LITESTARLITESTAR Pro

user manual

version 9.0OHJELMAPAKETTI

WINDOWS

suomi

may 2006

OxyTech

2Tm asiakirja on OxyTech-yhtin yksityisomaisuutta. Kaikkia sen sisltmi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoil-moitusta. Asiakirjaa ei tule kopioida tai levitt missn muodossa mekaanisesti tai elektronisesti ilman OxyTech-yhtin kirjallista lupaa.Kaikki asiakirjan laskelmat ja tekniset tiedot ovat viitteellisi. Niit ei tule kytt suoraan projektitietoina. Ellei toisin ilmoiteta, kaikki viittaukset nimiin, yrityksiin ja tietoihin ovat tysin satunnaisia.Kansikuvat ovat laillisten omistajien omaisuutta.

NOTA BENESOLO LITESTAR Pro

Seuraavia toimintoja voidaan hallita ainoastaan LITESTAR Plus -ohjelmalla: Snnlliset / epsnnlliset tiet Tunnelit Majakat DXF 2D ja D -tiedostot Shklinjat Sisustukset Dynaaminen esitys (saatavilla on ainoa-

staan staattinen esitys)

To im inno t on ko ros te t t u o ranss i l l a muistilapulla.

OHJELMAN ESITTELYLITESTAR on ohjelmasarja, johon kuuluvat seuraavat moduulit:

Litecalc on sis- ja ulkotilojen (laajat alueet, kadut, tunnelit) valotekninen laskentaohjelma. Siin on nyt-ttoiminnot tulostaulukoille, kyrille ja valokuvarealistisille kuville ympristst eri nkkulmista sihke-esitystavalla ja ray-tracing-toiminnolla.

Liswin on elektroninen toimintoluettelomoduuli, johon kuuluvat tuotteiden parametri- ja puuhaku, tietojen pivitys Internetin kautta, CD-ROM:sta ja manuaalisesti, tuotteiden teknisten korttien hallinta ja listoi-minnot useilla kielill. Toiminnot voidaan vied PDF- ja RTF-formaatteihin.

Lisman on kustannusarviomoduuli, johon kuuluvat projektilistojen tuonti Litecalc- ja Liswin-ohjelmista ja dokumenttien (kustannuslaskelmat, listat ja tarjoukset) hallintatoiminnot eri kielill. Toiminnot voidaan vied PDF- ja RTF-formaatteihin.

Lisdat on luettelotietojen hallintamoduuli, johon kuuluu tietojen sytt manuaalisesti tai tietokannasta tuomalla.

Photowin on fotometrioiden hallintamoduuli, johon kuuluvat tietojen manuaalinen sytt-, vakiotiedostoista ja goniofotometrioista vienti- sek kyrien ja fotometriataulukoiden tulostustoiminnot eri kielill.

Photoview on fotometrioiden nyttmoduuli, johon kuuluvat fotometriakaavioiden ja -taulukoiden nytt- ja tulostustoiminnot eri kielill.

Keltaisella muistilapulla korostetut osat viittaavat, jos mahdollista, tietoihin, jotka vaativat erityist huomiota.

LITECALC

INDEX

OHJELMAN ESITTELY ..................................................

VHIMMIS LAITTEISTO- JA OHJELMISTO VAATI-MUKSET ......................................................................... 7

OHJELMAN JA TIETOJEN ASENNUS JA AKTIVOINTI 7

OHJELMAN ASENNUS JA AKTIVOINTI ........................ 7

FOTOMETRIATIETOKANNAN AKTIVOINTI (PIVITYS) 8

LUETTELOTIETOKANNAN AKTIVOINTI (PIVITYS) ... 8

Litecalc - Aluksi .............................................................. 9

YLEISET KSITTEET .................................................... 9

Suorat ja epsuorat valaisimet ....................................... 9

Rajoittava laatikko .......................................................... 9

Heijastukset .................................................................... 9

Karteesireferenssit ja valaisimen suuntaus .................... 9

Staattinen tykalupalkki Huone toiminnot ................. 0

Toiminnon valitseminen valikosta ................................. 0

Toiminnon valitseminen tyskentelyikkunasta .............. 0

Ikonin valitseminen ....................................................... 0

Tiedoston valitseminen luettelosta ............................... 0

Tykalupalkit ................................................................ 0

Staattinen tykalupalkki Kohde toiminnot .................

Asiayhteydest riippuva tykalupalkki Huonekalu toiminnot .......................................................................

Asiayhteydest riippuva tykalupalkki Valaisin toimin-not.................................................................................

OHJELMAN RAJOITUKSET ........................................ 2

KUINKA OHJELMAA KYTETN ............................. 2

ENSIMMISEN PROJEKTIN SYTTMINEN ............ 2

TIEDOSTO ...................................................................

Uusi Projekti ................................................................. 5

Uusi Projekti - Pid DXF .............................................. 5

Avaa Projekti ................................................................ 5

Tallenna Projekti ........................................................... 5

Projekti Info .................................................................. 6

Avaa kuva .................................................................... 6

Aseta kansi ................................................................... 6

Mukauta ....................................................................... 8

Tuo ............................................................................... 8

MUUTA (EDITOI).......................................................... 9

OHJATTU PROJEKTI .................................................. 9

Sistilat ......................................................................... 9

Yksinkertaistetut tiet ..................................................... 20

Snnlliset/Epsnnlliset tiet ................................ 2

Toimintapainikkeet ........................................................ 2

Yleinen ......................................................................... 2

Tiet ............................................................................... 2

Toimintopainikkeet ........................................................ 2

Tyypilliset parametrit .................................................... 2

Laitteet ......................................................................... 25

Toimintopainikkeet ........................................................ 25

Tyypilliset parametrit Osa Asennustiedot .................. 26

Tyypilliset parametrit Osa Laite ................................. 26

Tunnelit......................................................................... 27

Luminanssikaari ........................................................... 29

Shklinjat .................................................................... 0

Toimintapainikkeet ........................................................ 2

YMPRIST ................................................................

Luo Ymprist ..............................................................

Luo/Muuta Ymprist ................................................... 5

Ympristkirjasto .......................................................... 6

Skaalaa Huone/Alue .................................................... 7

Vrit ja Heijastukset .................................................... 7

Muuta Vrit/Heijastukset .............................................. 8

Tytason Mritys ........................................................ 9

Lis Tytaso ............................................................... 9

VALAISIMET ................................................................ 0

Lis Valaisin ...............................................................

Lamput ......................................................................... 2

Lis valaisimia ryhmiin ...............................................

Riveihin ja kolumneihin sytt ......................................

Lis valaisimia valaistusarvon mukaan (Automaatti-laskelma) ......................................................................

Symmetrioi Valaisimet ..................................................

Monista Valaisin ........................................................... 5

Lineaarinen monistus ................................................... 5

Kehmonistus .............................................................. 5

Relatiivinen Siirto Valaisin ............................................ 6

Relatiivinen Knt Z ................................................... 6

Valaisimen Suuntaus ................................................... 6

5LISWIN

Deletoi Valaisin ............................................................. 7

Moninais Valinta ........................................................... 7

Valaisinlista .................................................................. 8

Valaisin Taulukko ......................................................... 8

Interferenssi Tarkistus .................................................. 9

Avaa Valaisin Asetukset ............................................... 9

Tallenna laitteiden konfiguraatio ................................... 9

Ominaisuudet ............................................................... 9

RAKENTEET ................................................................ 50

Lis Rakenteet ........................................................... 50

Rakenteetn Symmetrointi ............................................. 5

Monista Rakenteet ....................................................... 5

Lineaarinen monistus ................................................... 5

Kehmonistus .............................................................. 52

Rakenteet Lista ............................................................ 52

Valaisin Lista ................................................................ 5

Tarkista interferenssi .................................................... 5

Avaa rakenteiden konfiguraatio .................................... 5

Tallenna tiedostoon ...................................................... 5

HUONEKALU ............................................................... 55

Lis laatikko ............................................................... 56

Lis suorakulmainen pylvs ....................................... 56

Lis pyre pylvs .................................................... 56

Lis vapaa sisustus ................................................... 56

Heijastavuusarvot ......................................................... 56

Ray-Tracing-arvot......................................................... 56

Lis Huonekalu .......................................................... 57

Heijastavuusarvot ......................................................... 57

Ray-Tracing-arvot......................................................... 58

Sisustus DXF D .......................................................... 58

Monista Huonekalu ...................................................... 59

Lineaarinen monistus ................................................... 59

Kehmonistus .............................................................. 59

Siirr Huonekalu Relatiivinen ....................................... 60

Relatiivinen rotaatio Z .................................................. 60

Deletoi Huonekalu ........................................................ 60

Muuta Vrit ja Heijastukset .......................................... 60

Sisustuslista ................................................................. 6

Deletoi yksittinen huonekalu ...................................... 62

Lis yksittinen huonekalu ......................................... 62

Interferenssi Tarkistus .................................................. 62

Avaa konfiguraatio ....................................................... 62

Tallenna konfiguraatio .................................................. 62

Sisustuksen ominaisuudet ........................................... 62

LASKELMAT ................................................................ 6

Aloita (laskenta) ........................................................... 6

Valaistusvoimakkuuden ja valotiheyden laskeminen ... 6

Ehdotamme.... .............................................................. 67

Laskenta Lista ............................................................. 68

Taloudelliset Laskelmat ............................................... 68

TULOKSET .................................................................. 70

Valitse Pinta ................................................................. 70

Tulosten yhteenveto ..................................................... 7

DXF .............................................................................. 7

Tuo taustana (DXF) ..................................................... 7

Tuo D-sisustuksena.................................................... 76

NYT ......................................................................... 76

Tiedosto........................................................................ 77

Visualisointi .................................................................. 78

Vaihtoehdot .................................................................. 80

Nyt ............................................................................ 8

Tarkkailija ..................................................................... 8

Kohdista nkym .......................................................... 8

Valinta .......................................................................... 8

Knn-Siirr-Heiluta-Zoomaa .................................... 8

Nkymt ....................................................................... 8

Kuviointi ........................................................................ 82

D-nkym ................................................................... 82

VALLINAT ..................................................................... 8

NORMIT ....................................................................... 85

KYTKENNT ................................................................ 85

Liswin - Introductory Notes ........................................... 87

Toimintoluettelon hallinta .............................................. 87

TIEDOSTO ................................................................... 87

Parametrihaku .............................................................. 88

Puuhaku ....................................................................... 88

Konfigurointi ................................................................. 89

NYT ......................................................................... 89

Valmistajan tiedot ......................................................... 89

6LISDAT

PHOTOWIN

PHOTOVIEW

LISMAN

Hintalistat ..................................................................... 90

Tuotteiden poisto .......................................................... 90

Kytt ........................................................................... 90

Projektilista ................................................................... 90

Kytt ........................................................................... 90

TOIMINNOT ................................................................. 9

Tekninen Tuotekuvaus ................................................. 9

Dokumentit ................................................................... 92

KYTKENNT ................................................................ 92

Lisman - Esittely ........................................................... 9

Lisman-ohjelman hallinta ............................................. 9

PROJEKTI .................................................................... 9

Uusi .............................................................................. 9

ALIPROJEKTI .............................................................. 9

Uusi .............................................................................. 9

TARJOUS ..................................................................... 95

Dokumentti ................................................................... 95

KYTKENNT ................................................................ 96

Lisdat - Esittely ............................................................. 97

Photowin Alustavat Huomautukset ............................ 99

Fotometrioiden hallinta ................................................. 99

Yllpito ................................................................ 99

Pivit ........................................................................ 00

Pivit verkosta .......................................................... 00

Ikkunat ..................................................................... 00

Globaali ...................................................................... 0

Objekti ....................................................................... 0

Syt .......................................................................... 02

Tuo ............................................................................. 07

FDB Tuonti ................................................................. 07

Tiedosto tuonti ........................................................... 08

Autom. Tuonti ............................................................. 08

Vienti .......................................................................... 09

Valaisimet (Yleinen, Valonheittimet, Kadut)................ 0

Mittaukset (Mittaukset CGI - Mittaukset CGS - Mittauk-set VH) ....................................................................... 2

Lamput ......................................................................

Taulukot ......................................................................

Tiedosto tuonti ...........................................................

