitaler kan der være flere parke-ringsområder. De navngives ofte P1, P2, P3 osv. Der er til skiltebrug tegnet piktogrammer fra P0 til P10.

På skilte hvor der optræder flere linjer tekst over hinanden, bør piktogrammer ledsages af en tekstlinje. Hermed får linjen samme visuelle vægt som de øvrige funktioner, der henvises til

på skiltet. Eksempler er P-piktogram efterfulgt af linjen ”Parkering”. Eller UD-piktogram efter-fulgt af linjen ”Udkørsel”.

Skilte udendørs ved parkeringshuseForan parkeringshuse kan der opstilles pylon eller henvisningsskilt med lys. Der kan indbyg-ges nummertæller i skiltene. På modstående side er vist et henvisningsskilt med nummer-tæller, der er opsat ved tilkørslen til et parke-ringshus. Der er også på siden vist en pylon med nummertæller, der er opsat foran parke-ringshuset.

Skilte inde i parkeringshuseInde i parkeringshuse, eller på parkeringsdæk, kan der anvendes piktogrambaserede skilte, som vist herunder. Det anbefales at der her anvendes skilte med lys, der gør skiltene meget mere synlige. Skilte i parkeringshuse monteres oftest på vægge eller ophængt under loft. Skilte til bilister baseres på grundmodulet 420x420 mm.

Skilte ved P-pladser i terrænVed P-pladser i terræn opstilles galgeskilte uden lys. De består af en mørk grå lakeret galge, hvori der er ophængt skilte af lakeret aluplade. Galgeskiltet findes i en høj og lav version. Den høje version har typisk et stort kvadratisk skilt

med piktogram øverst og supplerende oplys-ninger på det retangulære skilt nedenunder. Den lave version af galgeskiltet har kun retangu-lært skilt.

Skilte med tællerDer kan være behov for at indbygge tællere i skilte, der viser hvor mange p-pladser, der er ledige. Tællere kan indbygges i fodgængerpylo-ner og henvisningsskilte som vist på modståen-de side.

El-bilerP-pladser til el-biler skiltes som vist på modstå-ende side.

Skilte i P-huse eller parkeringsdæk

420

420

420

420

420

Skilt ophængt under loft

Skilt ophængt under loft

840

2000

420 420

Afsætning

Akutmodtagelse

Opgang 12-16

14

2 timer

Handicapparkering

Forbeholdt RegionHovedstadens el-biler

Parkering kun tilladti de afmærkede båse

Gæster

Eksempler på layouts

500

610

700

165

165

1200

500

Galgeskilt, lavt

Galgeskilt, højt

Henvisningsskilt med indbygget tæller ved indkørsel til P-hus. Tælleren kan udelades

Henvisningsskilt

Fodgængerpylon med indbygget tæller foran P-hus. Tælleren kanudelades

700

1200

1260

2700

500

500

610600 840

Mørk grå lakeret stålprofil40x40x3 mm

Lakeret 3 mm aluplade

P-hus

Ledige pladser

P-hus

Ledige pladser

Parkering 1

Udkørsel

15


Zone D / Indgange i bygninger

Løse bogstaver (med lys) på væg/baldakinOver de store indgange opsættes på væg eller baldakin løse bogstaver med lys. Sider (svøb) på bogstaver er rustfri stål. Fronter er opal akryl.

Indgangsnummer (med lys) på vægAlle patientvendte indgange skiltes med indgangsnummer. Skiltet er med lys, og monte-res på væggen ved indgangen. Skiltet har glasfront og sider i rustfri stål.

Pladeskilt (uden lys) på vægIkke-patientvendte indgange kan skiltes med pladeskilt uden lys. Pladeskiltet er en tyk lakeret aluplade, der hænger med lidt afstand til muren.

Pladeskilte kan også anvendes til mere sekun-dære patientvendte indgange, og hvor man ønsker at oplyse om afdelinger ude på faca-den. Pladeskiltet kan eksponere logo og navn, og ofte er de lamelopdelte, så mange afde-lingsnavne kan skydes ind over hinanden på skiltet.

Fodgængerpylon (med lys) foran indgangFodgængerpylon med lys kan bruges til at fremhæve indgangens placering. Den rykkes frem foran indgangen mod adgangsvejen, så den kan ses på lang afstand. Pga. den relative højde, rager den op over parkerede biler mm. Skiltets midterste del bruges samtidig til wayfinding og øvrig information.

Fodgængerpylon er opbygget af betonsokkel og to skilteoverdele med lys, fronter er glas, og sider er rustfri stål.

Fodgængerpylonen kan have logo i toppen, når den bruges foran en vigtig indgang.

M

M M

½

M

½

M

M

M

M

Akutmodtagelse

Hjælpemiddeldepot


19

RigshospitaletAkutmodtagelse

Psykoterapeutisk Center Stolpegård

Ambulatoriet for spiseforstyrrelser

Løse bogstaver (med lys) på baldakin. Akutmodtagelse HVH/versalhøjde 45 cm. Hovedindgang RH/versalhøjde 68 cm

Indgangsnummer på væg med lys og ekstra skilt underHEH/M8 cm

Indgangsnummer på vægmed lys/GEH/M6 cm

Pladeskilt (uden lys). Lamelop-bygget/PCS/M7 cm

Pladeskilt (uden lys). Lamelop-bygget/PCK/M8 cm

M

5 157

184 4A 6

86A

Prøvetagning

1

0

3 3A 3B 3C

20


2

Gående til :

Akutklinik

Blodbank

Fodgængerpylon/GEH/M8 cm

M

Fodgængerpylon/RH/M10 cm

Hukommelsesklinik

69Gående til :

Ronald McDonald Hus

5 1043242

8557

69 86 9341 43

Stråleterapi

39


16



27Borgmester Ib Juuls Vej

VÆGHÆNGT SKILT UDEN LYS LOFTHÆNGT SKILT MED LYS

17


Zone E / Forhal og ankomstområde

Funktioner med mange besøgendeInformation, kiosk og café skiltes med løse bogstaver i en afstemt størrelse, placeret øverst på facaden. Der kan være lys i bogsta-verne. Information, akutmodtagelser og -klinik-ker, prøvetagninger og blodbank skiltes med piktogram og løse bogstaver.

MaterialerBogstaver og piktogrammer er udført med fronter i akryl og svøb i rustri børstet stål..

OversigtsskiltePå store hospitaler er der i forhallen behov for oversigtsskilte med tilhørende alfabetisk oversigt, der viser afdelinger og funktioner på hospitalet, og disses adresser. Oversigtsskilte monteres på væg eller udføres som fritstående skilte.

Skilte med og uden lysSkilte uden lys opbygges i klar akryl, og bagpla-den er aluminimum. Skilte med lys er med front i klar akryl og lyskassen er i børstet aluminium.

Lyskilder er kantbelyst akryl (dioder).

Digitale skilteHvis indholdet på skilte ændrer sig ofte, kan skiltet være digitalt. Oversigtsskilte med tegning og alfabetisk liste over funktioner på hospitalet og etageoversigter i høje bygninger med mange funktioner er mest relevante.

Skiltet opbygges som en ramme med glas-front, der placeres ovenpå en standardskærm monteret på væg. Skærminddækningen

fungerer både som en beskyttelse af selve skærmen og mod tyveri. Skiltet kan også udføres som fritstående pylon.

Digitale skærme og skærmindholdDe digitale skærme, inkl. mini-pc, indkøbes gennem RegionH's Center for It, Medico og Telefoni.

Indholdet til de digitale oversigtsskilte afspilles via RegionH's info-TV-platform (Scala) og vedligeholdes af lokale InfoTV-redaktører.

