Manual Giulietta Sept2011.Man Us

7/26/2019 Manual Giulietta Sept2011.Man Us.

1/297

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO


2/297

Nosotros, que hemos creado, diseado y fabricado tu automvil,lo conocemos realmente hasta el ms mnimo detalle y componente.

En los talleres autorizados Alfa Romeo Service encontrars a tcnicos formados directamente por nosotrosque te ofrecen calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento.

Los talleres Alfa Romeo siempre estn a tu lado para realizar el mantenimiento peridico,las revisiones estacionales y brindarte consejos prcticos de nuestros expertos.

Utilizando Recambios Originales Alfa Romeo, las caractersticas de fiabilidad, confort y prestacionespor las que has elegido tu nuevo automvil se conservan a lo largo del tiempo.

Te recomendamos solicitar siempre Recambios Originales, ya que son el resultado de nuestro esfuerzoconstante en la bsqueda y el desarrollo de tecnologas cada vez ms innovadoras.

Por todos estos motivos elige Recambios Originales:

los nicos especialmente diseados por Alfa Romeo para tu automvil.

SEGURIDAD:SISTEMA DE FRENOS

ECOLOGA: FILTROS ANTIPARTCULAS,MANTENIMIENTO DEL CLIMATIZADOR

CONFORT: SUSPENSIONESY LIMPIAPARABRISAS

PRESTACIONES:BUJAS, INYECTORES Y BATERAS

LINEACCESSORI:BARRAS PORTA TODO, LLANTAS

POR QU ELEGIRRECAMBIOS ORIGINALES


3/297


4/297


5/297

Apreciado Cliente:

Le felicitamos y le agradecemos que haya elegido un Alfa Romeo.Hemos preparado este manual para que pueda apreciar plenamente las cualidades de este coche.Le recomendamos que lea atentamente todos sus captulos antes de ponerse por primera vez al volante.En ellos encontrar informacin, consejos y advertencias importantes para el uso del coche que le ayudarn a aprovechar al mximolas cualidades tcnicas de su Alfa Romeo.

Descubrir caractersticas y soluciones especiales; adems encontrar informacin esencial para el cuidado, el mantenimiento, la segu-ridad durante la conduccin y el funcionamiento, para que su Alfa Romeo perdure en el tiempo.Le recomendamos leer atentamente las advertencias y las indicaciones precedidas de los smbolos:

para la seguridad de las personas;

para la integridad del coche;

para la proteccin del medio ambiente.

Adems, en el Libro de Garanta adjunto encontrar la gua de los Servicios que Alfa Romeo ofrece a sus clientes:

el Certificado de garanta con los trminos y las condiciones para el mantenimiento de la misma;

la gama de servicios complementarios reservados a los Clientes Alfa Romeo.

Estamos seguros de que con estas herramientas le ser fcil entrar en sintona y apreciar tanto su nuevo coche como el personal deAlfa Romeo que le dar asistencia.

Le deseamos una buena lectura y un buen viaje!

En este Manual de Uso y Mantenimiento se describen todas las versiones del Alfa Giulietta, por tanto,es necesario tener en cuenta slo la informacin relativa al equipamiento, motorizacin y a la versin que seha adquirido. Los datos contenidos en esta publicacin se facilitan de manera indicativa. Por motivos tcnicos

o comerciales, Fiat Group Automobiles puede modificar en cualquier momento el modelo descritoen la presente publicacin. Para ms informacin acuda a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.


6/297

REPOSTADO DE COMBUSTIBLE

Motores de gasolina: el coche debe repostarsenicamente con gasolina sin plomo con nmero de octano(RON) no inferior a 95.

Motores diesel: el coche debe repostarse nicamente con

gasleo para automocin conforme a la norma europea EN590. El usode otros productos o mezclas puede daar irreparablemente el motor,con la consecuente anulacin de la garanta por los daos causados.

PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR

Motores de gasolina: compruebe que el freno deestacionamiento est accionado; ponga la palanca del cambioen punto muerto; pise a fondo el pedal del embrague sin pisarel acelerador y a continuacin, gire la llave de contacto a AVV y

sultela en cuanto el motor se ponga en marcha.Motores diesel: gire la llave de contacto en MAR y espere elapagado de los testigos Y y m; gire la llave de contacto a AVV ysultela en cuanto el motor se ponga en marcha.

ESTACIONAMIENTO SOBRE MATERIAL INFLAMABLE

Durante el funcionamiento, el silenciador catalticoalcanza temperaturas elevadas. Por lo tanto, noestacione el vehculo sobre hierba, hojas secas, agujasde pino u otros materiales inflamables: peligro deincendio.

CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

El vehculo est equipado con un sistema que permiterealizar una diagnosis continua de los componentesrelacionados con las emisiones, para garantizar unmayor respeto por el medio ambiente.

EQUIPOS ELCTRICOS Y ACCESORIOS

Si despus de haber comprado el coche desea instalaraccesorios que requieren alimentacin elctrica (con elriesgo de descargar gradualmente la batera), acuda alos Servicios Autorizados Alfa Romeo, donde se

evaluar el consumo elctrico total y se verificar si lainstalacin del coche est en condiciones de soportar lacarga requerida.

CODE CARD(para versiones/mercados donde est previsto)

Gurdela en un lugar seguro, no en el coche. Siempredeber llevar consigo el cdigo electrnico que figuraen la Tarjeta de cdigos para poder efectuar unarranque de emergencia.

MANTENIMIENTO PROGRAMADO

Un correcto mantenimiento permite conservarinalterable en el tiempo las prestaciones del coche y lascaractersticas de seguridad, respeto por el medioambiente y bajos costes de funcionamiento.

EN EL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...

...encontrar informacin, consejos y advertencias

importantes para el uso correcto, la seguridad deconduccin y el mantenimiento de su coche durantemucho tiempo. Preste especial atencin a los smbolos" (seguridad de las personas) # (proteccin del medioambiente) (integridad del coche).

LECTURA OBLIGATORIA

K


7/297

A0K0074mfig. 1

3

CONOCIMIENTODEL COCHE

SEGURIDAD

PUESTA EN MARCHAY CONDUCCIN

EN CASO

DE EMERGENCIA

MANTENIMIENTOY CUIDADOS

DATOS TCNICOS

INDICE

CONOCIMIENTO DEL COCHE

1. Difusor fijo para enviar aire a las ventanillas laterales - 2. Difusor de aire regulable y orientable - 3. Palanca de mando luces exteriores - 4. Cua-dro de instrumentos - 5. Palanca de mando limpiaparabrisas/limpialuneta/ordenador de viaje - 6. Difusores superiores regulables - 7. Pantalla delradionavegador (para versiones/pases donde est previsto) - 8. Luces de emergencia - 9. Airbag frontal pasajero - 10. Guantera - 11. Difusoresde aire centrales orientables - 12. Autorradio (para versiones/pases donde est previsto) - 13. Mandos para la calefaccin/ventilacin/climatizacin14. Palanca del cambio - 15. Sistema Alfa DNA - 16. Botones de mando: luces antiniebla delanteras/traseras, sistema Start&Stop (para ver-siones/pases donde est previsto), apertura/cierre puertas, activacin/desactivacin luces AFS (para versiones/pases donde est previsto) -17. Dispositivo de arranque - 18. Airbag frontal conductor - 19. Palanca Cruise Control (para versiones/pases donde est previsto) - 20. Botonescorrector de orientacin faros (para versiones/pases donde est previsto) y acceso al Men de configuracin (Set Up).

SALPICADERO PORTAINSTRUMENTOSLa presencia y la posicin de los mandos, instrumentos e indicadores pueden variar en funcin de las versiones.