Photoview Introductory Notes ................................. 7

Kaavioiden ja taulukoiden hallinta .............................. 7

TIEDOSTO ................................................................. 7

MUOKKAA ................................................................. 8

TOIMINNOT ............................................................... 8

NYT ....................................................................... 9

Yleiset tiedot ............................................................... 9

Arvo- ja kulmataulukko (valonvoimakkuusmatriisi). ... 20

Polaarinen ja karteesinen ........................................... 20

Luokitus ...................................................................... 2

Valokiila (Valokiilan avaus) ......................................... 2

UGR-taulukko ............................................................. 22

Isolux-esitys ............................................................... 22

Isokandeelaesitys ....................................................... 2

CIE-kytt (CIE -hytysuhteet/kyttkohteet) ............ 2

CIE-kytt .................................................................. 2

Sllner (Sllner-hikisykaavio) ................................. 2

7LITESTAR

Huom

Huom

Huom

VHIMMIS LAITTEISTO- JA OHJELMISTO VAATIMUK-SETEnnen ohjelman asennusta olisi viisasta tarkistaa, ett tietokoneesi kokoonpano vastaa vhintnkin seuraavia tuntomerkkej (vhimmisvaatimus): Tietokone: Pentium

RAM Muisti: 6 Mt

CD-Asema: 6X CD-Rom

Kovalevy: Vhintn 20 Mt vapaana ohjelmalle.Yli 200 Mb arkistoja varten

Nytt: Resoluutio 800x600 pikseli

Hiiri: Windows yhteensopiva

Kyttjrjestelm: Windows 2000 Windows XP Windows NT v..0 (Service Pack ) (Windows ja Windows NT ovat Microsoftin rekisterityj tavaramerkkej)

OHJELMAN JA TIETOJEN ASENNUS JA AKTIVOINTIOHJELMAN ASENNUS JA AKTIVOINTIOhjelma voidaan asentaa seuraamalla seuraavia vaiheita:

Huom: jos kytss on yritysten yleisesti myym sovellettu ohjelma, ohjelma ja fotometria- ja luettelotietokannat aktivoidaan automaattisesti.

. Aseta toimitettu CD-ROM CD-asemaan

2. Jos Autorun-tapa on aktiivinen, levyn pvalikko avautuu nytlle automaat-tisesti. Muussa tapauksessa valitse Suorita Windowsin kynnistysvalikos-ta.

Kirjoita tai klikkaa d:\Setup + Enter (d: CD ROM /DVD-asema: esimerkki D:\ tai E:\ tai F:\)

Jos ohjelma on ladattu internetist, suorita ohjelma.

. Kun nytlle ilmaantuu valikkoikkuna, valitse asennuskieli.

. Seuraa nytn ohjeita tarkasti

5. Asennuksen ptytty kynnist ohjelma. Ohjelma on tss vaiheessa kyttvalmis asennetussa muodossa.

6. Aseta toimitettu pivitysdisketti levyasemaan A:\ tai B:\

7. Vastaa aktivointi-ikkunassa: ohjelma lataa sovelletun konfiguroinnin automaattisesti (tiedot ja logo)

Huomaa: jos pivitys tiedostot oli lhetetty shkpostitse OxyTech:in toimesta, on vlttmtnt mritt se hakemisto mihin tiedostot ladattiin.

Huomaa: Asennetun ohjelman tytyy vastata pivitysdisketin ohjelmaa (LITE Plus kuin LITE Plus, LITESTAR kuin LITESTAR).

8. Poistu ohjelmasta ja kynnist se uudelleen aktivoidaksesi uuden konfigu-roinnin: ohjelma on nyt kyttvalmis.

8Huom

Huom

Huom

Huom

FOTOMETRIATIETOKANNAN AKTIVOINTI (PIVITYS)Huom: perusfotometriatietokanta ei ole tyhj, vaan sislt yrityksen Ready to Use -tiedot (kyttvalmiit tiedot).

. Aseta ohjelman CD ROM:n (Program Disk) ohessa toimitettu CD ROM Data Disk levykeasemaan.

2. Kynnist ohjelma ja aktivoi Fotometriapalvelin Windowsin Sovelluspalkista tai LUETTELO/Fotometriat -toiminnolla.

. Valitse HUOLTO/Pivit -toiminto aktivoidaksesi ikkunan kytss olevien fotometristen tietojen luettelolla (vasemmanpuoleinen sarake).

Huom: ota yhteys OxyTech -myyntipalveluun aktivoidaksesi oikeanpuoleiset tie-dot.

. Valitse haluamasi tietokannat ikkunan vasemmanpuoleisesta sarakkeesta ja paina lopuksi OK: ohjelma tuo automaattisesti valitut tietokannat (tuon-titoimenpide saattaa kest kauan riippuen tuotavien tietojen koosta: on suositeltavaa tuoda tiedot ryhmiss).

5. Kun tuonti on suoritettu loppuun, tiedot ovat kyttvalmiita.

Huom: tiedot voidaan tuoda/pivitt mys Internetin kautta; valitse tllin HUOL-TO/Pivit -toiminto verkon kautta ja toista kohdat - .

LUETTELOTIETOKANNAN AKTIVOINTI (PIVITYS)

Huom perusluettelotietokanta ei ole tyhj, vaan sislt yrityksen Ready to Use -tiedot (kyttvalmiit tiedot).

. Aseta ohjelman CD ROM:n (Program Disk) ohessa toimitettu CD ROM Data Disk levykeasemaan.

2. Kynnist ohjelma ja aktivoi LUETTELO/Haku ja tekniset kortit -toiminto.

. Valitse Haku-toiminto (Kaukoputkikuvake).

. Aseta hakuparametrit (esim. valitse yksi tai useampi valmistaja ja aseta vaihtoehto Ulko - Kadut) ja valitse Tietokone-CD ROM -kuvake (LOCAL ECOD -toiminto): ohjelma hakee tiedot CD ROM:lta ja tuo ne.

5. Kun tuonti on suoritettu loppuun, tiedot ovat kyttvalmiita.

Huom: tiedot voidaan tuoda/pivitt mys Internetin kautta; valitse hakuparametrien asetuksen jlkeen Tietokone-Maailma-kuvake (ECOD-toiminto).

9LITESTAR

Huom

Litecalc - AluksiLitecalc Indoor on suunniteltu laskemaan sisvalaistusasetelmien valaistuspa-rametrit kytten valaisimia, jotka on mitattu C-Gamma systeemin mukaan. C-Gamma systeemi on kuvailtu CIE2 ja CIE27 suosituksissa (katuvalaisimet) ja V-H (lattiavalaisimet).Ohjelma laskee valaistusvoimakkuudet ja valotiheysarvot kaikilla huoneen/alueen pinnoilla, huonekalut mukaanlukien, ottaen mys huomioon huonekalujen aiheut-tamat varjot.

YLEISET KSITTEETSuorat ja epsuorat valaisimet(Katso mys osa Valaisimet)Valaisin mitataan aina siten, ett valoa emittoiva pinta on kohtisuoraan valovoima-akselia vastaan (Gamma 0). Tm olettaa, ett emissio on aina suoraa vaikka kytnnss emission epsuora (valo kohti kattoa).Tss tapauksessa on vlttmtnt kiert valaisinta 80 , jotta se voidaan asentaa oikeaan toiminta-asentoon.

Huom.: voit pit parempana sytt epsuoran valaisimen tiedot fotometriseen taulukkoon siten, ett emissio vastaa Gamma 80 , jonka jlkeen ei ole tarpeen kiert valaisinta.

Rajoittava laatikkoTm on laatikko, mik sislt tarkasteltavan kohteen, esim. huoneen, huoneka-lun tai valaisimen. Rajoittava laatikko on kovin hydyllinen, koska se mahdollistaa pintojen lukumrn vhentmisen siten, ett objekteja voidaan siirt helposti ja nopeasti.

HeijastuksetOhjelmaa voidaan kytt epsnnllisten huoneiden/alueiden ksittelyyn ja hei-jastukset eri pinnoilla lasketaan kyttmll Lambertin menetelm (tydellisesti tas-ajakoiset heijastukset) tai kytten R ja C vhentvi heijastuskerroin taulukoita.

Karteesireferenssit ja valaisimen suuntausAbsoluuttiset suorakulmaiset koordinaatit ja Huone/Tila: kyseess oleva alue on aina liitetty suorakulmaisiin akseleihin X, Y ja Z ja on suositeltavaa pit tason vasenta alakulmaa akseleiden alkupisteen (X=0, Y=0 ja Z=0) kuten kuvassa nkyy.

Suhteelliset suorakulmaiset koordinaatit ja Valaisimet: kukin valaisin on kytketty omaan sarjaan suorakulmaisia itseiskoor-dinaatteja x, y ja z suhteessa aksoluuttisiin X, Y ja Z koordi-naatteihin, joidenka suhteen valaisimien kiertoja ja suuntauksia tarkastellaan.Fotometrinen C- puolitasojen jrjestelm, johonka fotometria viittaa, vastaa itseisakselijrjestelm x, y ja z, jossa tC-0 puolitaso vastaa z akselin ja positiivisen y akselin muodostamaa tasoa. Kaikki kierrot itseisakselien ympri vastaa kiertoa C-tasojen ryhmss.C-0 puolitason, alkupuolitason, suunnan mrmiseksi, valaisimeen on liitetty nuoli/pyramidi ja sen krki osoittaa C-0 puolitason suunnan kuten ku-vassa.. C-0 puolitaso on yleens kohtisuorassa lamppua vastaan.

Toimintopainikkeet: nppimi tai painikkeita, jotka nkyvt eri ikkunoissa. Kun niit painetaan, ne suorittavat mrtyn toimenpiteen, esimerkiksi OK vahvistaa sytetyt tiedot tai Peruuta peruuttaa toimenpiteen.

Oletusehto: oletusehto, jonka mukaan valaisimet on sijoitettu alueelle vastaa kaikkien kiertokulmien x, y ja z arvoa nolla. Tss tapauksessa valaisimella on on oma suuntaus/valaistus-akseli, mik on suunnattu kohtisuoraan alaspin kohti tytasoa.

Positiivinen kiertosuunta: valaisimen kierto omien it-seisakseleidensa suhteen on mritelty positiiviseksi, kun havaitsija nkee ne vastapivisess kierrossa sijoittues-saan x, y ja z akseleiden positiiviselle puolelle.

C-puolitasojen suunnat ja kierrot

Karteesireferenssit

0

Esimerkki valaisimen sijoituksesta

Staattinen tykalupalkki Huone toiminnot

Toiminnon valitseminen valikostaValitaksesi komennon valikosta kyt jotain seuraavista me-netelmist kyt hiirt halutun komennon valitsemiseen ja klikkaa vasenta nppint kyt yls ja alas nuolinppimi halutun komennon valitsemiseksi ja paina Enter

Toiminnon valitseminen tyskentelyikkunastaToiminto voidaan valita joko kyttmll hiirt ja klikkaamalla valittua toimintoa hiiren vasemmalla nppimell tai siirty-mll toiminnosta toiseen TAB nppimell ja painamalla sitten Enter.

Ikonin valitseminenEri toimintoihin liittyvt ikonit lytyvt Valikkopalkin valikois-ta. Ikonin valitsemin ja toiminnon kynnistminen tapahtuu hiiren vasemmalla nppimell.

Tiedoston valitseminen luettelostaOhjelma kytt tiedostoluettelo ikkunoita. Avataksesi jonkun tiedoston, kaksoisklik-kaa nime, syt nimi sopivaan laatikkoon ja klikkaa Ok tai siirry luetteloa yls-alas nuolinppimill ja paina sitten Enter.

TykalupalkitMik tahansa valikon komento voidaan nopeasti aktivoida kyttmll tykalupalkkia. Tykalupalkki muodostuu valikon komentoihin liittyvist ikoniryhmist.Litecalc kytt eri tykalupalkkia, 2 staattista ja kahta asiayhteydest riippu-vaa..Tykalupalkit on sijoitettu tyskentelyalueen ylosaan valikkopalkin alapuolelle. Ne voidaan kuitenkin jrjest pystysuoraan: klikkaa hiiren vasemmalla nppimell aktiivisen tykalupalkin ylemp linjaa ja pitmll se alhaalla, siirry tytasoon ja vapauta nppin. Tykalupalkki nytetn pystysuunnassa ja sit voidaan siirt klikkaamalla ja vetmll..Ohjelam mys nytt ikonien toiminnan kuvauksen; aseta hiiri ikonin plle ja muutaman sekunnin kuluttua ohjelma nytt siihen liittyvn kuvauksen.Staattinen tykalupalkki Huone toiminnot

LITESTAR

Asiayhteydest riippuva tyka-lupalkki Huonekalu toiminnot

Asiayhteydest riippuva tykalupalkki Valaisin toiminnot

Staattinen tykalupalkki Kohde toiminnot

2

Tyskentelytaso

OHJELMAN RAJOITUKSETOhjelma tyskentelee seuraavien rajoitusten mukaan: HUONE/ALUEEN MUOTO Epsnnllinen, mys kaarevat ele-

mentit MAKSIMI MITAT X = 0.000 m

Y = 0.000 mZ = 0.000 m

VALAISIMIEN KOKONAI-SMR

Riippuu RAM muistista

ERITYYPISTEN VALAISIMIEN MR

Riippuu RAM muistista

KUINKA OHJELMAA KYTETNOhjelman kyttmiseksi valitse joku seuraavista vaihtoehdoista:

valisemalla Litecalc kuvake ohjelmaryhmss kaksoisklikkaamalla sit no-peasti

kyt ohjelma managerin Suorita komentoa ja syt d:\Hakemiston Nimi\IN-TERF ja paina Enter (oletus hakemisto on OxyTech)

kyt tiedosto manageria ja valitse d:\Hakemiston Nimi\BIN\INTERF.