Pylon med skærm og lysskilt øverst. Til venstre set fra sidenBispebjerg Hospital

Eksempler på løse bogstaver ved funktioner med mange besøgendeBogstaver og piktogrammer kan være med lys

Digital alfabetisk oversigt og digital oversigtstegning. Til venstre lodret snit gennem skærm og skærminddækningHerlev Hospital

Digital etageoversigtHerlev Hospital

18

AkutmodtagelseAuditorier


Blodsygdomme, klinik 1Blodsygdomme, klinik 2Blodsygdomme, modtagelseBlodsygdomme, sengeafsnit 1Blodsygdomme, sengeafsnit 2Blødninger og Blodpropper i Hjernen, klinik 1Blødninger og Blodpropper i Hjernen, sengeafsnit 1Brystkirurgi, klinik 1Brystkirurgi, sengeafsnit 1Børn og Unge, klinik 1Børn og Unge, klinik 2Børn og Unge, klinik 3

Børne- og Ungemodtagelse

Børn og Unge, sengeafsnit 1Børn og Unge, sengeafsnit 2

Dialyse

Epilepsiklinik

Diagnostisk Enhed

Fertilitetsklinik

Fysio- og Ergoterapi 1

Fødegang 1Fysio- og Ergoterapi 2

Graviditet og Barsel, sengeafsnit 1Graviditet og Barsel, sengeafsnit 2Graviditet, klinik 1Gravidmodtagelse 2

Hjemmedialyse

Hjertesygdomme, forskning 1Hjertesygdomme, forskning 2Hjertesygdomme, klinik 1Hjertesygdomme, klinik 2Hjertesygdomme, sengeafsnit 1

Hormon- og Stofski�esygdomme, klinik 1Hormon- og Stofski�esygdomme, sengeafsnit 1

Hukommelsesklinik

Kapel

Kikkertundersøgelse

Kræ�behandling, klinik 1Kræ�behandling, klinik 2Kræ�behandling, klinik 3Kræ�behandling, klinik 4Kræ�behandling, klinik 5Kræ�behandling, klinik 6Kræ�behandling, sengeafsnit 1Kvinde- og Bækkenbundssygdomme, klinik 1

Kvindesygdomme, klinik 1

Kvindesygdomme, UltralydsskanningKvindesygdomme, sengeafsnit 1

Mave-, Tarm- og Leversygdomme, klinik 2Mave-, Tarm- og Leversygdomme, klinik 1

Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 1Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 2 Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 3Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 4Mave-, Tarm- og Leversygdomme, sengeafsnit 5Medicinske sygdomme, klinik 1Medicinske sygdomme, sengeafsnit 1

Nationalt Center for Cancer ImmunterapiNuklearmedicin, klinik 1Nuklearmedicin, klinik 2

Nyresygdomme, sengeafsnit 1Nyresygdomme, klinik 1

Plastikkirurgi, sengeafsnit 1

Prøvetagning 1

Prøvetagning 3Røntgen og Skanning

A - G L - RH - K

Hjerne- og Nervesygdomme, klinik 2Hjerne- og Nervesygdomme, sengeafsnit 1

Hjerne- og Nervesygdomme, klinik 1

Infektionssygdomme, klinik 1Infektionssygdomme, sengeafsnit 1

Intensiv Behandling

Jordemoderkonsultation

Kateterklinik

Opgang Vejnr. S - Æ

Opvågning

Plastikkirurgi, klinik 1Patologi, sekretariatPatologi, prøvemodtagelse

Led- og Knoglekirurgi, klinik 1Led- og Knoglekirurgi, sengeafsnit 1Led- og Knoglekirurgi, sengeafsnit 2Lindrende Behandling, klinik 1Lindrende Behandling, sengeafsnit 1Lungesygdomme, sengeafsnit 1

Skleroseklinik

Sårbehandling

Urinvejssygdomme, forskningUrinvejssygdomme, klinik 1Urinvejssygdomme, sengeafsnit 1Urinvejssygdomme, sengeafsnit 2Varmtvandsbassin

Ældresygdomme, sengeafsnit 1

Stråleterapi

Ultralydsskanning af Gravide

111

11

1

1

Mødested for hjemtransport 1

31

1

Patientvejleder 1

1

Postkasse 1

8

4Operationsforberedelse 7

673

7

Prøvetagning 2 284

1111

9Mave-, Tarm- og Leversygdomme, forskning 8

9

9

Opgang Vejnr.

5



Behandling af Nyfødte, klinik 1 1

Behandling af Nyfødte, sengeafsnit 1 1

13

11

9

15B

Hjerne- og Nervesygdomme, forskning 25C

25D

25A

25C

25C

23A

15B

25A

25A

25B

25D25D

25A

25C

1Blodbank 6

1

Bederum 1Barsel, klinik 1 1

1111

6

Fødemodtagelse 5

8Forhal 1

1156

11

11

1

Café 1

1

1

17

Opgang Vejnr.

8

1

191

1011

Hjælpemidler 7

1

Hospitalsdirektion 1

Hospitalspræst / Iman 1

Hudsygdomme, klinik 1 4

1

Kiosk 1

14

Klinisk Mikrobiologi, laboratorie 52

9

6

2

9

2222

11

1

Kvindesygdomme og Gravidmodtagelse 1 1

1

1

Information 1

Opgang Vejnr.

21

Store Mødesal 1

3

9

11

1

10

9

Opgangsnummer

Vejnummer

Parkering

Akutmodtagelse

Information, Café og Kiosk

Bus

Main entranceHovedindgang1

75

119

13

17

21

25

29

5052

54

31 35

71

73

89

97 99

15B

25B25A

15A

23A

25D25C

81

Kapel14

83

3

DU ER HEREtage 3

ETAGE 2

ETAGE 1

ETAGE 3

ETAGE 4

ETAGE 5

ETAGE 6

ETAGE 7

ETAGE 8

ETAGE 9

ETAGE 10

ETAGE 11

ETAGE 12

ETAGE 13

ETAGE 14

ETAGE 15

ETAGE 16

ETAGE 17

ETAGE 18

ETAGE 19

ETAGE 20

ETAGE 21

ETAGE 22

ETAGE 23

ETAGE 24

ETAGE 25

Borgmester Ib Juuls Vej 1-7 og 61-101Udgang

P Parkering 1 og 4-10

Graviditet og BarselSengeafsnit 2

Graviditet og BarselSengeafsnit 1

BarselKlinik 1

HjertesygdommeSengeafsnit 1

HjertesygdommeKlinik 2

Borgmester Ib Juuls Vej 9-60Udgang

P Parkering 2-3

HjertesygdommeForskning 2

Medicinske SygdommeSengeafsnit 1


Intensiv Behandling

Dialyse

Mave-, Tarm- og LeversygdommeSengeafsnit 1



ÆldresygdommeSengeafsnit 1

Hormon- og Stofski�esygdommeSengeafsnit 1

Blødninger og Blodpropper i HjernenKlinik 1

Blødninger og Blodpropper i HjernenSengeafsnit 1

InfektionssygdommeSengeafsnit 1

LungesygdommeSengeafsnit 1



NyresygdommeSengeafsnit 1

Behandling af NyfødteSengeafsnit 1

Behandling af NyfødteKlinik 1

Børn og UngeSengeafsnit 1

Led- og KnoglekirurgiKlinik 1

KvindesygdommeUltralydsskanning

BrystkirurgiKlinik 1

BrystkirurgiSengeafsnit 1

PlastikkirurgiSengeafsnit 1

Led- og KnoglekirurgiSengeafsnit 2

Børn og UngeSengeafsnit 2

KvindesygdommeSengeafsnit 1

Led- og KnoglekirurgiSengeafsnit 1

Hjerne- og NervesygdommeKlinik 1

Hjerne- og NervesygdommeSengeafsnit 1

Kræ�behandlingKlinik 6

Kræ�behandlingSengeafsnit 1

BlodsygdommeKlinik 1

BlodsygdommeSengeafsnit 1

BlodsygdommeKlinik 2

BlodsygdommeModtagelse

BlodsygdommeSengeafsnit 2

UrinvejssygdommeSengeafsnit 2

Lindrende BehandlingSengeafsnit 1

UrinvejssygdommeSengeafsnit 1

Sårbehandling

Epilepsiklinik

Copenhagen Academy for MedicalEducation and Simulation

Kvindesygdomme ogGravidmodtagelse 1

Information, Café, Kiosk og ToiletForhal

2-10OPGANG

DU ER HER

2. sal

3. sal

4. sal

Hjerteafdeling, Sengeafsnit Y12 og Y22

Lungemedicinsk Sengeafsnit L13 og L23

5. sal

Medicinsk Modtageafsnit MMA2Kirurgisk Sengeafsnit K1 og K2

Tværsektoriel Udredningsenhed (TUE)

Korttidskirurgisk Ambulatorium og Sengeafsnit K24

6. sal

?

Diætist

1. sal

Stuen

Kælder

Medicinsk Modtageafsnit MMA1Neurofysiologisk AfsnitOpvågning 3

Pacemakerambulatorium

Medicinsk Ambulatorium KNeurologisk Ambulatorium og Sekretariat

Foniatrisk AfsnitEndokrinologisk Ambulatorium ICDiagnostisk Enhed K

Sterilfunktion 4 ( lager)

HjertelaboratoriumKlinisk Fysiologisk og Nuklearmedicinsk Afdeling

Lungemedicinsk Ambulatorium

Intensiv Terapiafsnit Hjerteafdeling, Sengeafsnit Y21Dagkirurgisk Afsnit KAnæstesilægeAnæstesiafsnit 3

Neurologisk Daghospital N16 og Sengeafsnit N26

Kirurgisk Operationsafsnit KMammografiscreening

Prøvetagning og EKG

VejviserDirectory

VÆGHÆNGT SKILT UDEN LYS LOFTHÆNGT SKILT UDEN LYS

19


Zone F / Vandret indendørs trafik


klinikØre-, næse-, halskirurgisk

På skilte i hospitalets hovedstrøg optræder ikke afdelingsnavne, udover afdelinger med særligt mange besøgende, som f.eks. Akutmodtagelse eller Akutklinik, Blodbank, Røntgen og Prøvetag-ning. Der navigeres mod den relevante opgang, og først her folder de enkelte afdelingsnavne sig ud. Hermed reduceres informationerne i skilte-ne.

