Manual ESB 2011 Annexos - ASPB · 2016. 5. 4. · annexos barcelona, 2012. 3 Índex annexos annex 1. carta de presentaciÓ.....4 annex 2. qÜestionaris.....7 qÜestionari general.....8

Manual de l’Enquesta de Salut de Barcelona 2011 Annexos

Barcelona, 2012.

3

Índex annexos

ANNEX 1. CARTA DE PRESENTACIÓ...................... ...............................................................................4

ANNEX 2. QÜESTIONARIS .............................. .........................................................................................7

QÜESTIONARI GENERAL ........................................................................................................ 8 QÜESTIONARI INFORMADOR INDIRECTE PER A MENORS .................................................... 41 QÜESTIONARI GENERAL INDIRECTE .................................................................................... 70 CUESTIONARIO GENERAL ................................................................................................... 94 CUESTIONARIO INFORMADOR INDIRECTO PARA MENORES .............................................. 127 CUESTIONARIO INFORMADOR INDIRECTO ......................................................................... 154

ANNEX 3. MANUAL D’IN STRUCCIONS PELS ENQUESTADORS .....................................................179

ANNEX 4. MANUAL DE CODIFICACIÓ..................... ...........................................................................207

4

Annex 1. Carta de presentació

5

Benvolgut/da senyor/a,

L’Ajuntament de Barcelona, a través de l’Agència de Salut Pública i el Consorci Sanitari de Barcelona, ha pres la iniciativa de fer una nova enquesta de salut a una mostra representativa de la població de Barcelona de totes les edats, amb l’objectiu de conèixer l’opinió i la percepció dels ciutadans i ciutadanes sobre els seus problemes de salut, els estils de vida i la utilització dels serveis sanitaris. La finalitat de l'enquesta és donar un servei més adequat a les necessitats sanitàries de la població barcelonina.

L’Enquesta de Salut de Barcelona és una activitat estadística de caràcter oficial prevista al Pla estadístic de Catalunya 2011-2014, que es desenvoluparà en el Programa anual d’actuació estadística del 2011. Així, i d’acord amb el que disposa la Llei 23/1998 d’estadística de Catalunya, els ciutadans i ciutadanes haurien de facilitar la informació necessària de manera completa i verídica.

Ens complau comunicar-vos que heu estat escollit/da, de forma aleatoria, per participar en aquesta enquesta. És per això que us demanen la vostra col·laboració i que accepteu rebre en les properes setmanes al vostre domicili la visita d’un entrevistador/a, degudament acreditat/da, per fer-vos l’enquesta. Així mateix, us sol·licitem que vetlleu per respondre les preguntes amb la màxima franquesa i precisió, ja que d’aquesta inestimable col·laboració n'han de sorgir conclusions per ajudar a l’Ajuntament de Barcelona a millorar el serveis sanitaris i a promoure més acuradament la salut de la seva població. En el cas que per raó d’edat, o per altres motius, la persona escollida no pugui contestar el qüestionari directament, ho podrà fer una persona de la unitat familiar indirectament respecte de l’estat de salut de la persona escollida.

Tant l’Agència de Salut Pública de Barcelona com el propi Ajuntament i l’empresa Opinòmetre, que duu a terme el treball de camp, us garantim la confidencialitat de les vostres respostes d’acord amb el que disposa la Llei 23/1998 d’estadística de Catalunya. Si teniu qualsevol dubte o voleu algun aclariment, l’Agència de Salut Pública de Barcelona posa a la vostra disposició el telèfon 93 202 77 72.

Us agraïm per endavant la vostra col·laboració i us saludem ben cordialment,

Cristina Iniesta Conrad Casas i Segalà Presidenta Gerent

Barcelona, octubre de 2011

6

Apreciado/a señor/a:

El Ayuntamiento de Barcelona, a través de la Agencia de Salud Pública y el Consorcio Sanitario de Barcelona, ha tomado la iniciativa de realizar una nueva encuesta de salud a una muestra representativa de la población de Barcelona de todas las edades, con el objetivo de conocer la opinión y la percepción de los ciudadanos y ciudadanas sobre sus problemas de salud, los estilos de vida y la utilización de los servicios sanitarios. La finalidadde la encuesta es la de ofrecer un servicio más adecuado a las necesidades sanitarias de la población barcelonesa.

La Encuesta de Salud de Barcelona es una actividad estadística de carácter oficial prevista en el Plan estadístico de Cataluña 2011-2014, que se desarrollará en el Programa anual de actuación estadística del 2011. Así, y de acuerdo con lo que dispone la Ley 23/1998 de estadística de Cataluña, los ciudadanos y ciudadanas deberían facilitar la información completa y verídica que sea necesaria.

Nos complace comunicarle que ha sido escogido/a, de forma aleatoria, para participar en esta encuesta. Es por este motivo que pedimos su colaboración para recibir en las próximas semanas en su domicilio a un entrevistador/a, debidamente acreditado/a, para realizarle la encuesta. Asimismo, le solicitamos que procure responder a las preguntas con la máxima franqueza y precisión, ya que de esta inestimable colaboración deberán surgir conclusiones que ayuden al Ayuntamiento de Barcelona a mejorar los servicios sanitarios y a promover más cuidadosamente la salud de su población. En caso que por razón de edad, o por otros motivos, la persona escogida no pueda contestar el cuestionario directamente, lo podrá hacer otra persona de la unidad familiar de manera indirecta respecto del estado de salud de la persona escogida.

Tanto la Agencia de Salud Pública como el propio Ayuntamiento y la empresa Opinòmetre, que lleva a cabo el trabajo de campo, le garantizamos la confidencialidad de sus respuestas de acuerdo con lo que dispone la Ley 23/1998 de estadística de Cataluña. Si tiene cualquier duda o desea alguna aclaración, la Agencia de Salud Pública de Barcelona pone a su disposición el teleéfono 93 202 77 72.

Le agradecemos anticipadamente su colaboración y le saludamos cordialmente,

Cristina Iniesta Conrad Casas i Segalà Presidenta Gerente

Barcelona, octubre de 2011

7

Annex 2. Qüestionaris

8

Qüestionari general Població de 15 anys i més Enquesta de Salut de Barcelona 2011

Número de qüestionari (REGISTRE)

Secció Censal

Districte

Enquestador/a

Data de l’entrevista

Hora d’inici

Titular

Tipus de qüestionari

Motiu qüestionari indirecte (concretar en Observacions)

Supervisió

DADES CONFIDENCIALS

Les informacions que li demanem en aquest qüestionari són per elaborar una estadística oficial.

L’administració i els funcionaris que utilitzin aquesta informació estan obligats, per llei, al secret estadístic, és a dir, a no divulgar-la i a no utilitzar-la per a cap altra finalitat que no sigui l’elaboració d’una estadística oficial.

Tots els ciutadans, les entitats i les institucions estan obligats per llei a proporcionar la informació que es demana i aquesta informació ha d’ésser completa i verídica.

(Articles 37, 38 i 39 de la Llei 23/1998 de 30 de desembre)

9

A. Context familiar i de l'habitatge A continuació li farem una sèrie de preguntes refer ides a vostè i a la seva família

1. Anoteu el sexe de la persona entrevistada 1. Home 2. Dona

2. Quina és la seva data de naixement completa, dia , mes i any? Dia ................. (2 dígits) Mes ............... (2 dígits) Any................. (4 dígits)

3. Quantes persones viuen en aquesta casa de manera habitual? Comptant-hi la persona entrevistada

Persones ........................ Si només hi viu una persona � passeu a pregunta 11

Les preguntes següents s’han de contestar per a cad a un dels membres de la llar i anotar a la taula següent

4. Quin és el parentiu de cadascuna d’aquestes pers ones amb la persona entrevistada? (1.Persona entrevistada) 2. Fill o filla 8. Cunyat/ada 3. Espòs/osa o parella 9. Sogre o sogra 4. Pare o mare 10. Gendre o nora 5. Avi o àvia 11. Altres familiars 6. Nét o neta 12. Altres no familiars 7. Germà/ana

5. Cadascuna d’aquestes persona és home o dona?

1. Home 2. Dona

6. Quina edat té cadascuna d’aquestes persones? Comenceu per la persona entrevistada i continueu per la totalitat de les persones que viuen de manera habitual a la llar

7. Alguna d’aquestes persones requereix algun tipus de dedicació especial pel fet de patir alguna minusvalia, dependència o bé alguna limitaci ó per portar a terme amb normalitat les activitats de la vida familiar, social o laboral? 1. Sí � assenyali a la taula de quin o quins membres es tracta 2. No

Relació 4. Parentiu 5. Sexe 6. Edat 7. dedicació es pecial

Persona entrevistada

Membre 1

Membre 2

Membre 3

Membre 4

Membre 5

Membre 6

Membre 7

Membre 8

Membre 9

Membre 10

Si a la llar no hi ha persones menors de 15 anys ni més grans de 64, ni discapacitades � passeu a pregunta 11

10

Només per a les persones que viuen amb menors de 15 anys i/o persones de 65 anys o més i/o persones discapacitades.

Anoteu la resposta a la taula següent

8. Qui s’ocupa principalment dels menors de 15 anys ? LLEGIU

9. Qui s’ocupa principalment de les persones de 65 anys o més? LLEGIU

10. Qui s’ocupa principalment de les persones disca pacitades ? LLEGIU

No discapacitat/da

8. Menors de 15 anys

9. De 65 anys o més

10. Discapacitats/

des

1. Vostè sol/a (persona entrevistada)

2. La seva parella

3. Vostè, compartint-ho amb la seva parella

4. Vostè, compartint-ho amb algú altre que no és la seva parella

5. Vostè, compartint-ho amb una persona contractada

6. Una altra persona de la llar que no és la seva parella

7. Una persona contractada

8. Elles mateixes

9. Serveis socials

10. Una altra situació. Especifiqueu-la (pare, mare, germans, altres)...............

............................................................................

...........

Per a totes les persones entrevistades

11. A la seva llar, qui s'ocupa principalment de le s feines de la casa com ara netejar, planxar, cuinar, etc.? 1. Vostè sol/a (la persona entrevistada) 2. La seva parella 3. Vostè, compartint-ho amb la seva parella 4. Vostè, compartint-ho amb algú altre que no és la seva parella 5. Vostè, compartint-ho amb una persona contractada 6. Una altra persona de la llar que no és la seva parella 7. Una persona contractada 8. Els serveis socials 9. Una altra situació. Especifiqueu-la:

___________________________________________________________________ 12. Tenen a la llar alguna persona contractada per realitzar tasques domèstiques com ara netejar, planxar, cuinar, etc.? 1. Sí 2. No 13. Habitualment, quantes hores diàries dedica vost è a les feines de la casa com ara netejar, planxar, cuinar, etc., durant un dia feine r? I durant el cap de setmana? ............................ hores/un dia feiner ............................ hores/un cap de setmana sencer (dissabte + diumenge)

14. A part de la cuina i el bany, quantes habitacio ns hi ha casa seva comptant el menjador i/o sala d’estar? ............................. habitacions

11

15. El seu habitatge disposa de...?

1. Sí 2. No 0. NP

1. Calefacció central o individual (155)

2. Ascensor (si és un edifici de més de 2 plantes) (156)

3. Rentaplats (158)

4. Aire condicionat (159)

5. Ordinador

6. Internet I el seu habitatge pateix de...?

1. Sí 2. No 0. NP

7. Humitats persistents i/o mala ventilació

8. Insectes i/o rates i similars

9. Fums, gasos o contaminació de l’aire de l’exterior

10. Sorolls procedents de l’exterior

B. Dades sociodemogràfiques Per a totes les persones entrevistades

16. Centrant-nos en vostè, ens podria dir quin és e l seu estat civil ? 1. Solter/a 2. Casat/da 3. Vidu/vídua 4. Separat/da 5. Divorciat/da 16 bis. Viu vostè en parella 1. Sí 2. No

17. Quina nacionalitat té? 1. Espanyola 2. Espanyola i una altra estrangera. Especifiqueu quina: .................................... 3. Estrangera. Especifiqueu quina o quines: ....................................

18. On va néixer?

1. Al mateix municipi de residència .................................... � passeu a pregunta 20

2. A un altre municipi de Catalunya. Especifiqueu-lo: .................................... � passeu a pregunta 20

3. A un altre municipi d'Espanya, fora de Catalunya. Especifiqueu província.........................� passeu a pregunta 20

4. A l'estranger. Especifiqueu país: ....................................................................................................

Només per a les persones que han nascut fora d’Espan ya

19. A quin any va arribar a Espanya? Any .................................... (4 dígits)

12


20. Quin és el seu nivell màxim d'estudis finalitza ts?

1. No sap llegir ni escriure

2. Primaris incomplets: sap llegir i escriure sense haver finalitzat l’educació primària

3. Primaris complets: primària LOGSE completa o cinc cursos aprovats d’EGB

4. Primera etapa d’educació secundària: graduat escolar, batxillerat elemental, EGB o ESO completa

5. Ensenyaments de batxillerat: batxillerat superior, BUP, batxillerat pla nou, PREU o COU

6. FP de grau mitjà: oficialia industrial, FPI, cicles formatius de grau mitjà

7. FP de grau superior: mestratge industrial, FPII, cicles formatius de grau superior

8. Ensenyament s universitaris de primer cicle: diplomatura universitària, arquitectura i enginyeria tècnica

9. Ensenyaments universitaris de segon cicle: llicenciatura, arquitectura i enginyeria

10. Estudis universitaris de doctorat, postgrau, màster, MIR o anàleg

11. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: ..........................................................................................................................

21. Quina és la seva situació laboral principal act ual? 1. Treballa � passeu a la pregunta 25 2. Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos � passeu a la pregunta 25

3. Aturat/da amb subsidi/prestació � passeu a la pregunta 22 4. Aturat/da sense subsidi/prestació � passeu a la pregunta 22 5. Feines de la llar (mestressa de casa) � passeu a la pregunta 23 6. Estudiant � passeu a la pregunta 23 7. Incapacitat/da o amb invalidesa permanent � passeu a la pregunta 23 8. Jubilat/da per raons d’edat � passeu a la pregunta 23 9. Jubilat/da de forma anticipada � passeu a la pregunta 23 10. Una altra situació. Especifiqueu-la: ........................................

Només per a les persones que estan en situació d’at ur

22. Quan temps porta aturat ininterrompudament?

.................................... mesos

Només per a les persones que actualment no treballe n( aturats/des, que realitzen feines de la llar, estudiants, jubilats, o amb incapacitat i altres)

23. Malgrat que en l’actualitat no treballa remuner adament, havia treballat abans de forma remunerada?

1. Sí

2. No � passeu a pregunta 33

24. Per quin motiu va deixar o va perdre la seva fe ina? 1. Per motius de salut 2. Per motius familiars 3. Per finalització del contracte 4. Per canvis organitzacionals o econòmics a l’empresa 5. Per acomiadament 6. Per jubilació o pre-jubilació 7. Per estudis 8. Per un altre motiu. Especifiqueu-lo:...............

13

Per a totes les persones entrevistades que treballen o han treballat amb anterioritat

25. Quina és l'activitat principal de l'empresa on treballa (o treballava)? ....................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

...........

26. Quina feina concreta fa (o feia) en aquesta emp resa? ....................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

...........

27. En quina situació es troba vostè a la seva fein a (o es trobava a l’última feina)?

1. Funcionari/a 2. Assalariat/da amb contracte indefinit 3. Contracte temporal de menys de 6 mesos 4. Contracte temporal d’entre 6 mesos i menys d’1 any 5. Contracte temporal d’entre 1 anys i menys de 2 anys 6. Contracte temporal de 2 anys i més 7. Contracte temporal de durada no especificada (obra o servei, o similar) 8. Treballador/a d’empresa de treball temporal (ETT) 9. Treballa sense contracte 10. Autònom o professional sense assalariats/des 11. Empresari/a amb menys de 10 treballadors/res 12. Empresari/a amb 10 o més treballadors/es

13. Una altra relació contractual. Especifiqueu-la: ...............................................................................................................................................................................................

28. Té (o tenia a l’última feina) treballadors al s eu càrrec? Quants?

1. No 2. Sí, d'1 a 4 persones 3. Sí, de 5 a 10 persones 4. Sí, d'11 a 20 persones 5. Sí, més de 20 persones

Només per a les persones que treballen actualment 29. Les preguntes següents es refereixen a la seva feina principal. Quin tipus de jornada té a la seva feina? 1. Jornada partida

2. Jornada contínua, al matí (per exemple de 8 a 15 hores)

3. Jornada contínua, a la tarda (per exemple de 13 a 21 hores)

4. Jornada contínua, a la nit

5. Torns

6. Jornada irregular o variable segons els dies

7. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la:

...............................................................................................................................

30. Quantes hores ha treballat durant la darrera se tmana? (o la darrera setmana que hagi treballat completa) ................................ hores treballades en total durant la última setmana 31. En general, es troba satisfet/a amb les seves c ondicions de treball? LLEGIU

1. Està molt satisfet/a

2. Està satisfet/a

3. Està insatisfet/a

4. Està molt insatisfet/a

14

32. Les preguntes següents es refereixen a les seve s condicions de treball. Digui'ns, si us plau, la freqüència amb què es troba en les següent s situacions

1. Mai 2. Algunes vegades 3. Sovint 4. Sempre

1. Hi ha un volum de soroll que l’obliga a aixecar la veu per parlar amb altres

2. Hi ha pols visible a la llum, o vapors de líquids o alguna altra mena de pol·lució de l'aire

3. Ha d’aixecar o moure coses de més de 15 kg fins a l'alçada de les espatlles o per sobre

4. Ha de realitzar moviments repetitius amb els braços o les mans (222)

5. Fa una feina poc variada (treball repetitiu, monòton)

6. Té la possibilitat de fer la feina "al seu aire"

7. Ha de treballar massa

8. Té males relacions amb els seus companys/es

9. Té males relacions amb els seus superiors (nomes cal contestar si té superiors)

10. Ha de treballar sol/a

Les preguntes següents es refereixen a la persona d e referència de la llar Si la persona de referència de la llar és la persona entrevistada, passeu a la pregunta 40

33. Quin és el nivell màxim d'estudis finalitzats d e la persona de referència de la llar?


2. Primaris incomplets: sap llegir i escriure sense haver finalitzat l’educació primària 3. Primaris complets: primària LOGSE completa o cinc cursos aprovats d’EGB

4. Primera etapa d’educació secundària: graduat escolar, batxillerat elemental, EGB o ESO completa 5. Ensenyaments de batxillerat: batxillerat superior, BUP, batxillerat pla nou, PREU o COU

6. FP de grau mitjà: oficialia industrial, FPI, cicles formatius de grau mitjà 7. FP de grau superior: mestratge industrial, FPII, cicles formatius de grau superior

8. Ensenyament s universitaris de primer cicle: diplomatura universitària, arquitectura i enginyeria tècnica 9. Ensenyament s universitaris de segon cicle: llicenciatura, arquitectura i enginyeria 10. Estudis universitaris de doctorat, postgrau, màster, MIR o anàleg 11. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: .........................................................................................................................

34. Quina és la seva situació laboral actual? 1. Treballa Passeu a pregunta 36 2. Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos Passeu a pregunta 36

3. Aturat/da amb subsidi/prestació Passeu a pregunta 36 4. Aturat/da sense subsidi/prestació Passeu a pregunta 36

5. Feines de la llar (mestressa de casa) Passeu a pregunta 35 6. Estudiant Passeu a pregunta 35 7. Incapacitat/da o amb invalidesa permanent Passeu a pregunta 35

8. Jubilat/da per raons d’edat Passeu a pregunta 36 9. Jubilat/da de forma anticipada Passeu a pregunta 36

10. Una altra situació. Especifiqueu-la: …....................................................................................................................................

35. Malgrat que aquesta persona no treballa remuner adament en l’actualitat, havia treballat abans?

1. Sí

2. No � Passeu a pregunta 40

15

Només per a les persones de referència o parella que treballen o han treballat anteriorment

36. Quina és l’activitat principal de l’empresa on treballa (o treballava)?

37. Quina feina concreta hi fa (o hi feia)?

…..........................................................................................................................................................................................

38. En quina de les següents situacions es troba aq uesta persona a la seva feina (o es

trobava a la última feina)? 01. Funcionari/a 02. Assalariat/da amb contracte indefinit 03. Contracte temporal de menys de 6 mesos 04. Contracte temporal d’entre 6 mesos i menys d’1 any 05. Contracte temporal d’entre 1 any i menys de 2 anys 06. Contracte temporal de 2 anys i més 07. Contracte temporal de durada no especificada (obra o servei, o similar) 08. Treballador/a d'empresa de treball temporal (ETT) 09. Treballa sense contracte 10. Autònom o professional sense assalariats 11. Empresari/a amb menys de 10 treballadors 12. Empresari/a amb 10 o més treballadors 13. Una altra relació contractual. Especifiqueu-la:

39. Té (o tenia a l’última feina) treballadors al s eu càrrec?



40. Aproximadament, quins són els ingressos nets me nsuals d’aquesta llar o família? MOSTREU TARGETA O LLEGIU INTERVALS

1. No té ingressos 2. Menys de 300 € 3. De 301 a 600 € 4. De 601 a 900 € 5. De 901 a 1.200 € 6. De 1.201 a 1.500 € 7. De 1.501 a 1.800 € 8. De 1.801 a 3..000 € 9. De 3.001 a 6.000 € 10.De 6.001 a 9.000 € 11. Més de 9.000 €

16

C. Cobertura sanitària Per a totes les persones entrevistades

41. Té dret a l'assistència sanitària mitjançant al guna de les entitats que ara li llegiré? LLEGIU-LES

S’exclouen les mútues obligatòries d'accidents de treball, les escolars o les de federacions esportives. Les categories 1, 2 i 9 són excloents

1. Sí 2. No 9. NS/NC

1. Servei Català de la Salut (té la Targeta Sanitària Individual o TSI)

2. Mútua d’afiliació obligatòria (MUFACE, ISFAS, MUGEJU, PAMEM o similar) amb prestació sanitària del Servei Català de la Salut

3. Mútua d’afiliació obligatòria amb prestació sanitària d’una assegurança privada

4. Assegurança sanitària privada, concertada individualment (SANITAS, ASISA, l’Aliança, etc)

5. Assegurança sanitària privada, pagada per la seva empresa (SANITAS, ASISA, l’Aliança, etc)

6. No té cap assegurança sanitària, només utilitza metges privats

7. Una altra situació. Especifiqueu-la:

..................................................................................................................

..........

42. Durant els últims 12 mesos, quina modalitat de serveis sanitaris ha utilitzat més freqüentment? LLEGIU-LES. S'inclouen les mútues obligatòries d'accidents de treball, les escolars o les de federacions esportives.

1. No n'ha utilitzat cap 2. Servei Català de la Salut 3. Assegurança sanitària privada a càrrec de la Mútua obligatòria 4. Assegurança sanitària privada concertada individualment o per la seva empresa 5. Metges particulars 6. Una altre possibilitat. Especifiqueu-la .......................................

17

D. Estat de salut i qualitat de vida Per a totes les persones entrevistades

A continuació, li farem unes preguntes referents al seu estat de salut

43. Com diria vostè que és la seva salut en general ? LLEGIU-HO 1. Excel·lent 2. Molt bona 3. Bona 4. Regular 5. Dolenta 44. Durant la setmana passada, quantes hores, com a mitjana, ha dormit diàriament? .............................. hores

45. Aproximadament, quants quilos pesa sense roba?

quilos

46. Aproximadament, quants centímetres amida sense sabates?

centímetres

47. Digui quines de les afirmacions següents descri uen millor el seu estat de salut en el dia d'avui. LLEGIU PER GRUPS DE RESPOSTES DE 3 EN 3 1. No té problemes per caminar 2. Té alguns problemes per caminar 3. Ha de fer llit 1. No té problemes per rentar-se o vestir-se sol/a 2. Té alguns problemes per rentar-se o vestir-se sol/a 3. És incapaç de rentar-se o vestir-se sol/a 1. No té problemes per fer les seves activitats quotidianes (treballar, estudiar, fer les feines de la llar o activitats de lleure) 2. Té alguns problemes per fer les seves activitats quotidianes 3. És incapaç de fer les seves activitats quotidianes 1. No té dolor o malestar 2. Té dolor o malestar moderat 3. Té molt dolor o malestar 1. No està ansiós/a o deprimit/da 2. Està moderadament ansiós/a o deprimit/da 3. Està molt ansiós/a o deprimit/da

18

48. Ens pot indicar, en aquesta escala que sembla u n termòmetre, la seva opinió sobre el seu estat de salut en general en el dia d'avui. El 100 representa el millor estat de salut imaginable i el 0 el pitjor estat de salut imaginable. Enquestador/a: mostreu el termòmetre i deixeu el llapis perquè la persona entrevistada marqui la creu

Millor estat de salut

imaginable 100

El seu estat de salut AVUI

90 90

80 80

Marqui amb una creu en el termòmetre quin és el seu estat de salut en el dia d’avui

70 70

60 60

50 50

40 40

30 30 20 20 10 10

0

Pitjor estat de salut

imaginable

19

E. Morbiditat crònica Per a totes les persones entrevistades

49. Té vostè alguna malaltia o problema de salut cr ònic ? 1. Sí 2. No

50. Ens podria dir si pateix o ha patit algun dels trastorns crònics que ara li llegiré? LLEGIU-LOS

1. Sí 2. No

1. Pressió alta

2. Colesterol elevat

3. Diabetis

4. Anèmia

5. Al·lèrgies cròniques

6. Asma

7. Bronquitis crònica

8. Varices a les cames

9. Mala circulació de la sang

10. Migranya o mals de cap freqüents

11. Cataractes

12. Mal d'esquena crònic cervical

13. Mal d'esquena crònic lumbar o dorsal

14. Artrosi, artritis o reumatisme

14.1. (Només si ha contestat afirmativament ítem 14) Artrosi

14.2. (Només si ha contestat afirmativament ítem 14) Artritis crònica

14.3. (Només si ha contestat afirmativament ítem 14) Tendinitis

14.4. (Només si ha contestat afirmativament ítem 14) Fibromiàlgia

15. Osteoporosi

16. Problemes de pròstata (només homes)

17. Incontinència urinària (pèrdues involuntàries d’orina)

18. Restrenyiment crònic

19. Morenes/hemorroides

20. Úlcera d'estómac o duodè

21. Problemes crònics de pell

22. Problemes de tiroides

23. Depressió i/o ansietat

24. Altres trastorns mentals

25. Embòlia/atac de feridura

26. Infart de miocardi

27. Altres malalties del cor

28. Tumors malignes

29. Un altre trastorn crònic . Especifiqueu-lo ��

20

F. Lesions per accidents Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes que farem tot seguit tracten sobre ac cidents que hagin provocat alguna restricció en les seves activitats habituals i/o qu e hagin requerit assistència sanitària. 51. Durant els últims 12 mesos ha tingut algun acci dent com ara................? LLEGIU Si no ha tingut cap accident passeu a pregunta 54

52. En cas afirmatiu, quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? 53. On va tenir lloc l'accident? Si ha tingut més d’un, referir-se a l’últim//

1. A dins de casa 2. A la feina o lloc de treball 3. En un desplaçament durant la jornada laboral 4. A l’escola o centre de formació 5. A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de formació 6. A la via pública (fora de l’horari laboral o escolar) 7. A un centre esportiu 8. A un altre lloc d'esbarjo 9. A un altre lloc. Especifiqueu-lo:

51. Accidents darrers 12 mesos

1. Sí 2. No

52.

Vegades 53. Lloc

01. Caigudes d’un nivell més alt que un altre (caigudes d’una escala,

d’una cadira, etc.)

02. Caigudes en un mateix nivell (caigudes arran de terra)

03. Cremades

04. Cops

05. Intoxicacions (hi exclou alimentària)

06. Accidents de trànsit com a vianant

07. Accidents de trànsit com conductor o passatger/a de motocicleta o ciclomotor

08. Accidents de trànsit com a conductor o passatger/a de cotxe o altre vehicle

09. Mossegades o agressions d’origen animal

10. Talls

11. Un altre. Especifiqueu-lo:

21

G. Ús de medicaments Per a totes les persones entrevistades

54. De la llista següent, quins medicaments ha pres durant els últims DOS dies (ahir i abans-d'ahir). LLEGIU-LOS

En cas afirmatiu, li ha estat receptat pel metge es pecíficament per a aquest cas, li ha aconsellat el farmacèutic o l’ha pres per iniciativ a pròpia?

1. No

2. Sí

Receptat pel metge per a aquest cas

específic

3. Sí

Aconsellat pel farmacèutic/a

4. Sí

Per iniciativa pròpia

1. Medicaments com l’aspirina o similars per alleujar el dolor i/o antiinflamatoris

2. Vitamines o minerals

3. Tranquil·litzants, sedants

4. Medicaments per a l’al·lèrgia

5. Medicaments per a la tos o el refredat

6. Antibiòtics (penicil·lina o altres)

7. Medicaments per a l'asma

8. Medicaments antidepressius

9. Medicaments per a la tensió arterial

10. Medicaments per al colesterol

11. Medicaments per al cor

12. Insulina o medicaments per a la diabetis

13. Medicaments per dormir

14. Medicaments per a problemes de la pell

15. Medicaments per a l'estómac

16. Laxants

17. Medicaments per a l’osteoporosi

18. Anticonceptius (només dones)

19. Medicaments per a problemes dels ulls

20. Medicaments per a problemes d’oïda

21. Medicaments per aprimar-se

22. Medicaments homeopàtics

23. Plantes medicinals comprades a farmàcies o herboristeries

24. Un altre medicament. Especifiqueu-lo ��

22

H. Restricció de l’activitat (darrers 15 dies) Per a totes les persones entrevistades

55. En els últims 15 dies s'ha hagut de quedar algu n dia al llit (almenys la meitat del dia) per raons de la seva salut? Inclosos els dies passats a l'hospital. Mostreu al calendari els últims 15 dies

1. Sí � passeu a pregunta 58

2. No Si no treballa, no és mestresso/a de casa o no és estudiant � passeu a pregunta 57 56. Durant aquests últims 15 dies, ha deixat d'anar a treballar, anar a l'escola o centre docent o fer les feines de la casa per raons de la seva salut ? 1. Sí 2. No 57. Durant aquests últims 15 dies ha hagut de restr ingir o disminuir les seves activitats habituals com anar a passejar, fer encàrrecs, jugar , fer esport per raons de la seva salut? 1. Sí 2. No

I. Restricció de l’activitat (darrers 12 mesos) 58. Durant els últims 12 mesos, ha tingut algun imp ediment o dificultat per anar a treballar, anar a l'escola o centre docent o fer les feines de casa per algun problema de salut crònic (que ha durat o que s'espera que duri tres mesos o més)? 1. Sí 2. No 59. A més del que ja s'ha comentat, durant els últi ms 12 mesos ha hagut de restringir o disminuir les seves activitats habituals com ara an ar a passejar, fer esport, jugar, anar a comprar, etc. per algun problema de salut crònic? 1. Sí 2. No

Les persones que han contestat NO a les preguntes 58 i 59 passeu a pregunta 62

Només per a les persones que han contestat SI a les preguntes 58 i/o 59

60. Quin ha estat el problema de salut més importan t que li ha causat aquesta limitació? .......................................................................................................................................................... 61. Aquest problema de salut ha estat conseqüència d'un accident? 1. Sí 2. No

23

J. Discapacitats Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes següents tenen per objecte saber si t é alguna limitació greu o discapacitat que l’afecti de manera permanent per fer les seves activitats quotidianes

1. Sí 2. No

62. Té alguna limitació greu a la vista , que li impossibiliti veure la televisió a dos metres, fins i tot amb ulleres o lents de contacte, o ceguesa d'un ull o ceguesa total?

63. Té alguna limitació greu de l'oïda, de manera que no pugui seguir una conversa de to normal entre diverses persones, fins i tot amb aparell, o sordesa d'una orella o sordesa total?

64. Té alguna limitació greu per parlar , per exemple com a conseqüència d'una operació de laringe, que faci que els altres tinguin dificultats per entendre el que vostè diu?

65. Té alguna limitació greu de comunicació per esc riure o llegir –exceptuant els analfabets i les persones amb problemes de visió- o per fer i entendre signes gràfics com ara senyals de trànsit o les hores del rellotge?

66. Per problemes físics de mobilitat, té una limit ació greu per sortir de casa si no va acompanyat/da d'una altra persona?

67. Té problemes per caminar, de manera que necessita un bastó o un altre instrument, o necessita l'ajut d'altres persones o una cadira de rodes per desplaçar-se?

68. Té altres limitacions importants de moviment , com ara molta dificultat per córrer una distància de 50 metres o per pujar escales -10 esglaons- sense ajut de barana o d'un altre instrument?

69. Té dificultats greus per fer activitats quotidianes com obrir o tancar portes , aixetes, pestells, i/o estirar-se o ajupir-se per agafar objectes sense ajut?

70. Té alguna dependència greu d'un aparell o instr ument (marcapassos, ronyó artificial, etc.) o d'un tractament (oxigen, dieta estricta, etc.) que li impedeix de fer vida normal?

71. Té dificultats greus per fer les activitats bàs iques de cura personal com menjar, anar al lavabo, rentar-se o vestir-se sense l'ajut d'una altra persona?

72. Té dificultats greus per fer les activitats de la cura de la llar i altres activitats quotidianes com comprar, cuinar, fer les feines de casa, administrar els diners o telefonar sense ajut d’una altra persona?

24

Només per a persones de 65 anys o més 73. Més concretament, quin grau de dificultat té pe r fer les activitats habituals de la vida quotidiana que ara li llegiré sense cap ajuda o apa rell? 74. Li ajuda algú a fer-ho?

73. Dificultat 74. Li ajuda algú

1. No té cap

dificultat

2. Té alguna

dificultat però no

necessita l’ajut de ningú

3. Té dificultat i necessita algú que

l’ajudi

4. No pot fer i li han

de fer

1.Si

2. No

1. Menjar i beure

2. Entrar i sortir del llit

3. Anar al “lavabo”

4. Vestir-se i desvestir-se

5. Banyar-se o dutxar-se

6. Afaitar-se (només homes)

7. Pentinar-se (només dones)

8. Controlar la micció i/o la defecació

9. Caminar

10. Pujar i baixar escales

11. Sortir al carrer

12. Agafar transports públics

13. Cuinar el seu menjar

14. Anar al mercat / fer la compra personal

15. Fer les feines de casa rutinàries (fer el llit, rentar plats, netejar, fer la bugada, planxar, etc.)

16. Utilitzar el telèfon

17. Administrar els diners (donar o rebre el canvi) o pagar rebuts

18. Prendre la medicació segons prescripció

19. Reconèixer persones, objectes i orientar-se en l’espai i el temps (per exemple, organitzar les seves activitats)

20. Aprendre i retenir nova informació i recordar informacions recents (per exemple converses, cites, etc.)

75A. A causa de la seva situació, durant el darrer any, ha estat visitat/da per algun professional sanitari (metge/essa, infermer/era...) ? En cas afirmatiu , de manera habitual o ocasional ? 1. Sí, de manera habitual (setmanalment o mensual) 2. Sí, de manera ocasional 3. No 75B. A causa de la seva situació, durant el darrer any ha estat visitat/da al seu domicili per algun assistent social o treballador social? En cas afirmatiu , de manera habitual o ocasional ?

1. Sí, de manera habitual (setmanalment o mensual) 2. Sí, de manera ocasional 3. No

Si la persona no té cap tipus de limitació passeu a pregunta 78

25

K. Salut mental Per a totes les persones entrevistades

78. Les preguntes següents es refereixen a probleme s que ha pogut tenir durant els últims 30 dies. Si us plau, contesti la resposta qu e més s’acosta al que sent o ha sentit recentment

1. S’ha pogut concentrar bé en el que feia? 1. Sí millor que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys que habitualment 4. No molt menys que habitualment

2. Les seves preocupacions li han fet perdre molt la son? 1. No en absolut 2. No Sí no més que habitualment 3. Sí una mica més que habitualment 4. Sí molt més que habitualment

3. Ha sentit que juga un paper útil a la vida? 1. Sí més útil que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys útil que habitualment 4. No molt menys útil que habitualment

4. S’ha sentit capaç de prendre decisions? 1. Sí més que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys que habitualment 4. No molt menys que habitualment

5. S’ha notat constantment carregat/da i en tensió? 1. No en absolut 2. No Sí no més que habitualment 3. Sí una mica més que habitualment 4. Sí molt més que habitualment

6. Ha tingut la sensació que no pot superar les seves dificultats? 1. No en absolut 2. No Sí no més que habitualment 3. Sí una mica més que habitualment 4. Sí molt més que habitualment

7. Ha estat capaç de gaudir de les seves activitats de cada dia? 1. Sí més que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys que habitualment 4. No molt menys que habitualment

8. Ha estat capaç de fer front, adequadament, als seus problemes?

1. Sí més capaç que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys capaç que habitualment 4. No molt menys capaç

9. S’ha sentit poc feliç i deprimit/da? 1. No en absolut 2. No Sí no més que habitualment 3. Sí una mica més que habitualment 4. Sí molt més que habitualment

10. Ha perdut confiança en vostè mateix/a? 1. No en absolut 2. No Sí no més que habitualment 3. Sí una mica més que habitualment 4. Sí molt més que habitualment

Només per a les persones que han manifestat que nec essiten ajuda (han contestat 3 ó 4 a la pregunta 73)

76. En relació amb aquestes activitats de cura pers onal, de qui rep ajuda principalment?

NO LLEGIU 01. No rep ajut de ningú � passar a p.78 05. De persones contractades particularment 02. De la parella 06. De personal dels serveis socials 03. D’altres familiars. Especificar: 07. De membres d'associacions d'ajuda 04. De veïns o coneguts 08. D’una altra persona. Especifiqueu-la: _____________

77. Aquesta persona de la que rep ajuda, és home o dona? 1. Home 2. Dona

26

11. Ha pensat que és una persona que no serveix per a res? 1. No en absolut 2. No Sí no més que habitualment 3. Sí una mica més que habitualment 4. Sí molt més que habitualment

12. Se sent raonablement feliç, considerant totes les circumstàncies?

1. Sí més que habitualment 2. 2. Sí No aproximadament el mateix que

habitualment 3. No menys que habitualment 4. No molt menys que habitualment

L. Suport social Per a totes les persones entrevistades

79. A continuació li llegiré unes frases relacionad es amb la seva vida social i el suport afectiu que rep d’altres persones. Valori de l’1 al 5 si en té tant com desitjaria (5) o menys del que desitjaria (1). MOSTREU TARGETA Menys del

que desitja Tant com

desitja

1 2 3 4 5

1.Té invitacions per distreure’s i sortir amb altres persones 2. Rep amor i afecte 3. Té la possibilitat de parlar amb algú dels seus problemes a la feina i/o a la llar 4. Té la possibilitat de parlar amb algú dels seus problemes personals i familiars 5. Té la possibilitat de parlar amb algú dels seus problemes econòmics

(460) 6. Té persones que es preocupen del que li passa 7. Rep consells útils quan li passa alguna cosa important a la vida 8. Rep ajuda quan està malalt/a al llit

Si la persona té menys de 65 anys � passeu a pregunta 82

Només per a persones de 65 anys i més

80. Quants amics/gues diria vostè que té? Quants german s té? I fills? I néts? I nebots? 81. A quants d’ells veu almenys una vegada al mes? 80. Nombre 81. Quants veu mensualment

01. Amics o amigues

02. Germans o germanes

03. Fills o filles

04. Néts o netes

05. Nebots o nebodes

27

M. Visites mèdiques durant els últims 12 mesos Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes següents tracten sobre els contactes amb els serveis sanitaris, com ara les visites al metge o altres professionals sanitaris o sociosanitaris, o les estades en un hospital

82. En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o con sultat per algun dels següents professionals sanitaris o sociosanitaris per motiu de la seva salut? LLEGIU-LOS.

1. Sí Quantes Vegades

2. No

1. Metge/essa de medicina general o de capçalera

2. Pediatre/a

3. Optometrista (òpitc/a)

4. Dentista (odontòleg)

5. Ginecòleg/oga (només dones)

6. Psiquiatre/a

7. Metge/essa d’una altre especialitat (al.lergologia, aparell digestiu, dermatologia, cirurgia, reumatologia, traumatologia, endocrinologia, otorrinolaringologia, nefrologia, etc)

8. Infermer/a

9. Llevador/a (només dona)

10. Treballador/a social

11. Fisioterapeuta

12. Psicòleg/oga

13. Osteòpata

14. Farmacèutic/a

15. Professionals de les medicines complementaries (homeòpata, naturista, acupuntor/a...). Especifiqueu-lo...................................................

16. Un altre professional. Especifiqueu-lo: ..........................................................................................................

N. Atenció mèdica no atesa Per a totes les persones entrevistades

83. Durant els últims 15 dies ha tingut algun probl ema de salut que creu que requeria atenció mèdica, però no va demanar-la? 1. Sí

2. No �passeu a pregunta 85 84. Per quin motiu no ha demanat atenció sanitària? 01. Pèrdua d'hores de treball 02. Por a no perdre la feina 03. Incapacitat física per desplaçar-se 04. Problemes de transport 05. No resolen el seu problema de salut 06. Haver de tenir cura d'un fill o malalt a casa 07. Li han donat hora de visita per a més endavant 08. No era prou greu 09. Ho va resoldre a la farmàcia 10. Té altres remeis curatius 11. Un altre motiu. Especifiqueu-lo:..........................................

28

O. Atenció primària Per a totes les persones entrevistades

85. Hi ha algun metge/metgessa de capçalera o cent re on acostuma a anar quan està malalt/a o necessita consells sobre la seva salut?

1. Sí

2. No 85B. Ha anat a un metge/essa de capçalera o pediat ra de Barcelona en els últims 12 mesos

? 1. SI


Les preguntes següents es refereixen a aquest metge /essa o centre

86. A quina modalitat d’assistència sanitària corre spon aquest/a metge/essa?

1. Al Servei Català de la Salut 2. A una assegurança sanitària privada a càrrec de la Mútua obligatòria 3. A una assegurança sanitària privada concertada individualment o per la seva empresa 4. Metge particular 5. Una altre possibilitat. Especifiqueu-la............

87. El centre o lloc on l’atén aquest metge/essa és ...

1. Un centre d’atenció primària (CAP, ambulatori....) 2. Un centre d’especialitats mèdiques 3. Un consultori de metge/essa particular 4. Un hospital 5. L’escola o institut 6. Un altre lloc. Especifiqueu-lo: ...............................................................................................................

88. Aproximadament, quantes vegades ha anat a aques t metge/essa en els darrers 12 mesos?

.................................. vegades

89. L’última vegada que va anar a aquest metge/essa , quan temps va haver d’esperar des que va demanar la visita fins que ella van visitar ?

..........dies ........mesos

90. Quant temps fa que té el mateix metge/essa de c apçalera?

............anys .......... mesos

A continuació li faré unes preguntes sobre el seu m etge/essa de capçalera o centre on acostuma a anar quan està malalt/a o necessita cons ells sobre la seva salut. Si us plau indiqui la MILLOR resposta possible

1

Sí, sens dubte

2 És probable

que sí

3 És probable

que no

4

No, en absolut

5 No ho sap

0 NP*

91. Quan té un problema de salut nou, va al seu metge/essa o centre abans d’anar a un altre lloc?

92. Quan el seu centre és obert i vostè es posa malalt/a, el/la visita algú d’allà el mateix dia?

29

93. Quan el seu centre és obert, el/la poden aconsellar ràpidament per telèfon si cal?

94. Quan va al seu centre, l’atén sempre el mateix metge/essa o infermer/a ?

95. Quan el seu centre és tancat, hi ha cap número de telèfon on pot trucar quan està malalt/a?

96. Si té cap pregunta, pot parlar-ne per telèfon amb el metge/essa o infermer/a que el/la coneix millor?

97. El seu metge/essa sap quins problemes són més importants per a vostè?

98. Després d’anar a l’especialista, el seu metge/essa parla habitualment amb vostè sobre com ha anat la visita?

99. El seu centre disposa d’un servei d’assessorament per a problemes de salut mental?

100. Recomanaria el seu metge/essa o centre a un amic o parent?

* No ha anat mai a un especialista

P. Atenció d’urgències Per a totes les persones entrevistades

101. Durant els últims 12 mesos, quantes vegades h a estat visitat/da o ha consultat un servei d’urgències?

........................... vegades � Si la resposta és 0 passeu a pregunta 103

102. A quin lloc es va visitar o va fer la consulta ?

1. A un hospital públic o del Servei Català de la Salut 2. A un hospital privat 3. Va trucar a un servei d’emergències mèdiques (061, 112, etc) 4. Centre d’atenció primària o Centre d’atenció continuada (ambulatori) 5. A la consulta d’un metge o a un centre privat 6. Al seu domicili 7. A un altre lloc. Especifiqueu-lo

…...................................................................................................................................................................

30

Q. Hospitalitzacions Per a totes les persones entrevistades

103. Durant els últims 12 mesos, quantes vegades ha estat ingressat/da en un hospital com a mínim una nit? S’hi inclou si ha estat més de 24 hores en urgències.


Només per a DONES de menys de 55 anys (fins a 54) 104. El motiu d’algun aquests ingressos ha estat un part? 1. Sí 2. No


105. Durant els últims 12 mesos li han fet una inte rvenció quirúrgica que no ha requerit ingrés hospitalari (cirurgia major ambulatòria ) 1. Sí 2. No

106. En l’últim ingrés, el centre hospitalari era . ..? LLEGIU-HO

1. Un hospital del Servei Català de la Salut 2. Un hospital privat d’una assegurança privada a càrrec de la mútua obligatòria 3. Un hospital privat d’una assegurança sanitària privada concertada individualment o per l’empresa dels

pares 4. Alltre tipus. Especifiqueu-lo: _________________________________________________________

31

R. Atenció Especialitzada Ambulatòria Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes següents es refereixen a la darrera visita realitzada els últims 12 mesos al metge/essa especialista o centre (oftalmologia, dermatologia, aparell digestiu, otorinolaringologia, neurologia, cirurgia, urologia, endocrinologia, cardiòleg, pneumòleg, traumatòleg, reumatòleg).

107. Quina ha estat l’últim especialista que l’ha v isitat /da durant els darrers 12 mesos ? 0. No l’ha visitat cap especialista durant els 12 últims mesos � passeu a la pregunta 113 1. Al·lergòlogia 6. Endocrinologia 11. Pneumologia 2. Aparell digestiu (de l’) 7. Nefrologia 12. Reumatologia 3. Cardiologia 8. Neurologia 13. Traumatologia 4. Cirurgia 9. Oftalmologia 14. Urologia 5. Dermatologia 10. Otorrinolaringologia 15. Una altre especialitat.

Especifiqueu:................

108. Qui li ha indicat la visita al metge/metgessa especialista?

1. Metge de capçalera

2. El mateix especialista

3. Altres especialistes

4. Decisió pròpia

5. Altres (especificar)

109. A quina modalitat d’assistència sanitària corr espon aquest/a metge/essa especialista?

1. Al Servei Català de la Salut 2. A una assegurança sanitària privada a càrrec de una Mútua obligatòria 3. A una assegurança sanitària privada concertada individualment o per la seva empresa 4. Metge particular 5. Una altre possibilitat. Especifiqueu-la........

110. El centre o lloc on atén aquest metge/essa esp ecialista es...

1. Un centre d’atenció primària (CAP, ambulatori...) 2. Un centre d’especialitats mèdiques 3. Una consulta d’un metge privat 4. Hospital

5. Un altre lloc. Especifiqueu-lo..............................................................................................

111. Quant temps va haver d’esperar des que va dema nar la visita fins que el/la van visitar?

.............dies ....................mesos

112. Quin va ser el motiu de la consulta ? 1. Lesió per accident 2. Malaltia 3. Revisió o control de salut 4. Un altre motiu. Especifiqueu:.................................................................................................................................

32

S. Pràctiques preventives Per a totes les persones de 60 anys o més

113. Es posa la vacuna de la grip (és una injecció) de forma regular quan comença la tardor?

1. Sí 2. No


114. Es pren la tensió (pressió arterial) periòdica ment?

1. Sí 2. No 115. Quan es va prendre la tensió per darrera vegad a? 1. Fa menys d’un any 2. Fa entre 1 any i (menys de) 2 3. Fa entre 2 anys i (menys de) 3 4. Fa 3 anys o més 5. No se’n recorda 6. No se l’ha pres mai

116. Es revisa el nivell de colesterol en la sang p eriòdicament?

1. Sí 2. No

Només per a DONES

117. Es fa una mamografia (radiografia de la mama) periòdicament?

1. No, mai � passeu a pregunta 119 2. Sí, cada any 3. Sí, cada 2 anys 4. Sí, més de cada 2 anys 5. De manera irregular

6. No recorda � passeu a pregunta 119

118. La darrera mamografia se la va fer a través .. ..?

1. Del Programa de detecció precoç del càncer de mama (VA REBRE UNA CARTA) 2. Del ginecòleg/ga del Servei Català de la Salut 3. D’una assegurança privada a càrrec de la mútua obligatòria 4. D’una assegurança privada concertada individualment o per la seva empresa 5. D’un metge/essa privat 6. Una altra situació. Especifiqueu-la:..................................................................................................................... 119. Quin és el motiu principal per no fer-se mamog rafies periòdicament? 01. No tinc l’edat en que la mamografia està recomanada. 02. No tinc temps. 03. Per por al diagnòstic. 04. Perquè no serveix de rés, el càncer de mama no es pot curar. 05. No sé on me les he de fer. 06. Es una prova molt cara. 07. Ningú m’ha dit que me’n hagi de fer. 08. Jo no he rebut mai cap carta del programa de detecció precoç de càncer de mama. 09. Ja tinc un càncer de mama. 10. Altres. Especifiqueu-lo: ........................................................................................................................................

120. Es fa una citologia vaginal (Papanicolau) peri òdicament?

33

1. Sí 2. No � passeu a pregunta 122 3. No s’ha fet mai una citologia vaginal � passeu a pregunta 122 121. Quan es va fer la darrera citologia vaginal? 1. Fa menys d’un any 2. Fa entre 1 any i (menys de) 2 3. Fa 2 o 3 anys 4. Fa 4 o 5 anys 5. Fa més de 5 anys 6. No se’n recorda

Només per a dones de menys de 55 anys 122. Actualment, està vostè embarassada? 1. Sí 2. No 3. No ho sap, no n’està segura

T. Estils de vida: alimentació Per a totes les persones entrevistades

123. Quantes racions de fruita i/o verdura menja vo stè diàriament?

............... racions diàries

124. Durant els darrers 7 dies, quantes vegades ha fet els àpats següents? 1

Cada dia 2

De 4 a 6 vegades 3

D’1 a 3 vegades 4

Cap vegada

1. Esmorzar abans de sortir de casa o quan s’aixeca

2. Esmorzar a mig matí

125. Durant els últims 12 mesos, ha estat preocupat /da per no poder menjar suficientment degut a manca de diners? 1. Sí 2. No

U. Estils de vida: Activitat física Per a totes les persones entrevistades

126. De les possibilitats que ara li llegiré, indiq ui quina descriu millor l'activitat física que desenvolupa habitualment . LLEGIU-LES

1. Està assegut/da durant la major part de la jornada 2. Està dret/a la major part de la jornada, sense desplaçar-se 3. La seva activitat no requereix un esforç físic important, però es desplaça a peu freqüentment 4. Fa una activitat que requereix un esforç físic important 5. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la:...............................................................................................................................

127. Durant els darrers 7 dies, quants dies ha cami nat almenys 10 minuts seguits?

...................... dies durant els darrers 7 dies �Si no ha caminat cap dia passeu a pregunta 129

128. Quants minuts aproximadament, o com a mitjana, ha caminat cada dia que ho ha fet?

34

...................... minuts / dia

129. Durant els últims 7 dies, quants dies ha reali tzat alguna activitat física o esportiva vigorosa en el TEMPS DE LLEURE durant almenys 10 mi nuts seguits? Exemples: futbol, bàsquet, hoquei, esquaix, arts marcials, muntanyisme, atletisme, ciclisme de competició, natació de competició o similars

....................... dies durant els darrers 7 dies �Si no ha fet cap activitat vigorosa passeu a pregunta 131

130. Quants minuts aproximadament, o com a mitjana, ha realitzat una activitat vigorosa cada dia que ho ha fet?

...................... minuts / dia

131. Durant els darrers 7 dies, quants dies ha real itzat alguna activitat física o esportiva moderada en el TEMPS DE LLEURE, almenys 10 minuts s eguits? Exemples: anar en bicicleta, gimnàstica, aeròbic, córrer, tennis, natació, patinatge, golf, ball, ioga o similars

........................ dies durant els darrers 7 dies �Si no ha fet cap activitat vigorosa passeu a pregunta 133

132. Quants minuts aproximadament, o com a mitjana, ha realitzat una activitat moderada cada dia que ho ha fet? ...................... minuts / dia

V. Estils de vida: tabac Per a totes les persones entrevistades

133. De les següents situacions, quina descriu mill or el seu comportament respecte al tabac (inclou cigarretes, cigars i pipes)? LLEGIU-LES

1. Actualment no fuma gens 2. Actualment fuma ocasionalment (menys d'un cop al dia) � passeu a pregunta 135 3. Actualment fuma cada dia � passeu a pregunta 135

134. Abans, fumava vostè? LLEGIU-HO

1. No ha fumat mai � passeu a pregunta 142 2. Havia fumat menys d’un cop al dia durant 6 mesos o més � passeu a pregunta 140 3. Havia fumat menys d’un cop al dia durant menys de 6 mesos � passeu a pregunta 140 4. Havia fumat diàriament durant 6 mesos o més � passeu a pregunta 140 5. Havia fumat diàriament durant menys de 6 mesos � passeu a pregunta 140

Només per a persones fumadores diàries i ocasionals

135. A quina edat va començar a fumar?

...........................anys 136. Li ha aconsellat el seu metge que deixi de fum ar? 1. Sí 2. No 137. Ha intentat deixar de fumar en els últims 12 m esos? 1. Sí 2. No

138. Durant la última setmana, algú li ha demanat q ue no fumi davant seu? 1. Sí 2. No � passeu a pregunta 142

139. On li ha passat? Si li ha passat en més d’una ocasió, referiu-vos a la última vegada 1. A casa seva 2. A la feina 3. A casa d’una altra persona 4. A un cotxe / taxi / transport públic 5. A un restaurant 6. A un centre sanitari

35

7. A un altre centre públic 8. Una altra possibilitat. Especifiqueu-lo ..........................................................................................................................

Per les persones exfumadores 140. A quina edat va començar a fumar? ..........................anys

141. Quan temps fa que va deixar de fumar? .......................... anys ................................ mesos ................................. dies


142. Té vostè algun company de feina que fumi a pro p seu en el seu lloc de treball, de manera que li arriba el fum del tabac?

1. Sí 2. No 3. No procedeix (no treballa o treballa sol/a)

Si la persona viu sola � passeu a pregunta 144

143. Quantes persones fumen habitualment dintre de casa seva?

.......................... persones

144. Fora de casa o del lloc de treball, quant temp s al dia, de mitjana, passa en ambients carregats de fum de tabac durant els dies feiners?

I durant els caps de setmana?

1. Cap 2. Menys d’1 hora

3. D’1 a 4 hores 4. Més de 4 hores

1. Dies feiners, de dilluns a dijous

2. Cap de setmana, divendres + dissabte + diumenge

36

W. Estils de vida: alcohol i drogues Per a totes les persones entrevistades

145. Quant temps fa que va prendre una beguda alcoh òlica per última vegada ? 1. Menys de 30 dies 2. D’1 a 12 mesos

3. Mes d’un any � passeu a pregunta 151

4. Mai ha pres una beguda alcohòlica � passeu a pregunta 151

Ara li faré algunes preguntes sobre el seu consum d e begudes alcohòliques durant els darrers 12 mesos

146. Durant el darrer any, i pensant només en els d ies feiners (de dilluns a dijous), amb quina freqüència ha consumit ...................... ? LLEGIU

Si la persona entrevistada respon 1 no pregunteu la 147

147. En un dia feiner en què ha begut .............. ......., LLEGIU quantes consumicions ha pres

habitualment? 146 Freqüència consum dies feiners 147

1

Cap dia feiner

2 Menys d’1 dia feiner

per mes

3 1-3 dies

feiners per mes

4 1 dia feiner per

setmana

5 2 dies feiners

per setmana

6 3 dies feiners

per setmana

7 Tots els

dies feiners

Nombre habitual de

consumicions (total diari)

1. Cervesa

2. Vi, cava o similars

3. Cigalons (carajillos), vermut, xupitos i licors afruitats

4. Whisky, conyac, ginebra, vodka, rom, aiguardents, combinats i similars

148. Durant el darrer any, i pensant només en els c aps de setmana (divendres, dissabte i diumenge), amb quina freqüència ha consumit ....... ..............? LLEGIU

Si la persona entrevistada respon 1 no pregunteu la 149

149. En un cap de setmana en què ha begut ......... ............. LLEGIU, i comptant el consum TOTAL de divendres, dissabte i diumenge, quantes co nsumicions ha pres habitualment?

148. Freqüència consum caps de setmana 149

1

Mai

2 Menys d’1 cap

de setmana al mes

3 1 cap de setmana al mes

4 2 caps de setmana al mes

5 3 caps de setmana al mes

6 Tots els caps de setmana

Nombre habitual

consumicions (total cap de

setmana)

1. Cervesa

2. Vi, cava o similars

3. Cigalons (carajillos), vermut, xupitos i licors afruitats

4. Whisky, conyac, ginebra, vodka, rom, aiguardents, combinats i similars

37

150. Durant els darrers 12 mesos, amb quina freqüèn cia ha pres 5 o més consumicions de begudes alcohòliques en una sola ocasió de consum?

1. Diàriament 2. Tres o 4 vegades per setmana 3. Una o 2 vegades per setmana 4. D’1 a 3 vegades al mes 5. Menys d’1 vegada al mes

151. Ha pres alguna vegada a la vida alguna de les substàncies següents? I durant els últims 30 dies? A quina edat va començar a consumir ...?

N’ha pres alguna vegada a la vida N’ha pres en els darrers 30 dies

1. Si 2. No 1. Si 2. No

Edat en que va començar per

primera vegada 1. Tranquil·litzats, pastilles per dormir, pels nervis

2. Porros, maria, petards, canut, xocolata, grifa, merda, costo

3. Cocaïna, basuco, crack, perico, basc

4.Anfetaminas, espid, extasis, pastís, pirules, LS, àcids, tripis

5. Heroïna

6. Mai

X. Context Ambiental

152. Disposa d'un parc públic a 10 minuts aproximad ament a peu (ó aproximadament 1 quilòmetre) de casa seva ? 1. Sí 2. No 153.Respecte de l'entorn del seu barri, valori les següents qüestions:

153B. Quan temps fa que viu en aquest barri ? 1. Tota la vida 2. Dies 3. Mesos 4. Anys Quants: especificar dies/mesos/anys.......................

153D. Quan temps fa que viu en aquest domicili ? 1. Tota la vida 2. Dies 3. Mesos 4. Anys Quants: especificar dies/mesos/anys......................

1. Molt d’acord

2. D’acord

3. Neutral (Ni acord ni en desacord)

4. En desacord

5. Molt en

desacord 1.El meu barri te un trànsit molt intens

2.Hi ha molt soroll al meu barri

3.La violència es un problema al meu barri 4.El meu barri disposa d’una amplia oferta de fruita i verdures

5.Al meu barri hi ha moltes oportunitats de comprar “fast food”(“fast food” inclou Mc Donals, Kentuky Fried Chiken, Burger King, pizzas per emportar...)

6.El meu barri disposa d’instal·lacions per fer exercici físic (gimnasos, piscina, etc.)

38

Y. Mobilitat Viària Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes a continuació fan referència als desplaçaments fets en dies laborables (de dilluns a divendres), per exemple ahir (o divendres si ahir era diumenge)

154. Ahir en quins modes de transport es va desplaç ar? LLEGIU 155. Quan temps va invertir en total en cada transp ort? (Sumant tots els desplaçaments que fa en un dia en cada mode de transport)

(Per exemple en desplaçaments a peu: 7 minuts per arribar al metro + 8 minuts del metro a la feina + 17 minuts fins la escola a recollir les criatures + 10’ del metro a casa = 42’)

LLEGIU-LES.

154. S’ha desplaçat en 155. Quan temps en total

1. Sí 2.No Minuts total al dia

1. A peu (xx)

2. Autobús (xx)

3. Metro / Tramvia (xx)

4. Tren (xx)

5. Motocicleta (xx)

6. Ciclomotor (xx)

7. Bicicleta (xx)

8. Cotxe (xx)

9. Altres (especificar):

(xx)

Z. Opció Sexual 156. Pensant ara en les relacions sexuals al llarg de la seva vida, han estat...(només una resposta) 1. Només amb dones 2. Mes sovint amb dones, però al menys en una ocasió també amb homes 3. Igual amb homes que amb dones 4. Més sovint amb homes, però al menys en una ocasió també amb dones 5. Només amb homes 6. NC 157. Amb quina de les següents afirmacions se sent vostè més identificat/da? (només una resposta) 1. Només m’atreuen persones del meu propi sexe 2. Habitualment m’atreuen persones del meu propi sexe, però alguna vegada m’atreu alguna persona de l’altre

sexe. 3. M’atreuen indistintament persones del meu propi sexe i de l’altre. 4. Habitualment m’atreuen persones de l’altre sexe, però alguna vegada m’atreu alguna del meu propi sexe. 5. Només m’atreuen persones de l’altre sexe. 6. N.C.

Moltes gràcies. Les preguntes del qüestionari de l’ Enquesta de salut de Barcelona ja s’han acabat.

39

f. Valori del 1 (molt poc) al 10 (molt) l’actitud d e la persona entrevistada respecte...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. A la facilitat a donar respostes

2. Al grau de sinceritat

FITXA D’OBSERVACIÓ (a omplir per l’enquestador/a)

a. Hora de finalització de l’entrevista hores minuts

1b. Durada total de l’entrevista en minuts Minuts

2b. Titular o substitut.

1 Titular

2 Substitut núm.

2c Motiu pel qual s’ha emprat el qüestionari indire cte (AQUESTA PREGUNTA NOMÉS EN QUESTIONARI INDIRECTE)

0.No s’ha utilitzat qüestionari directe 1.Incapacitat permanent de la unitat mostral 2.Persona gran amb dificultats 3.Problemes d’idioma 4. Un altre motiu. Especifiqueu.............. 2d. (Només si s’ha utilitzat el qüestionari indirecte) La persona seleccionada, estava present durant l’entrevista ? 1. Sí 2. No, estava al domicili, però a una altra habitació 3. No, no estava al domicili

c. En quina llengua s’ha desenvolupat l’entrevista?

1. Català 2. Castellà 3. Català i castellà combinats 4. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: .................................................................................................................

Només si la persona entrevistada no es castellano o catalanoparlant

d. La persona entrevistada, ha tingut algun problem a de comprensió o d’expressió en la llengua en què s’ha realitzat l’entrevista?

1. Cap dificultat 2. Alguna dificultat 3. Moltes dificultats

Català

Castellà

e. Presència de terceres persones durant l’entrevis ta

1. Sense observadors 2. Parella 3. Pare/mare 4. Fills petits (fins a 15 anys aproximadament) 5. Fills grans (de més de 15 anys aproximadament) 6. Altres familiars 7. Amics o veïns 8. Altres persones (relació desconeguda)

40

g. Hi ha alguna pregunta, la resposta de la qual po t ser poc fiable? En cas afirmatiu, quina o quines?

Pregunta/Apartat Pregunta/Apartat Pregunta/Apartat Pregunta/Apartat Pregunta/Apartat

h. Lloc de realització de l’entrevista

1. Domicili (porta) 2. Domicili (interior) 3. Lloc de treball � final de l’enquesta 4. Bar o similar � final de l’enquesta 5. Carrer o exterior del domicili � final de l’enquesta 6. Un altre lloc. Especifiqueu-lo: ..................................................................................... � final de l’enquesta

i. Tipus d’habitatge on viu la persona entrevistada 1. Edifici de pisos amb ascensor 2. Edifici de pisos sense ascensor j. A quina planta viu? ............................................................ 1. Casa unifamiliar adossada 2. Casa unifamiliar entremitgera 3. Casa unifamiliar aïllada 4. Un altre tipus. Especifiqueu-lo: ............................................................................................................................ ii. Existeix algun tram d’escales per accedir a la porta de l’edifici, sense rampa ni barana adaptada i cap altre sistema d’ascens/descens autom àtic? 1. Sí 2. No iii. Existeix algun tram d’escales dins del portal abans de l’ascensor o des de l’ascensor fins a la porta de l’habitatge sense rampa ni barana ada ptada ni cap altre sistema d’ascens/descens automàtic? 1. Sí 2. No

k. Com definiria, a primera vista el nivell d’habit abilitat i salubritat de l’habitatge on viu la persona entrevistada?

1. Correcte 2. Deficient 3. Molt deficient

41

Qüestionari informador indirecte per a menors Enquesta de Salut de Barcelona 2011

Número de qüestionari (1, 2, 3, 4)

Districte (5 6)

Secció Censal

Enquestador/a (7, 8, 9)


Hora d’inici (14, 15) (16, 17)

Titular (18)

Tipus qüestionari

Supervisió

DADES CONFIDENCIALS




(Articles 37, 38 i 39 de la Llei 23/1998 de 30 de desembre, d’estadística de Catalunya)

42

A. Context familiar i de l'habitatge

Les preguntes que li farem a continuació es referiran sempre a.......................... [NOM DEL NEN/A]. Vostè, per tant, ens haurà de contestar en nom d’aquest nen/a, tot i que també li demanarem informació sobre les persones que viuen amb ell/a i l’habitatge on resideix.

1. Anoteu el sexe del nen/a

1. Masculí 2. Femení

2. Quina és la seva data de naixement completa?

Dia ________________ Mes ________________ Any ________________

3. Quantes persones viuen amb [... NOM] a la mateixa llar de manera habitual? Comptant-hi el nen/a i, si hi viu, la persona informadora

Nombre de persones a la llar________________

Les preguntes següents s’han de formular per a cada un dels membres de la llar on viu [... NOM]: en primer lloc el nen/a seleccionat; en seg on lloc la persona informadora (si viu a

la llar) i continueu per la totalitat de les person es que hi viuen de manera habitual . ANOTEU les respostes a la taula adjunta

4. Quina és la relació de parentiu de cada persona de la llar amb el nen/a?

1. Pare 5. Avi o àvia 2. Mare 6. Altres familiars 3. Parella del pare o de la mare 7. Altres no familiars

4. Germà o germana

5. Cadascuna d’aquestes persones, és home o dona?

1. Home 2. Dona

6. Quina edat té cadascuna d’aquestes persones?

7. Alguna d’aquestes persones requereix algun tipus de dedicació especial pel fet de patir alguna minusvalia, dependència o bé alguna limitaci ó per portar a terme amb normalitat les activitats de la vida familiar, social o labora l?

1. Sí � Assenyali a la taula de quin o quins membres de la llar es tracta 2. No

43

Membre de la llar 4. Parentiu amb el nen/a

5. Sexe 6. Edat 7. Requerix dedicació especial

Persona seleccionada (nen/nena)

Membre 1

Membre 2

Membre 3

Membre 4

Membre 5

Membre 6

Membre 7

Membre 8

Membre 9

Membre 10

Membre 11

Membre 12

Membre 13

Membre 14

Membre 15

8. L’habitatge on viu el nen/a disposa de...? 1. Sí 2. No 0. NP

1. Calefacció central o individual

2. Ascensor (si és un edifici de més de 2 plantes)

3. Rentaplats

4. Aire condicionat

5. Ordinador

6. Internet

I pateix de...?