ENSIMMISEN PROJEKTIN SYTTMINEN

Kun menet ohjelmaan, nytlle ilmaantuu tyalue, joka muodostuu seuraavista osista:

Tiedostopalkki komentoineen projektin tystmist varten

Tykalupalkki ikoneineen liittyen valikkopalkin komentoihin

Tyskentelytaso jota kytetn graafiseen syttn

Vierityspalkit (oikealla puolella) joita kytetn siirtmn suunnitelmaa yls tai alas vasemmalla tai oikealle

LITESTAR

Huom

Tiedostopalkissa on seuraavat komennot:

Tiedosto luo, avaa ja tallenna komennot

Ohjattu projekti kaikki komennot alueessa tyskentelemist varten

Ymprist hallitsee projekteja parametroiduilla alueilla, jotka kyttj voi konfiguroida

Valaisimet kaikki ominaisuudet valaisimien ksittely varten

Rakenteet valaistuslaitteiden, kuten valotornien tai siskyttn tarkoitettujen yhdisteltvien elementtien rakenteiden hallintatoimintoja varten

Huonekalu kaikki komennot huonekalujen lismiseksi alueeseen

Laskelmat valaistusparametrien laskemista varten

Tulokset tulostaulukoiden ja grafiikoiden visualisoimiseksi kaikilla tyn alla olevan huoneen/alueen pinnoilla.

DXF hallitsee DXF-tiedostojen vienti ja tuontia

Nyt ksittelemn erilaisia 2D kuvia, varjostuspiirteit, siirtymn laa-tikkonkymst kokonaisnkymn ja pinvastoin

Valinnat tykalupalkin, ristikon ja koordinaatiston asetusten muuttamiseksi

Normit valaistusuunnitelman ja turvanormien hallintaan; normit voidaan valita luettelosta tai hakemistosta

Luettelo, josta pstn fotometrioiden (Fotometriat-toiminto), tuotehaun ja teknisten korttien (Haku ja tekniset kortit -toiminto - Liswin-moduuli/Elektro-ninen luettelo) sek tarjousten (Tarjoukset - Lisman-moduuli) hallintatoimin-toihin.

Apua antaa kyttsi seuraavat toiminnot:

Info - tietoja yrityksen tarjoamista palveluista

Tietosanakirja - valoteknisten termien tietosanakirja

Kyttopastus - ohjelman automaattinen esittely

Ohjekirja - ohjelman on-line-ohjekirjaProjektin tutkimusalueen mrittely voidaan tehd erilaisena ratkaisuna:

Huom: tss vaiheessa ei ole vlttmtnt sytt projektin koodia tai nime, vaan se voidaan tehd lopuksi tallennuksen yhteydess

A. YMPRIST/Luo ymprist - mrittele tilan pohjapiirros ja samalla alueen korkeus, jos kyseess on sistila (tss tapauksessa katto voi olla ainoastaan tasainen). Tss tapauksessa on suositeltavaa pit taustana tutkittavan projektin DXF-tiedostoa, joka helpottaa valaistavan alueen mrittely. Aktivoi tm tapa valitsemalla YMPRIST-valikosta Luo Ymprist.

B. YMPRIST/Luo/Muuta Ymprist - ellei aktivoituna ole yhtn aiemmin mritelty projektia, ohjelma asettaa nytlle suorakulmaisen ympristn, jota voidaan muuttaa joko syttmll huipuille uudet koordinaatit tai venyt-tmll huippuja hiirell. Aktivoi tm tapa valitsemalla YMPRIST-valikosta Luo/Muuta Ymprist.

C. YMPRIST/Kirjasto - valitse tila tai alue kirjastosta; tss tapauksessa tilojen kattojen ei vlttmtt tarvitse olla tasaisia (esim. joskus kaltevia tms.). Aktivoi tm tapa valitsemalla YMPRIST-valikosta Ympristkirjasto.

Tiedostovalikko

TIEDOSTOTm valikko sallii sinun kytt projektitiedostojen erilaisia piirteit ja poistumaan ohjelmasta.

IkonitUusi Projekti Avaa Projekti Tallenna ProjektiProjekti Info

Kun valitset Tiedosto, kuvan mukainen valikko ilmestyy nkyviin sislten seuraavat komennot:

Uusi Projekti uuden projektin mrittelemiseksi

Uusi Projekti - Pid DXF mritellksesi uuden projektin aiemmin tuodulle DXF-taustalle

Avaa Projekti jo mritellyn ja tietokantaan asetetun projektin avaamiseksi

Tallenna Projekti tallentaa tiedoston

Projekti Info sallii sytt projektiin liittyv informaatiota

Ominaisuudet avaa ominaisuusikkunan, jossa annetaan projektin element-tien mr, projektityyppi (ohjattu tai vapaa) ja nuolet, joilla voidaan siirty projektin ikkunoiden vlill.

Avaa kuva avaa ulkoisen kuvan ja lis sen kuvaluetteloon.

Jrjest Projektit pstksesi Tutki Resurssit -ikkunaan ja hallitaksesi suun-nittelutiedostoihin liitettyj toimenpiteit kuten nimen vaihto tai sen siirto eri kansioon.

Aseta kansi -toiminnolla voidaan valita ympristn D-nkym, joka tuloste-taan kanteen

Tulostimen Asetukset kirjoitin mrittelyj varten. Tmn toiminnon valinta aktivoi tyypillisen Windows kirjoitin setup ruudun

Tulosta tulostaa projektin tiedot, tulosteet ja grafiikan

Mukauta suunnittelutietojen muuttaminen

Pivit aktivoi uuden ohjelma konfiguraation, joka on toimitettu disketill. Aseta aktivointidisketti asemaan ja valitse toiminto; ohjelma pivitt asetukset ja kytetyt tiedostot

Tuo sallii edellisen LITESTAR-version suunnitelmien muuntamisen muodosta .LTS tai .RUN muotoon LPJ; se mahdollistaa mys ohjelman kynnistmisen ilman aktivointilevykett, jos tietokoneeseen on asennettu aikaisempi versio, jonka ensimminen numero on sama kuin uudessa versiossa (esimerkki .xx) ja fotometrisen tiedoston tuomisen (FOTOM.FDB) edellisen ohjelman arkistosta.

.. Viimeiset nelj ksitelty projektia voidaan avata uudelleen;

Exit poistuaksesi ohjelmasta ja palataksesi ohjelmien hallintaan.

5LITESTAR

Projektin tallentaminen

Koodin ja projektin referenssien mrittely

Uusi ProjektiToiminnon valinta vie tytasolle. Jos aktivoituna on edellinen projekti eik sit ole tallennettu, ohjelma pyyt suorittamaan tallennuksen ennen uusien elementtien syttmist.Ohjelma ei tss ensimmisess vaiheessa pyyd mrittelemn uutta projekti-koodia. Tm voidaan tehd tyn lopuksi tai erikseen TIEDOSTO/Tallenna Projekti -toiminnolla (suositellaan).Projektin tutkimusalueen mrittely voidaan tehd erilaisena ratkaisuna:

Huom: tss vaiheessa ei ole vlttmtnt sytt projektin koodia tai nime, vaan se voidaan tehd lopuksi tallennuksen yhteydess

A. YMPRIST/Luo ymprist - mrittele tilan pohjapiirros ja samalla alueen korkeus, jos kyseess on sistila (tss tapauksessa katto voi olla ainoastaan tasainen). Tss tapauksessa on suositeltavaa pit taustana tutkittavan projektin DXF-tiedostoa, joka helpottaa valaistavan alueen mrittely. Aktivoi tm tapa valitsemalla YMPRIST-valikosta Luo Ymprist.

B. YMPRIST/Luo/Muuta Ymprist - ellei aktivoituna ole yhtn aiemmin mritelty projektia, ohjelma asettaa nytlle suorakulmaisen ympristn, jota voidaan muuttaa joko syttmll huipuille uudet koordinaatit tai venyt-tmll huippuja hiirell. Aktivoi tm tapa valitsemalla YMPRIST-valikosta Luo/Muuta Ymprist.

C. YMPRIST/Kirjasto - valitse tila tai alue kirjastosta; tss tapauksessa tilojen kattojen ei vlttmtt tarvitse olla tasaisia (esim. joskus kaltevia tms.). Aktivoi tm tapa valitsemalla YMPRIST-valikosta Ympristkirjasto.

Uusi Projekti - Pid DXFToiminnon avulla aiemmin tuotu DXF-tiedosto voidaan pit taustana. Sit kytetn, kun toteutettava projekti muodostuu useasta huoneesta. Toiminnolla voidaan luoda yksittiset huoneet, tallentaa projekti ja rakentaa uusi huone pitmll tuotu DXF. Tt varten tulee valita Uusi Projekti - Pid DXF -toiminto.

Avaa ProjektiToiminnon valinta avaa kuvassa nkyvn ikkunan, josta voidaan valita jo tallennetun projektin nimi: valitse Avaa sytettysi nimen Tiedoston Nimi -kohtaan, josta projekti avataan.

Tallenna ProjektiTll komennolla voit tallentaa projektin. Valittuasi komen-non projekti informaatioikkuna ilmestyy nyttn. Tss vaiheessa voit mys muuttaa projektin nime.Tm on hydyllist, jos tyskentelet eri ratkaisujen kanssa samassa projektissa.Projekti tallennetaan yhteen tiedostoon LPJ-mritteell, joka voidaan sytt mihin tahansa tykansioon, mys verkkokansioon.

Koodin ja projektin referenssien mrittelyKoodin ja projektin referenssien mrittely

6

Projekti-informaatio

Projekti InfoTll komennolla voit sytt lis informaatiota ko projek-tiin. Kuvan mukainen ikkuna ilmestyy nyttn ja voit sytt seuraavat tiedot:

Projektin nimi

Projektin kuvaus

Asiakas

Projektin koodi

Pivmr

Ikkuna sislt kaksi muuta laatikkoa, joihin voit sytt lisinformaatiota ja huomautuksia. Kaikki nm tiedot tu-lostetaan projektin kansilehdelle.

Avaa kuvaAvaa kuva -toiminnolla pstn valintaikkunaan: kun valitset kuvan ja painat OK, ohjelma avaa kuvien hallintamoduulin ja nytt kuvan.

Huom: kuvia voidaan list luetteloon mys esitystoiminnolla.

Hallintamoduulissa on seuraavat valikot:

Tiedosto seuraavilla toiminnoilla:

Avaa kuva avaa uuden kuvan.

Tallenna nimell tallentaa nytetyn kuvan eri nimel-l.

Ominaisuudet avaa tai sulkee kuvan ominaisuusikku-nan, jossa nkyy kuvan nimi ja polku; ikkunassa ovat mys nppimet, joilla voidaan siirty jrjestyksess ohjelman ikkunasta toiseen.

Sulje sulkee nytetyn kuvan.

Tulokset seuraavilla toiminnoilla:

Jrjest limittin - vierekkin asettaa kaikki projektin muodostavat ikkunat limittin tai vierekkin.

Jaa kuvakkeet nytt ikkunan kuvakkeet.Valikon alaosassa on projektin nimi. Valittaessa se palataan pnyttn (Tytaso) ja kuvaluetteloon, josta valittu kuva asetetaan nytlle.

Aseta kansiTll toiminnolla hallitaan ympristn D-visualisointitoimintoja, joista voidaan valita projektin tulosteiden Yleisi tietoja -osaan tulostettava nkym.D-nkym nytt ikkunan, jolla mritelln paras tarkkailukohta (rajaus) ja jossa on seuraavat toiminnot:

Rotaatiot kiert ymprist Z-pystyakselin ja X- ja Y-vaaka-akselien ym-prill. X-,Y- ja Z-akselit ovat absoluuttisia. Rotaatio on mahdollista joko napsauttamalla hiiren vasemmalla nppimell oikealle ja vasemmalle osoittavia nuolia, vangitsemalla keskineli hiiren vasemmalla nppimell ja siirtymll nppin painettuna oikealle tai vasemmalle tai mrittelemll oikealla olevat rotaatioasteet.