Størrelser af skilteStørrelser på skilte varierer efter den afstand, de aflæses fra. Vejledende er modulstørrelsen (M) 15-20 cm, hvor den største størrelse er i forhallen på et stort hospital.

Piktogrammer med og uden tekstToilet, trappe og elevator kan skiltes med piktogrammet alene. Hvis der er plads til det, kan der tilføjes tekst til piktogrammet. Hermed bliver kommunikationen mere entydig, og den større skilteflade gør skiltet mere synligt.

Skilte med og uden lysSkilte uden lys opbygges i klar akryl og bagpla-de er aluminium. Skilte med lys er med front i klar akryl og lyskasse i børstet aluminium. Lyskilden er kantbelyst akryl (dioder).

Striber og skilte i gulvSkiltning mellem funktioner med særligt stort patientflow kan suppleres med striber i gulv. Striber bruges også når der skal navigeres gennem særligt komplekse bygninger.

Som vist er der på striberne bokse med pile, piktogrammer og tekst. Striberne er buede omkring hjørner, og ender i en cirkel ved desti-nationen. Striberne kan vise vej i begge retning-er, alt efter hvordan tekstboksene vender.

Striberne placeres i siderne af ganglinjerne, for at der slides mindst muligt på striberne. 8 1817

2 4 4A 620

6A0

Akutklinik

Prøvetagning

Information

Varemodtagelse

Kontorer

M

Skilt opbygget af vandrette lameller

Eksempler på layouts

Hvide striber i gulv. Bruges hvor der vises vej til få funktioneri samme retning

Farvede striber i gulv. Bruges hvor der vises vej til flere funktioner i flere retninger

M

Udgang

Opgang 6

Café / kiosk

160

cm

5 cm fra indfatning / lysning

5 cm

160

cm

Placeringer af skilte og striber i gulv

20

70057006

Elevator

Kirurgisk team R200

120

60 150

150 150 150 150 150

10

RøntgenVenteværelse

X

160

cm

X

230

cm

OPGANGSSKILT ELEVATORSKILT

21


Zone G / Lodret indendørs trafik

Skilt ved dør til trappe, ophængt vinkelret på væg

Skilt ved dør til trappe nedhængt fra loft

Layout af lameller Skilt med logo og navn øverst / Sundhedshuset Helsingør

Eksempel på opgangsskilt med modulhøjde 6 cm

Lodret trafik mellem etagerne sker via trapper eller elevatorer. Skiltningen i de to situationer er i princippet ens, i elevatorer er skiltene oftest mindre. Skilte er uden lys.

Skilte ved trapperTrapper skjuler sig ofte bag en dør, og kan markeres med et trappepiktogram udenpå døren. Skiltet kan hænge plant eller vinkelret på gangforløbet, alt efter hvad der er mest synligt.

Oftest er et piktogram ikke synligt nok. I stedet kan man nedhænge et skilt fra loftet, der ud for døren til trappen eller elevatoren viser vej. For at gøre skiltet mere synligt, har skiltet både piktogram og tekst. Skilte har fronter i klar akryl (med grafik i folie på bagsiden) og bagplader i aluminium.

OpgangsskilteSkilte i opgange viser hvad der er på etagerne. De er opdelt i vandrette lameller, så indholdet lettere kan udskiftes. De varierer i højde og bredde - alt efter tekstindholdet. Det viste eksempel her på siden, er fra en bygning med relativt få etager med få funktioner. Her er valgt en modulhøjde på 6 cm, hvilket giver et stort skilt der kan læses på 5-10 meters afstand. Hvis der var mange flere etager på skiltet, ville

det være nødvendigt at skalere lamellerne ned til f.eks. 4 cm i højden. Det ville så give et højere og smallere skilt, der skal aflæses på en kortere afstand.

Øverste lamel er 3 moduler højt, i det viste eksempel 18 cm. Her kan vises opgangsnum-mer til venstre og til højre herfor den pågælden-de etage. Lamellerne med tekst herunder er et eller to moduler høje, alt efter tekstmængden. I skiltets margen kan til højre eller venstre for teksten placeres pile, der peger mod relevante funktioner.Opgangsskilte udføres med lameller i klar akryl, med folier på bagsiden. Lamellerne er fastholdt af velcro i en ramme opbyggelt af aluprofiler. I appendixet bagerst i manualen, findes konstruktionstegninger af opgangsskiltet.

ElevatorskilteI elevatorer kan placeres lignende skilte, der også viser hvilke funktioner, der findes på hvilke etager. Disse skilte er opbygget på samme måde som opgangsskilte, den eneste forskel er at lamellerne er skaleret ned til en mindre modulhøjde. Vejledende højde på lameller: 1,5-3 cm. På skilte i elevatorer udela-des etageangivelsen øverst på skiltet. I appen-dixet bagerst i manualen, findes konstruktions-tegninger af elevatorskiltet.

Elektronisk skiltningVed elektronisk skiltning af trapper og elevato-rer skal skiltesystemets layout, farver og typografi anvendes i videst muligt omfang.

78 cm

18 c

m6

cm

126

cm

12 c

m

2. sal

Hørepædagogisk afsnit

Hospitalspræst

3. salPatientjournal

Klinik for spiseforstyrrelser

1. sal

Stuen

Udgang

6A

Trappe X½X ½X

X

4,5 cm

Sundhedshuset Helsingør

JordemoderFødselsforberedelseAmbulatorier

Røntgen

Stuen

ParterreInformation

Prøvetagning

AkutklinikPrøvetagning

160 cm

1x

2x

Placeringer af skilte

22

VÆGHÆNGT LOFTHÆNGT

23

Funktion

2 funktioner2 linjer


Zone H / Afsnit, klinik og ambulatorium

Audiologisk klinikØre-, næse-, halskirurgisk klinik

Navn på afsnit, klinik og ambulatorium skrives altid i en lys grå boks. Nummer på afsnit skrives ved siden af boksen, på hvid baggrund.

Skilte er uden lys, men skiltning af receptioner med særligt mange patienter, kan udføres som løse bogstaver med lys.

Skilte kan være væghængte, eller ophængt i lofter i wirer.

Skiltene er opdelt i vandrette lameller, så hver linje kan udskiftes særskilt. Skiltene er modul-opbygget, højden på en lamel svarer til højden på et piktogram, og der typisk 6 moduler ved siden af hinanden. Ved meget lange eller korte navne, fraviges dette princip, og skiltet forlæn-ges eller forkortes. Skiltningen bør overordnet tilrettelægges således, at der anvendes så få lamelstørrelser som muligt i den samlede skiltning.

Størrelser af skilteStørrelser på skilte varierer efter den afstand, de aflæses fra. Vejledende er væghængte skilte modulstørrelse (M) 15 til 20 cm, hvor den største størrelse er i forhallen på et stort hospi-tal. På samme måde varerer lofthængte skilte fra modulstørrelse (M) 15 til 20cm.

Røntgen

2 RøntgenSkulder-, Albue- og Håndkirurgiklinik 117

ReceptionBogstaver på væg / uden lys

Lofthængt skilt uden lys/GEH/M20 cm

Væghængt skilt uden lys/GEH/M15 cm

M

M

Væghængt skilt ved dør til afsnit

Indgangsnummer og funktioner sammen

MCenter for4001 Gravide med diabetes

Skulder-, Albue- og Håndkirurgiklinik 1

NuklearmedicinEkspedition

24

Centerlinie af gang

Centerlinie af gang

X

160

cm

160

cm

X

230

cm

5 cm fra indfatning / lysning

5 cm

160

cm


PIKTOGRAMSKILT VINKELRET PÅ VÆG PIKTOGRAMSKILT PLANT PÅ VÆGTEKNISK RUMNUMMER

FOLIE PÅ DØR

PIKTOGRAMSKILT MEDINDSTIK

PRINTSKILT MED FAST FUNKTIONØVERST

PRINTSKILT STANDARD FAST FUNKTION OG OPTAGET /LEDIG

SKILT MED WHITEBOARD

25


Zone I / Dør

Teknisk rumnummer og interne rumAlle rum har et teknisk rumnummer. Det skrives med foliebogstaver på døren i øverste hjørne, modsat håndtaget. Versalhøjde 1 cm.