8/297

4


SEGURIDAD


EN CASO

DE EMERGENCIA


DATOS TCNICOS

INDICE

CUADRO E INSTRUMENTOS DEL COCHE

VERSIONES CON PANTALLA MULTIFUNCIN

A Velocmetro (indicador de velocidad)B Pantalla multifuncinC Cuentarrevoluciones

D Indicador nivel de combustible con testigo de reservaE Indicador temperatura lquido de refrigeracin del motor con testigo de temperatura mxima

m c Testigos presentes slo en las versiones diesel. En las versiones diesel el fondo de escala del cuentarrevoluciones est en6.000 r.p.m.

ADVERTENCIA La iluminacin de los grficos del cuadro de instrumentos puede cambiar en funcin de la versin.

A0K0002mfig. 2


9/297

5


SEGURIDAD


EN CASO

DE EMERGENCIA


DATOS TCNICOS

INDICE

VERSIONES CON PANTALLA MULTIFUNCIN RECONFIGURABLE

A Velocmetro (indicador de velocidad)B Pantalla multifuncin reconfigurableC Cuentarrevoluciones

D Indicador nivel de combustible con testigo de reservaE Indicador temperatura lquido de refrigeracin del motor con testigo de temperatura mxima

m c Testigos presentes slo en las versiones diesel. En las versiones diesel el fondo de escala del cuentarrevoluciones est en6.000 r.p.m.

ADVERTENCIA La iluminacin de los grficos del cuadro de instrumentos puede cambiar en funcin de la versin.

A0K0001mfig. 3


10/297

6


SEGURIDAD


EN CASO

DE EMERGENCIA


DATOS TCNICOS

INDICE

VELOCMETRO (INDICADOR DE VELOCIDAD)

Indica la velocidad del coche.

CUENTARREVOLUCIONES

Indica el nmero de revoluciones del motor.

INDICADOR NIVEL DE COMBUSTIBLE

La aguja indica la cantidad de combustible presente en el depsito.0 - depsito vaco.1 - depsito llenoEl testigo en el indicador se enciende cuando quedan de 8 a 10litros de combustible en el depsito; en ese caso, reposte lo antesposible.

INDICADOR DE LA TEMPERATURA DEL LQUIDODE REFRIGERACIN DEL MOTORLa aguja indica la temperatura del lquido de refrigeracin motor.El testigo en el indicador se enciende para indicar un aumento dela temperatura del lquido de refrigeracin; en ese caso, apagueel motor y contacte con los Servicios Autorizados Alfa Romeo.

TESTIGOS EN EL CUADRO

Advertencias generales

El encendido de los testigos est asociado a un mensaje especfi-co y/o a una seal acstica, cuando el cuadro de instrumentos lopermite. Dichas seales son sintticas y preventivas y no debenconsiderarse exhaustivas y/o alternativas a lo especificado en es-

te Manual de Uso y Mantenimiento, del que se aconseja siempreuna atenta lectura. En caso de sealizacin de avera, tome siem-pre como referencia lo indicado en este captulo.

Lquido de frenos bajo (rojo)

Al girar la llave a MAR el testigo se enciende, pero de-be apagarse transcurridos unos segundos. El testigo

(o el smbolo en la pantalla) se enciende cuando el ni-

vel del lquido de frenos en el depsito desciende por debajo delnivel mnimo a causa de una posible fuga de lquido en el circuito.La pantalla muestra el mensaje especfico.

Freno de mano accionado (rojo)

Al girar la llave a MAR el testigo se enciende, pero debe apagarsetranscurridos unos segundos. El testigo (o el smbolo en la panta-lla) se enciende cuando se tira del freno de mano. Si el coche es-t en marcha, tambin suena una seal acstica.