Pan siirt ymprist X-,Y- ja Z-akselia pitkin. Siirtoaskel voidaan mritell oikealla olevassa ruudussa.

Zoomaa suurentaa (IN) tai pienent (OUT) ymprist asetetun ja muutet-tavan askelen mukaan.

Sovita suuntaa ympristn nytn keskelle, jos suoritetut siirrot tai zoomauk-set ovat olleet toistuvia.

Huom

Kuvien hallintamoduuli

7LITESTAR

Tulostusten valinta

Nkymn mrittely

Nollaa palauttaa ympristnkymn alkutilaan siirtojen tai zoomausten jlkeen.

Tarkenna mrittelee polttovlin, jolla ymprist nytetn.

Mritelty nkym tulostetaan projektin ensimmiselle si-vulle.

Sulje-toiminnolla voidaan palata Tytasolle.

TulostaTll komennolla voit tulostaa projektin tiedot, valaistus-voimakkuustaulukot ja 2D ja D nkymt tarkasteltavasta huoneesta. Lisksi voit tallentaa projektin tulostettavat osat PDF-tiedostoon.

IkonitTulosta Projekti

Toiminnon valinnan jlkeen ilmaantuvan ikkunan avulla voidaan mritell, mit tulostetaan yleisten tietojen, laitteiden, lamppujen ja suuntausten tietojen, ymp-ristnkymien, tulosten, kaavioiden ja esitysten tai ulkoisten avattujen kuvien tai lopuksi yhteenvedon vlilt. Lisksi voidaan valita, tulostetaanko shklinjojen tai taloudellisten laskelmien tulokset.Ikkunan alaosassa voidaan:

Mritell tulosteen kieli kytettviss olevista kielist.

Muuttaa projektin mahdollisia aiemmin mriteltyj tietoja (Projekti Info -toi-minto): jos niit ei ole mritelty aiemmin, ohjelma nytt automaattisesti ikkunan (Projekti informaatio -ikkuna), joka tulee tytt ennen jatkamista. Haluttaessa se voidaan kuitenkin mys tulostaa mrittelemtt mitn elementti.

Siirty tulostimen konfigurointi-ikkunaan.

Voit tallentaa projektin valittuja osia PDF-tiedostoon. Tss tapauksessa ohjelma asettaa nytlle ikku-nan, johon voit sytt tallennettavan PDF-tiedoston nimen. Vahvistuksen jlkeen ohjelma luo tiedoston, joka voidaan asettaa nyttn Acrobat Reader - tai muulla PDF-tiedostojen hallintaohjelmalla.

Projekti Info ikkuna, mik avautuu klikkaamalla Projekti Info nappulaa, antaa mahdollisuuden sytt seuraavat tiedot:

Projektin nimi

Projektin kuvaus

Asiakkaan nimi

Projektin koodi

Pivmr

Lisksi voidaan muuttaa projektin Huomautuksia ja Varoituksia, jotka on tulostettu ohjelmasta projektin kanteen.Kun tarvittavien elementtien mrittely on tehty ja tulostus vahvistettu OK-nppi-mell, ohjelma tulostaa valitut elementit. Valittaessa Mitti-nppin ohjelma palaa Tytasolle.

8

Sistilojen parametrien mrittely

MukautaMukautusikkunan avulla voit muuttaa seuraavia tietoja:

Yhtin nimi

Osoite

Puhelin ja Fax numero.Lisksi voidaan konfi guroida joitakin ohjelman elementtej, kuten kytetty mittayk-sikk (metri- tai tuumajrjestelm), tulosteen marginaalit, tulosteen logon paikka, piirroksen tausta, laitteiden valokiilatyypin aktivointi, D-nkymn tulostuksen akti-vointi ensimmiselle sivulle ja yhtenisyyssuhteet :x-formaatin mukaan.Valitse OK vahvistaaksesi tai peruuta palataksesi takaisin tallentamatta.

TuoToiminto Tuo:

muuntaa edellisen LITESTAR-version projektit muodo-sta .LTS tai .RUN muotoon LPJ.

tuo fotometrisen tiedoston (FOTOM.FDB) edellisen ohjelman arkistosta.

Toimenpiteet suoritetaan seuraavassa jrjestyksess:

aktivoi ohjelma aktivointitiedostoilla

tuo edellinen fotometrinen tiedosto (toiminto FDB Im-port) valinnainen toimenpide: ohjelman aktivoimisen jlkeen on joka tapauksessa mahdollista tuoda uudet fotometriat toiminnolla HUOLTO/Pivit fotometrinen palvelin.

Pyyd rotaatio -toiminnon valinta ja sen Kulmarotaatioi-den askel -arvo vaikuttavat projektin muokkauspalkin nppinten toimintaan. Siten asetettuja arvoja voidaan kytt vakioina.

Jos toiminto on aktiivinen, rotaatiota ei tarvita, vaan nppimen tila voidaan vaihtaa painamalla sit yht aikaa CTRL-nppimen kanssa.

Ellei toimintoa ole asetettu maskiin, se voidaan ottaa kyttn painamalla yht yll mainituista nppimist yhdess CTRL-nppimen kanssa.

Toimenpiteet:

valitse toiminto FDB Import.

valitse tuotava FDB-tiedosto ja vahvista.

muunna projektit muodosta LTS tai RUN (toiminto Convert LTS > LPJ ja Convert RUN > LPJ) toimenpide on valinnainen, mutta on suositeltavaa suorittaa se, koska se helpottaa projektien varmuuskopiointia.

Toimenpiteet:

valitse toiminto Convert LTS > LPJ tai Convert RUN > LPJ

valitse tiedosto LTS tai RUN (kansio \DATA\Prjs), jonka haluat tuoda, ja vahvista. Voit valita useampia projekteja kerralla.

9LITESTAR

Internal Parameters De nition

Muuta-valikko

Projektivalikko

MUUTA (EDITOI)Muuta-valikossa ovat projektin yleiset hallintatoiminnot ja erityisesti seuraavat toiminnot:

Pyyhi (Mitti) projektiin aiemmin asetettujen muutosten tai virheiden mi-ttimiseksi (esim. palauttaa laitteen alkuperiselle paikalleen siirron jlkeen jne.).

Lis (Nollaa) projektin tilan nollaamiseksi tai useamman mittintitoimenpi-teen jlkeen.

Siirr origo: toiminto on hydyllinen haluttaessa siirt piirroksen origo toiseen, parempaan pisteeseen. Valittaessa toiminto nytlle ilmaantuu ikkuna, johon sytetn siirtoarvot x-, y- ja z-suuntiin.

Mittaa Vli: Tm toiminto on hydyllinen mitattaessa tytason 2 kohdan vli [m]. Kun olet aktivoinut toiminnon, valitse hiirell ensimminen kohta ja sitten toinen, josta ohjelma nytt lohkon punaisella vrill: lohkon mit-ta nytetn nytn vasemmassa ylosassa. Voit mritell useita vlej valitsemalla useita kohtia. Kun painat hiiren oikeanpuoleista nppint, aktivoituu asiayhteyskohtainen valikko, johon sisltyvt pan-, zoom-, grid- ja rajaa tila -toiminnot sek poistu toiminnosta poistumiseksi (voit mys poistua ESC-nppint painamalla).

OHJATTU PROJEKTI Ohjattu Projekti-valikon avulla voidaan hallita katujen ja tunnelien yksinkertaistettuun konfi gurointiin liittyvi toimintoja ja shklinjat..Valikossa ovat kytss seuraavat toiminnot:

Sistilat asettaa sistilaprojektin valittaessa pohjapiirrokseltaan suorakulmai-nen, L-muotoinen tai kirjastohuone ja riviin tai kolumneihin asetetut laitteet, mys automaattisella laskennalla.

Yksinkertaistetut tiet mrittelee tieasennuksen Suositusten CIE 0 mukai-sesti ja laskee automaattisesti pylviden vlit optimoiden tasaisuuden pitkit-tissuunnassa.

Snnlliset/Epsnnlliset tiet, sellaisten teiden hallintaa varten, joissa on useita kaistoja ja erityyppisi laitteita eri korkeuksilla.

Tunnelit mritellksesi suoraviivaisen tunneliasennuksen

Shklinjat jnnitehvin laskemiseksi tievalaistusjrjestelmien shklinjojen piss ja sistilat.

SistilatTll toiminnolla voidaan mritell automaattisesti valaisimien asennus sistilaan, joka on valittu kytettviss olevista vaihtoehdoista.Kun toiminto on valittu, nytlle ilmaantuu ikkuna, jossa voidaan mritell seuraavat elementit:

Huonetyyppi: voit valita kytettviss olevista ra-tkaisuista huoneen, jota haluat tyst. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

Pohjapiirrokseltaan suorakulmainen huone: tss tapauksessa sytetn pituus A, leveys B ja korkeus H.

Pohjapiirrokseltaan L-muotoinen huone: sytettvt mitat ovat 5, A, B, C ja D kuvan mukaan ja korkeus H.

Kirjastohuone: kun painat painiketta, nytlle il-maantuu kirjastossa olevien huoneiden ikkuna; kun nist on valittu yksi, ohjelma nytt ikkunan, josta voidaan valita huoneen rajatun aluelaatikon mitat.

Huonetyypin valinta -osan alaosassa ovat painikkeet, joilla

20

Huom

voidaan mritell lattian, seinien ja katon vrit ja heijastukset. Seinille voi-daan mritell yksi vri: jos haluat eri vriset seint, kyt YMPRIST/Vaihda vri ja heijastus -toimintoa.

Laitetyyppi: voit mritell projektissa kytettvn laitteen/fotometrian tiedot. Valitse se painamalla Valinta-nppint, jolla ohjelma psee fotometrisen tietokannan hallintatoimintoihin (ks. LAITTEET/Lis laite - toiminto): valinnan jlkeen ohjelma nytt tietonsa asianmukaisilla kentill.

Laitteiden sijoittelu: tmn osan avulla voidaan mritell laitteiden sijoittelu seuraavista vaihtoehdoista:

riveihin tai kolumneihin (ks. LAITTEET/Lis laitteet riveihin tai kolumneihin -toiminto).

Kokonaisvirran laskelmalla ohjelma laskee vaaditun tason saavuttamiseen tarvittavien laitteiden kokonaismrn. Laskelmassa se kytt ympristn tytason valaistuksen keskiarvoa. Toimintoon pstn painamalla Automaat-tilaskelma-nppint vastaavassa ikkunassa (ks. LAITTEET/Lis laitteet automaattisesti -toiminto).

Paina lopuksi OK ja ohjelma tytt OHJATTU PROJEKTI/Sistilat -ikkunan lait-teiden sijoittelukentt.

Huom: OHJATTU PROJEKTI/Sistilat -toiminto hallitsee yht laitetta kerrallaan; jos haluat sytt muita laitteita ympristn, laitetyypin ja niiden sijoittelun mrittelyn ja vahvistamisen jlkeen, valitse Vapaa projekti OHJATTU PROJEKTI -valikosta vapauttaaksesi projektin ja pstksesi muiden laitteiden lisystoimintoihin.

Ikkunan alaosassa ovat seuraavat painikkeet:

OK: sytn vahvistus ja toiminnosta poistuminen. Ohjelma luo ympristn ja sijoittelussa mrtyt laitteet automaattisesti.

Laskelmat: suora psy laskelmatoimintoihin (LASKELMAT/Alku -toimin-to).

Mitti: poistuaksesi toiminnosta tallentamatta tehtyj syttj.

Yksinkertaistetut tietTmn toiminnon avulla voit mritell automaattisesti valaistuslaitteiden asennuk-sen suoralla tiell Suositusten CIE 0 mukaisesti ja laskea automaattisesti kahden perkkisen pylvn vlin lyten parhaan pitkittissuuntaisen tasaisuuden.Mriteltvt parametrit ovat:

Asennus Tyyppi: kuvaa kuinka valaisin rivit on jrjestetty; voit valita:

Rivi tien oikean kden puolelta

Rivi tien vasemman kden puolelta

Kaksi vastakkaista rivi

Porrasteiset rivit

Yksi rivi liikenne saarekkeella

Rivit tien varsilla ja liikennesaarekkeella

Inklinaatio []: tm on valaisimen asennuskulma kierrtettyn tien kanssa samansuuntaisen akselin suhteen ja kulkien valaisimen valaistuskeskipisteen kautta. Inklinaatio 0: valaisin vaakasuorassa ja valaistusakseli pystysuoras-sa ja kiertosuunta on positiivinen kun havaitsija nkee valaisimen kierron vastapivn ja pylvs on vasemmalla puolella.