Skyllerum, rengøring, depot, affald, print osv. skrives i foliebogstaver på døren over håndta-get. Rum i kældre skiltes også på denne måde. Versalhøjde 1,5 cm.

Navn og nummer skrives i Mari Bold. Foliefarve på lyse døre er Avery 744, og på mørke døre Avery 745.

Kontorer, møderum mm.Der anvendes printskilt, hvor brugerne printer indhold fra skabelon, som downloades fra:

Printskiltet kan ved ophøjede funktioner have fast overdel med navn på funktionen. Under printskiltet kan tilvælges et optaget/ledig-mo-dul. Dette modul bruges især ved møderum, hvor det ofte har navn på møderum i et fast skilt over modulet. Printskiltet er 22 cm, bredt. Højden varierer efter valg af moduler.

Toiletter, trapper, elevatorerDøren skiltes på ydersiden med piktogramskilteplant på væg i modulstørrelse (M) 10,5 til 12

cm, og vinkelret på væg i modulstørrelse(M) 12 cm.

Sengestuer og behandlingsrum Sengestuenummer skiltes ofte med pikto-gramskilt plant eller vinkelret på væg som ovenfor. Hvor der er behov for at kunne skrive ad hoc meddelelser mm (særligt i psykiatrien), kan opsættes 22 cm bredt skilt med whitebo-ard under. Behandlingsrum er ofte underlagt strenge krav til hygiejne.

Derfor skrives funktionen på rummet, fx. Operation 4, i folie på døren som bekrevet under interne rum.

Skiltematerialer Udover foliebogstaver på døre, udføres alle skilte med fronter i klar akryl (med/uden foliegrafik på bagsiden) og bagplader i alumini-um.

Skabeloner til print af skilte Slutbrugerne kan selv printe indhold til print-skilte. Skabeloner downloades frawww.regionh.dk/til-fagfolk/Om-Region-H/regionens-design/skilte-og-bilbemaling/Sider/skilte-og-bilbemaling.aspx

Teknisk rumnummer

Folie på dør

Piktogramskiltplant på væg

Skilt med funktionPrintskilt

Skilt med indstiktil sengestur

Piktogramskiltvinkelret, side

Piktogramskilt vinkelret, front

4 cm 4 cm 5 cm

4 cmE1 C446

Rengøring

5 cm 5 cm 5 cm

160 cm


ISOLATIONHandsker og maskepåbudt

8MødelokaleOverlæge

Jannik Helweg-Larsen



26

Akutmodtagelse

AkutklinikÅben 07-22

Uden for åbningstid kl. 22-07:

Ring til akuttelefonen 1813, hvis du er i tvivl om, hvor du skal henvende dig

Ved akut eller livstruende sygdom ring altid 112

Nærmeste døgnåbne akutmodtagelse:Akutmodtagelsen Bispebjerg HospitalBispebjerg Bakke 23, 2400 Kbh. NV

Hvis telefonen er ude af drift, brug ringeklokken for at komme i kontakt med personale

Outside normal consultation hours:If you are in doubt about an illness or injury, phone (+45) 1813.In case of an acute or life-threatening illness, always phone 112. If the telephone is out of order, please ring the bell to get in touch with the staff

AkutklinikÅben 07-22

Uden for åbningstid kl. 22-07:

Ring til akuttelefonen 1813, hvis du er i tvivl om, hvor du skal henvende dig

Ved akut eller livstruende sygdom ring altid 112

Nærmeste døgnåbne akutmodtagelse:Akutmodtagelsen Bispebjerg HospitalBispebjerg Bakke 23, 2400 Kbh. NV

Hvis telefonen er ude af drift, brug ringeklokken for at komme i kontakt med personale

Outside normal consultation hours:If you are in doubt about an illness or injury, phone (+45) 1813.In case of an acute or life-threatening illness, always phone 112. If the telephone is out of order, please ring the bell to get in touch with the staff

Skilte i akutklinikker og akutmodtagelser

Udendørs skilteFlere akutklinikker / akutmodtagelser er udsty-ret med et tag foran indgangen, hvorunder ambulancer kan holde i tørvejr. På taget opsæt-tes rødt kors og bogstaver med lys, der hermed gør akutklinikken / akutmodtagelsen synlig på lang afstand.

Samtidig kan der ud for akutklinikken / akut-modtagelsen ved nærmeste vej opstilles fodgængerpylon med rødt kors piktogram øverst. Hermed markeres adgangsvejen for fodgængere til akutklinikken / akutmodtagel-sen.

Hvis indgangen til akutklinikken / akutmodta-gelsen ligger skjult eller tilbagetrukket, kan der yderligere opsættes pladeskilte med akutpikto-gram og pil, der peger mod indgangen. Disse skilte findes i en vandret og en lodret version. Den vandrette til montage på facaden og den lodrette til montage på søjler eller andre lodret-te konstruktioner.

Ved indgange til akutklinikker, opsættes på facaden pladeskilte eller lysskilte, der fortæller hvad patienten skal gøre uden for akutklinik-kens åbningstider.

I venstre side af skiltet er piktogrammer og i højre side tilhørende bokse med tekster.

Indgangsdøre ind til akutklinikken / akutmodta-gelsen kan gøres mere synlige ved at montere rødt kors i akryl på døren. Korset placeres centreret på døren, og er døren en skydedør, deler korset sig, når døren åbner.

Indgang med skilte på mur og kors på dør

Pladeskilt på søjle og mur

Rødt kors på dør5 mm akryl

Baldakin med lysbogstaver på tag og skilte på søjler (eksempel: Bispebjerg Hospital)Dybde af bogstaver: 200 mm

Fodgængerpylon ved vej

Plade- eller lysskilt på mur ved indgang

925

340

680 42

0

8000

340 420

800

1800

500 600680

Akutmodtagelse

Alle opgange

Gående til:


Akutmodtagelse

Alle opgange

Gående til:



28

Indendørs skilteDe skilte, patienten først lægger mærke til i akutmodtagelsen / akutklinikken, er henvis-ningsskilte og piktogramskilte.

Henvisningsskilte er relativt store og hænger centreret i loftet i gangforløbene. De peger vej mod de vigtigste faciliteter, fra indgangen til reception, venteværelser og røntgen. Og tilbage igen mod udgangen.

Piktogramskilte hænger ved døre vinkelret ud fra væggen. Også disse er relativt store, så de kan aflæses på afstand, når patienten kigger ned ad gangen. Piktogramskilte markerer de øvrige vigtige patientrettede faciliter og tilbud,

f.eks. numre på behandlingsrum, toiletter, automat og udgange.

Striber i gulvSom et supplement til henvisningsskilte, kan der anvendes striber i gulv, hvis design følger regionens skiltedesign.

Striber i gulv er 60 mm brede hvide striber i folie, der er klæbet på gulvet. På stiberne er der hvide bokse med skiltegrafik. På denne måde lægges skiltene så at sige ned i gulvet. Striberne kører i lineære rette forløb og drejer i et fast bueslag med en radius på 200 mm. Striberne begynder med en boks med skiltegrafik, og ender i en hvid cirkel på Ø 120 mm, der marke-

rer at destinationen er nået. Striber placeres ud mod siden i gangforløb, så unødigt slid på stiberne undgås.

Umiddelbart indenfor indgangsdøren kan der monteres en stribe, der begynder med et akutpiktogram med pil. Striben leder herfra enten mod receptionen eller mod den elektroni-ske stander, hvor patienten skal skanne sit sundhedskort. Striben løber op på standerens front, og ender her i en hvid cirkel, eller pikto-grampil på hvid baggrund.

Striber i gulv udføres som print på hvid gulvfolie, 3M 3660-10, hvorpå der monteres laminat 3M 3645

DiskretionslinjeForan receptionen kan i gulvet monteres en diskretionslinje. Den monteres i afstanden 1 - 2 meter fra skranken og er en hvid stribe som øvrige striber i gulv. Midt i striben er en hvid boks med gråt felt med teksten: ”Vis hensyn / Diskretionslinje”.

Henvisningsskilte Piktogramskilte Striber i gulv og diskretionslinje

Røntgen

Familieventeværelse

680

R200

60

60

120

1100

295

150

60

60

150

150

150

565680

150

860

150

680

150 Udgang

Venteværelse

900

150

1100

150 Familieventeværelse

RøntgenReception

Vis hensynDiskretionslinje

AkutmodtagelseReception

200

200

200

200

200

200

STUE

19

200

200

Funktion medmange besøgende

Indgang fraparkeringskælder

Fordelingszone

29


Særlige bygninger

Hospitaler kan være struktureret på en måde, der kræver særlig skiltning.