ADVERTENCIA Si el indicador se enciende durante la marcha, com-pruebe que el freno de mano no est accionado.

x


11/297

7


SEGURIDAD


EN CASO

DE EMERGENCIA


DATOS TCNICOS

INDICE

Avera en el EBD

El encendido simultneo de los testigos x (rojo) y> (amarillo) con el motor en marcha indica una ano-mala en el sistema EBD o bien que el mismo no es-t disponible; en ese caso, en las frenadas violen-tas, las ruedas traseras pueden bloquearse prematu-ramente, con posibilidad de derrape. Conduzca con

sumo cuidado hasta el Servicio Autorizado Alfa Ro-meo ms cercano para que comprueben el sistema.En la pantalla se visualiza el mensaje especfico.

x

>

Avera en el sistema ABS (amarillo)

Al girar la llave a MAR el testigo se enciende, perodebe apagarse transcurridos unos segundos. El testigo

(o el smbolo en la pantalla) se enciende cuando el sis-tema no funciona. En este caso, la instalacin de frenos mantie-ne inalterada su eficacia, pero sin las prestaciones que ofrece el sis-tema ABS. Conduzca con cuidado y acuda lo antes posible a losServicios Autorizados Alfa Romeo. En la pantalla se visualiza elmensaje especfico.

>

Desgaste de las pastillas de freno(amarillo)(para versiones/pases donde est previsto)

El testigo (o el smbolo de la pantalla) se enciende cuan-do las pastillas de los frenos delanteros y traseros estn desgas-tadas; en ese caso, sustituirlas lo antes posible. La pantalla mues-tra el mensaje especfico.

d


12/297

8


SEGURIDAD


EN CASO

DE EMERGENCIA


DATOS TCNICOS

INDICE

Avera en el airbag (rojo)

Al girar la llave a MAR el testigo se enciende, pero de-be apagarse transcurridos unos segundos. El testigo se

enciende de forma permanente para indicar una anoma-la en el sistema de airbags. En la pantalla se visualiza el mensajeespecfico.

Si el testigo no se enciende al girar la llave decontacto a la posicin MAR o si permanece encen-dido durante la marcha (junto con el mensaje que

se muestra en la pantalla) es posible que haya una ano-mala en los sistemas de retencin; en ese caso, los airbagso los pretensores podran no activarse en caso de accidenteo, en un nmero ms limitado de casos, activarse errne-amente. Antes de continuar, acuda a los Servicios Autori-zados Alfa Romeo para el control inmediato del sistema.

La avera del testigo se seala con el encendidointermitente, durante ms de los 4 segundos nor-males, del testigo, que indica que el airbag fron-

tal del pasajero est desactivado. Adems, el sistema de air-bag desactiva automticamente los airbags del pasajero

(frontal y lateral para versiones/pases donde est previs-to). En ese caso, el testigo podra no indicar posibles ano-malas de los sistemas de sujecin. Antes de continuar, acu-da a los Servicios Autorizados Alfa Romeo para que con-trolen inmediatamente el sistema.

Airbag del pasajero/airbagslaterales desactivados (amarillo)

El testigo se enciende desactivando el airbag fron-tal del pasajero y el airbag lateral. Con los airbags fron-

tales del pasajero activados, al girar la llave a la posicin MAR, eltestigo se enciende con luz fija durante unos segundos, parpa-dea durante unos segundos y despus debe apagarse.

La avera del testigo se indicada mediante el en-cendido del testigo. Adems, el sistema de air-bag desactiva automticamente los airbags del pa-

sajero (frontal y lateral donde estn previstos). Antes decontinuar, acuda a los Servicios Autorizados Alfa Romeopara que controlen inmediatamente el sistema.


13/297

9


SEGURIDAD


EN CASO

DE EMERGENCIA


DATOS TCNICOS

INDICE

Cinturones de seguridaddesabrochados (rojo)(para versiones/pases donde est previsto)

El testigo se enciende con luz fija con el coche detenidoy el cinturn de seguridad del conductor desabrochado. El testigo seencender con luz intermitente junto con una seal acstica (avisa-dor) cuando, con el coche en marcha, los cinturones de los asientos

delanteros no estn correctamente abrochados.Para desactivar permanentemente el avisador acstico (buzzer)del sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder) acuda a los Servicios Au-torizados Alfa Romeo.El sistema puede ser reactivado a travs del Men de configura-cin.

Documents

Manual Giulietta Sept2011.Man Us