Asennus Korkeus [m]: tm on valaisimen valaistuskeskipisteen asennu-skorkeus tienpinnasta.

Vasemman tienpuolen etisyys [m]: tm on merkitty etisyys tien vasemman puoleisesta reunasta ensimmiseen valaisin riviin. Se on positiivinen kun otettu tien sispuolelta.

Oikean tienpuolen etisyys [m]: tm on merkitty etisyys tien oikean puo-leisesta reunasta ensimmiseen valaisinriviin. Se on positiivinen kun otettu tien sispuolelta.

Alenemakerroin [%]: tm on kaikkien huomioon otettavien valaisimien alenemakerroin. Se ottaa huomioon lian valaisimissa ja lamppujen iknty-

2LITESTARmisen.

Sismitta [m]: tm on samassa riviss olevien valaisimien vlinen etisyys

Keskikaistan leveys [m]: tm on keskikaistan leveys, kun tarkastellaan 2 ajovyl

Kaistojen lukumr: kaistojen lukumr ajovylll

Kaistan leveys [m]: mink tahansa kaistan leveys (kaikki kaistat oletetaan saman levyiseksi)

R taulukko: tm on alentava heijastuskerrointaulukko, jolla katuvalaisimet lasketaan. Tarjolla on kaksi vaihtoehtoa, R- ja C-taulukko.

q0: tm on heijastusparametri, jolla R- ja C-taulukko on laskettu.

Vrin korjaus ottaa huomioon laskennassa kytetyn lampun tyypin (tm parametri j kytnnllisesti katsoen kyttmtt).

Kytettviss olevat nppimet ovat:

Valaisin Valinta: tll valinnalla pset fotometriseen datamanageriin, jossa voit suorittaa valaisimien valinnan. Katso mys luku Valaisimet / Lis Va-laisin.

OK: vahvistaaksesi sytetyt tiedot ja poistuaksesi valikosta. Ohjelma nytt automaattisesti kadun ja laskenta alueen.

Vlin laskenta: saman rivin kahden perkkisen pylvn vlin laskeminen. Kun toiminto on valittu, nyttn tulee ikkuna, jossa nkyvt seuraavat toi-mintopainikkeet:

Lis laite, uuden laitteen lismiseksi luetteloon (on olemassa kolme lisys-mahdollisuutta).

Poista laite, laitteen poistamiseksi luettelosta.

Laske, valittujen laitteiden parhaan vlin laskemiseksi. Prosessi toistuu kunnes lytyy vli, joka vastaa parasta pitkittissuuntaista tasaisuutta.

Kyt parasta/8, parhaan ratkaisun valitsemiseksi ja sen lismiseksi auto-maattisesti oikeaan ruutuun.

Laskelmat: pset suoraan laskelmatoimintoihin (LASKELMAT/Alku-toimin-to)

Peruuta: poistuaksesi

Snnlliset/Epsnnlliset tiet Tmn toiminnon avulla voidaan mritell automaattisesti monikaistaisia teit, joissa on jalkakytvi ja mediaaneja (viheralueita) ja erityyppisi mys eri korke-uksille sijoitettuja laitteita.Kun toiminto on valittu, nyttn tulee ikkuna, jossa tien parametrit ja laitteiden sijainnit mritelln.

ToimintapainikkeetIkkunassa on ptoimintapainiketta: OK sytn vahvistamiseksi ja seuraavaan vaiheeseen siirtymiseksi.

Huom: jos sytt on puutteellinen, ohjelma ei jatka vaan nytt puuttuvan ele-mentin,

Laskelmat laskelmatoimintoihin psemiseksi suoraan (LASKELMAT/Alku -toiminto) ja Peru peruaksesi toimenpiteen ja palataksesi Tyalueen nyttn.Ikkunassa on kolme kansiota (Tag), Yleinen, Tiet ja Laitteet: kun toiminto on valittu aktiivinen kansio on Yleinen.

YleinenThn kansioon annetaan tien parametrit lhtien Suositusten CIE 0 (snnllinen tie) perusasetuksista, joilla luodaan teiden ja eri laitteiden konfiguraatiot. On mahdol-lista asettaa seuraavat elementit:

Asennustyyppi - on mahdollista valita Snnllinen asennus (tiedot sytetn kansioon Yleinen) tai Epsnnllinen asennus (tiedot sytetn kansioihin Tiet ja Laitteet). Hallinta on yhdistetty, joten on mahdollista lhte snnlli-sest asennuksesta, siirty Teihin ja Laitteisiin ja list uusia elementtej (kun

Snnllisten teiden parametrien mrittelySnnllisten teiden parametrien mrittely

22

Huom

siirrytn kansiosta Yleinen/Snnlliset tiet kansioihin Tiet ja/tai Laitteet ohjelma muuttaa automaattisesti tien tyypin snnllisest epsnnlliseksi), tai valita Epsnnlli-set tiet ja menn suoraan kansioihin Tiet ja Laitteet: tss tapauksessa ikkunat ovat tyhji.

Yksisuuntainen tie - mrittelee onko tieryhm (ajo-vylt) yksisuuntainen tai, jos se on deaktivoitu, kak-sisuuntainen

Ajovyltyyppi voit valita jonkin seuraavista vaihtoe-hdoista:

Yksi ajovyl: ohjelma luo tss tapauksessa yhden ajovyln ja kaksi jalkakytv sen reunoille, mitat mritelln osassa Ajovylien tiedot.

Kaksi symmetrist ajovyl: ohjelma luo kaksi yht leve ajovyl, mediaanin ja reunoille kaksi jalkakytv, joiden mitat mritelln osassa Ajo-vylien tiedot.

Kaksi epsymmetrist ajovyl: ohjelma luo kaksi ajovyl, joiden leveys on erilainen, mediaanin ja reunoille kaksi jalkakytv, joiden mitat mritelln osassa Ajovylien tiedot.

Asennustyyppi voit valita seuraavista vaihtoehdoista valitsemasi ajovyln mukaan:

Yksi ajovyl

Rivi oikealla

Rivi vasemmalla

Kaksi vastakkaista rivi

Kaksi porrastettua rivi

Symmetriset ajovylt

Kaksi vastakkaista rivi

Kaksi porrastettua rivi

Rivi joka ajovyln keskell

Kaksi vastakkaista rivi joka ajovylll

Kaksi porrastettua rivi joka ajovylll

Epsymmetriset ajovylt

Kaksi vastakkaista rivi

Kaksi porrastettua rivi

Rivi joka ajovyln keskell

Yksi rivi Kaksi vastakkaista rivi

Yksi rivi Kaksi porrastettua rivi

Yksi rivi Kaksi vastakkaista rivi kaksoispisteet mediaanilla

Yksi rivi Kaksi porrastettua rivi kaksoispisteet mediaanilla

Ajovylien tiedot tss mritelln tien elementtien leveys [m] (ajovylt, mediaani ja jalkakytvt) ja jokaisen elementin poikittaiset laskentapisteet sek heikentyneiden heijastuslukujen taulukko (Taulukot R: C, C2, R, .) ja vastaava q0-kerroin, joka on sama jokaiselle tien elementille.

Huomaa: kun kyseess on jalkakytv tai mediaani, ohjelma antaa automaattisesti pinnalle snnllisen heijastuksen mritellen esisdetyn heijastuskertoimen.

Laitteen tiedot tss osassa voit valita asennuksessa kytettvn laitteen, joka snnllisell tiell on vain yksi. Katso toimintoa Lis laite

Laskennan tiedot tss voit mritell joitain laskennan elementtej ku-ten:

Roads Parameters De nition

2LITESTAR

Huom

Pitkittisen laskennan pisteiden mr: ne ovat laskentapisteet pitkittis-suunnassa (yhdensuuntaisia tien akselin kanssa) kyseisell alueella.

Kyseisen alueen pituus (XC): kyseisen osan pituus kun vaihtoehto Auto on deaktivoitu. Jos vaihtoehto Auto on aktivoitu on olemassa kaksi vaihtoe-htoa:

Jos vaihtoehto Virtuaalinen rivi kansiossa Ohjelman laitteet on aktivoitu, ohjelma ottaa huomioon tien osan kahden perkkisen laitteen vlill.

Huomaa: jos on olemassa kaksi tai useampia laiterivej, joiden vlit ovat erilaisia, ohjelma ottaa huomioon pisimmn vlin.

Ohjelma lis automaattisesti riviin sellaisen mrn laitteita/pylvit, joka mahtuu 5 kertaa asennuskorkeuteen ennen aluetta ja 2 kertaa alueen jlkeen, jos tie on yksisuuntainen, ja 2 kertaa ennen ja jlkeen, jos tie on kaksisuuntainen.

Jos vaihtoehto Virtuaalinen rivi kansiossa Ohjelman laitteet on deaktivoitu, ohjelma ottaa huomioon tien osan, joka vastaa ruudussa Pylviden mr mritelty pylviden mr lismtt muita elementtej ennen kyseist aluetta tai sen jlkeen.

Huomaa: jos on olemassa kaksi tai useampia laiterivej, joiden pylviden mr ja vlit ovat erilaisia, ohjelma ottaa huomioon rivin, jonka kokonaispituus on suurin.

Asennustiedot tss mritelln asennuksen laitteiden tiedot, kuten:

Laitteiden-tien reunan vli (LC) [m]: etisyys laitteen pystysuoran osan ja sen tien reunan vlill, johon pylvs on asennettu.

Ulkonema (L) [m]: pylvn vaakasuoran ulkoneman pituus.

Laitteen korkeus (H) [m]: laitteiden asennuskorkeus, valon keskipisteen etisyys tien pinnasta tasolla 0 m.

Vli (D) [m]: kahden perkkisen samalla puolella sijaitsevan pylvn/laitteen vli.

Laitteen kaltevuus (RY) []: kaltevuus, jonka mukaan laitetta on knnetty tien akselin kanssa samansuuntaisella akselilla, joka kulkee valon keskipisteen kautta. Kaltevuus on 0 kun laite on vaakasuorassa ja valoakseli pystysuoras-sa ja knns on positiivinen kun laitetta knnetn vastapivn laitteen pylvn ollessa katsojan vasemmalla puolella.

Huomaa: tm kntyminen tapahtuu laitteen y-ominaisakselin ympri koska laittei-den tielle sijoittamisen oletusarvon mukaan niit knnetn 90 niiden pystysuoran akselin ympri X-akselin suhteen.

Ulkoneman lisknns (ARZ) []: laitteen varsi/laite on tavallisesti knnetty 90, jos se sijaitsee vasemmalta tulevan ajajan oikealla puolella (katso ku-vaa) tai 270 jos se on vasemmalla, positiivisen X-akselin mukaisen viitteen O suhteen. Lisknnst (ARZ) tarvitaan silloin kun halutaan suurempaa knnst kuin 90 tai 270. Lisknns ARZ riippuu mys ajosuunnasta: jos tehdn lisknns (esimerkiksi 20) konfiguraatiossa, jossa on kaksi vastakkaista rivi ja yksi ajosuunta, oikean puoleisen rivin knns on 90+20 ja vasemman puoleisen 270-20; jos ajosuuntia on kaksi arvot ovat 90+20 ja 270+20.

Sivukaltevuus (RX) []: laitetta voidaan knt sen x-akselin ympri eli lampun suhteen samansuuntaisen ja sen kautta kulkevan akselin ympri.

Huoltokerroin [%]: kaikkien laitteiden huoltokerroin, joka ottaa huomioon ajan myt tapahtuvan lampun valovirran heikentymisen ja laitteen likaantumisen, joka viel heikent laitteesta tuleva valoa.

Kaksikaistaista tiet pidetn oletusarvona kaksisuuntaisena: jos kaksikaistainen tie on yksisuuntainen on valittava vaihtoehto Yksisuuntainen. Tss tapauksessa ohjelma pit ajosuuntana liikett vasemmalta oikealle.

Huom

Huom

2

Epsnnllisten teiden parametrien mrittely - Laitteet Epsnnllisten teiden parametrien mrittely - Tiet

TietKun valitset Tagin Tiet nyttn tulee ikkuna, jossa mritelln tien uudet elementit, kuten ajovylt, jalkakytvt ja mediaanit (viheralueet ajovylien vlill tai ajovyln ja jalkakytvn vlill), jotka voidaan mritell taulukossa Tiet.