Hvidovre HospitalHvidovre Hospital er udformet over en lang lige central akse, med fire opgange under vejs. Tilkørsel til hospitalet sker via parkeringskælde-ren, der følger denne akse.

De fire opgange har hver sin farve, og i parke-ringskælderen går farven igen i fodgængerfelt og farvede flader på vægge. Hermed kan indgangen ses på lang afstand. Oppe på etagerne går farverne igen på vægfladerne omkring opgangen, hvorved opgangsfarven bliver et centralt element i den visuelle identitet.

Funktioner med mange besøgende kan også anvende farvede vægflader som blikfang. I akutmodtagelser og -klinikker samt blodbank er farven lys sand.

Herlev HospitalHerlev Hospital er bygget i 1970erne, og helt særlig i arkitektur og design. Her anvendes i rig grad grafiske påmalinger på vægge og døre, som er beskyttet kulturarv og en væsentlig del af hospitalets visuelle identitet. For at få Region Hovedstadens skiltedesign til at mødes med udtrykket på Herlev Hospital, har det været nødvendigt at justere skiltedesignet. Der er udviklet en særlig manual for Herlev Hospitals skiltedesign. Manualen er tilgængelig via regio-nens designmanual på regionh.dk.

Det justerede skiltedesign er baseret på den markante skrift, der ses på vægge og døre i hospitalet. Skriften hedder Flexibility og er tegnet af Naur Klint i begyndelsen af 1960erne.

På vægge ved hjørner i behandlingsbygningen er påmalet store kvadrater med bogstaver og tal i Flexibility. De refererer til hvor man er i kvadratnettet. I skiltedesignet optræder disse ikoner sammen med afdelingsnavne, således at afdelingsnavne altid følges af deres geografiske placering. De store påmalede ikoner i kvadrat-nettet, har rundede hjørner. Derfor er pikto-grammer og tekstbokse i skiltedesignet justeret

til også at have rundede hjørner. Også i materia-ler og udførelse er skiltene særlige. Der anven-des fronter i opal akryl med folier på forsiden, og bagplader og lyskasser er lakeret hvide.

Bispebjerg HospitalBispebjerg Hospitals oprindelige del er bygget i 1908-13 og er fredet.

I følge manualen udføres udendørs skilte almindeligvis med glasfronter og rustfri sider.

På grund af fredningen er der på Bispebjerg Hospital på alle udendørs skilte i stedet for rustfri stål anvendt en bruneret messing, der harmonerer bedre med arkitekturen.

Markering af fordelingszoneVægpanel og 3D bogstaver

Elevator i fordelingszoneVægpanel, elevatorskilt, 3D bog-staver og farveflader i gulv

Funktion i fordelingszoneVægpanel, afdelingsskilt og 3D tal

Børnepsykiatrisk Dagafsnit

2816 C7

Funktion med mange besøgendeVægpanel, og 3D bogstaver

Klinik for spiseforstyrrelser Cochlearimplant

Repræsentationslokaler

1141Direktionssekretariat1142Forbedringsafdeling

1131Økonomi- og planlægnings-afdeling

1132Regnskabs- og finansafdeling

1143Kommunikations- og presse-afdeling

1141

3. sal

4. sal

Stuen

5. sal

Udgang

4. sal

Direktion

Kælder

30

3-4OPGANG

Herlev Hospital skiltedesign

Information, Café, Kiosk og ToiletForhal

5OPGANG

Prøvetagning 3

Borgmester Ib Juuls Vej 5Udgang

Akutmodtagelse

Bus og Letbane

Udgange

P Parkeringer

Møderum 8-12

Kræ�behandlingKlinik 4

Borgmester Ib Juuls Vej 22-34

Typografi på Herlev Hospitals skilte (Flexibility)

Hvidovre Hospitals fire opgangsfarver

M

M

ABCDEFGHIJK56789abcdefghijklmnopqrs

ABCDEFGHI6789

PIKTOGRAMSKILT VINKELRET PÅ VÆG PIKTOGRAMSKILT PLANT PÅ VÆGTEKNISK RUMNUMMER

FOLIE PÅ DØR

HENVISNINGSSKILT

PRINTSKILT STANDARDOPGANGSSKILT FAST FUNKTION OG OPTAGET /LEDIG

SKILT MED WHITEBOARD

31


Skiltning af ikke-kliniske bygninger

Teknisk rumnummer

Folie på dør

Piktogramskiltplant på væg Printskilt

Skilt med funktion

Piktogramskiltvinkelret, side

Piktogramskilt vinkelret, front

Opgangsskilt

Henvisningsskilt på væg

Henvisningsskilt nedhængt fra loftHøjde til underkant minimum 230 cm4 cm 4 cm 5 cm

1x

2x

4 cm

Mødelokale

I Ikke-kliniske bygninger - typisk administration og andre kontorfunktioner - kan det konventio-nelle skiltedesign forekomme for klinisk i udtryk-ket. Her bruges skilte med bagplader eller rammer i træ, og fronter i akryl. Det giver et mere eksklusivt og taktilt udtryk, som passer bedre til kontorarealer og lignende. Der kan vælges flere træsorter, så skiltene kan tilpasse sig bygningens øvrige aptering, f.eks. birk, eg eller regnskovstræ. Herudover er skiltene som konventionelle skilte, der er beskrevet på de foregående sider.

Folier på døreFolier med teknisk rumnummer eller funktion monteret direkte på døren anvendes osse i ikke-kliniske bygninger.

Skilte ved døreDer kan ved dør opsættes piktogramskilt med bærende plade i træ. Kontorer har printskilte eller skilte med fast funktion, alle med bagplade i træ og fronter i akryl.

Opgangs- og elevatorskilteOpgangs- og elevatorskilte er lamelopdelte fronter i akryl med ramme i træ.

HenvisningsskilteHenvisningsskilte kan ophænges lofthængt eller på væg, og har bagplade i træ og fronter i akryl

E1 C446

RengøringOverlægeJannik Helweg-Larsen



5 cm 5 cm

160 cm

3. sal

4. sal

Klinik for spiseforstyrrelser

Stuen

Kælder

5. sal

Udgang

Kælder

Cochlearimplant

Repræsentationslokaler

1141Direktionssekretariat1142Forbedringsafdeling

1131Økonomi- og planlægnings-afdeling

1132Regnskabs- og finansafdeling

1143Kommunikations- og presse-afdeling

1141Direktion

Reception

Reception

Placeringer af skilte32

34

607

HOVEDVEJEN

1OPGANG

03C

9INDGANG

Oversigt over piktogrammer, der kan optræde på udendørs skilte

M

M

33


Piktogrammer og farver

PiktogrammerDer anvendes kun officielle Region H pikto-grammer på skiltene. På modstående side vises de hyppigst forekommende piktogram-mer på udendørs skilte.

Piktogrammer kan ses og downloades på www.regionh.dk/til-fagfolk/Om-Region-H/regionens-design/skilte-og-bilbemaling/Sider/piktogrammer.aspx

FarverSkiltenes bogstaver og øvrige grafik er udskå-relt i folie, og er klæbet på indersiden af skilte-nes glasfronter. Derfor er farver defineret som foliefarver, som det fremgår af oversigten til højre på denne side. Lokale farver kan indgå i paletten, hvis særlige forhold taler for det.

Print af logoerRegion H-logoerne downloades frawww.regionh.dk/til-fagfolk/Om-Region-H/regionens-design/logo-og-grundelementer/Sider/Logo-til-professionelt-brug.aspx

Region H-bomærkets baggrundsfarve er et farveforløb. På grund af farveforløbet kan der ikke her anvendes farvede standardfolier. I stedet anvendes digital print på transparent folie.

Hospitalernes bomærke løber fra CMYK 35/0/0/0 til 100/0/0/0.

Psykiatriens bomærke løber fra CMYK 21/0/35/0 til 60/0/100/0.

Bomærke for virksomheder: den mørkeste del er CMYK 65/0/40/0 og lyseste del er 35%

Region H Koncern bomærkets mørkeste del er CMYK 100/70/0/50 og lyseste del er 40%

Erfaringen viser, at digital print på transparent folie ikke altid gengiver farver korrekt. Derfor skal det sikres, at de printede og færdigmonte-rede logofarver matcher de korrekte logofarver.