44

9. Sou la persona que s'ocupa principalment de la c ura del nen/a? En cas afirmatiu, us n’ocupeu majoritàriament sol/a o rebeu ajut d'altre s persones?

1. Sí, majoritàriament sol/a � passeu a la pregunta 11 (si la persona informadora no viu a la llar) o 15 (si hi viu) 2. Sí, amb ajut d'altres persones � passeu a la pregunta 11 3. No me n'ocupo habitualment 4. Una altra opció. Especifiqueu-la: ________________________________________________

Només per a les persones informadores que no s’ocup en habitualment de la cura del nen o nena

10. I és la persona que s’ocupa principalment de la cura del nen/a?

01. Pare 02. Mare 03. Parella de la mare 04. Parella del pare 05. Germà 06. Germana 07. Avi 08. Àvia 09. Un altre familiar. Especifiqueu-lo: _______________________________________________________ 10. Una altra persona no familiar. Especifiqueu-la: ____________________________________________

Si la persona informadora viu a la llar � passeu a la pregunta 14

Només si la persona informadora NO viu a la llar

Ara li faré unes preguntes a vostè (preguntes referides a la persona informadora)

11. Anoteu, sense demanar-ho, el sexe de la persona infor madora

1. Home 2. Dona

12. Quina edat té vostè?

_____________________ anys

13. Quina relació de parentiu té amb [...NOM]?

1. Pare 2. Mare 3. Parella de la mare 4. Parella del pare 5. Germà o germana 6. Avi o àvia 7. Un altre familiar Especifiqueu-lo: _______________________________________________ 8. Una altra relació Especifiqueu-lo: ________________________________________________

45

B. Dades sociodemogràfiques

Per a tots els nens o nenes

14. Quina nacionalitat té el nen/a?

1. Espanyola 2. Espanyola i una altra estrangera. Especifiqueu quina nacionalitat estrangera: ___________________

3. Estrangera. Especifiqueu quina nacionalitat estrangera: _________________________________

15. I el nen/a va néixer a ...

1. A Barcelona � passeu a la pregunta 17

2. A un altre municipi de Catalunya. Especifiqueu-lo: ______________________ � passeu a la pregunta 17

3. A un altre municipi d'Espanya. Especifiqueu província: __________________ � passeu a la pregunta 17

4. A l'estranger. Especifiqueu el país: __________________________________ � passeu a la pregunta 16

Només per als menors que han nascut fora d’Espanya

16. A quin any va arribar a Espanya el nen/a? Any d’arribada_______________

Per a tots els nens i nenes

17. El nen/a està escolaritzat o va a l’escola bres sol o guarderia?

1. El porten a l’escola bressol o guarderia � passeu a la pregunta 19 2. Està escolaritzat 3. No va a la guarderia ni a escola � passeu a la pregunta 19 4. Una altre opció. Especifiqueula: __________________________________

18. Quin curs fa [...NOM]?

1. Educació infantil (P3, P4 o P5) 2. Educació primària cicle inicial (1r o 2n) 3. Educació primària cicle mitjà (3r o 4t) 4. Educació primària cicle superior (5è o 6è) 5. Educació secundària obligatòria (ESO) 6. Educació especial 7. Un altre curs. Especifiqueu-lo: __________________________________

46

A continuació li farem unes preguntes referides a l a mare i al pare de (... NOM) (encara que no visquin a la mateixa llar) Ens referim al pare i mare biològics o legals (en cas d’adopcions)

Mare Pare

19. On va néixer la mare del nen/a?

1. A Catalunya � passeu a la pregunta 21 o 22 2. A la resta d'Espanya � passeu a la pregunta 21 o 22 3. Fora d’Espanya

Especifiqueu país: _________________________

30. On va néixer el pare del nen/a?

1. A Catalunya � passeu a la pregunta 32 o 33 2. A la resta d'Espanya � passeu a la pregunta 32 o 33 3. Fora d’Espanya Especifiqueu país: _________________________

Només si la mare i/o el pare ha nascut fora d’Espanya

20. A quin any va arribar la mare a Espanya?

Any d’arribada_______________

31. A quin any va arribar el pare a Espanya?

Any d’arribada_______________

Només si la mare i/o el pare no viuen a la llar de manera habitual

21. Abans ens ha dit que la mare no viu a la llar de [... NOM]. On viu de manera habitual? 1. Viu a Barcelona 2. Viu en un altre municipi de Catalunya 3. Viu en un altre municipi de la resta d’Espanya 4. Viu a l’estranger 5. Ha mort 6. Una altra situació

Especifiqueu-la: _________________________

32. Abans ens ha dit que el pare no viu a la llar de [... NOM]. On viu de manera habitual? 1. Viu a Barcelona 2. Viu en un altre municipi de Catalunya 3. Viu en un altre municipi de la resta d’Espanya 4. Viu a l’estranger 5. Ha mort 6. Una altra situació

Especifiqueu-la: _________________________

22. Quin és el nivell màxim d'estudis finalitzats de la mare del nen/a?








08. Ensenyaments universitaris de primer cicle: diplomatura universitària, arquitectura i enginyeria tècnica


10. Estudis universitaris de doctorat, postgrau, màster, MIR o equivalent 11. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: ______________________________

33. Quin és el nivell màxim d'estudis finalitzats del pare del nen/a?









09. Ensenyaments universitaris de segon cicle: llicenciatura, arquitectura i enginyeria 10. Estudis universitaris de doctorat, postgrau, màster, MIR o equivalent 11. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: ______________________________

Si la mare és morta � passeu a la pregunta 30 Si el pare és mort � passeu a la pregunta 41

47

23. Quina és la situació laboral actual de la mare?

01. Treballa � passeu a la pregunta 26

02. Treballa, però té una baixa � passeu a la pregunta 26 laboral de més de 3 mesos

03. Aturada amb subsidi/prestació � passeu a la pregunta 24

04. Aturada sense subsidi/prestació � passeu a la pregunta 24

05. Feines de la llar � passeu a la pregunta 25

06. Estudiant � passeu a la pregunta 25

07. Incapacitada o invalidesa permanent � passeu a la 25

08. Jubilada per raons d’edat � passeu a la pregunta 26

09. Jubilada de forma anticipada � passeu a la pregunta 26

10. Una altra situació: � passeu a la pregunta 25

Especifiqueu-la: _________________________________

34. Quina és la situació laboral actual del pare?


02. Treballa, però té una baixa � passeu a la pregunta 37

laboral de més de 3 mesos

03. Aturat amb subsidi/prestació � passeu a la pregunta 35

04. Aturat sense subsidi/prestació � passeu a la pregunta 35

05. Feines de la llar � passeu a la pregunta 36

06. Estudiant � passeu a la pregunta 36

07. Incapacitat o invalidesa permanent � passeu a la 36

08. Jubilat per raons d’edat � passeu a la pregunta 37

09. Jubilat de forma anticipada � passeu a la pregunta 37

10. Una altra situació: � passeu a la pregunta 36

Especifiqueu-la: ______________________--_______

Només si la mare i/o el pare estan en situació d’atur

24. Quan temps porta aturada ininterrompudament?

Mesos _______________

35. Quan temps porta aturat ininterrompudament?

Mesos _______________

Només si la mare i/o el pare estan en situació d’atur, realitzen feines de la llar, són estudiants o tenen incapacitat o invalidesa permanent

25. Malgrat que la mare no treballa remuneradament en l’actualitat, havia treballat abans de forma remunerada?

1. Sí 2. No � passeu a la pregunta 30

36. Malgrat que el pare no treballa remuneradament en l’actualitat, havia treballat abans de forma remunerada?

1. Sí 2. No � passeu a la pregunta 41 o 49

Només si la mare i/o el pare treballen o han treballat anteriorment

26. Quina és l'activitat principal de l'empresa on treballa (o treballava) la mare? ____________________________________

37. Quina és l'activitat principal de l'empresa on treballa (o treballava) el pare? _____________________________________

27. Quina feina concreta hi fa (o hi feia) la mare?

38. Quina feina concreta hi fa (o hi feia) el pare? _____________________________________

48

28. En quina de les següents situacions es troba la mare (o es trobava a la seva última feina)?

01. Funcionària 02. Assalariada amb contracte indefinit

03..Contracte temporal de menys de 6 mesos 04. Contracte temporal d’entre 6 mesos i menys d’1 any 05. Contracte temporal d’entre 1 any i menys de 2 anys 06. Contracte temporal de 2 anys i més 07. Contracte temporal de durada no especificada (obra o servei, o similar)

08. Treballadora d'empresa de treball temporal (ETT) 09. Treballa sense contracte

10. Autònoma o professional sense assalariats 11. Empresària amb menys de 10 treballadors 12. Empresària amb 10 o més treballadors

13. Una altra relació contractual. Especifiqueu-la:

_____________________________________________

39. En quina de les següents situacions es troba el pare (o es trobava a la seva última feina)?

01. Funcionària 02. Assalariada amb contracte indefinit

03..Contracte temporal de menys de 6 mesos 04. Contracte temporal d’entre 6 mesos i menys d’1 any 05. Contracte temporal d’entre 1 any i menys de 2 anys 06. Contracte temporal de 2 anys i més 07. Contracte temporal de durada no especificada (obra o servei, o similar)

08. Treballadora d'empresa de treball temporal (ETT) 09. Treballa sense contracte

10. Autònoma o professional sense assalariats 11. Empresària amb menys de 10 treballadors 12. Empresària amb 10 o més treballadors

13. Una altra relació contractual. Especifiqueu-la:

_____________________________________________

29. La mare té (o tenia a la última feina) treballadors al seu càrrec?


40. El pare té (o tenia a la última feina) treballadors al seu càrrec?


Només si el nen/a no viu ni amb la mare ni el pare

Ara li faré unes preguntes referides a la persona d e referència de la llar on viu [... NOM]











10. Estudis universitaris de doctorat, postgrau, màster, MIR o equivalent

11. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: ____________________________________

49

42. Quina és la situació laboral actual de la perso na de referència de la llar?


02. Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos � passeu a la pregunta 44

03. Aturada amb subsidi/prestació

04. Aturada sense subsidi/prestació

05. Feines de la llar

06. Estudiant

07. Incapacitada o amb invalidesa permanent

08. Jubilada per raons d’edat � passeu a la pregunta 45

09. Jubilada de forma anticipada � passeu a la pregunta 45

10. Una altra situació . Especifiqueu-la: ____________________________________

43. Malgrat que la persona de referència de la llar no treballa remuneradament en l’actualitat, havia treballat abans de forma remunerada?


44. Quina és l'activitat principal de l'empresa on treballa (o treballava) la persona de referència de la llar? ______________________________________________

45. Quina feina concreta hi fa (o hi feia) la perso na de referència de la llar?

______________________________________________

46. La persona de referència de la llar té (o tenia a la última feina) treballadors al seu càrrec?



47. Aproximadament, quins són els seus ingressos ne ts mensuals? MOSTREU TARGETA O LLEGIU

01. No té ingressos

02. Menys de 300 €

03. De 301 a 600 €

04. De 601 a 900 €

05. De 901 a 1.200 €

06. De 1.201 a 1.500 €

07. De 1.501 a 1.800 €

08. De 1.801 a 3.000 €

09. De 3.001 a 6.000 €

10. De 6.001 a 9.000 €

11. Més de 9.000 €

50

C. Cobertura sanitària del menor

48. El nen/a té dret a l'assistència sanitària mitj ançant alguna d’aquestes entitats? LLEGIU-LES.

S’hi exclouen les mútues obligatòries d'accidents escolars o les de federacions esportives. Les tres primeres categories són excloents.

1. Sí 2. No 9. NS

1. Servei Català de la Salut (té la targeta sanitària individual o TSI)

2. Mútua d’afiliació obligatòria (MUFACE, ISPAS, PAMEM o similar) amb prestació sanitària del Servei Català de la Salut



5. Assegurança sanitària privada, pagada per l’ empresa dels pares (SANITAS, ASISA, l’Aliança, etc)

6. No té cap assegurança sanitària, només utilitza metges/esses privats

7. Una altra situació

Especifiqueu-la: _____________________________________________

49. Durant els últims 12 mesos, quina modalitat de serveis sanitaris ha utilitzat més freqüentment el nen o la nena? LLEGIU-LES. S'inclouen les mútues obligatòries d'accidents escolars o les de federacions esportives.

1. No n'ha utilitzat cap 2. Servei Català de la Salut 3. Assegurança sanitària privada a càrrec de la mútua obligatòria 4. Assegurança sanitària privada concertada individualment o per l’empresa dels pares 5. Metge/esses particulars 6. Una altra Especifiqueu-la: _____________________________________________

51

D. Estat de salut i qualitat de vida

A continuació li farem unes preguntes referents a l ’estat de salut i el benestar de [... NOM]

50. Com diríeu que és la salut de [... NOM] en gene ral? LLEGIU-HO 1. Excel·lent 2. Molt bona 3. Bona 4. Regular 5. Dolenta

52. Aproximadament, quants quilos pesa [... NOM] se nse roba?

quilos

53. Aproximadament, quants centímetres amida [... N OM] sense sabates?

cms

Només per a nens i nenes de 6 anys o més

Ara li farem unes preguntes sobre com s’ha trobat [ ... NOM] durant la ÚLTIMA SETMANA

54. Amb quina freqüència, durant la última setmana, diria vostè que el nen/a ...

01. ... s’ha sentit bé i en forma? Gens �

Una mica �

Moderadament �

Molt �

Moltíssim �

02. ... s’ha sentit ple/na d’energia? Mai �

Gairebé mai

�

Algunes vegades

�

Gairebé sempre �

Sempre �

03. ... s’ha sentit trist/a? Mai �

Gairebé mai

�

Algunes vegades

�

Gairebé sempre �

Sempre �

04. ... s’ha sentit sol/a? Mai �

Gairebé mai

�

Algunes vegades

�

Gairebé sempre �

Sempre �

05. ... ha tingut prou temps per a ell? Mai �

Gairebé mai

�

Algunes vegades

�

Gairebé sempre �

Sempre �

06. ... ha pogut triar què fer en el seu temps lliure?

Mai �

Gairebé mai

�

Algunes vegades

�

Gairebé sempre �

Sempre �

07. ... els seus pares l’han tractat de forma justa?

Mai �

Gairebé mai

�

Algunes vegades

�

Gairebé sempre �

Sempre �

08. ... s’ha divertit amb els seus amics o amigues?

Mai �

Gairebé mai

�

Algunes vegades

�

Gairebé sempre �

Sempre �

09. ... li ha anat bé a l’escola? Gens �

Una mica �

Moderadament �

Molt �

Moltíssim �

10. ... ha pogut posar atenció? Mai �

Gairebé mai

�

Algunes vegades

�

Gairebé sempre �

Sempre �

52

E. Morbiditat Per a tots els nens o nenes

56. Té [... NOM] alguna malaltia o problema de salu t crònic?

1. Sí 2. No

57. El nen/a pateix o ha patit algun d’aquests tras torns que ara li llegiré? LLEGIU-LOS

1. Si 2. No

01. Diabetis


03. Asma

04. Bronquitis de repetició


06. Otitis de repetició

07. Infeccions urinàries de repetició

08. Retard de creixement

09. Epilèpsia

10. Algun tipus de malformació congènita

58. Porta ulleres?

1. Sí 2. No

11. Deficiència visual

12. Deficiència auditiva

13. Defecte de la parla

14. Algun trastorn o retard mental

15. Trastorn de conducta, hiperactivitat, dèficit d’atenció, etc.

16. Tumors malignes, leucèmia, limfoma, etc.

17. Convulsions febrils

59. Porta aparell corrector de l’audició?

1. Sí 2. No

18. Enuresi (es fa pipí al llit)

19. Un altre trastorn.

Especifiqueu-lo: ____________________________________

53

F. Lesions per Accidents

Les preguntes que farem tot seguit tracten sobre ac cidents que hagin provocat alguna restricció en les activitats habituals de [... NOM] i/o que hagin requerit assistència sanitària

60. Durant els últims 12 mesos el nen/a ha tingut a lgun accident com ara...? LLEGIU-LOS

61. En cas afirmatiu, quantes vegades li ha passat en aquest període de temps?

62. On va tenir lloc l'accident? Si n’ha tingut més d’un, cal referir-se a l’últim

01. A dins de casa 04. A l’escola o centre de formació 05. A la via pública, anant o tornant de l’escola 06. A la via pública (fora de l’horari escolar) 07. A un centre esportiu 08. A un altre lloc d'esbarjo 09. A un altre lloc. Especifiqueu-lo: ________________________________________________

60. Accidents darrers

12 mesos

1. Sí 2. No

61. Vegades 62. Lloc

01. Caigudes d'un nivell més alt que un altre (des d’una escala, d’una cadira, etc.)

02. Caigudes en un mateix nivell (arran de terra)

03. Cremades

04. Cops

05. Intoxicacions (hi exclou l’alimentària)


07. Accidents de trànsit com passatger de motocicleta o ciclomotor

08. Accidents de trànsit com a passatger de cotxe o altre vehicle


10. Talls

11. Un altre.

Especifiqueu-lo ______________________________

54

G. Restricció de l’activitat (últims 15 díes)

Només per a nens o nenes d’1 any o més

63. En els últims 15 dies, el nen/a s'ha hagut de quedar algun dia al llit (a lmenys la meitat del dia) per raons de la seva salut? Inclosos els dies passats a l'hospital.

1. Sí 2. No

Només per a nens o nenes de 3 anys o més

64. Durant aquests últims 15 dies , el nen/a ha deixat d'anar a l'escola per raons de la seva salut?

1. Sí 2. No


65. Durant aquests últims 15 dies , el nen/a ha hagut de restringir o disminuir les s eves activitats habituals com sortir a passeig, jugar, f er esport, etc. per raons de la seva salut?

1. Sí 2. No

H. Restricció de l’activitat (últims 12 mesos)

Només per a nens o nenes de 3 anys o més

66. Durant els últims 12 mesos , el nen/a ha tingut algun impediment o dificultat per anar a l'escola per algun problema de salut crònic (que ha durat o que s'espera que duri tres mesos o més)?

1. Sí 2. No


67. Durant els últims 12 mesos , el nen/a ha hagut de restringir o disminuir les s eves activitats habituals com sortir a passeig, jugar, fer esport, etc. per algun problema de salut crònic (que ha durat o que s'espera que duri tres mesos o més)?

1. Sí 2. No

Les persones que han contestat NO a les preguntes 66 i/o 67 � passeu a la pregunta 70

Només per als qui han contestat SÍ a les preguntes 66 i/o 67

68. Quin ha estat el problema de salut més importan t que ha causat a [... NOM] aquesta limitació?

Especifiqueu-lo ____________________________________________________________

69. Aquest problema de salut ha estat conseqüència d'un accident? (caigudes, cops, cremades, intoxicacions, accident de trànsit, etc)

1. Sí 2. No

55

I. Discapacitats

Només per a nens/es de 6 anys o més

70. [...NOM] té alguna limitació greu o discapacita t que l’afecti de manera permanent per fer les seves activitats quotidianes? S’exceptuen els casos dels nadons i dels nens/es que, per la seva edat, no poden realitzar algunes de les activitats proposades com ara llegir o escriure, entendre signes gràfics, sortir, menjar, rentar-se sols, etc.

1. Sí 2. No

Si el nen/a té 6 anys o més �� passeu a la pregunta 72

Només per als menors de 6 anys

71. Se li ha detectat cap trastorn a [... NOM] que li pugui originar en el futur alguna limitació o discapacitat que l’afecti de manera permanent per fer les seves activitats quotidianes?

1. Sí 2. No

56

J. Salut mental

Només per a nens/es de 4 anys o més

A continuació li farem unes preguntes sobre el comp ortament de [... NOM] durant els ÚLTIMS 6 MESOS

72. Respongui si és cert o no que, durant els últim s 6 mesos, el nen/a ...

1 No és cert

2 És més o menys

cert

3 És absolutament cert

01. Respecta els sentiments d’altres persones

02. Està inquiet/a, hiperactiu/a, no pot estar-se quiet/a durant molt de temps

03. Es queixa amb freqüència de mal de cap, d’estómac o de nàusees

04. Comparteix de seguida amb altres nens/es (caramels, joguines etc.)

05. Té sovint atacs de nervis o és irascible

06. És més aviat solitari/a i tendeix a jugar sol/a

07. Generalment és obedient, sol fer el que els adults li demanen

08. Té moltes preocupacions, sovint sembla preocupat

09. Ajuda quan algú ha pres mal o es troba malament

10. Està movent-se contínuament, dóna tombs sense parar

11. Té com a mínim un bon amic o amiga

12. Es baralla amb freqüència amb altres nens/es o els amenaça

13. Sovint està infeliç, està trist o amb ganes de plorar

14. En general, és estimat pels altres nens i nenes

15. Es distreu amb facilitat, no es concentra

16. Es posa nerviós/a en situacions noves, perd fàcilment la confiança en ell/a mateix/a

17. És amable amb nens/es més petits

18. Sovint menteix o enganya

19. És amenaçat o molestat per altres nens/es

20. Sovint s’ofereix a ajudar (els pares, els mestres, altres nens/es)

21. Pensa abans d’actuar

22. Roba coses de casa, de l’escola o d’altres llocs

23. Es comporta millor amb adults que amb altres nens/es

24. Té moltes pors, s’espanta fàcilment

25. Acaba el que comença, té bona concentració

57

K. Estils de vida: Activitat física


73. Durant les 4 últimes setmanes, quants dies el n en/a ......

1 Cap dia

2 Molt pocs

dies

3 Alguns

dies

4 Gairebé

cada dia

5 Tots els dies

1. ... ha participat en jocs d’esforç físic o esports?

2. ... ha fet esport o exercici fins quedar-se sense alè o suar molt?

3. ... ha corregut molt mentre jugava o feia esport?

4. ... ha tingut dificultat per caminar?

5. ... ha tingut dificultat per pujar escales

6. ... ha tingut dificultat per córrer?


74. Durant la setmana passada, quants dies va fer [ NOM...] alguna de les següents activitats de lleure?

75. En cas afirmatiu, durant quants minuts en total cada dia?

74.

Dies (1-7)

75.

minuts/dia

1. Activitats extra-escolars esportives

2. Activitats extra-escolars no esportives (música, dansa, idiomes, etc.)

3. Jugar al parc o al carrer

I concretament,

76. Quants dies entre setmana, de dilluns a divendr es, [NOM...] va mirar la televisió (inclou DVD), va jugar a la videoconsola i va utili tzar l’ordinador?

77. En cas afirmatiu, indiqui la mitjana d’hores di àries que dedica a les següents activitats un dia entre setmana, de dilluns a diven dres.

78. I el cap de setmana (dissabte i diumenge), quan ts dies [NOM...] va mirar la televisió (inclou DVD), va jugar a la videoconsola i va utili tzar l’ordinador?

79. En cas afirmatiu, indiqui la mitjana d’hores d iàries que dedica un dia del cap de setmana?

80. Quan mira la televisió (inclouDVD), juga amb la videoconsola o utilitza l’ordinador, ho acostuma a fer acompanyat d’un adult o sota la seva supervisió?

81. El nen/a disposa de televisió, videoconsola i/o ordinador propis a l’habitació?

58

De dilluns a divendres

Cap de setmana (dissabte i diumenge)

80. Supervisió d’un adult

81. Disposa d’un aparell a

l’habitació

76.

Dies (1-5)

77.

minuts/dia

78.

Dies (1-2)

79.

minuts/dia

Si/No Si/No

1. Mirar la televisió (inclou DVD)

2. Jugar amb la videoconsola

3. Utilitzar l’ordinador

K. Estils de vida: Alimentació Seguidament li farem unes preguntes en relació a l’a limentació de [...NOM]


82. El nen/a ha pres llet materna els primers mesos de la seva vida?


83. Fins quina edat el nen/a va rebre només llet ma terna i cap altre líquid o sòlid a excepció de gotes o xarops de vitamines, suplements minerals o medecines? Mesos ____________ Dies ____________

84. Quina edat tenia el nen/a quan va rebre per últ ima vegada llet materna?

Mesos ____________ Dies ____________ 888. Encara rep llet materna

85. Quantes racions de fruita i/o verdura menja dià riament [... NOM]?

____________ Racions diàries 888. Encara no pren fruita o verdura

Només per a nens i nenes de 3 anys i més

86. Durant els darrers 7 dies, quantes vegades ha f et el nen/a els àpats següents?

1 Cada dia

2 De 4 a 6 vegades

3 D’1 a 3

vegades

4 Cap vegada

1. Esmorzar abans de sortir de casa


87. Durant els darrers 7 dies, quants vegades ha pr es el nen/a .............?

1 Més d’un cop al dia

2 Cada dia

3 De 4 a 6 vegades

4 D’1 a 3

vegades

5 Cap vegada

1. ... menjar ràpid, com ara pollastre fregit, entrepans, pizzes, hamburgueses

2. ... begudes amb sucre, com ara refrescs amb sucre

3. ... productes amb sucre, com pastes, donuts, bollicaos, caramels

4. ... snacks o menjars salats, com ara patates fregides, ganxets, galetes salades

59


89. Durant els últims 12 mesos, ha estat preocupat/ da per no poder donar de menjar a [ ....NOM] degut a manca de diners?

1. Sí

2. No

L. Estils de vida: Tabac

90. Quantes persones fumen habitualment dintre de c asa seva?

______________ persones

91. Fora de casa, quant temps al dia, de mitjana, p assa [... NOM] en ambients carregats de fum de tabac durant els dies feiners?

92. I durant els caps de setmana?

1.

Cap

2.

Menys d’1 hora

3.

D’1 a 4 hores

4.

Més de 4 hores

91. Dies feiners, de dilluns a dijous

92. Cap de setmana (divendres+dissabte+diumenge)

60

M. Visites mèdiques en els darrers 12 mesos

Per a tots els nens i nenes

Les preguntes següents tracten sobre els contactes amb els serveis sanitaris, com ara les visites al metge o altres professionals sanitaris o sociosanitaris, o les estades en un hospital

93. En els darrers 12 mesos, [... NOM] ha estat vis itat/da per algun dels següents professionals sanitaris o sociosanitaris per motiu de la seva salut? LLEGIU-LOS

1. Sí 2. No

01. Metge/essa de medicina general i/o de capçalera 02. Pediatre/a 03. Optometrista (òptic/a) 04. Dentista 05. Psiquiatre/a 07. Metge/essa d'una altra especialitat (neuròleg/oga, dermatòleg, cirurgia, reumatòleg/oga, traumatòleg/oga, cardiòleg/oga, oncòleg/oga, pneumòleg/oga, ginecòleg/oga, etc.) Especifiqueu-lo: ________________________________________

08. Infermer/a 09. Treballador/a social 10. Fisioterapeuta 11. Psicòleg/oga 12. Farmacèutic/a 13. Professionals de les medicines (homeòpata, naturista, acupuntor/a, osteòpata) Especifiqueu-lo: ________________________________________

14. Un altre professional. Especifiqueu-lo: ________________________________________

Només per als nens i nenes que han anat al dentista

94. En relació a la última visita al dentista, a qu ina modalitat d’assistència sanitària correspon? LLEGIU

1. Al Servei Català de la Salut (sistema públic) 2. A una assegurança sanitària privada, a càrrec de la mútua obligatòria 3. A una assegurança sanitària privada concertada individualment o per l’empresa dels pares 4. Metge/essa particular 5. Una altra possibilitat. Especifiqueu: ________________________________________

95. Quins han estat els motius de salut dental pels que [... NOM] va anar al dentista la última vegada?

1. Sí 2. No

01. Revisió general de la boca

02. Neteja de la boca

03. Segellats, aplicació de fluor

04. Traumatisme de les dents (trencaments, cops, etc.)

05. Empastaments (obstruccions) per càries

61

06. Extracció d’alguna dent o queixal

07. Posar fundes, ponts o altres pròtesis

08. Tractament de les genives

09. Ortodòncia (col·locació i/o seguiment d’aparell o sistema corrector)

10. Un altre motiu. Especifiqueu-lo _____________________________


96. Durant els últims 15 dies, [... NOM] ha tingut algun problema de salut que creu que requeria atenció mèdica, però no va demanar-la?

1. Sí 2. No � passeu a la pregunta 98 97. Per qui motiu no ha demanat atenció sanitària? 01. Pèrdua d'hores de treball 02. Por a perdre la feina 03. Incapacitat física per desplaçar-se 04. Problemes de transport 05. No resolen el seu problema de salut 06. Haver de tenir cura d'un fill o malalt a casa 07. Li han donat hora de visita per a més endavant 08. No era prou greu 09. Ho va resoldre a la farmàcia 10. Té altres remeis curatius 11. Un altre motiu. Especifiqueu-lo:

N. Atenció primària

98. Hi ha cap metge/essa de capçalera o pediatra o centre on acostumeu a portar a [... NOM] quan està malalt/a o quan necessita consells s obre la seva salut?

1. Sí 2. No � Ha anat [... NOM] a un metge/essa de capçalera o pe diatra de Barcelona en els

últims 12 mesos?


Les preguntes següents es refereixen a aquest metge /essa o centre

99 . A quina modalitat d’assistència sanitària corr espon aquest/a metge/essa?

1. Al Servei Català de la Salut 2. A una assegurança sanitària privada, a càrrec de la mútua obligatòria 3. A una assegurança sanitària privada concertada individualment o per l’empresa dels pares 4. Metge/essa particular 5. Metge/essa escolar

100. El centre o lloc on atén aquest metge/essa és. .......

01. Un centre d’atenció primària (CAP, ambulatori) 02. Un centre d’especialitats mèdiques 03. Un consultori de metge/metgessa particular 04. Un hospital 05. L’escola, el col·legi o l’institut 06. Un altre lloc. Especifiqueu-lo: _________________________________________________

101. Aproximadament, quantes vegades ha anat a aque st metge/essa en els darrers 12 mesos?

______________________Vegades

102. L’última vegada que va anar a aquest metge/ess a, quan temps va haver d’esperar des

62

que va demanar la visita fins que ella van visitar?

___________Dies ___________Mesos

103. Quant temps fa que [... NOM] té el mateix ped iatra o metge/essa de capçalera?

__________Anys ___________Mesos

A continuació li faré unes preguntes sobre el metge /essa o centre que porta habitualment al nen/a, triï la resposta que consideri millor

1

Sí, sens dubte

2

És probable

que sí

3 És probable

que no

4

No, en absolut

9

No ho sap, no ho recorda

104. Quan el nen/a té un problema de salut nou, va al seu metge/essa o centre abans d’anar a un altre lloc?

105. Quan el seu centre és obert i el nen/a es posa malalt/a, el/la visita algú d’allà el mateix dia?

106. Quan el seu centre és obert , el/la poden aconsellar ràpidament per telèfon si cal?

107. Quan el seu centre és tancat , hi ha cap número de telèfon on pot trucar quan el nen/a es posa malalt/a?

108. Quan porta el nen/a al seu centre, l’atén sempre el mateix metge/essa o infermer/a ?

109. Si té cap pregunta, pot parlar-ne per telèfon amb el metge/essa o infermer/a que coneix millor el nen/a ?

110. El seu metge/essa sap quins problemes són més importants per al nen/a i la seva família?

111. Alguna vegada ha hagut de portar el nen/a a un especialista o servei especialitzat?


Quan porta el nen/a a un especialista o servei espe cialitzat....

1 Sí,

sens dubte

2 És

probable que sí

3 És

probable que no

4 No, en absolut

9 No ho sap,

no ho recorda

0 NP

112. El seu metge/metgessa anota habitualment alguna informació per a l’especialista sobre el motiu de la visita?

113. Després de portar el nen/a a l’especialista, el seu metge/metgessa parla habitualment amb vostè i el nen/a sobre com ha anat la visita?

63

114. A continuació trobarà una llista de serveis qu e el nen/a o la família pot necessitar en algun moment. Si us plau, indiqui per a cadascun si està disponible al seu centre.

1 Sí, sens dubte

2 És

probable que sí

3

És probable que no

4

No, en absolut

9 No ho sap, no

ho recorda

1. Vacunacions

2. Salut sexual o mètodes de control de natalitat

3. Assessorament per a problemes de salut mental o de conducta

4. Cosir un trau que necessita punts

Les següents preguntes plantegen diferents tipus de serveis de promoció i informació sanitària que els nois i noies poden haver rebut.

115. En les visites al metge/essa o centre, es parl a de cap dels següents temes amb vostè i el nen/a?

1 Sí, sens dubte

2 És

probable que sí

3 És

probable que no

4 No, en absolut

9 No ho

sap, no ho

recorda

0

NP

1. Com mantenir el nen/a sa, com ara alimentació nutritiva o hores de son necessàries

2. Com enfrontar-se als problemes de conducta del seu fill/a

3. (NOMÉS per a nens/nenes majors de 12 anys) Temes de seguretat com ara ensenyar-los sobre sexe segur, a com dir no a les drogues, i a no beure si s’ha de conduir

Per finalitzar aquest bloc de preguntes...

1 Sí, sens dubte

2 És

probable que sí

3 És probable

que no

4 No, en absolut

9 No ho sap,

no ho recorda

116. Recomanaria el metge/essa o centre del nen/a a un amic o parent amb fills?

117. Recomanaria el metge/essa o centre del nen/a a algú que no parli bé el català o el castellà?

O. Atenció d’urgències

118. Durant els últims 12 mesos, quantes vegades [. .. NOM] ha estat visitat/da o ha consultat un servei d’urgències? ____________________Vegades � Si la resposta és 0 passeu a la pregunta 120

119. A quin lloc [... NOM] es va visitar o va fer l a darrera visita o consulta?

01. A un hospital públic o del Servei Català de la Salut 02. A un hospital privat 03. Va trucar a un servei d’emergències mèdiques (061, 112, etc.) 04. A un ambulatori del Servei Català de la Salut 05. A la consulta d’un metge o a un centre privat 06. A un altre lloc. Especifiqueu-lo ____________________________________________________

64

P. Hospitalitzacions 120. Durant els últims 12 mesos, quantes vegades [. .. NOM] ha estat ingressat/da en un hospital com a mínim una nit? S’hi inclou si ha estat més de 24 hores en urgències. No compta l’estada hospitalària amb motiu del seu naixement

____________________Vegades � Si la resposta és 0 passeu a la pregunta 122

Només per als nens i nenes que han estat ingressats/des en un hospital


01. Un hospital del Servei Català de la Salut 02. Un hospital privat d’una assegurança privada a càrrec de la mútua obligatòria 03. Un hospital privat d’una assegurança sanitària privada concertada individualment o per l’empresa dels pares 04. Alltre tipus. Especifiqueu-lo: _____________________________________________________

Q. Atenció Especialitzada Ambulatòria


Les preguntes següents es refereixen a la darrera v isita realitzada durant els últims 12 mesos per [... NOM] a un metge/essa especialista o centre d’especialitats

122. Quin ha estat l’últim especialista al que heu portat a [... NOM] durant els darrers 12 mesos?

00. No ha visitat cap especialista durant els 12 últims mesos � passeu a la pregunta 128 01. Al·lergologia 02. Aparell digestiu (de l’) 03. Cardiologia 04. Cirurgia 05. Dermatologia 06. Endocrinologia 07. Nefrologia 08. Neurologia 09. Oftalmologia 10. Otorrinolaringologia 11. Pneumologia 12. Reumatologia 13. Traumatologia 14. Urologia 15. Una altra especialitat. Especifiqueu: ________________________________________

123. Qui li ha indicat la visita a aquest metge/me tgessa especialista?

1. Metge de capçalera o pediatra 2. Altres especialistes 3. Hi ha anat per decisió dels pares o tutors 4. Una altra situació. Especifiqueu-la: ________________________________________

124. A quina modalitat d’assistència sanitària corr espon aquest/a metge/essa especialista?

1. Al Servei Català de la Salut 2. A una assegurança sanitària privada a càrrec de una Mútua obligatòria 3. A una assegurança sanitària privada concertada individualment o per l’empresa dels pares 4. Metge particular

65

125. El centre o lloc on atén aquest metge/essa esp ecialista és...

1. Un centre d’atenció primària (CAP, ambulatori....) 2. Un centre d’especialitats mèdiques 3. Una consulta d’un metge privat. 4. Hospital 5. Un altre lloc. Especifiqueu-lo: . ________________________________________

126. Quant temps va haver d'esperar des que va dema nar la visita fins que el nen/a va ser visitat/da? ________dies ________mesos

127. Quin va ser el motiu de la consulta?

1. Lesió per accident 2. Malaltia 3. Revisió o control de salut

4. Un Altre motiu. Especifiqueu-lo: ________________________________________

R. Seguretat Viària

128. Durant l’últim MES, el nen/a ha anat en cotxe?


129. Quan el nen/a ha anat en cotxe, on ha viatjat habitualment?

1. Als seients del davant 2. Als seients del darrera

130. Quan el nen/a ha anat en cotxe, amb quina freq üència ha utilitzat aquests elements de subjecció?

1 Sempre

2 La majoria de

vegades

3 Algunes vegades

4 Rarament

5 Mai

1. Cadireta de seguretat

2. Coixí elevador + respatller

3. Cinturó de seguretat

66

S. Context ambiental

131. Disposa d'un parc públic a 15 minuts aproximad ament a peu (ó aproximadament 1 quilòmetre) de casa seva ?

1. Sí 2. No

132. Respecte de l'entorn del seu barri, valori les següents qüestions:

1 Molt

d’acord

2 D’acord

3 Ni acord ni desacord (neutral)

4 En

desacord

5 Molt en

desacord

1. El meu barri te un trànsit molt intens

2. Hi ha molt soroll al meu barri

3. La violència es un problema al meu barri

4. El meu barri disposa d’una amplia oferta de fruita i verdures

5. Al meu barri hi ha moltes oportunitats de comprar “fast food”(fast food inclou Mc Donals, Kentuky Fried Chiken, Burger King, pizzas per emportar...)

6. El meu barri disposa d’instal·lacions per fer exercici físic (gimnasos, piscina, etc.)

133B. Quan temps fa que viu en aquest barri ? 1. Tota la vida

2. Dies 3. Mesos 4. Anys

Quants: especificar dies/mesos/anys....................... 133D. Quan temps fa que viu en aquest domicili ? Quants: especificar dies/mesos/anys.......................

67

T. Estat de salut i salut mental (cuidador/a o persona informadora)

Per finalitzar l'entrevista li farem ara unes pregu ntes referides a la seva salut, a la de vostè

133. Com diria vostè que és la seva salut en genera l? LLEGIU-HO 1. Excel·lent 2. Molt bona 3. Bona 4. Regular 5. Dolenta

Les preguntes següents es refereixen a problemes qu e ha pogut tenir durant els últims 30 dies. Si us plau, contesti la resposta que més s'ac osta al que sent o ha sentit recentment.

134. S’ha pogut concentrar bé en el que feia?

1. Sí millor que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys que habitualment 4. No molt menys que habitualment

135. Les seves preocupacions li han fet perdre molt la son?

1. No en absolut 2. No Sí no més que habitualment 3. Sí una mica més que habitualment 4. Sí molt més que habitualment

136. Ha sentit que juga un paper útil a la vida?

1. Sí més útil que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys útil que habitualment 4. No molt menys útil que habitualment

137. S’ha sentit capaç de prendre decisions?

1. Sí més que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys que habitualment 4. No molt menys que habitualment

138. S’ha notat constantment carregat/da i en tensió?


139. Ha tingut la sensació que no pot superar les seves dificultats?


140. Ha estat capaç de gaudir de les seves activitats de cada dia?

1. Sí més que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys que habitualment 4. No molt menys que habitualment

141. Ha estat capaç de fer front, adequadament, als seus problemes?

1. Sí més capaç que habitualment 2. Sí No igual que habitualment 3. No menys capaç que habitualment 4. No molt menys capaç

142. S’ha sentit poc feliç i deprimit/da?


143. Ha perdut confiança en vostè mateix/a?


144. Ha pensat que és una persona que no serveix per a res?


145. Se sent raonablement feliç, considerant totes les circumstàncies?

1. Sí més que habitualment 2. Sí No aproximadament el mateix que

habitualment 3. No menys que habitualment 4. No molt menys que habitualment

Gràcies, les preguntes de l’Enquesta de salut de Ba rcelona s’han acabat. Moltes gràcies per la seva col·laboració

68


155. Hora de finalització de l’entrevista hores minuts

156. Durada total de l’entrevista en minuts minuts

157. En quina llengua s’ha desenvolupat l’entrevist a?

1. Català 2. Castellà 3. Català i castellà combinats 4. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: _______________________________________________________


158. La persona entrevistada, ha tingut algun probl ema de comprensió o d’expressió en la llengua en què s’ha realitzat l’entrevista? 1. Cap dificultat 2. Alguna dificultat 3. Moltes dificultats

Català

Castellà

159. El menor seleccionat estava present durant l’e ntrevista?

1. Sí 2. Estava al domicili, però en una altra habitació 3. No, no estava al domicili

160. Presència de terceres persones durant l’entrev ista (en relació amb la persona informadora)

1. Sense observadors 2. Parella 3. Pare/mare 4. Fills petits (fins a 15 anys aproximadament) 5. Fills grans (de més de 15 anys, aproximadament) 6. Altres familiars 7. Amics o veïns 8. Altres persones (relació desconeguda)

161. Valori de l’1 (molt poc) al 10 (molt) l’actitu d de la persona entrevistada respecte a...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Facilitat a donar respostes

2. Grau de sinceritat

69

162. Hi ha alguna pregunta, la resposta de la qual pot ser poc fiable? En cas afirmatiu, quina o quines?

163. Lloc de realització de l’entrevista

1. Domicili (porta) 2. Domicili (interior) 3. Un altre lloc. Especifiqueu-lo: _______________________________________________________________________

164. Tipus d’habitatge on viu el menor seleccionat

1. Pis 196. A quina planta viu? ____________________________________ 2. Casa unifamiliar adossada 3. Casa unifamiliar entremitgeres 4. Casa unifamiliar aïllada 5. Un altre tipus. Especifiqueu-lo: ______________________________________________________________________

165. Com definiria, a primera vista el nivell d’hab itabilitat i salubritat de l’habitatge on viu el menor seleccionat?


70

Qüestionari general indirecte Població de 15 anys i més Enquesta de Salut de Barcelona 2011

Número de qüestionari

Secció Censal

Districte

Enquestador/a


Hora d’inici

Titular

Tipus de qüestionari

Motiu qüestionari indirecte (concretar en Observacions)

Supervisió

DADES CONFIDENCIALS




(Articles 37, 38 i 39 de la Llei 23/1998 de 30 de desembre)

71

A. Context familiar i de l'habitatge A continuació li farem una sèrie de preguntes refer ides a vostè i a la seva família

1. Anoteu el sexe de la persona entrevistada, es a dir de [...NOM] 1. Home 2. Dona

2. Quina és la data de naixement completa, dia, mes i any de [...NOM] ?

Dia .................(2 dígits) Mes ...............(2 dígits) Any.................(4 dígits)

3. Quantes persones viuen amb [...NOM] en aquesta casa de manera habitual? Comptant-hi la persona entrevistada

Persones ........................ Si només hi viu una persona � passeu a pregunta A

Les preguntes següents s’han de contestar per a cada un dels membres de la llar i anotar a la taula següent

4. Quin és el parentiu de cadascuna d’aquestes pers ones amb [...NOM]?

1. Persona entrevistada 2. Fill o filla 8. Cunyat/ada 3. Espòs/osa o parella 9. Sogre o sogra 4. Pare o mare 10. Gendre o nora 5. Avi o àvia 11. Altres familiars 6. Nét o neta 12. Altres no familiars 7. Germà/ana

5. Cadascuna d’aquestes persona és home o dona?

1. Home 2. Dona

6. Quina edat té cadascuna d’aquestes persones? Comenceu per la persona entrevistada i continueu per la totalitat de les persones que viuen de manera habitual a la llar

7. Alguna d’aquestes persones requereix algun tipus de dedicació especial pel fet de patir alguna minusvalia, dependència o bé alguna limitaci ó per portar a terme amb normalitat les activitats de la vida familiar, social o laboral?

3. Sí � assenyali a la taula de quin o quins membres es tracta 4. No

Relació 4. Parentiu 5. Sexe 6. Edat 7.

dedicació especial

Persona entrevistada Membre 1 Membre 2 Membre 3 Membre 4 Membre 5 Membre 6 Membre 7 Membre 8 Membre 9 Membre 10

Ara li faré unes preguntes sobre vostè (preguntes referides a la persona informadora)

72

A. Quantes hores diàries, de mitjana, dedica vostè a la cura de [... NOM]?

.......................... hores diàries

(131,132)

Si la persona informadora viu a la llar � passeu a pregunta 14

Només si la persona informadora no viu a la llar

B. Anoteu el sexe de la persona informadora sense preg untar-ho

1. Home 2. Dona

(133)

C. Quina edat té vostè?

Anys: .........................

(134,135)

D. Quina relació té vostè amb [... NOM]?

01. Mare 02. Pare 03. Àvia 04. Avi 05. Espòs/osa o parella 06. Un altre familiar 07. Tutor o responsable no familiar 08. Una persona dels serveis socials 09. Una persona contractada 10. Una altra relació. Especifiqueu-la: .......................................................................................................................

(136,137)

Tab fins 152


14. A part de la cuina i el bany, quantes habitacio ns hi ha a a l’habitatge de [...NOM] comptant el menjador i/o sala d’estar? .............................habitacions

15. L’habitatge de [...NOM] disposa de...? 1. Sí 2. No 0. NP

1. Calefacció central o individual (155)

2. Ascensor (si és un edifici de més de 2 plantes) (156)

3. Rentaplats (158)

4. Aire condicionat (159)

5. Ordinador

6. Internet

I el seu habitatge pateix de...?

1. Sí 2. No 0. NP





73

B. Dades sociodemogràfiques Per a totes les persones entrevistades

16. Centrant-nos en vostè, ens podria dir quin és e l seu l’estat civil de [...NOM] ? 1. Solter/a 2. Casat/da 3. Vidu/vídua 4. Separat/da 5. Divorciat/da

16bis. Viu [...NOM] en parella ? 1. Sí 2. No

17. Quina nacionalitat té [...NOM]? 1. Espanyola 2. Espanyola i una altra estrangera. Especifiqueu quina: .................................... 3. Estrangera. Especifiqueu quina o quines: ....................................

18. On va néixer [...NOM] ?

1. Al mateix municipi de residència .................................... � passeu a pregunta 20

2. A un altre municipi de Catalunya. Especifiqueu-lo: .................................... � passeu a pregunta 20

3. A un altre municipi d'Espanya, fora de Catalunya. Especifiqueu província........................... � passeu a pregunta 20 4. A l'estranger. Especifiqueu país: ....................................................................................................

Només per a les persones que han nascut fora d’Espanya

19. A quin any va arribar a Espanya [...NOM] ? Any ....................................(4 dígits)


20. Quin és el nivell màxim d'estudis finalitzats d e [...NOM]?





8. Ensenyament s universitaris de primer cicle: diplomatura universitària, arquitectura i enginyeria tècnica 9. Ensenyaments universitaris de segon cicle: llicenciatura, arquitectura i enginyeria 10. Estudis universitaris de doctorat, postgrau, màster, MIR o anàleg 11. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: .......................................................................................................................

21. Quina és la situació laboral principal actual d e [...NOM]?

1. Treballa � passeu a la pregunta 25 2. Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos � passeu a la pregunta 25

3. Aturat/da amb subsidi/prestació � passeu a la pregunta 22 4. Aturat/da sense subsidi/prestació � passeu a la pregunta 22

5. Feines de la llar (mestressa de casa) � passeu a la pregunta 23 6. Estudiant � passeu a la pregunta 23 7. Incapacitat/da o amb invalidesa permanent � passeu a la pregunta 23

8. Jubilat/da per raons d’edat � passeu a la pregunta 23 9. Jubilat/da de forma anticipada � passeu a la pregunta 23 10. Una altra situació. Especifiqueu-la: ....................................................................................

Només per a les persones que estan en situació d’atur

74

22. Quan temps porta aturat ininterrompudament [...NOM]?

.................................... mesos

Només per a les persones que actualment no treballen( aturats/des, que realitzen feines de la llar, estudiants, jubilats o amb incapacitat i altres)

23. Malgrat que en l’actualitat [...NOM] no treballa remuneradament, havia treballat abans de forma remunerada?

1. Sí


24. Per quin motiu va deixar o va perdre la feina [...NOM] ?

1. Per motius de salut 2. Per motius familiars 3. Per finalització del contracte 4. Per canvis organitzacionals o econòmics a l’empresa 5. Per acomiadament

6. Per jubilació o pre-jubilació 7. Per estudis

8. Per un altre motiu. Especifiqueu-lo:...............

Per a totes les persones entrevistades que treballen o han treballat en anterioritat

25. Quina és l'activitat principal de l'empresa on treballa (o treballava) [...NOM] ?

..............................................................................................................................................................................................

26. Quina feina concreta fa (o feia) en aquesta emp resa [...NOM]?

..............................................................................................................................................................................................

27. En quina situació es troba a la feina (o es tro bava a l’última feina) [...NOM]?

1. Funcionari/a 2. Assalariat/da amb contracte indefinit 3. Contracte temporal de menys de 6 mesos 4. Contracte temporal d’entre 6 mesos i menys d’1 any 5. Contracte temporal d’entre 1 anys i menys de 2 anys 6. Contracte temporal de 2 anys i més 7. Contracte temporal de durada no especificada (obra o servei, o similar) 8. Treballador/a d’empresa de treball temporal (ETT) 9. Treballa sense contracte 10. Autònom o professional sense assalariats/des 11. Empresari/a amb menys de 10 treballadors/res 12. Empresari/a amb 10 o més treballadors/es

13. Una altra relació contractual. Especifiqueu-la: .........................................................................................................

28. Té [...NOM] (o tenia a l’última feina) treballadors al seu càrr ec? Quants?


Per a totes les persones entrevistades que treballen actualment

29. Les preguntes següents es refereixen a la feina principal de [...NOM] . Quin tipus de jornada té a la seva feina? 1. Jornada partida 2. Jornada contínua, al matí (per exemple de 8 a 15 hores) 3. Jornada contínua, a la tarda (per exemple de 13 a 21 hores) 4. Jornada contínua, a la nit 5. Torns

75

6. Jornada irregular o variable segons els dies 7. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la:

...................................................................................................................................................................................................

30. Quantes hores ha treballat [...NOM] durant la darrera setmana? (o la darrera setmana que hagi treballat completa) ............................. hores treballades en total durant la última setmana

Les preguntes següents es refereixen a la persona d e referència de la llar Si la persona de referència de la llar és la persona entrevistada, passeu a la pregunta 40






8. Ensenyament s universitaris de primer cicle: diplomatura universitària, arquitectura i enginyeria tècnica 9. Ensenyament s universitaris de segon cicle: llicenciatura, arquitectura i enginyeria

10. Estudis universitaris de doctorat, postgrau, màster, MIR o anàleg 11. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: .....................................................................................................................

34. Quina és la seva situació laboral actual? 1. Treballa � Passeu a pregunta 30 2. Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos � Passeu a pregunta 30

3. Aturat/da amb subsidi/prestació � Passeu a pregunta 30 4. Aturat/da sense subsidi/prestació � Passeu a pregunta 30

5. Feines de la llar (mestressa de casa) � Passeu a pregunta 29 6. Estudiant � Passeu a pregunta 29 7. Incapacitat/da o amb invalidesa permanent � Passeu a pregunta 29

8. Jubilat/da per raons d’edat � Passeu a pregunta 30 9. Jubilat/da de forma anticipada � Passeu a pregunta 30

10. Una altra situació. Especifiqueu-la:

….............................................................................................................................

35. Malgrat que aquesta persona no treballa remuner adament en l’actualitat, havia treballat abans? 1. Sí 2. No � Passeu a pregunta 34

Només per a les persones de referència o parella que treballen o han treballat anteriorment

36. Quina és l'activitat principal de l'empresa on treballa (o treballava)? ….................................................................................................................................................................................................

37. Quina feina concreta hi fa (o hi feia)?

.....................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

76

38. En quina de les següents situacions es troba aq uesta persona a la seva feina (o es trobava a la última feina)? 1. Funcionari/a 2. Assalariat/da amb contracte indefinit 3. Contracte temporal de menys de 6 mesos 4. Contracte temporal d’entre 6 mesos i menys d’1 any 5. Contracte temporal d’entre 1 any i menys de 2 anys 6. Contracte temporal de 2 anys i més 7. Contracte temporal de durada no especificada (obra o servei, o similar) 8. Treballador/a d'empresa de treball temporal (ETT) 9. Treballa sense contracte 10. Autònom o professional sense assalariats 11. Empresari/a amb menys de 10 treballadors 12. Empresari/a amb 10 o més treballadors 13. Una altra relació contractual. Especifiqueu-la: ............................................................................................................

39. Té (o tenia a l’última feina) treballadors al s eu càrrec?



40. Aproximadament, quins són els ingressos nets me nsuals d’aquesta llar o família on viu [...NOM]? MOSTREU TARGETA O LLEGIU INTERVALS

1. No té ingressos 2. Menys de 300 € 3. De 301 a 600 € 4. De 601 a 900 € 5. De 901 a 1.200 € 6. De 1.201 a 1.500 € 7. De 1.501 a 1.800 € 8. De 1.801 a 3..000 € 9. De 3.001 a 6.000 € 10. De 6.001 a 9.000 € 11. Més de 9.000 €

C. Cobertura sanitària Per a totes les persones entrevistades

41. [...NOM] té dret a l'assistència sanitària mitjançant alguna de les entitats que ara li llegiré? LLEGIU-LES

S’exclouen les mútues obligatòries d'accidents de treball, les escolars o les de federacions esportives. Les categories 1, 2 i 9 són excloents 1. Sí 2. No 9. NS/NC

1. Servei Català de la Salut (té la Targeta Sanitària Individual o TSI)

2. Mútua d’afiliació obligatòria (MUFACE, ISFAS, MUGEJU, PAMEM o similar) amb prestació sanitària del Servei Català de la Salut



5. Assegurança sanitària privada, pagada per la seva empresa (SANITAS, ASISA, l’Aliança, etc)

6. No té cap assegurança sanitària, només utilitza metges privats 7. Una altra situació. Especifiqueu-la:

......................................................................................................................

42. Durant els últims 12 mesos, quina modalitat de serveis sanitaris ha utilitzat més

77

freqüentment [...NOM]? LLEGIU-LES. S'inclouen les mútues obligatòries d'accidents de treball, les escolars o les de federacions esportives.

1. No n'ha utilitzat cap 2. Servei Català de la Salut 3. Assegurança sanitària privada a càrrec de la Mútua obligatòria 4. Assegurança sanitària privada concertada individualment o per la seva empresa 5. Metges particulars 6. Una altre possibilitat. Especifiqueu-la .......................................

D. Estat de salut i qualitat de vida Per a totes les persones entrevistades

A continuació, li farem unes preguntes referents a l’estat de salut de [...NOM]

43. Com diria vostè que és la salut de [...NOM] en general? LLEGIU-HO 1. Excel·lent 2. Molt bona 3. Bona 4. Regular 5. Dolenta

44. Durant la setmana passada, quantes hores, com a mitjana, ha dormit diàriament [...NOM]? ..................................... hores

45. Aproximadament, quants quilos pesa sense roba [...NOM] ?

quilos

46. Aproximadament, quants centímetres amida sense sabates [...NOM] ?

centímetres

47. Digui quines de les afirmacions següents descri uen millor l’estat de salut de [...NOM] en el dia d'avui. LLEGIU PER GRUPS DE RESPOSTES DE 3 EN 3 1. No té problemes per caminar 2. Té alguns problemes per caminar 3. Ha de fer llit 1. No té problemes per rentar-se o vestir-se sol/a 2. Té alguns problemes per rentar-se o vestir-se sol/a 3. És incapaç de rentar-se o vestir-se sol/a 1. No té problemes per fer les seves activitats quotidianes (treballar, estudiar, fer les feines de la llar o activitats de lleure) 2. Té alguns problemes per fer les seves activitats quotidianes 3. És incapaç de fer les seves activitats quotidianes 1. No té dolor o malestar 2. Té dolor o malestar moderat 3. Té molt dolor o malestar 1. No està ansiós/a o deprimit/da 2. Està moderadament ansiós/a o deprimit/da

3. Està molt ansiós/a o deprimit/da

78

48. Ens pot indicar, en aquesta escala que sembla u n termòmetre, la seva opinió sobre l’estat de salut de [...NOM] en general en el dia d'avui. El 100 representa el millor estat de salut imaginable i el 0 el pitjor estat de salut imaginable Enquestador/a: mostreu el termòmetre i deixeu el llapis perquè la persona entrevistada marqui la creu

Millor estat de salut

imaginable 100

El seu estat de salut AVUI

90 90

80 80

Marqui amb una creu en el termòmetre quin és el seu

estat de salut en el dia d’avui

70 70

60 60

50 50

40 40

30 30 20 20 10 10

0

Pitjor estat de salut

imaginable

79

E. Morbiditat crònica Per a totes les persones entrevistades

49. [...NOM] té alguna malaltia o problema de salut crònic ?

1. Sí 2. No

50. Ens podria dir si [...NOM] pateix o ha patit algun dels trastorns crònics que ara li llegiré? LLEGIU-LOS

1. Sí 3. No

1. Pressió alta


3. Diabetis

4. Anèmia


6. Asma





11. Cataractes








15. Osteoporosi

16. Problemes de pròstata (només homes)

17. Incontinència urinària (pèrdues involuntàries d’orina)


19. Morenes/hemorroides

20. Úlcera d'estómac o duodè

21. Problemes crònics de pell

22. Problemes de tiroides

23. Depressió i/o ansietat

24. Altres trastorns mentals

25. Embòlia/atac de feridura

26. Infart de miocardi

27. Altres malalties del cor

28. Tumors malignes

29. Un altre trastorn crònic . Especifiqueu-lo ��

80

F. Lesions per accidents Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes que farem tot seguit tracten sobre ac cidents que hagin provocat alguna restricció en les activitats habituals de [...NOM] i/o que hagin requerit assistència sanitària. 51. Durant els últims 12 mesos ha tingut [...NOM] algun accident com ara................? LLEGIU Si no ha tingut cap accident passeu a pregunta 54

52. En cas afirmatiu, quantes vegades li ha passat [...NOM] en els últims 12 mesos ? 53. On va tenir lloc l'accident? Si ha tingut més d’un, referir-se a l’últim

1. A dins de casa 2. A la feina o lloc de treball 3. En un desplaçament durant la jornada laboral 4. A l’escola o centre de formació 5. A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de formació 6. A la via pública (fora de l’horari laboral o escolar) 7. A un centre esportiu 8. A un altre lloc d'esbarjo 9. A un altre lloc. Especifiqueu-lo: ..........................................................................................................................................

51. Accidents darrers 12 mesos 53. Lloc

1. Sí 2. No

52.

Vegades

1. Caigudes d’un nivell més alt que un altre (caigudes d’una escala, d’una cadira, etc.)

2. Caigudes en un mateix nivell (caigudes arran de terra)

3. Cremades

4. Cops

5. Intoxicacions (hi exclou alimentària)


7. Accidents de trànsit com passatger de motocicleta o ciclomotor

8. Accidents de trànsit com a passatger de cotxe o altre vehicle


10. Talls

11. Un altre. Especifiqueu-lo:

81

G. Ús de medicaments Per a totes les persones entrevistades

54. De la llista següent, quins medicaments ha pres [...NOM] durant els últims DOS dies (ahir i abans-d'ahir). LLEGIU-LOS

En cas afirmatiu, li ha estat receptat pel metge es pecíficament per a aquest cas, li ha aconsellat el farmacèutic o l’ha pres per inicia tiva pròpia?

1. No

2. Sí

Receptat pel metge per a aquest cas

específic

3. Sí

Aconsellat pel farmacèutic

4. Sí

Per iniciativa pròpia

1. Medicaments com l’aspirina o similars per alleujar el dolor i/o antiinflamatoris

2. Vitamines o minerals

3. Tranquil·litzants, sedants

4. Medicaments per a l’al·lèrgia

5. Medicaments per a la tos o el refredat

6. Antibiòtics (penicil·lina o altres)

7. Medicaments per a l'asma

8. Medicaments antidepressius

9. Medicaments per a la tensió arterial

10. Medicaments per al colesterol

11. Medicaments per al cor

12. Insulina o medicaments per a la diabetis

13. Medicaments per dormir

14. Medicaments per a problemes de la pell

15. Medicaments per a l'estómac

16. Laxants

17. Medicaments per a l’osteoporosi

18. Anticonceptius (només dones)

19. Medicaments per a problemes dels ulls

20. Medicaments per a problemes d’oïda

21. Medicaments per aprimar-se

22. Medicaments homeopàtics

23. Plantes medicinals comprades a farmàcies o herboristeries

24. Un altre medicament. Especifiqueu-lo �� ................................................................................. .................................................................................

82

H. Restricció de l’activitat (darrers 15 dies) Per a totes les persones entrevistades

55. En els últims 15 dies [...NOM] ha hagut de quedar algun dia al llit (almenys la me itat del dia) per raons de la seva salut? Inclosos els dies passats a l'hospital. Mostreu al calendari els últims 15 dies

1. Sí � passeu a pregunta 58

2. No Si no treballa, no és mestresso/a de casa o no és estudiant � passeu a pregunta 57

56. Durant aquests últims 15 dies, [...NOM] ha deixat d'anar a treballar, anar a l'escola o centre docent o fer les feines de la casa per raons de la seva salut? 1. Sí 2. No

57. Durant aquests últims 15 dies ha hagut de restr ingir o disminuir les seves activitats habituals com anar a passejar, fer encàrrecs, jugar , fer esport per raons de la seva salut? 1. Sí 2. No

I. Restricció de l’activitat (darrers 12 mesos)

58. Durant els últims 12 mesos, ha tingut algun imp ediment o dificultat [...NOM] per anar a treballar, anar a l'escola o centre docent o fer le s feines de casa per algun problema de salut crònic (que ha durat o que s'espera que duri tres mesos o més)? 1. Sí 2. No

59. A més del que ja s'ha comentat, durant els últi ms 12 mesos [...NOM] ha hagut de restringir o disminuir les seves activitats habitua ls com ara anar a passejar, fer esport, jugar, anar a comprar, etc. per algun problema de s alut crònic? 1. Sí 2. No

Les persones que han contestat NO a les preguntes 58 i 59 passeu a pregunta 62

Només per a les persones que han contestat SÍ a les preguntes 58 i/o 59

60. Quin ha estat el problema de salut més importan t que li ha causat aquesta limitació [...NOM]? …………………………………………………………………………………………………………………

…...

61. Aquest problema de salut ha estat conseqüència d'un accident? 1. Sí 2. No

83

J. Discapacitats Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes següents tenen per objecte saber si [...NOM] té alguna limitació greu o discapacitat que l’afecti de manera permanent per f er les seves activitats quotidianes

1. Sí 2. No

62. Té alguna limitació greu a la vista, que li impossibiliti veure la televisió a dos metres, fins i tot amb ulleres o lents de contacte, o ceguesa d'un ull o ceguesa total?

63. Té alguna limitació greu de l'oïda, de manera que no pugui seguir una conversa de to normal entre diverses persones, fins i tot amb aparell, o sordesa d'una orella o sordesa total?

64. Té alguna limitació greu per parlar , per exemple com a conseqüència d'una operació de laringe, que faci que els altres tinguin dificultats per entendre el que vostè diu?

65. Té alguna limitació greu de comunicació per esc riure o llegir –exceptuant els analfabets i les persones amb problemes de visió- o per fer i entendre signes gràfics com ara senyals de trànsit o les hores del rellotge?

66. Per problemes físics de mobilitat, té una limita ció greu per sortir de casa si no va acompanyat/da d'una altra persona?

67. Té problemes per caminar, de manera que necessita un bastó o un altre instrument, o necessita l'ajut d'altres persones o una cadira de rodes per desplaçar-se?

68. Té altres limitacions importants de moviment , com ara molta dificultat per córrer una distància de 50 metres o per pujar escales -10 esglaons- sense ajut de barana o d'un altre instrument?

69. Té dificultats greus per fer activitats quotidianes com obrir o tancar portes , aixetes, pestells, i/o estirar-se o ajupir-se per agafar objectes sense ajut?

70. Té alguna dependència greu d'un aparell o instr ument (marcapassos, ronyó artificial, etc.) o d'un tractament (oxigen, dieta estricta, etc.) que li impedeix de fer vida normal?

71. Té dificultats greus per fer les activitats bàs iques de cura personal com menjar, anar al lavabo, rentar-se o vestir-se sense l'ajut d'una altra persona?

72. Té dificultats greus per fer les activitats de la cura de la llar i altres activitats quotidianes com comprar, cuinar, fer les feines de casa, administrar els diners o telefonar sense ajut d’una altra persona?

Només per a persones de 65 anys o més

73. Més concretament, quin grau de dificultat té [...NOM] per fer les activitats habituals de la vida quotidiana que ara li llegiré sense cap ajuda o aparell?

84

74. Li ajuda algú a fer-ho?

73. Dificultat 74. Li ajuda

algú

1. No té

cap dificultat

2. Té alguna dificultat però no

necessita l’ajut de ningú

3. Té dificultat i necessita algú

que l’ajudi

4. No pot fer i li han de

fer

1.Si

2. No

1. Menjar i beure

2. Entrar i sortir del llit

3. Anar al “lavabo”

4. Vestir-se i desvestir-se

5. Banyar-se o dutxar-se

6. Afaitar-se (només homes)

7. Pentinar-se (només dones)

8. Controlar la micció i/o la defecació

9. Caminar

10. Pujar i baixar escales

11. Sortir al carrer

12. Agafar transports públics

13. Cuinar el seu menjar

14. Anar al mercat / fer la compra personal

15. Fer les feines de casa rutinàries (fer el llit, rentar plats, netejar, fer la bugada, planxar, etc.)

16. Utilitzar el telèfon

17. Administrar els diners (donar o rebre el canvi) o pagar rebuts

18. Prendre la medicació segons prescripció

19. Reconèixer persones, objectes i orientar-se en l’espai i el temps (per exemple, organitzar les seves activitats)

20. Aprendre i retenir nova informació i recordar informacions recents (per exemple converses, cites, etc.)

75A. A causa de la seva situació, [...NOM durant el darrer any, ha estat visitat/da per algu n professional sanitari (metge/essa, infermer/era...) ? En cas afirmatiu , de manera habitual o ocasional ?


75B. A causa de la seva situació, [...NOM] durant el darrer any ha estat visitat/da al seu dimicili per algun assistent social o treballador s ocial? En cas afirmatiu , de manera habitual o ocasional ?


Si la persona no té cap tipus de limitació passeu a pregunta 82

85

Només per a les persones que han manifestat que necessiten ajuda (han contestat 3 ó 4 a la pregunta 73)

76. En relació amb aquestes activitats de cura pers onal, de qui rep ajuda principalment [...NOM]? NO LLEGIU 1. No rep ajut de ningú � passar a p.82 5. De persones contractades particularment 2. De la parella 6. De personal dels serveis socials 3. D’altres familiars 7. De membres d'associacions d'ajuda 4. De veïns o coneguts 8. D’una altra persona. Especifiqueu-la: ________________________________________________________________

77. Aquesta persona de la que rep ajuda [...NOM] , és home o dona?

1. Home 2. Dona

M. Visites mèdiques durant els últims 12 mesos Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes següents tracten sobre els contactes amb els serveis sanitaris que ha tingut ...NOM] visites al metge o altres professionals sanitaris o sociosanitaris, o les estades en un hospital.

82. En els darrers 12 mesos, [...NOM]? ha estat visitat o consultat per algun dels següe nts professionals sanitaris o sociosanitaris per motiu de la seva salut? LLEGIU-LOS .