ToimintopainikkeetIkkunassa on kolme toimintopainiketta ja painike OK annettujen tietojen vahvistamista ja eteenpin siirtymist varten (jos annetut tiedot eivt ole riittvi, ohjelma ei mene eteenpin vaan nytt puuttuvan elementin) Laskelmat pstksesi suoraan laskelmatoimintoihin (LASKELMAT/Alku -toiminto), sek Peruuta toimenpiteen pe-ruuttamista ja tysuunnitelman sivulle palaamista varten. Toimintopainikkeet ovat:

Aseta: mahdollistaa uuden tien elementin antamisen ja se, jos muita ele-menttej ei viel ole, ottaa kyttn oletusarvot. Jos muita elementtej jo on annettu, kun valitset niist jonkun ja painat painiketta Aseta, ohjelma lis valitun elementin jlkeen uuden elementin samoilla ominaisuuksilla.

Poista: mahdollistaa valitun taulukon elementin poistamisen

Lis: sama toiminto kuin Aseta, mutta uusi elementti tulee jo asetettujen elementtien pern.

Tyypilliset parametritEri ominaisuuksien mrittelemiseksi voidaan asettaa seuraavat parametrit:

Kaistan nimi: mriteltvn tien elementin nimi tai viite.

Kaistan leveys (W) [m]: kaistan / jalkakytvn / mediaanin leveys.

Poikittaiset laskentapisteet: kyseisen tien osan poikittaissuuntaisten lasken-tapisteiden mr.

Kaistan korkeus (HC) [m]: kaistan korkeus korkeudella 0 m olevan viitetason suhteen. Ohjelma mahdollistaa mys korkeudesta 0 m poikkeavien tien osien laskennan, esimerkiksi kun kyseess on ylikulkutie.

Vri: tien elementille annettu vri, josta on hyty kun laskennan jlkeen halutaan suorittaa rendering.

Hajottava/Ei-hajottava: tss voidaan mritell ksiteltvn pinnan heija-stustyyppi. Voit valita vaihtoehdoista Hajottava (jolloin ptee Lambertin laki snnllisest heijastuksesta), jossa tytyy mritell vain heijastusluku (prosenttiarvo vlill 0% ja 00%: ei ole suositeltavaa kytt arvoa 00%) ja Ei-hajottava (heijastus ei snnllinen vaan todellinen), jossa on mriteltv Heikentyneiden heijastuslukujen taulukko taulukoiden C, C2, R R ja heijastusluvun q0 vlill. Viimeksi mainitussa tapauksessa on mriteltv katsojan sijainti (x vastaa alkupistett ja y ajovyln osan oikeaa reunaa), jotta kyseisen tien osan luminanssi voidaan laskea. Kun heijastus on hajot-tava, katsojan sijainnilla ei ole merkityst koska luminanssiarvot eivt ole yhteydess siihen (kaikki katsojat nkevt samat luminanssiarvot).

25LITESTAR

Teiden parametrien mrittely Teiden ohje

LaitteetKun valitset Tagin Laitteet nyttn tulee ikkuna, jossa mritelln kyseiseen tien osaan liitettvt laiterivit.

ToimintopainikkeetIkkunassa on kolme toimintopainiketta ja painike OK annet-tujen tietojen vahvistamista ja eteenpin siirtymist varten

Huomaa: jos annetut tiedot eivt ole riittvi, ohjelma ei mene eteenpin vaan nytt puuttuvan elementin

Laskelmat pstksesi suoraan laskelmatoimintoihin (LASKELMAT/Alku -toiminto), sek Peruuta toimenpiteen peruuttamista ja tysuunnitelman sivulle palaamista varten. Toimintopainikkeet ovat:

Aseta: mahdollistaa uuden laiterivin antamisen ja se, jos muita elementtej ei viel ole, ottaa kyttn oletusarvot. ottaa kyttn oletusarvot. Jos muita rivej jo on annettu, kun valitset niist jonkun ja pai-nat painiketta Aseta, ohjelma lis valitun elementin jlkeen uuden elementin samoilla ominaisuuksilla.

Poista: mahdollistaa valitun taulukon elementin poistamisen

Lis: sama toiminto kuin Aseta, mutta uusi elementti tulee jo asetettujen elementtien pern.

26

Teiden parametrien mrittely Laitteiden ohje

Tyypilliset parametrit Osa AsennustiedotEri ominaisuuksien mrittelemiseksi voidaan asettaa seuraavat parametrit:

Rivin nimi: mriteltvn laiterivin nimi tai viite (esimerkiksi Rivi A tai Rivi )

Sijainti X Y Ensimminen pylvs [m]: rivin ensimmisen pylvn absoluut-tiset koordinaatit X ja Y.

Laitteiden korkeus (H) [m]: laitteiden asennuskorkeus, viitetason 0 m etisyys laitteen valon keskipisteest.

Vli (D) [m]: kahden perkkisen saman rivin laitteen vli.

Ulkonema (L) [m]: pylvn vaakasuoran ulkoneman pituus.

Laitteen kaltevuus (RY) []: laitteen kaltevuus (kntyminen) oman y-akselinsa ympri (katso Johdannon kohtia karteesiset viitteet ja laitteiden suuntaaminen ).

Ulkoneman knns (RZ) []: laitteen ulkoneman kntyminen pystysuoran akselin (z) ympri, viite 0 on positiivinen akseli X.

Sivukaltevuus (RX) []: laitteen kaltevuus (kntyminen) oman x-akselinsa ympri (katso Johdannon kohtia karteesiset viitteet ja lait-teiden suuntaaminen ).

Huoltokerroin [%]: kaikkien rivin laitteiden sama huol-tokerroin, joka ottaa huomioon ajan myt tapahtuvan lampun valovirran heikentymisen ja laitteen likaantu-misen, joka viel heikent laitteesta tulevaa valoa.

Osassa Asennustiedot voidaan mys mritell seuraavat elementit:

Virtuaalinen rivi: Jos vaihtoehto on aktiivinen, ohjelma pident laiterivi kyseisen alueen ulkopuolelle. List-tyjen laitteiden mr on sama kuin laitteiden/pylviden mr joka mahtuu 5 kertaa asennuskorkeuteen ennen aluetta ja 2 sen jlkeen (ajajan ajosuunnan mukaan), jos tie on yksisuuntainen, ja 2 kertaa ennen ja jlkeen, jos tie on kaksisuuntainen. Jos vaihtoehto ei ole aktii-vinen, ohjelma pyyt rivin pituuden mrittelemist.

Piirr pylvt: Jos vaihtoehto on aktiivinen, ohjelma piirt pylvt, muussa tapauksessa se ei piirr niit. Tss tapauksessa yhteen pylvseen on asennettu useampia laitteita ja pylvs mritelln vain kerran.

Piirr ulkonema: Jos vaihtoehto on aktiivinen, ohjelma piirt ulkoneman eli pylvn ja laitteen vlisen var-ren.

Tyypilliset parametrit Osa LaiteTss osassa voit valita rivin laitteen painikkeella Laitteen valinta: kyt toimintoa LAITTEET/Lis laite.

ympri (katso ympri (katso teiden suuntaaminenteiden suuntaaminen

Osassa Asennustiedot voidaan mys mritell seuraavat Osassa Asennustiedot voidaan mys mritell seuraavat elementit:elementit:

De nizione Parametri Strade Irregolari - Apparecchi

Huom

27LITESTAR

Tunneliparametrien mrittly

ONLY LITESTAR Pro

TunnelitTll toiminnolla voit automaattisesti mritell suoraviivaisen tunnelin.Mriteltvt parametrit ovat seuraavat:

Tunneli Tyyppi tm on tunnelin tyyppi, joka voidaan valita kytettviss olevasta tyypist (tynnyri, suorakulmainen jne.)

Dimensiot nm ovat tunnelin mrittelevt mitat kuten:

Pituus: tunnelin ajokaistan pituus [m]

Korkeus: tunnelin keskiosan korkeus [m]

Kaistan leveys: kaistan leveys, kaikki oletetaan saman levyiseksi [m]

Kaistojen lukumr: kaistojen kokonaislukumr tunnelin sisll

Tien reunan ja vasemman ja oikean seinn etisyys: tm on etisyys tien poikki reunan ja seinn pohjan vlill [m]; tll voit mritell jalkakytvn le-veyden.

Valaisimet mritellksesi valaisimien tyypin ja paikat

Korkeus [m]: korkeus, jolle valaisimet on asennettu, valaistuskeskipisteen korkeus tien pinnasta

Asennustyyppi: valaisinrivien asennustyyppi, joka voidaan valita seuraava-sta:

Yksi rivi oikealla tien reunalla

Yksi rivi vasemmalla tien reunalla

Kaksi kohtaavaa rivi

Porrasteiset rivit

Kaksi keskitetty rivi

Rivit keskitetysti ja tien reunalla

Inklinaatio []:tm on valaisimen asennuskulma kierrtettyn tien kanssa samansuuntaisen akselin suhteen ja kulkien valaisimen valaistuskeskipisteen kautta. Inklinaatio 0: valaisin vaakasuorassa ja valaistusakseli pystysuoras-

28

Yksisuuntainen - kaksisuuntainen

sa ja kiertosuunta on positiivinen kun havaitsija nkee valaisimen kierron vastapivn ja pylvs on vasemmalla puolella.

Rotaatio []: rotaatio, jonka mukaan valaisinta kierretn sen valaistuskeski-pisteen kautta kulkevan pystysuoran akselin suhteen. . 0 rotaatio vastaa valaisimia, joilla puolitaso C-0 oikealle, kuten kaduissa, joissa oletusehto olettaa kaikkia valaisimia kierretyn 90 ast normin suhteen (esim. sistilat)

Lateraalinen inklinaatio []: inklinaatio, jonka mukaan valaisinta kierretn kohtisuoraan tiehen nhden kulkien sen valaistuskeskipisteen kautta. 0 inkli-naatio saadaan vaakasuoralla valaisimella ja pystysuoralla valaistusakselilla. Rotaatio on positiivinen kun valaisinta kierretn vastapivn havaitsijaan nhden, jolla on valaisin edessn ja valaisin on pylvss jlkimmisen takana.

Sismitta [m]: kahden perkkisen pisteen vlinen mitta samalla puolella

Rivin alku [m]: rivin ensimmisen valaisimen paikka pitkin x-akselia

Rivin pituus [m]: valaisinrivin kokonaispituus, ensimmisen ja viimeisen vlisten keskipisteiden vlinen etisyys

Vasemman reunan etisyys [m]: valaistuskeskipisteest kohtisuoraan tienpin-taan tulevan akselin etisyys tien vasemmasta reunasta. Positiivinen, jos mitataan kohti tien keskipistett.

Oikean reunan etisyys [m]: valaistuskeskipisteest kohtisuoraan tienpintaan tulevan akselin etisyys tien oikeasta reunasta. Positiivinen, jos mitataan kohti tien keskipistett.

Alenemakerroin [%]: kaikille valaisimille sama alenemakerroin

Valaisin valinta nappula, josta pstn fotometriseen tietokantaan ja valitsemaan valaisin projektiin.

Katso Valaisimet / Lis valaisin kohtaa.

Ajorata ajoradan suhteen mriteltvt parametrit kuten:

Yksisuuntainen tai kaksisuuntainen: tll voidaan ksitell tunnelin vasem-paan riviin sijoitettujen valaisimien plus tai miinus rotaatiota. Esimerkiksi epsymmetristen valaisimien sijoittaminen vastavirtaan, esim. vastakkaiseen suuntaan kuin liikenne, valaisimien suuntaus niss kahdessa tapauksessa olisi kuvan mukainen.

R Taulukko: vhentv heijastuskerrointaulukko, jolla tienpinnan valotiheydet lasketaan. R- ja C-taulukko kytss

q0 Parametri: taulukon mrittelev heijastuskerroin.

Seint parametrit, jotka mrittelevt seinheijastukset, joko Tasajakoisesti heijastava (Diffuusinen) sein (tss tapauksessa tarvitsee mritell ainoastaan heijastuskerroin) tai Ei-Diffuusinen (tss tapauksessa pit mritell sek sovellettava R- C-taulukko ett qo kerroin: tm ratkaisu johtaa kuitenkin virheeseen ja sen takia tulosten likiarvoihin, johtuen siit, ett vhentvt heijastuskerrointaulukot ptevt vain mikli havaitsija on 60m pss ensimmisest laskentapisteest kun taas seinien suhteen havaitsija on sijoitettu pystysuo-raan tasoon, mik on itse tunneliseinien jatke.