Hvid baggrund og tekst

Tekster og pile. Baggrund for vejnavn.Baggrund for flere piktogrammer

Sandfarvet baggrund for Akutklinik, Akutmodtagelse og Blodbank

Rødt kors, dråbe i Blodbank,baggrund for Prøvetagning, UK flag

LysskilteFoliefarver Pladeskilte

3M 3630-20 3M 100-20

3M 3630-0 5 * 3M 3630-05

3M 3630-33

Oracal 8500 072 *

3M 3630-147

3M 3630 Copenhagen Hospital *

* Hvid baggrundsfolieskæres væk bag lyse farver(for at gøre dem lysere, nårder er lys i skiltene)

3M 3630 Copenhagen Hospital

3M 3630-127 3M 3630-127

3M 3630-156

3M 3630-127 *

3M 3630-87 i to lag

3M 80-012 3M 80-012

3M 100-466

Avery 961

3M 80-47

3M 100-722

3M 100-15

3M 3630-87

3M 80-724

Basis lys grå bundfarve

Parkering blå

Hospital lyseblå baggrund

Gående mand blå

UD grønt felt

Bus gult felt

UK flag blå

RegionH koncernfarve

Print / Colormatch til Pantone 7486




Indgangs- og opgangsnumre, baggrund for Akutmodtagelse, Psykiatri

Indgangs- og opgangsnumre, virksomheder

Tabel over foliefarver til udendørs skilte

Bomærke for hospitaler

Bomærke for psykiatri

Bomærke for virksomheder

Bomærke for Region Hovedstaden koncern

34

Prøvetagning

Blodbank

Akutklinik

RøntgenKlinik for mave- tarm- ogleversygdomme

Ambulancer

For gående

Opgang 22-86

Kapel


HovedindgangMain entrance

3B

34 60 82

3C 4 4A 5

26A 03C3. Længdevej

P-kælder

Udkørsel

165

På Bispebjerg og Frederiksberg Hospitaler optræder vejnavne på skilte. Vejnavneter altid øverste linje på skiltet, og det strækker sig over alle 6 moduler i bredden.

Venstre kolonne af skiltet er forbeholdt pile. Der kan anvendes de pile, der ervist på siden

Akutte funktioner placeres øverst påskiltet (bortset fra vejnavn), så delæses først. Akutklinik og -modtagelseøverst

Vejnavn (Bispebjerg og FrederiksbergHospitaler)

Hierarki for tekst på skilte:

Nummeret kan kombineres med tekst. Lyseblå baggrund på opgangei hospitaler

Herefter Ambulancer og Traumecenter

Herunder placeres vigtigste ikke-akutte funktioner. Information og Hovedindgang øverst. Når derbruges piktogram, skrives denefterfølgende tekst på hvid bund.

M

M

Af hensyn til driftøkonomien, optræder øvrige afdelinger og funktioner principielt set ikke på udendørs skilte - kun i alfabetisk oversigt på oversigtsskilte, og inogle tilfælde ved indgangsdøren.Enkelte afdelinger med særligt mange besøgende medtages dogi den overordnede skiltning. Afdelinger skrives på lys grå bund.

Fodgængerikonet anvendesøverst på skilte forbeholdt fodgængere

Lokalt kan det være nødvendigt atvise vej mod afdelingerne.Eksemplet viser layout af afdeling med langt navn, der må skrives i 2 linjer

Opgangsnumre. Når der stillesmange numre sammen anvendesikon uden „opgang„ eller „indgang„over tallet

Grupper af numre kan skrives i en linje

Adresser skrives med hvid tekstpå mørkegrå baggrund

Hvis nummeret er 3-cifret skrivesdet i et 1½ modul bredt ikon

Mintgrøn, lysegrøn og mørkeblåbaggrundsfarver for henholdsvisDe Sociale Virksomheder, Psykiatriog Region Hovedstaden koncern

1OPGANG

35



Layout af skilte

Modulopbygning og størrelserStort set alle skilte er baseret på samme grundlayout. Skiltefladen er bygget op som et kvadratnet. Størrelsen af hvert enkelt kvadrat , kaldet modulstørrelsen(M) bestemmer størrel-sen af skiltet

Skilte der aflæses på meget kort afstand er typisk i modulstørrelse(M) 10 cm, dvs. at hvert kvadrat er 10 cm. Skilte til medium læseaf-stand (25-50m) er i modulstørrelse(M) 16 cm. Skilte til lang afstand er over modulstørrelse(M) 20 cm.

Som udgangspunkt er et skilt 6 moduler i bredden. Der forekommer dog specialskilte i andre bredder. På udendørs skilte fylder indholdet skiltet ud i bredden men ofte ikke højden, fordi skiltet skal være højt og synligt. Indendørs fylder indholdet skiltet ud.

Reduktion af indholdBrugerne navigerer mellem opgange på tværs af hospitalet. På skilte i hospitalets hovedstrøg optræder - udover opgangsnumre - kun funktio-ner med særligt mange besøgende. Akutmod-taglese/klinik, Information, Blodbank, Prøvetag-ning er relevant. Afdelingsnavne og andre sekundære funktioner, skiltes kun på oversigts-skilte og når man er meget tæt på (Typisk på døren til funktionen). Hermed reduceres infor-mationerne i skiltene, og navigationen bliver mere entydig. Samtidig spares der mange penge i driften af skilte, når funktioner flytter eller skifter navn.

Rækkefølge af indholdPilePiles placeres altid i venstre kolonne af skiltet. Hvis skiltet overvejende peger mod højre, kan

pile placeres i højre kolonne.

Lokal adressePostadresse og vejnavne skrives altid i øverste linje på skiltet, der strækker sig over alle 6 moduler i bredden. Hvid skrift, mørk grå bund.

Akutte funktionerØverst på skiltet (under evt. vejnavn) placeres akutte funktioner. Det kan være Akutmodtagel-se, Akutklinik, Børnemodtagelse, Traumecenter og Ambulance.

Funktioner med eget piktogramUnder de akutte funktioner er øverst Informati-on og Hovedindgang. Herunder øvrige funktio-ner med særligt mange besøgende, f.eks. Blodbank og Prøvetagning der også har har egne ikoner. Når der anvendes piktogram, skrives den efterfølgende tekst på hvid bund

Funktioner uden eget piktogramØvrige funktioner med særligt mange besøgen-de, f.eks. Røntgen skrives på lys grå baggrund. Andre afdelinger og funktioner skiltes kun lokalt og i den alfabetiske oversigt på oversigtsskilte.

Indgangs- / opgangsnumreIndgangs- og opgangsnumre vises som lyseblå ikoner med tal på hospitaler. I psykiatrien er baggrundsfarven lysegrøn. De Sociale Virksom-heder har mintgrøn baggrundsfarve, og Region H koncernfarven er hvidt tal på mørkeblå baggrund.

Når der er mange numre sammen, anvendes ikon uden „opgang„ eller „indgang„ over indgangsnummeret. Grupper af indgangs- eller opgangsnumre kan skrives i en linje, f.eks. „Lige opgange„ eller „Indgang 1-8„ med baggrunds-

farve som en vandret boks.

Tekster på skilte kan generelt skrives i én linje, én linje med undertekst og to linjer.

TypografiDen anvendte typografi på skiltene hedder Mari Bold og er tegnet specielt til Region Hovedstaden. I særlige tilfælde anvendes Mari Light (se side 12). Skrifter kan downloades påwww.regionh.dk/til-fagfolk/Om-Region-H/regionens-design/logo-og-grundelementer/Sider/skrifttyper.aspx

Spatiering er 20/100 i Adobe Illustrator.

Layout af store udendørs skiltePå pyloner fylder indholdet ikke skiltefladen ud.

Indholdet samles i en samlet blok, som place-res, så der er god luft over og under - typisk 1x over blokken og 2x under.

Sammenstilling af skilteDet kan være nødvendigt at sammenstille flere skilte ved siden af hinanden, hvis der ikke er plads til indholdet på et skilt.


Audiologisk klinikØre-, næse-, halskirugisk klinik

M

M M M M M

X=1/10 M

3X Piktogram ogstandard tekst

To funktioner pålys grå baggrund

Piktogram med tekst og undertekst

2X0,4 X

2,8X

0,4 X

Udgang

1,8X

3X

2X

2X

36

Skilt uden lys / lofthængt

Wireklemme

Lyskasse medLED panel

Konverter placeresover loft 3M Dual Lock

Skilt uden lys / vinkelret på vægSkilt uden lys / plant på væg

Skilt med lys / lofthængt

37

3M Dual Lock3M Dual Lock

38

Manual / Skilte og wayfindingMaj 2017

Opbygning af indendørs skilte

Skilte uden lys monteret plant på vægSkiltets fronter er i klar støbt 3 mm akryl. Grafikken er monteret i folie på bagsiden af akrylen.

Skiltets bagplader er i 2 mm aluminium og front og bagplade holdes sammen med 3M Dual Lock.