1. Sí 2. Quantes

vegades 3. No

1. Metge/essa de medicina general o de capçalera

2. Pediatre/a

3. Optometrista (òpitc/a)

4. Dentista (odontòleg)

5. Ginecòleg/oga (només dones)

6. Psiquiatre/a

7. Metge/essa d’una altre especialitat (al.lergologia, aparell digestiu, dermatologia, cirurgia, reumatologia, traumatologia, endocrinologia, otorrinolaringologia, nefrologia, etc)

8. Infermer/a

9. Llevador/a (només dona)

10. Treballador/a social

11. Fisioterapeuta

12. Psicòleg/oga

13. Osteòpata

14. Farmacèutic/a

15. Professionals de les medicines complementaries (homeòpata, naturista, acupuntor/a...) Especifiqueu-lo...............................................................................

16. Un altre professional.

Especifiqueu-lo:.......................................................................................................

86

N. Atenció mèdica no Atesa Per a totes les persones entrevistades

83. Durant els últims 15 dies [...NOM]? ha tingut algun problema de salut que creu que requeria atenció mèdica, però no va demanar-la? 1. Sí

2. No �passeu a pregunta 85

84. Per quin motiu no ha demanat atenció sanitària? 1. Pèrdua d'hores de treball 2. Por a perdre la feina 3. Incapacitat física per desplaçar-se 4. Problemes de transport 5. No resolen el seu problema de salut 6. Haver de tenir cura d'un fill o malalt a casa 7. Li han donat hora de visita per a més endavant 8. No era prou greu 9. Ho va resoldre a la farmàcia 10. Té altres remeis curatius 11. Un altre motiu. Especifiqueu-lo:...........................................................................................................................

O. Atenció primària Per a totes les persones entrevistades

85. Hi ha algun metge/metgessa de capçalera o cent re on acostuma a anar [...NOM] quan està malalt/a o necessita consells sobre la seva sa lut?

1. Sí 2. No

85B. Ha anat [...NOM] a un metge/essa de capçalera o pediatra de Barcelo na en els últims 12 mesos ?

1. SI


Les preguntes següents es refereixen a aquest metge/essa o centre

86. A quina modalitat d’assistència sanitària corre spon aquest/a metge/essa?

1. Al Servei Català de la Salut 2. A una assegurança sanitària privada a càrrec de la Mútua obligatòria 3. A una assegurança sanitària privada concertada individualment o per la seva empresa 4. Metge particular 5. Una altre possibilitat. Especifiqueu-la............

87. El centre o lloc on l’atén aquest metge/essa és ...

1. Un centre d’atenció primària (CAP, ambulatori....) 2. Un centre d’especialitats mèdiques 3. Un consultori de metge/essa particular 4. Un hospital 5. L’escola o institut 6. Un altre lloc. Especifiqueu-lo: ...............................................................................................................

88. Aproximadament, quantes vegades [...NOM] ha anat a aquest metge/essa en els darrers 12 mesos?

.................................. vegades

89. L’última vegada que va anar a aquest metge/essa , quan temps va haver d’esperar des que va demanar la visita fins que el/la van visitar ?

. ..........dies ........ mesos

87

90. Quant temps fa que [...NOM] té el mateix metge/essa de capçalera?

............anys ....... mesos

A continuació li faré unes preguntes sobre el seu m etge/essa de capçalera o centre on acostuma a anar [...NOM] quan està malalt/a o necessita consells sobre la s eva salut. Si us plau indiqui la MILLOR resposta possible

1

Sí, sens dubte

2 És

probable que sí

3 És probable

que no

4

No, en absolut

5 No ho sap

0 NP*

91. Quan té un problema de salut nou, va al seu metge/essa o centre abans d’anar a un altre lloc?

92. Quan el seu centre és obert i vostè es posa malalt/a, el/la visita algú d’allà el mateix dia?

93. Quan el seu centre és obert, el/la poden aconsellar ràpidament per telèfon si cal?

94. Quan va al seu centre, l’atén sempre el mateix metge/essa o infermer/a ?

95. Quan el seu centre és tancat, hi ha cap número de telèfon on pot trucar quan està malalt/a?

96. Si té cap pregunta, pot parlar-ne per telèfon amb el metge/essa o infermer/a que el/la coneix millor?

97. El seu metge/essa sap quins problemes són més importants per a vostè?

98. Després d’anar a l’especialista, el seu metge/essa parla habitualment amb vostè sobre com ha anat la visita?

99. El seu centre disposa d’un servei d’assessorament per a problemes de salut mental?

100. Recomanaria el seu metge/essa o centre a un amic o parent?

P. Atenció d’urgències Per a totes les persones entrevistades

101. Durant els últims 12 mesos, [...NOM] quantes vegades ha estat visitat/da o ha consultat un servei d’urgències?


102. A quin lloc es va visitar o va fer la consulta [...NOM]?

1. A un hospital públic o del Servei Català de la Salut 2. A un hospital privat 3. Va trucar a un servei d’emergències mèdiques (061, 112, etc) 4. Centre d’atenció primària o Centre d’atenció continuada (ambulatori) 5. A la consulta d’un metge o a un centre privat 6. Al seu domicili 7. A un altre lloc. Especifiqueu-lo ….............................................................................................................

88

Q. Hospitalitzacions Per a totes les persones entrevistades

103. Durant els últims 12 mesos, [...NOM] quantes vegades ha estat ingressat/da en un hospital com a mínim una nit? S’hi inclou si ha estat més de 24 hores en urgències.


Només per a dones de menys de 55 anys (fins a 54)

104. El motiu d’algun aquests ingressos ha estat un part? 1. Sí 2. No


105. Durant els últims 12 mesos li han fet a [...NOM] una intervenció quirúrgica que no ha requerit ingrés hospitalari (cirurgia major ambulat òria ) 1. Sí 2. No


1. Un hospital del Servei Català de la Salut 2. Un hospital privat d’una assegurança privada a càrrec de la mútua obligatòria 3. Un hospital privat d’una assegurança sanitària privada concertada individualment o per l’empresa dels pares 4 .Alltre tipus. Especifiqueu-lo: ______________________________________________

R. Atenció Especialitzada Ambulatòria Per a totes les persones entrevistades

Les preguntes següents es refereixen a la darrera visita realitzada els últims 12 mesos al metge/essa especialista o centre (oftalmologia, dermatologia, aparell digestiu, otorinolaringologia, neurologia, cirurgia, urologia, endocrinologia, cardiòleg, pneumòleg, traumatòleg, reumatòleg).

107. Quina ha estat l’últim especialista que ha vis itat /da [...NOM] durant els darrers 12 mesos ?

6. No l’ha visitat cap especialista durant els 12 últims mesos � passeu a la pregunta 113 7. Al·lergòlogia 6. Endocrinologia 11. Pneumologia 8. Aparell digestiu (de l’) 7. Nefrologia 12. Reumatologia 9. Cardiologia 8. Neurologia 13. Traumatologia 10. Cirurgia 9. Oftalmologia 14. Urologia 11. Dermatologia 10. Otorrinolaringologia 15. Una altre especialitat. Especifiqueu:.................................................

89

108. Qui li ha indicat la visita al metge/metgessa especialista?

1. Metge de capçalera 2. El mateix especialista 3. Altres especialistes 4. Decisió Pròpia 5. Altres (especificar)

109. A quina modalitat d’assistència sanitària corr espon aquest/a metge/essa especialista? 1. Al Servei Català de la Salut

2. A una assegurança sanitària privada a càrrec de una Mútua obligatòria

3. A una assegurança sanitària privada concertada individualment o per la seva empresa

4. Metge particular

5. Un altre especialista. Especifique-la..............................................................................

110. El centre o lloc on atén aquest metge/essa esp ecialista es...

1. Un centre d’atenció primària (CAP, ambulatori...) 2. Un centre d’especialitats mèdiques 3. Una consulta d’un metge privat 4. Hospital 5. Un altre lloc. Especifiqueu-lo............................................................................

111. Quant temps va haver d’esperar [...NOM] des que va demanar la visita fins que el/la van visitar?

........dies .........mesos

112. Quin va ser el motiu de la consulta ?

1. Lesió per accident 2. Malaltia 3. Revisió o control de salut 4. Un altre motiu. Especifiqueu:..............................................................................

T. Estils de vida: alimentació


123. Quantes racions de fruita i/o verdura menja [...NOM] diàriament?

........ racions diàries

124. Durant els darrers 7 dies, quantes vegades ha fet els àpats següents?

1

Cada dia 2

De 4 a 6 vegades 3

D’1 a 3 vegades 4

Cap vegada

1. Esmorzar abans de sortir de casa o quan s’aixeca


125. Durant els últims 12 mesos, ha estat [...NOM] preocupat/da per no poder menjar suficientment degut a manca de diners?

1. Sí 2. No

90

X. Context Ambiental

152. Disposa [...NOM] d'un parc públic a 10 minuts aproximadament a peu ( ó aproximadament 1 quilòmetre) de casa seva ?

1. Sí 2. No

153.Respecte de l'entorn del barri de [...NOM] , valori les següents qüestions:

153B. Quan temps fa que viu en aquest barri ? Tota la vida


Quants: especificar dies/mesos/anys.......................

153D. Quan temps fa que viu en aquest domicili ? 1. Tota la vida


Quants: especificar dies/mesos/anys.......................

1.Molt d’acord

2.D’acord 3. Neutral

(Ni acord ni en desacord)

4. En desacord

5.Molt en desacord

1. El meu barri te un trànsit molt intens

2. Hi ha molt soroll al meu barri

3. La violència es un problema al meu barri

4. El meu barri disposa d’una amplia oferta de fruita i verdures

5. Al meu barri hi ha moltes oportunitats de comprar “fast food”(fast food inclou Mc Donals, Kentuky Fried Chiken, Burger King pizzas per emportar...)

6. El meu barri disposa d’instal·lacions per fer exercici físic (gimnasos, piscina, etc.)

Y. Mobilitat Viària


Les preguntes a continuació fan referència als desplaçaments fets en dies laborables (de dilluns a divendres), per exemple ahir (o divendres si ahir era diumenge).

154. Ahir en quins modes de transport es va desplaç ar [...NOM] ? LLEGIU

91

Moltes gràcies. Les preguntes del qüestionari de l’ Enquesta de salut de Barcelona ja s’han acabat.

155. Quan temps va invertir en total en cada transp ort? (Sumant tots els desplaçaments que fa en un dia en cada mode de transport)

(Per exemple en desplaçaments a peu: 7 minuts per arribar al metro + 8 minuts del metro a la feina + 17’ fins la escola a recollir les criatures + 10’ del metro a casa = 42’)

LLEGIU-LES.

154. S’ha desplaçat en 155. Quan temps en total

1. Sí 2.No Minuts total al dia

1. A peu (xx)

2. Autobús (xx)

3. Metro / Tramvia (xx)

4. Tren (xx)

5. Motocicleta (xx)

6. Ciclomotor (xx)

7. Bicicleta (xx)

8. Cotxe (xx)

9. Altres (especificar):

(xx)

92


a. Hora de finalització de l’entrevista hores minuts

1b. Durada total de l’entrevista en minuts Minuts

2b. Titular o substitut.

1. Titular

2 Substitut núm.

2c. Motiu pel qual s’ha emprat el qüestionari indir ecte

0.No s’ha utilitzat qüestionari directe 1.Incapacitat permanent de la unitat mostral 2.Persona gran amb dificultats 3.Problemes d’idioma 5. Un altre motiu. Especifiqueu..............

2d. La persona seleccionada, estava present durant l’entrevista ? 7. Sí 8. No, estava al domicili, però a una altra habitació 9. No, no estava al domicili

c. En quina llengua s’ha desenvolupat l’entrevista?

1. Català 2. Castellà 3. Català i castellà combinats 4. Una altra possibilitat. Especifiqueu-la: _______________________________________________________


d. La persona entrevistada, ha tingut algun problem a de comprensió o d’expressió en la llengua en què s’ha realitzat l’entrevista?

1. Cap dificultat 2. Alguna dificultat 3. Moltes dificultats

Català

Castellà

e. Presència de terceres persones durant l’entrevis ta

1. Sense observadors 2. Parella 3. Pare/mare 4. Fills petits (fins a 15 anys aproximadament) 5. Fills grans (de més de 15 anys aproximadament) 6. Altres familiars 7. Amics o veïns 8. Altres persones (relació desconeguda)

f. Valori del 1 (molt poc) al 10 (molt) l’actitud d e la persona entrevistada respecte...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. A la facilitat a donar respostes

2. Al grau de sinceritat

93

g. Hi ha alguna pregunta, la resposta de la qual po t ser poc fiable? En cas afirmatiu, quina o quines?

Pregunta/Apartat Pregunta/Apartat Pregunta/Apartat Pregunta/Apartat Pregunta/Apartat

h. Lloc de realització de l’entrevista

1. Domicili (porta) 2. Domicili (interior) 3. Lloc de treball � final de l’enquesta 4. Bar o similar � final de l’enquesta 5. Carrer o exterior del domicili � final de l’enquesta 6. Un altre lloc. Especifiqueu-lo: ........................................................... � final de l’enquesta

i. Tipus d’habitatge on viu la persona entrevistada

1. Edifici de pisos amb ascensor 2. Edifici de pisos sense ascensor j. A quina planta viu? ..........................................

3. Casa unifamiliar adossada 4. Casa unifamiliar entremitgera 5. Casa unifamiliar aïllada

6. Un altre tipus. Especifiqueu-lo: ............................................................................................................................ ii. Existeix algun tram d’escales per accedir a la porta de l’edifici, sense rampa ni barana adaptadani cap altre sistema d’ascens/descens autom àtic? 1. Sí 2. No iii. Existeix algun tram d’escales dins del portal abans de l’ascensor o des de l’ascensor fins a la porta de l’habitatge sense rampa ni barana ada ptada ni cap altre sistema d’ascens/descens automàtic? 1. Sí 2. No

k. Com definiria, a primera vista el nivell d’habit abilitat i salubritat de l’habitatge on viu la persona entrevistada?


94

Cuestionario general Población de 15 años y más Encuesta de Salud de Barcelona 2011

Numero de cuestionario (REGISTRO)

Sección censal

Distrito

Encuestador/a

Fecha de la entrevista

Hora de comienzo

Titular

Tipo de cuestionario

Motivo cuestionario indirecto (concretar en Observaciones)

Supervisión

DATOS CONFIDENCIALES

Las informaciones que le pedimos en este cuestionario son para elaborar una estadística oficial.

La administración y los funcionarios que utilicen esta información están obligados, por ley, al secreto estadístico, es decir, a no divulgarla y a no utilizarla para ninguna otra finalidad que no sea la elaboración de una estadística oficial.

Todos los ciudadanos, entidades e instituciones están obligados por ley a proporcionar la información que se solicita y esta información tiene que ser completa y verídica.

(Artículos 37, 38 y 39 de la Ley 23/1998 de 30 de Diciembre)

95

A. Contexto familiar y de la vivienda A continuación le haremos una serie de preguntas re feridas a usted y a su familia

1. Anotar el sexo de la persona entrevistada

1. Hombre

2. Mujer

2. ¿ Cual es su fecha de nacimiento completa, día, mes y año? Día ................. (2 dígitos) Mes ............... (2 dígitos) Año................. (4 dígitos)

3. ¿Cuántas persones viven en esta casa de manera h abitual? Incluyendo a la persona entrevistada

Personas_____________ Si sólo vive una persona � pasar a pregunta 11

Las preguntas siguientes se han de contestar para cada miembro del hogar y anotar las respuestas en la siguiente tabla

4. ¿Cuál es el parentesco de cada una de estas pers onas con la persona entrevistada?

(1. Persona entrevistada) 2. Hijo o hija 8.Cuñado/da 3. Esposo/a o pareja 9. Suegro/a 4. Padre o madre 10. Yerno o nuera 5. Abuelo/a 11. Otros familiares 6. Nieto/a 12. Otros no familiares 7. Hermano/a

5. Cada una de estas personas, ¿es hombre o mujer? 1. Hombre 2. Mujer

6. ¿Qué edad tiene cada una de estas personas? Comenzad por la persona entrevistada y continuar por la totalidad de las persona que viven de manera habitual en el hogar

7. ¿Alguna de estas persones requiere algún tipo de dedicación especial por el hecho de sufrir alguna minusvalía, dependencia o alguna limi tación para llevar a cabo con normalidad las actividades de la vida familiar, soc ial o laboral?

1. Sí � señalar en el cuadro de qué o cuales miembros se trata 2. No

Relación 4. Parentesco 5. Sexo 6. Edad 7. dedicación especial


Miembro 1

Miembro 2

Miembro 3

Miembro 4

Miembro 5

Miembro 6

Miembro 7

Miembro 8

Miembro 9

Miembro 10

Si en el hogar no hay personas menores de 15 años ni mayores de 64 ni discapacitados � pasar a pregunta 11

96

Sólo para personas que viven con menores de 15 años y/o personas de 65 años o más y/o personas discapacitadas

Anotar la respuesta en la tabla siguiente

8. ¿Quién se ocupa principalmente de los menores de 15 años? LEER

9. ¿Quién se ocupa principalmente de las personas d e 65 años o más? LEER

10. ¿Quién se ocupa principalmente de les persones discapacitadas? LEER

No discapacitados/as

8

Menores de 15

9

De 65 años y mas

10. Discapacitados/as

01. Usted solo/a (la persona entrevistada)

02. Su pareja

03. Usted, compartiendo con su pareja

04. Usted, compartiendo con otra persona que no es su pareja

05. Usted, compartiendo con una persona contratada

06. Otra persona del hogar que no es su pareja

07. Una persona contratada

08. Ellas mismas

09. Los servicios sociales

10. Otra situación. Especificarla: ______________________

Para todas las personas entrevistadas

11. En su hogar, ¿quién se ocupa principalmente de las tareas de casa como limpiar, planchar, cocinar, etc?

1. Usted solo/a (la persona entrevistada) 2. Su pareja 3. Usted, compartiendo con su pareja 4. Usted, compartiendo con otra persona que no es su pareja 5. Usted, compartiendo con una persona contratada 6. Otra persona del hogar que no es su pareja 7. Una persona contratada 8. Los servicios sociales 9. Otra situación. Especificarla: _______________________________________________________________

12. ¿Tienen en el hogar alguna persona contratada p ara realizar tareas domésticas como limpiar, planchar, cocinar, etc?

1. Sí 2. No

13. Habitualmente, ¿cuántas horas diarias dedica us ted a las tareas de casa como limpiar, planchar, cocinar, etc, durante un día laborable? ¿Y durante el fin de semana?

______________ horas/un día laborable ______________ horas/un fin de semana completo (sábado + domingo)

14. Aparte de la cocina y el baño, ¿cuántas habitac iones hay en su casa contando el comedor y/o la sala de estar?

_____________ habitaciones

97

15. ¿Dispone su vivienda de...................?

1. Sí 2. No 0. NP

1. Calefacción central o individual

2. Ascensor (si es un edificio de más de 2 plantas)

3. Lavaplatos

4. Aire acondicionado

5. Ordenador

6.Internet

Y su vivienda sufre de...? 1. Sí 2. No 0. NP

7. Humedades persistentes y/o mala ventilación

8. Insectos y/o ratas y similares

9. Humos, gases o contaminación del aire del exterior

10. Ruidos procedentes del exterior

B. Datos sociodemográficos


16. Centrándonos en usted, ¿podría decirnos cuál es su estado civil ?

1. Soltero/a 2. Casado/a 3. Viudo/a 4. Separado/a 5. Divorciado/a

16 bis. ¿Vive usted en pareja? 1. Sí 2. No

17. ¿Qué nacionalidad tiene ?

1. Española 2. Española y otra extranjera. Especifique cual: .................................... 3. Extranjera. Especifique cual o cuales: ....................................

18. ¿Dónde nació?

1. En el mismo municipio de residencia � pasar a pregunta 20

2. En otro municipio de Cataluña. Especificarlo: _____________________________ � pasar a pregunta 20

3. En otro municipio de España, fuera de Cataluña. Especificar provincia:_________ � pasar a pregunta 20

4. En el extranjero. Especificar país: _________________________________________________________

Sólo para las personas que han nacido fuera de España

19. ¿En qué año llegó a España?

Año _____________(4 dígitos)

98


20. ¿Cuál es su nivel máximo de estudios finalizado s?

01. No sabe leer ni escribir

02. Primarios incompletos: sabe leer y escribir sin haber acabado la educación primaria 03. Primarios completos: cinco cursos aprobados de EGB

04. Primera etapa de educación secundaria: graduado escolar, bachillerato elemental, EGB o ESO 05. Enseñanzas de bachillerato: bachillerato superior, BUP, bachillerato plan nuevo, PREU o COU

06. FP de grado medio: oficialía industrial, FPI, ciclos formativos de grado medio 07. FP de grado superior: maestría industrial, FPII, ciclos formativos de grado superior

08. Universitarios de grado medio: diplomaturas y enseñanzas universitarias de primer ciclo 09. Universitarios de grado superior: licenciaturas y enseñanzas universitarias de segundo ciclo 10. Universitarios de tercer ciclo: doctorados

11. Otra posibilidad. Especificarla: ____________________________________________________________

21. ¿Cuál es su situación laboral principal actual? 01. Trabaja � pasar a pregunta 25

02. Trabaja pero tiene una baja laboral de más de 3 meses

� pasar a pregunta 25

03. Parado/a con subsidio � pasar a pregunta 22 04. Parado/a sin subsidio � pasar a pregunta 22 05. Tareas del hogar (amo/a de casa) � pasar a pregunta 23 06. Estudiante � pasar a pregunta 23

07. Incapacitado/a o con la invalidez permanente

� pasar a pregunta 23

08. Jubilado/a por edad � pasar a pregunta 23 09. Jubilado/a de forma anticipada � pasar a pregunta 23 10. Otra situación. Especificarla:

Solo para las personas que están en situación de desempleo

22. ¿Cuánto tiempo lleva desempleado ininterrumpida mente? .................................... meses Sólo para las personas que actualmente no trabajan (parados/as, tareas hogar, estudiantes incapacitados y

otros)

23. A pesar de que en la actualidad no trabaja rem uneradamente, ¿había trabajado antes de forma remunerada?

1. Sí 2. No � pasar a pregunta 33

24. ¿Por qué motivo dejó o perdió su trabajo?

1. Por motivos de salud 2. Por motivos familiares 3. Por finalización del contrato 4. Por cambios organizativos o económicos en la empresa 5. Por despido 6. Por jubilación o pre-jubilación 7. Por estudios 8. Por otro motivo. Especificar: _____________________________________________________________

99

Sólo para las personas que trabajan o han trabajado anteriormente

25. ¿Cuál es la actividad principal de la empresa e n que trabaja (o trabajaba)?

__________________________________________________________________________

26. ¿Que trabajo concreto hace (o hacía) en esta em presa?

__________________________________________________________________________

27. ¿En qué situación se encuentra en su trabajo (o se encontraba en su último trabajo)?

01. Funcionario/a 02. Asalariado/a con contrato indefinido

03. Contrato temporal de menos de 6 meses 04. Contrato temporal de entre 6 meses y menos de 1 año 05. Contrato temporal de entre 1 año y menos de 2 años 06. Contrato temporal de 2 años y más 07. Contrato temporal de duración no especificada (obra o servicio, o similar)

08. Trabajador/a de empresa de trabajo temporal (ETT) 09. Trabaja sin contrato

10. Autónomo/a o profesional sin asalariados 11. Empresario/a con menos de 10 trabajadores 12. Empresario/a con 10 o más trabajadores

13. Otra relación contractual. Especificar: ______________________________________________________

28. ¿Tiene (o tenía en su último trabajo) trabajado res a su cargo? ¿Cuántos?

1. No 2. Sí, de 1 a 4 personas 3. Sí, de 5 a 10 personas 4. Sí, de 11 a 20 personas 5. Sí, más de 20 personas

Sólo para las personas que trabajan actualmente

29. Las preguntas siguientes se refieren a su traba jo principal ¿Qué tipo de jornada tiene en su trabajo?

1. Jornada partida 2. Jornada continua, por la mañana (por ejemplo de 8 a 15 horas) 3. Jornada continua, por la tarde (por ejemplo de 13 a 21 horas) 4. Jornada continua, por la noche 5. Turnos 6. Jornada irregular o variable según los días 7. Otra posibilidad. Especificar: _______________________________________________________________

30. ¿Cuántas horas ha trabajado durante la última s emana? (o la última semana que haya trabajado completa)

_____________ horas trabajadas en total durante la última semana

31. En general, ¿se siente satisfecho/a con sus con diciones de trabajo? LEER

1. Está muy satisfecho/a 2. Está satisfecho/a 3. Está insatisfecho/a 4. Está muy insatisfecho/a

100

32. Las siguientes preguntas se refieren a sus cond iciones de trabajo. Díganos, por favor, la frecuencia con que se encuentra en las siguiente s situaciones

1

Nunca 2

Algunas veces 3

A menudo

4

Siempre

1. Hay un volumen de ruido que le obliga a levantar la voz para hablar con otros

2. Hay polvo visible a la luz, o vapores de líquidos u otro tipo de polución del aire

3. Tiene que levantar o mover cosas de más de 15 Kg. hasta la altura de los hombros o por encima

4. Tiene que realizar movimientos repetitivos con los brazos o las manos

5. Realiza un trabajo poco variado (trabajo repetitivo, monótono)

6. Tiene la posibilidad de hacer el trabajo "a su aire"

7. Tiene que trabajar demasiado

8. Tiene malas relaciones con sus compañeros/as

9. Tiene malas relaciones con sus superiores

10. Tiene que trabajar solo/a (solo solamente si tiene superiores)

Las siguientes preguntas se refieren a la persona d e referencia del hogar o a la pareja de la persona entrevistada Si la persona de referencia es la persona de entrevistada pasar a pregunta 40

33. ¿Cuál es el nivel máximo de estudios finalizado s de esta persona?





08. Universitarios de grado medio: diplomaturas y estudios universitarios de primer ciclo 09. Universitarios de grado superior: licenciaturas y estudios universitarios de segundo ciclo 10. Universitarios de tercer ciclo: doctorados

11. Otra posibilidad. Especificar: _______________________________________________________________

34. ¿Cuál es su situación laboral actual?

1. Trabaja � pasar a pregunta 36 2. Trabaja, pero tiene una baja laboral de más de 3 meses � pasar a pregunta 36

3. Parado/a con subsidio � pasar a pregunta 36 4. Parado/a sin subsidio � pasar a pregunta 36

5. Tareas del hogar (amo/a de casa) � pasar a pregunta 35 6. Estudiante � pasar a pregunta 35 7. Incapacitado/a o con invalidez permanente � pasar a pregunta 35

8. Jubilado/a por razones de edad � pasar a pregunta 36 9. Jubilado/a de forma anticipada � pasar a pregunta 36

10. Otra situación. Especificar: ________________________________________________________________

35. Aunque esta persona no trabaja remuneradamente en la actualidad, ¿había trabajado anteriormente?

1. Sí

2. No � pasar a pregunta 40

101

Sólo para las personas de referencia o pareja que trabajan o habían trabajado anteriormente

36. ¿Cuál es la actividad principal de la empresa e n que trabaja (o trabajaba)? ______________________________________________________________________________ 37. ¿Qué trabajo concreto realiza (o realizaba)? ______________________________________________________________________________

38. ¿En cuál de las siguientes situaciones se encue ntra esta persona en su trabajo (o se encontraba en su último trabajo)?

01. Funcionario/a 02. Asalariado/a con contrato indefinido 03. Contrato temporal de menos de 6 meses 04. Contrato temporal de entre 6 meses y menos de 1 año 05. Contrato temporal de entre 1 año y menos de 2 años 06. Contrato temporal de 2 años y más 07. Contrato temporal de duración no especificada (obra o servicio, o similar) 08. Trabajador/a de empresa de trabajo temporal (ETT) 09. Trabaja sin contrato 10. Autónomo o profesional sin asalariados 11. Empresario/a con menos de 10 trabajadores 12. Empresario/a con 10 o más trabajadores 13. Otra relación contractual. Especificar: ________________________________________________________

39. ¿Tiene (o tenía en el último trabajo) trabajado res a su cargo?



40. Aproximadamente, ¿cuáles son sus ingresos netos mensuales de este hogar o familia? MOSTRAR TARJETA O LEER INTERVALOS

1. No tiene ingresos 2. Menos de 300 € 3. De 301 a 600 € 4. De 601 a 900 € 5. De 901 a 1.200 € 6. De 1.201 a 1.500 € 7. De 1.501 a 1.800 € 8. De 1.801 a 3..000 € 9. De 3.001 a 6.000 € 10.De 6.001 a 9.000 € 11. Más de 9.000 €

102

C. Cobertura sanitaria Para todas las personas entrevistadas

41. ¿Tiene derecho a la asistencia sanitaria a trav és de alguna de las entidades que ahora le leeré? LEER Se excluyen las mutuas obligatorias de accidentes de trabajo, las escolares o las de federaciones deportivas. Las categorías 1,2 y 9 son excluyentes

1. Sí 2. No 9. NS/NC

1. Seguridad Social (tiene la Tarjeta Sanitaria Individual o TSI)

2. Mutua de afiliación obligatoria (MUFACE, ISPAS, PAMEM o similar) con prestación sanitaria de la SS

3. Mutua de afiliación obligatoria con prestación sanitaria de una aseguradora privada

4. Seguro sanitario privado, concertado individualmente (SANITAS, ASISA, la Alianza, etc.)

5. Seguro sanitario privado, pagado por su empresa (SANITAS, ASISA, la Alianza, etc.)

6. No tiene ningún seguro sanitario, sólo utiliza médicos privados

7. Otra situación. Especificar: __________________________________________

42. Durante los últimos 12 meses, que modalidad de servicios sanitarios han utilizado más frecuentemente? LLEGIU-LES. Se incluyen las mutuas obligatorias de accidentes de trabaja, los escolares o las de federaciones deportivas.

1. No ha utilizado ninguno 2. Servei Català de la Salut 3. Seguro sanitario privado a cargo de la Mutua obligatoria 4. Seguro sanitario privada concertada individualmente o para su empresa 5. Médicos particulares 6. Otra posibilidad. Especificar la: .......................................

D. Estado de salud y calidad de vida Para todas las personas entrevistadas

A continuación, le haremos unas preguntas referidas a su estado de salud.

43. ¿Cómo diría usted que es su salud en general? LEER.

1. Excelente 2. Muy buena 3. Buena 4. Regular 5. Mala

44. Durante la semana pasada, ¿cuántas horas, de me dia, ha dormido diariamente?

_____________ horas

45. Aproximadamente, ¿cuántos kilos pesa sin ropa? kilos

46. Aproximadamente, ¿cuántos centímetros mide sin zapatos? cms

103

47. Diga cuáles de las siguientes afirmaciones desc riben mejor su estado de salud en el día de hoy . LEER PARA GRUPOS DE RESPUESTAS DE 3 EN 3

1. No tiene problemas para caminar 2. Tiene algunos problemas para caminar 3. Tiene que guardar cama 1. No tiene problemas para lavarse o vestirse solo/a 2. Tiene algunos problemas para lavarse o vestirse solo/a 3. Es incapaz de lavarse o vestirse solo/a 1. No tiene problemas para llevar a cabo sus actividades cotidianas (trabajar, estudiar, realizar las tareas del hogar o

actividades de ocio) 2. Tiene algunos problemas para llevar a cabo sus actividades cotidianas 3. Es incapaz de llevar a cabo sus actividades cotidianas 1. No tiene dolor o malestar 2. Tiene dolor o malestar moderado 3. Tiene mucho dolor o malestar 1. No está ansioso/a o deprimido/a 2. Está moderadamente ansioso/a o deprimido/a 3. Está muy ansioso/a o deprimido/a

104

48. ¿Puede indicarnos, en esta escala que parece un termómetro, su opinión sobre su estado de salud en general en el día de hoy? El 100 representa el mejor estado de salud imaginabl e y el 0 el peor estado de salud imaginable. Encuestador/a: mostrar el termómetro y dejar un lápiz para que la persona entrevistada marque la cruz.

Mejor estado de salud

imaginable 100

Su estado de salud HOY

90 90

80 80

Marque con una cruz en el termómetro cuál es su estado

de salud en el día de hoy

70 70

60 60

50 50

40 40

30 30 20 20 10 10

0

Peor estado de salud

imaginable

105

E. Morbilidad crónica


49. Tiene usted alguna enfermedad o problema de salud crónico ?

3. Sí 4. No

50. ¿Podría decirnos si sufre o ha sufrido alguno de los trastornos crónicos que ahora le leeré? LEER.

1. Sí 2. No

1. Presión alta

2. Colesterol elevado

3. Diabetes

4. Anemia

5. Alergias crónicas

6. Asma

7. Bronquitis crónica

8. Varices en las piernas

9. Mala circulación en la sangre

10. Migraña o dolores de cabeza frecuentes

11. Cataratas

12. Dolor de espalda crónico cervical

13. Dolor de espalda crónico lumbar o dorsal

14. Artrosis, artritis o reumatismo

14.1. (Solo si ha contestado afirmativamente ítem 14) Artrosis

14.2. (Solo si ha contestado afirmativamente ítem 14) Artritis crónica

14.3. (Solo si ha contestado afirmativamente ítem 14) Tendinitis

14.4. (Solo si ha contestado afirmativamente ítem 14) Fibromialgia

15. Osteoporosis

16. Problemas de próstata (solo hombres)

17. Incontinencia urinaria pérdidas involuntarias de orina)

18. Restriñimiento crónico

19. Morenas/hemorroides

20. Ulcera de estomago o duodeno

21. Problemas crónicos de la piel

22. Problemas de tiroides

23. Depresión y/o ansiedad

24. Otros trastornos mentales

25. Embolia/ataque de apoplejía

26. Infarto de miocardio

27. Otras enfermedades del corazón

28. Tumores malignos

29. Otro trastorno crónico. Especificarlo

106

F. Lesiones por accidentes


Las preguntas que haremos a continuación tratan sobre accidentes que hayan provocado alguna restricción en sus actividades habituales y/o que hayan requerido asistencia sanitaria.

51. ¿Durante los últimos 12 meses ha tenido algún a ccidente como por ejemplo...? LEER.

Si no ha tenido ningún accidente pasar a la pregunt a 54

52. En caso afirmativo, ¿cuántas veces le ha pasado en los últimos 12 meses?

53. ¿Dónde ocurrió el accidente? Si ha tenido más de uno, referirse al último

1. En casa 2. En el trabajo 3. En un desplazamiento durante la jornada laboral 4. En el colegio o centro de formación 5. En la vía pública yendo o volviendo del trabajo o centro de formación 6. En la vía pública (fuera del horario laboral o escolar) 7. En un centro deportivo 8. En otro lugar de ocio 9. En otro sitio. Especificar: __________________________________________________________________

51. Accidentes en los últimos 12

meses

1. Sí 2. No

52.

Veces 53. Lugar

01. Caídas desde un nivel más alto que otro (caídas de una escalera, una silla, etc.)

02. Caídas en un mismo nivel (caídas a nivel de suelo)

03. Quemaduras

04. Golpes

05. Intoxicaciones (excluida intoxicación alimenticia)

06. Accidentes de tráfico como peatón

07. Accidentes de tráfico como conductor/a o pasajero/a de motocicleta o ciclomotor

08. Accidentes de tránsito como conductor o pasajero/a de coche u otro vehículo

09. Mordeduras o agresiones de origen animal

10. Cortes

11. Otro. Especificar: _________________________________

107

G. Uso de medicamentos


54. Del siguiente listado, ¿qué medicamentos ha tom ado durante los últimos DOS días (ayer y antes de ayer)? LEER

En caso afirmativo, ¿se lo ha recetado el médico es pecíficamente para este caso, se lo ha aconsejado el farmacéutico o lo ha tomado por iniciativa propia?

1. No

2. Sí Recetado por

el médico para este caso específico

3. Sí Aconsejado

por el farmacéutico

4. Sí Por iniciativa propia

01. Medicamentos como la aspirina o similares para aliviar el dolor y/o antiinflamatorios

02. Vitaminas o minerales

03. Tranquilizantes, sedantes

04. Medicamentos para la alergia

05. Medicamentos para la tos o el constipado

06. Antibióticos (penicilina u otros)

07. Medicamentos para el asma

08. Medicamentos antidepresivos

09. Medicamentos para la tensión arterial

10. Medicamentos para el colesterol

11. Medicamentos para el corazón

12. Insulina o medicamentos para la diabetes

13. Pastillas para dormir

14. Medicamentos para problemas de la piel

15. Laxantes

16. Medicamentos para el estómago

17 Medicamentos para la osteoporosis

18. Sólo para mujeres. Anticonceptivos

19. Medicamentos para problemas de los ojos

20. Medicamentos para problemas del oído

21. Medicamentos para adelgazarse

22. Medicamentos homeopáticos

23. Plantas medicinales compradas en una herboristería

24. Otro. Especificar: ______________________________

108

H. Restricción de la actividad (últimos 15 días)


55. ¿En los últimos 15 días ha tenido que guardar c ama algún día (al menos la mitad del día) debido a su salud? Incluidos los días pasados en el hospital. Enseñar en el calendario los últimos 15 días

1. Sí � pasar a pregunta 58 2. No Si no trabaja, no es amo/a de casa o estudiante � pasar a pregunta 57

56. ¿Durante estos últimos 15 días, ha dejado de ir a trabajar, ir a la escuela o centro docente o ha dejado de hacer las tareas del hogar d ebido a su salud?

1. Sí 2. No

57. ¿Durante estos últimos 15 días ha tenido que re stringir o disminuir sus actividades habituales como ir a pasear, hacer encargos, jugar, hacer deporte debido a su salud?

1. Sí 2. No

I. Restricción de la actividad (últimos 12 meses)

58. ¿Durante los últimos 12 meses, ha tenido algún impedimento o dificultad para ir a trabajar, ir a la escuela o centro docente o realiz ar las tareas del hogar por algún problema de salud crónico (que ha durado o que se espera que dure tres meses o más)?

1. Sí 2. No

59. Además de lo que ya se ha comentado, durante lo s últimos 12 meses, ¿ha tenido que restringir o disminuir sus actividades habituales c omo por ejemplo ir a pasear, hacer deporte, jugar, ir a comprar, etc. por algún proble ma de salud crónico?

1. Sí 2. No

Las personas que han contestado NO a las preguntas 58 y 59 � pasar a pregunta 62

Sólo para las personas que han contestado SÍ a las preguntas 58 y/o 59

60. ¿Cuál ha sido el problema de salud más importan te que le ha causado esta limitación?

_________________________________________________________________________________________

61. ¿Este problema de salud ha sido consecuencia de un accidente?

1. Sí 2. No

109

J. Discapacidades


Las siguientes preguntas tienen por objeto saber si tiene alguna limitación grave o discapacidad que le afecte de forma permanente par a realizar sus actividades cotidianas.

1. Sí 2. No

62. ¿Tiene alguna limitación grave en la vista, que le imposibilite ver la televisión a dos metros, incluso con gafas o lentes de contacto, o ceguera de un ojo o ceguera total?

63. ¿Tiene alguna limitación grave de oído, de manera que no pueda seguir una conversación en tono normal entre diversas personas, incluso con aparato, o sordera de un oído o sordera total?

64. ¿Tiene alguna limitación grave para hablar , por ejemplo como consecuencia de una operación de laringe, que provoque que los otros tengan dificultades para entender lo que usted dice?

65. ¿Tiene alguna limitación grave de comunicación para escribir o leer –exceptuando los analfabetos y las personas con problemas de visión- o para hacer y entender signos gráficos como señales de tráfico o las horas del reloj?

66. Por problemas físicos de movilidad, ¿tiene una limi tación grave para salir de casa si no va acompañado/a por otra persona?

67. ¿Tiene problemas para caminar, de forma que necesita un bastón u otro instrumento, o necesita de la ayuda de otras personas o una silla de ruedas para desplazarse?

68. ¿Tiene otras limitaciones importantes de movimiento , como por ejemplo mucha dificultad para correr una distancia de 50 metros o para subir escaleras -10 peldaños- sin ayuda de barandilla o de otro instrumento?

69. ¿Tiene dificultades graves para realizar actividades cotidianas como abrir o cerrar puertas , grifos, pestillos, y/o estirarse o agacharse para coger objetos sin ayuda?

70. ¿Tiene alguna dependencia grave de un aparato o ins trumento (marcapasos, riñón artificial, etc.) o de un tratamiento (oxígeno, dieta estricta, etc.) que le impide hacer vida normal?

71. ¿Tiene dificultades graves para realizar las activi dades básicas de cuidado personal como comer, ir al lavabo, lavarse o vestirse sin la ayuda de otra persona?

72. ¿Tiene dificultades graves para realizar las activi dades del cuidado del hogar y otras actividades cotidianas como comprar, cocinar, realizar las tareas domésticas, administrar el dinero o llamar por teléfono sin ayuda de otra persona?

110

Sólo para personas de 65 años o más

73. Más concretamente, ¿qué grado de dificultad tie ne para realizar las actividades habituales de la vida cotidiana que ahora le leeré sin ninguna ayuda o aparato?

74. ¿Le ayuda alguien a hacerlo?

73. Dificultad 74. Le ayuda alguien

1. No tiene ninguna dificultad

2. Tiene alguna

dificultad pero no necesita ayuda

3. Tiene

dificultad y necesita a

alguien que le ayude

4. No puede

hacerlo y se lo tienen que

hacer

1. Sí 2. No

1. Comer y beber

2. Entrar y salir de la cama

3. Ir al “lavabo”

4. Vestirse y desvestirse

5. Bañarse o ducharse

6. Afeitarse (Sólo hombres)

7. Peinarse (Sólo mujeres)

8. Controlarse la micción y/o la defecación

9. Caminar

10. Subir y bajar escaleras

11. Salir a la calle

12. Coger transportes públicos

13. Cocinar su comida

14. Ir al mercado / realizar la compra personal

15. Hacer las tareas de casa rutinarias (hacer la cama, fregar platos, limpiar, hacer la colada, planchar, etc.)

16. Utilizar el teléfono

17. Administrar el dinero (dar y recibir el cambio) o pagar recibos

18. Reconocer personas, objetos y orientarse en el espacio (por ejemplo, utilizar el transporte público) y en el tiempo (por ejemplo, organizar sus actividades)

19. Aprender y retener nueva información y recordar informaciones recientes (por ejemplo conversaciones, citas, etc.)


75A. A causa de su situación, durante el último año ¿ha sido visitado/a por algún profesional sanitario (médico, enfermero/a…)? o tr abajador social en su domicilio?

1. Sí, de manera habitual (semanalmente o manual) 2. Sí, de manera ocasional 3. No

75B. A causa de su situación, durante el último año ¿ha sido visitado/a en su domicilio por algún trabajador social? En caso afirmativo, ¿de ma nera habitual o ocasional?

1. Sí, de manera habitual (semanalmente o manual) 2. Sí, de manera ocasional 3. No

Si la persona no tiene ningún tipo de limitación pasar a pregunta 78

111

Sólo para las personas que han manifestado que necesitan ayuda (han contestado 3 ó 4 a la pregunta 73)

76. En relación con estas actividades de cuidado pe rsonal, ¿de quién recibe ayuda principalmente? NO LEER

1. No recibe ayuda de nadie � pasar a la p.78 5. De personas contratadas particularmente 2. De la pareja 6. De personal de los servicios sociales 3. De otros familiares 7. De miembros de asociaciones de ayuda 4. De vecinos o conocidos 8. De otra persona. Especificar: ______________________

77. Esta persona de la que recibe ayuda, ¿es hombre o mujer?

1. Hombre 2. Mujer

112

K. Salud mental


78. Las siguientes preguntas se refieren a problema s que ha podido tener durante los últimos 30 días. Por favor, conteste la respuesta q ue más se acerque a lo que siente o ha sentido recientemente.

1. ¿Se ha podido concentrar bien en lo que hacía?

1. Sí mejor que habitualmente 2. Sí No igual que habitualmente 3. No menos que habitualmente 4. No mucho menos que habitualmente

2. ¿Sus preocupaciones le han hecho perder mucho el sueño?

1. No en absoluto 2. No Sí no más que habitualmente 3. Sí un poco más que habitualmente 4. Sí mucho más que habitualmente

3. ¿Ha sentido que juega un papel útil en la vida?

1. Sí más útil que habitualmente 2. Sí No igual que habitualmente 3. No menos útil que habitualmente 4. No mucho menos útil que habitualmente

4. ¿Se ha sentido capaz de tomar decisiones?

1. Sí más que habitualmente 2. Sí No igual que habitualmente 3. No menos que habitualmente 4. No mucho menos que habitualmente

5. ¿Se ha notado constantemente cargado/a y en tensión?


6. ¿Ha tenido la sensación de que no puede superar sus dificultades?


7. ¿Ha sido capaz de disfrutar de sus actividades de cada día?


8. ¿Ha sido capaz de hacer frente, adecuadamente, a sus problemas?

1. Sí más capaz que habitualmente 2. Sí No igual que habitualmente 3. No menos capaz que habitualmente 4. No mucho menos capaz

9. ¿Se ha sentido poco feliz y deprimido/a?


10. ¿Ha perdido confianza en sí mismo/a?


11. ¿Ha pensado que es una persona que no sirve para nada?


12. ¿Se siente razonablemente feliz, considerando todas las circunstancias?

1. Sí más que habitualmente 2. Sí No aproximadamente lo mismo que habitualmente 3. No menos que habitualmente 4. No mucho menos que habitualmente

113

L. Apoyo social


79. A continuación le leeré unas frases relacionada s con su vida social y el apoyo afectivo que recibe de otras personas. Valore de 1 a 5 si tiene tanto como desearía (5) o menos de lo que desearía (1). MOSTRAR TARJETA

Menos de lo que desea

Tanto como desea

1 2 3 4 5

1.Tiene invitaciones para distraerse y salir con otras personas

2. Recibe amor y afecto

3. Tiene la posibilidad de hablar con alguien de sus problemas en el trabajo y/o en casa

4. Tiene la posibilidad de hablar con alguien de sus problemas personales y familiares

5. Tiene la posibilidad de hablar con alguien de sus problemas económicos

6. Tiene personas que se preocupan de lo que le pasa

7. Recibe consejos útiles cuando le pasa algo importante en la vida

8. Recibe ayuda cuando está enfermo/a en la cama

Si la persona tiene menos de 65 años � pasar a pregunta 82

Solo para personas de 65 años y más

80. ¿Cuántos amigo/as diría usted que tiene? ¿Cuán tos hermano/as tiene? ¿E hijo/as? ¿Y nietos? ¿Y sobrinos?

81. ¿A cuántos de ellos ve al menos una vez al mes ? 80. Número 81. Cuantos ve mensualmente

01. Amigos o amigas

02. Hermanos o hermanas

03. Hijos o hijas

04. Nietos o nietas

05. Sobrinos o sobrinas

114

M. Visitas médicas durante los últimos 12 meses Las siguientes preguntas tratan sobre sus contactos con los servicios sanitarios, como por ejemplo las visitas al médico u otros profesion ales sanitarios o sociosanitarios, o las estancias en un hospital.

82. En los últimos 12 meses, ¿ha sido visitado por alguno de los siguientes profesionales sanitarios o sociosanitarios debido a su salud? LEER.

1. Sí Cuantas veces

2. No

01. Médico/a de medicina general y/o de cabecera

02. Pediatra

03. Oculista

04. Dentista

05. Ginecólogo/a (sólo mujeres)

06. Psiquiatra

07. Médico/a de otra especialidad (cardiólogo/a, aparato digestivo, dermatología, cirugía, reumatología, traumatología, endocrinología, otorrinolaringología, nefrología, etc.)

08. Enfermero/a

09. Comadrona (sólo mujeres)

10. Trabajador/a social

11. Fisioterapeuta

12. Psicólogo/a

13. Osteópata

14. Farmacéutica

15. Profesionales de las medicinas complementarias (homeopatía, naturista, acupuntor/a..) Especificarlo:………………………………………

16. Otro profesional. Especificar:_______________________________________

N. Atención médica no atendida


83. Durante los últimos 15 días ha tenido algún pro blema de salud que cree que requería atención médica pero no lo ha pedido?


84. Por que motivo no ha pedido atención sanitaria? 01. Perdida de horas de trabajo 02. Para no perder el trabajo 03. Incapacidad física para desplazase 04. Problemas de transporte 05. No resuelven su problema de salud 06. Tener que cuidar de un hijo o enfermo en casa 07. Le han dado hora de visita para mas adelante 08. No era lo bastante grave 09. Lo resolvió la farmacia 10. Tiene otros remedios curativos 11. Otro motivo. Especificarlo:..........................................

115

O. Atención primaria Para todas las personas entrevistadas

85. ¿Hay algún médico/a de cabecera o centro al que suele acudir cuando está enfermo/a o necesita consejos sobre su salud?

1. Sí 2. No

85B. Ha ido a un médico/a de cabecera de Barcelona en lo s últimos 12 meses?


Las siguientes preguntas se refieren a este médico/a o centro

86. ¿A qué modalidad de asistencia sanitaria corres ponde este médico/a?

1. A la Seguridad Social 2. A un seguro sanitario privado a cargo de la Mutua obligatoria 3. A un seguro sanitario privado concertado individualmente o por su empresa 4. Médico/a particular 5. Otra posibilidad: Especificarla::…………

87. El centro o lugar donde atiende este médico/a e s........

1. Un centro de atención primaria (CAP, ambulatorio) 2. Un centro de especialidades médicas 3. Un consultorio de médico/a particular 4. Un hospital 5. La escuela, el colegio o el instituto 6. Otro lugar. Especificarlo: __________________________________________________________

88. Aproximadamente, ¿cuántas veces ha ido a este m édico/a en los últimos 12 meses?

_____________ veces

89. La última vez que fue a este médico , cuanto ti empo tuvo que esperar des de que pidió la visita hasta que lo han visitado ?

...........días ........ meses 90. Cuantas veces hace des de que tiene el mismo mé dico de cabecera? ……..años ……..meses

A continuación le haré unas preguntas sobre su médi co/a de cabecera o centro. Por favor indique la MEJOR respuesta posible. 1

Sí, sin duda

2

Es probable

que sí

3

Es probable que no

4 No, en

absoluto

5

No sabe No

recuerda

0

NP*

91. Cuando tiene usted un nuevo problema de salud, ¿va a su médico/a o centro antes de ir a otro sitio?

92. Cuando su centro está abierto y se pone usted enfermo/a ¿le visita alguien de allí el mismo día?

93. Cuándo su centro está abierto, ¿pueden aconsejarle rápidamente por teléfono si es preciso?

94. Cuando su centro esta cerrado, ¿hay algún número de teléfono al que pueda llamar si se pone enfermo/a?

116

95. Cuando va a su centro, ¿le atiende siempre el mismo médico/a o enfermero/a?

96. Si tiene alguna pregunta, ¿puede usted hablar por teléfono con el médico/a o enfermero/a que le conoce mejor?

97. ¿Sabe su médico/a qué problemas son más importantes para usted?

98. Después de acudir al especialista, ¿su médico/a habla habitualmente con usted sobre cómo ha ido la visita?

99. ¿Su centro dispone de un servicio de asesoramiento para problemas de salud mental?

100. ¿Recomendaría su médico/a o centro a un amigo o familiar?

• No ha ido nunca al especialista

P. Atención a las urgencias Para todas las personas entrevistadas

101. ¿Durante los últimos 12 meses, cuantas veces h a sido visitado/a o ha consultado a un servicio de urgencias?

_______________ veces �Si la respuesta es 0 pasar a pregunta 103

102. ¿Dónde se visitó o hizo la consulta?

1. En un hospital público o de la Seguridad Social 2. En un hospital privado 3. Llamó a un servicio de emergencias médicas (061, 112, etc.) 4. En un ambulatorio de la Seguridad Social 5. En la consulta de un médico o en un centro privado 6. En su domicilio 7. En otro sitio. Especificar: _________________________________________________________________

Q. Hospitalizaciones Para a todas las personas entrevistadas

103. ¿Durante los últimos 12 meses, cuantas veces h a sido ingresado/a en un hospital como mínimo una noche? Se incluye si ha estado más de 24 horas en urgencias.

………….veces � si la respuesta es 0 pasar a pregunta 105

Sólo para MUJERES de menos de 55 años (hasta 54)

104. ¿El motivo de alguno de estos ingresos ha sido un parto?

1. Sí 2. No


105. Durante las últimos 12 meses le han hecho una intervención quirúrgica que no ha necesitado un ingreso hospitalario (cirugía mayor a mbulatoria)

1. Sí 2.No

106. En el último ingreso, el centro hospitalario e ra ...? LEER-LO

117

01. Un hospital del Servicio Catalán de la Salud 02. Un hospital privado de un seguro privado a cargo de la mutua obligatoria 03. Un hospital privado de un seguro sanitario privado concertada individualmente o por la empresa de los padres

04. Otro tipo. Especificarlo: _____________________________

R. Atención Especializada Ambulatoria Para todas las personas entrevistadas

Las preguntas siguientes se refieren a la última visita realizada en los últimos 12 meses al médico especialista o centro (oftalmología, dermatología, aparato digestivo, otorrinolaringología, neurología, cirugía, urología, endocrinología, cardiólogo, neumólogo, traumatólogo, reumatólogo)

107. ¿ Cual ha sido el último especialista que ha v isitado durante los últimos 12 meses? 12. No ha visitado ningún especialista durante los12 últimos meses � pasar a la pregunta 113 13. Alergología 6. Endocrinología 11. Neumología 14. Aparato digestivo 7. Nefrología 12. Reumatología 15. Cardiología 8. Neurología 13. Traumatología 16. Cirugía 9. Oftalmología 14. Urología 17. Dermatología 10. Otorrinolaringología 15. Otro especialita. Especificar:................

108. ¿Quien le ha indicado la visita al médico espe cialista?

1. Medico de cabecera 2. El mismo especialista 3. Otros especialistas 4. Decisión propia 5. Otros (especificar)

109. ¿ A qué modalidad de asistencia sanitaria corr esponde este/a médico especialista?

1. Al Servicio Catalán de la Salud 2. A un seguro sanitario privado a cargo de una Mutua obligatoria 3. A un seguro sanitaria privado concertado individualmente o por su empresa 4. Medico particular 5. Otro posibilidad. Especificar-la........

110. El centro o lugar donde atiende este médico es pecialista es...

1. Un centro de atención primaria (CAP, ambulatorio...) 2. Un centro de especialistas médico

3. Una consulta de un medico privado 4. Hospital

5. Otro lugar. Especificar..........................................................................................

111. ¿Cuanto tiempo hubo de esperar desde que pidió la visita hasta que le/la visitaron?

.............días ....................meses

112. ¿Cuál fue el motivo de la consulta? 1. Lesión por accidente 2. Enfermedad 3. Revisión o control de salud

4. Otro motivo. Especificar:.................................................................................................................................

118

S. Prácticas preventivas


113. ¿Se pone la vacuna de la gripe (es una inyecci ón) de forma regular cuando empieza el otoño?

1. Sí 2. No

114. ¿Se toma la tensión (presión arterial) periódi camente?

1. Sí 2. No

115. ¿Cuándo se tomó la tensión por última vez?

1. Hace menos de un año 2. Hace entre 1 año y (menos de) 2 3. Hace entre 2 años y (menos de) 3 4. Hace 3 años o más 5. No se acuerda 6. No se la ha tomado nunca

116. ¿Se revisa el nivel de colesterol en la sangre periódicamente?

1. Sí 2. No

Sólo para MUJERES

117. ¿Se hace una mamografía (radiografía de la mam a) periódicamente? 1. No , nunca � pasar a pregunta 119 2. Sí, cada año 3. Sí cada dos años 4. Sí mas de cada 2 años 5. De manera irregular 6. No se acuerda � pasar a pregunta 119

118. ¿La última mamografía se la hizo a través .... .................?

1. Del Programa de detección precoz del cáncer de mama (RECIBIÓ UNA CARTA) 2. Del ginecólogo/a de la Seguridad Social 3. De un seguro privado a cargo de la Mutua obligatoria 4. De un seguro privado concertado individualmente o por su empresa 5. De un médico privado 6. Otra situación. Especificar:________________________________________________________________

119. ¿Por qué motivo no se hace mamografías periódi camente?

1. No tengo la edad en que la mamografía está recomendada. 2. No tengo tiempo. 3. Por miedo al diagnóstico. 4. Porque no sirve de nada, el cáncer de mama no se puede curar. 5. No sé donde me las tengo que hacer. 6. Es una prueba muy cara. 7. Nadie me ha dicho que me las tenga que hacer. 8. Yo no he recibido nunca ninguna carta del programa de detección precoz de cáncer de mama. 9. Ya tengo un cáncer de mama. 10. Otros. Especificad-lo:__________________________________________________________

120. ¿Se hace una citología vaginal (Papanicolau) p eriódicamente?


3. No se ha hacho nunca una citología vaginal � pasar a pregunta 122

119

121. ¿Cuándo se hizo la última citología vaginal?

1. Hace menos de un año 2. Hace entre 1 año y (menos de) 2 3. Hace 2 ó 3 años 4. Hace 4 ó 5 años 5. Hace más de 5 años 6. No se acuerda

Sólo para mujeres de menos de 55 años 122. ¿Actualmente, esta usted embarazada? 1. Sí 2. No 3. No lo sabe, no esta segura

T. Estilos de vida: alimentación Para todas las personas entrevistadas

123. ¿Cuantas raciones de fruta y/o verdura come us ted diariamente?

............... raciones diarias

124. ¿Durante los últimos 7 días, cuantos veces ha hecho las ingestas siguientes? 1

Cada día 2

De 4 a 6 veces 3

De 1 a 3 veces 4

Cada veces

1. Desayunar antes de salir de casa o cuando se levanta

2. Desayunar a media mañana

125. Durante los últimos 12 meses ha estado preocup ado/da para no poder comer suficientemente debido a la falta de dinero?

7. Sí 8. No

U. Estilos de vida: Actividad física


126. De las posibilidades que ahora le leeré, indiq ue cuál describe mejor la actividad física que desarrolla habitualmente LEER

1. Está sentado/a durante la mayor parte de la jornada 2. Está de pie la mayor parte de la jornada, pero sin desplazarse 3. Su actividad no requiere un esfuerzo físico importante, pero se desplaza a pie frecuentemente 4. Hace una actividad que requiere un esfuerzo físico importante 5. Otra posibilidad Especificar:_____________________________________________________________

127. Durante los últimos 7 días, ¿cuántos días ha c aminado al menos 10 minutos seguidos?

____________ días durante los últimos 7 días

Si no ha caminado ningún día � pasar a pregunta 129

120

128. ¿Cuántos minutos aproximadamente o por término medio, ha caminado cada día que lo ha hecho?

____________ minutos / día

129. Durante los últimos 7 días, ¿cuántos días ha r ealizado alguna actividad física o deportiva vigorosa en el TIEMPO LIBRE durante al me nos 10 minutos seguidos? Ejemplos: fútbol, básquet, hockey, squash, artes marciales, montañismo, atletismo, ciclismo de competición, natación de competición o similares

____________ días durante los últimos 7 días

Si no ha hecho ninguna actividad vigorosa � pasar a pregunta 131

130. ¿Cuántos minutos aproximadamente o por término medio, ha realizado una actividad vigorosa cada día que lo ha hecho?

_____________ minutos /un día

131. Durante los últimos 7 días, ¿cuántos días ha r ealizado alguna actividad física o deportiva moderada en el tiempo LIBRE, al menos 10 minutos seguidos? Ejemplos: Ir en bicicleta, gimnasia, aeróbic, correr, tenis, natación, patinaje, golf, baile, yoga o similares

_____________ días durante los últimos 7 días

Si no ha hecho ninguna actividad moderada � pasar a pregunta 133

132. ¿Cuántos minutos aproximadamente o por término medio, ha realizado una actividad moderada cada día que lo ha hecho?

_____________ minutos / un día

V. Estilos de vida: Tabaco


133. De las siguientes situaciones, ¿cuál describe mejor su comportamiento respecto al tabaco (incluye cigarrillos, puros y pipas)? LEER

1. Actualmente no fuma nada 2. Actualmente fuma ocasionalmente (menos de una vez al día) � pasar a pregunta 135 3. Actualmente fuma cada día � pasar a pregunta 135

134. ¿Fumaba usted antes? LEER

1. No ha fumado nunca � pasar a pregunta1 142 2. Había fumado menos de una vez al día durante 6 meses o más � pasar a pregunta1 140 3. Había fumado menos de una vez al día durante menos de 6 meses � pasar a pregunta1 140 4. Había fumado diariamente durante 6 meses o más � pasar a pregunta1 140 5. Había fumado diariamente durante menos de 6 meses � pasar a pregunta1 140

Sólo para fumadores actuales diarios y ocasionales

135. ¿A qué edad empezó a fumar?

__________años

121

136. ¿Le ha aconsejado su médico que deje de fumar?

1. Sí 2. No

137. ¿Ha intentado dejar de fumar en los últimos 12 meses?

1. Sí 2. No

138. Durante la última semana, ¿alguien le ha pedid o que no fume delante suyo?

1. Sí 2. No � pasar a la pregunta 142

139. ¿Dónde le ha pasado? Si le ha pasado en más de una ocasión, referirse a la última vez

1. En su casa 2. En el trabajo 3. En casa de otra persona 4. En un coche / taxi / transporte público 5. En un restaurante 6. En un centro sanitario 7. En otro centro público 8. Otra posibilidad. Especificar:________________________________________________________________

Para todas las personas exfumadoras

140. ¿A qué edad empezó a fumar?

__________años

141. ¿Cuánto tiempo hace que dejó de fumar?

______________ años _____________ meses _____________ días


142. ¿Tiene usted algún compañero que fume cerca su yo en su lugar de trabajo, de manera que le llega el humo del tabaco?

1. Sí 2. No 3. No procede (no trabaja o trabaja solo/a) Si la persona vive sola � pasar a pregunta 144

143. ¿Cuántas personas fuman habitualmente en su ca sa?

____________ personas

144. Fuera de casa o del lugar de trabajo, ¿cuánto tiempo de promedio pasa al día en ambientes cargados de humo de tabaco durante los dí as laborables?

¿Y durante los fines de semana?

1 Ninguno

2 Menos de 1

hora

3 De 1 a 4

horas

4 Más de 4 horas

1. Días laborables, de lunes a jueves

2. Fin de semana viernes + sábado + domingo

122

W. Estilos de vida: Alcohol y drogas Para todas las personas entrevistadas

145. ¿Cuánto tiempo hace que tomó una bebida alcohó lica por última vez? LEER

1. Menos de 30 días 2. De 1 a 12 meses

3. Más de un año � pasar a pregunta 151

4. Nunca ha tomado una bebida alcohólica � pasar a pregunta 151

Ahora le haré algunas preguntas sobre su consumo de bebidas alcohólicas durante los últimos 12 meses

146. Durante el último año, y pensando sólo en los días laborables (de lunes a jueves), ¿con qué frecuencia ha consumido ...............? LEER

147. En un día laborable en que ha bebido ......... ........., LEER ¿cuántas consumiciones ha tomado habitualmente?

146. Frecuencia consumo días laborables 147

1 Ningún

día laborable

2 Menos de 1

día laborable por mes

3 1-3 días

laborables por mes

4 1 día

laborable por

semana

5 2 días

laborables por

semana

6 3 días

laborables por

semana

7 Todos los

días laborables

Numero habitual de consumiciones (total

diario)

1. Cerveza

2. Vino, cava o similares

3. Carajillos, vermut, chupitos y licores de frutas

4. Whisky, coñac, ginebra, vodka, ron, aguardiente, combinados y similares

148. Durante el último año, y pensando sólo en los fines de semana (viernes, sábado y domingo), con qué frecuencia ha consumido.......... ? LEER

149. En un fin de semana en qué ha bebido ........ .............., LEER y contando el consumo TOTAL de viernes, sábado y domingo, ¿cuántas consum iciones ha tomado habitualmente?

148. Frecuencia consumo fines de semana 149

1

Nunca

2 Menos de 1 fin de

semana al mes

3 1 fin de semana al mes

4 2 fines de semana al

mes

5 3 fines de semana al

mes

6 Todos los fines de semana

Número habitual de consumiciones (total

fin de semana)

1. Cerveza

2. Vino, cava o similares

3. Carajillos, vermut, chupitos y licores de frutas

4. Whisky, coñac, ginebra, vodka, ron, aguardiente, combinados y similares

123

150. Durante los últimos 12 meses, ¿con qué frecuen cia ha tomado 5 o más consumiciones de bebidas alcohólicas en una sola ocasión de consu mo?

1. Diariamente 2. Tres o 4 veces por semana 3. Una o 2 veces por semana 4. De 1 a 3 veces al mes 5. Menos de 1 vez al mes 6. Nunca


151. ¿Ha tomado alguna vez en la vida alguna de las substancias siguientes? ¿Y durante los últimos 30 días? ¿A qué edad empezó a consumir?

Ha tomado alguna vez

en la vida Ha tomado en los últimos 30 días

Edad en que

empezó por primera vez

1. Sí 2. No 1. Sí 2. No

1. Tranquilizantes, pastillas para dormir, para los nervios

2. Porros, maría, petardos, canuto, chocolate, grifa, hachís , costo

3. Cocaína, farlopa, basuco, perico, base

4. Anfetaminas, espid, extasis, pastis, pirulas, LS, ácidos, tripis

5. Heroina

6. Nunca

X. Contexto Ambiental 152. Dispone de un parque público a 10 minutos apro ximadamente a pie (ó aproximadamente 1 kilómetro) de su casa? 1. Sí 2. No 153.Respecto del entorno de su barrio, valore los s iguientes cuestiones:

153B. ¿Cuanto tiempo hace que vive en este barrio? 1. Toda la vida

2. Días 3. Meses 4. Años

Cuantos: especificar días/meses/años......................

1. Muy

de- acuerdo

2. Desacu-

erdo

3. Neutral (Ni acuerdo ni en desacuerdo)

4. En desacuerdo

5. Muy en

desacuerdo

1.Mi barrio tiene un tránsito muy intenso

2.Hay mucho ruido en mi barrio

3.La violencia es un problema en mi barrio 4. Mi barrio dispone de una amplia oferta de fruta y verdura

5. En mi barrio hay muchas oportunidades de comprar “fast food” (“fast food” incluye Mc Donals, Kentucky Fried Chiken, Burgen King pizzas para llevar)

6.Mi barrio dispone de instalaciones para el ejercicio físico (gimnasios, piscina, etc.)

124

153D. ¿Cuanto tiempo hace que vive en este domicili o? 1. Toda la vida



Y. Movilidad Viaria


Las preguntas a continuación hacen referencia a los desplazamientos hechos en días laborales ( de lunes a viernes), por ejemp lo ayer (o el viernes si ayer era domingo)

154. Ayer en cuales modos de transporte se desplazó ? LEER

155. ¿Cuanto tiempo invirtió en total en cada trans porte? (Sumando todos los desplazamientos que hace en un día en cada modo de transporte?)

Por ejemplo en desplazamientos a pie: 7 minutos para llegar al metro+8 minutos del metro al trabajo+17 minutos hasta la escuela a recoger las criaturas + 10 minutos del metro a casa= 42)

Leerlas 154. Se ha desplazado

155. Cuanto tiempo en total

1.Sí 2. No Minutos total al día

1. A pie

2. Autobús

3. Metro/Tranvía

4. Tren

5. Motocicleta

6. Ciclomotor

7. Bicicleta

8. Coche

9 Otros (especificar):

Z. Opción Sexual 156. Pensando ahora en sus relaciones sexuales a lo largo de su vida, han estado…(solo una respuesta)

1. Solo con mujeres 2. Más a menudo con mujeres, pero al menos en una ocasión también con hombres 3. Igual con hombres que con mujeres 4. Más a menudo con hombres , pero al menos en una ocasión también con mujeres 5. Solo con hombres 6 NC

157. ¿Con cual de las siguiente afirmaciones se sie nte usted más identificado/a? (solo una respuesta)

1. Solo me atraen personas de mi propio sexo 2. Habitualmente me atraen personas de mi propio sexo, pero alguna vez me atrae alguna persona del otro sexo. 3. Me atraen indistintamente persones del mi propio sexo y del otro. 4. Habitualmente me atraen personas del otro sexo, pero alguna vez me atrae alguna de mi propio sexo. 5. Solo me atraen personas del otro sexo. 6. N.C.