29LITESTAR

Luminanssikaari

Ikkunan aktivointinappulat ovat

OK: vahvistaaksesi sytetyt tiedot ja poistuaksesi toiminnosta. Ohjelma luo automaattisesti mritellyn tunnelin.

Luminanssikaari pstksesi tunnelin sisisen luminanssikaarin mrit-telytoiminnolle (ks. seuraava kuvaus)

Laskelmat: pset suoraan laskelmatoimintoihin (LASKELMAT/Alku-toimin-to)

Peruuta: poistuaksesi

LuminanssikaariTll toiminnolla voidaan mritell luminanssin kulun teoreettinen kaari tunnelin sisll CIE 88 990 -suositusten mukaan.Mriteltvt parametrit ovat seuraavat:

Ymprivt olosuhteet tunnelin suun ympristn tila katsottuna kartion sislt ihmissilmn nkkentlle tyypillisess 20:n kulmassa. Vaihtoehtoina on Normaali ja Luminen.

Ajosuunta vaihtoehdosta mriteltv ajosuunta: Pohjoinen-Etel Etel-Pohjoinen It-Lnsi Lnsi-It.

Ympristn valinta vaihtoehto, jolla voidaan mritell tunnelin ympri-sttyyppi. Valittavana on 8 ehdotettua tyyppi, joiden avulla voidaan lhesty todellista tilannetta. Jokaiseen kuvaan on yhdistetty Pysytysmatkan [m] ja Taivaan prosenttimrn [%] oletusarvot 20:n nkkentll. Nit arvoja voi-daan muuttaa tarpeen mukaan (pysytysmatkaksi voidaan valita 60, 00 ja 60 m). Kun mrittely on lopetettu, voit painaa OK vahvistukseksi tai Mitti poistuaksesi muutoksia tekemtt.

Jos painat OK, ohjelma asettaa pikkunaan pysytys-matkan ja nkkentn taivaan prosenttimrn arvot ja osoittaa ulkoisen luminanssin kokonaisarvon [cd/m2], joka on laskettu tehtyjen valintojen perusteella: ulkoinen luminanssi (mys L20) on tarkkailijan-ajajan havaitseman ympristn kokonaisluminanssi 20:n kentll oletettaessa, ett tarkkailija ajaa tunnelin suun suuntaan.

Valaistusjrjestelm kytetty valaistusjrjestel-mtyyppi, joka on mritelty laitteiden pasiallisen valoemission perusteella: valittavana on Vastavirta (valoemissio on posiltaan ajosuuntaa vastakkainen) ja Symmetrinen (valoemissio on sek ajosuuntaa vastakkainen ett samansuuntainen ja jakautunut samanlaisiin osiin).

Jrjestelmtyypin valinnan avulla voidaan mritell suhdearvo Lth/L20, (ks. seuraava taulukko), ts. tunnelin sisntulo-osuuden (kynnys) luminanssin ja ulkoisen lumi-nanssin vlinen suhde ja siten mritell kynnysluminanssiarvo Lth, joka nytetn erityisess ruudussa.

0

ValaistusjrjestelmVastavirta Symmetrinen

Pysytysmatka [m] k = Lth/L20 k = Lth/L20

60 0,0 0,05

00 0,05 0,06

60 0,07 0,0

Nopeus [km/h] - auton nopeus sen menness tunneliin

Tutkittu osuus [m] - voit mritell tutkittavan tunneliosuuden alku- ja lop-pukohdan vlilt.

Kytettviss on joitakin valintanppimi tai -ikkunoita, joiden toiminnot ovat seuraavat:

Raportissa kytettvn kielen mrittely

Tulostus - asiakirjan tulostus

Vie PDFRTF:lle - asiakirjan vienti PDF- tai RTF-formaattiin

Asetukset - asiakirjan ja joidenkin laskentaparametrien mrittely:

Pohjoinen pallonpuolisko - Etelinen pallonpuolisko: laskelmaa koskevan pallonpuoliskon valinta

Horisontaalinen - Vertikaalinen: tulostusmoduulin suuntauksen mrittely

X-akseli - Y-akseli: ristikon vlin mrittely 2 akselin mukaan

Vrit - Linjan (luminanssikaari Lth), linjan 2 (Tutkitun osuuden rajaviite) ja taustan, akselien ja piirroksen tekstin vrien mrittely

Poistu - ohjelmamoduulista poistuminen.

ShklinjatTmn toiminnon avulla voidaan laskea jnnitteenalenema jatkuviin riveihin asetet-tujen valaisimien kolmivaiheisten shkiset yksivaihe ja kolmivaih ptteiss mys useita haaroituksia.Kun toiminto on valittu, nyttn tulee valintaikkuna, jossa on kolme osaa:

Yleistiedot, johon annetaan jrjestelmn tiedot, kuten:

Projekti - thn voidaan sytt projektin kuvaus tai viitekoodi

Jnnite [V] linjan syttjnnite voi olla yksi- (esim. 20V) tai kolmivaiheinen (esim. 80): on trke, ett tapauksittain valitaan asianmukainen shk-tyyppi Shk-ruudusta.

Tehokerroin (kosf) - numero vlill 0 -

Purkauslamppujen tehotekij - jnnitteenaleneman peruskaavaan listtv te-kij, joka otetaan huomioon ankarimmissa toimintaolosuhteissa sytytettess lamput. Tm arvo ilmoitetaan kansallisissa mrysiss: purkauslampuille se on yleens ,8.

Reaktanssi [Ohm/km] - jrjestelmn arvioitu reaktanssi [Ohm/km].

Kaapelit mrittelee jrjestelmss kytetyn kaapelityypin; voit valita Kupari tai Alumiini

Linjan lht voit valita ET tai CM sytttyypist riippuen (ET = muuntaja-kaappi; CM = jakotaulu). Valinta ei vaikuta projektiinValinta ei vaikuta projektiin

Lamput mahdollistaa lampputyypin valinnan, vaihtoehdot ovat Purkau-slamppu ja Hehkulamppu.

Shk - tss voidaan mritell, onko shklinja yksi- vai kolmivaiheinen; valinta on trke, jotta kytettv kaava on oikea.

Ohjelman avulla voidaan mritell eri haarautumat, joista jokainen muodostuu useasta haarasta, jonka hallinta kuvaillaan seuraavissa osissa:

Haaroitusosa - thn osaan voidaan sytt uusi haaroitus lhtien haaran aktiivisesta kohdasta (haara on aktiivinen, kun se on punainen - haara on

LITESTAR

Shklinjojen mrittelyhaaroituksen yksittinen elementti).

Syt uusi haaroitus painamalla Lis haaroitus, jolloin ohjelma lis automaattisesti uuden haaroituksen ensimmisen haaran, antaa automaattisesti ja jrjestyksess haaroituksen numeron (Haaroituksen numero -kentt) ja osoittaa haaroituksen lhtpisteen (Alkuper-kentt).

Siirry haaroitusten vlill oikealle-vasemmalle osoittavalla nuolella: oikealle osoitta-valla nuolella haaroituksen numero pienenee, vasemmalle osoittavalla nuolella se kasvaa; aina yksi kerrallaan.

Lis toinen haara haaroitukseen Haaraosan ohjeiden mukaan.

Ohjelman avulla voidaan lisksi poistaa haara: valitse se tss tapauksessa oikealle-vasemmalle osoittavalla nuolella ja paina Poista haaroitus -nppint.

Haaraosa - tss ikkunan osassa voidaan sytt tai muuttaa haaran tietoja. Syt uusi haara painamalla Lis haara, jolloin ohjelma aktivoi uuden haaran esiasetetuilla arvoilla, kuten:

Pituus [m] - kahden perkkisen valaisimen vlisen osuuden pituus

Kulma [] - haaran kulma suhteessa 0-viitteeseen (0-viitteen suunta on vaakasuora ja oikealle)

Teho [W] - listyn valaisimen lampun teho

Kaapelin lpileikkaus [mm] - kaksi perkkist valaisinta tai yhden valaisimen ja energian syttlhteen yhdistvn kaapelin lpileikkaus

Ohjelma nytt Jnnitteenalenema-ruudussa [V] jnnitteenaleneman lasketun arvon valitun valaisimen ja energian syttlhteen vlill.Syt uusi haara painamalla Lis haara: ohjelma lis automaattisesti uuden haaran esiasetetuilla parametreill, joita voidaan muuttaa milloin tahansa. Poista haara painamalla Poista haara.Jokaisen haaran sytt nytetn piirrostasolla; luodun piirroksen mittasuhteet vastaavat sytettyjen haarojen mittoja.

2

ToimintapainikkeetIkkunassa on toimintapainiketta:

Peruuta peruuttaaksesi toimenpiteen ja palataksesi tyalueelle.

Laske laskeaksesi jnnitteenaleneman, jonka tulos nytetn Jnnitteena-lenema-kentss.

Luettelo tietojen ja laskentatulosten nyttmiseksi, esim. jokaisen haaran virta [A], jokaisen haarautumiskohdan osittainen jnnitteenalenema [V] ja kokonaisjnnitteenalenema [V].

Tulosta tulostaaksesi luettelon haaroituksista, haaroista ja niiden jnnittee-nalenemista, virroista ja asennustehoista.

Vahvista tallentaaksesi arvot ja tulokset.

LITESTAR

Huom

Ymprist-valikko

YMPRISTYMPRIST-valikon avulla voidaan hallita ympristn elementtien ksittelyyn liittyvi toimintoja.

Ikonit (Tykalupalkki Projektit)Avaa Huone/Alue Tallenna Huone/Alue Luo Huone/Alue

Deletoi Huone/Alue Skaalaa Huone/Alue Vrit/Heijastukset

Tytason Mritys

Ikonit (Tykalupalkki Huone/Alue)Muuta Vrit/Heijast.

Tm valikko ksittelee seuraavia piirteit:

Luo Huone/Alue syttksesi uuden huoneen/alueen

Luo/Muuta Ymprist pohjapiirrokseltaan suorakulmaisen ympristn luo-miseksi tai aiemmin mritellyn pohjapiirroksen muuttamiseksi.

Kirjasto pstksesi esimriteltyihin huoneisiin ja epsnnllisiin katto-rakenteisiin

Jrjest Kirjasto pstksesi Tutki Resurssit -ikkunaan ja hallitaksesi kirjaston tiedostoihin liittyvi toimenpiteit kuten nimen vaihtoa tai niiden siirtmist eri kansioon.

Deletoi Huone/Alue poistaaksesi huoneen/alueen muttei huonekaluja ja/tai valaisimia

Pan, absoluuttisten karteesisten akselien X-Y-Z jrjestelmn alkupisteen siirtminen kyseisess ympristss.

Skaalaa Huone/Alue skaalataksesi huonetta/aluetta tarpeittesi mukaan

Vrit/Heijast. Muuttaaksesi huoneiden/alueiden pintojen vrej ja heijastuk-sia

Tytaso muuttaaksesi tytason korkeutta

Avaa Huone/Alue tiedosto avataksesi olemassa olevan huoneen/alueen tai pstksesi ennalta mriteltyjen huoneiden/alueiden luetteloon

Tallenna Huone/Alue tallentaaksesi huoneen/alueen ilman valaisimia ja huonekaluja

Seuraavassa kydn kaikki lpi yksitellen.

Luo YmpristLuo Ymprist -toiminnolla voit luoda alusta uuden ympristn tai korvata jo ole-massa olevan ympristn (toimenpide on mahdollinen vasta kyttjn antaman vahvistuksen jlkeen): tss tapauksessa sisustusten ja laitteiden kokoonpano silyy muuttumattomana, jos se on jo mritelty

Huom.: useissa tapauksissa on hydyllist asettaa tutkimusympristn pohjapiirros taustaksi, josta on helpompi irrottaa tutkimusalue. Tm toteutetaan viemll tiedosto DXF 2D -formaattiin (Autocad-tietojenvaihtoformaatti, jota kytetn mys muissa CAD-ohjelmissa) DXF/Vie Taustana -toiminnolla.

Ensimmiseksi tulee valita YMPRIST/Luo Ymprist-toiminto. Ohjelma aktivoi alemman typalkin ja hiiren avulla kytettvt sytttoiminnot.

Huoneen/alueen tietojen mrittely

Pohjapiirros voidaan sytt vaihtoehtoisella tavalla mys projektin sisll:

Kyttmll hiirt ja ristikkopisteit: klikkaa (vasen nppin) tyskentelyaluetta ja siirr sitten hiirt nytn poikki. Kun siirrt hiirt nkyviin tulee segmentti. Segmentill on kaksi ankkurointipistett ristikolla. Toinen ankkurointipiste asetetaan kun painat hiiren nppint. Sen koordinaatit nkyvt alhaalla olevassa tyskentelypalkissa. Lissegmentit voidaan list viivaan kunnes Huone/Alue on tydellisesti mritelty. Huomaa, ett linjan pit ptty

lopussa lhtpisteeseen.