I Skiltets bagplader er der huller til montage på væg. Skiltene monteres på væggen med skruer - og ikke med dobbeltklæber - så de kan afmonteres igen, uden at væggen tager skade.

Hvis der er flere linjer med informationer i skiltene, er de opdelt i vandrette lameller, så hver linje kan udskiftes særskilt.

Skiltene er modulopbygget, og højden på en lamel (M) svarer til højden på et piktogram.

Der kan være op til 7 piktogrammer ved siden af hinanden i bredden (inklusiv pile).

Skiltningen bør af hensyn til en rationel drift overordnet tilrettelægges således, at der anvendes så få lamelstørrelser som muligt i den samlede skiltning.

Størrelser på skilte monteret plant på væg varierer efter den afstand, de aflæses fra.

Vejledende er væghængte skilte modulstørrel-se (M) 15-20 cm, hvor det største modul anvendes i forhallen på store hospitaler.

Skilte uden lys monteret vinkelret på vægSkiltets fronter er i klar støbt 3 mm akryl. Grafikken er monteret i folie på bagsiden af akrylen.

Skiltets bagplader er i 4 mm aluminium og front og bagplade holdes sammen med 3M Dual Lock.

I Skiltets flanger mod væggen, er der huller til montage. Skiltene monteres i væggen med skruer.

Skiltet viser kun piktogrammer og der kan være et eller to piktogrammer. Er der to, placeres over hinanden. De kan efter valg være opdelt i selvstændige lameller, så hver linje kan udskif-tes særskilt.

Skiltet er modulopbygget, og højden (M) på en lamel svarer til højden på et piktogram.


Størrelser på skilte monteret vinkelret på væg varierer efter den afstand, de aflæses fra.

Vejledende er skilte monteret vinkelret på væg i modulstørrelse (M) 15-20 cm og hvor det største modul anvendes, når der er krav om særlig tydelig skiltning, f.eks. i akutmodtagelser eller akutklinikker, eller hvor skiltet ses på lang afstand, f.eks. i forhallen på et stort hospital.

Skilte uden lys nedhængt fra loftSkiltets fronter er i klar støbt 3 mm akryl. Grafikken er monteret i folie på bagsiden af akrylen.

Skiltets bærende plade i midten er i 4 mm aluminium. Herpå er fronterne monteret med 3M Dual Lock.

Skiltet er nedhængt fra loftet i to 2 mm stålwirer. I den bærende plade er i hver ende skåret et Ø20 mm hul. Heri er der plads til wireklemmer.

Skiltet er modulopbygget, og højden (M) på en lamel svarer til højden på et piktogram. Skiltet kan - afhængig af lofthøjden - have mange linjer over hinanden. Hver linje er udført som selv-stænding lamel, således at enkelte linjer kan ombyttes og udskiftes.


Størrelser på skilte monteret nedhængt fra loft varierer efter den afstand, de aflæses fra.

Vejledende er modulstørrelsen (M) 15-20 cm, hvor det største modul anvendes i forhallen på store hospitaler.

Lofthængte skilte uden lys kan ophænges i nedhængte lofter, hvis lofternes konstruktion tillader det. Der lægges en skinne henover loftkonstruktionen, som skiltene hænger i.

Skilte med lys nedhængt fra loftSkiltets fronter er i klar støbt 8 mm akryl. Grafikken er monteret i folie på bagsiden af akrylen.

Skiltets midterdel er en lyskasse, udvendig side er aluminium, indvendig er lakeret hvid. Midt i lyskassen sidder LED panelet, der er en klar akrylplade med LED pærer langs den ene kant (Edgelight). I akrylpladen er der fræst et net af huller, hvis sider virker som prismer, når lyset sendes ind i pladen. Hermed afbøjes lyset, og sendes ud ad pladens flader.

Skiltet er nedhængt i aluminiumsrør fra loftet. I rørene føres ledninger til konverteren, der placeres over loftet.

Skiltet er modulopbygget, og højden (M) på en lamel svarer til højden på et piktogram. Skiltet kan - afhængig af lofthøjden - have flere linjer over hinanden. På lysskilte er det ikke muligt at opdele fronterne i lameller. Skiltets front er en ubrudt plade.

Skiltningen bør af hensyn til en rationel drift overordnet tilrettelægges således, at der anvendes så få skiltestørrelser som muligt i den samlede skiltning.

Størrelser på skilte monteret nedhængt fra loft varierer efter den afstand, de aflæses fra. Vejledende er modulstørrelsen (M) 15-20 cm, hvor det største modul anvendes i forhallen på store hospitaler.

Lofthængte skilte med lys ophænges i det bærende etagedæk via specialbeslag. Skiltene må ikke ophænges i nedhængte lofter.

39

Manual / Skilte og wayfindingSep 2019

Adresser og opgangsnumre

Det bliver mere og mere udbredt at myndighe-derne kræver, at alle indgange på hospitalet har en unik adresse, der kan findes via GPS. Det betyder at de veje, der er på hospitalsområdet, har navne og fortløbende vejnumre.

Vejnumre, indgangsnumre og opgangsnumreMen da hospitaler oftest har været organiseret i en opgangs- eller indgangsstruktur, skal naviga-tionen på hospitalet nu ske til en indgang med vejnavn og -nummer, og herefter - indvendigt i hospitalet - til en opgang, når man skal op på etagerne.

Alt efter hvilken struktur hospitalet kommer fra, opstår der varianter af denne logik, f.eks. indgange, der har vejnavn og -nummer som adresse, og samtidig er opgange. På modståen-de side vises eksempler på hvordan dette er blevet grafisk tilpasset til de eksisterende facadeskilte ved indgange på udvalgte hospita-ler.

Zone A / Primær indkørsel til matrikel ogZone B / Sekundære indkørsler og ankomst for fodgængerePå pyloner ved indkørsler til hospitalet kan skiltet vise vej til adresser. Det sker i en mørke-grå boks med hvid skrift, der placeres blandt de øvrige funktioner, der vises vej til.

Akutte funktioner står i øverste linje, herefter (hvis relevant) hovedindgang og information, herefter i priorieteret rækkefølge: adresser, indgange eller opgange og derefter øvrige funktioner.

Den mørke boks kan også bruges til at angive matrikelnavn, når hospitaler er navnemæssigt sammenlagte, som vist i eksemplet fra Rigsho-spitalet, Glostrup. I dette tilfælde placeres boksen helt øverst på skiltets nederste del.

Den mørkegrå boks øverst på skiltets nedre del kan alternativt angive den adresse, skiltet står ud for, som det ses i Tagensvej-eksemplet på modstående side.

Zone C / Navigation på matrikelPå de lave skilte, der viser vej i hospitalsområ-det, vises vej mod adresser i mørkegrå bokse med hvid tekst, der er placeret blandt de øvrige funktioner, der vises vej til på skiltet. Akutte funktioner står i øverste linje, herefter (hvis relevant) hovedindgang og information, herefter i priorieteret rækkefølge: adresser, indgange eller opgange og derefter øvrige funktioner.

Henvisningsskilte kan vise hvilken vej, man er på via en mørkegrå boks øverst på skiltet.

Zone D / Indgange i bygningerVed indgange kan vises både opgangsnummer og vejnavn / nummer. Det gælder både for fodgængerpyloner placeret ud for indgange, og skilte opsat ved indgangen på facaden.

Indgange med adresser og indgange til opgan-ge kan være sammenfaldende. For at få begge dele ind i et og samme skilt, har man som vist på Gentofte Hospital valgt at skrive opgangs-nummer på lyseblå bund, med vejnavnet over. Hermed er nummeret både opgangsnummer og vejnummer.

Zone F / Vandret indendørs trafikPå skilte, der viser vej indendørs, kan der i en mørkegrå boks med hvid tekst vises vej til indgange, der kan nås frem til indendørs på hospitalet.

Hvis navigationen sker via udendørs arealer, og man altså skal ud af bygningen for at komme til adressen, vises det på skiltet med grønt UD-ikon på hvid bund, efterfulgt af adressen i mørkegrå tekst.