Muchas gracias. Las preguntas del cuestionario de la Encuesta de salud de Barcelona ya se han acabado.

125

FICHA DE OBSERVACIÓN (a cumplimentar por el encuest ador/a)

a. Hora de finalización de la entrevista

horas minutos

1b. Duración total de la entrevista en minutos

minutos

2b Titular o substituto.

1 Titular

2 Substituto num.

2c Motivo por el cual se ha utilizado el cuestionar io indirecto (ESTA PREGUNTA SOLO EN CUESIONARIO INDIRECTO)

0 No se ha utilizado el cuestionario directo 1 Incapacidad permanente de la unidad muestral 2 Persona de tercera edad con dificultades 3 Problemas de idiomas 4 Otro motivo. Especificar………

2d. (Sólo si ha utilizado el cuestionario de informador indirecto) La persona seleccionada, ¿estaba presente durante la entrevista?

1. Sí 2. No, estaba en el domicilio, pero en otra habitación 3. No, no estaba en el domicilio

c. ¿En qué lengua se ha desarrollado la entrevista?

1. Catalán 2. Castellano 3. Catalán y castellano combinados 4. Otra posibilidad. Especificar: _______________________________________________________

Sólo si la persona entrevistada no es castellano o catalanohablante

d. La persona entrevistada, ¿ha tenido algún proble ma de comprensión o de expresión en la lengua en que se ha realizado la en trevista?

1. Ninguna dificultad 2. Alguna dificultad 3. Muchas dificultades

Catalán

Castellano

e. Presencia de terceras personas durante la entre vista

1. Sin observadores 2. Pareja 3. Padre/madre 4. Hijos pequeños (hasta 15 años aproximadamente) 5. Hijos mayores (de más de 15 años aproximadamente) 6. Otros familiares 7. Amigos o vecinos 8. Otras personas (relación desconocida)

126

f. Valorar de 1 (muy poco) a 10 (mucho) la actitud de la persona entrevistada respecto de...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Facilidad en dar respuestas

2. Grado de sinceridad

g. ¿Hay alguna pregunta, cuya respuesta puede ser p oco fiable? En caso afirmativo, ¿cuál o cuáles?

Pregunta/

Apartado

Pregunta/

Apartado

Pregunta/Apartado

Pregunta/

Apartado

Pregunta/

Apartado

h. Lugar de realización de la entrevista

1. Domicilio (puerta) 2. Domicilio (interior) 3. Lugar de trabajo � final de la encuesta 4. Bar o similar � final de la encuesta 5. Calle o exterior del domicilio � final de la encuesta 6. Otro lugar. Especificar: _________________________________________________________� final de la encuesta

i. ¿Tipo de vivienda donde vive la persona entrevis tada

1. Edificio con ascensor 2. Edificio sin ascensor

j. ¿En que planta vive?

1. Casa unifamiliar adosada 2. Casa unifamiliar entremedianera 3. Casa unifamiliar aislada 4. Otro tipo. Especificarlo: ______________________________________________________________________

ii. ¿Existe algún tramo de escaleras para acceder a la puerta del edificio, sin rampa ni barandilla adaptada y ningún otro sistema de ascens or de ascenso/descenso automática? iii. ¿Existe algún tramo de escaleras dentro del po rtal antes del ascensor o desde el ascensor hasta la puerta de la vivienda sin rampa n i barandilla adaptada ni otro sistema de ascenso/descenso automático?

k. ¿Cómo definiría, a primera vista el nivel de hab itabilidad y salubridad de la vivienda donde vive la persona entrevistada?

1. Correcto 2. Deficiente 3. Muy deficiente

127

Cuestionario informador indirecto para menores Encuesta de Salud de Barcelona 2011

Número de cuestionario

Distrito

Sección Censal

Encuestador

Día de la entrevista

Hora de inicio

Titular


Supervisión





(Artículos 37, 38 y 39 de la Ley 23/1998 de 30 de diciembre)

128

A. Contexto familiar y de la vivienda Esta encuesta se referirá siempre al estado de salud, las conductas, la utilización de servicios sanitarios y las prácticas preventivas de [... NOMBRE DEL MENOR SELECCIONADO]. Usted, por tanto, nos habrá de contestar en nombre de esta persona. Sin embargo, para empezar le haremos unas pocas preguntas referidas a usted y a las personas que viven en esta casa.

1. Anotar el sexo del niño/a

1. Masculino 2. Femenino

2. ¿Cuál es su fecha de nacimiento completa?

Día ________ Mes ____________ Año ___________

3. ¿Cuántas personas viven con [... NOMBRE] en el mi smo hogar de manera habitual? Contando el niño/a y, si vive allí, la persona informadora

Número de personas en el hogar_________

Las siguientes preguntas se han de contestar para cada uno de los miembros del hogar donde vive […NOMBRE] y anotar las respuestas en la tabla siguiente

4. ¿Qué parentesco tiene cada una de estas personas con el niño/a?

1. Padre 5. Abuelo o Abuela 2. Madre 6. Otros familiares 3 Pareja del padre o de la madre 7. Otros no familiares 4. Hermano o Hermana

5. Cada una de estas personas, ¿es hombre o mujer?

1. Hombre 2. Mujer

6. ¿Qué edad tiene cada una de estas personas?



Miembro del hogar 4. Parentesco

5. Sexo 6. Edad 7. Persona de referencia del hogar

Persona seleccionada (menor)

Miembro 1

Miembro 2

Miembro 3

Miembro 4

Miembro 5

Miembro 6

Miembro 7

Miembro 8

Miembro 9

Miembro 10

Miembro 11

Miembro 12

Miembro 13

Miembro 14

Miembro 15

129

Para todos los niños y niñas

8. La vivienda donde vive el niño/a, ¿dispone de... ? 1. Si 2. No 0. NP


2. Ascensor (sí es un edificio de más de 2 plantas)

3. Lavadora


5. Ordenador

6. Internet

Y su vivienda sufre de...?





9. ¿Usted es la persona que se ocupa principalmente del cuidado del niño/a? En caso afirmativo, ¿se ocupa mayoritariamente solo/a o tie ne ayuda de otras personas?

1. Sí, mayoritariamente solo/a � pasar a pregunta 11 (si la persona informadora vive en el hogar) o 15 (si vive allí) 2. Sí, con ayuda de otras personas � pasar a pregunta 11 3. No se ocupa habitualmente 4. Otra opción. Especificarla: ______________________________________________

Sólo para las personas informadoras que no se ocupan habitualmente del cuidado del niño o niña

10. ¿Qué persona se ocupa principalmente del cuidad o del niño/a?

1. Padre 2. Madre 3. Pareja de la madre 4. Pareja del padre 5. Hermano o hermana 6. Abuelo 7. Abuela 8. Otro familiar. Especificar: _______________________________________________ 9. Otra persona no familiar. Especificar: _______________________________________________

Sí la persona informadora vive en el hogar � pasar a pregunta 14 Sólo si la persona informadora NO vive en el hogar

11. Anotar, sin preguntarlo, el sexo de la persona informadora 1. Hombre 2. Mujer 12. ¿Qué edad tiene usted? _________________ años

13. ¿Qué relación de parentesco tiene usted con [.. . NOMBRE]? 1. Padre 2. Madre 3. Pareja de la madre 4. Pareja del padre 5. Hermano o hermana 6. Abuelo o abuela 7. Otro familiar. Especificarlo: ________________________________________________________ 8. Otra persona no familiar. Especificarlo: _________________________________________________________

130

B. Datos sociodemográficos Para todos los niños o niñas

14. Qué nacionalidad tiene el niño o la niña?

1. Española 2. Española y otra extranjera. Especificar que nacionalidad extranjera: _________________________________

3. Extranjera. Especificar que nacionalidad extranjera: _________________________________

15. Y el niño/a, ¿dónde nació?

1. Barcelona � pasar a pregunta 17 2. En otro municipio de Cataluña. Especificar: ______________________________� pasar a pregunta 17

3. En otro municipio de España. Especificar provincia:________________________ � pasar a pregunta 17

4. En el extranjero. Especificar país: ______________________________________� pasar a pregunta 16

Sólo para los menores que han nacido fuera de España

16. ¿En qué año llegó a España el niño/a?

Año_________


17. ¿El niño/a va a la guardería o está escolarizad o?

1. Le/la llevan a la guardería � pasar a pregunta 19 2. Está escolarizado/a 3. No va a la guardería ni a la escuela � pasar a pregunta 19 4. Otra opción. Especificadla:____________________

18. ¿Qué curso hace?

1. Educación infantil (P3, P4 o P5) 2. Educación primaria ciclo inicial (1o ó 2o) 3. Educación primaria ciclo medio (3o ó 4o) 4. Educación primaria ciclo superior (5o ó 6ó) 5. Educación secundaria obligatoria (ESO) 6. Educación especial 7. Otro curso. Especificarlo: __________________________________

131

A continuación le haremos unas preguntas referidas a la madre y al padre de [... NOMBRE] (aunque no vivan en el mismo hogar)

Madre Padre

19. ¿Dónde nació la madre del(a) niño/niña? 1. En Cataluña � pasar a la pregunta 21 o 22 2. En el resto de España� pasar a la pregunta 21 o 22 3. Fuera de España. Especificar país:__________________

30. ¿Dónde nació la madre del(a) niño/niña? 1. En Cataluña � pasar a la pregunta 32 o 33 2. En el resto de España � pasar a la pregunta 32 o 33 3. Fuera de España. Especificar país:_____________-______

Solo si la madre y/o el padre han nacido fuera de España

20. ¿En qué año llegó la madre a España?

Año de llegada_______________

31. En qué año llegó el padre a España?

Año de llegada_______________

Sólo si la madre y/o el padre no viven en la residencia habitual

21. Antes nos ha dicho que la madre no vive en el hogar de [... NOM]. Donde vive de manera habitual?

1. Vive en Barcelona 2. Vive en otro municipio de Cataluña 3. Vive en oleré municipio del resto de España 4. Vive en el extranjero 5. Ha muerto 6. Otra situación

Especificarla: _________________________

32. Antes nos ha dicho que el padre no vive en el hogar de [... NOM]. Donde vive de manera habitual?

1. Vive en Barcelona 2. Vive en otro municipio de Cataluña 3. Vive en otro municipio del resto de España 4. Vive en el extranjero 5. Ha muerto 6. Otra situación

Especificarla: _________________________

22. ¿Cuál es el nivel máximo de estudios finalizados de la madre del niño/a?


02. Primarios incompletos: sabe leer y escribir sin haber finalizado la educación primaria

03. Primarios completos: cinco cursos aprobados de EGB

04. Primera etapa de educación secundaria: graduado escolar, bachillerato elemental, EGB o ESO

05. Enseñanzas de bachillerato: bachillerato superior, BUP, bachillerato plan nuevo, PREU o COU

06. FP de grado medio: oficialía industrial, FPI, ciclos formativos de grado medio

07. FP de grado superior: maestría industrial, FPII, ciclos formativos de grado superior

08. Universitarios de grado medio: diplomaturas y enseñanzas universitarias de primer ciclo

09. Universitarios de grado superior: licenciaturas y enseñanzas universitarias de segundo ciclo

10. Universitarios de tercer ciclo: doctorados 11. Otra posibilidad. Especificarla: _________________________________

33. ¿Cual es el nivel máximo de estudios finalizados del padre del niño/a?


02. Primarios incompletos: sabe leer y escribir sin haber finalizado la educación primaria

03. Primarios completos: cinco cursos aprobados de EGB

04. Primera etapa de educación secundaria: graduado escolar, bachillerato elemental, EGB o ESO

05. Enseñanzas de bachillerato: bachillerato superior, BUP, bachillerato plan nuevo, PREU o COU

06. FP de grado medio: oficialía industrial, FPI, ciclos formativos de grado medio

07. FP de grado superior: maestría industrial, FPII, ciclos formativos de grado superior

08. Universitarios de grado medio: diplomaturas y enseñanzas universitarias de primer ciclo

09. Universitarios de grado superior: licenciaturas y enseñanzas universitarias de segundo ciclo

10. Universitarios de tercer ciclo: doctorados 11. Otra posibilidad. Especificarla: _____________________________________________

Si la madre está muerta � pasar a la pregunta 30 Si el padre esta muerto � pasar a la pregunta 30

132

23. ¿Cuál es la situación laboral actual de la madre?


03. Parada con subsidio � pasar a pregunta 24 04. Parada sin subsidio � pasar a pregunta 24 05. Trabajos del hogar � pasar a pregunta 25 06. Estudiante � pasar a pregunta 25 07. Incapacitada o con invalidez � pasar a pregunta 25 permanente

08. Jubilada por razones de edad � pasar a pregunta 26 09. Jubilada de forma anticipada � pasar a pregunta 26

10. Otra situación � pasar a pregunta 25

Especificar: _________________________

11. Ha muerto

34. ¿Cuál es la situación laboral actual del padre?

01. Trabaja � pasar a pregunta 37 02. Trabaja, pero tiene una baja laboral de más de 3 meses � pasar a pregunta 37 03. Parado con subsidio � pasar a pregunta 35 04. Parado sin subsidio � pasar a pregunta 35

05. Trabajos del hogar � pasar a pregunta 36 06. Estudiante � pasar a pregunta 36 07. Incapacitado o con invalidez � pasar a pregunta 36 permanente

08. Jubilado por razones de edad � pasar a pregunta 37 09. Jubilado de forma anticipada � pasar a pregunta 37

10. Otra situación � pasar a pregunta 36

Especificar: _______________________

11. Ha muerto

Solo si la madre y/o el padre están en situación de desocupación

24. Cuanto tiempo lleva desocupado ininterrumpidamente?

Meses _______________

35. Cuanto tiempo lleva desocupado ininterrumpidamente?

Meses _______________

Solo si la madre o y/0o el padre están en situación de desocupación, realizan trabajos del hogar, son estudiantes o tienen incapacidad o invalidez permanente

25. Aunque la madre no trabaja de forma remunerada en la actualidad, ¿había trabajado antes?

1. Si 2. No � pasar a pregunta 30

36. Aunque el padre no trabaja de forma remunerada en la actualidad, ¿había trabajado antes?

1. Si 2. No � pasar a pregunta 41 ó 49

Sólo para las personas que trabajan o han trabajado anteriormente

26. ¿Cuál es la actividad principal de la empresa donde trabaja (o trabajaba) la madre? __________________________________

37. ¿Cuál es la actividad principal de la empresa donde trabaja (o trabajaba) el padre? ________________________________________

27. ¿Qué trabajo concreto hace (o hacía) la madre? __________________________________

38. ¿Qué trabajo concreto hace (o hacía) el padre? ________________________________________

133

28. ¿En cuál de las siguientes situaciones se encuentra la madre (o se encontraba en su último trabajo)?

01. Funcionaria 02. Asalariada con contrato indefinido

03..Contrato temporal de menos de 6 meses 04. Contrato temporal de entre 6 meses y menos de 1 año 05. Contrato temporal de entre 1 año y menos de 2 años 06. Contrato temporal de 2 años y más 07. Contrato temporal de duración no especificada (obra o servicio, o similar)

08. Trabajadora de empresa de trabajo temporal (ETT) 09. Trabaja sin contrato

10. Autónoma o profesional sin asalariados 11. Empresaria con menos de 10 trabajadores 12. Empresaria con 10 o más trabajadores

13. Otra relación contractual. Especificar:

________________________________________

39. ¿En cuál de las siguientes situaciones se encuentra el padre (o se encontraba en su último trabajo)?

01. Funcionario 02. Asalariado con contrato indefinido

03..Contrato temporal de menos de 6 meses 04. Contrato temporal de entre 6 meses y menos de 1 año 05. Contrato temporal de entre 1 año y menos de 2 años 06. Contrato temporal de 2 años y más 07. Contrato temporal de duración no especificada ( obra o servicio, o similar)

08. Trabajador de empresa de trabajo temporal (ETT) 09. Trabaja sin contrato

10. Autónomo o profesional sin asalariados 11. Empresario con menos de 10 trabajadores 12. Empresario con 10 o más trabajadores

13. Otra relación contractual. Especificar:

_____________________________________________

29. ¿La madre tiene (o tenía en el último trabajo) trabajadores a su cargo?


40. ¿El padre tiene (o tenía en el último trabajo) trabajadores a su cargo?


Solo si el niño o la niña no vive con el padre ni la madre

Ahora le haré unes preguntas referidas a la persona de referencia del hogar donde vive […NOMBRE]

41. ¿Cual es el nivel de estudios finalizados de la persona de referencia del hogar?


02. Primarios incompletos: sabe leer y escribir sin haber finalizado la educación primaria 03. Primarios completos: cinco cursos aprobados de EGB



08. Universitarios de grado medio: diplomaturas y enseñanzas universitarias de primer ciclo 09. Universitarios de grado superior: licenciaturas y enseñanzas universitarias de segundo ciclo 10. Universitarios de tercer ciclo: doctorados

11. Otra posibilidad. Especificarla: ______________________________________________

134

42. ¿Cuál es la situación laboral actual de la pers ona de referencia?

01. Trabaja � pasar a pregunta 44 02. Trabaja, pero tiene una baja laboral de más de 3 meses � pasar a pregunta 44 03. Parado con subsidio 04. Parado sin subsidio 05. Trabajos del hogar 06. Estudiante 07. Incapacitado o con invalidez permanente 08. Jubilado por razones de edad � pasar a pregunta 45 09. Jubilado de forma anticipada � pasar a pregunta 45 10. Otra situación

Especificar: _______________________

43. Aunque la persona de referencia no trabaja de f orma remunerada en la actualidad, ¿había trabajado antes?


44. ¿Cuál es la actividad principal de la empresa d onde trabaja (o trabajaba) la persona de referencia?

45. ¿Qué trabajo concreto hace (o hacía) la persona de referencia?

______________________________________________

46. ¿La persona de referencia tiene (o tenía en el último trabajo) trabajadores a su cargo?



47. Aproximadamente, cuales son sus ingresos netos mensuales? MOSTRAR TARGETA O LEER

01. No tiene ingresos

02. Menos de 300 €

03. De 301 a 600 €

04. De 601 a 900 €

05. De 901 a 1.200 €

06. De 1.201 a 1.500 €

07. De 1.501 a 1.800 €

08. De 1.801 a 3.000 €

09. De 3.001 a 6.000 €

10. De 6.001 a 9.000 €

11. Más de 9.000 €

135

C. Cobertura sanitaria del menor Para todos los niños y niñas

48. ¿El niño/a tiene derecho a la asistencia sanita ria mediante alguna de las entidades? LEER Se excluyen las mutuas obligatorias de accidentes escolares o las de federaciones deportivas

1. Si 2. No 9. NS







7. Otra situación. Especificar: ______________________________________________________

49. Durante los últimos 12 meses, que modalidad de servicios sanitarios han utilizado más frecuentemente? LEEDLAS. Se incluyen las mutuas obligatorias de accidentes de trabajo, las escolares o las de federaciones deportivas.

1. No ha utilizado ninguno 2. Servei Català de la Salut 3. Seguro sanitario privado a cargo de la Mutua obligatoria 4. Seguro sanitario privado concertado individualmente o por su empresa 5. Médicos particulares 6. Otra situación. Especificar .......................................

136

D. Estado de salud y calidad de vida A continuación, le haremos preguntas referentes al estado de salud y bienestar de [... NOMBRE]

50. ¿Cómo diría usted qué es la salud de [... NOMBR E] en general? LEER


52. ¿Cuántos kilos pesa aproximadamente [... NOMBRE ] sin ropa?

Kilos

53. ¿Cuántos centímetros mide aproximadamente [... NOMBRE] sin zapatos?

cms

Solo para niños y niñas de 6 años o más

Ahora le haremos unas preguntas sobre como se ha en contrado [..NOMBRE] durante la ÚLTIMA SEMANA 54. ¿Con qué frecuencia, durante la última semana, diría usted que el niño/a…

01. ... se ha sentido bien, en forma?

Casi nada �

Un poco �

Moderadamente �

Mucho �

02. ... se ha sentido lleno/a de energía?

Nunca �

Casi nunca �

Algunas veces �

Casi siempre �

03. ... se ha sentido triste? Nunca

� Casi nunca

� Algunas veces

� Casi siempre

�

04. ... se ha sentido solo/a? Nunca

� Casi nunca

� Algunas veces

� Casi siempre

�

05. ... ha tenido bastante tiempo pera el/ella?

Nunca �

Casi nunca �

Algunas veces �

Casi siempre �

06. ... ha podido escoger que hacer en su tiempo libre?

Nunca �

Casi nunca �

Algunas veces �

Casi siempre �

07. ... sus padres le han tratado de forma justa?

Nunca �

Casi nunca �

Algunas veces �

Casi siempre �

08. ... se ha divertido con sus amigos o amigas?

Nunca �

Casi nunca �

Algunas veces �

Casi siempre �

09. ... le ha ido bien en la escuela?

Casa nada �

Un poco �

Moderadamente �

Mucho �

10. ... ha podido poner atención?

Nunca �

Casi nunca �

Algunas veces �

Casi siempre �

137

E. Morbilidad 56. Tiene [NOMBRE] alguna enfermedad o problema de salud crónico?

1. Sí 2. No

57. El niño/a sufre o su médico le ha dicho que ha tenido alguno de los trastornos que ahora le leeré? LEER

1. Si 2. No

01. Diabetes


03. Asma

04. Bronquitis de repetición

05. Estreñimiento crónico

06. Otitis de repetición

07. Infecciones urinarias de repetición

08. Retraso de crecimiento

09. Epilepsia

10. Algún tipo de malformación congénita

58. ¿Lleva gafas?

1. Si 2. No

11. Deficiencia visual

12. Deficiencia auditiva

13. Defecto del habla

14. Algún trastorno o retraso mental

15. Trastornos de conducta, hiperactividad, déficit de atención, etc.

16. Tumores malignos, leucemia, linfoma, etc.

17. Convulsiones febriles

59. ¿Lleva aparato corrector de la audición?

1. Si 2. No

18. Enuresis (se hace pipí en la cama)

19. Otro trastorno: Especificarlo:…………………….

138

F. Lesiones por Accidentes


Las preguntas que le haremos a continuación tratan sobre accidentes que hayan provocado alguna restricción en las actividades hab ituales de [... NOMBRE] y/o que hayan requerido asistencia sanitaria

60. ¿Durante los últimos 12 meses el niño/a ha teni do algún accidente como por ejemplo...? LEER

61. En caso afirmativo, ¿cuántas veces le ha pasado en este período de tiempo?

62. ¿Dónde tuvo lugar el accidente? Si ha tenido más de uno, referirse al último

1. Dentro de casa 4. En la escuela o centro de formación 5. En la vía pública, yendo o volviendo de la escuela 6. En la vía pública (fuera del horario escolar) 7. En un centro deportivo 8. En otro lugar de ocio 9. En otro lugar. Especificarlo: ____________________________________________________________

60 Accidentes últimos 12 meses

1. Sí 2. No

61

Veces 62. Lugar

01. Caídas de un nivel más alto que otro (de una escalera, de una silla, etc.)

02. Caídas en un mismo nivel (a ras de tierra)

03. Quemaduras

04. Golpes

05. Intoxicaciones (excluidas las alimentarias)


07. Accidentes de tráfico como pasajero de motocicleta o ciclomotor

08. Accidentes de tránsito como pasajero de coche u otro vehículo


10. Cortes

11. Otros. Especificar:

_____________________________________________

139

G. Restricción de la actividad (últimos 15 días) Sólo para niños o niñas de 1 año o más

63. En los últimos 15 días , ¿el niño/a se ha tenido que quedar algún día en l a cama (al menos la mitad del día) debido a su salud? Incluidos los días pasados en el hospital.

1. Si 2. No

Sólo para niños o niñas de 3 años o más

64. Durante estos últimos 15 días , ¿ha dejado el niño/a de ir a la escuela debido a su salud?

1. Si 2. No

Para todos los niños o niñas

65. Durante estos últimos 15 días , ¿el niño/a ha tenido que restringir o disminuir s us actividades habituales como salir a pasear, jugar, hacer deporte, etc. debido a su salud?

1. Si 2. No

H. Restricción de la actividad (últimos 12 meses) Sólo para niños o niñas de 3 años o más

66. Durante los últimos 12 meses , ¿el niño/a ha tenido algún impedimento o dificult ad para ir a la escuela por algún problema de salud crónico (que ha durado o que se espera que dure tres meses o más)?

1. Si 2. No


67. Durante los últimos 12 meses ¿[... NOMBRE] ha tenido que restringir o disminuir sus actividades habituales como salir a pasear, hacer deporte, jugar, etc. por algún problema de salud crónico ?

1. Si 2. No


Sólo para los que han contestado SI a las preguntas 59 y/o 60

68. ¿Cuál ha sido el problema de salud más importan te que ha causado a [... NOMBRE] esta limitación?

______________________________________________________________________________________

69. ¿Este problema de salud ha sido consecuencia de un accidente? (como caídas, golpes, quemaduras, intoxicaciones, accidentes de tráfico, etc.)

1. Si 2. No

140

I. Discapacidades

70. […NOMBRE] tiene alguna limitación grave o disca pacidad que le afecte de manera permanente para hacer sus actividades cotidianas? S e exceptúan los casos de los bebes y de los niños/niñas que, para su edad, no pueden re alizar algunas de las actividades propuestas como leer o escribir, entender signos gr áficos, salir, comer, lavarse solos, etc. 1. Si 2. No

Si el niño/niña tiene 6 años o más � pasar a la pregunta 72

Solo para los menores de 6 años

71. ¿Se le ha detectado algún trastorno a […NOMBRE] que le pueda originar en el futuro alguna limitación o discapacidad que le afecte de m anera permanente para hacer sus actividades cotidianas?

1. Si 2. No

141

J. Salud mental Sólo para niños/as de 4 años o más

A continuación le haremos unas preguntas sobre el c omportamiento de [... NOMBRE] durante los ÚLTIMOS 6 MESES

72. Responda si es cierto o no que, durante los últ imos 6 meses, el niño/a ...

1 No es cierto

2 Es más o menos

cierto

3 Es absolutamente cierto

01. Respeta los sentimientos de otras personas

02. Está inquieto/a, hiperactivo/a, no puede estarse quieto/a durante mucho tiempo

03. Se queja con frecuencia de dolor de cabeza, de estómago o de náuseas

04. Comparte en seguida con otras niños/as (caramelos, juguetes, etc.)

05. Tiene a menudo ataques de nervios o es irascible

06. Es más bien solitario y tiende a jugar solo

07. Generalmente es obediente, suele hacer lo que los adultos le piden

08. Tiene muchas preocupaciones, a menudo parece preocupado

09. Ayuda cuando alguien se hace daño o se encuentra mal

10. Esta moviéndose continuamente, da tumbos sin parar

11. Tiene como mínimo un buen amigo o amiga

12. Se pelea con frecuencia con otras niños/as o los amenaza

13. A menudo es infeliz, está triste o con ganas de llorar

14. En general es querido por los otros niños y niñas

15. Se distrae con facilidad, no se concentra

16. Se pone nervioso/a en situaciones nuevas, pierde fácilmente la confianza en sí mismo/a

17. Es amable con niños más pequeños

18. A menudo miente o engaña

19. Es amenazado o molestado por otros niños

20. A menudo se ofrece para ayudar (a los padres, a los profesores, a otros niños)

21. Piensa antes de actuar

22. Roba cosas de casa, de la escuela o de otros sitios

23. Se comporta mejor con adultos que con otros niños/as

24. Tiene muchos miedos, se asusta fácilmente

25. Acaba lo que comienza, tiene buena concentración

142

K. Estilos de vida: Actividad física Sólo para niños y niñas de 6 años o más

73. Durante las 4 últimas semanas, ¿cuántos días el niño/a ...

1 Ningún

día

2 Muy pocos

días

3 Algunos

días

4 Casi cada

día

5 Todos los días

1. … ha participado en juegos de esfuerzo físico o deportes?

2. … ha hecho deporte o ejercicio hasta quedarse sin aliento o sudar mucho?

3. … ha corrido mucho mientras jugaba o hacía deporte?

4. … ha tenido dificultad para caminar?

5. … ha tenido dificultad para subir escaleras?

6. … ha tenido dificultad para correr?

Sólo para niños y niñas de 3 años o más

74. Durante la semana pasada, ¿cuántos días hizo el niño/a alguna de las siguientes actividades de ocio?

75. En caso afirmativo, ¿durante cuántos minutos en total cada día?

74

Días (1-7)

75

Minutos/día

1. Actividades extra-escolares deportivas

2. Actividades extra-escolares no deportivas (música, danza, idiomas, etc.)

3. Jugar en el parque o en la calle

Y concretamente,

76. ¿Cuántos días entre semana, de lunes a viernes, [NOMBRE...] miró la televisión? (incluye DVD, jugar con la videoconsola y utilizar el ordenador)

77. En caso afirmativo, indique la mediana de horas diarias que dedica a las siguientes actividades un día entre semana, de lunes a viernes .

78. Y el fin de semana (sábado y domingo), cuantos días [NOMBRE...] miró la televisión (incluye DVD), jugó con la videoconsola y utilizó e l ordenador?

79. En caso afirmativo, indique la mediana de hora s diarias que dedica un día del fin de semana

80. Cuando mira la televisión (incluye DVD), juega con la videoconsola o utiliza el ordenador, ¿lo acostumbra a hacer acompañado de un adulto o con su supervisión?

81. ¿El niño/niña dispone de televisión, videoconso la y/o ordenador propios en la habitación?

De lunes a viernes Fin de semana (sábado y domingo)

80. Supervisión de un adulto

81. Dispone de un equipo en la

habitación

76.

Días (1-5)

77.

minutos/dia

78.

Días (1-2)

79.

minutos/dia

Si/No Si/No

1. Mirar la televisión (incluye DVD)

2. Jugar con la videoconsola

3. Utilizar el ordenador

143

L. Estilos de vida: Alimentación Seguidamente le haremos unas preguntas en relación a la alimentación de [... NOMBRE]


82. ¿El niño/a ha tomado leche materna los primeros meses de su vida?


83. ¿Hasta que edad el niño/niña recibieron solo le che materna y algún otro líquido sólido a excepción de gotas o jarabe de vitaminas, suplement os minerales o medicinales? Meses______ Días __________

84. ¿Qué edad tenía el niño/a cuando recibió por úl tima vez leche materna?

Meses _____________ Días _____________

888. Todavía recibe leche materna

85. ¿Cuantos raciones de fruta y/o verdura come dia riamente […NOMBRE]? ______________Raciones diarias 888. Todavía no come fruta o verdura

Sólo para niños y niñas de 3 años y más

86. Durante los últimos 7 días, ¿cuántas veces ha h echo el niño/a las siguientes comidas?

1 Cada día

2 De 4 a 6 veces

semana

3 De 1 a 3 veces

semana

4 Ninguna vez

1. Almorzar antes de salir de casa

2. Almorzar a media mañana

87. Durante los últimos 7 días, ¿cuántas veces ha t omado el niño/a........?

1 Más de una vez al día

2 Cada día

3 De 4 a 6

veces semana

4 De 1 a 3 veces

sem.

5 Ninguna vez

1. ... comida rápida, como pollo frito, bocadillos, pizzas, hamburguesas

2. ... bebidas con azúcar, como refrescos azucarados

3. ... productos con azúcar, como pastas, donuts, bollycaos, caramelos

4. ... snacks o comidas saladas, como patatas fritas, ganchitos, galletas saladas


89. Durante los últimos 12 meses, ha estado preocup ado/a por no poder comer suficientemente debido a la falta de dinero? 1. Sí

2. No

144

L. Estilos de vida: Tabaco 90. Cuantas personas fuman habitualmente en casa de […NOMBRE]? _________ personas 91. Fuera de casa, ¿cuanto tiempo al día, de media , pasa […NOMBRE] en ambientes cargados de humo de tabaco durante los días laborab les? 92. ¿Y durante el fin de semana?

1 Ninguna

2 Menos de 1 hora

3 De 1 a 4 horas

4 Más de 4 horas

91. Días laborales de lunes a jueves

92. Fin de semana (viernes+sábado+domingo)

M. Visitas médicas en los últimos 12 meses Para todos los niños y niñas

Las siguientes preguntas tratan sobre los contactos que [...NOMBRE] ha tenido con los servicios sanitarios o sociosanitarios

93. En los últimos 12 meses, ¿[... NOMBRE] ha sido visitado por alguno de los siguientes profesionales sanitarios o sociosanitarios por moti vo de su salud? LEER

1. Si 2. No

01. Médico de medicina general y/o de cabecera

02. Pediatra

03. Optometrista (oculista)

04. Dentista

05. Psiquiatra

07. Médico de otra especialidad (neurólogo/a, dermatólogo/a, cirugía, cardiólogo/a, neurólogo/a, traumatólogo/a, oncólogo/a, neumólogo, ginecólogo, etc.)

08. Enfermero/a


10. Fisioterapeuta

11. Psicólogo/a

12. Farmacéutico/a

13. Profesionales de las medicinas (homeópata, naturista, acupuntor/a, osteópata)

14. Otro profesional. Especificarlo:_______________________________________

Si el niño/a no ha ido al dentista � pasar a pregunta 80

145

Solo para los niños y niñas que han ido al dentista

94. En relación a la última visita al dentista, ¿de dónde era este profesional? LEER

1. De la Seguridad Social 2. De una aseguradora sanitaria privada a cargo de la mutua obligatoria 3. De una aseguradora sanitaria privada concertada individualmente o por la empresa de los padres 4. Profesional privado 5. Otra posibilidad: Especificarla:…………………..

95. ¿Cuáles han sido los motivos de salud dental po r los que [... NOMBRE] fue al dentista la última vez?

1. Si 2. No

01. Revisión general de la boca

02. Limpieza de la boca

03. Sellados, aplicación de fluor

04. Traumatismo de los dientes (roturas, golpes, etc)

05. Empastes (obstrucciones) por caries

06. Extracción de algún diente o muela

07. Poner fundas, puentes u otras prótesis

08. Tratamiento de las encías

09. Ortodoncia (colocación y/o seguimiento de aparato o sistema corrector)

10. Otro motivo. Especificarlo _________________________________


96. Durante los últimos 15 días, ¿[...NOMBRE] ha te nido algún problema de salud que cree que requería atención médica, pero no la pidió?


97. ¿Por qué motivo no ha solicitado atención sanit aria?

01. Pérdida de horas de trabajo de los padres 02. Miedo de los padres a perder el trabajo 03. Incapacidad física para desplazarse 04. Problemas de transporte 05. No resuelven su problema de salud 06. Tener que cuidar de un hijo o enfermo en casa 07. Le han dado hora de visita para más adelante 08. No era suficientemente grave 09. Lo resolvió en la farmacia 10. Tiene otros remedios curativos 11. Otro motivo. Especificarla: _________________________________________________________

146

N. Atención primaria

98. ¿Hay algún médico/a o centro al que suela a lle var a [... NOMBRE] cuando está enfermo/a o cuando usted necesita consejos sobre su salud?

1. Sí 2. No � ¿Ha ido el niño/a a un médico de cabecera o pediatr a de Barcelona en los

últimos 12 meses? �� 1. Sí 2. No � pasar a pregunta 118

Las siguientes preguntas se refieren a este médico o centro

99. ¿A qué tipo de asistencia sanitaria corresponde este médico/a?

1. A la Seguridad Social 2. A una aseguradora sanitaria privada a cargo de la mutua obligatoria 3. A una aseguradora sanitaria privada concertada individualmente o por la empresa de los padres 4. Médico particular 5. Médico escolar

100. El centro o el lugar donde atiende este médico es........

1. Un centro de atención primaria (CAP, ambulatorio) 2. Un centro de especialidades médicas 3. Un consultorio de médico/a particular 4. Un hospital 5. La escuela, el colegio o el instituto 6. Otro lugar. Especificarlo: __________________________________________________________

101. ¿Aproximadamente, cuántas veces ha ido [...NOM BRE] a este médico o centro en los últimos 12 meses?

_____________ veces

102. La última vez que fue a este médico, cuanto ti empo hubo de esperar des de que pidió la visita hasta que lo visitaron? __________Días ___________Meses 103. Cuantos años hace que […NOMBRE] tiene el mismo pediatra o médico de cabecera? _________Años ___________Meses

A continuación le haré unas preguntas sobre el médi co o centro al que lleva habitualmente al niño/a. Elija la respuesta que considere mejor:

1

Sí, sin duda 2

Es probable que si

3 Es probable que no

4 No, en

absoluto

9

No sabe, no

recuerda

104. Cuando el niño/a tiene un nuevo problema de salud, ¿va usted a su médico/a o centro antes de ir a otro lugar?

105. Cuando su centro está abierto y el niño/a se pone enfermo/a, ¿le visita alguien de allí el mismo día?

106. Cuando su centro está abierto , ¿pueden aconsejarle rápidamente por teléfono si es preciso?

107. Cuando su centro está cerrado , ¿hay algún número de teléfono al que pueda llamar si el niño/a se pone enfermo/a?

147

108. Cuando lleva el niño/a a su centro, ¿le atiende siempre el mismo médico/a o enfermero/a ?

109. Si tiene alguna pregunta, ¿puede usted hablar por teléfono con el médico/a o enfermero/a que conoce mejor al niño/a ?

110. Su médico sabe qué problemas son más importantes para usted y su familia

111. ¿Alguna vez ha tenido que llevar al niño/a al especialista o servicio especializado?


Cuando lleva el niño/a a un especialista o servicio especializado....

1 Si, sin duda

2 Es

probable que si

3 Es probable

que no

4 No, en

absoluto

9 No sabe,

no recuerda

0

NP

112. ¿Su médico/a anota habitualmente alguna información para el especialista sobre el motivo de la visita?

113. Después de llevar al niño/a al especialista, ¿su médico/a habla habitualmente con usted y el niño/a sobre cómo fue la visita?

114. A continuación encontrará una lista de servici os que el niño/a o la familia pueden necesitar en algún momento. Indique para cada uno s i está disponible en su centro.

1 Si,

sin duda

2 Es probable

que si

3 Es probable

que no

4 No, en

absoluto

9

No sabe,

no recuerda

1. Vacunaciones

2. Salud sexual o métodos de control de natalidad

3. Asesoramiento para problemas de salud mental o de conducta

4. Coser una herida que necesita puntos

Las siguientes preguntas plantean diferentes tipos de servicios de promoción e información sanitaria que los chicos/as pueden habe r recibido.

115. En las visitas del niño/a al médico/a o centro , ¿se habla de alguno de los siguientes temas con usted y con el niño/a?

1 Si, sin duda

2 Es probable

que si

3 Es

probable que no

4 No, en

absoluto

9 No sabe,

no recuerda

0

NP

1. Como mantener el niño/a sano, como alimentación nutritiva u horas de sueño necesarias

2. Maneras de afrontar los problemas de conducta del niño/a

3. (Sólo para niños/as mayores de 12 años) Temas de seguridad como enseñarles sobre el sexo seguro, a decir no a las drogas, y a no beber si se ha de conducir

148

Para finalizar este bloque de preguntas...

1 Si, sin duda

2 Es probable

que si

3 Es probable

que no

4

No, en absoluto

9

No sabe, no recuerda

116. ¿Recomendaría el médico/a o centro del niño/a a un amigo o familiar que tuviera hijos?

117. ¿Recomendaría el médico/a o centro del niño/a a alguien que no hablara bien el catalán o el castellano?

O. Atención de urgencias 118. Durante el último año, [...NOMBRE] ha visitado o ha consultado un servicio de urgencias?


119. ¿En qué lugar [...NOMBRE] fue visitado o hizo la consulta?

1. En un hospital público o de la Seguridad Social 2. En un hospital privado 3. Llamó a un servicio de emergencias médicas (061, 112, etc) 4. En un ambulatorio de la Seguridad Social 5. En la consulta de un médico o en un centro privado 6. En otro lugar. Especificar: __________________________________________

P. Hospitalizaciones 120. ¿Durante los últimos 12 meses, cuantas veces [ ...NOMBRE] ha estado ingresado/a en un hospital como mínimo una noche durante los últim os 12 meses? Se incluye si ha estado más de 24 horas en urgencias. No cuenta la permanencia hospitalaria con motivo de su nacimiento

_______________Veces � si la respuesta es 0 pasa a la pregunta 122

Sólo para los niños y niñas que han estado ingresados/as en un hospital

Las siguientes preguntas se refieren al ÚLTIMO ingr eso hospitalario durante el último año

121. ¿El centro hospitalario era ... ¿ LEER

1. Un hospital del Servicio Catalán de la Salud 2. Un hospital de una aseguradora sanitaria privada a cargo de la mutua obligatoria 3. Un hospital de una aseguradora sanitaria privada concertada individualmente o por la empresa de los padres 4. De otro tipo. Especificar: _________________________________________________________

149

Q. Atención Especializada Ambulatoria Para todas las personas entrevistadas

Las preguntas siguientes se refieren a la última visita realizada en los últimos 12 meses al médico especialista o centro (oftalmología, dermatología, aparato digestivo, otorrinolaringología, neurología, cirugía, urología, endocrinología, cardiólogo, neumólogo, traumatólogo, reumatólogo)

122. ¿ Cual ha sido el último especialista que ha v isitado […NOMBRE] durante los últimos 12 meses?

00. No ha visitado ningún especialista durante los12 últimos meses � pasar a la pregunta 113 01. Alergología 06. Endocrinología 11. Neumología 02. Aparato digestivo 07. Nefrología 12. Reumatología 03. Cardiología 08. Neurología 13. Traumatología 04. Cirugía 09. Oftalmología 14. Urología 05. Dermatología 10. Otorrinolaringología 15. Otro especialista. Especificar:................

123. ¿Quien le ha indicado la visita al médico espe cialista? 1. Médico de cabecera o pediatra 2. El mismo especialista 3. Ha ido por decisión de los padres o tutores 4. Otros situación : Especificar :..............................................................................

124. ¿A qué modalidad de asistencia sanitaria corre sponde este/a médico especialista?

1. Al Servicio Catalán de la Salud 2. A un seguro sanitario privado a cargo de una Mutua obligatoria 3. A un seguro sanitaria privado concertado individualmente o por su empresa 4. Médico particular




5. Otro lugar. Especificar........................................................................................................

126. ¿Cuanto tiempo hubo de esperar desde que pidió la visita hasta que le/la visitaron?

.............días ....................meses

127. ¿Cuál fue el motivo de la consulta? 1. Lesión por accidente 2. Enfermedad 3. Revisión o control de salud


150

R. Seguridad viaria Para todos los niños y niñas

128. Durante el último MES, ¿ha ido el niño/a en co che por ciudad?


129. Cuando el niño/a ha ido en coche por ciudad, ¿ dónde ha viajado habitualmente?

1. En los asientos delanteros 2. En los asientos traseros

130. Cuando el niño/a ha ido en coche por ciudad, ¿ con qué frecuencia ha utilizado estos elementos de sujeción?

1 Siempre

2 La mayoría de

veces

3 Algunas veces

4 Raramente

5 Nunca

1. Sillita de seguridad

2. Cojín elevador + respaldo

3. Cinturón de seguridad

S. Contexto Ambiental 131. Dispone de un parque público a 10 minutos apro ximadamente a pie (aproximadamente 1 kilómetro) de su casa? 1. Sí 2. No 132.Respecto del entorno de su barrio, valore los s iguientes cuestiones:

1. Muy de acuerdo

2. Desacuerdo

3. Neutral (ni de acuerdo ni

en desacuerdo)

4. En

desacuerdo

5. Muy en desacuerdo

1. Mi barrio tiene un tránsito muy intenso

2. Hay mucho ruido en mi barrio

3. La violencia es un problema en mi barrio

4. Mi barrio dispone de una amplia oferta de fruta y verdura

5. En mi barrio hay muchas oportunidades de comprar “fast food” (incluye McDonalds, Kentuky fried Chicken, Burger King, pizzas para llevar)

6. Mi barrio dispone de instalaciones para el ejercicio físico (gimnasios, piscinas, etc.)



Cuantos: especificar días/meses/años...................... 133D. ¿Cuanto tiempo hace que vive en este domicili o? 1. Toda la vida



151

S. Estado de salud y salud mental (cuidador/a o persona informadora)

Para finalizar la entrevista le haremos unas pregun tas referidas a su salud

133. ¿Cómo diría usted que es su salud en general? LEER.


Les preguntas siguientes se refieren a problemas qu e ha podido tener durante los últimos 30 días. Por favor, conteste la respuesta que más s e parece a lo que siente o ha sentido recientemente.

134. ¿Se ha podido concentrar bien en lo que hacía?

1. Sí mejor que habitualmente 2. Sí No igual que habitualmente 3. No menos que habitualmente 4. No mucho menos que habitualmente

135. ¿Sus preocupaciones le han hecho perder mucho el sueño?


136. ¿Ha sentido que juega un papel útil en la vida?

1. Sí más útil que habitualmente 2. Sí No igual que habitualmente 3. No menos útil que habitualmente 4. No mucho menos útil que habitualmente

137. ¿Se ha sentido capaz de tomar decisiones?


138.. ¿Se ha notado constantemente cargado/a y en tensión?


139. ¿Ha tenido la sensación de que no puede superar sus dificultades?


140. ¿Ha sido capaz de disfrutar de sus actividades de cada día?


141. ¿Ha sido capaz de hacer frente, adecuadamente, a sus problemas?

1. Sí más capaz que habitualmente 2. Sí No igual que habitualmente 3. No menos capaz que habitualmente 4. No mucho menos capaz

142. ¿Se ha sentido poco feliz y deprimido/a?


143. ¿Ha perdido confianza en sí mismo/a?


144. ¿Ha pensado que es una persona que no sirve para nada?

1. No en absoluto 2. No Sí no más que habitualmente 3. Sí un poco más que habitualmente

152

4. Sí mucho más que habitualmente

145. ¿Se siente razonablemente feliz, considerando todas las circunstancias?

1. Sí más que habitualmente 2. Sí No aproximadamente lo mismo que habitualmente 3. No menos que habitualmente 4. No mucho menos que habitualmente

FICHA DE OBSERVACIÓN (a rellenar por el encuestador /a)

155. Hora de finalización de la entrevista

Horas Minutos

156. Duración total de la entrevista en minutos Minutos

157. ¿En qué lengua se ha desarrollado la entrevist a?

1. Catalán 2. Castellano 3. Catalán y castellano combinado 4. Otra posibilidad. Especificarla: _______________________________________________________


158. ¿La persona entrevistada ha tenido algún probl ema de comprensión o de expresión en la lengua en que se ha realizado la entrevista?

1.Ninguna dificultad 2. Alguna dificultad 3.Muchas dificultades

Catalán

Castellano

159. El menor seleccionado, ¿estaba presente durant e la entrevista?

1. Sí 2. Se encontraba en el domicilio, pero en otra habitación 3. No estaba en el domicilio

160. Presencia de terceras personas durante la entr evista (en relación con la persona informadora)

1. Sin observadores 2. Pareja 3. Padre/madre 4. Hijos pequeños (hasta 15 años aproximadamente) 5. Hijos grandes (de más de 15 años aproximadamente) 6. Otros familiares 7. Amigos o vecinos 8. Otras personas (relación desconocida)

161. Valorar del 1 (muy poco) al 10 (mucho) la act itud de la persona entrevistada respecto a.....

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Facilidad a dar respuestas


153

162. ¿Hay alguna pregunta cuya respuesta puede ser poco fiable? En caso afirmativo, ¿cuál o cuáles?

163. Lugar de realización de la entrevista

1. Domicilio (puerta) 2. Domicilio (interior) 3. Lugar de trabajo 4. Bar o similar 5. Calle o exterior del domicilio 6. Otro lugar. Especificarlo: _______________________________________________________________

164. Tipo de vivienda donde vive el menor seleccion ado

1. Piso ¿En qué planta vive? ______________________________________ 2. Casa unifamiliar adosada 3. Casa unifamiliar entremedianeras 4. Casa unifamiliar aislada 5. Otro tipo. Especificarlo: ______________________________________________________________

165. ¿Cómo definiría, a primera vista el nivel de h abitabilidad y salubridad de la vivienda donde vive el menor seleccionado?


154

Cuestionario informador indirecto Población de 15 años y más

Encuesta de Salud de Barcelona 2011

Número de cuestionario

Distrito

Encuestador/a

Fecha de la entrevista

Hora de comienzo

Titular


Motivo cuestionario indirecto (concretar en Observaciones)

Supervisión





(Artículos 37, 38 y 39 de la Ley 23/1998 de 30 de diciembre)

155

A. Contexto familiar y de la vivienda Las preguntas que le haremos a continuación se refe rirán siempre al estado de salud y la utilización de servicios sanitarios de [... NOMBRE DE LA PERSONA SELECC IONADA]. Usted, por tanto, nos contestará en nombre de esta persona, aunque tambié n le pediremos información sobre las personas que viven con ella y la vivienda donde reside.

1. Anotar el sexo de la persona seleccionada, es decir de [... NOMBRE]

1. Hombre

2. Mujer

2. ¿ Cual es la fecha de nacimiento completa, día, mes y año de … [... NOMBRE] ? Día ................. (2 dígitos) Mes ............... (2 dígitos) Año................. (4 dígitos)

3. ¿Cuántas personas viven con [... NOMBRE] en la m isma casa de manera habitual? Incluyendo a la persona seleccionada y, si vive en el hogar, la persona informadora

Personas____________ Si la persona seleccionada vive sola � pasar a pregunta A

Las preguntas siguientes se han de contestar para cada una de las personas que viven con la persona seleccionada y anotar la respuesta en la siguiente tabla. Los datos de la persona informadora se han de anotar en la fila correspondi ente.

4. ¿Cuál es el parentesco de cada una de estas pers onas con la persona entrevistada?

1. Persona entrevistada 2. Hijo o hija 8.Cuñado/da 3. Esposo/a o pareja 9. Suegro/a 4. Padre o madre 10. Yerno o nuera 5. Abuelo/a 11. Otros familiares 6. Nieto/a 12. Otros no familiares 7. Hermano/a

5. Cada una de estas personas, ¿es hombre o mujer?

1. Hombre 2. Mujer

156

6. ¿Qué edad tiene cada una de estas personas? Comenzad por la persona entrevistada y continuar por la totalidad de las persona que viven de manera habitual en el hogar



Relación 4. Parentesco 5. Sexo 6. Edad 7. dedicación especial


Miembro 1

Miembro 2

Miembro 3

Miembro 4

Miembro 5

Miembro 6

Miembro 7

Miembro 8

Miembro 9

Miembro 10

Ahora le haré unas preguntas sobre usted (preguntas referidas a la persona informadora)

A. ¿Cuántas horas de promedio dedica usted diariame nte al cuidado de [... NOMBRE]?

_________ horas diarias

Si la persona informadora vive en el hogar � pasar a pregunta 14

Sólo si la persona informadora no vive en el hogar.

B. Anotar el sexo de la persona informadora sin pregun tarlo

1. Hombre

2. Mujer

C. ¿Qué edad tiene usted?

Años:________________

D. ¿Qué relación tiene usted con […NOMBRE]?

1. Madre 6. Otro familiar 2. Padre 7. Tutor o responsable no familiar 3. Abuela 8. Una persona de los servicios sociales 4. Abuelo 9. Una persona contratada 5. Esposo/a o pareja 10. Otra relación. Especificar:______________________________

157

Para todas las personas seleccionadas

14. Aparte de la cocina y el baño, ¿cuántas habitac iones hay en la vivienda de […NOMBRE] contando el comedor y/o la sala de estar?

_____________ habitaciones

15. ¿La vivienda donde vive […NOMBRE] dispone de... ................?

1. Sí 2. No 0. NP


2. Ascensor (si es un edificio de más de 2 plantas)

3. Lavaplatos


5. Ordenador

6.Internet

Y su vivienda sufre de...?





B. Datos sociodemográficos Para todas las personas seleccionadas

16. ¿Cuál es el estado civil (legal) de […NOMBRE] ?

1. Soltero/a 2. Casado/a 3. Viudo/a 4. Separado/a 5. Divorciado/a

16 bis. ¿Vive […NOMBRE] en pareja?

1. Sí 2. No

17. ¿Qué nacionalidad tiene […NOMBRE] ? 1. Española 2. Española y otra extranjera. Especifique cual: .................................... 3. Extranjera. Especifique cual o cuales: ....................................

18. ¿Dónde nació […NOMBRE] ?

1. En el mismo municipio de residencia � pasar a pregunta 20

2. En otro municipio de Cataluña. Especificarlo: _____________________________ � pasar a pregunta 20

3. En otro municipio de España, fuera de Cataluña. Especificar provincia:_________ � pasar a pregunta 20

4. En el extranjero. Especificar país: _________________________________________________________

158

Sólo para las personas seleccionadas que han nacido fuera de España

19. ¿En qué año llegó a España […NOMBRE] ?

Año _____________(4 dígitos)


20. ¿Cuál es el nivel máximo de estudios acabados d e […NOMBRE] ?






11.Otra posibilidad. Especificar: _______________________________________________________________

25. ¿Cuál es la situación laboral principal actual de [... NOMBRE] ?

01. Trabaja

02. Trabaja pero tiene una baja laboral de más de 3 meses

� pasar a pregunta 25 � pasar a pregunta 25

03. Parado/a con subsidio

04. Parado/a sin subsidio

05. Tareas del hogar (amo/a de casa) 06. Estudiante

07. Incapacitado/a o con invalidez permanente

08. Jubilado/a por edad

� pasar a pregunta 22 � pasar a pregunta 22 � pasar a pregunta 23 � pasar a pregunta 23 � pasar a pregunta 23 � pasar a pregunta 23

09. Jubilado/a de forma anticipada � pasar a pregunta 23 10. Otra situación. Especificar:

159

Solo para las personas que están en situación de desempleo 22. ¿Cuánto tiempo lleva desempleado ininterrumpida mente […NOMBRE]? .................................... meses

Solo para las personas que actualmente no trabajan (parados/as, tareas del hogar, estudiantes, incapacitados y otros)

23. A pesar de que en la actualidad […NOMBRE] no trabaja remuneradamente, ¿había trabajado antes de forma remunerada?


24. ¿Por qué motivo dejó o perdió su trabajo […NOMBRE] ?

1. Por motivos de salud 2. Por motivos familiares 3. Por finalización del contrato 4. Por cambios organizativos o económicos en la empresa 5. Por despido 6. Por jubilación o pre-jubilación 7. Por estudios 8. Por otro motivo. Especificar: _____________________________________________________________

Sólo para las personas seleccionadas que trabajan o han trabajado anteriormente

25. ¿Cuál es la actividad principal de la empresa e n que trabaja (o trabajaba) […NOMBRE] ?

__________________________________________________________________________________________

26. ¿Qué trabajo concreto hace (o hacía) en esta em presa […NOMBRE] ?

__________________________________________________________________________________________

27. ¿En qué situación se encuentra […NOMBRE] en su trabajo (o se encontraba en su último trabajo) […NOMBRE]?




10. Autónomo o profesional sin asalariados 11. Empresario/a con menos de 10 trabajadores 12. Empresario/a con 10 o más trabajadores

13. Otra relación contractual. Especificar: _______________________________________________________

28. ¿Esta persona tiene (o tenía en su último traba jo) trabajadores a su cargo? ¿Cuántos?


160

Sólo para las personas seleccionadas que trabajan actualmente

29. Las preguntas siguientes se refieren al trabaj o principal de [...NOMBRE] ¿Qué tipo de jornada tiene en su trabajo?

1. Jornada partida 2. Jornada continua, por la mañana (por ejemplo de 8 a 15 horas) 3. Jornada continua, por la tarde (por ejemplo de 13 a 21 horas) 4. Jornada continua, por la noche 5. Turnos 6. Jornada irregular o variable según los días 7. Otra posibilidad. Especificar: _____________________________________________________________

30. ¿Cuántas horas ha trabajado […NOMBRE] durante la última semana? (o la última semana que haya trabajado completa)

_____________ horas trabajadas en total durante la última semana

Las siguientes preguntas se refieren a la persona de referencia del hogar o a la pareja de la persona entrevistada

Si la persona seleccionada es la persona de referencia del hogar y no tiene pareja pasar a pregunta 40

33. ¿Cuál es el nivel máximo de estudios finalizado s de esta persona (persona de referencia o pareja)?






11. Otra posibilidad. Especificar: ______________________________________________________________

34. ¿Cuál es su situación laboral actual?


3. Parado/a con subsidio � pasar a pregunta 30 4. Parado/a sin subsidio � pasar a pregunta 30

5. Tareas del hogar (amo/a de casa) � pasar a pregunta 29 6. Estudiante � pasar a pregunta 29 7. Incapacitado/a o con invalidez permanente � pasar a pregunta 29

8. Jubilado/a por razones de edad � pasar a pregunta 30 9. Jubilado/a de forma anticipada � pasar a pregunta 30

10. Otra situación. Especificar: ________________________________________________________________

35. A pesar de que esta persona no trabaja remunera damente en la actualidad, ¿había trabajado antes?


161

Sólo para las personas de referencia del hogar o pareja que trabajan o habían trabajado anteriormente

36. ¿Cuál es la actividad principal de la empresa e n la que trabaja (o trabajaba)? _____________________________________________________________________________________________

37. ¿Qué trabajo concreto realiza (o realizaba)? _________________________________________________________________________________________

38. ¿En cuál de las siguientes situaciones se encue ntra esta persona en su trabajo (o se encontraba en su último trabajo)?




10. Autónomo o profesional sin asalariados 11. Empresario/a con menos de 10 trabajadores 12. Empresario/a con 10 o más trabajadores

13. Otra relación contractual. Especificar: _________________________________________________________

39. ¿Tiene (o tenía en el último trabajo) trabajado res a su cargo?



46. Aproximadamente, ¿cuáles son los ingresos netos mensuales de [... NOMBRE]? MOSTRAR TARJETA O LEER INTERVALOS

1. No tiene ingresos 2. Menos de 300 € 3. De 301 a 600 € 4. De 601 a 900 € 5. De 901 a 1.200 € 6. De 1.201 a 1.500 € 7. De 1.501 a 1.800 € 8. De 1.801 a 3..000 € 9. De 3.001 a 6.000 € 10.De 6.001 a 9.000 € 11. Más de 9.000 €

162

C. Cobertura sanitaria Para todas las personas seleccionadas

41. ¿ […NOMBRE] ¿Tiene derecho a la asistencia sanitaria a través de alguna de las entidades que ahora le leeré? LEER Se excluyen las mutuas obligatorias de accidentes de trabajo, las escolares o las de federaciones deportivas. Las categorías 1,2 i 9 son excluyentes

1. Sí 2. No 9. NS






6. Iguala con un médico


8. Otra situación. Especificar: _______________________________________

163

D. Estado de salud y calidad de vida Para todas las personas seleccionadas

A continuación, le haremos unas preguntas referidas al estado de salud de […NOMBRE]

43. ¿Cómo diría usted que es la salud de […NOMBRE] en general? LEER


44. Durante la semana pasada, ¿cuántas horas, de me dia, ha dormido diariamente […NOMBRE]?

_____________ horas

45. Aproximadamente, ¿cuántos kilos pesa [... NOMBRE] sin ropa? kilos

46. Aproximadamente, ¿cuántos centímetros mide [... NOMBRE] sin zapatos? cms

47. Diga cuáles de las siguientes afirmaciones descri ben mejor el estado de salud de […NOMBRE] en el día de hoy. LEER PARA GRUPOS DE RESPUESTAS DE 3 N 3

1. No tiene problemas para caminar 2. Tiene algunos problemas para caminar 3. Tiene que guardar cama 1. No tiene problemas para lavarse o vestirse solo/a 2. Tiene algunos problemas para lavarse o vestirse solo/a 3. Es incapaz de lavarse o vestirse solo/a 1. No tiene problemas para llevar a cabo sus actividades cotidianas (trabajar, estudiar, realizar las tareas del hogar o

actividades de ocio) 2. Tiene algunos problemas para llevar a cabo sus actividades cotidianas 3. Es incapaz de llevar a cabo sus actividades cotidianas 1. No tiene dolor o malestar 2. Tiene dolor o malestar moderado 3. Tiene mucho dolor o malestar 1. No está ansioso/a o deprimido/a 2. Está moderadamente ansioso/a o deprimido/a 3. Está muy ansioso/a o deprimido/a

164

48. ¿Puede indicarnos, en esta escala que parece un termómetro, su opinión sobre el estado de salud de [...NOMBRE] en general en el día de hoy ? El 100 representa el mejor estado de salud imaginable y el 0 el peor estado de salud imaginable. Encuestador/a: mostrar el termómetro y dejar el lápiz para que la persona informadora marque la cruz

Mejor estado de salud

imaginable 100

El estado de salud de [...NOMBRE]

hoy

90 90

80 80

Marque con una cruz en el termómetro cuál es el estado de salud de [...NOMBRE] hoy

70 70

60 60

50 50

40 40

30 30 20 20 10 10

0

Peor estado de salud

imaginable

165

E. Morbilidad crónica Para todas las personas seleccionadas

49. [...NOMBRE] tiene alguna enfermedad o problema de salud crónic o ?

1. Sí 2. No

50. ¿Podría decirnos si [...NOMBRE] sufre o ha sufr ido alguno de los trastornos crónicos que ahora le leeré? LEER.

1. Sí 2. No

1. Presión alta

2. Colesterol elevado

3. Diabetes

4. Anemia


6. Asma

7. Bronquitis crónica

8. Varices en las piernas

9. Mala circulación en la sangre

10. Migraña o dolores de cabeza frecuentes

11. Cataratas

12. Dolor de espalda crónico cervical

13. Dolor de espalda crónico lumbar o dorsal

14. Artrosis, artritis o reumatismo

14.1. (Solo si ha contestado afirmativamente ítem 14) Artrosis

14.2. (Solo si ha contestado afirmativamente ítem 14) Artritis crónica

14.3. (Solo si ha contestado afirmativamente ítem 14) Tendinitis

14.4. (Solo si ha contestado afirmativamente ítem 14) Fibromialgia

15. Osteoporosis

16. Problemas de próstata (solo hombres)

17. Incontinencia urinaria pérdidas involuntarias de orina)

18. Restriñimiento crónico

19. Morenas/hemorroides

20. Ulcera de estomago o duodeno

21. Problemas crónicos de la piel

22. Problemas de tiroides

23. Depresión y/o ansiedad

24. Otros trastornos mentales

25. Embolia/ataque de aplopegia

26. Infarto de miocardio

27. Otras enfermedades del corazón

28. Tumores malignos

29. Otro trastorno crónico. Especificarlo

166

F. Lesiones por accidentes Para todas las personas seleccionadas

Las preguntas que haremos a continuación tratan sob re accidentes que hayan provocado alguna restricción en las actividades habituales de […NOMBRE] y/o que hayan requerido asistencia sanitaria.

51. ¿Durante los últimos 12 meses ha tenido […NOMBR E] algún accidente como por ejemplo ........ ......? LEER.

Si no ha tenido ningún accidente pasar a la pregunta 54

52. En caso afirmativo, ¿cuántas veces le ha pasado a […NOMBRE] en los últimos 12 meses?

53. ¿Dónde ocurrió el accidente? Si ha tenido más de uno, referirse al último

1. En casa 2. En el trabajo 3. En un desplazamiento durante la jornada laboral 4. En el colegio o centro de formación 5. En la vía pública yendo o volviendo del trabajo o centro de formación 6. En la vía pública (fuera del horario laboral o escolar) 7. En un centro deportivo 8. En otro lugar de ocio 9. En otro sitio. Especificar: __________________________________________________________________

51. Accidentes en los últimos 12

meses

52.

Veces 53. Lugar

1. Sí 2. No Veces 1. Sí 2. No

01. Caídas desde un nivel más alto que otro (caídas de una escalera, una silla, etc.)

02. Caídas en un mismo nivel (caídas a nivel de suelo)

03. Quemaduras

04. Golpes

05. Intoxicaciones (excluida intoxicación alimenticia)


07. Accidentes de tráfico como conductor/a o pasajero/a de motocicleta o ciclomotor

08. Accidentes de tránsito como conductor o pasajero/a de coche u otro vehículo


10. Cortes

11. Otro. Especificar: _________________________________

167

G. Uso de medicamentos Para todas las personas seleccionadas

54. Del siguiente listado, ¿qué medicamentos ha tom ado […NOMBRE] durante los últimos DOS días (ayer y antes de ayer)? LEER

En caso afirmativo, ¿se lo ha recetado el médico es pecíficamente para este caso, se lo ha aconsejado el farmacéutico o lo ha tomado por iniciativa propia?

1. No

2. Sí

Recetado por el médico para

este caso específico

3. Sí

Aconsejado por el

farmacéutico

4. Sí

Por iniciativa propia

01. Medicamentos como la aspirina o similares para aliviar el dolor y/o antiinflamatorios

02. Vitaminas o minerales

03. Tranquilizantes, sedantes

04. Medicamentos para la alergia

05. Medicamentos para la tos o el constipado

06. Antibióticos (penicilina u otros)

07. Medicamentos para el asma

08. Medicamentos antidepresivos

09. Medicamentos para la tensión arterial

10. Medicamentos para el colesterol

11. Medicamentos para el corazón

12. Insulina o medicamentos para la diabetes

13. Pastillas para dormir

14. Medicamentos para problemas de la piel

15. Laxantes

16. Medicamentos para el estómago

17 Medicamentos para la osteoporosis

18. Sólo para mujeres. Anticonceptivos

19. Medicamentos para problemas de los ojos

20. Medicamentos para problemas del oído

21. Medicamentos para adelgazarse

22. Medicamentos homeopáticos

23. Plantas medicinales compradas en una herboristería

24. Otro. Especificar: ______________________________

168

H. Restricción de la actividad (últimos 15 días) Para todas las personas seleccionadas

55. ¿En los últimos 15 días […NOMBRE] ha tenido qu e guardar cama algún día (al menos la mitad del día) debido a su salud? Incluidos los días pasados en el hospital. Enseñar en el calendario los últimos 15 días

1. Sí � pasar a pregunta 58 2. No Si no trabaja, no es amo/a de casa o estudiante � pasar a pregunta 57

56. ¿Durante estos últimos 15 días […NOMBRE] ha dej ado de ir a trabajar, ir a la escuela o centro docente o ha dejado de hacer las tareas del hogar debido a su salud?

1. Sí 2. No

57. ¿Durante estos últimos 15 días […NOMBRE] ha ten ido que restringir o disminuir sus actividades habituales como ir a pasear, hacer enca rgos, jugar, hacer deporte debido a su salud?

1. Sí 2. No

I. Restricción de la actividad (últimos 12 meses)

58. ¿Durante los últimos 12 meses […NOMBRE] , ha tenido algún impedimento o dificultad para ir a trabajar, ir a la escuela o centro docent e o realizar las tareas del hogar por algún problema de salud crónico (que ha durado o q ue se espera que dure tres meses o más)?

1. Sí 2. No

59. Además de lo que ya se ha comentado, ¿durante l os últimos 12 meses […NOMBRE] ha tenido que restringir o disminuir sus actividades h abituales como por ejemplo ir a pasear, hacer deporte, jugar, ir a comprar, etc. po r algún problema de salud crónico?