Voit mys sytt kaarevia seinmi. Ohjelma arvioi kaa-revan seinn lineaaristen segmenttien murtoviivalla, jonka mrn kyttj mrittelee. Klikkaa hiiren oikeaa np-pint ja ved hiirt nytn poikki. Steen pituus ja hiiren koordinaatit nkyvt monitorin vasemmassa ylkulmassa. Kaaren ptepiste asetetaan painamalla hiiren vasenta nppint. Nytlle ilmestyy ikkuna ja voit sytt kyrn segmenttien lukumrn. Mit vhemmn segmenttej kytetn sit nopeammin ohjelma toimii. Vahvista sytt klikkaamalla OK.

Voit mys sytt viimeisen segmentin kyttmll Sulje ja Jt Avoimeksi nppimi alemmassa tyskentelypalkissa. Sulje nppin tydent muodon seinll kun taas Jt Avoimeksi nppin ptt kyrn ja tila pysyy avoimena. Sama toimenpide ptee ulkoalueille.

Kyttmll alempaa tyskentelypalkkia; voit sytt mrittelyn pituisia ja suuntaisia segmenttej. Klikkaa Kulma laatikkoa ja syt arvo. Arvo 0 tarkoittaa, ett segmentti on vaakasuorassa x-akseliin nhden. Mikli positii-vinen kulman arvo sytetn, linja segmentti pyrii vastapivn kun katsot tyskentely aluetta. Paina TAB-nppint ja syt segmentin pituus. Klikkaa OK vahvistaaksesi sytn. TAB-nppimen sijaan voit valita eri pisteit laatikosta hiirt kyttmll. Lohkon toisen pn asento nkyy erityisiss ruuduissa.

Alemmassa tykalupalkissa on mys seuraavat nppimet:

PAN: mahdollistaa piirroksen liikuttamisen tytason sisll. Valittaessa PAN-painike hiiren nuoli muuttuu kden kuvaksi: painettaessa hiiren vasenta nppint piirroksesta otetaan kiinni ja sit voidaan siirt kaikkiin suuntiin tytason sisll

ZOOM: mahdollistaa piirroksen suurentamisen tai pienentmisen (zoom in ja zoom out). Kytettviss on 2 tapaa:

Paina hiiren vasenta nppint ja siirr hiirt ylspin, piirros suurennetaan (zoom in); siirr hiirt alaspin ja piirros pienennetn (zoom out)

Kun painat hiiren oikeaa nppint ja pidt sen painettuna, ohjelma aukaisee suorakulmion, jonka sislt suurennetaan koko nytn kokoiseksi vapaut-taessasi nppimen.

GRID: tmn toiminnon avulla voidaan tytason ritiln vli muuttaa, mink seurauksena piirroksen nytn mittakaava muuttuu. Valittaessa GRID nytlle ilmaantuu ikkuna, johon voidaan asettaa ksin ritiln vli: valitse OK vahvi-staaksesi sytn.

Kun siirryt hiirell sytst alemmalla tykalupalkilla syttn, ohjelma kytkee hetkeksi pois ritiln ja hiiren avulla suoritetun lohkojen mrittelyn: uudelleenak-tivointi on mahdollista napsauttamalla tytason pll kerran hiiren vasemmalla nppimell.

5LITESTAR

Huom

Viimeinen lohko voidaan sytt alemman typalkin Sulje Huone/Alue ja Jt Huone/Alue Avoimeksi -nppimill: ensimmisen avulla voidaan sulkea katkoviiva, jolloin tila suljetaan seinll; toisessa tapauksessa ohjelma ei sen sijaan huomioi sein, joten tilaa tulee pit avoimena. Ulkoalueilla merkitys on sama.

Kyttmll hiirt kyttmtt ristikon pisteit. Tm on nopea muttei kovin tarkka tapa mritell segmenttej riippumatta ristikon pisteist. Syttksesi huonealan aseta hiiren nuoli mihin tahansa kohtaan tyskentelyalueella ja paina Shift-nppint ennen kuin painat hiiren vasenta nppint. Mys tss on trke sulkea lopuksi monikulmio.

Huom.: jos haluat poistaa lohkon juuri sytetyst tilasta, paina ESC-nppint ja toista toimenpide poistaaksesi useampia lohkoja. Lohkoja ei voida poistaa, kun monikulmio on suljettu. Tss tapauksessa tila tulee sytt alusta uudelleen.

Nit kolmea toimintoa voidaan kytt vaihtoehtoisesti saman huoneen/alueen mrittelemiseksi. Heti kun huoneen/alueen geometria on mritelty pttmll kuvio, ohjelma nytt ikkunan, jossa mritelln huoneen/tilan parametrit:

Alueen tyyppi: sis tai ulko

Huoneen korkeus (m), kun kyseess tasainen katto

Vri, heijastukset ja R taulukko lattian, seinien ja katon heijastuskertoimia varten.

Vrien mrittely: pintojen vrin mrittelemiseksi riitt, kun napsautat pinnan vrin pll. Nytlle ilmaantuu ikkuna, josta voidaan valita haluttu vri tai mrt tarkasti RGB-arvoa.

Heijastuksien mrittely: keskimmist valikkoa kytetn heijastuksien mrittelyyn prosenttiarvoina 0% ja 00% vlill, mitk ilmaisevat heija-stuksen mr tutkittavana olevasta pinnasta. Kun pinnan vri on valittu , ohjelma automaattisesti ehdottaa ennalta valittua heijastusarvoa. Tm voidaan kuitenkin muuttaa tarvittaessa.

Mrittelemll tm arvo kyttmtt R taulukkoa ilmaisee, ett heijastuksen tyyppi on tasajakoisesti heijastavaa tyyppi, jota mys kutsutaan Lambertin heija-stukseksi.

R ja C taulukon mrittely: R taulukot ovat vhentvi heijastuskertoimia, joita voidaan kytt pinnan heijastustyypin mrittelyyn, mitk poikkeavat normaaleista tasajakoisista tyypeist.

R ja C taulukot on suunniteltu laskemaan valaistusarvot tievalaistuslaskelmissa ja viittaavat havaitsijaan, joka ajaa ,5m korkeudella tien pinnasta, siis nkee lasketut pisteet noin kulmassa. R ja C taulukot ovat kaksidimensionaalisia matriiseja ilman korotuskoordinaatteja (koska havaintokulma on lhell ja sit pidetn merkityksettmn): niiden kytt sisvalaistuslaskentaan, jossa mittauspisteet ovat lhell havaitsijaa ei suositella.Valitse OK mriteltysi parametrit ja ohjelma palaa tyskentelytasoon.

Luo/Muuta YmpristTll toiminnolla on 2 erilaista tapaa, jotka riippuvat ohjelman tilasta, ts. siit, onko tytasolla pohjapiirros vai ei.

Jos tytasolla ei ole pohjapiirrosta, toiminnon valinnan jlkeen ohjelma asettaa nytlle suorakulmaisen alueen. Jos ymprist on jo mritelty, ohjelma asettaa nytlle sen kehn: kummassakin tapauksessa kehn sivut ovat siniset ja huiput on merkitty pienill neliill.

Kun pidt hiiren vasemmanpuoleista nppint painettuna alueen yhden huipun nelin pll (tss tapauksessa huippu aktivoituu ja muuttuu punaiseksi) ja siirryt hiirell tytasolla, alue muutetaan automaattisesti.

6

Muuta Ymprist

Jos siirto tapahtuu painamatta Shift-nppint, se tapahtuu SNAP aktivoituna (ts. siirto tapahtuu ainoastaan ristikon pisteiss). Jos painat Shift, siirto tapahtuu vapaasti.Kytss on lisksi Muuta Ymprist -ikkuna, jossa on seuraavat osat:

Huippujen X- ja Y-koordinaatit: Kun napsautat yht kytettviss olevista ruuduista, voit editoida uuden koordinaatin syttkentt; voit siirty eri ruutujen vlill TAB-nppimell, jolla voit mys vahvistaa sytetyn tiedon.

Syt Huippu: Voit sytt alueelle uuden huipun aktivoidun punaisen huipun jlkeen. Alueella liikutaan vastapivn.

Poista Huippu: Poistaa aktivoidun punaisen huipun ja sit vastaavat alueen osat.

Sulje Huone: kun valitset Sulje Huone, ohjelma asettaa seinn ympristn kehn viimeisen osuuden kohdal-le.

PAN: aktivoi tytasolla olevan alueen PAN-toiminnon (siirto).

ZOOM: aktivoi tytasolla olevan alueen ZOOM-toiminnon (suurennus/pie-nennys).

GRID: aktivoi tytason ristikon hallintaikkunan, jossa on seuraavat osat:

Askel [m]: ristikon 2 perkkisen pisteen vlinen askel

Kerrannainen [m]: osoittaa, kuinka monen askelen jlkeen ristikon pisteelle annetaan pieni +-merkki.

Kerrannainen 2 [m]: osoittaa, kuinka monen askelen jlkeen ristikon pisteelle annetaan suuri +-merkki.

Kynnistys X Y Z: osoittaa pisteristikon stpoikkea-man akselien origoon nhden. Tm on hydyllist, jos ristikon/SNAP pisteiden tulee olla askelella mritellyst poikkeavassa asennossa.

YmpristkirjastoYMPRIST/Ympristkirjasto-toiminnolla voidaan valita kirjastosta muodoiltaan ennalta mriteltyj tiloja, joiden skaalaa voidaan muuttaa tarpeiden mukaan. Kirjastossa on mys tiloja, joiden katot eivt ole tasaisia, esim. holvit, huiput, kaltevat pinnat jne.Pstksesi kirjastoon valitse YMPRIST/Kirjasto ko-mento ja ikkuna, josta voit valita ennaltasuunnitellut alueet ilmestyy ruutuun.Valitessasi huoneen/alueen sinua pyydetn mys anta-maan huoneen/alueen mitat ja rajoittavan laatikon korke-us. Kun mitat on annettu, avautuu toinen ikkuna nytlle, johon voit sytt vrit ja heijastukset huoneen/alueen pinnoista.

Ympristkirjasto

7LITESTAR

Vrit ja heijastukset

Change Single Surface Colors and Re ectances

Pintojen vrin mrittelemiseksi riitt, kun napsautat pin-nan vrin pll. Nytlle ilmaantuu ikkuna, josta voidaan valita haluttu vri tai mrt tarkasti RGB-arvoa.Kun vri on sytetty, ohjelma antaa automaattisesti heijas-tusarvon. Keskimrinen arvo (%) annetaan ja voidaan vaihtaa tarpeen mukaan. Valitse OK vahvistaaksesi va-linnan.

Skaalaa Huone/AlueSkaalaa komennolla voit modifi oida mittoja ja huoneen/alu-een muotoa pitkin X, Y ja Z-tasoja (X ja Y ulkotiloissa)Mikli valitset tmn komennon, nkyviin ilmestyy ikkuna, jossa on huoneen/alueen rajat metreiss. Syt uudet mitat ja klikkaa OK vahvis-taaksesi. Huone/alue piirretn uudestaan halutuilla mitoilla. Nyt nkyviin ilmestyy ikkuna, jossa voit mritell tytason korkeuden. Klikkaa OK vahvistaaksesi sytn tai Peruuta peruuttaaksesi ja palataksesi tyskentelytasol-le.

Vrit ja Heijastukset Tll komennolla voit modifi oida:

Huoneiden/alueiden aikaisemmin mriteltyj vrej ja heijastuksia

Vrimrittely: mritellksesi pintojen vrit aktivoi kytettviss olevien vrien luettelo klikkaamalla vri tai oikealla olevaa Alas-nuolta. Listaa voidaan selata Yls-Alas nuolinppimill. Vrin alkukirjai-men syttminen tuo luettelon kaikista vreist, jotka alkavat ko. kirjaimella. Luettelon ensimminen vri on korostettu.

Oikeassa alakulmassa oleva laatikko nytt korostetun vrin.

Heijastuksen mrittely: Keskimmist laatikkoa kytetn heijastuksen mrittelyyn %:na 0% ja 00% vlill ilmaisten valoheijastuksen mr tutkittavasta pinnasta. Kun pinnan vri on valittu, ohjelma automaattisesti ehdottaa ennalta mritelty heijastusarvoa, mit voidaan kuitenkin muuttaa tarpeen mukaan.