Zone A / Høj pylon, der viser vej tiladresser

Zone A / Høj pylon med ”underafdeling”

Akutmodtagelse

Parkering

Her

lev

Hos

pita

l



Rig

shos

pita

let

Akutklinik

Glostrup

Information

Alle indgange

40Zone B / Lav pylon ud for indgang Zone B / fodgængerpylon

med ”underafdeling”Zone B / fodgængerpylonmed adresse og indgangs-nummer

Zone C / henvisningsskilt medvejnavn øverst

Zone C / henvisningsskilt, derviser vej mod adresser

Zone D / opgangsnummerer sammenfaldende med vejnummer

Zone D / Bygningsnummermed psykiatri-farve

Zone F / henvisning til indgange, der ligger udenfor bygningen

Zone F / henvisning til indgange, der ligger inde i bygningen

Zone D / adressen er til-føjet på selvstændigt skilt under opgangsnummer

Zone D / indgang med adresse (uden tilhørendeopgang)

Zone D / adresse og op-gangsnummer på eksister-ende kvadratisk skilt

Information


3INDGANG

Valdemar Hansens Vej 13

Alle indgange

Gående til:

Information

Akutklinik


Glostrup


Opgang 78

Indgang gennem porten:

Hovedindgang

Afsnit 7801 7811 7821 7831

Afsnit 7802 7803 7812

Tagensvej 22

Østre Længdevej

Bispebjerg Bakke

Tuborgvej

Akutmodtagelse


Kapel

30 -32INDGANG

60–66INDGANG

Gentofte Hospitalsvej

30BYGNING

B 23ABorgmester Ib Juuls Vej

Juliane Maries Vej 14

44OPGANG

7JINDGANG

Nielsine Nielsens Vej 41K

Parkering 3 - 10

Fødemodtagelse



Parkering 2

Borgmester Ib Juuls Vej1 og 9 -101


41

Pas på!Gulvet er glat

Trykflaskerfjernes ved brand

Specialskilte og selvklæbende folieskilte

Adgang forbudt

Må ikke blokeresBranddør

Ved uregelmæssighedermed automaternehenvises til kiosk i forhal

DØR

Ingen implantater

Ingen løsemetalgenstande

Ingen trykflasker

Ingen magnetkort

Ingen pacemaker

Ingen ure

Ingen adgang udenMR-personaletstilladelse

Advarsel !Kraftigt magnetfelt

Døråbner

Indgang

LuftsengKun til hoftepatienter

Manual / Skilte og wayfindingMaj 2017

Udover skilte, der vises vej, er der i regionens bygninger behov for en række skilte, der regulerer brugen af faciliteterne. Det kan skilte med påbud og forbud eller sikkerhedsskilte. Her vises en række eksempler på forekom-mende specialskilte.

Skiltning ved MR-skannereVed MR-skannere er der særlige sikkerhedsfor-anstaltninger, på grund af det kraftige magnet-felt, der er omkring skanneren, når den er i brug.Derfor opsættes ved døre ind til skannerrum-met en række skilte, der viser hvad man ikke må tage med ind i rummet. Her vises eksem-pler på hvad disse skilte kan indeholde. Skilte-ne opsættes under hinanden.

Midlertidige skilteNår skilte skal ændres midlertidigt, kan der på fronten påklæbes midlertidige oplysninger. Der er hermed mulighed for at vende tilbage til de oprindelige oplysninger på skiltet, når den midlertidige situation er ovre. Herunder vises eksempel fra Herlev Hospital, hvor midlertidige indkørselsforhold til Akutmodtagelsen er påklæbet ovenpå den endelige skiltning.

Selvklæbende skilteSpecialskilte kan udføres som professionelt fremstillede selvklæbende folier, der monteres på døre eller glasflader. På gennemsigtige glasflader, afdækkes bagsiden af skiltet med mørk grå folie 3M 80-012 i et format svarende til skiltet, så man ikke ser klæberen bagfra.


Bus

Herlev Ringvej



Akutmodtagelse


Anlæg og drift af skilte

SkiltepolitikSkiltene er brugernes guide fra ankomsten til hospitalet til den endelige destination.

Skilte bør ses som et højt prioriteret og aktivt kommunikationsmedie. Skilte er i dag vha. moderne teknologi et dynamisk medie, hvis indhold hurtigt kan ændres efter behov.

Regionens fælles skilteprogram understøtter en ensartet og konsistens skiltning på tværs af hospitalerne, hvilket betyder, at patienter, der har forløb på flere hospitaler, får samme brugeroplevelse fra hospital til hospital.

I skilteprogrammet er afsættet gateprincippet, hvor der i den udendørs skiltning alene henvi-ses til ind- eller opgange samt de vigtigste funktioner. Det minimerer antal af informationer på skilte og driftomkostninger.

Nummereringen er struktureret, så navigatio-nen bliver logisk. Om muligt trafik én vej rundt om hospitalet, med stigende og fortløbende/-sammenhængende op- eller indgangsnumre. Antal af indgange, der skiltes til, bør begrænses mest muligt. Derfor optræder interne funktio-ner kun på oversigtsskilte og på skilte ved dør.

Skiltning vurderes i sammenhæng med myn-dighedsskiltning og øvrig skiltning på hospitals-området, idet det samlede antal skilte søges begrænset. Der bør samtidig udtænkes strate-gier for håndtering af uautoriserede mærkater, prints og tilfældige opslag på hospitalerne.

Region Hovedstadens skilteprogram og skilte-manual skal betragtes som bindende retnings-linjer.

NybyggeriNår der bygges nye bygninger i Region Hoved-stadens virksomheder, skal skiltning og naviga-tion tænkes med i projekteringen. Skiltningen skal følge regionens skilteprogram. Og bygning-erne bør udformes således, at de understøtter logisk, intuitiv navigation i bygningen.

Erfaringer fra nyskiltning af regionens hospitaler og psykiatriske centre er, at uoverskuelige bygninger modarbejder navigationen. Krav til optimal navigation skal opstilles tidligt i bygge-processen - allerede på programniveau,

Udskiftning af eksisterende skilte Ved nybyggeri og større renoveringsarbejder skal der nyskiltets i regionens design. Ved mindre renoveringer kan skilte genbruges ved at der klæbes folier med regionens design på de eksisterende skiltes fronter.

Det er muligt at udskifte enkelte komponenter i skilte, f.eks. lameller i akryl, glasfronter (inklusiv stålramme), betonsokler, lyskilder og elektriske komponenter.

Planlægning af skilteopgavenSkiltning af hospitaler og psykiatriske centre er en kompleks opgave, der bør udføres af specialister.

Ved større skilteopgaver anbefales det, at hospitalerne konsulterer Region Hovedstadens eksterne skiltekonsulent, når skiteopgaven skal planlægges. Skiltekonsulenten bistår med rådgivning, analyse, projektering og implemen-tering af ny skiltning i Region H-design.

Skiltningsprocessen tager udgangspunkt i en overordnet analyse af brugernes bevægelses-mønstre på matriklen. Hvilke brugere bevæger sig hvorhen og til hvad? Brugerne opdeles i kørende og gående trafik og bevægelsesmøn-stre (flow) fra ankomst til matriklen til den endelige destination, tegnes ind i en oversigts-tegning over matriklen. Herefter afklares, hvilke overordnede funktioner der medtages i vejfin-dingen. På baggrund af denne overordnede struktur, udformes den endelige skiltning.

Udskiftning af tekster i skilteUdskiftning af tekst på skilte er en forholdsvis enkel proces. Når teksten skal udskiftes, afmonteres glasfronter på udendørs skilte og akryllameller på indendørs skilte, og teksten udskiftes.

Servicering af elektriske komponenter i skilteVed afmontering af fronter på skilte, er lyskilder tilgængelige for udskiftning. På udendørs lysskilte er transformatorer ofte placeret i soklen. Soklen består af 2 støbte betonele-menter, der er monteret omkring den bærende indre stålkonstruktion i skiltet.

Skiltenes lyskilder er dioder. Dioder har en meget lang levetid, men lyset går ikke ud, når dioderne er udtjente, som vi ellers kender det fra lyskilder med glødetråd. Dioderne mister i stedet langsomt sin lysintensitet. Derfor er det vigtigt at indgå en serviceaftale med skilteleve-randøren, således at dioderne udskiftes i tide. Hermed sikres konsistens i lysintensiteten i alle skilte.

Rengøring og vedligehold af skilteDe udendørs skiltes rustfri ståloverflader er sårbare. Rustangreb undgås, når overfladerne rengøres hyppigt. Det anbefales, at skiltene indgår i hospitalets rutine med vinduespuds-ning. Hermed sikres jævnlig rengøring. Dette gælder også indendørs skilte. Skilte rengøres med almindelige rengøringsmidler og -metoder. Opløsningsmidler må ikke anvendes.

KontaktoplysningerRegion Hovedstadens design managerFlemming KrogT: 23 38 75 [email protected]

Region Hovedstadens eksterne skiltekonsulentNilo Hansen Public DesignViadukt Alle 3, 2900 HellerupT: 26 84 48 [email protected]

42

Documents

Manual / Skilte og wayfinding · Bl od syg do mme, klin k 1 Bl od syg do mme, klin k 2 Bl od syg do mme, modtagelse Bl od syg do mme, sen ge af sn it Bl od syg o me, sen af s it 2