1. Sí 2. No


Sólo para las personas seleccionadas que han contestado SÍ a las preguntas 58 y/o 59

68. ¿Cuál ha sido el problema de salud más importan te que le ha cau sado esta limitación a […NOMBRE]?

________________________________________________________________________________________

61. ¿Este problema de salud ha sido consecuencia de un accidente?

1. Sí 2. No

169

J. Discapacidades Para todas las personas seleccionadas

Las siguientes preguntas tienen por objeto saber si […NOMBRE] tiene alguna limitación grave o discapacidad que le afecte de forma permane nte para realizar sus actividades cotidianas.

1. Sí 2. No

62. ¿Tiene alguna limitación grave en la vista, que le imposibilite ver la televisión a dos metros, incluso con gafas o lentes de contacto, o ceguera de un ojo o ceguera total?

63. ¿Tiene alguna limitación grave de oído, de manera que no pueda seguir una conversación en tono normal entre diversas personas, incluso con aparato, o sordera de un oído o sordera total?

64. ¿Tiene alguna limitación grave para hablar , por ejemplo como consecuencia de una operación de laringe, que provoque que los otros tengan dificultades para entender lo que dice?

65. ¿Tiene alguna limitación grave de comunicación par a escribir o leer –exceptuando los analfabetos y las personas con problemas de visión- o para hacer y entender signos gráficos como señales de tráfico o las horas del reloj?

66. Por problemas físicos de movilidad, ¿tiene una lim itación grave para salir de casa si no va acompañado/a por otra persona?

68. ¿Tiene problemas para caminar, de forma que necesita un bastón u otro instrumento, o necesita de la ayuda de otras personas o una silla de ruedas para desplazarse?

68. ¿Tiene otras limitaciones importantes de movimi ento , como por ejemplo mucha dificultad para correr una distancia de 50 metros o para subir escaleras -10 peldaños- sin ayuda de barandilla o de otro instrumento?

69. ¿Tiene dificultades graves para realizar actividades cotidianas como abrir o cerrar puertas , grifos, pestillos, y/o estirarse o agacharse para coger objetos sin ayuda?

70. ¿Tiene alguna dependencia grave de un aparato o in strumento (marcapasos, riñón artificial, etc.) o de un tratamiento (oxígeno, dieta estricta, etc.) que le impide hacer vida normal?

71. ¿Tiene dificultades graves para realizar las activ idades básicas de cuidado personal como comer, ir al lavabo, lavarse o vestirse sin la ayuda de otra persona?

72. ¿Tiene dificultades graves para realizar las activ idades del cuidado del hogar y otras actividades cotidianas como comprar, cocinar, realizar las tareas domésticas, administrar el dinero o llamar por teléfono sin ayuda de otra persona?

170

Sólo para personas seleccionadas de 65 años o más

73. Más concretamente, ¿qué grado de dificultad ti ene […NOMBRE] para realizar las actividades habituales de la vida cotidiana que aho ra le leeré sin ninguna ayuda o aparato?

74. ¿Le ayuda alguien a hacerlo?

73. Dificultad 74. Le ayuda alguien

1. No tiene ninguna dificultad

2. Tiene alguna

dificultad pero no necesita ayuda

3. Tiene

dificultad y necesita a

alguien que le ayude

4. No puede

hacerlo y se lo tienen que

hacer

1. Sí 2. No

1. Comer y beber

2. Entrar y salir de la cama

3. Ir al “lavabo”

4. Vestirse y desvestirse

5. Bañarse o ducharse

6. Afeitarse (Sólo hombres)

7. Peinarse (Sólo mujeres)

8. Controlarse la micción y/o la defecación

9. Caminar


11. Salir a la calle

12. Coger transportes públicos

13. Cocinar su comida

14. Ir al mercado / realizar la compra personal

15. Hacer las tareas de casa rutinarias (hacer la cama, fregar platos, limpiar, hacer la colada, planchar, etc.)

16. Utilizar el teléfono

17. Administrar el dinero (dar y recibir el cambio) o pagar recibos

18. Reconocer personas, objetos y orientarse en el espacio (por ejemplo, utilizar el transporte público) y en el tiempo (por ejemplo, organizar sus actividades)

19. Aprender y retener nueva información y recordar informaciones recientes (por ejemplo conversaciones, citas, etc.)


Sólo para las personas que han manifestado que necesitan ayuda (han contestado 3 ó 4 a la pregunta 73)

76. En relación con estas actividades de cuidado pe rsonal, ¿de quién recibe ayuda principalmente [NOMBRE]? NO LEER

1. No recibe ayuda de nadie � pasar a la p.78 5. De personas contratadas particularmente 2. De la pareja 6. De personal de los servicios sociales 3. De otros familiares 7. De miembros de asociaciones de ayuda 4. De vecinos o conocidos 8. De otra persona. Especificar _________________________________

77. Esta persona de la que recibe ayuda [NOMBRE], ¿ es hombre o mujer?

1. Hombre 2. Mujer

171

M. Visitas médicas durante los últimos 12 meses Las siguientes preguntas tratan sobre los contactos con los servicios sanitarios, que ha tenido […NOMBRE] como por ejemplo las visitas al m édico u otros profesionales sanitarios o sociosanitarios, o las estancias en un hospital.

82. En los últimos 12 meses, [NOMBRE]¿ha sido visit ado por alguno de los siguientes profesionales sanitarios o sociosanitarios debido a su salud? LEER

1. Sí 2. Cuantas veces

3.No

01. Médico/a de medicina general y/o de cabecera

02. Pediatra

03. Oculista

04. Dentista

05. Ginecólogo/a (sólo mujeres)

06. Psiquiatra

07. Médico/a de otra especialidad (cardiólogo/a, aparato digestivo, dermatología, cirugía, reumatología, traumatología, endocrinología, otorrinolaringología, nefrología, etc.)

08. Enfermero/a

09. Comadrona (sólo mujeres)


11. Fisioterapeuta

12. Psicólogo/a

13. Osteópata

14. Farmacéutico/a

15. Profesionales de las medicinas complementarias (homeópata, naturista, acupuntor/a..) Especificarlo:………………………………………

16. Otro profesional. Especificar:_______________________________________

172

N. Atención médica no Atendida Para todas las personas seleccionadas

83. ¿Durante los últimos 15 días […NOMBRE] ha teni do algún problema de salud que cree que requería atención médica, pero no la pidió ?


84. ¿Por qué motivo no ha solicitado atención sanit aria?

01. Pérdida de horas de trabajo 02. Miedo a perder el trabajo 03. Incapacidad física para desplazarse 04. Problemas de transporte 05. No resuelven su problema de salud 06. Tener que cuidar de un hijo o enfermo en casa 07. Le han dado hora de visita para más adelante 08. No era suficientemente grave 09. Lo resolvió en la farmacia 10. Tiene otros remedios curativos 11. Otro motivo. Especificar: ________________________________________________________________

O. Atención primaria 85. ¿Hay algún médico/a de cabecera o centro al que […NOMBRE] suela ir cuando está

enfermo/a o necesita consejos sobre su salud?

1. Sí 2. No

85B. ¿Ha ido a un médico/a de cabecera de Barcelona en l os últimos 12 meses? 1. Sí

2. No � pasar a pregunta 101

Las siguientes preguntas se refieren a este médico/a o centro

86. ¿A qué modalidad de asistencia sanitaria corres ponde este médico/a? 1. A la Seguridad Social 2. A un seguro sanitario privado a cargo de la Mutua obligatoria 3. A un seguro sanitario privado concertado individualmente o por su empresa 4. Médico/a particular 5. Otra posibilidad: Especificarla::…………

87. El centro o lugar donde atiende este médico/a e s........

1. Un centro de atención primaria (CAP, ambulatorio) 2. Un centro de especialidades médicas 3. Un consultorio de médico/a particular 4. Un hospital 5. La escuela, el colegio o el instituto 6. Otro lugar. Especificar: __________________________________________________________

88. Aproximadamente, ¿cuántas veces ha ido […NOMBRE ] a este médico/a en los últimos 12 meses?

_____________ veces

89. La última vez que […NOMBRE] fue a este médico , cuanto tiempo tuvo que esperar des de que pidió la visita hasta que lo han visita do ? . ..........días ........ meses

90. ¿Cuánto tiempo hace que […NOMBRE] tiene el mis mo médico/a de cabecera?

_____________ años _____________ meses

173

A continuación le haré unas preguntas sobre el médi co/a de cabecera o centro al que acude […NOMBRE]. Por favor indique la MEJOR respues ta posible.

1 Sí, sin duda

2

Es probable

que sí

3

Es probable que no

4 No, en

absoluto

5

No sabe No recuerda

0

NP*

91. Cuando […NOMBRE] tiene un nuevo problema de salud, ¿va a su médico/a o centro antes de ir a otro sitio?

92. Cuando su centro está abierto y […NOMBRE] se pone enfermo/a, ¿le visita alguien de allí el mismo día?

93. Cuándo el centro de […NOMBRE] está abierto, ¿le pueden aconsejar rápidamente por teléfono si es preciso?

94. Cuando el centro de […NOMBRE] esta cerrado, ¿hay algún número de teléfono al que pueda llamar si se pone enfermo/a?

95. Cuando […NOMBRE] va a su centro, ¿le atiende siempre el mismo médico/a o enfermero/a?

96. Si […NOMBRE] tiene alguna pregunta, ¿puede hablar por teléfono con el médico/a o enfermero/a que le conoce mejor?

97. ¿El médico/a de […NOMBRE] sabe qué problemas son más importantes para él/ella?

98. Después de ir al especialista, ¿su médico/a habla habitualmente con […NOMBRE] sobre cómo ha ido la visita?

99. El centro de […NOMBRE], ¿dispone de un servicio de asesoramiento para problemas de salud mental?

100. ¿Recomendaría el médico/a o centro de […NOMBRE] a un amigo o familiar?

* No ha ido nunca al especialista

P. Atención de urgencias Para todas las personas seleccionadas

127. ¿Durante el últimos 12 meses […NOMBRE] ha sido visitado/a o ha consultado a un servicio de urgencias?


102. ¿Dónde se visitó o hizo la consulta [... NOM]??

1. En un hospital público o de la Seguridad Social 2. En un hospital privado 3. Llamó a un servicio de emergencias médicas (061, 112, etc.) 4. En un ambulatorio de la Seguridad Social 5. En la consulta de un médico o en un centro privado 6. En otro sitio Especificar: _________________________________________________________________

174

Q. Hospitalizaciones

103. ¿Durante los últimos 12 meses, cuantas veces [ …NOMBRE] ha sido ingresado/a en un hospital como mínimo una noche? Se incluye si ha estado más de 24 horas en urgencias.

………….veces � si la respuesta es 0 pasar a pregunta 105

Sólo para MUJERES de menos de 55 años (hasta 54)

104. ¿El motivo de alguno de estos ingresos ha sido un parto?

1. Sí 2. No


105. Durante las últimos 12 meses le han hecho a [… NOMBRE] una intervención quirúrgica que no ha necesitado un ingreso hospital ario (cirugía mayor ambulatoria)

1. Sí 2. No

106. En el último ingreso, el centro hospitalario e ra ...? LEER-LO

01. Un hospital del Servicio Catalán de la Salud 02. Un hospital privado de un seguro privado a cargo de la mutua obligatoria 03. Un hospital privado de un seguro sanitario privado concertada individualmente o por la empresa de los padres 04. Otro tipo. Especificarlo: _____________________________

R. Atención Especializada Ambulatoria Para todas las personas entrevistadas

109. ¿ A qué modalidad de asistencia sanitaria corr esponde este/a médico especialista?

1. Al Servicio Catalán de la Salud 2. A un seguro sanitario privado a cargo de una Mutua obligatoria

3. A un seguro sanitaria privado concertado individualmente o por su empresa 4. Médico particular 5. Otra posibilidad. Especificarla........




5. Otro lugar. Especificar....................................................................................

111 ¿Cuánto tiempo hubo de esperar desde que pidió la visita hasta que le/la visitaron?

.............días ....................meses

112. ¿Cuál fue el motivo de la consulta?

1. Lesión por accidente 2. Enfermedad 3. Revisión o control de salud


175

T. Estilos de vida: alimentación Para todas las personas entrevistadas

123. ¿Cuantas raciones de fruta y/o verdura come us ted diariamente?

............... raciones diarias

124. ¿Durante los últimos 7 días, cuantos veces ha hecho las ingesta siguientes? 1

Cada día 2

De 4 a 6 veces 3

D’1 a 3 veces 4

Cada veces

1. Desayunar antes de salir de casa o cuando se levanta

2. Desayunar a media mañana

125. Durante los últimos 12 meses ha estado preocup ado/da para no poder comer suficientemente debido a la falta de dinero? 1. Sí 2. No

X. Contexto Ambiental 152. Dispone de un parque público a 10 minutos apro ximadamente a pie (o aproximadamente 1 kilómetro) de su casa? 1. Sí 2. No 153. Respecto del entorno de su barrio, valore las siguientes cuestiones:



Cuantos: especificar días/meses/años...................... 153D. ¿Cuanto tiempo hace que vive en este domicili o? 1. Toda la vida



1. Muy de acuerdo

2. Desacu-

erdo

3. Neutral, ni acuerdo ni

en desacuerdo

4. En

desacuerdo

5. Muy en

desacuerdo

1.Mi barrio tiene un tránsito muy intenso

2.Hay mucho ruido en mi barrio 3.La violencia es un problema en mi barrio

4. Mi barrio dispone de una amplia oferta de fruta y verdura

5. En mi barrio hay muchas oportunidades de comprar “fast food” (“fast food” incluye Mc Donals, Kentucky Fried Chicken, Burgen King, pizzas para llevar)

6.Mi barrio dispone de instalaciones para el ejercicio físico (gimnasios, piscina, etc.)

176

Y. Movilidad Viaria Para todas las personas entrevistadas

Las preguntas a continuación hacen referencia a los desplazamientos hechos en días laborales ( de lunes a viernes), por ejemplo ayer ( o el viernes si ayer era domingo)

154. Ayer ¿en qué modos de transporte se desplazó? LEER

155. ¿Cuanto tiempo invirtió en total en cada trans porte? (Sumando todos los desplazamientos que hace en un día en cada modo de transporte?)

Por ejemplo en desplazamientos a pie: 7 minutos para llegar al metro+8 minutos del metro al trabajo+17 minutos hasta la escuela a recoger las criaturas + 10 minutos del metro a casa= 42)

Leerlas 154. Se ha desplazado

155. Cuanto tiempo en total

1.Sí 2. No Minutos total al día

1. A pie

2. Autobús

3. Metro/Tranvía

4. Tren

5. Motocicleta

6. Ciclomotor

7. Bicicleta

8. Coche

9 Otros (especificar):

177

FICHA DE OBSERVACIÓN (a cumplimentar por el encuest ador/a)

185. Hora de finalización de la entrevista

horas minutos

186. Duración total de la entrevista en minutos

minutos

187. ¿En qué lengua se ha desarrollado la entrevist a?

1. Catalán 2. Castellano 3. Catalán y castellano combinados 4. Otra posibilidad. Especificar: _______________________________________________________


188. La persona entrevistada, ¿ha tenido algún prob lema de comprensión o de expresión en la lengua en que se ha realizado la en trevista?

1. Ninguna dificultad 2. Alguna dificultad 3. Muchas dificultades

Catalán

Castellano

189. (Sólo si ha utilizado el cuestionario de informador indirecto) Motivo por el que se ha utilizado este cuestionario

190. (Sólo si ha utilizado el cuestionario de informador indirecto) La persona seleccionada, ¿estaba presente durante la entrevist a?

1. Se encontraba presente 2. Se encontraba en el domicilio, pero en otra habitación 3. No se encontraba en el domicilio

191. Presencia de terceras personas durante la entr evista

1. Sin observadores 2. Pareja 3. Padre/madre 4. Hijos pequeños (hasta 15 años aproximadamente) 5. Hijos mayores (de más de 15 años aproximadamente) 6. Otros familiares 7. Amigos o vecinos 8. Otras personas (relación desconocida)

178

192. Valorar de 1 (muy poco) a 10 (mucho) la actitu d de la persona entrevistada respecto de...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Facilidad en dar respuestas


193. ¿Hay alguna pregunta, cuya respuesta puede ser poco fiable? En caso afirmativo, ¿cuál o cuáles?

194. Lugar de realización de la entrevista

1. Domicilio (puerta) 2. Domicilio (interior) 3. Lugar de trabajo 4. Bar o similar 5. Calle o exterior del domicilio 6. Otro lugar. Especificar: __________________________________________________________________

195. Tipo de vivienda donde vive la persona selecci onada

1. Piso 6. En que planta vive? ___________________________________ 2. Casa unifamiliar adosada 3. Casa unifamiliar entremedianera 4. Casa unifamiliar aislada 5. Otro tipo. Especificarlo: _____________________________________________________________________

197. ¿Cómo definiría, a primera vista el nivel de h abitabilidad y salubridad de la vivienda donde vive la persona seleccionada?


179

Enquesta de salut de Barce lona

Annex 3. Manual d’in str ucc ion s pels enquestadors

180

1. Objectius L’Enquesta de Salut de Barcelona és una enquesta domiciliària que aporta informació

essencial per l’Agencia de Salut Pública en l’establiment de polítiques de salut i serveis i, en la seva

avaluació. Aquesta informació és fonamental en els sistemes d’informació sanitària com a

instrument per la pressa de decisions durant la planificació sanitària.

L’enquesta respon a la preocupació d’aquesta institució per mantenir i millorar l’estat de salut de

la població de Barcelona, tot i assegurant que es faci una utilització racional dels recursos

destinats al sector sanitari.

L’Enquesta de Salut de Barcelona es realitza de manera periòdica des de l’any.

Concretament, s’ha realitzat una edició de l’enquesta aproximadament cada 4 anys: al 1983,

1992,1994, 2000-01 i 2006.

L’Enquesta de Salut de Barcelona explora aspectes de la salut i els estils de vida a partir de la

pròpia percepció dels ciutadans, així com la seva valoració i expectatives davant els

serveis assistencials i el sistema sanitari en general, el que permet conèixer, des d’aquesta

perspectiva, els problemes existents i planificar i avaluar més acuradament les polítiques de

salut i de serveis.

Els objectius específics són:

La descripció de l’estat de salut, els seus determinants i de les necessitats de salut de la població

La identificació dels principals problemes de salut

La mesura de la salut mental

La recollida de dades dels determinants de salut: sociodemogràfics, exposició als factors de risc...

L’anàlisi de les diferències i desigualtats en les conductes relacionades amb l’estat de salut, els estils de vida i l’accés als serveis sanitaris per raó de gènere, el grup d’edat, el nivell d’estudis, la classe social i el territori

L’estudi del consum de medicaments, dels serveis preventius i de la utilització de serveis sanitaris, així com de la satisfacció

181

2. Qüestionaris L’Enquesta de salut de Barcelona es realitzarà a partir de 3 qüestionaris:

Qüestionari general

És el model de qüestionari que conté la totalitat de les preguntes

de l’Enquesta de Salut i que s’administra a tota la població major de 14

anys que no estigui impossibilitada per contestar l’enquesta.

El nombre de preguntes del qüestionari varia en funció de l’edat (més o

menys de 65 anys), la situació laboral i la composició de la llar; fins a un

total de 157 preguntes.

Qüestionari per a

informador indirecte

Es tracta del qüestionari general reduït, dissenyat per ser contestat per un

informador indirecte, el cuidador o cuidadora principal d’aquesta persona.

S’han tret, doncs, les preguntes d’opinió i aquelles que, per la seva

naturalesa, no puguin ser contestades per delegació.

Aquest qüestionari només s’emprarà en els casos en què la persona

seleccionada es trobi malalta o incapacitada per respondre a mitjà o llarg

termini. Si la persona té una malaltia que es preveu de molt curta durada,

cal esperar un o dos dies i passar el qüestionari general.

Qüestionari per a

menors

És un model de qüestionari adaptat a aspectes de salut específics

dels nens i nenes i, per tant, és lleugerament diferent dels anteriors.

Està concebut per ser contestat per un informador indirecte, la

persona que s’ocupa habitualment del menor, normalment la mare.

Les preguntes que conté es refereixen a l’estat de salut i la utilització de

serveis sanitaris per part del nen, tot i que també es sol·licita informació

sobre la mare o persona informadora.

Aquest qüestionari s’administrarà en tots els casos en què la persona

seleccionada tingui menys de 15 anys. Si en té 15 o més

s’ha d’administrar el qüestionari general o el d’informador indirecte.

182

Els qüestionaris estan dividits en apartats temàtics que es configuren de la manera següent: QÜESTIONARI

GENERAL QÜESTIONARI

NENS Informador

indirecte

Context familiar i de l'habitatge 1-15 1-13 1-9

Dades sociodemogràfiques 16-40 14-47 10-34

Cobertura sanitària 41-42 48-49 35-36

Estat de salut i qualitat de vida 43-48 50-54 37-42

Morbiditat crònica 49-50 56-59 43-44

Accidents/ Lesions per accident 51-53 60-62 45-47

Ús de medicaments 54 - 48

IRestricció de l’activitat (darrers 15 dies) 55-57 49-51

Restricció de l’activitat (darrers 12 mesos) 58-61

63-69

52-55

Discapacitats 62-77 70-71 56-70

Salut mental 78 72 -

Suport Social 79-81 - -

Visites mèdiques durant els últims 12 mesos 82 93-97 71

Atenció no atesa 83-84 - 72-73

Atenció primària 85-100 98-117 74-89

Atenció d’urgències 101-102 118-119 90-91

Hospitalitzacions 103-106 120-121 92-95

Atenció Especialitzada Ambulatòria 107-112 122-127 96-101

Pràctiques preventives 113-122 - -

Estils de vida: Alimentació 123-125 82-89 102-104

Estils de vida: Activitat física 126-132 73-81 -

Estils de vida: Tabac 133-144 90-92 -

Estils de vida: Alcohol i drogues 145-151 - -

Context Ambiental 152-153 131-132 105-106

Mobilitat Viària/ Seguretat vial 154-155 128-130 107-108

Orientació Sexual 156-157 - -

Estat de Salut i Salut Mental (cuidador o informador) - 133-145 -

FULL D’OBSERVACIÓ

183

3. Selecció de les persones a entrevistar (unitats mostrals) L’Enquesta de Salut de Barcelona s’adreça a població no institucionalitzada resident a Barcelona,

és a dir, les persones que viuen a llars i domicilis particulars. No s’inclouen, doncs, les

persones que resideixen habitualment a centres comunitaris com ara residències d’avis,

convents, casernes, etc.

Les persones a entrevistar s’han seleccionat del Registre de Població facilitats per l’Agencia

de Salut Pública, la qual cosa vol dir que els enquestadors comptaran amb el nom i l'adreça de

les persones seleccionades per contestar l’enquesta, les quals hauran rebut prèviament una carta

informativa.

L'enquestador/a haurà de contactar amb cadascuna d’aquestes persones en el seu domicili.

L'objectiu del treball de camp és realitzar les entrevistes a les persones seleccionades, per a la

qual cosa s’haurà de tornar al domicili de la persona tantes vegades com calgui (vegeu l’apartat

següent). Quan, tot i així, no es pugui realitzar l’entrevista a aquesta persona, els responsables

del treball de camp facilitaran altres noms i adreces de substitució.

3.1. Full de seguiment de la mostra El Full de control i seguiment de la mostra, té com a objectiu recollir la informació

necessària per contactar amb les persones seleccionades (nom, cognoms i adreça) i

registrar totes les incidències sobrevingudes en el procés de contacte.

Cada full de mostra correspon a una persona seleccionada i, per tant, a una enquesta, per la qual

cosa el número de referència serà sempre el mateix i és el que s’haurà d’anotar en el qüestionari.

En canvi, cada full pot portar diversos noms, tot considerant que el situat en primer lloc

correspondrà sempre a la unitat mostral seleccionada com a titular i és aquesta persona (o el

corresponent informador indirecte) la que s’haurà d’entrevistar. Les altres taules corresponen als

suplents primer, segon, etc., els quals s’hauran d’utilitzar només en situacions plenament

justificades segons la normativa de substitucions que es presenta en l’apartat 3.2 d’aquest Manual.

184

Les dades que obligatòriament s’han de fer constar en aquest full són les següents:

• A la banda esquerra de la taula el nom i l’adreça de la persona amb qui s’ha de contactar i realitzar l’entrevista.

• A la banda dreta de la taula l'enquestador anotarà el dia i l'hora de la primera visita realitzada i, eventualment, de les visites successives, així com les informacions recollides sobre les possibilitats de contactar amb aquesta persona.

• Si l’entrevista no s’ha pogut fer, s’anotarà a la casella corresponent el motiu que ha impedit la realització segons l’apartat 3.2 d’aquest manual d’instruccions.

• Si l’entrevista ha estat realitzada s’anotaran a les caselles corresponents el dia i el telèfon de la persona entrevistada que se sol·licitarà obligatòriament un cop finalitzada l’entrevista.

Aquestes anotacions es realitzaran de la mateixa manera en totes les adreces de substitució que

hagi estat necessari agafar per realitzar l’entrevista.

Cada enquestador/a rebrà un nombre de fulls de mostra igual al nombre d’enquestes que hagi de

realitzar.

3.2. Normativa de substitucions

L’objectiu del treball de camp és realitzar les entrevistes a les persones que figuren

seleccionades en primer lloc o titulars de la mostra. Pot passar, però, que per motius

justificats no puguin o no vulguin contestar-la. En aquests casos es contactarà amb una nova

persona de la relació de substituts, sempre en l’ordre prèviament establert.

Les incidències que impedeixen fer l’entrevista al titular poden ser de dos tipus: les

relacionades amb la localització de l’habitatge i les relacionades amb el contacte amb els

membres de la llar o la unitat mostral. En aquest darrer cas, hi ha diferents situacions: no es troba

ningú a la llar, la persona seleccionada o l’informador indirecte no es troba al seu domicili en el

moment de la visita però hi ha alguna persona a la llar o la persona seleccionada o

l’informador indirecte es troba al seu domicili.

A continuació presentem les diverses incidències que, en el moment del contacte, poden sorgir al

llarg del treball de camp i les solucions adients en cada cas i el que cal anotar en el full

d’incidències.

185

Incidències en la localització de l’habitatge

Incidència Solu ció Anotació

No es pot accedir a l’habitatge per circumstàncies de força major (inundació, bloqueig per la neu, etc.)

Es comunica al personal supervisor, qui decidirà si el treball s’ajorna o si cal agafar un suplent. La incidència definitiva s’anota com a habitatge inaccessible.

Habitatge inaccessible

No s’aconsegueix localitzar el carrer o l’edifici

Cal informar-se amb veïns o transeünts sobre la localització d'aquesta adreça o demanar ajut i un plànol de la zona a l’ajuntament o la guàrdia urbana. Si, malgrat aquestes gestions, l’habitatge no es localitza, s’agafa o es demana un suplent i s’anota com a adreça inexistent.

Adreça inexistent

L’habitatge ha estat enderrocat o s’ha reconvertit en empresa

S’anotarà com a adreça incorrecta i s’agafarà o es demanarà un substitut.

Adreça incorrecta

L’adreça correspon a un establiment col·lectiu i no a una llar

S’anotarà com a habitatge no familiar i s’agafarà o es demanarà un substitut. Abans, cal comprovar que realment l’adreça no correspon a un habitatge familiar. Pot succeir que en un edifici ocupat per un establiment col·lectiu hi hagi un habitatge familiar (del conserge, porter, etc.).

Habitatge no familiar

Es tracta d’un habitatge on ja s’ha entrevistat, en el marc de l’ESCA, un altre membre de la llar

S’anotarà com a habitatge repetit i s’agafarà o es demanarà un substitut.

Habitatge repetit

La persona seleccionada no viu o no ha viscut mai en aquest habitatge

S’anotarà adreça incorrecta i es procedirà a la substitució. Cal assegurar-se que el nom de les llistes no tingui algun error de transcripció.

Adreça incorrecta

Una altra situació no esmentada anteriorment

S’anotarà el motiu concret que impedeix la localització de l’habitatge i s’agafarà o es demanarà un substitut.

Motiu concret

186

Incidències en contactar amb els membres de la llar o la unitat mostral 1. No es troba ningú a la llar

1.1. No es pot parlar amb

ningú o els veïns no en saben res

S’han de fer com a mínim 3 visites en dies de la setmana i moments del dia diferents: Almenys una de les visites ha d e coin cidi r

amb el cap de setmana (divendres al vespre o dissabte al matí) Almenys una de les altres visites s’ha de fer a

partir de les 8 del vespre. Si, un cop realitzades aquestes visites, no s’hi troba ningú, anoteu il·localitzable i demaneu permís per agafar un substitut.

Anotar dia i hora de cadascuna de les visites

Il·localitzable

1.2. Es pot parlar amb un veí

i diu que vindran més tard

Se li demana en quin moment del dia o de la setmana es pot trobar alguna persona en aquest domicili. Es pot demanar el número de telèfon. Es marca l’hora i el dia aproximats al full de mostra i es torna en el moment adient. Si encara no s’hi troba ningú, s’han de fer com a mínim 3 visites en dies de la setmana i moments del dia diferents: Almenys una de les visites ha d e coin cidi r

amb el cap de setmana (divendres al vespre o dissabte al matí) Almenys una de les altres visites s’ha de fer a

partir de les 8 del vespre. Si, un cop realitzades aquestes visites, no s’hi troba ningú, anoteu il·localitzable i demaneu permís per agafar un substitut.

Anotar dia i hora de cadascuna de les visites realitzades

Il·localitzable

1.3. Es pot parlar amb un veí i diu que ja no hi viuen

S’anota canvi de domicili i es demana un suplent. Canvi de domicili

1.4. Es pot parlar amb un veí

i diu que la persona o la família estan absents durant un període llarg o indeterminat

Es demana si coneixen aproximadament la data de tornada. Si aquesta està dins del període de treball de camp, s’hi tornarà el dia corresponent. Si la data està fora del període de treball o no es pot precisar amb exactitud, s’anotarà absència prolongada i s’agafarà o es demanarà una substitució.

Anotar la data aproximada de tornada

Absència prolongada

1.5. Es pot parlar amb un veí i diu que la persona ha mort

S’anota defunció i s’agafa o es demana una substitució.

Defunció

1.6. Es pot parlar amb un veí i assenyala algun motiu que impedeix contactar amb la família i/o la persona seleccionada

S’anota el motiu concret que impedeix el contacte i, si és de llarga durada, s’agafa o es demana una substitució.

Motiu concret

1.7. Una altra situació no esmentada anteriorment

S’anotarà el motiu concret que impedeix el contacte amb la unitat mostral i s’agafarà o es demanarà un substitut.

Motiu concret

187

2. La persona seleccionada o l’informador indirecte no es troba al seu domicili en el moment de la vis ita, però hi ha alguna persona a la llar

2.1. Un membre de la llar diu que la

persona seleccionada o l’informador indirecte vindrà més tard

Es demana en quin moment del dia i de la setmana es pot trobar a casa la persona seleccionada. Es pot demanar el número de telèfon del domicili, de la feina o el mòbil. Es marca el dia i/o l’hora al full de mostra i s’hi torna en el moment adient. S’han de fer com a mínim 3 visites (o fins que la persona es negui personalment a col·laborar) en dies de la setmana o moments del dia diferents, sempre en funció de les informacions facilitades per la família. Si, un cop realitzades aquestes visites, no s’ha pogut contactar amb la unitat mostral, anoteu il·localitzable i demaneu permís per agafar un substitut.

Anotar dia i hora més adient Anotar dia i hora de cadascuna de les visites successives Il·localitzable

2.2. Un membre de la llar es nega a

facilitar informació o possibilitats d’accés a la persona seleccionada

Es considera negativa d’un membre de la llar: • Quan el pare o la mare d’un jove de 16 o 17

anys no desitja que se li faci l’entrevista • Quan cap membre de la llar no facilita la

informació necessària o impedeix contactar amb la unitat mostral.

Quan la unitat mostral és una persona de 18 anys o més i està capacitada per respondre el qüestionari es farà sempre un esforç per parlar directament amb ella. Al familiar que nega l’accés a la unitat mostral se li dirà: “Jo entenc el que vostè em diu, però els meus caps no m’accepten una negativa que no hagi estat formulada directament per la persona seleccionada”. Aquesta situació s’anotarà com a negativa de la llar i s’agafarà o es demanarà un suplent.

Negativa de la llar

2.3. Un membre de la llar diu que la

persona no tornarà fins a un dia determinat (viatge, estada de feina o d’estudis, etc.) per motius no relacionats amb el seu estat de salut

Es demana quin dia torna, i s’anota al full de mostra. Es pot demanar el número de telèfon o alguna altra referència de contacte (telèfon mòbil, de la feina, etc.). Si la data de tornada està dins del període de treball de camp, s’hi tornarà el dia corresponent. Si la data de tornada està fora del període de treball o no es pot precisar amb exactitud, s’anotarà absència prolongada i s’agafarà o es demanarà una substitució.

Anotar data aproximada de tornada

Absència prolongada

2.4. Un membre de la llar diu que la persona ha mort

S’anota defunció i s’agafa o es demana una substitució.

Defunció

2.5. Un membre de la llar diu que la persona ja no viu en aquesta adreça

Si es coneix la nova adreça i aquesta es troba a la zona de treball, s’hi pot anar i recomençar el contacte. Si no, s’anota al full de mostra canvi de domicili i s’agafa o es demana una substitució.

Canvi de domicili

2.6. La unitat mostral és menor o incapacitat i no es troba un informador indirecte suficientment qualificat

Si un cop fetes totes les gestions possibles per trobar un informador indirecte que pugui contestar, el resultat és negatiu, s’anotarà informador indirecte no contactable i s’agafarà o es demanarà un suplent.

Informador indirecte no contactable

2.7. Un membre de la llar assenyala una altra circumstància que impedeix contactar amb la persona seleccionada

S’anota el motiu concret que impedeix el contacte i, si és de llarga durada, s’agafa o es demana una substitució.

Motiu concret

188

3.3. Primer contacte i presentació de l’enquesta Una vegada contactada la persona a entrevistar, s'insistirà en els aspectes següents:

• Assegurar-se que es tracta de la mateixa persona que apareix a la llista com a titular, i si s’escau, com a substitut. Cal tenir en compte, en aquest sentit, possibles errors de transcripció en el nom o l’adreça de la persona i, sobretot, que sovint un pare i un fill tenen el nom i el primer cognom igual.

• Fer una breu presentació de l'enquesta, basada en la carta que se li ha tramès

prèviament.

• Advertir la persona que la seva col·laboració és obligatòria, ja que l'Enquesta de salut forma part del Pla estadístic. Cal llegir pausadament la nota emmarcada de la portada sobre la confidencialitat de les dades.

• Avisar de la durada de l'entrevista (30-40 minuts) per tal d'obtenir un moment de

certa tranquil·litat i la possibilitat d'estar sols.

• Insistir, si fos necessari, en el tractament confidencial de les dades que ens faciliti.

3. La persona seleccionada o l’informador indirecte es troba al seu domicili

3.1. Accepta contestar l’enquesta en aquell moment

Es realitza l’entrevista.

Anotar la data de l’entrevista

3.2. Accepta contestar, però en un altre moment

Es concerta l’entrevista per al dia i l’hora més adients. Si no es troba aplicar les instruccions en cas d’absència (5 visites en dies i hores diferentes)

Anotar dia i hora de la cita

3.3. Es nega a fer l’entrevista

S’insisteix –sense forçar- per fer l’entrevista en aquell moment o tornar un altre dia. Si no accedeix, s'anotarà negativa i s’agafa o es demana una substitució.

Negativa

3.4. No pot col·laborar (ni en

aquell moment, ni més endavant) per qualsevol motiu

Si no pot realitzar l’entrevista per un motiu justificat, s’anotarà el motiu concret pel qual no pot col·laborar i s’agafarà o es demanarà un substitut. Si no pot contestar per motius de la seva salut, cal veure si s’ha de passar el qüestionari d'informador o ajornar l'entrevista per a un altre moment.

Motiu concret

3.5. La persona seleccionada

no parla català ni castellà

Si hi ha alguna persona a la llar que pugui fer de traductor i la unitat mostral accepta la intermediació, es farà l’enquesta en presència de les dues persones (traductor i unitat mostral). S’emprarà el qüestionari per a informador indirecte

Si no hi ha ningú o la unitat mostral planteja problemes per contestar davant de l’altra persona, s’anotarà estranger sense idioma i s’agafarà o es demanarà un suplent. Es demanarà i s’anotarà l’idioma que parla

Estranger sense idioma Idioma d’origen

3.6. Una altra situació no esmentada anteriorment

S’anotarà el motiu concret que impedeix la realització de l’entrevista i s’agafarà o es demanarà un substitut.

Motiu concret

189

Després de fer la presentació, si la persona seleccionada no desitja col·laborar cal fer-li notar de nou

que està obligada per llei a contestar. Igualment se l’ha d'intentar convèncer de la utilitat de la

seva col·laboració en estudis d'aquest tipus que busquen la millora dels serveis col·lectius i oferir-li

totes les facilitats (concertar una cita per a un altre dia, tornar en un altre moment, etc.) per tal que

accedeixi a realitzar l'entrevista. Tanmateix, la insistència es farà basant-se en cada situació, i si

després d'intentar-ho es manté en la seva postura, val més deixar-ho i demanar un substitut.

En cap circumstància no es pot fer l'enquesta per telèfon o deixar-la perquè l'empleni la persona

seleccionada.

Quan finalitzi l’entrevista es demanarà sempre el telèfon de la persona entrevistada, el qual s’haurà

d’anotar al full de mostra. Aquesta sol·licitud es basa en la necessitat de posar-nos en contacte

amb les persones entrevistades per tal de supervisar el treball de l’enquestador (validació externa),

alhora que es poden aclarir dubtes sense necessitat que l’enquestador hagi de tornar al mateix

domicili.

190

4. Instruccions genèriques per a l’entrevista

Com a norma general, l'enquestador ha de seguir totes les instruccions rebudes, tant les

assenyalades aquí com les que provinguin directament dels responsables del treball de camp,

a qui haurà de consultar en cas de dubte o de situacions imprevistes.

Les instruccions que es faciliten a continuació tenen un motiu lògic i el fet de no complir-les pot

suposar, de vegades, desviacions importants de la informació recollida i la consegüent invalidació

de les enquestes realitzades.

4.1. Actitud general davant la persona entrevistada L'enquestador accedeix al domicili de l'entrevistat en qualitat de professional i no pas com a

convidat. Això suposa que ha de mantenir en tot moment una postura de discreció i de

respecte de cara a tot el que veu i escolta.

S’ha de portar sempre al damunt la credencial o targeta de presentació.

L'entrevista es farà sempre en l'idioma que utilitzi l'entrevistat: català o castellà. Si la unitat

mostral no parla ni l’un ni l’altre, es farà servir com a intèrpret un familiar, si és possible, i se li

administrarà el qüestionari d’informador indirecte, o es prendrà un suplent, tot anotant el motiu.

Durant l'entrevista cal evitar expressar opinions sobre l'enquesta o qualsevol de les

preguntes. Especialment, no s'han de fer comentaris sobre les respostes donades per altres

entrevistats.

L'enquestador ha de mostrar-se neutral durant tota la sessió. Un petit gest d'aprovació o fins i tot la

inflexió de la veu poden esbiaixar una resposta, fins i tot en preguntes que no són d'opinió. No

s'ha de suggerir mai cap tipus de resposta concreta.

No s'ha d'inventar mai una resposta que no hagi estat donada per l'entrevistat, encara que s'estigui

segur que lògicament hauria estat contestada així.

No s'han de distribuir en cap circumstància exemplars del qüestionari. Si una persona té un

interès especial per disposar del qüestionari s'ha d'adreçar directament als responsables

de l'estudi.

191

4.2. Tipus de preguntes Les preguntes poden ser obertes o precodificades, i aquestes univariables o multivariables. A

continuació s’especifiquen les característiques de cadascuna d’elles.

• Preguntes obertes són les que no inclouen possibilitats de resposta. En general, s’ha de

recollir la resposta de manera literal i amb lletra clara, tot procurant que la transcripció

sigui fidel al que ha expressat la persona entrevistada. En aquests tipus de preguntes cal

assegurar-se que l'entrevistat respon realment el que se li demana. Cal, doncs, ajudar-lo a

respondre.

• Preguntes precodificades són les que tenen previstes diverses possibilitats de

resposta. En aquest cas s’ha d’assenyalar la possibilitat que millor s’adapti a la

resposta de la persona entrevistada. Quan una resposta no està prevista o té un matís

afegit, cal assenyalar-la com a altres i especificar tan bé com es pugui la resposta de

manera literal.

Les preguntes precodificades poden ser, al seu torn, de diversos tipus:

• Univariables , on la resposta s’assenyala generalment encerclant el número

corresponent a la resposta triada.

Exemple. Hi ha cap metge/metgessa de capçalera o centre on acostuma a anar

quan està malalt/a o necessita consells sobre la seva salut?

1. Sí

2. No

• Multivariables , que es presenten en forma de taula, però corresponen en realitat a

tantes preguntes com línies té la taula. S’ha de recollir una resposta per a

cadascuna de les línies i aquesta es marca amb una creu a la casella

corresponent.

192

Exemple: Pregunta sobre trastorns crònics 50. Ens podria dir si pateix o ha patit algun dels trastorns crònics que ara li llegiré? LLEGIU-LOS

1. Sí 3. No

1. Pressió alta


3. Diabetis

4. Anèmia


6. Asma





11. Cataractes








4.3. Instruccions per a la grabació de les resposte s L’aplicació informàtica del qüestionari facilita molt la tasca de l’entrevistador, marcant l’ordre de les

preguntes i executant els filtres necessaris per la correcta administració del qüestionari en

funció de cada cas.

S’han de fer totes les preguntes marcades per l’aplicatiu, ja que les que formin part de filtres

especificats ja seran discriminades pel programa. Si la persona no sap o no vol contestar, s’ha de

marcar com a NS (no ho sap) o NC (no contesta).

Cal anar en compte en la gravació de la respostes i comprovar que el valor introduït es

correspongui amb la resposta facilitada per l’entrevistat. En el cas de les preguntes obertes, cal

introduir el literal de la resposta especificant el màxim en cada cas.

193

4.4. Instruccions incorporades a les preguntes Les instruccions per a l'enquestador figuren al qüestionari en lletra cursiva o enquadrades. No

s'han de llegir a l'entrevistat.

A les preguntes que no porten cap instrucció (que són la majoria), no cal llegir les

possibilitats de resposta, i només després que l'entrevistat hagi contestat se'l pot ajudar per tal

d'adreçar-lo a una de les categories existents o bé anotar la resposta a l'apartat d'altres.

Quan a la pregunta s'especifica LLEGIU cal llegir literalment totes les possibilitats de

resposta i no es pot admetre cap resposta fins al moment que s'han llegit totes. Si

l'entrevistat respon abans de llegir totes les categories, cal dir-li: esperi un moment, que acabo

de llegir, i només en aquest moment registrar la resposta.

Les possibilitats de resposta NS/NC (no ho sap /no contesta) s'han d'utilitzar tan poc com es pugui.

Un percentatge molt elevat d'aquests tipus de respostes pot anul·lar una entrevista.

Si no s’especifica el contrari, les preguntes d’aquest qüestionari només admeten una

resposta.

Quan s’indica Especifiqueu, s’ha d’anotar la resposta tot especificant els seus matisos.

No oblideu de demanar el número de telèfon quan s’acabi l’entrevista i d’avisar a la persona

que pot rebre una visita o una trucada telefònica d’inspecció.

194

5. Instruccions específiques dels qüestionaris 5.1. Conceptes generals L’univers o àmbit poblacional de l’Enquesta de Salut de Barcelona és la població registrada a

BArcelona que viu en habitatges no institucionals (habitatges familiars i allotjaments fixos). Aquesta

definició exclou, per tant, les persones que, residint a Barcelona, tenen la seva residència

habitual en establiments col·lectius (casernes, hotels, presons, etc.) o allotjaments mòbils

(caravanes, etc.).

La unitat mostral és l’individu seleccionat aleatòriament per formar part de la mostra. A ell es

refereixen les dades sol·licitades en el qüestionari. Tenint en compte la definició de l’univers

d’aquesta enquesta, poden ser unitats mostrals o subjectes de l’entrevista totes les persones que

consten en el Registre de Població residents en habitatges privats. S’hi inclouen les persones

absents temporalment del domicili habitual.

Informador o entrevistat és la persona que respon el qüestionari i aporta informació sobre la unitat

mostral. En principi, és obligatori que la persona informadora sigui la pròpia unitat mostral, és a

dir, la persona seleccionada en la mostra. Ara bé, hi ha circumstàncies en què l’entrevista no es

pot fer a la unitat mostral i s’utilitza un altre membre de la llar per obtenir-ne la informació. Aquest

altre membre que proporciona la informació rep el nom d’informador indirecte . La utilització

d’informadors indirectes solament està permesa en casos molt determinats i implica la utilització de

qüestionaris específics. Aquests casos són:

• Quan la unitat mostral és un individu menor de 15 anys (de 0 a 14 anys). En aquest cas

respondrà l’entrevista la persona (mare, pare o, en casos excepcionals, un altre familiar) que

s'ocupi habitualment del menor. Si el menor no resideix amb els seus pares biològics o

adoptius, respondrà el tutor o encarregat de la seva custòdia.

• Quan la unitat mostral, tot i tenir 15 o més anys, sigui una persona amb alguna

incapacitat física o psíquica greu i permanent que li impedeixi contestar l’entrevista. En

aquests casos, respondrà la persona responsable de la cura d’aquest individu, sigui familiar o

no.

• Quan la unitat mostral, tot i tenir 15 o més anys, pateixi temporalment durant tot el període

195

• de treball de camp una incapacitat física o malaltia greu que li impedeixi contestar

l’entrevista. Respondrà l’entrevista la persona més pròxima i informada.

• El cas d’una unitat mostral que sigui una persona d’origen estranger i que no

comprengui els idiomes català o castellà, es resoldrà intentant que un altre membre de la

família amb coneixement de l’idioma faci de traductor. En aquest cas, el qüestionari

emprat serà el d’informador indirecte.

5.2. Períodes de referència del qüestionari En el qüestionari hi ha diferents temps de referència o període recordatori en relació amb la

informació sol·licitada:

� Dia d'avui: es refereix a la situació concreta del dia en què es realitza l'entrevista. � Present ampli: es refereix a la situació actual sense especificar. Les preguntes van

acompanyades dels adverbis actualment, habitualment o similars.

� Dia feiner: si no s’especifica el contrari són de dilluns a divendres, i s’exclouen els caps de setmana.

� Els darrers 2 dies: es refereix a ahir i abans d'ahir (del dia en què es fa l'entrevista),

independentment que es tracti de dies festius o feiners.

� L'últim cap de setmana: es refereix al cap de setmana immediatament anterior al dia en què es fa l'entrevista. Cal tenir en compte que en la pregunta sobre consum de begudes alcohòliques es considera cap de setmana la suma de divendres, dissabte i diumenge.

� Els últims 15 dies: es refereix als dies compresos entre el dia anterior a la realització de

l'entrevista i els 15 dies abans. Es pot mostrar el calendari i comptar des del dia d'ahir fins al dia anterior que fa 15.

� Els últims 30 dies: és el mateix cas que l'anterior, però considerant 30 dies. Es pot mostrar

el calendari i comptar des del dia d'ahir fins al mateix dia del mes anterior.

� Els últims 12 mesos: es refereix a l'any anterior al dia previ a la realització de l'entrevista. Es pot mostrar el calendari.

196

5.3. Comentaris detallats d’algunes preguntes del q üestionari general i per a l’informador indirecte

ESTRUCTURA DE LA LLAR

Pregunta Instr ucc ion s

Definicions generals Es considera llar el grup de persones (també pot ser una sola persona) que viuen conjuntament de forma regular i amb una economia domèstica comuna. Es considera membre de la llar aquella persona que viu i pernocta al domicili regularment o té aquest habitatge com a domicili principal.

Qüestionari per a Informador Indirecte : Aquest apartat recull exclusivament dades de l’estructura familiar on viu HABITUALMENT la unitat mostral. Normalment, la persona informadora estarà integrada en aquesta mateixa llar, però si no ho està s’han de respondre les preguntes B,C i D.

1,2 Preguntes adreçades a la unitat mostral.

3 S’ha de comptar el total de persones que viuen a la llar, incloent-hi la persona entrevistada.

4,5,6 Aquesta taula ha de reflectir l’estructura dels membres de la llar. Per tant, ha de coincidir el nombre de fileres emplenades amb el nombre de membres que figuren a la pregunta anterior).

La primera filera es reserva per a la unitat mostral.

Al acabar d’introduir tots els membres de la llar l’aplicatiu mostra un resum de la taula per comprovar que sigui correcte i et demana la confirmació per tal de poder prosseguir amb el qüestionari.

Qüestionari per a Informador Indirecte: Aquestes preguntes es refereixen exclusivament a la unitat mostral, és a dir, la persona seleccionada impossibilitada per contestar directament.

4 El parentiu s'establirà a partir de la persona de referència de la llar . Es considera persona de referència de la llar el membre que aporta ingressos regulars (procedents de salaris o de pensions). Si n’hi ha més d’un pot ser qualsevol designat per la persona entrevistada.

5 S’anotarà 1 o 2 segons correspongui.

6 Si la persona entrevistada desconeix l’edat d’algun membre de la llar, se li ha de demanar una estimació tan exacta com sigui possible.

7 S’anotarà 1 en el cas de que alguna persona de la llar requereix algun tipus de dedicació especial

8,9,10 En el cas de que s’hagi respost 1 en la P7 o pels menors de 15 anys i majors de 65 anys. En aquest darrer cas, si no necessiten cap dedicació especial respondre: 08.- Elles mateixes.

A Aquesta pregunta l’han de contestar totes les persones informadores

B,C,D Només cal fer aquestes tres preguntes si la persona informadora no viu a la llar. Situació que en general forma part de casos excepcionals

197

NIVELL ESTUDIS


20, 33

Es demana el nivell màxim d'estudis finalitzats . Així, si una persona està realitzant una carrera universitària, el seu nivell màxim d'estudis finalitzats normalment serà COU o batxillerat.

Només s’admet una resposta : el nivell d’estudis més elevat. En cas de tenir dos nivells o títols de valor similar, la persona ha de triar el que considera més important.

A continuació es presenta una taula amb el contingut de cada possibilitat de resposta i les equivalències més habituals. Tot i així, si alguna resposta no se sap situar en una categoria, anoteu-la literalment.

Nivell d’estudis: equivalències orientatives

Sistema LOGSE (actual)

Sistema anterior LOGSE

Sistema antic


En aquesta categoria es consideren les persones analfabetes, que no saben llegir ni escriure.

S’hi consideren les persones que han anat a escola i han après a llegir i a escriure, tot i que no han acabat els estudis de primària (5è d’EGB, ingrés o similar). També s’hi inclouen les persones que no han anat mai aescola però que són capaces de llegir i escriure.

2. Primaris incomplets

Menys de cinc cursos de l’EGB Ensenyament primari no finalitzat

3. Primaris complets

Educació primària

EGB primera etapa (5 cursos aprovats)

Ensenyament primari, ingrés

Iniciació professional o aprenentatge preindustrial

4. Primera etapa secundària

ESO

EGB segona etapa

Graduat escolar

Altres estudis elementals: capacitació agrària, formació professional accelerada, etc.

Batxillerat elemental, general, laboral o tècnic

Estudis eclesiàstics (humanitats)

Auxiliars administratius (mercantils, intèrprets d'oficina mercantil, auxiliars d'empreses, secretariat elemental, taquigrafia, mecanografia, etc.)

5. Batxillerat

Batxillerat postobligatori

BUP, COU

Proves d'accés a la universitat dels més grans de 25 anys

Formació per a suboficials de l'exèrcit

Altres estudis que requereixen el títol de graduat escolar o equivalent

Batxillerat superior general, laboral o tècnic

PREU

6. FP grau mitjà Cicles formatius de grau mitjà

Formació professional de primer grau

Aprenentatge professional (oficial industrial)

7. FP grau superior Cicles formatius de

grau superior Formació professional de segon grau

Mestratge professional, mestratge industrial

Peritatge mercantil, comerç

198

Nivell d’estudis: equivalències orientatives

8. Diplomatura universitària

Escoles universitàries d'arquitectura, enginyeria tècnica, empresarials, professorat d'EGB, infermeria, òptica, estadística, informàtica, biblioteconomia, traducció i interpretació

Primer cicle en facultats universitàries, col·legis i escoles tècniques superiors

Graduats socials, assistents socials, i i turisme

Estudis eclesiàstics

(filosofia) Ajudants tècnics

sanitaris Perits i

aparelladors

Nàutica

Altres estudis de tercer grau no universitaris: INEF, gemmologia, professorat d'ensenyament de la llar, restauració, teràpia ocupacional, màrqueting, publicitat, relacions públiques, grafisme, pilots de

9. Llicenciatura universitària

Segon cicle en facultats i escoles tècniques superiors que condueix al títol de llicenciat, enginyer o arquitecte

Ensenyança superior militar (escoles

d'oficials) Nàutica, segon cicle

Estudis eclesiàstics (teologia)

Conservatoris de música, grau superior

Altres d’equivalents de grau superior: direcció d'empreses, cinematografia, actuaris d’assegurances, etc.

10. Estudis universitaris de tercer cicle

Tercer cicle de facultats i escoles tècniques superiors, i estudis d'especialització, inclosos els estudis de doctorat, mestratge de postgrau, MIR o anàlegs.

ACTIVITAT I OCUPACIÓ


25,36 Aquesta pregunta es refereix a l'activitat principal del patró, empresa o institució on la unitat mostral treballa o treballava per compte d'altri, o les activitats pròpies si treballa o treballava pel seu compte. Es recull l'activitat de l'empresa on la persona entrevistada treballa actualment o de la última en la qual va treballar (si en aquests moments no treballa).

Si l'empresa té diverses activitats, es prendrà la principal. Si la persona treballa a més d'una empresa, s'anotarà l'activitat de l'empresa que li ocupa més temps.

S'ha d'especificar bé l'activitat de l'empresa o institució, tot intentant arribar a una concreció tan gran com sigui possible. Cal aclarir en primer lloc si l’empresa es dedica al cultiu, extracció, producció, construcció, venda o prestació de serveis i, posteriorment, de quins productes o serveis es tracta (per exemple: indústria de fabricació de motors elèctrics, fabricació d'electrodomèstics, reparació d'electrodomèstics, botiga d'electrodomèstics, etc.).

26,37 S'ha d'especificar quina és l'ocupació o ofici principal de la persona entrevistada. Si actualment no treballa, ha de contestar en referència a l’última ocupació que va tenir.

Les respostes s'han d'explicitar bé, tant com es pugui, per tal de facilitar-ne la classificació posterior. Així, una persona que diu que treballa o treballava a la SEAT ha d'indicar exactament quina és o era la seva ocupació dins de l'empresa (operari de màquina, mecànic, venedor, telefonista, conserge, auxiliar administratiu, dissenyador, etc.). Igualment, si una persona diu que treballa a un ajuntament, pot ser l'alcalde, advocat, auxiliar administratiu, jardiner, paleta, etc.

Així doncs, en cap cas no es pot considerar com a resposta vàlida "funcionari”.

199

Estat de salut i qualitat de vida


47 L’enquestador ha de llegir acuradament les frases de 3 en 3 i recollir una sola resposta per a cada grup de tres categories. En total, per tant, es recolliran 5 respostes en aquesta pregunta.

Qüestionari per a Informador Indirecte : Es correspon a la pregunta 41 en aquest qüestionari

48 Per contestar aquesta pregunta es mostrarà el targetó del termòmetre i cal deixar el llapis o el bolígraf a la persona entrevistada perquè ella mateixa marqui el nivell del termòmetre (de 0 a 100) en el qual considera que s’ha de situar (en funció del seu estat de salut el dia en què es realitza l’entrevista). Si convé, cal arrodonir de nou la marca feta per la persona.

Qüestionari per a Informador Indirecte : Es correspon a la pregunta 42 en aquest qüestionari

Cobertura sanitària


41 Les opcions 1, 2 i 3 són excloents en una mateixa persona entrevistada, però aquestes poden ser compatibles amb la resta d’opcions de la pregunta.

En aquesta pregunta no es consideren les mútues d'accidents de treball, ni les assegurances escolars que, de manera obligatòria, han de tenir les empreses i els centres de formació. Tampoc no es tindran en compte les assegurances obligatòries de les federacions esportives.

En cas de dubte, però, convé anotar el tipus d’assegurança a la categoria d’Altres. La

mútua d'afiliació obligatòria té un caràcter laboral i obligatori i és un equivalent de la Seguretat Social, sobretot entre els funcionaris. Exemples: ISFAS, MUFACE, MUNPAL, PAMEM, etc.

Si bé els afiliats a una mútua d’aquest tipus poden acudir als serveis de la Seguretat Social (resposta 2) o als d’una assegurança privada concertada amb la Mútua corresponent (resposta 3)., ambdues respostes són excloents per a un mateix entrevistat. L’assegurança sanitària privada és una assegurança que cadascú paga pel seu compte, de manera voluntària (resposta 4). Exemples: Assistència Sanitària, ASISA, MEDIFIATC, PREVIASA, Sanitas, l’Aliança, etc.

Si aquesta assegurança la paga l'empresa com a remuneració en espècie s’anotarà afirmativament en resposta 5 . A altres possibilitats s'han d'anotar les cobertures sanitàries específiques que pugui tenir la persona entrevistada i que no estan incloses en les anteriors.

42 En el cas que s’utilitzin dues modalitats per igual, anoteu l’última que s’ha utilitzat. En

aquesta pregunta, a diferència de l’anterior, s’hi inclouen els serveis sanitaris vinculats a les assegurances obligatòries (d’accidents de treball, les escolars o de federacions esportives, etc.). Així, una persona que ha tingut un accident laboral, ha estat tractada a la mútua d’accidents de treball i ha estat aquesta la modalitat més utilitzada durant l’any anterior, s’anotarà a la categoria 6, tot especificant el tipus d’assegurança.

200

Morbiditat crònica


49,50 Es considera que una persona pateix un trastorn crònic quan respon afirmativament a alguna de les situacions especificades a la llista.

Cal llegir els trastorns crònics de la llista i marcar la resposta corresponent a cadascun d’ells. Qüestionari per a Informador Indirecte : Es correspon a la pregunta 44 en aquest qüestionari.

Ús de medicaments


54 En aquesta pregunta és molt important llegir les diverses possibilitats de resposta abans de recollir la definitiva. Molt sovint les persones responen espontàniament que no han pres cap medicament, però quan se’ls formula la pregunta medicament a medicament reconeixen que almenys es van prendre una aspirina. Els medicaments que les persones prenen pel seu compte són els que no han estat receptats per un metge per a aquesta ocasió , és a dir, han aprofitat els que tenien a casa, que els ha receptat un metge però no en aquesta ocasió, etc.

Qüestionari per a Informador Indirecte : Es correspon a la pregunta 48 en aquest qüestionari.

Discapacitats Pregunta Instr ucc ion s

62-72

Discapacitat és la limitació funcional greu que afecta de manera permanent l'activitat de qui la pateix i que té el seu origen en una deficiència. Deficiència són els símptomes, signes o manifestacions d'una malaltia o trastorn en un òrgan o en la seva funció per qualsevol causa. Es considera permanent aquella limitació que ho és per naturalesa (retard mental, manca d'un braç, etc.) o per una durada total (prèvia o prevista) d'un any o més.

Queden excloses de les discapacitats:

Les limitacions passatgeres, com les produïdes per una fractura o un embaràs.

Les limitacions no produïdes per una deficiència, com ara les persones que no saben llegir per no haver rebut la instrucció necessària.

Les limitacions atribuïbles a l'edat dels menors, com per exemple la limitació per caminar dels nens menors de 2 anys, les limitacions de comunicació, de comprensió, per sortir de casa o altres activitats dels menors de 6 anys, etc.

Qüestionari per a Informador Indirecte : Es correspon a les preguntes 37 a 47 en aquest qüestionari.

201


62 Limitació greu a la vista: es tracta de saber quines persones tenen problemes greus de la vista, tal com estan explicitats a la pregunta. Moltes persones tenen problemes de vista, però els tenen corregits amb ulleres o lentilles. Només cal incloure aquelles persones que, malgrat les ulleres o lentilles, continuen tenint dificultats greus de visió, com ara els cecs d'un o dels dos ulls.


63 Limitació greu de l’oïda inclou les persones que tenen greus dificultats d'oïda sense l'ajuda d'un aparell. És a dir, inclou totes les persones amb qui s'ha d'alçar el to de veu perquè et sentin quan no porten la pròtesi, encara que la discapacitat la tinguin superada gràcies a l'aparell. A més, inclou els sords totals d'una o de les dues orelles.


64 Limitació greu per parlar inclou les persones mudes, tartamudes greus i aquelles que tenen alguna dificultat greu per parlar de forma comprensible per a l'altra gent, per exemple les operades de laringe.


65 Limitació greu de comunicació inclou les persones que tenen limitacions greus per comprendre i realitzar signes gràfics a causa de problemes de retard o dificultat mental greu. No inclou les persones que no han rebut instrucció (analfabets) ni aquelles que no poden llegir ni escriure per problemes de visió.


66 Problemes físics de mobilitat inclou aquelles persones que no poden sortir de casa per problemes de mobilitat, si no van acompanyades d'una altra. Lògicament, inclou totes les persones que estan sempre al llit.


67 Problemes per caminar, a més de les persones de la pregunta anterior (sortir de casa), inclou les persones que no poden desplaçar-se sense bastó, crosses, l'ajuda d'un tercer o que van en cadira de rodes.


68 Limitacions importants de moviment inclou totes les persones de les dues preguntes anteriors (sortir de casa i caminar), i a més totes aquelles que, malgrat que són capaces de caminar, tenen greus dificultats per córrer (50 metres) o pujar escales (10 esglaons) sense ajut de la barana o un altre instrument.


69 Dificultats greus per fer activitats quotidianes inclou les persones que no poden realitzar activitats tan quotidianes com obrir i tancar portes, finestres, aixetes, pestells, agafar objectes o plegar-los de terra, etc., sense ajut d’aparells o pròtesis. Inclou totes les persones a qui manca almenys una mà.



70 Dependència greu d’un aparell inclou totes les persones que depenen d'un aparell per viure, com marcapassos, ronyó artificial o diàlisi, vàlvula cardíaca o oxigen. També els que fan una dieta tan estricta que els impedeix fer vida normal (sense límit d'edat), com ara les dietes que requereixen una qualitat o una preparació especial (puré per a alimentació per sonda). Se n'exclouen les dietes per a la diabetis, la hipertensió, el colesterol, etc.


71 Dificultats greus per fer les activitats bàsiques de cura personal inclou aquelles persones que tenen limitacions importants per realitzar les activitats de cura d'un mateix, com ara menjar, vestir-se, rentar-se o fer les necessitats. És a dir, que per fer-les els cal l'ajut d'altres persones o depenen d'un mecanisme extern o ajuts tècnics, com ara sondes.


72 Dificultats per fer activitats de cura de la llar i altres tasques quotidianes inclou les persones que no poden fer activitats relacionades amb la cura de la llar, comprar, cuinar, administrar els diners o telefonar sense l’ajut d’altres persones.


202

H. Salut mental Pregunta Instr ucc ion s

78 Aquestes preguntes fan referència als estats d’ànim de la persona entrevistada durant els últims 30 dies. Es pot mostrar el calendari.

S’han de formular adaptant el gènere a la persona entrevistada (deprimit o deprimida).

Per aconseguir la resposta d’aquesta bateria, s’han de plantejar dues preguntes per frase :

En primer lloc es demana S’ha pogut concentrar bé en la seva feina? Sí o no?

I en funció de la resposta, es torna a demanar Sí, millor que habitualment o igual? o No, igual, menys o molt menys que habitualment?

Cal tenir en compte que cada pregunta té categories de resposta lleugeramen t diferents .

Qüestionari per a Informador Indirecte : Aquesta pregunta no està inclosa en el qüestionari per a informador indirecte.

Hospitalitzacions


103 Aquest mòdul d'hospitalitzacions es refereix als 12 últims mesos.

Es considera hospitalització la permanència a l'hospital durant un període de temps que inclou com a mínim una nit i el temps que correspondria al subministrament d'una menjada principal (dinar o sopar).

Una estada de 24 o més hores en un servei d'urgències es considera un ingrés hospitalari.

Queden excloses d'aquesta definició les sessions de diàlisi, encara que es facin de nit.

Es tracta de saber el nombre d’ingressos hospitalaris diferents patits en els últims 12 mesos.


203

Visites mèdiques durant els últims 12 mesos


Genèric Es considera visita mèdica qualsevol visita personal realitzada a o per un metge o un altre professional sanitari (exclou el farmacèutic), amb motiu d'examen mèdic, tractament, consell o qualsevol tràmit de tipus administratiu.

També es considera visita mèdica les visites o consultes amb naturistes, homeòpates o acupuntors, encara que no tinguin el títol de medicina tradicional.

Altres professionals sanitaris poden ser podòlegs, logopedes, protètics dentals, osteòpates, etc.

No es consideren visites mèdiques:

els exàmens mèdics col·lectius, com per exemple les revisions escolars o laborals.

les visites a institucions o serveis sanitaris on únicament s’han realitzat proves de diagnòstic, com ara radiografies, anàlisis, electrocardiogrames i altres similars.

Una consulta telefònica és qualsevol contacte telefònic amb un professional sanitari per un motiu de salut. Se n’exclouen les trucades per obtenir hores de visita. Es considera motiu de salut la molèstia, malaltia o lesió que requereix examen mèdic, tractament, consell, expedició o renovació de receptes o qualsevol tràmit administratiu.

82 Aquesta pregunta es refereix als últims 12 mesos. Cal llegir tots i cadascun dels ítems.

Quan la persona entrevistada és clarament un adult, no cal llegir la frase 2. Pediatre. Si es tracta d'un jove al voltant dels 20 anys, en canvi, sí que s'ha de llegir.

Si la resposta és afirmativa en una opció, cal demanar quantes vegades ha estat visitat per un professional sanitari d’aquella especialitat en el darrer any. No cal que sigui el mateix professional.


204

Estils de vida: activitat física


126 Es considera activitat física la realitzada al llarg de tot un dia no festiu, com a mitjana, tenint en compte tant l'activitat laboral com l'activitat extralaboral (desplaçaments, activitat domèstica, etc.). No s'hi inclouen les activitats esportives ni de lleure.

Cal insistir a incloure la resposta en les categories 1 a 4 i deixar la categoria 5 (altres) per a situacions clarament no delimitades i que cal especificar.

127, 128 Es vol saber quants dies ha caminat la persona entrevistada tant si ho ha fet per motius laborals com de lleure i els minuts/dia de mitjana que ha caminat .

129-131 El concepte d’activitat física i esportiva en aquesta pregunta és molt ampli i es refereix a la realitzada en el temps de LLEURE. S’hi inclou qualsevol tipus d’esport practicat durant la setmana que comença el dilluns i acaba el diumenge anterior a la realització de l'entrevista. La inclusió en els apartats d'activitat física vigorosa o moderada es determina segons la llista d'esports que es citen com a exemple i que cal llegir a les persones entrevistades.

205

5.4. Especificacions del qüestionari per a menors

Les instruccions que s’enumeren a continuació són complementàries de les esmentades fins ara en

les preguntes del qüestionari general que són comunes.

General Pregunta Instr ucc ion s

El qüestionari de menors per a informador indirecte s’ha d’administrar sempre que la persona seleccionada tingui de 0 a 14 anys. Les de 15 anys o més hauran de contestar el qüestionari general.

La persona informadora més adient acostuma a ser la mare o el pare. Així doncs, només podrà contestar una altra persona quan aquesta sigui la responsable principal del nen o la nena.

ESTRUCTURA DE LA LLAR


General Aquest apartat recull exclusivament dades de la persona informadora i de l’estructura familiar on viu el menor, que normalment coincidirà amb la de la persona informadora.

9 La possibilitat de resposta 3. No se n’ocupa habitualment s’estableix per a casos excepcionals (períodes en què la mare no pot ocupar-se directament del menor i aquest està a càrrec d’una altra persona). En qualsevol cas, la persona que contesti ha de conèixer bé l’estat de salut i la utilització dels serveis sanitaris en els darrers 12 mesos. Si no és el cas, és preferible demanar un suplent.

4-7 La taula que recull aquestes preguntes funciona de manera similar a la del qüestionari general.

Si el nen o nena viu una temporada amb la seva mare i una altra amb el seu pare, es prendrà nota de la llar on visqui més temps o durant tot el curs escolar. Si no és el cas, es prendrà nota de la llar on visqui en el moment de l’entrevista.

11-13 Aquestes preguntes només s’han de fer si la persona informadora no viu a la llar. Situació que, com s’ha dit, forma part de casos excepcionals.

206

Dades sociodemogràfiques


General Aquest apartat recull les dades sociodemogràfiques del menor, del seu pare i de la seva mare, encara que no visquin a la mateixa llar

19-29 Aquestes preguntes es refereixen a la mare del menor , encara que no visqui amb ell.

Les instruccions són les mateixes que les corresponents del qüestionari general

30-40 Aquestes preguntes es refereixen al pare del menor , encara que no visqui amb ell.


41-46 Aquestes preguntes es refereixen a la persona de referència de la llar en el cas que el nen no visqui ni amb el pare ni amb la mare.


47 Es tracta de conèixer el volum d’ingressos totals del conjunt de la família que comparteix la mateixa llar. Es correspon amb la pregunta 40 del qüestionari general.

207

Enquesta de salut de Barce lona

Annex 4. Manual de codificació

208

Nomenclatura de les variables Les dades van ser introduïdes en un fitxer disponible en format SPSS i STATA. Tipus de qüestionaris, La base de dades de l’enquesta de salut de Barcelona 2011 consta dels qüestionaris:

6. d’adults general, 7. indirecte ( pels adults que no poden contestar per ells mateixos) 8. menors de 15 anys

La variable TIPUS reflexa aquesta tipologia. Els qüestionaris no son idèntics segons, l’indirecte no contempla les preguntes de valoració subjectiva d’estats de salut que sí té el d’adults general, mentre que la de menors conté mòduls específics i diferenciats respecte dels adults. Per a les preguntes comuns la informació figura en la variable fusionada. Al ser l’indirecte un subconjunt de preguntes del d’adults, el codi de les variables i el qüestionari tenen la mateixa numeració en les preguntes comuns que la dels adults. El manual de codificació de l’annex 4 figuren els codis per a cada pregunta i qüestionari. Denominació de les variables La majoria de variables comencen per la lletra, generalment la lletra P seguit del número de la pregunta corresponent al qüestionari (exceptuant les variables comunes fusionades amb el qüestionari d’adults) , en els casos que la variable es quantitativa comencen per Q, les que responen a codificacions estàndards com ara la ocupació comencen per C. Les variables que finalitzen amb una I corresponen específicament al qüestionari d’infants. Tractament no resposta Les etiquetes de no resposta de variables quantitatives son negatius, generalment -1, en les variables qualitatives els valors acostumen a ser 9 ó 19 ó 99 ó 999, segons la pregunta. Generació de variables S’han generat variables d’acord amb la definició que figura al manual de l’enquesta. La següent codificació es indicativa i complementaria tant de l’enunciat dels qüestionaris on figura la pregunta completa com de la base de dades. La CNO, CNAE, i WONCA figuren en les respectives preguntes. Qüestionari d’adults……………..pàgina 211 Questionari de menors………….pàgina 291 Variables creades……………….pàgina 371

209

CODIFICACIÓ QUESTIONARI D’ADULTS

TIPUS:Tipus questionari 0 General 1 Indirecte 2 Menor EDAT:Grups d'edat 0 0-14 anys 1 15-19 anys 2 20-24 anys 3 25-29 anys 4 30-34 anys 5 35-39 anys 6 40-44 anys 7 45-49 anys 8 50-54 anys 9 55-59 anys 10 60-64 anys 11 65-69 anys 12 70-74 anys 13 75 anys i més 99 No consta P1:Anoteu el sexe de la persona entrevistada 1 Home 2 Dona P2M:Quina és la seva data de naixement completa, di a? 1 Gener 2 Febrer 3 Març 4 Abril 5 Maig 6 Juny 7 Juliol 8 Agost 9 Setembre 10 Octubre 11 Novembre 12 Desembre P3:Quantes persones viuen en aquesta casa de manera habitual? 1 Viu sol/a 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 +15 persones P4_1/P4_10:Persona entrevistada 0 Persona entrevistada 2 Fill o filla 3 Espòs/osa o parella 4 Pare o mare 5 Avi o àvia

210

6 Nét o neta 7 Germà/ana 8 Cunyat/ada 9 Sogre o sogra 10 Gendre o nora 11 Altres familiars 12 Altres no familiars P5_1/P5_10:Gènere persona entrevistada 1 Home 2 Dona Q6_1/Q6_10: Edad P7_1/P7_10:Dedicació especial persona entrevistada 1 Sí 2 No P8:Qui sócupa principalment dels menors de 15 anys ? 1 Vostè sol/a (persona entrevistada) 2 La seva parella 3 Vostè, compartint-ho amb la seva parel la 4 Vostè, compartint-ho amb algú altre qu e no és la seva parell 5 Vostè, compartint-ho amb una persona c ontractada 6 Una altra persona de la llar que no és la seva parella 7 Una persona contractada 8 Elles mateixes 9 Serveis socials 10 Una altra situació 99 No respon P9:Qui sócupa principalment de les persones de 65 anys o més? 0 No el cuida ningú 1 Vostè sol/a (persona entrevistada) 2 La seva parella 3 Vostè, compartint-ho amb la seva parel la 4 Vostè, compartint-ho amb algú altre qu e no és la seva parell 5 Vostè, compartint-ho amb una persona c ontractada 6 Una altra persona de la llar que no és la seva parella 7 Una persona contractada 8 Elles mateixes 9 Serveis socials 10 Una altra situació 99 No respon P10:Qui sócupa principalment de les persones disca pacitades? 0 No es cuida ningú 1 Vostè sol/a (persona entrevistada) 2 La seva parella 3 Vostè, compartint-ho amb la seva parel la 4 Vostè, compartint-ho amb algú altre qu e no és la seva parell 5 Vostè, compartint-ho amb una persona c ontractada 6 Una altra persona de la llar que no és la seva parella 7 Una persona contractada 8 Elles mateixes 9 Serveis socials 10 Una altra situació 99 No respon Q11A:Quantes hores diàries, de mitjana, dedica vost è a la cura de léntrevistat? -1 No respon P11A:Vostè viu a la llar? 1 Sí 2 No P11B:Anoteu el sexe de la persona informadora sense preguntar-ho. 1 Home 2 Dona Q11C:Quina edat té vostè? -1 No respon P11D:Quina relació té vostè amb la persona entrevis tada?

211

1 Mare 2 Pare 3 Àvia 4 Avi 5 Espòs/osa o parella 6 Un altre familiar 7 Tutor o responsable no familiar 8 Una persona dels serveis socials 9 Una persona contractada 10 Una altra situació 11 Fill/filla 99 No respon P11:A la seva llar, qui sócupa principalment de le s feines de la casa... 1 Vostè sol/a (persona entrevistada) 2 La seva parella 3 Vostè, compartint-ho amb la seva parel la 4 Vostè, compartint-ho amb algú altre qu e no és la seva parell 5 Vostè, compartint-ho amb una persona c ontractada 6 Una altra persona de la llar que no és la seva parella 7 Una persona contractada 8 Serveis socials 9 Una altra situació 10 Tots el membres de la llar 19 No respon P12:Tenen a la llar alguna persona contractada per realitzar tasques domèstiques? 1 Sí 2 No Q13H_1:Habitualment, quantes hores diàries dedica v ostè a les feines de la casa... -1 No respon Q13H_2:I durant el cap de setmana? hores -1 No respon Q14:A part de la cuina i el bany, quantes habitacio ns hi ha casa seva...? -1 No respon P15_1:El seu habitatge disposa de...? 2.Ascensor 0 NP 1 Sí 2 No P15_2:El seu habitatge disposa de...? 3.Rentaplats 0 NP 1 Sí 2 No P15_3:El seu habitatge disposa de...? 4.Aire condic ionat 0 NP 1 Sí 2 No P15_4:El seu habitatge disposa de...? 5.Ordinador 0 NP 1 Sí 2 No P15_5:El seu habitatge disposa de...? 6.Internet 0 NP 1 Sí 2 No P15_6:Centrant-nos en vostè, ens podria dir quin és el seu estat civil ? 0 NP 1 Sí 2 No P16:Viu vostè en parella 1 Solter/a 2 Casat/da 3 Vidu/vídua 4 Separat/da 5 Divorciat/da

212

9 No respon P16B:Viu vosté en parella? 1 Sí 2 No P17:Quina nacionalitat té? 1 Espanyola 2 Espanyola i una altra estrangera 3 Estrangera 9 No respon P17X_REC:On va néixer? 104 Bulgària 109 Finlàndia 110 França 111 Grècia 114 Islàndia 115 Itàlia 120 Noruega 121 Països Baixos 122 Polònia 123 Portugal 124 Andorra 125 Regne Unit 126 Alemanya 128 Romania 131 Suècia 132 Suïssa 135 Ucraïna 142 Lituània 143 Txeca, República 148 Armènia 154 Rússia 157 Sèrbia 203 Algèria 208 Camerun 218 Guinea 228 Marroc 229 Maurici 231 Moçambic 234 Nigèria 236 Sud-àfrica, República de 239 Senegal 302 Estats Units d'Amèrica 303 Mèxic 314 Costa Rica 315 Cuba 317 Salvador, el 319 Guatemala 320 Haiti 321 Hondures 323 Nicaragua 324 Panamà 326 Dominicana, República 340 Argentina 341 Bolívia 342 Brasil 343 Colòmbia 344 Xile 345 Equador 347 Paraguai 348 Perú 350 Uruguai 351 Veneçuela 404 Bangla Desh 407 Xina 409 Filipines

213

410 Índia 413 Iran 415 Japó 416 Jordània 420 Líban 424 Nepal 426 Pakistan 436 Turquia 438 Taiwan 501 Austràlia 504 Nova Zelanda 999 No respon P18:On va néixer? 1 Al mateix municipi de residència 2 A un altre municipi de Catalunya 3 A un altre municipi d'Espanya, fora de Catalunya 4 A l'estranger 9 No respon P18X_REC: 0 Mateix municipi residència 104 Bulgària 109 Finlàndia 110 França 111 Grècia 114 Islàndia 115 Itàlia 120 Noruega 121 Països Baixos 122 Polònia 123 Portugal 124 Andorra 125 Regne Unit 126 Alemanya 128 Romania 131 Suècia 132 Suïssa 135 Ucraïna 142 Lituània 143 Txeca, República 148 Armènia 154 Rússia 157 Sèrbia 203 Algèria 208 Camerun 218 Guinea 228 Marroc 229 Maurici 231 Moçambic 234 Nigèria 236 Sud-àfrica, República 239 Senegal 302 Estats Units d'Amèrica 303 Mèxic 314 Costa Rica 315 Cuba 317 Salvador, El 319 Guatemala 320 Haití 321 Hondures 323 Nicaragua 324 Panamà 326 Dominicana, República 340 Argentina 341 Bolívia 342 Brasil

214

343 Colòmbia 344 Xile 345 Equador 347 Paraguai 348 Perú 350 Uruguai 351 Veneçuela 404 Blanga Desh 407 Xina 409 Filipines 410 Índia 413 Iran 415 Japó 416 Jordània 420 Líban 424 Nepal 426 Pakistan 436 Turquia 438 Taiwan 501 Austràlia 504 Nova Zelanda 999 No consta Q19:A quin any va arribar a Espanya? -1 No respon P20:Quin és el seu nivell màxim déstudis finalitza ts? 1 No sap llegir ni escriure 2 Primaris incomplets: sap llegir i escr iure sense haver final 3 Primaris complets: primària LOGSE comp leta o cinc cursos apr 4 Primera etapa d’educació secundària: g raduat escolar, batxil 5 Ensenyaments de batxillerat: batxiller at superior, BUP, batx 6 FP de grau mitjà: oficialia industrial , FPI, cicles formatiu 7 FP de grau superior: mestratge industr ial, FPII, cicles form 8 Ensenyament s universitaris de primer cicle: diplomatura uni 9 Ensenyaments universitaris de segon ci cle: llicenciatura, ar 10 Estudis universitaris de doctorat, pos tgrau, màster, MIR o a 11 Una altra possibilitat 19 No respon P21:Quina és la seva situació laboral principal act ual? 1 Treballa 2 Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos 3 Aturat/da amb subsidi/prestació 4 Aturat/da sense subsidi/prestació 5 Feines de la llar (mestressa de casa) 6 Estudiant 7 Incapacitat/da o amb invalidesa perman ent 8 Jubilat/da per raons d'edat 9 Jubilat/da de forma anticipada 10 Una altra situació 19 No respon Q22:Quan temps porta aturat ininterrompudament? mes os -1 No respon P23:Malgrat que en láctualitat no treballa remuner adament, havia treballat abans... 1 Sí 2 No 9 No respon C25:CNAE: Quina és láctivitat principal de lémpre sa on treballa (o treballava)... -2 Sense codificar -1 No respon 1 Agricultura, ganadería, caza y servici os relacionados con la 2 Silvicultura y explotación forestal 3 Pesca y acuicultura 5 Extracción de antracita, hulla y ligni to 6 Extracción de crudo de petróleo y gas natural

215

7 Extracción de minerales metálicos 8 Otras industrias extractivas 9 Actividades de apoyo a las industrias extractivas 10 Industria de la alimentación 11 Cultivos no perennes 12 Cultivos perennes 13 Propagación de plantas 14 Producción ganadera 15 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 16 Actividades de apoyo a la agricultura, a la ganadería y de p 17 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 18 Artes gráficas y reproducción de sopor tes grabados 19 Coquerías y refino de petróleo 20 Industria química 21 Silvicultura y otras actividades fores tales 22 Explotación de la madera 23 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 24 Servicios de apoyo a la silvicultura 25 Fabricación de productos metálicos, ex cepto maquinaria y equ 26 Fabricación de productos informáticos, electrónicos y óptico 27 Fabricación de material y equipo eléct rico 28 Fabricación de maquinaria y equipo n.c .o.p. 29 Fabricación de vehículos de motor, rem olques y semirremolque 30 Fabricación de otro material de transp orte 31 Pesca 32 Acuicultura 33 Reparación e instalación de maquinaria y equipo 35 Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicio 36 Captación, depuración y distribución d e agua 37 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 38 Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorizació 39 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 41 Construcción de edificios 42 Ingeniería civil 43 Actividades de construcción especializ ada 45 Venta y reparación de vehículos de mot or y motocicletas 46 Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto 47 Comercio al por menor, excepto de vehí culos de motor y motoc 49 Transporte terrestre y por tubería 50 Transporte marítimo y por vías navegab les interiores 51 Extracción de antracita y hulla 52 Extracción de lignito 53 Actividades postales y de correos 55 Servicios de alojamiento 56 Servicios de comidas y bebidas 58 Edición 59 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 60 Actividades de programación y emisión de radio y televisión 61 Extracción de crudo de petróleo 62 Extracción de gas natural 63 Servicios de información 64 Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones 65 Seguros, reaseguros y fondos de pensio nes, excepto Seguridad 66 Actividades auxiliares a los servicios financieros y a los s 68 Actividades inmobiliarias 69 Actividades jurídicas y de contabilida d 70 Actividades de las sedes centrales; ac tividades de consultor 71 Extracción de minerales de hierro 72 Extracción de minerales metálicos no f érreos 73 Publicidad y estudios de mercado 74 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas 75 Actividades veterinarias 77 Actividades de alquiler 78 Actividades relacionadas con el empleo 79 Actividades de agencias de viajes, ope radores turísticos, se

216

80 Actividades de seguridad e investigaci ón 81 Extracción de piedra, arena y arcilla 82 Actividades administrativas de oficina y otras actividades a 84 Administración Pública y defensa; Segu ridad Social obligator 85 Educación 86 Actividades sanitarias 87 Asistencia en establecimientos residen ciales 88 Actividades de servicios sociales sin alojamiento 89 Industrias extractivas n.c.o.p. 90 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 91 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 92 Actividades de juegos de azar y apuest as 93 Actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento 94 Actividades asociativas 95 Reparación de ordenadores, efectos per sonales y artículos de 96 Otros servicios personales 97 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 98 Actividades de los hogares como produc tores de bienes y serv 99 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 101 Procesado y conservación de carne y el aboración de productos 102 Procesado y conservación de pescados, crustáceos y moluscos 103 Procesado y conservación de frutas y h ortalizas 104 Fabricación de aceites y grasas vegeta les y animales 105 Fabricación de productos lácteos 106 Fabricación de productos de molinería, almidones y productos 107 Fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias 108 Fabricación de otros productos aliment icios 109 Fabricación de productos para la alime ntación animal 110 Fabricación de bebidas 111 Cultivo de cereales (excepto arroz), l eguminosas y semillas 112 Cultivo de arroz 113 Cultivo de hortalizas, raíces y tubérc ulos 114 Cultivo de caña de azúcar 115 Cultivo de tabaco 116 Cultivo de plantas para fibras textile s 119 Otros cultivos no perennes 120 Industria del tabaco 121 Cultivo de la vid 122 Cultivo de frutos tropicales y subtrop icales 123 Cultivo de cítricos 124 Cultivo de frutos con hueso y pepitas 125 Cultivo de otros árboles y arbustos fr utales y frutos secos 126 Cultivo de frutos oleaginosos 127 Cultivo de plantas para bebidas 128 Cultivo de especias, plantas aromática s, medicinales y farma 129 Otros cultivos perennes 130 Propagación de plantas 131 Preparación e hilado de fibras textile s 132 Fabricación de tejidos textiles 133 Acabado de textiles 139 Fabricación de otros productos textile s 141 Explotación de ganado bovino para la p roducción de leche 142 Explotación de otro ganado bovino y bú falos 143 Explotación de caballos y otros equino s 144 Explotación de camellos y otros caméli dos 145 Explotación de ganado ovino y caprino 146 Explotación de ganado porcino 147 Avicultura 149 Otras explotaciones de ganado 150 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 151 Preparación, curtido y acabado del cue ro; fabricación de art 152 Fabricación de calzado 161 Actividades de apoyo a la agricultura 162 Actividades de apoyo a la ganadería 163 Actividades de preparación posterior a la cosecha

217

164 Tratamiento de semillas para reproducc ión 170 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 171 Fabricación de pasta papelera, papel y cartón 172 Fabricación de artículos de papel y de cartón 181 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 182 Reproducción de soportes grabados 191 Coquerías 192 Refino de petróleo 201 Fabricación de productos químicos bási cos, compuestos nitrog 202 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 203 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 204 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 205 Fabricación de otros productos químico s 206 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 210 Silvicultura y otras actividades fores tales 211 Fabricación de productos farmacéuticos de base 212 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 220 Explotación de la madera 221 Fabricación de productos de caucho 222 Fabricación de productos de plástico 230 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 231 Fabricación de vidrio y productos de v idrio 232 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 233 Fabricación de productos cerámicos par a la construcción 234 Fabricación de otros productos cerámic os 235 Fabricación de cemento, cal y yeso 236 Fabricación de elementos de hormigón, cemento y yeso 237 Corte, tallado y acabado de la piedra 239 Fabricación de productos abrasivos y p roductos minerales no 240 Servicios de apoyo a la silvicultura 241 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 242 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 243 Fabricación de otros productos de prim era transformación del 244 Producción de metales preciosos y de o tros metales no férreo 245 Fundición de metales 251 Fabricación de elementos metálicos par a la construcción 252 Fabricación de cisternas, grandes depó sitos y contenedores d 253 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 254 Fabricación de armas y municiones 255 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 256 Tratamiento y revestimiento de metales ; ingeniería mecánica 257 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería, herram 259 Fabricación de otros productos metálic os 261 Fabricación de componentes electrónico s y circuitos impresos 262 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 263 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 264 Fabricación de productos electrónicos de consumo 265 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 266 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 267 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 268 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 271 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 272 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 273 Fabricación de cables y dispositivos d e cableado 274 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 275 Fabricación de aparatos domésticos 279 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 281 Fabricación de maquinaria de uso gener al 282 Fabricación de otra maquinaria de uso general 283 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 284 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal y 289 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos 291 Fabricación de vehículos de motor 292 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 293 Fabricación de componentes, piezas y a ccesorios para vehícul

218

301 Construcción naval 302 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 303 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 304 Fabricación de vehículos militares de combate 309 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 310 Fabricación de muebles 311 Pesca marina 312 Pesca en agua dulce 321 Acuicultura marina 322 Acuicultura en agua dulce 323 Fabricación de artículos de deporte 324 Fabricación de juegos y juguetes 325 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 329 Industrias manufactureras n.c.o.p. 331 Reparación de productos metálicos, maq uinaria y equipo 332 Instalación de máquinas y equipos indu striales 351 Producción, transporte y distribución de energía eléctrica 352 Producción de gas; distribución por tu bería de combustibles 353 Suministro de vapor y aire acondiciona do 360 Captación, depuración y distribución d e agua 370 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 381 Recogida de residuos 382 Tratamiento y eliminación de residuos 383 Valorización 390 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 411 Promoción inmobiliaria 412 Construcción de edificios 421 Construcción de carreteras y vías férr eas, puentes y túneles 422 Construcción de redes 429 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil 431 Demolición y preparación de terrenos 432 Instalaciones eléctricas, de fontanerí a y otras instalacione 433 Acabado de edificios 439 Otras actividades de construcción espe cializada 451 Venta de vehículos de motor 452 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 453 Comercio de repuestos y accesorios de vehículos de motor 454 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 461 Intermediarios del comercio 462 Comercio al por mayor de materias prim as agrarias y de anima 463 Comercio al por mayor de productos ali menticios, bebidas y t 464 Comercio al por mayor de artículos de uso doméstico 465 Comercio al por mayor de equipos para las tecnologías de la 466 Comercio al por mayor de otra maquinar ia, equipos y suminist 467 Otro comercio al por mayor especializa do 469 Comercio al por mayor no especializado 471 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados 472 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 473 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 474 Comercio al por menor de equipos para las tecnologías de la 475 Comercio al por menor de otros artícul os de uso doméstico en 476 Comercio al por menor de artículos cul turales y recreativos 477 Comercio al por menor de otros artícul os en establecimientos 478 Comercio al por menor en puestos de ve nta y en mercadillos 479 Comercio al por menor no realizado ni en establecimientos, n 491 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 492 Transporte de mercancías por ferrocarr il 493 Otro transporte terrestre de pasajeros 494 Transporte de mercancías por carretera y servicios de mudanz 495 Transporte por tubería 501 Transporte marítimo de pasajeros 502 Transporte marítimo de mercancías 503 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 504 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 510 Extracción de antracita y hulla

219

511 Transporte aéreo de pasajeros 512 Transporte aéreo de mercancías y trans porte espacial 520 Extracción de lignito 521 Depósito y almacenamiento 522 Actividades anexas al transporte 531 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 532 Otras actividades postales y de correo s 551 Hoteles y alojamientos similares 552 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 553 Campings y aparcamientos para caravana s 559 Otros alojamientos 561 Restaurantes y puestos de comidas 562 Provisión de comidas preparadas para e ventos y otros servici 563 Establecimientos de bebidas 581 Edición de libros, periódicos y otras actividades editoriale 582 Edición de programas informáticos 591 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 592 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 601 Actividades de radiodifusión 602 Actividades de programación y emisión de televisión 610 Extracción de crudo de petróleo 611 Telecomunicaciones por cable 612 Telecomunicaciones inalámbricas 613 Telecomunicaciones por satélite 619 Otras actividades de telecomunicacione s 620 Extracción de gas natural 631 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas; portal 639 Otros servicios de información 641 Intermediación monetaria 642 Actividades de las sociedades holding 643 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 649 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 651 Seguros 652 Reaseguros 653 Fondos de pensiones 661 Actividades auxiliares a los servicios financieros, excepto 662 Actividades auxiliares a seguros y fon dos de pensiones 663 Actividades de gestión de fondos 681 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 682 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 683 Actividades inmobiliarias por cuenta d e terceros 691 Actividades jurídicas 692 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 701 Actividades de las sedes centrales 702 Actividades de consultoría de gestión empresarial 710 Extracción de minerales de hierro 711 Servicios técnicos de arquitectura e i ngeniería y otras acti 712 Ensayos y análisis técnicos 721 Extracción de minerales de uranio y to rio 722 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 729 Extracción de otros minerales metálico s no férreos 731 Publicidad 732 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 741 Actividades de diseño especializado 742 Actividades de fotografía 743 Actividades de traducción e interpreta ción 749 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 750 Actividades veterinarias 771 Alquiler de vehículos de motor 772 Alquiler de efectos personales y artíc ulos de uso doméstico 773 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles 774 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 781 Actividades de las agencias de colocac ión 782 Actividades de las empresas de trabajo temporal 783 Otra provisión de recursos humanos

220

791 Actividades de agencias de viajes y op eradores turísticos 799 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 801 Actividades de seguridad privada 802 Servicios de sistemas de seguridad 803 Actividades de investigación 811 Extracción de piedra ornamental y para la construcción, pied 812 Extracción de gravas y arenas; extracc ión de arcilla y caolí 813 Actividades de jardinería 821 Actividades administrativas y auxiliar es de oficina 822 Actividades de los centros de llamadas 823 Organización de convenciones y ferias de muestras 829 Actividades de apoyo a las empresas n. c.o.p. 841 Administración Pública y de la polític a económica y social 842 Prestación de servicios a la comunidad en general 843 Seguridad Social obligatoria 851 Educación preprimaria 852 Educación primaria 853 Educación secundaria 854 Educación postsecundaria 855 Otra educación 856 Actividades auxiliares a la educación 861 Actividades hospitalarias 862 Actividades médicas y odontológicas 869 Otras actividades sanitarias 871 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 872 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 873 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 879 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 881 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 889 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento 891 Extracción de minerales para productos químicos y fertilizan 892 Extracción de turba 893 Extracción de sal 899 Otras industrias extractivas n.c.o.p. 900 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 910 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 920 Actividades de juegos de azar y apuest as 931 Actividades deportivas 932 Actividades recreativas y de entreteni miento 941 Actividades de organizaciones empresar iales, profesionales y 942 Actividades sindicales 949 Otras actividades asociativas 951 Reparación de ordenadores y equipos de comunicación 952 Reparación de efectos personales y art ículos de uso doméstic 960 Otros servicios personales 970 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 981 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 982 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 990 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 1011 Procesado y conservación de carne 1012 Procesado y conservación de volatería 1013 Elaboración de productos cárnicos y de volatería 1021 Procesado de pescados, crustáceos y mo luscos 1022 Fabricación de conservas de pescado 1031 Procesado y conservación de patatas 1032 Elaboración de zumos de frutas y horta lizas 1039 Otro procesado y conservación de fruta s y hortalizas 1042 Fabricación de margarina y grasas come stibles similares 1043 Fabricación de aceite de oliva 1044 Fabricación de otros aceites y grasas 1052 Elaboración de helados 1053 Fabricación de quesos 1054 Preparación de leche y otros productos lácteos 1061 Fabricación de productos de molinería 1062 Fabricación de almidones y productos a miláceos

221

1071 Fabricación de pan y de productos fres cos de panadería y pas 1072 Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelerí 1073 Fabricación de pastas alimenticias, cu scús y productos simil 1081 Fabricación de azúcar 1082 Fabricación de cacao, chocolate y prod uctos de confitería 1083 Elaboración de café, té e infusiones 1084 Elaboración de especias, salsas y cond imentos 1085 Elaboración de platos y comidas prepar ados 1086 Elaboración de preparados alimenticios homogeneizados y alim 1089 Elaboración de otros productos aliment icios n.c.o.p. 1091 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1092 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1101 Destilación, rectificación y mezcla de bebidas alcohólicas 1102 Elaboración de vinos 1103 Elaboración de sidra y otras bebidas f ermentadas a partir de 1104 Elaboración de otras bebidas no destil adas, procedentes de l 1105 Fabricación de cerveza 1106 Fabricación de malta 1107 Fabricación de bebidas no alcohólicas; producción de aguas m 1200 Industria del tabaco 1300 Industria textil 1310 Preparación e hilado de fibras textile s 1320 Fabricación de tejidos textiles 1330 Acabado de textiles 1391 Fabricación de tejidos de punto 1392 Fabricación de artículos confeccionado s con textiles, except 1393 Fabricación de alfombras y moquetas 1394 Fabricación de cuerdas, cordeles, bram antes y redes 1395 Fabricación de telas no tejidas y artí culos confeccionados c 1396 Fabricación de otros productos textile s de uso técnico e ind 1399 Fabricación de otros productos textile s n.c.o.p. 1400 Confección de prendas de vestir 1411 Confección de prendas de vestir de cue ro 1412 Confección de ropa de trabajo 1413 Confección de otras prendas de vestir exteriores 1414 Confección de ropa interior 1419 Confección de otras prendas de vestir y accesorios 1420 Fabricación de artículos de peletería 1431 Confección de calcetería 1439 Confección de otras prendas de vestir de punto 1511 Preparación, curtido y acabado del cue ro; preparación y teñi 1512 Fabricación de artículos de marroquine ría, viaje y de guarni 1520 Fabricación de calzado 1610 Aserrado y cepillado de la madera 1621 Fabricación de chapas y tableros de ma dera 1622 Fabricación de suelos de madera ensamb lados 1623 Fabricación de otras estructuras de ma dera y piezas de carpi 1624 Fabricación de envases y embalajes de madera 1629 Fabricación de otros productos de made ra; artículos de corch 1711 Fabricación de pasta papelera 1712 Fabricación de papel y cartón 1721 Fabricación de papel y cartón ondulado s; fabricación de enva 1722 Fabricación de artículos de papel y ca rtón para uso doméstic 1723 Fabricación de artículos de papelería 1724 Fabricación de papeles pintados 1729 Fabricación de otros artículos de pape l y cartón 1811 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 1812 Otras actividades de impresión y artes gráficas 1813 Servicios de preimpresión y preparació n de soportes 1814 Encuadernación y servicios relacionado s con la misma 1820 Reproducción de soportes grabados 1910 Coquerías 1920 Refino de petróleo 2011 Fabricación de gases industriales 2012 Fabricación de colorantes y pigmentos

222

2013 Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica 2014 Fabricación de otros productos básicos de química orgánica 2015 Fabricación de fertilizantes y compues tos nitrogenados 2016 Fabricación de plásticos en formas pri marias 2017 Fabricación de caucho sintético en for mas primarias 2020 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 2030 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 2041 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 2042 Fabricación de perfumes y cosméticos 2051 Fabricación de explosivos 2052 Fabricación de colas 2053 Fabricación de aceites esenciales 2059 Fabricación de otros productos químico s n.c.o.p. 2060 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 2110 Fabricación de productos farmacéuticos de base 2120 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 2200 Fabricación de productos de caucho y p lásticos 2211 Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucció 2219 Fabricación de otros productos de cauc ho 2221 Fabricación de placas, hojas, tubos y perfiles de plástico 2222 Fabricación de envases y embalajes de plástico 2223 Fabricación de productos de plástico p ara la construcción 2229 Fabricación de otros productos de plás tico 2311 Fabricación de vidrio plano 2312 Manipulado y transformación de vidrio plano 2313 Fabricación de vidrio hueco 2314 Fabricación de fibra de vidrio 2319 Fabricación y manipulado de otro vidri o, incluido el vidrio 2320 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 2331 Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica 2332 Fabricación de ladrillos, tejas y prod uctos de tierras cocid 2341 Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y orname 2342 Fabricación de aparatos sanitarios cer ámicos 2343 Fabricación de aisladores y piezas ais lantes de material cer 2344 Fabricación de otros productos cerámic os de uso técnico 2349 Fabricación de otros productos cerámic os 2351 Fabricación de cemento 2352 Fabricación de cal y yeso 2361 Fabricación de elementos de hormigón p ara la construcción 2362 Fabricación de elementos de yeso para la construcción 2363 Fabricación de hormigón fresco 2364 Fabricación de mortero 2365 Fabricación de fibrocemento 2369 Fabricación de otros productos de horm igón, yeso y cemento 2370 Corte, tallado y acabado de la piedra 2391 Fabricación de productos abrasivos 2399 Fabricación de otros productos mineral es no metálicos n.c.o. 2400 Metalurgia; fabricación de productos d e hierro, acero y ferr 2410 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 2420 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 2431 Estirado en frío 2432 Laminación en frío 2433 Producción de perfiles en frío por con formación con plegado 2434 Trefilado en frío 2441 Producción de metales preciosos 2442 Producción de aluminio 2443 Producción de plomo, zinc y estaño 2444 Producción de cobre 2445 Producción de otros metales no férreos 2446 Procesamiento de combustibles nucleare s 2451 Fundición de hierro 2452 Fundición de acero 2453 Fundición de metales ligeros 2454 Fundición de otros metales no férreos 2511 Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes

223

2512 Fabricación de carpintería metálica 2521 Fabricación de radiadores y calderas p ara calefacción centra 2529 Fabricación de otras cisternas, grande s depósitos y contened 2530 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 2540 Fabricación de armas y municiones 2550 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 2561 Tratamiento y revestimiento de metales 2562 Ingeniería mecánica por cuenta de terc eros 2571 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería 2572 Fabricación de cerraduras y herrajes 2573 Fabricación de herramientas 2591 Fabricación de bidones y toneles de hi erro o acero 2592 Fabricación de envases y embalajes met álicos ligeros 2593 Fabricación de productos de alambre, c adenas y muelles 2594 Fabricación de pernos y productos de t ornillería 2599 Fabricación de otros productos metálic os n.c.o.p. 2611 Fabricación de componentes electrónico s 2612 Fabricación de circuitos impresos ensa mblados 2620 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 2630 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 2640 Fabricación de productos electrónicos de consumo 2651 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 2652 Fabricación de relojes 2660 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 2670 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 2680 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 2711 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 2712 Fabricación de aparatos de distribució n y control eléctrico 2720 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 2731 Fabricación de cables de fibra óptica 2732 Fabricación de otros hilos y cables el ectrónicos y eléctrico 2733 Fabricación de dispositivos de cablead o 2740 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 2751 Fabricación de electrodomésticos 2752 Fabricación de aparatos domésticos no eléctricos 2790 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 2811 Fabricación de motores y turbinas, exc epto los destinados a 2812 Fabricación de equipos de transmisión hidráulica y neumática 2813 Fabricación de otras bombas y compreso res 2814 Fabricación de otra grifería y válvula s 2815 Fabricación de cojinetes, engranajes y órganos mecánicos de 2821 Fabricación de hornos y quemadores 2822 Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación 2823 Fabricación de máquinas y equipos de o ficina, excepto equipo 2824 Fabricación de herramientas eléctricas manuales 2825 Fabricación de maquinaria de ventilaci ón y refrigeración no 2829 Fabricación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p. 2830 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 2841 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal 2849 Fabricación de otras máquinas herramie nta 2891 Fabricación de maquinaria para la indu stria metalúrgica 2892 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias extractivas y 2893 Fabricación de maquinaria para la indu stria de la alimentaci 2894 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias textil, de la 2895 Fabricación de maquinaria para la indu stria del papel y del 2896 Fabricación de maquinaria para la indu stria del plástico y e 2899 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos n.c.o.p 2910 Fabricación de vehículos de motor 2920 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 2931 Fabricación de equipos eléctricos y el ectrónicos para vehícu 2932 Fabricación de otros componentes, piez as y accesorios para v 3011 Construcción de barcos y estructuras f lotantes 3012 Construcción de embarcaciones de recre o y deporte 3020 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 3030 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria

224

3040 Fabricación de vehículos militares de combate 3091 Fabricación de motocicletas 3092 Fabricación de bicicletas y de vehícul os para personas con d 3099 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 3101 Fabricación de muebles de oficina y de establecimientos come 3102 Fabricación de muebles de cocina 3103 Fabricación de colchones 3109 Fabricación de otros muebles 3211 Fabricación de monedas 3212 Fabricación de artículos de joyería y artículos similares 3213 Fabricación de artículos de bisutería y artículos similares 3220 Fabricación de instrumentos musicales 3230 Fabricación de artículos de deporte 3240 Fabricación de juegos y juguetes 3250 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 3291 Fabricación de escobas, brochas y cepi llos 3299 Otras industrias manufactureras n.c.o. p. 3311 Reparación de productos metálicos 3312 Reparación de maquinaria 3313 Reparación de equipos electrónicos y ó pticos 3314 Reparación de equipos eléctricos 3315 Reparación y mantenimiento naval 3316 Reparación y mantenimiento aeronáutico y espacial 3317 Reparación y mantenimiento de otro mat erial de transporte 3319 Reparación de otros equipos 3320 Instalación de máquinas y equipos indu striales 3512 Transporte de energía eléctrica 3513 Distribución de energía eléctrica 3514 Comercio de energía eléctrica 3515 Producción de energía hidroeléctrica 3516 Producción de energía eléctrica de ori gen térmico convencion 3517 Producción de energía eléctrica de ori gen nuclear 3518 Producción de energía eléctrica de ori gen eólico 3519 Producción de energía eléctrica de otr os tipos 3521 Producción de gas 3522 Distribución por tubería de combustibl es gaseosos 3523 Comercio de gas por tubería 3530 Suministro de vapor y aire acondiciona do 3600 Captación, depuración y distribución d e agua 3700 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 3811 Recogida de residuos no peligrosos 3812 Recogida de residuos peligrosos 3821 Tratamiento y eliminación de residuos no peligrosos 3822 Tratamiento y eliminación de residuos peligrosos 3831 Separación y clasificación de material es 3832 Valorización de materiales ya clasific ados 3900 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 4110 Promoción inmobiliaria 4121 Construcción de edificios residenciale s 4122 Construcción de edificios no residenci ales 4211 Construcción de carreteras y autopista s 4212 Construcción de vías férreas de superf icie y subterráneas 4213 Construcción de puentes y túneles 4221 Construcción de redes para fluidos 4222 Construcción de redes eléctricas y de telecomunicaciones 4291 Obras hidráulicas 4299 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil n.c.o.p. 4311 Demolición 4312 Preparación de terrenos 4313 Perforaciones y sondeos 4321 Instalaciones eléctricas 4322 Fontanería, instalaciones de sistemas de calefacción y aire 4329 Otras instalaciones en obras de constr ucción 4331 Revocamiento 4332 Instalación de carpintería

225

4333 Revestimiento de suelos y paredes 4334 Pintura y acristalamiento 4339 Otro acabado de edificios 4391 Construcción de cubiertas 4399 Otras actividades de construcción espe cializada n.c.o.p. 4511 Venta de automóviles y vehículos de mo tor ligeros 4519 Venta de otros vehículos de motor 4520 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 4531 Comercio al por mayor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4532 Comercio al por menor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4540 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 4611 Intermediarios del comercio de materia s primas agrarias, ani 4612 Intermediarios del comercio de combust ibles, minerales, meta 4613 Intermediarios del comercio de la made ra y materiales de con 4614 Intermediarios del comercio de maquina ria, equipo industrial 4615 Intermediarios del comercio de muebles , artículos para el ho 4616 Intermediarios del comercio de textile s, prendas de vestir, 4617 Intermediarios del comercio de product os alimenticios, bebid 4618 Intermediarios del comercio especializ ados en la venta de ot 4619 Intermediarios del comercio de product os diversos 4621 Comercio al por mayor de cereales, tab aco en rama, simientes 4622 Comercio al por mayor de flores y plan tas 4623 Comercio al por mayor de animales vivo s 4624 Comercio al por mayor de cueros y piel es 4631 Comercio al por mayor de frutas y hort alizas 4632 Comercio al por mayor de carne y produ ctos cárnicos 4633 Comercio al por mayor de productos lác teos, huevos, aceites 4634 Comercio al por mayor de bebidas 4635 Comercio al por mayor de productos del tabaco 4636 Comercio al por mayor de azúcar, choco late y confitería 4637 Comercio al por mayor de café, té, cac ao y especias 4638 Comercio al por mayor de pescados y ma riscos y otros product 4639 Comercio al por mayor, no especializad o, de productos alimen 4641 Comercio al por mayor de textiles 4642 Comercio al por mayor de prendas de ve stir y calzado 4643 Comercio al por mayor de aparatos elec trodomésticos 4644 Comercio al por mayor de porcelana, cr istalería y artículos 4645 Comercio al por mayor de productos per fumería y cosmética 4646 Comercio al por mayor de productos far macéuticos 4647 Comercio al por mayor de muebles, alfo mbras y aparatos de il 4648 Comercio al por mayor de artículos de relojería y joyería 4649 Comercio al por mayor de otros artícul os de uso doméstico 4651 Comercio al por mayor de ordenadores, equipos periféricos y 4652 Comercio al por mayor de equipos elect rónicos y de telecomun 4661 Comercio al por mayor de maquinaria, e quipos y suministros a 4662 Comercio al por mayor de máquinas herr amienta 4663 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la minería, la cons 4664 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la industria textil 4665 Comercio al por mayor de muebles de of icina 4666 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo de oficina 4669 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo 4671 Comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos y ga 4672 Comercio al por mayor de metales y min erales metálicos 4673 Comercio al por mayor de madera, mater iales de construcción 4674 Comercio al por mayor de ferretería, f ontanería y calefacció 4675 Comercio al por mayor de productos quí micos 4676 Comercio al por mayor de otros product os semielaborados 4677 Comercio al por mayor de chatarra y pr oductos de desecho 4690 Comercio al por mayor no especializado 4711 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados, 4719 Otro comercio al por menor en establec imientos no especializ 4721 Comercio al por menor de frutas y hort alizas en establecimie 4722 Comercio al por menor de carne y produ ctos cárnicos en estab 4723 Comercio al por menor de pescados y ma riscos en establecimie 4724 Comercio al por menor de pan y product os de panadería, confi

226

4725 Comercio al por menor de bebidas en es tablecimientos especia 4726 Comercio al por menor de productos de tabaco en establecimie 4729 Otro comercio al por menor de producto s alimenticios en esta 4730 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 4741 Comercio al por menor de ordenadores, equipos periféricos y 4742 Comercio al por menor de equipos de te lecomunicaciones en es 4743 Comercio al por menor de equipos de au dio y vídeo en estable 4751 Comercio al por menor de textiles en e stablecimientos especi 4752 Comercio al por menor de ferretería, p intura y vidrio en est 4753 Comercio al por menor de alfombras, mo quetas y revestimiento 4754 Comercio al por menor de aparatos elec trodomésticos en estab 4759 Comercio al por menor de muebles, apar atos de iluminación y 4761 Comercio al por menor de libros en est ablecimientos especial 4762 Comercio al por menor de periódicos y artículos de papelería 4763 Comercio al por menor de grabaciones d e música y vídeo en es 4764 Comercio al por menor de artículos dep ortivos en establecimi 4765 Comercio al por menor de juegos y jugu etes en establecimient 4771 Comercio al por menor de prendas de ve stir en establecimient 4772 Comercio al por menor de calzado y art ículos de cuero en est 4773 Comercio al por menor de productos far macéuticos en establec 4774 Comercio al por menor de artículos méd icos y ortopédicos en 4775 Comercio al por menor de productos cos méticos e higiénicos e 4776 Comercio al por menor de flores, plant as, semillas, fertiliz 4777 Comercio al por menor de artículos de relojería y joyería en 4778 Otro comercio al por menor de artículo s nuevos en establecim 4779 Comercio al por menor de artículos de segunda mano en establ 4781 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 4782 Comercio al por menor de productos tex tiles, prendas de vest 4789 Comercio al por menor de otros product os en puestos de venta 4791 Comercio al por menor por corresponden cia o Internet 4799 Otro comercio al por menor no realizad o ni en establecimient 4910 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 4920 Transporte de mercancías por ferrocarr il 4931 Transporte terrestre urbano y suburban o de pasajeros 4932 Transporte por taxi 4939 tipos de transporte terrestre de pasaj eros n.c.o.p. 4941 Transporte de mercancías por carretera 4942 Servicios de mudanza 4950 Transporte por tubería 5010 Transporte marítimo de pasajeros 5020 Transporte marítimo de mercancías 5030 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 5040 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 5110 Transporte aéreo de pasajeros 5121 Transporte aéreo de mercancías 5122 Transporte espacial 5210 Depósito y almacenamiento 5221 Actividades anexas al transporte terre stre 5222 Actividades anexas al transporte marít imo y por vías navegab 5223 Actividades anexas al transporte aéreo 5224 Manipulación de mercancías 5229 Otras actividades anexas al transporte 5310 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 5320 Otras actividades postales y de correo s 5510 Hoteles y alojamientos similares 5520 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 5530 Campings y aparcamientos para caravana s 5590 Otros alojamientos 5610 Restaurantes y puestos de comidas 5621 Provisión de comidas preparadas para e ventos 5629 Otros servicios de comidas 5630 Establecimientos de bebidas 5811 Edición de libros 5812 Edición de directorios y guías de dire cciones postales 5813 Edición de periódicos

227

5814 Edición de revistas 5819 Otras actividades editoriales 5821 Edición de videojuegos 5829 Edición de otros programas informático s 5912 Actividades de postproducción cinemato gráfica, de vídeo y de 5914 Actividades de exhibición cinematográf ica 5915 Actividades de producción cinematográf ica y de vídeo 5916 Actividades de producciones de program as de televisión 5917 Actividades de distribución cinematogr áfica y de vídeo 5918 Actividades de distribución de program as de televisión 5920 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 6010 Actividades de radiodifusión 6020 Actividades de programación y emisión de televisión 6100 Telecomunicaciones 6110 Telecomunicaciones por cable 6120 Telecomunicaciones inalámbricas 6130 Telecomunicaciones por satélite 6190 Otras actividades de telecomunicacione s 6200 Programación, consultoría y otras acti vidades relacionadas c 6201 Actividades de programación informátic a 6202 Actividades de consultoría informática 6203 Gestión de recursos informáticos 6209 Otros servicios relacionados con las t ecnologías de la infor 6311 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas 6312 Portales web 6391 Actividades de las agencias de noticia s 6399 Otros servicios de información n.c.o.p . 6411 Banco central 6419 Otra intermediación monetaria 6420 Actividades de las sociedades holding 6430 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 6491 Arrendamiento financiero 6492 Otras actividades crediticias 6499 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 6511 Seguros de vida 6512 Seguros distintos de los seguros de vi da 6520 Reaseguros 6530 Fondos de pensiones 6611 Administración de mercados financieros 6612 Actividades de intermediación en opera ciones con valores y o 6619 Otras actividades auxiliares a los ser vicios financieros, ex 6621 Evaluación de riesgos y daños 6622 Actividades de agentes y corredores de seguros 6629 Otras actividades auxiliares a seguros y fondos de pensiones 6630 Actividades de gestión de fondos 6810 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 6820 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 6831 Agentes de la propiedad inmobiliaria 6832 Gestión y administración de la propied ad inmobiliaria 6910 Actividades jurídicas 6920 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 7010 Actividades de las sedes centrales 7021 Relaciones públicas y comunicación 7022 Otras actividades de consultoría de ge stión empresarial 7111 Servicios técnicos de arquitectura 7112 Servicios técnicos de ingeniería y otr as actividades relacio 7120 Ensayos y análisis técnicos 7211 Investigación y desarrollo experimenta l en biotecnología 7219 Otra investigación y desarrollo experi mental en ciencias nat 7220 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 7311 Agencias de publicidad 7312 Servicios de representación de medios de comunicación 7320 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 7410 Actividades de diseño especializado 7420 Actividades de fotografía

228

7430 Actividades de traducción e interpreta ción 7490 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 7500 Actividades veterinarias 7711 Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros 7712 Alquiler de camiones 7721 Alquiler de artículos de ocio y deport ivos 7722 Alquiler de cintas de vídeo y discos 7729 Alquiler de otros efectos personales y artículos de uso domé 7731 Alquiler de maquinaria y equipo de uso agrícola 7732 Alquiler de maquinaria y equipo para l a construcción e ingen 7733 Alquiler de maquinaria y equipo de ofi cina, incluidos ordena 7734 Alquiler de medios de navegación 7735 Alquiler de medios de transporte aéreo 7739 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles n.c. 7740 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 7810 Actividades de las agencias de colocac ión 7820 Actividades de las empresas de trabajo temporal 7830 Otra provisión de recursos humanos 7911 Actividades de las agencias de viajes 7912 Actividades de los operadores turístic os 7990 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 8010 Actividades de seguridad privada 8020 Servicios de sistemas de seguridad 8030 Actividades de investigación 8110 Servicios integrales a edificios e ins talaciones 8121 Limpieza general de edificios 8122 Otras actividades de limpieza industri al y de edificios 8129 Otras actividades de limpieza 8130 Actividades de jardinería 8211 Servicios administrativos combinados 8219 Actividades de fotocopiado, preparació n de documentos y otra 8220 Actividades de los centros de llamadas 8230 Organización de convenciones y ferias de muestras 8291 Actividades de las agencias de cobros y de información comer 8292 Actividades de envasado y empaquetado 8299 Otras actividades de apoyo a las empre sas n.c.o.p. 8411 Actividades generales de la Administra ción Pública 8412 Regulación de las actividades sanitari as, educativas y cultu 8413 Regulación de la actividad económica y contribución a su may 8421 Asuntos exteriores 8422 Defensa 8423 Justicia 8424 Orden público y seguridad 8425 Protección civil 8430 Seguridad Social obligatoria 8510 Educación preprimaria 8520 Educación primaria 8531 Educación secundaria general 8532 Educación secundaria técnica y profesi onal 8541 Educación postsecundaria no terciaria 8543 Educación universitaria 8544 Educación terciaria no universitaria 8551 Educación deportiva y recreativa 8552 Educación cultural 8553 Actividades de las escuelas de conducc ión y pilotaje 8559 Otra educación n.c.o.p. 8560 Actividades auxiliares a la educación 8610 Actividades hospitalarias 8621 Actividades de medicina general 8622 Actividades de medicina especializada 8623 Actividades odontológicas 8690 Otras actividades sanitarias 8710 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 8720 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8731 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m

229

8732 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8790 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 8811 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8812 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8891 Actividades de cuidado diurno de niños 8899 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento n.c. 9001 Artes escénicas 9002 Actividades auxiliares a las artes esc énicas 9003 Creación artística y literaria 9004 Gestión de salas de espectáculos 9100 Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras activid 9102 Actividades de museos 9103 Gestión de lugares y edificios históri cos 9104 Actividades de los jardines botánicos, parques zoológicos y 9105 Actividades de bibliotecas 9106 Actividades de archivos 9200 Actividades de juegos de azar y apuest as 9311 Gestión de instalaciones deportivas 9312 Actividades de los clubes deportivos 9313 Actividades de los gimnasios 9319 Otras actividades deportivas 9321 Actividades de los parques de atraccio nes y los parques temá 9329 Otras actividades recreativas y de ent retenimiento 9411 Actividades de organizaciones empresar iales y patronales 9412 Actividades de organizaciones profesio nales 9420 Actividades sindicales 9491 Actividades de organizaciones religios as 9492 Actividades de organizaciones política s 9499 Otras actividades asociativas n.c.o.p. 9511 Reparación de ordenadores y equipos pe riféricos 9512 Reparación de equipos de comunicación 9521 Reparación de aparatos electrónicos de audio y vídeo de uso 9522 Reparación de aparatos electrodoméstic os y de equipos para e 9523 Reparación de calzado y artículos de c uero 9524 Reparación de muebles y artículos de m enaje 9525 Reparación de relojes y joyería 9529 Reparación de otros efectos personales y artículos de uso do 9601 Lavado y limpieza de prendas textiles y de piel 9602 Peluquería y otros tratamientos de bel leza 9603 Pompas fúnebres y actividades relacion adas 9604 Actividades de mantenimiento físico 9609 Otras servicios personales n.c.o.p. 9700 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 9810 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 9820 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 9900 Actividades de organizaciones y organi smos extraterritoriale P27:En quina situació es troba vostè a la seva fein a (o es trobava a l´última feina... 1 Funcionari 2 Assalariat/da amb contracte indefinit 3 Contracte temporal de menys de 6 mesos 4 Contracte temporal d'entre 6 mesos i m enys d'1 any 5 Contracte temporal d'entre 1 anys i me nys de 2 anys 6 Contracte temporal de 2 anys i més 7 Contracte temporal de durada no especi ficada 8 Treballador/a d'empresa de treball tem poral (ETT) 9 Treballa sense contracte 10 Autònom o professional sense assalaria ts/des 11 Empresari/a amb menys de 10 treballado rs/res 12 Empresari/a amb 10 o més treballadors/ es 13 Una altra relació contractual 19 No respon P28:Té (o tenia a l´última feina) treballadors al s eu càrrec? Quants? 1 No 2 Sí, d'1 a 4 persones

230

3 Sí, de 5 a 10 persones 4 Sí, d'11 a 20 persones 5 Sí, més de 20 persones 9 No respon P29:Les preguntes següents es refereixen a la seva feina principal 1 Jornada partida 2 Jornada contínua, al matí (per exemple de 8 a 15 hores) 3 Jornada contínua, a la tarda (per exem ple de 13 a 21 hores) 4 Jornada contínua, a la nit 5 Torns 6 Jornada irregular o variable segons el s dies 7 Una altra possibilitat 9 No respon 10 Mitja Jornada Q30:Quantes hores ha treballat durant la darrera se tmana? -1 No respon P31:En general, es troba satisfet/a amb les seves c ondicions de treball? 1 Està molt satisfet/a 2 Està satisfet/a 3 Està insatisfet/a 4 Està molt insatisfet/a 9 No respon P32_1:Hi ha un volum de soroll que lóbliga a aixec ar... 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_2:Hi ha pols visible a la llum, o vapors de líq uids... 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_3:Ha dáixecar o moure coses de més de 15 kg fi ns... 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_4:Ha de realitzar moviments repetitius amb els braços... 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_5:Fa una feina poc variada (treball repetitiu, monòton) 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_6:Té la possibilitat de fer la feina "al seu ai re" 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_7:Ha de treballar massa 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_8:Té males relacions amb els seus companys/es

231

1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_9:Té males relacions amb els seus superiors 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P32_10:Ha de treballar sol/a 1 Mai 2 Algunes vegades 3 Sovint 4 Sempre 5 No respon P4_R:Dáquests membres que viuen a la llar, quina é s la persona de referència? 1 Entrevistat 2 2n individu 3 3r individu 4 4rt individu 5 5è individu 6 6è individu 7 7è individu 8 8è individu 9 9è individu 10 10è individu P33: Quin és el nivell màxim déstudis finalitzats de la persona de referència 1 No sap llegir ni escriure 2 Primaris incomplets: sap llegir i escr iure sense haver final 3 Primaris complets: primària LOGSE comp leta o cinc cursos apr 4 Primera etapa d’educació secundària: g raduat escolar, batxil 5 Ensenyaments de batxillerat: batxiller at superior, BUP, batx 6 FP de grau mitjà: oficialia industrial , FPI, cicles formatiu 7 FP de grau superior: mestratge industr ial, FPII, cicles form 8 Ensenyament s universitaris de primer cicle: diplomatura uni 9 Ensenyaments universitaris de segon ci cle: llicenciatura, ar 10 Estudis universitaris de doctorat, pos tgrau, màster, MIR o a 11 Una altra possibilitat 19 No respon P34:Quina és la seva situació laboral principal act ual? 1 Treballa 2 Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos 3 Aturat/da amb subsidi/prestació 4 Aturat/da sense subsidi/prestació 5 Feines de la llar (mestressa de casa) 6 Estudiant 7 Incapacitat/da o amb invalidesa perman ent 8 Jubilat/da per raons d'edat 9 Jubilat/da de forma anticipada 10 Una altra situació 11 Treballa i estudia 12 cobra viduïtat 19 No respon P35:Malgrat que aquesta persona no treballa remuner adament en láctualitat... 1 Sí 2 No 9 No respon C36:CNAE: Quina és láctivitat principal de lémpre sa on treballa (o treballava) -2 Sense codificar

232

-1 No respon 1 Agricultura, ganadería, caza y servici os relacionados con la 2 Silvicultura y explotación forestal 3 Pesca y acuicultura 5 Extracción de antracita, hulla y ligni to 6 Extracción de crudo de petróleo y gas natural 7 Extracción de minerales metálicos 8 Otras industrias extractivas 9 Actividades de apoyo a las industrias extractivas 10 Industria de la alimentación 11 Cultivos no perennes 12 Cultivos perennes 13 Propagación de plantas 14 Producción ganadera 15 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 16 Actividades de apoyo a la agricultura, a la ganadería y de p 17 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 18 Artes gráficas y reproducción de sopor tes grabados 19 Coquerías y refino de petróleo 20 Industria química 21 Silvicultura y otras actividades fores tales 22 Explotación de la madera 23 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 24 Servicios de apoyo a la silvicultura 25 Fabricación de productos metálicos, ex cepto maquinaria y equ 26 Fabricación de productos informáticos, electrónicos y óptico 27 Fabricación de material y equipo eléct rico 28 Fabricación de maquinaria y equipo n.c .o.p. 29 Fabricación de vehículos de motor, rem olques y semirremolque 30 Fabricación de otro material de transp orte 31 Pesca 32 Acuicultura 33 Reparación e instalación de maquinaria y equipo 35 Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicio 36 Captación, depuración y distribución d e agua 37 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 38 Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorizació 39 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 41 Construcción de edificios 42 Ingeniería civil 43 Actividades de construcción especializ ada 45 Venta y reparación de vehículos de mot or y motocicletas 46 Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto 47 Comercio al por menor, excepto de vehí culos de motor y motoc 49 Transporte terrestre y por tubería 50 Transporte marítimo y por vías navegab les interiores 51 Extracción de antracita y hulla 52 Extracción de lignito 53 Actividades postales y de correos 55 Servicios de alojamiento 56 Servicios de comidas y bebidas 58 Edición 59 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 60 Actividades de programación y emisión de radio y televisión 61 Extracción de crudo de petróleo 62 Extracción de gas natural 63 Servicios de información 64 Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones 65 Seguros, reaseguros y fondos de pensio nes, excepto Seguridad 66 Actividades auxiliares a los servicios financieros y a los s 68 Actividades inmobiliarias 69 Actividades jurídicas y de contabilida d 70 Actividades de las sedes centrales; ac tividades de consultor 71 Extracción de minerales de hierro 72 Extracción de minerales metálicos no f érreos

233

73 Publicidad y estudios de mercado 74 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas 75 Actividades veterinarias 77 Actividades de alquiler 78 Actividades relacionadas con el empleo 79 Actividades de agencias de viajes, ope radores turísticos, se 80 Actividades de seguridad e investigaci ón 81 Extracción de piedra, arena y arcilla 82 Actividades administrativas de oficina y otras actividades a 84 Administración Pública y defensa; Segu ridad Social obligator 85 Educación 86 Actividades sanitarias 87 Asistencia en establecimientos residen ciales 88 Actividades de servicios sociales sin alojamiento 89 Industrias extractivas n.c.o.p. 90 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 91 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 92 Actividades de juegos de azar y apuest as 93 Actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento 94 Actividades asociativas 95 Reparación de ordenadores, efectos per sonales y artículos de 96 Otros servicios personales 97 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 98 Actividades de los hogares como produc tores de bienes y serv 99 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 101 Procesado y conservación de carne y el aboración de productos 102 Procesado y conservación de pescados, crustáceos y moluscos 103 Procesado y conservación de frutas y h ortalizas 104 Fabricación de aceites y grasas vegeta les y animales 105 Fabricación de productos lácteos 106 Fabricación de productos de molinería, almidones y productos 107 Fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias 108 Fabricación de otros productos aliment icios 109 Fabricación de productos para la alime ntación animal 110 Fabricación de bebidas 111 Cultivo de cereales (excepto arroz), l eguminosas y semillas 112 Cultivo de arroz 113 Cultivo de hortalizas, raíces y tubérc ulos 114 Cultivo de caña de azúcar 115 Cultivo de tabaco 116 Cultivo de plantas para fibras textile s 119 Otros cultivos no perennes 120 Industria del tabaco 121 Cultivo de la vid 122 Cultivo de frutos tropicales y subtrop icales 123 Cultivo de cítricos 124 Cultivo de frutos con hueso y pepitas 125 Cultivo de otros árboles y arbustos fr utales y frutos secos 126 Cultivo de frutos oleaginosos 127 Cultivo de plantas para bebidas 128 Cultivo de especias, plantas aromática s, medicinales y farma 129 Otros cultivos perennes 130 Propagación de plantas 131 Preparación e hilado de fibras textile s 132 Fabricación de tejidos textiles 133 Acabado de textiles 139 Fabricación de otros productos textile s 141 Explotación de ganado bovino para la p roducción de leche 142 Explotación de otro ganado bovino y bú falos 143 Explotación de caballos y otros equino s 144 Explotación de camellos y otros caméli dos 145 Explotación de ganado ovino y caprino 146 Explotación de ganado porcino 147 Avicultura 149 Otras explotaciones de ganado

234

150 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 151 Preparación, curtido y acabado del cue ro; fabricación de art 152 Fabricación de calzado 161 Actividades de apoyo a la agricultura 162 Actividades de apoyo a la ganadería 163 Actividades de preparación posterior a la cosecha 164 Tratamiento de semillas para reproducc ión 170 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 171 Fabricación de pasta papelera, papel y cartón 172 Fabricación de artículos de papel y de cartón 181 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 182 Reproducción de soportes grabados 191 Coquerías 192 Refino de petróleo 201 Fabricación de productos químicos bási cos, compuestos nitrog 202 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 203 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 204 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 205 Fabricación de otros productos químico s 206 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 210 Silvicultura y otras actividades fores tales 211 Fabricación de productos farmacéuticos de base 212 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 220 Explotación de la madera 221 Fabricación de productos de caucho 222 Fabricación de productos de plástico 230 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 231 Fabricación de vidrio y productos de v idrio 232 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 233 Fabricación de productos cerámicos par a la construcción 234 Fabricación de otros productos cerámic os 235 Fabricación de cemento, cal y yeso 236 Fabricación de elementos de hormigón, cemento y yeso 237 Corte, tallado y acabado de la piedra 239 Fabricación de productos abrasivos y p roductos minerales no 240 Servicios de apoyo a la silvicultura 241 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 242 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 243 Fabricación de otros productos de prim era transformación del 244 Producción de metales preciosos y de o tros metales no férreo 245 Fundición de metales 251 Fabricación de elementos metálicos par a la construcción 252 Fabricación de cisternas, grandes depó sitos y contenedores d 253 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 254 Fabricación de armas y municiones 255 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 256 Tratamiento y revestimiento de metales ; ingeniería mecánica 257 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería, herram 259 Fabricación de otros productos metálic os 261 Fabricación de componentes electrónico s y circuitos impresos 262 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 263 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 264 Fabricación de productos electrónicos de consumo 265 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 266 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 267 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 268 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 271 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 272 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 273 Fabricación de cables y dispositivos d e cableado 274 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 275 Fabricación de aparatos domésticos 279 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 281 Fabricación de maquinaria de uso gener al 282 Fabricación de otra maquinaria de uso general

235

283 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 284 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal y 289 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos 291 Fabricación de vehículos de motor 292 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 293 Fabricación de componentes, piezas y a ccesorios para vehícul 301 Construcción naval 302 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 303 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 304 Fabricación de vehículos militares de combate 309 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 310 Fabricación de muebles 311 Pesca marina 312 Pesca en agua dulce 321 Acuicultura marina 322 Acuicultura en agua dulce 323 Fabricación de artículos de deporte 324 Fabricación de juegos y juguetes 325 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 329 Industrias manufactureras n.c.o.p. 331 Reparación de productos metálicos, maq uinaria y equipo 332 Instalación de máquinas y equipos indu striales 351 Producción, transporte y distribución de energía eléctrica 352 Producción de gas; distribución por tu bería de combustibles 353 Suministro de vapor y aire acondiciona do 360 Captación, depuración y distribución d e agua 370 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 381 Recogida de residuos 382 Tratamiento y eliminación de residuos 383 Valorización 390 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 411 Promoción inmobiliaria 412 Construcción de edificios 421 Construcción de carreteras y vías férr eas, puentes y túneles 422 Construcción de redes 429 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil 431 Demolición y preparación de terrenos 432 Instalaciones eléctricas, de fontanerí a y otras instalacione 433 Acabado de edificios 439 Otras actividades de construcción espe cializada 451 Venta de vehículos de motor 452 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 453 Comercio de repuestos y accesorios de vehículos de motor 454 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 461 Intermediarios del comercio 462 Comercio al por mayor de materias prim as agrarias y de anima 463 Comercio al por mayor de productos ali menticios, bebidas y t 464 Comercio al por mayor de artículos de uso doméstico 465 Comercio al por mayor de equipos para las tecnologías de la 466 Comercio al por mayor de otra maquinar ia, equipos y suminist 467 Otro comercio al por mayor especializa do 469 Comercio al por mayor no especializado 471 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados 472 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 473 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 474 Comercio al por menor de equipos para las tecnologías de la 475 Comercio al por menor de otros artícul os de uso doméstico en 476 Comercio al por menor de artículos cul turales y recreativos 477 Comercio al por menor de otros artícul os en establecimientos 478 Comercio al por menor en puestos de ve nta y en mercadillos 479 Comercio al por menor no realizado ni en establecimientos, n 491 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 492 Transporte de mercancías por ferrocarr il 493 Otro transporte terrestre de pasajeros 494 Transporte de mercancías por carretera y servicios de mudanz

236

495 Transporte por tubería 501 Transporte marítimo de pasajeros 502 Transporte marítimo de mercancías 503 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 504 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 510 Extracción de antracita y hulla 511 Transporte aéreo de pasajeros 512 Transporte aéreo de mercancías y trans porte espacial 520 Extracción de lignito 521 Depósito y almacenamiento 522 Actividades anexas al transporte 531 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 532 Otras actividades postales y de correo s 551 Hoteles y alojamientos similares 552 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 553 Campings y aparcamientos para caravana s 559 Otros alojamientos 561 Restaurantes y puestos de comidas 562 Provisión de comidas preparadas para e ventos y otros servici 563 Establecimientos de bebidas 581 Edición de libros, periódicos y otras actividades editoriale 582 Edición de programas informáticos 591 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 592 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 601 Actividades de radiodifusión 602 Actividades de programación y emisión de televisión 610 Extracción de crudo de petróleo 611 Telecomunicaciones por cable 612 Telecomunicaciones inalámbricas 613 Telecomunicaciones por satélite 619 Otras actividades de telecomunicacione s 620 Extracción de gas natural 631 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas; portal 639 Otros servicios de información 641 Intermediación monetaria 642 Actividades de las sociedades holding 643 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 649 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 651 Seguros 652 Reaseguros 653 Fondos de pensiones 661 Actividades auxiliares a los servicios financieros, excepto 662 Actividades auxiliares a seguros y fon dos de pensiones 663 Actividades de gestión de fondos 681 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 682 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 683 Actividades inmobiliarias por cuenta d e terceros 691 Actividades jurídicas 692 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 701 Actividades de las sedes centrales 702 Actividades de consultoría de gestión empresarial 710 Extracción de minerales de hierro 711 Servicios técnicos de arquitectura e i ngeniería y otras acti 712 Ensayos y análisis técnicos 721 Extracción de minerales de uranio y to rio 722 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 729 Extracción de otros minerales metálico s no férreos 731 Publicidad 732 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 741 Actividades de diseño especializado 742 Actividades de fotografía 743 Actividades de traducción e interpreta ción 749 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 750 Actividades veterinarias 771 Alquiler de vehículos de motor

237

772 Alquiler de efectos personales y artíc ulos de uso doméstico 773 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles 774 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 781 Actividades de las agencias de colocac ión 782 Actividades de las empresas de trabajo temporal 783 Otra provisión de recursos humanos 791 Actividades de agencias de viajes y op eradores turísticos 799 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 801 Actividades de seguridad privada 802 Servicios de sistemas de seguridad 803 Actividades de investigación 811 Extracción de piedra ornamental y para la construcción, pied 812 Extracción de gravas y arenas; extracc ión de arcilla y caolí 813 Actividades de jardinería 821 Actividades administrativas y auxiliar es de oficina 822 Actividades de los centros de llamadas 823 Organización de convenciones y ferias de muestras 829 Actividades de apoyo a las empresas n. c.o.p. 841 Administración Pública y de la polític a económica y social 842 Prestación de servicios a la comunidad en general 843 Seguridad Social obligatoria 851 Educación preprimaria 852 Educación primaria 853 Educación secundaria 854 Educación postsecundaria 855 Otra educación 856 Actividades auxiliares a la educación 861 Actividades hospitalarias 862 Actividades médicas y odontológicas 869 Otras actividades sanitarias 871 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 872 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 873 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 879 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 881 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 889 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento 891 Extracción de minerales para productos químicos y fertilizan 892 Extracción de turba 893 Extracción de sal 899 Otras industrias extractivas n.c.o.p. 900 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 910 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 920 Actividades de juegos de azar y apuest as 931 Actividades deportivas 932 Actividades recreativas y de entreteni miento 941 Actividades de organizaciones empresar iales, profesionales y 942 Actividades sindicales 949 Otras actividades asociativas 951 Reparación de ordenadores y equipos de comunicación 952 Reparación de efectos personales y art ículos de uso doméstic 960 Otros servicios personales 970 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 981 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 982 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 990 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 1011 Procesado y conservación de carne 1012 Procesado y conservación de volatería 1013 Elaboración de productos cárnicos y de volatería 1021 Procesado de pescados, crustáceos y mo luscos 1022 Fabricación de conservas de pescado 1031 Procesado y conservación de patatas 1032 Elaboración de zumos de frutas y horta lizas 1039 Otro procesado y conservación de fruta s y hortalizas 1042 Fabricación de margarina y grasas come stibles similares 1043 Fabricación de aceite de oliva

238

1044 Fabricación de otros aceites y grasas 1052 Elaboración de helados 1053 Fabricación de quesos 1054 Preparación de leche y otros productos lácteos 1061 Fabricación de productos de molinería 1062 Fabricación de almidones y productos a miláceos 1071 Fabricación de pan y de productos fres cos de panadería y pas 1072 Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelerí 1073 Fabricación de pastas alimenticias, cu scús y productos simil 1081 Fabricación de azúcar 1082 Fabricación de cacao, chocolate y prod uctos de confitería 1083 Elaboración de café, té e infusiones 1084 Elaboración de especias, salsas y cond imentos 1085 Elaboración de platos y comidas prepar ados 1086 Elaboración de preparados alimenticios homogeneizados y alim 1089 Elaboración de otros productos aliment icios n.c.o.p. 1091 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1092 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1101 Destilación, rectificación y mezcla de bebidas alcohólicas 1102 Elaboración de vinos 1103 Elaboración de sidra y otras bebidas f ermentadas a partir de 1104 Elaboración de otras bebidas no destil adas, procedentes de l 1105 Fabricación de cerveza 1106 Fabricación de malta 1107 Fabricación de bebidas no alcohólicas; producción de aguas m 1200 Industria del tabaco 1300 Industria textil 1310 Preparación e hilado de fibras textile s 1320 Fabricación de tejidos textiles 1330 Acabado de textiles 1391 Fabricación de tejidos de punto 1392 Fabricación de artículos confeccionado s con textiles, except 1393 Fabricación de alfombras y moquetas 1394 Fabricación de cuerdas, cordeles, bram antes y redes 1395 Fabricación de telas no tejidas y artí culos confeccionados c 1396 Fabricación de otros productos textile s de uso técnico e ind 1399 Fabricación de otros productos textile s n.c.o.p. 1400 Confección de prendas de vestir 1411 Confección de prendas de vestir de cue ro 1412 Confección de ropa de trabajo 1413 Confección de otras prendas de vestir exteriores 1414 Confección de ropa interior 1419 Confección de otras prendas de vestir y accesorios 1420 Fabricación de artículos de peletería 1431 Confección de calcetería 1439 Confección de otras prendas de vestir de punto 1511 Preparación, curtido y acabado del cue ro; preparación y teñi 1512 Fabricación de artículos de marroquine ría, viaje y de guarni 1520 Fabricación de calzado 1610 Aserrado y cepillado de la madera 1621 Fabricación de chapas y tableros de ma dera 1622 Fabricación de suelos de madera ensamb lados 1623 Fabricación de otras estructuras de ma dera y piezas de carpi 1624 Fabricación de envases y embalajes de madera 1629 Fabricación de otros productos de made ra; artículos de corch 1711 Fabricación de pasta papelera 1712 Fabricación de papel y cartón 1721 Fabricación de papel y cartón ondulado s; fabricación de enva 1722 Fabricación de artículos de papel y ca rtón para uso doméstic 1723 Fabricación de artículos de papelería 1724 Fabricación de papeles pintados 1729 Fabricación de otros artículos de pape l y cartón 1811 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 1812 Otras actividades de impresión y artes gráficas 1813 Servicios de preimpresión y preparació n de soportes

239

1814 Encuadernación y servicios relacionado s con la misma 1820 Reproducción de soportes grabados 1910 Coquerías 1920 Refino de petróleo 2011 Fabricación de gases industriales 2012 Fabricación de colorantes y pigmentos 2013 Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica 2014 Fabricación de otros productos básicos de química orgánica 2015 Fabricación de fertilizantes y compues tos nitrogenados 2016 Fabricación de plásticos en formas pri marias 2017 Fabricación de caucho sintético en for mas primarias 2020 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 2030 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 2041 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 2042 Fabricación de perfumes y cosméticos 2051 Fabricación de explosivos 2052 Fabricación de colas 2053 Fabricación de aceites esenciales 2059 Fabricación de otros productos químico s n.c.o.p. 2060 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 2110 Fabricación de productos farmacéuticos de base 2120 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 2200 Fabricación de productos de caucho y p lásticos 2211 Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucció 2219 Fabricación de otros productos de cauc ho 2221 Fabricación de placas, hojas, tubos y perfiles de plástico 2222 Fabricación de envases y embalajes de plástico 2223 Fabricación de productos de plástico p ara la construcción 2229 Fabricación de otros productos de plás tico 2311 Fabricación de vidrio plano 2312 Manipulado y transformación de vidrio plano 2313 Fabricación de vidrio hueco 2314 Fabricación de fibra de vidrio 2319 Fabricación y manipulado de otro vidri o, incluido el vidrio 2320 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 2331 Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica 2332 Fabricación de ladrillos, tejas y prod uctos de tierras cocid 2341 Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y orname 2342 Fabricación de aparatos sanitarios cer ámicos 2343 Fabricación de aisladores y piezas ais lantes de material cer 2344 Fabricación de otros productos cerámic os de uso técnico 2349 Fabricación de otros productos cerámic os 2351 Fabricación de cemento 2352 Fabricación de cal y yeso 2361 Fabricación de elementos de hormigón p ara la construcción 2362 Fabricación de elementos de yeso para la construcción 2363 Fabricación de hormigón fresco 2364 Fabricación de mortero 2365 Fabricación de fibrocemento 2369 Fabricación de otros productos de horm igón, yeso y cemento 2370 Corte, tallado y acabado de la piedra 2391 Fabricación de productos abrasivos 2399 Fabricación de otros productos mineral es no metálicos n.c.o. 2400 Metalurgia; fabricación de productos d e hierro, acero y ferr 2410 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 2420 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 2431 Estirado en frío 2432 Laminación en frío 2433 Producción de perfiles en frío por con formación con plegado 2434 Trefilado en frío 2441 Producción de metales preciosos 2442 Producción de aluminio 2443 Producción de plomo, zinc y estaño 2444 Producción de cobre 2445 Producción de otros metales no férreos

240

2446 Procesamiento de combustibles nucleare s 2451 Fundición de hierro 2452 Fundición de acero 2453 Fundición de metales ligeros 2454 Fundición de otros metales no férreos 2511 Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes 2512 Fabricación de carpintería metálica 2521 Fabricación de radiadores y calderas p ara calefacción centra 2529 Fabricación de otras cisternas, grande s depósitos y contened 2530 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 2540 Fabricación de armas y municiones 2550 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 2561 Tratamiento y revestimiento de metales 2562 Ingeniería mecánica por cuenta de terc eros 2571 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería 2572 Fabricación de cerraduras y herrajes 2573 Fabricación de herramientas 2591 Fabricación de bidones y toneles de hi erro o acero 2592 Fabricación de envases y embalajes met álicos ligeros 2593 Fabricación de productos de alambre, c adenas y muelles 2594 Fabricación de pernos y productos de t ornillería 2599 Fabricación de otros productos metálic os n.c.o.p. 2611 Fabricación de componentes electrónico s 2612 Fabricación de circuitos impresos ensa mblados 2620 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 2630 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 2640 Fabricación de productos electrónicos de consumo 2651 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 2652 Fabricación de relojes 2660 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 2670 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 2680 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 2711 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 2712 Fabricación de aparatos de distribució n y control eléctrico 2720 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 2731 Fabricación de cables de fibra óptica 2732 Fabricación de otros hilos y cables el ectrónicos y eléctrico 2733 Fabricación de dispositivos de cablead o 2740 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 2751 Fabricación de electrodomésticos 2752 Fabricación de aparatos domésticos no eléctricos 2790 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 2811 Fabricación de motores y turbinas, exc epto los destinados a 2812 Fabricación de equipos de transmisión hidráulica y neumática 2813 Fabricación de otras bombas y compreso res 2814 Fabricación de otra grifería y válvula s 2815 Fabricación de cojinetes, engranajes y órganos mecánicos de 2821 Fabricación de hornos y quemadores 2822 Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación 2823 Fabricación de máquinas y equipos de o ficina, excepto equipo 2824 Fabricación de herramientas eléctricas manuales 2825 Fabricación de maquinaria de ventilaci ón y refrigeración no 2829 Fabricación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p. 2830 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 2841 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal 2849 Fabricación de otras máquinas herramie nta 2891 Fabricación de maquinaria para la indu stria metalúrgica 2892 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias extractivas y 2893 Fabricación de maquinaria para la indu stria de la alimentaci 2894 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias textil, de la 2895 Fabricación de maquinaria para la indu stria del papel y del 2896 Fabricación de maquinaria para la indu stria del plástico y e 2899 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos n.c.o.p 2910 Fabricación de vehículos de motor 2920 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac

241

2931 Fabricación de equipos eléctricos y el ectrónicos para vehícu 2932 Fabricación de otros componentes, piez as y accesorios para v 3011 Construcción de barcos y estructuras f lotantes 3012 Construcción de embarcaciones de recre o y deporte 3020 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 3030 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 3040 Fabricación de vehículos militares de combate 3091 Fabricación de motocicletas 3092 Fabricación de bicicletas y de vehícul os para personas con d 3099 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 3101 Fabricación de muebles de oficina y de establecimientos come 3102 Fabricación de muebles de cocina 3103 Fabricación de colchones 3109 Fabricación de otros muebles 3211 Fabricación de monedas 3212 Fabricación de artículos de joyería y artículos similares 3213 Fabricación de artículos de bisutería y artículos similares 3220 Fabricación de instrumentos musicales 3230 Fabricación de artículos de deporte 3240 Fabricación de juegos y juguetes 3250 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 3291 Fabricación de escobas, brochas y cepi llos 3299 Otras industrias manufactureras n.c.o. p. 3311 Reparación de productos metálicos 3312 Reparación de maquinaria 3313 Reparación de equipos electrónicos y ó pticos 3314 Reparación de equipos eléctricos 3315 Reparación y mantenimiento naval 3316 Reparación y mantenimiento aeronáutico y espacial 3317 Reparación y mantenimiento de otro mat erial de transporte 3319 Reparación de otros equipos 3320 Instalación de máquinas y equipos indu striales 3512 Transporte de energía eléctrica 3513 Distribución de energía eléctrica 3514 Comercio de energía eléctrica 3515 Producción de energía hidroeléctrica 3516 Producción de energía eléctrica de ori gen térmico convencion 3517 Producción de energía eléctrica de ori gen nuclear 3518 Producción de energía eléctrica de ori gen eólico 3519 Producción de energía eléctrica de otr os tipos 3521 Producción de gas 3522 Distribución por tubería de combustibl es gaseosos 3523 Comercio de gas por tubería 3530 Suministro de vapor y aire acondiciona do 3600 Captación, depuración y distribución d e agua 3700 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 3811 Recogida de residuos no peligrosos 3812 Recogida de residuos peligrosos 3821 Tratamiento y eliminación de residuos no peligrosos 3822 Tratamiento y eliminación de residuos peligrosos 3831 Separación y clasificación de material es 3832 Valorización de materiales ya clasific ados 3900 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 4110 Promoción inmobiliaria 4121 Construcción de edificios residenciale s 4122 Construcción de edificios no residenci ales 4211 Construcción de carreteras y autopista s 4212 Construcción de vías férreas de superf icie y subterráneas 4213 Construcción de puentes y túneles 4221 Construcción de redes para fluidos 4222 Construcción de redes eléctricas y de telecomunicaciones 4291 Obras hidráulicas 4299 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil n.c.o.p. 4311 Demolición 4312 Preparación de terrenos

242

4313 Perforaciones y sondeos 4321 Instalaciones eléctricas 4322 Fontanería, instalaciones de sistemas de calefacción y aire 4329 Otras instalaciones en obras de constr ucción 4331 Revocamiento 4332 Instalación de carpintería 4333 Revestimiento de suelos y paredes 4334 Pintura y acristalamiento 4339 Otro acabado de edificios 4391 Construcción de cubiertas 4399 Otras actividades de construcción espe cializada n.c.o.p. 4511 Venta de automóviles y vehículos de mo tor ligeros 4519 Venta de otros vehículos de motor 4520 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 4531 Comercio al por mayor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4532 Comercio al por menor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4540 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 4611 Intermediarios del comercio de materia s primas agrarias, ani 4612 Intermediarios del comercio de combust ibles, minerales, meta 4613 Intermediarios del comercio de la made ra y materiales de con 4614 Intermediarios del comercio de maquina ria, equipo industrial 4615 Intermediarios del comercio de muebles , artículos para el ho 4616 Intermediarios del comercio de textile s, prendas de vestir, 4617 Intermediarios del comercio de product os alimenticios, bebid 4618 Intermediarios del comercio especializ ados en la venta de ot 4619 Intermediarios del comercio de product os diversos 4621 Comercio al por mayor de cereales, tab aco en rama, simientes 4622 Comercio al por mayor de flores y plan tas 4623 Comercio al por mayor de animales vivo s 4624 Comercio al por mayor de cueros y piel es 4631 Comercio al por mayor de frutas y hort alizas 4632 Comercio al por mayor de carne y produ ctos cárnicos 4633 Comercio al por mayor de productos lác teos, huevos, aceites 4634 Comercio al por mayor de bebidas 4635 Comercio al por mayor de productos del tabaco 4636 Comercio al por mayor de azúcar, choco late y confitería 4637 Comercio al por mayor de café, té, cac ao y especias 4638 Comercio al por mayor de pescados y ma riscos y otros product 4639 Comercio al por mayor, no especializad o, de productos alimen 4641 Comercio al por mayor de textiles 4642 Comercio al por mayor de prendas de ve stir y calzado 4643 Comercio al por mayor de aparatos elec trodomésticos 4644 Comercio al por mayor de porcelana, cr istalería y artículos 4645 Comercio al por mayor de productos per fumería y cosmética 4646 Comercio al por mayor de productos far macéuticos 4647 Comercio al por mayor de muebles, alfo mbras y aparatos de il 4648 Comercio al por mayor de artículos de relojería y joyería 4649 Comercio al por mayor de otros artícul os de uso doméstico 4651 Comercio al por mayor de ordenadores, equipos periféricos y 4652 Comercio al por mayor de equipos elect rónicos y de telecomun 4661 Comercio al por mayor de maquinaria, e quipos y suministros a 4662 Comercio al por mayor de máquinas herr amienta 4663 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la minería, la cons 4664 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la industria textil 4665 Comercio al por mayor de muebles de of icina 4666 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo de oficina 4669 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo 4671 Comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos y ga 4672 Comercio al por mayor de metales y min erales metálicos 4673 Comercio al por mayor de madera, mater iales de construcción 4674 Comercio al por mayor de ferretería, f ontanería y calefacció 4675 Comercio al por mayor de productos quí micos 4676 Comercio al por mayor de otros product os semielaborados 4677 Comercio al por mayor de chatarra y pr oductos de desecho 4690 Comercio al por mayor no especializado

243

4711 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados, 4719 Otro comercio al por menor en establec imientos no especializ 4721 Comercio al por menor de frutas y hort alizas en establecimie 4722 Comercio al por menor de carne y produ ctos cárnicos en estab 4723 Comercio al por menor de pescados y ma riscos en establecimie 4724 Comercio al por menor de pan y product os de panadería, confi 4725 Comercio al por menor de bebidas en es tablecimientos especia 4726 Comercio al por menor de productos de tabaco en establecimie 4729 Otro comercio al por menor de producto s alimenticios en esta 4730 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 4741 Comercio al por menor de ordenadores, equipos periféricos y 4742 Comercio al por menor de equipos de te lecomunicaciones en es 4743 Comercio al por menor de equipos de au dio y vídeo en estable 4751 Comercio al por menor de textiles en e stablecimientos especi 4752 Comercio al por menor de ferretería, p intura y vidrio en est 4753 Comercio al por menor de alfombras, mo quetas y revestimiento 4754 Comercio al por menor de aparatos elec trodomésticos en estab 4759 Comercio al por menor de muebles, apar atos de iluminación y 4761 Comercio al por menor de libros en est ablecimientos especial 4762 Comercio al por menor de periódicos y artículos de papelería 4763 Comercio al por menor de grabaciones d e música y vídeo en es 4764 Comercio al por menor de artículos dep ortivos en establecimi 4765 Comercio al por menor de juegos y jugu etes en establecimient 4771 Comercio al por menor de prendas de ve stir en establecimient 4772 Comercio al por menor de calzado y art ículos de cuero en est 4773 Comercio al por menor de productos far macéuticos en establec 4774 Comercio al por menor de artículos méd icos y ortopédicos en 4775 Comercio al por menor de productos cos méticos e higiénicos e 4776 Comercio al por menor de flores, plant as, semillas, fertiliz 4777 Comercio al por menor de artículos de relojería y joyería en 4778 Otro comercio al por menor de artículo s nuevos en establecim 4779 Comercio al por menor de artículos de segunda mano en establ 4781 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 4782 Comercio al por menor de productos tex tiles, prendas de vest 4789 Comercio al por menor de otros product os en puestos de venta 4791 Comercio al por menor por corresponden cia o Internet 4799 Otro comercio al por menor no realizad o ni en establecimient 4910 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 4920 Transporte de mercancías por ferrocarr il 4931 Transporte terrestre urbano y suburban o de pasajeros 4932 Transporte por taxi 4939 tipos de transporte terrestre de pasaj eros n.c.o.p. 4941 Transporte de mercancías por carretera 4942 Servicios de mudanza 4950 Transporte por tubería 5010 Transporte marítimo de pasajeros 5020 Transporte marítimo de mercancías 5030 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 5040 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 5110 Transporte aéreo de pasajeros 5121 Transporte aéreo de mercancías 5122 Transporte espacial 5210 Depósito y almacenamiento 5221 Actividades anexas al transporte terre stre 5222 Actividades anexas al transporte marít imo y por vías navegab 5223 Actividades anexas al transporte aéreo 5224 Manipulación de mercancías 5229 Otras actividades anexas al transporte 5310 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 5320 Otras actividades postales y de correo s 5510 Hoteles y alojamientos similares 5520 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 5530 Campings y aparcamientos para caravana s 5590 Otros alojamientos 5610 Restaurantes y puestos de comidas

244

5621 Provisión de comidas preparadas para e ventos 5629 Otros servicios de comidas 5630 Establecimientos de bebidas 5811 Edición de libros 5812 Edición de directorios y guías de dire cciones postales 5813 Edición de periódicos 5814 Edición de revistas 5819 Otras actividades editoriales 5821 Edición de videojuegos 5829 Edición de otros programas informático s 5912 Actividades de postproducción cinemato gráfica, de vídeo y de 5914 Actividades de exhibición cinematográf ica 5915 Actividades de producción cinematográf ica y de vídeo 5916 Actividades de producciones de program as de televisión 5917 Actividades de distribución cinematogr áfica y de vídeo 5918 Actividades de distribución de program as de televisión 5920 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 6010 Actividades de radiodifusión 6020 Actividades de programación y emisión de televisión 6100 Telecomunicaciones 6110 Telecomunicaciones por cable 6120 Telecomunicaciones inalámbricas 6130 Telecomunicaciones por satélite 6190 Otras actividades de telecomunicacione s 6200 Programación, consultoría y otras acti vidades relacionadas c 6201 Actividades de programación informátic a 6202 Actividades de consultoría informática 6203 Gestión de recursos informáticos 6209 Otros servicios relacionados con las t ecnologías de la infor 6311 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas 6312 Portales web 6391 Actividades de las agencias de noticia s 6399 Otros servicios de información n.c.o.p . 6411 Banco central 6419 Otra intermediación monetaria 6420 Actividades de las sociedades holding 6430 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 6491 Arrendamiento financiero 6492 Otras actividades crediticias 6499 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 6511 Seguros de vida 6512 Seguros distintos de los seguros de vi da 6520 Reaseguros 6530 Fondos de pensiones 6611 Administración de mercados financieros 6612 Actividades de intermediación en opera ciones con valores y o 6619 Otras actividades auxiliares a los ser vicios financieros, ex 6621 Evaluación de riesgos y daños 6622 Actividades de agentes y corredores de seguros 6629 Otras actividades auxiliares a seguros y fondos de pensiones 6630 Actividades de gestión de fondos 6810 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 6820 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 6831 Agentes de la propiedad inmobiliaria 6832 Gestión y administración de la propied ad inmobiliaria 6910 Actividades jurídicas 6920 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 7010 Actividades de las sedes centrales 7021 Relaciones públicas y comunicación 7022 Otras actividades de consultoría de ge stión empresarial 7111 Servicios técnicos de arquitectura 7112 Servicios técnicos de ingeniería y otr as actividades relacio 7120 Ensayos y análisis técnicos 7211 Investigación y desarrollo experimenta l en biotecnología 7219 Otra investigación y desarrollo experi mental en ciencias nat

245

7220 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 7311 Agencias de publicidad 7312 Servicios de representación de medios de comunicación 7320 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 7410 Actividades de diseño especializado 7420 Actividades de fotografía 7430 Actividades de traducción e interpreta ción 7490 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 7500 Actividades veterinarias 7711 Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros 7712 Alquiler de camiones 7721 Alquiler de artículos de ocio y deport ivos 7722 Alquiler de cintas de vídeo y discos 7729 Alquiler de otros efectos personales y artículos de uso domé 7731 Alquiler de maquinaria y equipo de uso agrícola 7732 Alquiler de maquinaria y equipo para l a construcción e ingen 7733 Alquiler de maquinaria y equipo de ofi cina, incluidos ordena 7734 Alquiler de medios de navegación 7735 Alquiler de medios de transporte aéreo 7739 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles n.c. 7740 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 7810 Actividades de las agencias de colocac ión 7820 Actividades de las empresas de trabajo temporal 7830 Otra provisión de recursos humanos 7911 Actividades de las agencias de viajes 7912 Actividades de los operadores turístic os 7990 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 8010 Actividades de seguridad privada 8020 Servicios de sistemas de seguridad 8030 Actividades de investigación 8110 Servicios integrales a edificios e ins talaciones 8121 Limpieza general de edificios 8122 Otras actividades de limpieza industri al y de edificios 8129 Otras actividades de limpieza 8130 Actividades de jardinería 8211 Servicios administrativos combinados 8219 Actividades de fotocopiado, preparació n de documentos y otra 8220 Actividades de los centros de llamadas 8230 Organización de convenciones y ferias de muestras 8291 Actividades de las agencias de cobros y de información comer 8292 Actividades de envasado y empaquetado 8299 Otras actividades de apoyo a las empre sas n.c.o.p. 8411 Actividades generales de la Administra ción Pública 8412 Regulación de las actividades sanitari as, educativas y cultu 8413 Regulación de la actividad económica y contribución a su may 8421 Asuntos exteriores 8422 Defensa 8423 Justicia 8424 Orden público y seguridad 8425 Protección civil 8430 Seguridad Social obligatoria 8510 Educación preprimaria 8520 Educación primaria 8531 Educación secundaria general 8532 Educación secundaria técnica y profesi onal 8541 Educación postsecundaria no terciaria 8543 Educación universitaria 8544 Educación terciaria no universitaria 8551 Educación deportiva y recreativa 8552 Educación cultural 8553 Actividades de las escuelas de conducc ión y pilotaje 8559 Otra educación n.c.o.p. 8560 Actividades auxiliares a la educación 8610 Actividades hospitalarias 8621 Actividades de medicina general

246

8622 Actividades de medicina especializada 8623 Actividades odontológicas 8690 Otras actividades sanitarias 8710 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 8720 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8731 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 8732 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8790 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 8811 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8812 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8891 Actividades de cuidado diurno de niños 8899 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento n.c. 9001 Artes escénicas 9002 Actividades auxiliares a las artes esc énicas 9003 Creación artística y literaria 9004 Gestión de salas de espectáculos 9100 Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras activid 9102 Actividades de museos 9103 Gestión de lugares y edificios históri cos 9104 Actividades de los jardines botánicos, parques zoológicos y 9105 Actividades de bibliotecas 9106 Actividades de archivos 9200 Actividades de juegos de azar y apuest as 9311 Gestión de instalaciones deportivas 9312 Actividades de los clubes deportivos 9313 Actividades de los gimnasios 9319 Otras actividades deportivas 9321 Actividades de los parques de atraccio nes y los parques temá 9329 Otras actividades recreativas y de ent retenimiento 9411 Actividades de organizaciones empresar iales y patronales 9412 Actividades de organizaciones profesio nales 9420 Actividades sindicales 9491 Actividades de organizaciones religios as 9492 Actividades de organizaciones política s 9499 Otras actividades asociativas n.c.o.p. 9511 Reparación de ordenadores y equipos pe riféricos 9512 Reparación de equipos de comunicación 9521 Reparación de aparatos electrónicos de audio y vídeo de uso 9522 Reparación de aparatos electrodoméstic os y de equipos para e 9523 Reparación de calzado y artículos de c uero 9524 Reparación de muebles y artículos de m enaje 9525 Reparación de relojes y joyería 9529 Reparación de otros efectos personales y artículos de uso do 9601 Lavado y limpieza de prendas textiles y de piel 9602 Peluquería y otros tratamientos de bel leza 9603 Pompas fúnebres y actividades relacion adas 9604 Actividades de mantenimiento físico 9609 Otras servicios personales n.c.o.p. 9700 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 9810 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 9820 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 9900 Actividades de organizaciones y organi smos extraterritoriale P38:En quina de les següents situacions es troba aq uesta persona a la seva feina 1 Funcionari 2 Assalariat/da amb contracte indefinit 3 Contracte temporal de menys de 6 mesos 4 Contracte temporal d'entre 6 mesos i m enys d'1 any 5 Contracte temporal d'entre 1 anys i me nys de 2 anys 6 Contracte temporal de 2 anys i més 7 Contracte temporal de durada no especi ficada 8 Treballador/a d'empresa de treball tem poral (ETT) 9 Treballa sense contracte 10 Autònom o professional sense assalaria ts/des 11 Empresari/a amb menys de 10 treballado rs/res

247

12 Empresari/a amb 10 o més treballadors/ es 13 Una altra relació contractual 19 No respon P39:Té (o tenia a l´última feina) treballadors al s eu càrrec? 1 No 2 Sí, d'1 a 4 persones 3 Sí, de 5 a 10 persones 4 Sí, d'11 a 20 persones 5 Sí, més de 20 persones 9 No respon P40:Aproximadament, quins són els ingressos nets me nsuals dáquesta llar o família..? 1 No té ingressos 2 Menys de 300 € 3 De 301 a 600 € 4 De 601 a 900 € 5 De 901 a 1.200 € 6 De 1.201 a 1.500 € 7 De 1.501 a 1.800 € 8 De 1.801 a 3..000 € 9 De 3.001 a 6.000 € 10 De 6.001 a 9.000 € 11 Més de 9.000 € 19 No respon P41_1:Té dret a lássistència? 1. Servei Català de la Salut 1 Sí 2 No 9 NS/NC P41_2:Té dret a lássistència? 2. Mútua dáfiliació obligatòria (MUFACE, ISFAS... 1 Sí 2 No 9 NS/NC P41_3:Té dret a lássistència? 3. Mútua dáfiliació obligatòria amb prestació... 1 Sí 2 No 9 NS/NC P41_4:Té dret a lássistència? 4. Assegurança sanit ària privada... 1 Sí 2 No 9 NS/NC P41_5:Té dret a lássistència? 5. Assegurança sanit ària privada... 1 Sí 2 No 9 NS/NC P41_6:Té dret a lássistència? 6. No té cap assegur ança sanitària 1 Sí 2 No 9 NS/NC P41_7:Té dret a lássistència? 7. Una altra situaci ó 1 Sí 2 No 9 NS/NC P42:Durant els últims 12 mesos, quina modalitat de serveis sanitaris... 1 No n'ha utilitzat cap 2 Servei Català de la Salut 3 Assegurança sanitària privada a càrrec de la Mútua obligatòr 4 Assegurança sanitària privada concerta da individualment o pe 5 Metges particulars 6 Una altre possibilitat 7 Publica i Privada 50% 9 No respon P43:Com diria vostè que és la seva salut en general ? 1 Excel·lent

248

2 Molt bona 3 Bona 4 Regular 5 Dolenta 9 No respon Q44:Durant la setmana passada, quantes hores, com a mitjana, ha dormit diàriament -1 No respon Q45:Aproximadament, quants quilos pesa sense roba? -1 No respon Q46:Aproximadament, quants centímetres amida sense sabates? -1 No respon P47_1:Digui quines de les afirmacions següents desc riuen millor el seu estat de salut 1 No té problemes per caminar 2 Té alguns problemes per caminar 3 Ha de fer llit 9 No respon P47_2:Digui quines de les afirmacions següents desc riuen millor el seu estat de salut 1 No té problemes per rentar-se o vestir -se sol/a 2 Té alguns problemes per rentar-se o ve stir-se sol/a 3 És incapaç de rentar-se o vestir-se so l/a 9 No respon P47_3:Digui quines de les afirmacions següents desc riuen millor el seu estat de salut 1 No té problemes per fer les seves acti vitats quotidianes (tr 2 Té alguns problemes per fer les seves activitats quotidianes 3 És incapaç de fer les seves activitats quotidianes 9 No respon P47_4:Digui quines de les afirmacions següents desc riuen millor el seu estat de salut 1 No té dolor o malestar 2 Té dolor o malestar moderat 3 Té molt dolor o malestar 9 No respon P47_5:Digui quines de les afirmacions següents desc riuen millor el seu estat de salut 1 No està ansiós/a o deprimit/da 2 Està moderadament ansiós/a o deprimit/ da 3 Està molt ansiós/a o deprimit/da 9 No respon Q48:Ens pot indicar, en una escala de 0 a 100, la s eva opinió sobre el seu estat... -1 No respon P49:Té vostè alguna malaltia o problema de salut cr ònic? 1 Sí 2 No P50_1:Pateix o ha patit? 1. Pressió alta 1 Sí 2 No P50_2:Pateix o ha patit? 2. Colesterol elevat 1 Sí 2 No P50_3:Pateix o ha patit? 3. Diabetis 1 Sí 2 No P50_4:Pateix o ha patit? 4. Anèmia 1 Sí 2 No P50_5:Pateix o ha patit? 5. Al·lèrgies cròniques 1 Sí 2 No P50_6:Pateix o ha patit? 6. Asma 1 Sí

249

2 No P50_7:Pateix o ha patit? 7. Bronquitis crònica 1 Sí 2 No P50_8:Pateix o ha patit? 8. Varices a les cames 1 Sí 2 No P50_9:Pateix o ha patit? 9. Mala circulació de la s ang 1 Sí 2 No P50_10:Pateix o ha patit? 10. Migranya o mals de ca p freqüents 1 Sí 2 No P50_11:Pateix o ha patit? 11. Cataractes 1 Sí 2 No P50_12:Pateix o ha patit? 12. Mal désquena crònic cervical 1 Sí 2 No P50_13:Pateix o ha patit? 13. Mal désquena crònic lumbar o dorsal 1 Sí 2 No P50_14:Pateix o ha patit? 14. Artrosi, artritis o r eumatisme 1 Sí 2 No P50_14_1:Pateix o ha patit? 14.1.Artrosi 1 Sí 2 No P50_14_2:Pateix o ha patit? 14.2.Artritis crònica 1 Sí 2 No P50_14_3:Pateix o ha patit? 14.3.Tendinitis 1 Sí 2 No P50_14_4:Pateix o ha patit? 14.4.Fibromiàlgia 1 Sí 2 No P50_17:Pateix o ha patit? 17.Osteoporosi 1 Sí 2 No P50_19:Pateix o ha patit? 19. Problemes de pròstata 1 Sí 2 No P50_20:Pateix o ha patit? 20. Incontinència urinàri a 1 Sí 2 No P50_21:Pateix o ha patit? 21. Restrenyiment crònic 1 Sí 2 No P50_22:Pateix o ha patit? 22. Morenes/hemorroides 1 Sí 2 No P50_23:Pateix o ha patit? 23. Úlcera déstómac o du odè 1 Sí 2 No P50_24:Pateix o ha patit? 24. Problemes crònics de pell 1 Sí 2 No P50_25:Pateix o ha patit? 25. Problemes de tiroides 1 Sí 2 No P50_26:Pateix o ha patit? 26. Depressió i/o ansieta t 1 Sí 2 No P50_28:Pateix o ha patit? 28. Altres trastorns ment als

250

1 Sí 2 No P50_29:Pateix o ha patit? 29. Embòlia/atac de ferid ura 1 Sí 2 No P50_30:Pateix o ha patit? 30. Infart de miocardi 1 Sí 2 No P50_31:Pateix o ha patit? 31. Altres malalties del cor 1 Sí 2 No P50_32:Pateix o ha patit? 32. Tumors malignes 1 Sí 2 No P50_33:Pateix o ha patit? 33. Un altre trastorn crò nic 1 Sí P50_33X0:Pateix o ha patit? Especifiqueu-lo -2 Sense codificar -1 No respon 10 Contactes i portadors (sospitosos o co mprovats) de malalties 30 Vacunació, inoculació i immunització p rofilàctiques 80 Malaltia intestinal d’etiologia infecc iosa comprovada 90 Malaltia intestinal suposadament infec ciosa 100 Atenció i observació d’altres pacients d’alt risc 110 Tuberculosi, qualsevol localització 140 Atenció i observació de pacients amb m edicació d’alt risc 220 Atenció prenatal 223 Diagnòstic d’embaràs 240 Atenció a la mare després del part 251 Dispositiu intrauterí 252 Esterilització, masculina o femenina 253 Altres mètodes anticonceptius 255 Anticonceptius orals 256 Consell sobre anticoncepció en general 330 Tos ferina 340 Faringitis estreptocòccica, escarlatin a, erisipela 450 Poliomelitis i altres afeccions del si stema nerviós produïde 500 Procediment mèdic o quirúrgic que no a porta cap diagnòstic 520 Varicel.la 530 Herpes zòster 540 Herpes simple, qualsevol localització 550 Xarampió 560 Rubèola 570 Altres exantemes vírics 600 Problemes d’habitatge 602 Problema econòmic, pobresa 610 Separació familiar, amb divorci o sens e, que afecta la parel 611 Problemes conjugals 612 Problemes en la relació pares-fills 613 Problemes de relació amb pares o paren ts ancians 614 Problemes d’atenció a una persona mala lta 616 Embaràs fora del matrimoni, fills il.l egítims 619 Altres problemes de relació familiar N C 620 Problemes laborals 623 Problemes educacionals 624 Inadaptació social 625 Problemes amb la justícia 627 Problema relacionat amb una fase de la vida social NC 629 Altres problemes socials 651 Problemes aliens al pacient 654 Consell mèdic, instrucció i educació s anitàries 680 Cartes, formularis, certificats i pres cripcions sense necess 683 Derivació del pacient sense necessitat de fer-li cap entrevi

251

700 Exploració mèdica com a motiu de consu lta 720 Parotiditis 750 Mononucleosi infecciosa o febre glandu lar 770 Conjuntivitis per virus o per Chlamydi a 781 Berrugues, qualsevol localització 799 Infecció vírica inespecífica 840 Malària o paludisme 900 Sífilis, qualsevol localització i esta di 980 Gonorrea o blennorràgia qualsevol loca lització 994 Uretritis inespecífica 999 Altres problemes no classificables 1100 Dermatofitosi i dermatomicosi 1120 Moniliasi, candidiasi, qualsevol local ització excepte la uro 1121 Candidiasi uro-genital comprovada 1270 Oxiürosi i altres helminitiasis 1310 Tricomoniasi uro-genital comprovada 1320 Pediculosi i altres infestacions cutàn ies 1330 Escabiosi i altres acariasis 1360 Altres infeccions i infestacions 1361 Fongs als peus 1510 Esòfag, estómac, budell prim, recte i anus 1620 Laringe, tràquea, bronquitis i pulmó 1700 Hepatitits vírica 1701 Febre vírica 1702 Febre (s/e) 1730 Pell i teixit subcutani 1740 Mama 1800 Aparell genital femení 1880 Aparell urinari i aparell genital masc ulí 1990 Altres neoplàsies malignes 2010 Malaltia de Hodgkin, limfomatosi i leu cèmies 2020 Càncer de vejiga 2021 Cancer de pulmó 2022 Cancer de pròstata 2140 Lipoma, qualsevol localització 2160 Pell 2170 Mama 2180 Tumors fibrosos de la matriu i altres tumoracions uterines 2280 Hemangioma, limfangioma 2290 Altres neoplàsies benignes 2291 Polipos (s/e) 2292 Pólip al recte 2390 Neoplàsies la benignitat o malignitat de les quals està per 2391 Tumor intestinal 2392 Tumor mamari 2393 Tumor benigne (vejiga o pit) 2400 Goll i nòdul tiroïdal sense tirotoxico si 2420 Hipertiroïdisme, tiroxicosi amb/sense goll 2440 Hipotiroïdisme, mixedema, cretinisme 2500 Diabetis mellitus 2501 Hipoglucèmia 2600 Dèficits vitamínics i altres trastorns i dèficits nutriciona 2720 Trastorns del metabolisme dels lípids 2740 Gota 2780 Obesitat 2790 Altres malalties endocrines, nutricion als i metabòliques i 2800 Anèmia ferropènica 2810 Anèmia perniciosa i altres anèmies car encials 2820 Anèmies hemolítiques hereditàries 2850 Altres anèmies 2870 Púrpura, diàtesi hemorràgica, coagulop aties i alteracions pl 2880 Leucòcits anòmals 2891 Limfadenitis cròniques i inespecífique s 2899 Altres malalties de la sang i òrgans h ematopoètics 2940 Psicosis orgànica

252

2941 Malaltia de Huntington 2950 Esquizofrènia, qualsevol tipus 2960 Psicosis afectives 2980 Altres psicosis i psicosis inespecífiq ues 3000 Ansietat, estats ansiosos 3001 Transtorns histèrics i hipocondríacs 3004 Depressió neuròtica 3008 Fòbia (s/e) 3009 Altres neurosis 3010 Trastorns de la personalitat i del car àcter 3027 Alteracions psicològiques de la funció sexual 3031 Alcoholisme crònic 3048 Abús, habituació o addicció a altres d rogues 3050 Intoxicació alcohòlica aguda, ingesta excessiva d’alcohol 3051 Tabaquisme 3074 Insomni i altres trastorns del son 3078 Cefalea tensional, dorsàlgia psicogèni ca i altres dolors d’o 3080 Desorientació transitòria, reacció agu da d’stress (reacció d 3120 Transtorns de conducta (a qualsevol ed at), trastorns emocion 3150 Alteracions de l’aprenentatge i retard per a l’escolaritzaci 3160 Altres trastorns mentals i psicològics 3162 TDAH (Trastorn per deficit d’atenció I hiperactivitat) 3170 Retard mental 3320 Parkinsonisme, “paralysis agitans” 3400 Esclerosi múltiple 3450 Epilèpsia, tots els tipus 3451 Tetraplègia 3460 Migranya 3550 Altres malalties del sistema nerviós 3551 neuropatía perifèrica 3552 Neurofibromatosis 3553 Siringomielia 3554 Espina bífida 3650 Glaucoma 3660 Cataracta 3670 Defectes de refracció 3690 Ceguesa, disminució de l’agudesa visua l 3720 Conjuntivitis 3730 Mussol, calazi, quist de Meibomi infec tat, blefaritis 3780 Altres malalties oculars 3801 Otitis externa 3804 Cerumen al sistema auditiu extern 3811 Otitis mitjana no supurada 3815 Salpingitis o obstrucció de la trompa d’Eustaqui 3820 Otitis mitjana aguda (supurada), mirin gitis aguda, otitis mi 3860 Síndromes vertiginoses, trastorns del laberint i del sistema 3870 Sordesa NE, otosclerosi 3880 Altres afeccions de l’orella i la mast oides 3881 Tinnitus 3882 Estepedectomia 3900 Malaltia reumàtica crònica cardíaca, f ebre reumàtica, corea 4010 Hipertensió arterial no complicada, pr imària o secundària 4020 Hipertensió complicada o maligna, prim ària o secundària 4100 Infart agut de miocardi, isquèmia card íaca subaguda 4120 Isquèmia cardíaca crònica 4150 Embòlia i infart pulmonars 4160 Malaltia cardíaca pulmonar crònica, co r pulmonale 4240 Patologia valvular cardíaca no reumàti ca 4270 Taquicàrdia paroxística ventricular, s upraventricular o ines 4273 Fibril.lació auricular o flutter 4276 Extrasístoles, qualsevol tipus 4280 Insuficiència cardíaca, dreta o esquer ra 4290 Altres patologies cardíaques 4291 “Soplo” al cor 4350 Isquèmia cerebral transitòria

253

4380 Altres afeccions cerebro-vasculars 4381 Paràlisi cerebral 4400 Aterosclerosi, (excepte cor, cervell, budell, ronyó o pulmó) 4430 Altres obstuccions arterials i malalti es vasculars perifèriq 4510 Feblitis i trombofeblitis 4540 Venes varicoses de les cames, amb/sens e úlceres o èczema 4550 Hemorroides 4580 Hipotensió postural, baixa tensió arte rial 4590 Altres malalties del vasos sanguinis p erifèrics 4591 Hèrnia ventricular 4600 Infecció aguda del tracte respiratori superior 4610 Sinusitis, aguda o crònica 4630 Amigdalitis aguda, abscés periamigdalí 4631 Opració angines 4640 Laringitis i traqueïtis agudes 4660 Bronquitis, bronquiolitis agudes 4740 Hipertròfia i infecció crònica d’amígd ales i adenoides 4770 Febre del fenc, rinitis al.lèrgica 4781 Furóncol o abscés nasal 4860 Pneumònia 4861 Infecció respiratòria 4870 Grip, sense pneumònia 4910 Bronquitis crònica, bronquièctasi 4920 Emfisema, malaltia obstructiva crònica 4930 Asma 5110 Pleuritis, qualsevol tipus excepte la tuberculosa 5119 Embassament pleural NE 5190 Altres malalties de l’aparell respirat ori 5191 MPOC (Malaltia pulmonar obstructiva cr ònica) 5200 Patologia de les dents i de les estruc tures que les suporten 5280 Patologia de la boca, llengua i glàndu les salivals 5300 Patologia de l’esòfag 5320 Úlcera duodenal, amb complicacions o s ense 5330 Altres úlceres pèptiques 5360 Trastorns de la funció gàstrica i altr es afeccions d’estómac 5361 Dificultats en la digestió 5400 Apendicitis, qualsevol tipus 5500 Hèrnia inguinal, amb obstrucció o sens e 5501 Operació d’hèrnia 5510 Hèrnia de hiat, hèrnia diafragmàtica 5530 Altres hèrnies abdominals 5550 Enteritis crònica, malaltia de Crohon, colitis ulcerosa 5580 Síndrome de còlon irritable i altres t rastorns intestinals o 5581 Sigmoiditis aguda 5620 Malaltia diverticular intestinal 5640 Restrenyiment 5641 Morenes 5646 Dolor anal i rectal 5647 Proctitis 5650 Fissura anal, fístula anal, abscés per ianal 5693 Hemorràgia rectal 5710 Cirrosi i altres malalties hepàtiques 5740 Colecistitis, colelitiasi, colangitis i altres malalties de 5780 Hematèmesi, melena 5790 Altres malalties de l’aparell digestiu 5791 Piloromiotomia 5792 Pancreatitis 5800 Glomerulonefritis aguda i crònica 5901 Pielonefritis i pielitis agudes 5920 Litiasi urinària, qualsevol tipus i lo calització 5936 Proteïnúria ortostàtica 5950 Cistitis i infecció urinària 5970 Uretritis no venèries 5980 Altres malalties del ronyó, urèter, bu feta i uretra 5981 Trasplant de ronyó

254

5982 Extracció de ronyó 5997 Hematúria 6000 Hipertròfia prostàtica benigna 6010 Prostatitis, vesiculitis seminal 6030 Hidrocele 6031 Criptorquidia 6040 Orquitis epididimitis 6050 Prepuci redundant, fimosi, balanitis 6060 Esterilitat i reducció de la fertilita t, home i dona 6070 Altres malalties de l’aparell genital masculí 6100 Mastopatia fibroquística i altres disp làsies mamàries benign 6110 Altra patologia mamària 6140 Malaltia inflamatòria de la pelvis 6161 Vaginitis, vulvitis 6180 Prolapse útero-vaginal 6220 Cervicitis, úlcera cervical i altres a lteracions del coll ut 6250 Vaginisme i disparèunia de causa no ps icogènica 6253 Dismenorrea i dolor intermestrual 6254 Síndrome de tensió premenstrual 6260 Amenorrea, hipomenorrea i oligomenorre a 6262 Hipermenorrea, menorràgia, polimenorre a i menstruació 6269 Metrorràgia i altres trastorns del cic le menstrual 6270 Símptomes menopàusics o climatèrics 6290 Altres malalties de l’aparell genital femení 6291 Estirpació d’ovaris 6292 Lligadura de trompes 6330 Embaràs ectòpic 6340 Avortament espontani 6360 Avortament provocat, legal o il.legal 6400 Hemorràgia vaginal durant l’embaràs 6420 Toxèmia, pre-eclàmpsia i eclàmpsia de l’embaràs, el part i e 6466 Infecció urinària durant l’embaràs o e l punperi 6480 Altres complicacions de l’embaràs (pre natals) 6500 Part normal 6610 Part complicat i complicacions durant l’embaràs, el treball 6700 Altres complicacions del puerperi (pos tnatals) 6760 Mastitis i altres malalties de la mama i del mugró durant el 6800 Furóncol, àntrax, cel.lulitis, abscés 6818 Dermatitis atòpica o èczema 6830 Limfadenitis aguda 6840 Impetigen 6850 Quist pilonidal, fístula, piodermitis, granuloma piogen, si 6900 Dermatitis seborreica i altres dermato sis eritemato-escamose 6910 Dermatitis dels bolquers 6920 Dermatitis de contacte i altres èczeme s i dermatitis 6961 Psiorasi amb artropatia o sense 6963 Pitiriasi rosada 6980 Pruïja i similars 7000 Durícies, callositats, ulls de poll 7030 Ungla encarnada, onicogrifosi i altres alteracions unguials 7040 Alopècia, fol.liculitis i altres alter acions del pèl 7050 Dishidrosi i altres alteracions de les glàndules sudorípares 7061 Acné 7062 Quist sebaci 7070 Úlcera cutània crònica 7080 Urticària 7090 Altres malalties de la pell i del teix it cel.lular subcutani 7091 Quiste sacro 7092 Síndrome de Raynaud 7093 Vasculitis 7140 Artritis reumatoide i similars 7150 Artrosi i similars 7161 Artropatia traumàtica 7170 Inestabilitat crònica interna del geno ll 7190 Tumefacció articular, vessament articu lar, amb dolor o sense

255

7194 Dolor articular, artràlgia, rigidesa a rticular 7195 Operació de cadera 7196 Polimialgia reunàtica 7210 Artrosi de la columna, qualsevol local ització 7230 Patologia de la columna cervical 7242 Mal d’esquena (toràcic, lumbar o sacro -ilíac) sense símptome 7244 Mal d’esquena (toràcic o lumbar) amb s ímptomes d’irradiació 7245 Operació d’hèrnia discal 7250 Altres tipus d’artritis, artrosi i mal alties difuses del tei 7251 Síndrome d’Sjogren 7260 Síndromes de l’articulació de l’espatl la 7263 Altres bursitis, tendinitis, tenosinov itis, sinovitis i ente 7274 Gangli articular (càpsula) i tendinós (beina) 7280 Altres reumatismes no articulars i pat ologia de les fàscies, 7295 Dolor i altres símptomes referits a le s extremitats inferior 7320 Malaltia d’Osgood-Schlatter, altres os teocondrosis i osteoco 7330 Osteoporosi 7360 Deformitats adquirides de les extremit ats inferiors 7361 Peus cavos 7362 Operació peus plans 7370 Deformitats adquirides de la columna 7371 Cifosis 7372 Artrodesis 7390 Altres malalties de l’aparell locomoto r i el teixit conjunti 7391 Dupuytren 7392 Hypotomia 7393 Lupus 7394 Artrofia muscular espinal (maslaltia d e Werding-Hoffmann) 7395 Miopatia 7396 Hyperlaxia 7436 Obstrucció del conducte lacrimal, agen èsia de la carúncula l 7460 Anomalies congènites del cor i l’apare ll circulatori 7525 Criptorquídia 7540 Anomalies congènites de l’extremitat i nferior 7580 Altres anomalies congènites 7780 Totes les causes de morbiditat i morta litat perinatals (prim 7802 Síncope, desmai, lipotímia 7803 Convulsions 7804 Vertigen, mareig 7806 Febre d’origen desconegut, hiperpirèxi a 7807 Malestar, debilitat, fatiga, cansament 7808 Transpiració excessiva, hiperhidrosi 7810 Moviments involuntaris anòmals 7820 Trastorns sensitius, parestèsies 7821 Exantemes i altres erupcions cutànies inespecífiques 7822 Massa, tumoració o tumefacció localitz ades a: abdomen, pelvi 7823 Edema, localitzat o postural 7830 Anorèxia 7832 Aprimament, pèrdua de pes, caquèxia 7833 Trastorns alimentaris en lactants o an cians 7834 Retard del desenvolupament psicomotor 7835 Trastorn de lateralitat 7840 Cefalea 7845 Alteracions del llenguatge (fonació) 7847 Epistaxi 7851 Palpitacions (percepció del propi bate c) 7852 Buf cardíac, funcional, innocent 7856 Adenopaties no infeccioses 7860 Dispnea 7862 Tos 7863 Hemoptisi 7864 Polip nasal 7865 Dolor toràcic 7870 Nàusea i/o vòmit 7871 Pirosi

256

7873 Meteorisme 7880 Hematùria 7881 Disúria 7883 Enuresi, incontinència urinària 7884 Pol.laciúria 7885 Exces de micció 7889 Tots els altres signes, símptomes i es tats patològics mal de 7890 Dolor abdominal 7891 Hepatomegàlia i/o esplenomegàlia 7892 Incontinencia fecal 7900 Altres alteracions hematològiques 7902 Bioquímica sanguínia patològica 7910 Altres substàncies patològiques a l’or ina 7930 Altres exploracions complementàries am b resultats patològics 7950 Citologia exfoliativa inespecífica pat ològica 7962 Pressió arterial elevada sense diagnòs tic d’hipertensió (hip 7970 Senilitat, senectud, senescènica 8020 Crani i ossos facials 8050 Columna vertebral, amb lesió medul.lar o sense 8070 Costelles 8071 Fissura Costelles 8100 Clavícula 8120 Húmer 8130 Cúbit i radi 8140 Ossos del carp, metacarp, tars i metat ars 8160 Falanges de la mà o del peu 8200 Fèmur 8230 Tibia i peronè 8290 Totes les altres fractures específique s o mal definides 8291 Tencament fibrilar de bessó 8360 Lesió aguda del menisc del genoll 8390 Totes les altres luxacions i subluxaci ons 8391 Luxació canell 8392 Capsulitas adhesiva 8393 Luxació de dit de la ma 8400 Espatlla, braç, colze i avantbraç 8420 Canell, mà i dits 8440 Genoll i extremitat inferior 8441 Trecament de lligament encreuats 8450 Turmell 8451 Peu i dits del peu 8470 Coll 8478 La resta de la columna vertebral 8480 Altres torçades i esquinços 8481 Tall a la mà 8482 Condromalacia rotuliana 8483 Ròtula de genoll desgastada 8500 Traumatisme cranial, commoció cerebral , lesió intracranial, 8890 Laceració, ferida oberta, amputació tr aumàtica 9080 Efectes a llarg termini dels traumatis mes 9100 Mossegades i picades d’insectes 9120 Cos estrany a teixits superficials 9180 Abrassió, esgarrinxades, butllofes 9290 Hematoma, macadura, contusió o aixafam ent amb superfície cut 9300 Cos estrany intraocular 9390 Cos estrany a través d’un orifici natu ral 9490 Cremades i escaldaments (tots els grau s) 9590 Altres traumatismes i lesions 9770 Intoxicació medicamentosa (sobredosi a ccidental o intenciona 9890 Efectes tòxics d’altres substàncies 9940 Efectes adversos d’agents físics 9950 Altres efectes adversos NC 9952 Efectes adversos de fàrmacs correctame nt administrats i dosi 9980 Complicacions del tractament mèdic o q uirúrgic 9981 Mal de chagas

257

9982 Quiste al fetge 9983 Malatia no diagnosticada (antocosos de sconeguts) 9984 Intolerancia a la lactosa 9985 Manca d’un pulmó 9986 Síndrome de Behçet 9987 Malatia d’Steiner 9988 Trastorn hormonal 9989 Paràlisi facial 9990 Hipereplexia P51_1:Durant els últims 12 mesos: 1.Caigudes dún n ivell més alt que un altre? 1 Sí 2 No Q52_1:On va tenir lloc láccident? -1 No respon P53_1:Durant els últims 12 mesos: 2.Caigudes en un mateix nivell 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_2:Durant els últims 12 mesos: 2.Caigudes en un mateix nivell 1 Sí 2 No Q52_2:Quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? -1 No respon P53_2:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_3:Durant els últims 12 mesos: 3.Cremades 1 Sí 2 No Q52_3:Quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? -1 No respon P53_3:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_4:Durant els últims 12 mesos: 4.Cops 1 Sí 2 No Q52_4:Quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? -1 No respon P53_4:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa

258

2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_5:Durant els últims 12 mesos: 5.Intoxicacions ( hi exclou alimentària) 1 Sí 2 No Q52_5:Quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? -1 No respon P53_5:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_6:Durant els últims 12 mesos: 6.Accidents de tr ànsit com a vianant 1 Sí 2 No Q52_6:Quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? -1 No respon P53_6:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_7:Durant els últims 12 mesos: 7. Accidents de t rànsit com a conductor i passatger de motocicleta 1 Sí 2 No Q52_7:Quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? -1 No respon P53_7:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_8:Durant els últims 12 mesos: 8. Accidents de t rànsit com a conductor i passatger de cotxe 1 Sí 2 No Q52_8:Quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? -1 No respon P53_8:On va tenir lloc láccident?

259

1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_9:Durant els últims 12 mesos: 9. Mossegades o a gressions dórigen animal 1 Sí 2 No Q52_9:Quantes vegades li ha passat en els últims 12 mesos? -1 No respon P53_9:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_10:Durant els últims 12 mesos: 10.Talls 1 Sí 2 No Q52_10:Quantes vegades li ha passat en els últims 1 2 mesos? -1 No respon P53_10:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P51_11:Durant els últims 12 mesos: 11.Un altre tipu s dáccident 1 Sí 2 No Q52_11:Quantes vegades li ha passat en els últims 1 2 mesos? -1 No respon P53_11:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 2 A la feina o lloc de treball 3 En un desplaçament durant la jornada l aboral 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari lab oral o escolar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P54_1:Medicaments ha pres últims dos dies. 1. Medic aments com láspirina o similar 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia

260

P54_2:Medicaments ha pres últims dos dies. 2. Vitam ines o minerals 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_3:Medicaments ha pres últims dos dies. 3. Tranq uil·litzants, sedants 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_4:Medicaments ha pres últims dos dies. 4. Medic aments per a lál·lèrgia 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_5:Medicaments ha pres últims dos dies. 5. Medic aments per a la tos o el refredat 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_6:Medicaments ha pres últims dos dies. 6. Antib iòtics (penicil·lina o altres) 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_7:Medicaments per a lásma 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_8:Medicaments antidepressius 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_9:Medicaments per a la tensió arterial 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_10:Medicaments per al colesterol 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_11:Medicaments per al cor 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_12:Insulina o medicaments per a la diabetis 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_13:Medicaments per dormir 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_14:Medicaments per a problemes de la XXXXXXX 1 No

261

2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_15:Medicaments per a léstómac 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_16:Laxants 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_17:Medicaments per a lósteoporosi 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_18:Anticonceptius 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_19:Medicaments per a problemes dels XXXXXXX 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_20:Medicaments per a problemes dóïda 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_21:Medicaments per aprimar-se 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_22:Medicaments homeopàtics 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_23:Plantes medicinals comprades a farm 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P54_24:Un altre medicament 1 No 2 Sí, receptat pel metge per a aquest ca s específic 3 Si, aconsellat pel farmacèutic 4 Si, per iniciativa pròpia P55:En els últims 15 dies s´ha hagut de quedar algu n dia al llit... 1 Sí 2 No P56:Durant aquests últims 15 dies, ha deixat dánar a treballar, anar a léscola 1 Sí 2 No 3 No respon P57:Durant aquests últims 15 dies ha hagut de restr ingir o disminuir les seves a 1 Sí 2 No

262

3 No respon P58:Durant els últims 12 mesos, ha tingut algun imp ediment o dificultat... 1 Sí 2 No P59:A més del que ja s´ha comentat, durant els últi ms 12 mesos ha hagut... 1 Sí 2 No C60: (WONCA) Quin ha estat el problema de salut més important que li ha causat... -2 Sense codificar -1 No respon 10 Contactes i portadors (sospitosos o co mprovats) de malalties 30 Vacunació, inoculació i immunització p rofilàctiques 80 Malaltia intestinal d’etiologia infecc iosa comprovada 90 Malaltia intestinal suposadament infec ciosa 100 Atenció i observació d’altres pacients d’alt risc 110 Tuberculosi, qualsevol localització 140 Atenció i observació de pacients amb m edicació d’alt risc 220 Atenció prenatal 223 Diagnòstic d’embaràs 240 Atenció a la mare després del part 251 Dispositiu intrauterí 252 Esterilització, masculina o femenina 253 Altres mètodes anticonceptius 255 Anticonceptius orals 256 Consell sobre anticoncepció en general 330 Tos ferina 340 Faringitis estreptocòccica, escarlatin a, erisipela 450 Poliomelitis i altres afeccions del si stema nerviós produïde 500 Procediment mèdic o quirúrgic que no a porta cap diagnòstic 520 Varicel.la 530 Herpes zòster 540 Herpes simple, qualsevol localització 550 Xarampió 560 Rubèola 570 Altres exantemes vírics 600 Problemes d’habitatge 602 Problema econòmic, pobresa 610 Separació familiar, amb divorci o sens e, que afecta la parel 611 Problemes conjugals 612 Problemes en la relació pares-fills 613 Problemes de relació amb pares o paren ts ancians 614 Problemes d’atenció a una persona mala lta 616 Embaràs fora del matrimoni, fills il.l egítims 619 Altres problemes de relació familiar N C 620 Problemes laborals 623 Problemes educacionals 624 Inadaptació social 625 Problemes amb la justícia 627 Problema relacionat amb una fase de la vida social NC 629 Altres problemes socials 651 Problemes aliens al pacient 654 Consell mèdic, instrucció i educació s anitàries 680 Cartes, formularis, certificats i pres cripcions sense necess 683 Derivació del pacient sense necessitat de fer-li cap entrevi 700 Exploració mèdica com a motiu de consu lta 720 Parotiditis 750 Mononucleosi infecciosa o febre glandu lar 770 Conjuntivitis per virus o per Chlamydi a 781 Berrugues, qualsevol localització 799 Infecció vírica inespecífica 840 Malària o paludisme 900 Sífilis, qualsevol localització i esta di 980 Gonorrea o blennorràgia qualsevol loca lització 994 Uretritis inespecífica

263

999 Altres problemes no classificables 1100 Dermatofitosi i dermatomicosi 1120 Moniliasi, candidiasi, qualsevol local ització excepte la uro 1121 Candidiasi uro-genital comprovada 1270 Oxiürosi i altres helminitiasis 1310 Tricomoniasi uro-genital comprovada 1320 Pediculosi i altres infestacions cutàn ies 1330 Escabiosi i altres acariasis 1360 Altres infeccions i infestacions 1361 Fongs als peus 1510 Esòfag, estómac, budell prim, recte i anus 1620 Laringe, tràquea, bronquitis i pulmó 1700 Hepatitits vírica 1701 Febre vírica 1702 Febre (s/e) 1730 Pell i teixit subcutani 1740 Mama 1800 Aparell genital femení 1880 Aparell urinari i aparell genital masc ulí 1990 Altres neoplàsies malignes 2010 Malaltia de Hodgkin, limfomatosi i leu cèmies 2020 Càncer de vejiga 2021 Cancer de pulmó 2022 Cancer de pròstata 2140 Lipoma, qualsevol localització 2160 Pell 2170 Mama 2180 Tumors fibrosos de la matriu i altres tumoracions uterines 2280 Hemangioma, limfangioma 2290 Altres neoplàsies benignes 2291 Polipos (s/e) 2292 Pólip al recte 2390 Neoplàsies la benignitat o malignitat de les quals està per 2391 Tumor intestinal 2392 Tumor mamari 2393 Tumor benigne (vejiga o pit) 2400 Goll i nòdul tiroïdal sense tirotoxico si 2420 Hipertiroïdisme, tiroxicosi amb/sense goll 2440 Hipotiroïdisme, mixedema, cretinisme 2500 Diabetis mellitus 2501 Hipoglucèmia 2600 Dèficits vitamínics i altres trastorns i dèficits nutriciona 2720 Trastorns del metabolisme dels lípids 2740 Gota 2780 Obesitat 2790 Altres malalties endocrines, nutricion als i metabòliques i 2800 Anèmia ferropènica 2810 Anèmia perniciosa i altres anèmies car encials 2820 Anèmies hemolítiques hereditàries 2850 Altres anèmies 2870 Púrpura, diàtesi hemorràgica, coagulop aties i alteracions pl 2880 Leucòcits anòmals 2891 Limfadenitis cròniques i inespecífique s 2899 Altres malalties de la sang i òrgans h ematopoètics 2940 Psicosis orgànica 2941 Malaltia de Huntington 2950 Esquizofrènia, qualsevol tipus 2960 Psicosis afectives 2980 Altres psicosis i psicosis inespecífiq ues 3000 Ansietat, estats ansiosos 3001 Transtorns histèrics i hipocondríacs 3004 Depressió neuròtica 3008 Fòbia (s/e) 3009 Altres neurosis 3010 Trastorns de la personalitat i del car àcter

264

3027 Alteracions psicològiques de la funció sexual 3031 Alcoholisme crònic 3048 Abús, habituació o addicció a altres d rogues 3050 Intoxicació alcohòlica aguda, ingesta excessiva d’alcohol 3051 Tabaquisme 3074 Insomni i altres trastorns del son 3078 Cefalea tensional, dorsàlgia psicogèni ca i altres dolors d’o 3080 Desorientació transitòria, reacció agu da d’stress (reacció d 3120 Transtorns de conducta (a qualsevol ed at), trastorns emocion 3150 Alteracions de l’aprenentatge i retard per a l’escolaritzaci 3160 Altres trastorns mentals i psicològics 3162 TDAH (Trastorn per deficit d’atenció I hiperactivitat) 3170 Retard mental 3320 Parkinsonisme, “paralysis agitans” 3400 Esclerosi múltiple 3450 Epilèpsia, tots els tipus 3451 Tetraplègia 3460 Migranya 3550 Altres malalties del sistema nerviós 3551 neuropatía perifèrica 3552 Neurofibromatosis 3553 Siringomielia 3554 Espina bífida 3650 Glaucoma 3660 Cataracta 3670 Defectes de refracció 3690 Ceguesa, disminució de l’agudesa visua l 3720 Conjuntivitis 3730 Mussol, calazi, quist de Meibomi infec tat, blefaritis 3780 Altres malalties oculars 3801 Otitis externa 3804 Cerumen al sistema auditiu extern 3811 Otitis mitjana no supurada 3815 Salpingitis o obstrucció de la trompa d’Eustaqui 3820 Otitis mitjana aguda (supurada), mirin gitis aguda, otitis mi 3860 Síndromes vertiginoses, trastorns del laberint i del sistema 3870 Sordesa NE, otosclerosi 3880 Altres afeccions de l’orella i la mast oides 3881 Tinnitus 3882 Estepedectomia 3900 Malaltia reumàtica crònica cardíaca, f ebre reumàtica, corea 4010 Hipertensió arterial no complicada, pr imària o secundària 4020 Hipertensió complicada o maligna, prim ària o secundària 4100 Infart agut de miocardi, isquèmia card íaca subaguda 4120 Isquèmia cardíaca crònica 4150 Embòlia i infart pulmonars 4160 Malaltia cardíaca pulmonar crònica, co r pulmonale 4240 Patologia valvular cardíaca no reumàti ca 4270 Taquicàrdia paroxística ventricular, s upraventricular o ines 4273 Fibril.lació auricular o flutter 4276 Extrasístoles, qualsevol tipus 4280 Insuficiència cardíaca, dreta o esquer ra 4290 Altres patologies cardíaques 4291 “Soplo” al cor 4350 Isquèmia cerebral transitòria 4380 Altres afeccions cerebro-vasculars 4381 Paràlisi cerebral 4400 Aterosclerosi, (excepte cor, cervell, budell, ronyó o pulmó) 4430 Altres obstuccions arterials i malalti es vasculars perifèriq 4510 Feblitis i trombofeblitis 4540 Venes varicoses de les cames, amb/sens e úlceres o èczema 4550 Hemorroides 4580 Hipotensió postural, baixa tensió arte rial 4590 Altres malalties del vasos sanguinis p erifèrics 4591 Hèrnia ventricular

265

4600 Infecció aguda del tracte respiratori superior 4610 Sinusitis, aguda o crònica 4630 Amigdalitis aguda, abscés periamigdalí 4631 Opració angines 4640 Laringitis i traqueïtis agudes 4660 Bronquitis, bronquiolitis agudes 4740 Hipertròfia i infecció crònica d’amígd ales i adenoides 4770 Febre del fenc, rinitis al.lèrgica 4781 Furóncol o abscés nasal 4860 Pneumònia 4861 Infecció respiratòria 4870 Grip, sense pneumònia 4910 Bronquitis crònica, bronquièctasi 4920 Emfisema, malaltia obstructiva crònica 4930 Asma 5110 Pleuritis, qualsevol tipus excepte la tuberculosa 5119 Embassament pleural NE 5190 Altres malalties de l’aparell respirat ori 5191 MPOC (Malaltia pulmonar obstructiva cr ònica) 5200 Patologia de les dents i de les estruc tures que les suporten 5280 Patologia de la boca, llengua i glàndu les salivals 5300 Patologia de l’esòfag 5320 Úlcera duodenal, amb complicacions o s ense 5330 Altres úlceres pèptiques 5360 Trastorns de la funció gàstrica i altr es afeccions d’estómac 5361 Dificultats en la digestió 5400 Apendicitis, qualsevol tipus 5500 Hèrnia inguinal, amb obstrucció o sens e 5501 Operació d’hèrnia 5510 Hèrnia de hiat, hèrnia diafragmàtica 5530 Altres hèrnies abdominals 5550 Enteritis crònica, malaltia de Crohon, colitis ulcerosa 5580 Síndrome de còlon irritable i altres t rastorns intestinals o 5581 Sigmoiditis aguda 5620 Malaltia diverticular intestinal 5640 Restrenyiment 5641 Morenes 5646 Dolor anal i rectal 5647 Proctitis 5650 Fissura anal, fístula anal, abscés per ianal 5693 Hemorràgia rectal 5710 Cirrosi i altres malalties hepàtiques 5740 Colecistitis, colelitiasi, colangitis i altres malalties de 5780 Hematèmesi, melena 5790 Altres malalties de l’aparell digestiu 5791 Piloromiotomia 5792 Pancreatitis 5800 Glomerulonefritis aguda i crònica 5901 Pielonefritis i pielitis agudes 5920 Litiasi urinària, qualsevol tipus i lo calització 5936 Proteïnúria ortostàtica 5950 Cistitis i infecció urinària 5970 Uretritis no venèries 5980 Altres malalties del ronyó, urèter, bu feta i uretra 5981 Trasplant de ronyó 5982 Extracció de ronyó 5997 Hematúria 6000 Hipertròfia prostàtica benigna 6010 Prostatitis, vesiculitis seminal 6030 Hidrocele 6031 Criptorquidia 6040 Orquitis epididimitis 6050 Prepuci redundant, fimosi, balanitis 6060 Esterilitat i reducció de la fertilita t, home i dona 6070 Altres malalties de l’aparell genital masculí

266

6100 Mastopatia fibroquística i altres disp làsies mamàries benign 6110 Altra patologia mamària 6140 Malaltia inflamatòria de la pelvis 6161 Vaginitis, vulvitis 6180 Prolapse útero-vaginal 6220 Cervicitis, úlcera cervical i altres a lteracions del coll ut 6250 Vaginisme i disparèunia de causa no ps icogènica 6253 Dismenorrea i dolor intermestrual 6254 Síndrome de tensió premenstrual 6260 Amenorrea, hipomenorrea i oligomenorre a 6262 Hipermenorrea, menorràgia, polimenorre a i menstruació 6269 Metrorràgia i altres trastorns del cic le menstrual 6270 Símptomes menopàusics o climatèrics 6290 Altres malalties de l’aparell genital femení 6291 Estirpació d’ovaris 6292 Lligadura de trompes 6330 Embaràs ectòpic 6340 Avortament espontani 6360 Avortament provocat, legal o il.legal 6400 Hemorràgia vaginal durant l’embaràs 6420 Toxèmia, pre-eclàmpsia i eclàmpsia de l’embaràs, el part i e 6466 Infecció urinària durant l’embaràs o e l punperi 6480 Altres complicacions de l’embaràs (pre natals) 6500 Part normal 6610 Part complicat i complicacions durant l’embaràs, el treball 6700 Altres complicacions del puerperi (pos tnatals) 6760 Mastitis i altres malalties de la mama i del mugró durant el 6800 Furóncol, àntrax, cel.lulitis, abscés 6818 Dermatitis atòpica o èczema 6830 Limfadenitis aguda 6840 Impetigen 6850 Quist pilonidal, fístula, piodermitis, granuloma piogen, si 6900 Dermatitis seborreica i altres dermato sis eritemato-escamose 6910 Dermatitis dels bolquers 6920 Dermatitis de contacte i altres èczeme s i dermatitis 6961 Psiorasi amb artropatia o sense 6963 Pitiriasi rosada 6980 Pruïja i similars 7000 Durícies, callositats, ulls de poll 7030 Ungla encarnada, onicogrifosi i altres alteracions unguials 7040 Alopècia, fol.liculitis i altres alter acions del pèl 7050 Dishidrosi i altres alteracions de les glàndules sudorípares 7061 Acné 7062 Quist sebaci 7070 Úlcera cutània crònica 7080 Urticària 7090 Altres malalties de la pell i del teix it cel.lular subcutani 7091 Quiste sacro 7092 Síndrome de Raynaud 7093 Vasculitis 7140 Artritis reumatoide i similars 7150 Artrosi i similars 7161 Artropatia traumàtica 7170 Inestabilitat crònica interna del geno ll 7190 Tumefacció articular, vessament articu lar, amb dolor o sense 7194 Dolor articular, artràlgia, rigidesa a rticular 7195 Operació de cadera 7196 Polimialgia reunàtica 7210 Artrosi de la columna, qualsevol local ització 7230 Patologia de la columna cervical 7242 Mal d’esquena (toràcic, lumbar o sacro -ilíac) sense símptome 7244 Mal d’esquena (toràcic o lumbar) amb s ímptomes d’irradiació 7245 Operació d’hèrnia discal 7250 Altres tipus d’artritis, artrosi i mal alties difuses del tei 7251 Síndrome d’Sjogren

267

7260 Síndromes de l’articulació de l’espatl la 7263 Altres bursitis, tendinitis, tenosinov itis, sinovitis i ente 7274 Gangli articular (càpsula) i tendinós (beina) 7280 Altres reumatismes no articulars i pat ologia de les fàscies, 7295 Dolor i altres símptomes referits a le s extremitats inferior 7320 Malaltia d’Osgood-Schlatter, altres os teocondrosis i osteoco 7330 Osteoporosi 7360 Deformitats adquirides de les extremit ats inferiors 7361 Peus cavos 7362 Operació peus plans 7370 Deformitats adquirides de la columna 7371 Cifosis 7372 Artrodesis 7390 Altres malalties de l’aparell locomoto r i el teixit conjunti 7391 Dupuytren 7392 Hypotomia 7393 Lupus 7394 Artrofia muscular espinal (maslaltia d e Werding-Hoffmann) 7395 Miopatia 7396 Hyperlaxia 7436 Obstrucció del conducte lacrimal, agen èsia de la carúncula l 7460 Anomalies congènites del cor i l’apare ll circulatori 7525 Criptorquídia 7540 Anomalies congènites de l’extremitat i nferior 7580 Altres anomalies congènites 7780 Totes les causes de morbiditat i morta litat perinatals (prim 7802 Síncope, desmai, lipotímia 7803 Convulsions 7804 Vertigen, mareig 7806 Febre d’origen desconegut, hiperpirèxi a 7807 Malestar, debilitat, fatiga, cansament 7808 Transpiració excessiva, hiperhidrosi 7810 Moviments involuntaris anòmals 7820 Trastorns sensitius, parestèsies 7821 Exantemes i altres erupcions cutànies inespecífiques 7822 Massa, tumoració o tumefacció localitz ades a: abdomen, pelvi 7823 Edema, localitzat o postural 7830 Anorèxia 7832 Aprimament, pèrdua de pes, caquèxia 7833 Trastorns alimentaris en lactants o an cians 7834 Retard del desenvolupament psicomotor 7835 Trastorn de lateralitat 7840 Cefalea 7845 Alteracions del llenguatge (fonació) 7847 Epistaxi 7851 Palpitacions (percepció del propi bate c) 7852 Buf cardíac, funcional, innocent 7856 Adenopaties no infeccioses 7860 Dispnea 7862 Tos 7863 Hemoptisi 7864 Polip nasal 7865 Dolor toràcic 7870 Nàusea i/o vòmit 7871 Pirosi 7873 Meteorisme 7880 Hematùria 7881 Disúria 7883 Enuresi, incontinència urinària 7884 Pol.laciúria 7885 Exces de micció 7889 Tots els altres signes, símptomes i es tats patològics mal de 7890 Dolor abdominal 7891 Hepatomegàlia i/o esplenomegàlia 7892 Incontinencia fecal

268

7900 Altres alteracions hematològiques 7902 Bioquímica sanguínia patològica 7910 Altres substàncies patològiques a l’or ina 7930 Altres exploracions complementàries am b resultats patològics 7950 Citologia exfoliativa inespecífica pat ològica 7962 Pressió arterial elevada sense diagnòs tic d’hipertensió (hip 7970 Senilitat, senectud, senescènica 8020 Crani i ossos facials 8050 Columna vertebral, amb lesió medul.lar o sense 8070 Costelles 8071 Fissura Costelles 8100 Clavícula 8120 Húmer 8130 Cúbit i radi 8140 Ossos del carp, metacarp, tars i metat ars 8160 Falanges de la mà o del peu 8200 Fèmur 8230 Tibia i peronè 8290 Totes les altres fractures específique s o mal definides 8291 Tencament fibrilar de bessó 8360 Lesió aguda del menisc del genoll 8390 Totes les altres luxacions i subluxaci ons 8391 Luxació canell 8392 Capsulitas adhesiva 8393 Luxació de dit de la ma 8400 Espatlla, braç, colze i avantbraç 8420 Canell, mà i dits 8440 Genoll i extremitat inferior 8441 Trecament de lligament encreuats 8450 Turmell 8451 Peu i dits del peu 8470 Coll 8478 La resta de la columna vertebral 8480 Altres torçades i esquinços 8481 Tall a la mà 8482 Condromalacia rotuliana 8483 Ròtula de genoll desgastada 8500 Traumatisme cranial, commoció cerebral , lesió intracranial, 8890 Laceració, ferida oberta, amputació tr aumàtica 9080 Efectes a llarg termini dels traumatis mes 9100 Mossegades i picades d’insectes 9120 Cos estrany a teixits superficials 9180 Abrassió, esgarrinxades, butllofes 9290 Hematoma, macadura, contusió o aixafam ent amb superfície cut 9300 Cos estrany intraocular 9390 Cos estrany a través d’un orifici natu ral 9490 Cremades i escaldaments (tots els grau s) 9590 Altres traumatismes i lesions 9770 Intoxicació medicamentosa (sobredosi a ccidental o intenciona 9890 Efectes tòxics d’altres substàncies 9940 Efectes adversos d’agents físics 9950 Altres efectes adversos NC 9952 Efectes adversos de fàrmacs correctame nt administrats i dosi 9980 Complicacions del tractament mèdic o q uirúrgic 9981 Mal de chagas 9982 Quiste al fetge 9983 Malatia no diagnosticada (antocosos de sconeguts) 9984 Intolerancia a la lactosa 9985 Manca d’un pulmó 9986 Síndrome de Behçet 9987 Malatia d’Steiner 9988 Trastorn hormonal 9989 Paràlisi facial 9990 Hipereplexia P61:Aquest problema de salut ha estat conseqüència dún accident?

269

1 Sí 2 No P62:Té alguna limitació greu a la vista, que li imp ossibiliti veure la televisió 1 Sí 2 No P63:Té alguna limitació greu de lóïda, de manera q ue no pugui seguir una conver 1 Sí 2 No 64:Té alguna limitació greu per parlar, per exemple com a conseqüència dúna 1 Sí 2 No P65:Per problemes físics de mobilitat, té una limit ació greu per sortir de casa 1 Sí 2 No P66:Té alguna limitació greu de comunicació per esc riure o llegir -exceptuant... 1 Sí 2 No P67:Té problemes per caminar, de manera que necessi ta un bastó o un altre... 1 Sí 2 No P68:Té altres limitacions importants de moviment, c om ara molta dificultat... 1 Sí 2 No P69:Té dificultats greus per fer activitats quotidi anes com obrir o tancar... 1 Sí 2 No P70:Té alguna dependència greu dún aparell o instr ument (marcapassos, ronyó...) 1 Sí 2 No P71:Té dificultats greus per fer les activitats bàs iques de cura personal... 1 Sí 2 No P72:Té dificultats greus per fer les activitats de la cura de la llar... 1 Sí 2 No P73_1:Grau de dificultat té per fer 1. Menjar i beu re 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_1:Li ajuda algú per 1. Menjar i beure 1 Sí 2 No P73_2:Grau de dificultat té per fer 2. Entrar i sor tir del llit 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_2:Li ajuda algú per 2. Entrar i sortir del llit 1 Sí 2 No P73_3:Grau de dificultat té per fer 3. Anar al "lav abo" 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi

270

4 No pot P74_3:Li ajuda algú per 3. Anar al "lavabo" 1 Sí 2 No P73_4:Grau de dificultat té per fer 4. Vestir-se i desvestir-se 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_4:Li ajuda algú per 4. Vestir-se i desvestir-se 1 Sí 2 No P73_5:Grau de dificultat té per fer 5. Banyar-se o dutxar-se 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_5:Li ajuda algú per 5. Banyar-se o dutxar-se 1 Sí 2 No P73_6:Grau de dificultat té per fer 6. Afaitar-se 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_6:Li ajuda algú per 6. Afaitar-se 1 Sí 2 No P73_7:Grau de dificultat té per fer 7. Pentinar-se 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_7:Li ajuda algú per 7. Pentinar-se 1 Sí 2 No P73_8: 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_8:Grau de dificultat té per fer 8. Controlar la micció i/o la defecació 1 Sí 2 No P73_9:Grau de dificultat té per fer 9. Caminar 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_9:Li ajuda algú per 9. Caminar 1 Sí 2 No P73_10:Grau de dificultat té per fer 10. Pujar i ba ixar escales 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_10:Li ajuda algú per 10. Pujar i baixar escales 1 Sí 2 No P73_11:Grau de dificultat té per fer 11. Sortir al carrer 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi

271

4 No pot P74_11:Li ajuda algú per 11. Sortir al carrer 1 Sí 2 No P73_12:Grau de dificultat té per fer 12. Agafar tra nsports públics 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_12:Li ajuda algú per 12. Agafar transports públ ics 1 Sí 2 No P73_13:Grau de dificultat té per fer 13. Cuinar el seu menjar 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_13:Li ajuda algú per 13. Cuinar el seu menjar 1 Sí 2 No P73_14:Grau de dificultat té per fer 14. Anar al m ercat / fer la compra personal 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_14:Li ajuda algú per 14. Anar al mercat / fer la compra personal 1 Sí 2 No P73_15:Grau de dificultat té per fer 15. Fer les fe ines de casa rutinàries (fer el 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_15:Li ajuda algú per 15. Fer les feines de casa rutinàries (fer el llit, rentar 1 Sí 2 No P73_16:Grau de dificultat té per fer 16. Utilitzar el telèfon 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_16:Li ajuda algú per 16. Utilitzar el telèfon 1 Sí 2 No P73_17:Grau de dificultat té per fer 17. Administra r els diners (donar o rebre... 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_17:Li ajuda algú per 17.Administrar els diners (donar o rebre el canvi) o paga 1 Sí 2 No P73_18:Grau de dificultat té per fer 18. Prendre la medicació segons prescripció 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_18:Li ajuda algú per 18. Prendre la medicació s egons prescripció 1 Sí

272

2 No P73_19:Grau de dificultat té per fer 19. Reconèixer persones, objectes... 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_19:Li ajuda algú per 19. Reconèixer persones, o bjectes i orientar-se en léspai 1 Sí 2 No P73_20:Grau de dificultat té per fer 20. Aprendre i retenir nova informació i recordar.. 1 No té cap dificultat 2 Té alguna dificultat però no necessita l'ajut de ningú 3 Té dificultat i necessita algú que l'a judi 4 No pot P74_20:Li ajuda algú per 20. Aprendre i retenir nov a informació i recordar informació.. 1 Sí 2 No P75:A causa de la seva situació, durant el darrer a ny, ha estat visitat/da per 1 Si, de manera habitual (setmanalment o mensual) 2 Sí, de manera ocasional 3 No P75B:A causa de la seva situació, durant el darrer any ha estat visitat/da... 1 Si, de manera habitual (setmanalment o mensual) 2 Sí, de manera ocasional 3 No P76:En relació amb aquestes activitats de cura pers onal, de qui... 1 No rep ajut de ningú 2 De la parella 3 D'altres familiars 4 De veïns o coneguts 5 De persones contractades particularmen t 6 De personal dels serveis socials 7 De membres d'associacions d'ajuda 8 D'una altra persona 9 No respon P77:Aquesta persona de la que rep ajuda, és home o dona? 1 Home 2 Dona 9 No respon P78_1:Problemes durant els últims 30 dies. 1. S´ha pogut concentrar bé en el que... 1 Sí, millor que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys que habitualment 4 No, molt menys que habitualment 9 No respon P78_2:Problemes durant els últims 30 dies. 2. Les s eves preocupacions li han fet... 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P78_3:Problemes durant els últims 30 dies. 3. Ha se ntit que juga un paper útil... 1 Sí, més útil que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys útil que habitualment 4 No, molt menys útil que habitualment 9 No respon

273

P78_4:Problemes durant els últims 30 dies. 4. S´ha sentit capaç de prendre decisio... 1 Sí, més que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys que habitualment 4 No, molt menys que habitualment 9 No respon P78_5:Problemes durant els últims 30 dies. 5. S´ha notat constantment carregat/da... 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P78_6:Problemes durant els últims 30 dies. 6. Ha ti ngut la sensació que no pot... 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P78_7:Problemes durant els últims 30 dies. 7. Ha es tat capaç de gaudir de les seves... 1 Sí, més que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys que habitualment 4 No, molt menys que habitualment 9 No respon P78_8:Problemes durant els últims 30 dies. 4. S´ha sentit capaç de prendre decisio 1 Sí, més capaç que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys capaç que habitualment 4 No, molt menys capaç 9 No respon P78_9:Problemes durant els últims 30 dies. 9. S´ha sentit poc feliç i deprimit/da?... 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P78_10:Problemes durant els últims 30 dies. 10. Ha perdut confiança en vostè mateix... 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P78_11:Problemes durant els últims 30 dies. 11. Ha pensat que és una persona que no... 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P78_12:Problemes durant els últims 30 dies. 12. Se sent raonablement feliç, considera... 1 Sí, més que habitualment 2 Sí/No, aproximadament el mateix que ha bitualment 3 No, menys que habitualment 4 No, molt menys que habitualment 9 No respon P79_1:La seva vida social i el suport afectiu. Té i nvitacions per distreure´s...

274

2 2 3 3 4 4 5 5 9 No Respon P79_2:La seva vida social i el suport afectiu. Rep amor i afecte... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 No Respon P79_3:La seva vida social i el suport afectiu. Té l a possibilitat de parlar... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 No Respon P79_4:La seva vida social i el suport afectiu. Té l a possibilitat de parlar 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 No Respon P79_5:La seva vida social i el suport afectiu. Té l a possibilitat de parlar amb al 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 No Respon P79_6:La seva vida social i el suport afectiu. Té p ersones que es preocupen del ... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 No Respon P79_7:La seva vida social i el suport afectiu. Rep consells útils quan li passa al... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 No Respon P79_8:La seva vida social i el suport afectiu. Rep ajuda quan està malalt/a al llit... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 9 No Respon Q80_1:Quants amics/gues -1 No respon Q81_1:A quants délls veu almenys una vegada al mes ? -1 No respon Q80_2:Quants germans o germanes

275

-1 No respon Q81_2:A quants délls veu almenys una vegada al mes ? -1 No respon Q80_3:Quants fills o filles -1 No respon Q81_3:A quants délls veu almenys una vegada al mes ? -1 No respon Q80_4:Quants néts o netes -1 No respon Q81_4:A quants délls veu almenys una vegada al mes ? -1 No respon Q80_5:Quants nebots o nebodes -1 No respon Q81_5:A quants délls veu almenys una vegada al mes ? -1 No respon P82_1:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 1. Metge/essa... 1 Sí 2 No Q82_1:Metge/essa de medicina general o de capçalera -1 No respon P82_2:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 2. Pediatre/a 1 Sí 2 No Q82_2:Pediatre/a -1 No respon P82_3:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 3. Optometrista 1 Sí 2 No Q82_3:Optometrista (òpitc/a) -1 No respon P82_4:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 4. Dentista 1 Sí 2 No Q82_4:Dentista (odontòleg) -1 No respon P82_5:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 5. Ginecòleg/oga 1 Sí 2 No Q82_5:Ginecòleg/oga -1 No respon P82_6:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 6. Psiquiatre/a 1 Sí 2 No Q82_6:Psiquiatre/a -1 No respon P82_7:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 7. Metge/essa 1 Sí 2 No Q82_7:Metge/essa dúna altre especialitat -1 No respon P82_8:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 8. Infermer/a 1 Sí 2 No Q82_8:Infermer/a -1 No respon P82_9:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o c onsultat per? 9. Llevador/a

276

1 Sí 2 No Q82_9:Llevador/a -1 No respon P82_10:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o consultat per? 10. Treballador/ 1 Sí 2 No Q82_10:Treballador/a social -1 No respon P82_11:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o consultat per? 11. Fisioterapeut 1 Sí 2 No Q82_11:Fisioterapeuta -1 No respon P82_12:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o consultat per? 12. Psicòleg/oga 1 Sí 2 No Q82_12:Psicòleg/oga -1 No respon P82_13:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o consultat per? 13. Osteòpata 1 Sí 2 No Q82_13:Osteòpata -1 No respon P82_14:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o consultat per? 14. Farmacèutic/a 1 Sí 2 No Q82_14:Farmacèutic/a -1 No respon P82_15:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o consultat per? 15. Professionals de 1 Sí 2 No Q82_15:Professionals de medicines complementàries -1 No respon P82_16:En els darrers 12 mesos, ha estat visitat o consultat per? 16. Un altre prof 1 Sí 2 No Q82_16:Un altre professional -1 No respon P83:Durant els últims 15 dies ha tingut algun probl ema de salut que creu 1 Sí 2 No P84:Per quin motiu no ha demanat atenció sanitària? 1 Pèrdua d'hores de treball 2 Por a perdre la feina 3 Incapacitat física per desplaçar-se 4 Problemes de transport 5 No resolen el seu problema de salut 6 Haver de tenir cura d'un fill o malalt a casa 7 Li han donat hora de visita per a més endavant 8 No era prou greu 9 Ho va resoldre a la farmàcia 10 Té altres remeis curatius 11 Un altre motiu 19 No respon P85:Hi ha algun metge/metgessa de capçalera o cent re on acostuma a anar... 1 Sí

277

2 No P85B:Ha anat a un metge/essa de capçalera o pediat ra de Barcelona en els últims... 1 Sí 2 No P86:A quina modalitat dássistència sanitària corre spon aquest/a metge/essa? 1 Al Servei Català de la Salut 2 A una assegurança sanitària privada a càrrec de la Mútua obl 3 A una assegurança sanitària privada co ncertada individualmen 4 Metge particular 5 Una altre possibilitat 9 No respon P87:El centre o lloc on látén aquest metge/essa és ... 1 Un centre d'atenció primària (CAP, amb ulatori....) 2 Un centre d'especialitats mèdiques 3 Un consultori de metge/essa particular 4 Un hospital 5 L'escola o institut 6 Un altre lloc 7 Al seu domicili 9 No respon Q88:Especifiqueu-lo -1 No respon 0 No ho recorda Q89D:L´última vegada que va anar,quan temps va have r désperar des que va demanar... -1 No respon Q89M:L´última vegada que va anar,quan temps va have r désperar des que va demanar... -1 No respon Q90A:Quant temps fa que té el mateix metge/essa de capçalera? Anys -1 No respon Q90M:Quant temps fa que té el mateix metge/essa de capçalera? Mesos -1 No respon P91:Quan té un problema de salut nou, va al seu met ge/essa o centre abans dánar... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P92:Quan el seu centre és obert i vostè es posa mal alt/a, el/la visita algú... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P93:Quan el seu centre és obert, el/la poden aconse llar ràpidament per telèfon... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P94:Quan va al seu centre, látén sempre el mateix metge/essa o infermer/a? 0 No procedeix

278

1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P95:Quan el seu centre és tancat, hi ha cap número de telèfon on pot trucar... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P96:Si té cap pregunta, pot parlar-ne per telèfon a mb el metge/essa o infermer/a... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P97:El seu metge/essa sap quins problemes són més i mportants per a vostè? 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P98:Després dánar a léspecialista, el seu metge/e ssa parla habitualment... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P99:El seu centre disposa dún servei dássessorame nt per a problemes de salut... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon P100:Recomanaria el seu metge/essa o centre a un am ic o parent? 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 5 No ho sap 9 No respon Q101:Durant els últims 12 mesos, quantes vegades ha estat visitat/da... -1 No respon P102:A quin lloc es va visitar o va fer la consulta ? 1 A un hospital públic o del Servei Cata là de la Salut 2 A un hospital privat 3 Va trucar a un servei d'emergències mè diques (061, 112, etc) 4 Centre d'atenció primària o Centre d'a tenció continuada (amb

279

5 A la consulta d'un metge o a un centre privat 6 A un altre lloc 7 Al seu domicili 9 No respon Q103:Durant els últims 12 mesos, quantes vegades ha estat ingressat/da... -1 No respon P104:El motiu dálgun aquests ingressos ha estat un part? 1 Sí 2 No P105:Durant els últims 12 mesos li han fet una inte rvenció quirúrgica 1 Sí 2 No P106:En l´últim ingrés, el centre hospitalari era . ..? 1 Un hospital del Servei Català de la Sa lut 2 Un hospital privat d'una assegurança p rivada a càrrec de la 3 Un hospital privat d'una assegurança s anitària privada conce 4 Alltre tipus 9 No respon P107:Quina ha estat l´últim especialista que l´ha v isitat /da durant els darrers... 0 No l'ha visitat cap especialista duran t els 12 últims mesos 1 Al·lergòlogia 2 Aparell digestiu 3 Cardiologia 4 Cirurgia 5 Dermatologia 6 Endocrinologia 7 Nefrologia 8 Neurologia 9 Oftalmologia 10 Otorrinolaringologia 11 Pneumologia 12 Reumatologia 13 Traumatologia 14 Urologia 15 Una altre especialitat 16 Psicoleg 17 Psiquiatre 18 Ginecoleg 19 No respon 20 Odontoleg 21 Oncoleg 22 Gastroenteroleg 23 Logopèda 24 Podoleg 25 Hematòleg 26 Osteopata 27 Fisoterapeuta 28 Proctòleg 29 Metge Internista 30 Radiòleg P108:Qui li ha indicat la visita al metge/metgessa especialista? 1 Metge de capçalera 2 El mateix especialista 3 Altres especialistes 4 Decisió pròpia 5 Altres 9 No respon P109:A quina modalitat dássistència sanitària corr espon aquest/a metge/essa... 1 Al Servei Català de la Salut 2 A una assegurança sanitària privada a càrrec de una Mútua ob 3 A una assegurança sanitària privada co ncertada individualmen 4 Metge particular 5 Una altre possibilitat

280

9 No respon P110:El centre o lloc on atén aquest metge/essa esp ecialista es... 1 Un centre d'atenció primària (CAP, amb ulatori...) 2 Un centre d'especialitats mèdiques 3 Una consulta d'un metge privat 4 Hospital 5 Un altre lloc 6 A Casa 7 Residència 9 No respon Q111M:Quant temps va haver désperar des que va dem anar la visita fins que el/la... -1 No respon 999 Visita programada Q111D:Quant temps va haver désperar des que va dem anar la visita fins que el/la -1 No respon 999 Visita programada P112:Quin va ser el motiu de la consulta ? 1 Lesió per accident 2 Malaltia 3 Revisió o control de salut 4 Un altre motiu 5 Decisió pròpia 9 No respon P113:Es posa la vacuna de la grip (és una injecció) de forma regular... 1 Sí 2 No 9 NS/NC P114:Es pren la tensió (pressió arterial) periòdica ment? 1 Sí 2 No 9 NS/NC P115:Quan es va prendre la tensió per darrera vegad a? 1 Fa menys d'un any 2 Fa entre 1 any i (menys de) 2 3 Fa entre 2 anys i (menys de) 3 4 Fa 3 anys o més 5 No se'n recorda 6 No se l'ha pres mai 9 No respon P116:Es revisa el nivell de colesterol en la sang p eriòdicament? 1 Sí 2 No P117:Es fa una mamografia periòdicament? 1 No, mai 2 Sí, cada any 3 Sí, cada 2 anys 4 Sí, cada més de 2 anys 5 De manera irregular 6 No recorda 9 No respon P118:La darrera mamografia se la va fer a través .. ..? 1 Del Programa de detecció precoç del cà ncer de mama (VA REBRE 2 Del ginecòleg/ga del Servei Català de la Salut 3 D'una assegurança privada a càrrec de la mútua obligatòria 4 D’una assegurança privada concertada i ndividualment o per la 5 D'un metge/essa privat 6 Una altra situació 9 No respon P119:Quin és el motiu principal per no fer-se mamog rafies periòdicament? 1 No tinc l'edat en que la mamografia es tà recomanada. 2 No tinc temps 3 Per por al diagnòstic 4 Perquè no serveix de rés, el càncer de mama no es pot curar

281

5 No sé on me les he de fer 6 Es una prova molt cara 7 Ningú m'ha dit que me'n hagi de fer 8 Jo no he rebut mai cap carta del progr ama de detecció precoç 9 Ja tinc un càncer de mama 10 Altres 11 Me les he deixat de fer per edat 12 Fa mal 13 No vol 19 No respon P120:Es fa una citologia vaginal periòdicament? 1 Si 2 No 3 No s'ha fet mai una citologia vaginal 9 No respon P121:Quan es va fer la darrera citologia vaginal? 1 Fa menys dún any 2 Fa entre 1 any i (menys de) 3 Fa 2 o 3 anys 4 Fa 4 o 5 anys 5 Fa més de 5 anys 6 No seń recorda 9 No respon P122:Actualment, està vostè embarassada? 1 Si 2 No 3 No ho sap, no n'està segura Q123: -1 No respon 888 Encara no pren fruita o verdura P124A:Quantes racions de fruita i/o verdura menja v ostè diàriament? 1 Cada día 2 De 4 a 6 vegades 3 D'1 a 3 vegades 4 Cap vegada 9 No respon P124B:Durant els darrers 7 dies, quantes vegades ha fet els àpats següents? 1 Cada día 2 De 4 a 6 vegades 3 D'1 a 3 vegades 4 Cap vegada 9 No respon P126:Durant els darrers 7 dies, quantes vegades ha fet els àpats següents? 1 Està assegut/da durant la major part d e la jornada 2 Està dret/a la major part de la jornad a, sense desplaçar-se 3 La seva activitat no requereix un esfo rç físic important, pe 4 Fa una activitat que requereix un esfo rç físic important 5 Una altra possibilitat 6 50 % assegut i 50% dret 7 Esta estirat al llit 9 No respon Q127:Durant els darrers 7 dies, quants dies ha cami nat almenys 10 minuts seguits.. -1 No respon Q128:Quants minuts aproximadament, o com a mitjana, ha caminat cada dia... -1 No respon Q129:Durant els últims 7 dies, quants dies ha reali tzat alguna activitat física -1 No respon Q130:Quants minuts aproximadament, o com a mitjana, ha realitzat una activitat... -1 No respon Q131:Durant els darrers 7 dies, quants dies ha real itzat alguna activitat física...

282

-1 No respon Q132:Quants minuts aproximadament, o com a mitjana, ha realitzat una activitat... -1 No respon P133:De les següents situacions, quina descriu mill or el seu comportament... 1 Actualment no fuma gens 2 Actualment fuma ocasionalment (menys d 'un cop al dia) 3 Actualment fuma cada dia 9 No respon P134:Abans, fumava vostè? 1 No ha fumat mai 2 Havia fumat menys d'un cop al dia dura nt 6 mesos o més 3 Havia fumat menys d'un cop al dia dura nt menys de 6 mesos 4 Havia fumat diàriament durant 6 mesos o més 5 Havia fumat diàriament durant menys de 6 mesos 9 No respon Q135:A quina edat va començar a fumar? -1 No respon P136:Li ha aconsellat el seu metge que deixi de fum ar? -1 No respon 1 Si 2 No P137:Ha intentat deixar de fumar en els últims 12 m esos? -1 No respon 1 Si 2 No P138:Durant la última setmana, algú li ha demanat q ue no fumi davant seu? -1 No respon 1 Si 2 No P139:On li ha passat? 1 A casa seva 2 A la feina 3 A casa d'una altra persona 4 A un cotxe/taxi/transport públic 5 A un restaurant 6 A un centre sanitari 7 A un altre centre públic 8 Una altra possibilitat 9 No respon Q140:A quina edat va començar a fumar? -1 No respon Q141A:Quan temps fa que va deixar de fumar? Anys -1 No respon Q141M:Quan temps fa que va deixar de fumar? Mesos -1 No respon Q141D:Quan temps fa que va deixar de fumar? Dies -1 No respon P142:Té vostè algun company de feina que fumi a pro p seu en el seu lloc de treball 1 Sí 2 No 3 No procedeix 9 No recorda Q143:Quantes persones fumen habitualment dintre de casa seva? 0 Cap P144A:Fora de casa o del lloc de treball, quant tem ps al dia, de mitjana 1 Cap 2 Menys d'1 hora 3 D'1 a 4 hores 4 Més de 4 hores 9 No respon P144B:I durant els caps de setmana? 1 Cap

283

2 Menys d'1 hora 3 D'1 a 4 hores 4 Més de 4 hores 9 No respon P145:Quant temps fa que va prendre una beguda alcoh òlica per última vegada? 1 Menys de 30 dies 2 D'1 a 12 mesos 3 Mes d'un any 4 Mai ha pres una beguda alcohòlica 9 No respon P146_1:Durant el darrer any, dies feiners (de dillu ns a dijous), freqüència... 1 Cap dia feiner 2 Menys d'1 dia feiner per mes 3 1-3 dies feiners per mes 4 1 dia feiner per setmana 5 2 dies feiners per setmana 6 3 dies feiners per setmana 7 Tots els dies feiners 9 No respon Q146_1:Consum diari Cervesa -1 No respon P146_2:Durant el darrer any, dies feiners (de dillu ns a dijous), freqüència... 1 Cap dia feiner 2 Menys d'1 dia feiner per mes 3 1-3 dies feiners per mes 4 1 dia feiner per setmana 5 2 dies feiners per setmana 6 3 dies feiners per setmana 7 Tots els dies feiners 9 No respon Q146_2:Consum diari Vi, cava o similars -1 No respon P146_3:Durant el darrer any, dies feiners (de dillu ns a dijous), freqüència... 1 Cap dia feiner 2 Menys d'1 dia feiner per mes 3 1-3 dies feiners per mes 4 1 dia feiner per setmana 5 2 dies feiners per setmana 6 3 dies feiners per setmana 7 Tots els dies feiners 9 No respon Q146_3:Consum diari Cigalons (carajillos), vermut, xupitos i licors afruitats -1 No respon P146_4:Durant el darrer any, dies feiners (de dillu ns a dijous), freqüència... 1 Cap dia feiner 2 Menys d'1 dia feiner per mes 3 1-3 dies feiners per mes 4 1 dia feiner per setmana 5 2 dies feiners per setmana 6 3 dies feiners per setmana 7 Tots els dies feiners 9 No respon Q146_4:Consum diari Whisky, conyac, ginebra, vodka, rom, aiguardents, combinats... -1 No respon P148_1:Consum diari Cervesa 1 Mai 2 Menys d'1 cap de setmana al mes 3 1 cap de setmana al mes

284

4 2 caps de setmana al mes 5 3 caps de setmana al mes 6 Tots els caps de setmana 9 No respon Q148_1:Durant el darrer any, caps de setmana (de di lluns a dijous), freqüència... -1 No respon P148_2:Consum diari Cervesa 1 Mai 2 Menys d'1 cap de setmana al mes 3 1 cap de setmana al mes 4 2 caps de setmana al mes 5 3 caps de setmana al mes 6 Tots els caps de setmana 9 No respon Q148_2:Durant el darrer any, caps de setmana (de di lluns a dijous), freqüència... -1 No respon P148_3:Consum diari Vi, cava o similars 1 Mai 2 Menys d'1 cap de setmana al mes 3 1 cap de setmana al mes 4 2 caps de setmana al mes 5 3 caps de setmana al mes 6 Tots els caps de setmana 9 No respon Q148_3:Durant el darrer any, caps de setmana (de di lluns a dijous), freqüència... -1 No respon P148_4:Consum diari Cigalons (carajillos), vermut, xupitos i licors afruitats... 1 Mai 2 Menys d'1 cap de setmana al mes 3 1 cap de setmana al mes 4 2 caps de setmana al mes 5 3 caps de setmana al mes 6 Tots els caps de setmana 9 No respon Q148_4:Durant el darrer any, caps de setmana (de di lluns a dijous), freqüència... -1 No respon P150:Durant els darrers 12 mesos, freqüència ha pre s 5 o més consumicions de beg 1 Diàriament 2 Tres o 4 vegades per setmana 3 Una o 2 vegades per setmana 4 D'1 a 3 vegades al mes 5 Menys d'1 vegada al mes 6 Mai 9 No respon P152:Disposa dún parc públic a 10 minuts aproximad ament a peu... 1 Sí 2 No 9 No respon P153_1:Respecte de léntorn del seu barri valori: 1 .El meu barri te un trànsit molt... 1 Molt d'acord 2 D'acord 3 Neutral 4 En desacord 5 Molt en desacord 9 No respon P153_2:Respecte de léntorn del seu barri valori: 2 .Hi ha molt soroll al meu barri... 1 Molt d'acord

285

2 D'acord 3 Neutral 4 En desacord 5 Molt en desacord 9 No respon P153_3:Respecte de léntorn del seu barri valori: 3 .La violència es un problema... 1 Molt d'acord 2 D'acord 3 Neutral 4 En desacord 5 Molt en desacord 9 No respon P153_4:Respecte de léntorn del seu barri valori: 4 .El meu barri disposa dúna... 1 Molt d'acord 2 D'acord 3 Neutral 4 En desacord 5 Molt en desacord 9 No respon P153_5:Respecte de léntorn del seu barri valori: 5 .Al meu barri hi ha moltes... 1 Molt d'acord 2 D'acord 3 Neutral 4 En desacord 5 Molt en desacord 9 No respon P153_6:Respecte de léntorn del seu barri valori: 6 .El meu barri disposa... 1 Molt d'acord 2 D'acord 3 Neutral 4 En desacord 5 Molt en desacord 9 No respon P153B:Quant temps fa que viu en aquest barri 1 Tota la vida 2 Dies 3 Mesos 4 Anys 10 No respon Q153B_3:Anys al barri -1 No respon Q153B_2:Mesos al barri -1 No respon Q153B_1:Dies al barri -1 No respon P153D:Quant temps fa que viu en aquest domicili 1 Tota la vida 2 Dies 3 Mesos 4 Anys 10 No respon Q153D_3:Anys al domicili -1 No respon Q153D_2:Mesos al domicili -1 No respon Q153D_1:Dies al domicili -1 No respon M154_1:Ahir es va desplaçar en? A peu 0 No 1 Sí M154_2:Ahir es va desplaçar en? Autobús

286

0 No 1 Sí M154_3:Ahir es va desplaçar en? Metro/Tramvia 0 No 1 Sí M154_4:Ahir es va desplaçar en? Tren 0 No 1 Sí M154_5:Ahir es va desplaçar en? Motocicleta 0 No 1 Sí M154_6:Ahir es va desplaçar en? Ciclomotor 0 No 1 Sí M154_7:Ahir es va desplaçar en? Bicicleta 0 No 1 Sí M154_8:Ahir es va desplaçar en? Cotxe 0 No 1 Sí M154_9:Ahir es va desplaçar en? Altres 0 No 1 Sí M154_10:Ahir es va desplaçar en? No respon 0 No 1 Sí Q154_1:Quan temps va invertir en total en? A peu -1 No respon Q154_2:Quan temps va invertir en total en? Autobús -1 No respon Q155_3:Quan temps va invertir en total en? Metro/tr amvia -1 No respon Q154_4:Quan temps va invertir en total en? Tren -1 No respon Q154_5:Quan temps va invertir en total en? Motocicl eta -1 No respon Q155_6:Quan temps va invertir en total en? Ciclomot or -1 No respon Q155_7:Quan temps va invertir en total en? Biciclet a -1 No respon Q155_8:Quan temps va invertir en total en? Cotxe -1 No respon Q155_9:Quan temps va invertir en total en? Altres -1 No respon P156:Pensant ara en les relacions sexuals al llarg de la seva vida, han estat. 1 Només amb dones 2 Mes sovint amb dones, però al menys en una ocasió també amb 3 Igual amb homes que amb dones 4 Mes a sovint amb homes, però al menys en una ocasió també am 5 Només amb homes 9 No respon P157:Amb quina de les següents afirmacions se sent vostè més identificat/da? 1 Només m'atreuen persones del meu propi sexe 2 2.0Habitualment m’atreuen persones del meu propi sexe, però 3 3.0M’atreuen indistintament persones d el meu propi sexe i de 4 4.0Habitualment m’atreuen persones de l’altre sexe, però alg 5 Només m'atreuen persones de l'altre se xe 9 No respon FOC:Motiu pel qual s´ha emprat el qüestionari indir ecte 0 No s'ha utilitzat qüestionari directe 1 Incapacitat permanent de la unitat mos tral 2 Persona gran amb dificultats 3 Problemes d'idioma

287

4 Discapacitat auditiu, ceguera o muds 5 Un altre motiu 6 Alzehimer i/o demència senil 99 En blanc FOD:La persona seleccionada, estava present durant léntrevista? 1 Sí 2 No, estava al domicili, però a una al tra habitació 3 No, no estava al domicili 99 En blanc FOE:En quina llengua s´ha desenvolupat léntrevista ? 1 Català 2 Castellà 3 Català i castellà combinats 4 Angles 99 En blanc FOF_1:La persona entrevistada, ha tingut algun prob lema de comprensió o déxpressió... 1 Cap dificultat 2 Alguna dificultat 3 Moltes dificultats 99 En blanc FOF_2:La persona entrevistada, ha tingut algun prob lema de comprensió o déxpressió... 1 Cap dificultat 2 Alguna dificultat 3 Moltes dificultats 99 En blanc FOG_1:Presència de terceres persones durant léntre vista: Sense observadors 0 No 1 Sí FOG_2:Presència de terceres persones durant léntre vista: Parella 0 No 1 Sí FOG_3:Presència de terceres persones durant léntre vista: Pare/mare 0 No 1 Sí FOG_4:Presència de terceres persones durant léntre vista: Fills petits 0 No 1 Sí FOG_5:Presència de terceres persones durant léntre vista: Fills grans... 0 No 1 Sí FOG_6:Presència de terceres persones durant léntre vista: Altres familiars... 0 No 1 Sí FOG_7:Presència de terceres persones durant léntre vista: Amics o veïns... 0 No 1 Sí FOG_8:Presència de terceres persones durant léntre vista: Altres persones... 0 No 1 Sí FOG_99:Presència de terceres persones durant léntr evista: No respon... 0 No 1 Sí FOH_1:Valori del 1 (molt poc) al 10 (molt) láctitu d de la persona entrevistada... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6

288

7 7 8 8 9 9 10 10 99 Blanc FOH_2:Valori del 1 (molt poc) al 10 (molt) láctitu d de la persona entrevistada... 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 99 Blanc FOJ:Lloc de realització de léntrevista 1 Domicili (porta) 2 Domicili (interior) 3 Lloc de treball 4 Bar o similar 5 Carrer o exterior del domicili 6 Un altre lloc 99 En blanc FOK:Tipus d´habitatge on viu la persona entrevistad a 1 Edifici de pisos amb ascensor 2 Edifici de pisos sense ascensor 3 Casa unifamiliar adossada 4 Casa unifamiliar entremitgera 5 Casa unifamiliar aïllada 6 Un altre tipus 99 En blanc FOL:Existeix algun tram déscales per accedir a la porta de lédifici... 1 Sí 2 No 99 En blanc FOM:Existeix algun tram déscales dins del portal a bans de láscensor... 1 Sí 2 No 99 En blanc FON:Persona a qui s'ha realitzat l'enquesta (titula r/suplent) 1 Correcte 2 Deficient 3 Molt deficient 99 En blanc T_S: 0 Titular 1 Suplent 1 2 Suplent 2 3 Suplent 3 4 Suplent 4 5 Suplent 5 6 Suplent 6 7 Suplent 7 8 Suplent 8 9 Suplent 9 10 Suplent sense espec.

289

QÜESTIONARI MENORS P4_1I: 0 Entrevistat 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_1I: 1 Nen 2 Nena P7_1I: 1 Sí 2 No P4_0: 1 Sí 2 No P4_2I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_2I: 1 Home 2 Dona Q6_2I: -1 No respon P7_2I: 1 Sí 2 No P4_3I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_3I: 1 Home 2 Dona Q6_3I: -1 No respon P7_3I: 1 Sí 2 No P4_4I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana

290

5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_4I: 1 Home 2 Dona Q6_4I: -1 No respon P7_4I: 1 Sí 2 No P4_5I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_5I: 1 Home 2 Dona Q6_5I: -1 No respon P7_5I: 1 Sí 2 No P4_6I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_6I: 1 Home 2 Dona Q6_6I: -1 No respon P7_6I: 1 Sí 2 No P4_7I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_7I: 1 Home 2 Dona Q6_7I: -1 No respon P7_7I:

291

1 Sí 2 No P4_8I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_8I: 1 Home 2 Dona Q6_8I: -1 No respon P7_8I: 1 Sí 2 No P4_9I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_9I: 1 Home 2 Dona Q6_9I: -1 No respon P7_9I: 1 Sí 2 No P4_10I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_10I: 1 Home 2 Dona Q6_10I: -1 No respon P7_10I: 1 Sí 2 No P4_11I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars

292

99 No respon P5_11I: 1 Home 2 Dona Q6_11I: -1 No respon P7_11I: 1 Sí 2 No P4_12I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_12I: 1 Home 2 Dona Q6_12I: -1 No respon P7_12I: 1 Sí 2 No P4_13I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_13I: 1 Home 2 Dona Q6_13I: -1 No respon P7_13I: 1 Sí 2 No P4_14I: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_14I: 1 Home 2 Dona Q6_14I: -1 No respon P7_14I: 1 Sí 2 No P4_15I: 1 Pare

293

2 Mare 3 Parella del pare o de la mare 4 Germà o germana 5 Avi o àvia 6 Sogre o sogra 11 Altres familiars 12 Altres no familiars 99 No respon P5_15I: 1 Home 2 Dona Q6_15I: -1 No respon P7_15I: 1 Sí 2 No P9I:Sou la persona que sócupa principalment de la cura del nen/a? 1 Sí, majoritàriament sol/a 2 Sí, amb ajut d'altres persones 3 No me n'ocupo habitualment 4 Una altra opció 9 No respon P10I:I és la persona que sócupa principalment de l a cura del nen/a? 1 Pare 2 Mare 3 Parella de la mare 4 Parella del pare 5 Germà 6 Germana 7 Avi 8 Àvia 9 Un altre familiar 10 Una altra persona no familiar 19 No respon P11I:Anoteu, sense demanar-ho, el sexe de la person a informadora 1 Home 2 Dona 9 No respon Q12I:Quina edat té vostè? -1 No respon P13I: Quina relació de parentiu té amb el nen/a? 1 Pare 2 Mare 3 Parella de la mare 4 Parella del pare 5 Germà o germana 6 Avi o àvia 7 Un altre familiar 8 Una altra persona no familiar 9 No respon P17I:El nen/a està escolaritzat o va a léscola bre ssol o guarderia? 1 El porten a l'escola bressol o guarder ia 2 Està escolaritzat 3 No va a la guarderia ni a escola 4 Una altre opció 9 No respon P18I:Quin curs fa el nen/a? 1 Educació infantil (P3, P4 o P5) 2 Educació primària cicle inicial (1r o 2n) 3 Educació primària cicle mitjà (3r o 4t ) 4 Educació primària cicle superior (5è o 6è) 5 Educació secundària obligatòria (ESO) 6 Educació especial 7 Un altre curs 9 No respon

294

P19I:On va néixer la mare del nen/a? 1 A Catalunya 2 A la resta d'Espanya 3 Fora d'Espanya 9 No respon P19X_REC: 0 Mateix municipi residència 104 Bulgària 109 Finlàndia 110 França 111 Grècia 114 Islàndia 115 Itàlia 120 Noruega 121 Països Baixos 122 Polònia 123 Portugal 124 Andorra 125 Regne Unit 126 Alemanya 128 Romania 131 Suècia 132 Suïssa 135 Ucraïna 142 Lituània 143 Txeca, República 148 Armènia 154 Rússia 157 Sèrbia 203 Algèria 208 Camerun 218 Guinea 228 Marroc 229 Maurici 231 Moçambic 234 Nigèria 236 Sud-àfrica, República 239 Senegal 302 Estats Units d'Amèrica 303 Mèxic 314 Costa Rica 315 Cuba 317 Salvador, El 319 Guatemala 320 Haití 321 Hondures 323 Nicaragua 324 Panamà 326 Dominicana, República 340 Argentina 341 Bolívia 342 Brasil 343 Colòmbia 344 Xile 345 Equador 347 Paraguai 348 Perú 350 Uruguai 351 Veneçuela 404 Blanga Desh 407 Xina 409 Filipines 410 Índia 413 Iran 415 Japó

295

416 Jordània 420 Líban 424 Nepal 426 Pakistan 436 Turquia 438 Taiwan 501 Austràlia 504 Nova Zelanda 999 No consta Q20I:A quin any va arribar la mare a Espanya? -1 No respon P21I:Abans ens ha dit que la mare no viu a la llar del nen/a... 1 Viu a Barcelona 2 Viu en un altre municipi de Catalunya 3 Viu en un altre municipi de la resta d 'Espanya 4 Viu a l'estranger 5 Ha mort 6 Una altra situació 9 No respon P22I:Quin és el nivell màxim déstudis finalitzats de la mare del nen/a? 1 No sap llegir ni escriure 2 Primaris incomplets: sap llegir i escr iure sense haver final 3 Primaris complets: primària LOGSE comp leta o cinc cursos apr 4 Primera etapa d’educació secundària: g raduat escolar, batxil 5 Ensenyaments de batxillerat: batxiller at superior, BUP, batx 6 FP de grau mitjà: oficialia industrial , FPI, cicles formatiu 7 FP de grau superior: mestratge industr ial, FPII, cicles form 8 Ensenyaments universitaris de primer c icle: diplomatura univ 9 Ensenyaments universitaris de segon ci cle: llicenciatura, ar 10 Estudis universitaris de doctorat, pos tgrau, màster, MIR o e 11 Una altra possibilitat 19 No respon P23I: Quina és la situació laboral actual de la mar e? 1 Treballa 2 Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos 3 Aturat/da amb subsidi/prestació 4 Aturat/da sense subsidi/prestació 5 Feines de la llar (mestressa de casa) 6 Estudiant 7 Incapacitat/da o amb invalidesa perman ent 8 Jubilat/da per raons d'edat 9 Jubilat/da de forma anticipada 10 Una altra situació 19 No respon Q24I:Quan temps porta aturada ininterrompudament? -1 No respon P25I:Malgrat que la mare no treballa remuneradament en láctualitat... 1 Sí 2 No 9 No respon C26I:CNAE: Quina és láctivitat principal de lémpr esa on treballa (o treballava) -2 Sense codificar -1 No respon 1 Agricultura, ganadería, caza y servici os relacionados con la 2 Silvicultura y explotación forestal 3 Pesca y acuicultura 5 Extracción de antracita, hulla y ligni to 6 Extracción de crudo de petróleo y gas natural 7 Extracción de minerales metálicos 8 Otras industrias extractivas 9 Actividades de apoyo a las industrias extractivas 10 Industria de la alimentación 11 Cultivos no perennes 12 Cultivos perennes

296

13 Propagación de plantas 14 Producción ganadera 15 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 16 Actividades de apoyo a la agricultura, a la ganadería y de p 17 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 18 Artes gráficas y reproducción de sopor tes grabados 19 Coquerías y refino de petróleo 20 Industria química 21 Silvicultura y otras actividades fores tales 22 Explotación de la madera 23 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 24 Servicios de apoyo a la silvicultura 25 Fabricación de productos metálicos, ex cepto maquinaria y equ 26 Fabricación de productos informáticos, electrónicos y óptico 27 Fabricación de material y equipo eléct rico 28 Fabricación de maquinaria y equipo n.c .o.p. 29 Fabricación de vehículos de motor, rem olques y semirremolque 30 Fabricación de otro material de transp orte 31 Pesca 32 Acuicultura 33 Reparación e instalación de maquinaria y equipo 35 Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicio 36 Captación, depuración y distribución d e agua 37 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 38 Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorizació 39 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 41 Construcción de edificios 42 Ingeniería civil 43 Actividades de construcción especializ ada 45 Venta y reparación de vehículos de mot or y motocicletas 46 Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto 47 Comercio al por menor, excepto de vehí culos de motor y motoc 49 Transporte terrestre y por tubería 50 Transporte marítimo y por vías navegab les interiores 51 Extracción de antracita y hulla 52 Extracción de lignito 53 Actividades postales y de correos 55 Servicios de alojamiento 56 Servicios de comidas y bebidas 58 Edición 59 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 60 Actividades de programación y emisión de radio y televisión 61 Extracción de crudo de petróleo 62 Extracción de gas natural 63 Servicios de información 64 Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones 65 Seguros, reaseguros y fondos de pensio nes, excepto Seguridad 66 Actividades auxiliares a los servicios financieros y a los s 68 Actividades inmobiliarias 69 Actividades jurídicas y de contabilida d 70 Actividades de las sedes centrales; ac tividades de consultor 71 Extracción de minerales de hierro 72 Extracción de minerales metálicos no f érreos 73 Publicidad y estudios de mercado 74 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas 75 Actividades veterinarias 77 Actividades de alquiler 78 Actividades relacionadas con el empleo 79 Actividades de agencias de viajes, ope radores turísticos, se 80 Actividades de seguridad e investigaci ón 81 Extracción de piedra, arena y arcilla 82 Actividades administrativas de oficina y otras actividades a 84 Administración Pública y defensa; Segu ridad Social obligator 85 Educación 86 Actividades sanitarias

297

87 Asistencia en establecimientos residen ciales 88 Actividades de servicios sociales sin alojamiento 89 Industrias extractivas n.c.o.p. 90 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 91 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 92 Actividades de juegos de azar y apuest as 93 Actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento 94 Actividades asociativas 95 Reparación de ordenadores, efectos per sonales y artículos de 96 Otros servicios personales 97 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 98 Actividades de los hogares como produc tores de bienes y serv 99 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 101 Procesado y conservación de carne y el aboración de productos 102 Procesado y conservación de pescados, crustáceos y moluscos 103 Procesado y conservación de frutas y h ortalizas 104 Fabricación de aceites y grasas vegeta les y animales 105 Fabricación de productos lácteos 106 Fabricación de productos de molinería, almidones y productos 107 Fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias 108 Fabricación de otros productos aliment icios 109 Fabricación de productos para la alime ntación animal 110 Fabricación de bebidas 111 Cultivo de cereales (excepto arroz), l eguminosas y semillas 112 Cultivo de arroz 113 Cultivo de hortalizas, raíces y tubérc ulos 114 Cultivo de caña de azúcar 115 Cultivo de tabaco 116 Cultivo de plantas para fibras textile s 119 Otros cultivos no perennes 120 Industria del tabaco 121 Cultivo de la vid 122 Cultivo de frutos tropicales y subtrop icales 123 Cultivo de cítricos 124 Cultivo de frutos con hueso y pepitas 125 Cultivo de otros árboles y arbustos fr utales y frutos secos 126 Cultivo de frutos oleaginosos 127 Cultivo de plantas para bebidas 128 Cultivo de especias, plantas aromática s, medicinales y farma 129 Otros cultivos perennes 130 Propagación de plantas 131 Preparación e hilado de fibras textile s 132 Fabricación de tejidos textiles 133 Acabado de textiles 139 Fabricación de otros productos textile s 141 Explotación de ganado bovino para la p roducción de leche 142 Explotación de otro ganado bovino y bú falos 143 Explotación de caballos y otros equino s 144 Explotación de camellos y otros caméli dos 145 Explotación de ganado ovino y caprino 146 Explotación de ganado porcino 147 Avicultura 149 Otras explotaciones de ganado 150 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 151 Preparación, curtido y acabado del cue ro; fabricación de art 152 Fabricación de calzado 161 Actividades de apoyo a la agricultura 162 Actividades de apoyo a la ganadería 163 Actividades de preparación posterior a la cosecha 164 Tratamiento de semillas para reproducc ión 170 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 171 Fabricación de pasta papelera, papel y cartón 172 Fabricación de artículos de papel y de cartón 181 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 182 Reproducción de soportes grabados

298

191 Coquerías 192 Refino de petróleo 201 Fabricación de productos químicos bási cos, compuestos nitrog 202 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 203 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 204 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 205 Fabricación de otros productos químico s 206 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 210 Silvicultura y otras actividades fores tales 211 Fabricación de productos farmacéuticos de base 212 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 220 Explotación de la madera 221 Fabricación de productos de caucho 222 Fabricación de productos de plástico 230 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 231 Fabricación de vidrio y productos de v idrio 232 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 233 Fabricación de productos cerámicos par a la construcción 234 Fabricación de otros productos cerámic os 235 Fabricación de cemento, cal y yeso 236 Fabricación de elementos de hormigón, cemento y yeso 237 Corte, tallado y acabado de la piedra 239 Fabricación de productos abrasivos y p roductos minerales no 240 Servicios de apoyo a la silvicultura 241 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 242 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 243 Fabricación de otros productos de prim era transformación del 244 Producción de metales preciosos y de o tros metales no férreo 245 Fundición de metales 251 Fabricación de elementos metálicos par a la construcción 252 Fabricación de cisternas, grandes depó sitos y contenedores d 253 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 254 Fabricación de armas y municiones 255 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 256 Tratamiento y revestimiento de metales ; ingeniería mecánica 257 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería, herram 259 Fabricación de otros productos metálic os 261 Fabricación de componentes electrónico s y circuitos impresos 262 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 263 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 264 Fabricación de productos electrónicos de consumo 265 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 266 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 267 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 268 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 271 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 272 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 273 Fabricación de cables y dispositivos d e cableado 274 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 275 Fabricación de aparatos domésticos 279 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 281 Fabricación de maquinaria de uso gener al 282 Fabricación de otra maquinaria de uso general 283 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 284 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal y 289 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos 291 Fabricación de vehículos de motor 292 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 293 Fabricación de componentes, piezas y a ccesorios para vehícul 301 Construcción naval 302 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 303 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 304 Fabricación de vehículos militares de combate 309 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 310 Fabricación de muebles

299

311 Pesca marina 312 Pesca en agua dulce 321 Acuicultura marina 322 Acuicultura en agua dulce 323 Fabricación de artículos de deporte 324 Fabricación de juegos y juguetes 325 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 329 Industrias manufactureras n.c.o.p. 331 Reparación de productos metálicos, maq uinaria y equipo 332 Instalación de máquinas y equipos indu striales 351 Producción, transporte y distribución de energía eléctrica 352 Producción de gas; distribución por tu bería de combustibles 353 Suministro de vapor y aire acondiciona do 360 Captación, depuración y distribución d e agua 370 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 381 Recogida de residuos 382 Tratamiento y eliminación de residuos 383 Valorización 390 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 411 Promoción inmobiliaria 412 Construcción de edificios 421 Construcción de carreteras y vías férr eas, puentes y túneles 422 Construcción de redes 429 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil 431 Demolición y preparación de terrenos 432 Instalaciones eléctricas, de fontanerí a y otras instalacione 433 Acabado de edificios 439 Otras actividades de construcción espe cializada 451 Venta de vehículos de motor 452 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 453 Comercio de repuestos y accesorios de vehículos de motor 454 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 461 Intermediarios del comercio 462 Comercio al por mayor de materias prim as agrarias y de anima 463 Comercio al por mayor de productos ali menticios, bebidas y t 464 Comercio al por mayor de artículos de uso doméstico 465 Comercio al por mayor de equipos para las tecnologías de la 466 Comercio al por mayor de otra maquinar ia, equipos y suminist 467 Otro comercio al por mayor especializa do 469 Comercio al por mayor no especializado 471 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados 472 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 473 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 474 Comercio al por menor de equipos para las tecnologías de la 475 Comercio al por menor de otros artícul os de uso doméstico en 476 Comercio al por menor de artículos cul turales y recreativos 477 Comercio al por menor de otros artícul os en establecimientos 478 Comercio al por menor en puestos de ve nta y en mercadillos 479 Comercio al por menor no realizado ni en establecimientos, n 491 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 492 Transporte de mercancías por ferrocarr il 493 Otro transporte terrestre de pasajeros 494 Transporte de mercancías por carretera y servicios de mudanz 495 Transporte por tubería 501 Transporte marítimo de pasajeros 502 Transporte marítimo de mercancías 503 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 504 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 510 Extracción de antracita y hulla 511 Transporte aéreo de pasajeros 512 Transporte aéreo de mercancías y trans porte espacial 520 Extracción de lignito 521 Depósito y almacenamiento 522 Actividades anexas al transporte 531 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio

300

532 Otras actividades postales y de correo s 551 Hoteles y alojamientos similares 552 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 553 Campings y aparcamientos para caravana s 559 Otros alojamientos 561 Restaurantes y puestos de comidas 562 Provisión de comidas preparadas para e ventos y otros servici 563 Establecimientos de bebidas 581 Edición de libros, periódicos y otras actividades editoriale 582 Edición de programas informáticos 591 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 592 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 601 Actividades de radiodifusión 602 Actividades de programación y emisión de televisión 610 Extracción de crudo de petróleo 611 Telecomunicaciones por cable 612 Telecomunicaciones inalámbricas 613 Telecomunicaciones por satélite 619 Otras actividades de telecomunicacione s 620 Extracción de gas natural 631 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas; portal 639 Otros servicios de información 641 Intermediación monetaria 642 Actividades de las sociedades holding 643 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 649 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 651 Seguros 652 Reaseguros 653 Fondos de pensiones 661 Actividades auxiliares a los servicios financieros, excepto 662 Actividades auxiliares a seguros y fon dos de pensiones 663 Actividades de gestión de fondos 681 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 682 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 683 Actividades inmobiliarias por cuenta d e terceros 691 Actividades jurídicas 692 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 701 Actividades de las sedes centrales 702 Actividades de consultoría de gestión empresarial 710 Extracción de minerales de hierro 711 Servicios técnicos de arquitectura e i ngeniería y otras acti 712 Ensayos y análisis técnicos 721 Extracción de minerales de uranio y to rio 722 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 729 Extracción de otros minerales metálico s no férreos 731 Publicidad 732 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 741 Actividades de diseño especializado 742 Actividades de fotografía 743 Actividades de traducción e interpreta ción 749 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 750 Actividades veterinarias 771 Alquiler de vehículos de motor 772 Alquiler de efectos personales y artíc ulos de uso doméstico 773 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles 774 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 781 Actividades de las agencias de colocac ión 782 Actividades de las empresas de trabajo temporal 783 Otra provisión de recursos humanos 791 Actividades de agencias de viajes y op eradores turísticos 799 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 801 Actividades de seguridad privada 802 Servicios de sistemas de seguridad 803 Actividades de investigación 811 Extracción de piedra ornamental y para la construcción, pied

301

812 Extracción de gravas y arenas; extracc ión de arcilla y caolí 813 Actividades de jardinería 821 Actividades administrativas y auxiliar es de oficina 822 Actividades de los centros de llamadas 823 Organización de convenciones y ferias de muestras 829 Actividades de apoyo a las empresas n. c.o.p. 841 Administración Pública y de la polític a económica y social 842 Prestación de servicios a la comunidad en general 843 Seguridad Social obligatoria 851 Educación preprimaria 852 Educación primaria 853 Educación secundaria 854 Educación postsecundaria 855 Otra educación 856 Actividades auxiliares a la educación 861 Actividades hospitalarias 862 Actividades médicas y odontológicas 869 Otras actividades sanitarias 871 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 872 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 873 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 879 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 881 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 889 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento 891 Extracción de minerales para productos químicos y fertilizan 892 Extracción de turba 893 Extracción de sal 899 Otras industrias extractivas n.c.o.p. 900 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 910 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 920 Actividades de juegos de azar y apuest as 931 Actividades deportivas 932 Actividades recreativas y de entreteni miento 941 Actividades de organizaciones empresar iales, profesionales y 942 Actividades sindicales 949 Otras actividades asociativas 951 Reparación de ordenadores y equipos de comunicación 952 Reparación de efectos personales y art ículos de uso doméstic 960 Otros servicios personales 970 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 981 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 982 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 990 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 1011 Procesado y conservación de carne 1012 Procesado y conservación de volatería 1013 Elaboración de productos cárnicos y de volatería 1021 Procesado de pescados, crustáceos y mo luscos 1022 Fabricación de conservas de pescado 1031 Procesado y conservación de patatas 1032 Elaboración de zumos de frutas y horta lizas 1039 Otro procesado y conservación de fruta s y hortalizas 1042 Fabricación de margarina y grasas come stibles similares 1043 Fabricación de aceite de oliva 1044 Fabricación de otros aceites y grasas 1052 Elaboración de helados 1053 Fabricación de quesos 1054 Preparación de leche y otros productos lácteos 1061 Fabricación de productos de molinería 1062 Fabricación de almidones y productos a miláceos 1071 Fabricación de pan y de productos fres cos de panadería y pas 1072 Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelerí 1073 Fabricación de pastas alimenticias, cu scús y productos simil 1081 Fabricación de azúcar 1082 Fabricación de cacao, chocolate y prod uctos de confitería 1083 Elaboración de café, té e infusiones

302

1084 Elaboración de especias, salsas y cond imentos 1085 Elaboración de platos y comidas prepar ados 1086 Elaboración de preparados alimenticios homogeneizados y alim 1089 Elaboración de otros productos aliment icios n.c.o.p. 1091 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1092 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1101 Destilación, rectificación y mezcla de bebidas alcohólicas 1102 Elaboración de vinos 1103 Elaboración de sidra y otras bebidas f ermentadas a partir de 1104 Elaboración de otras bebidas no destil adas, procedentes de l 1105 Fabricación de cerveza 1106 Fabricación de malta 1107 Fabricación de bebidas no alcohólicas; producción de aguas m 1200 Industria del tabaco 1300 Industria textil 1310 Preparación e hilado de fibras textile s 1320 Fabricación de tejidos textiles 1330 Acabado de textiles 1391 Fabricación de tejidos de punto 1392 Fabricación de artículos confeccionado s con textiles, except 1393 Fabricación de alfombras y moquetas 1394 Fabricación de cuerdas, cordeles, bram antes y redes 1395 Fabricación de telas no tejidas y artí culos confeccionados c 1396 Fabricación de otros productos textile s de uso técnico e ind 1399 Fabricación de otros productos textile s n.c.o.p. 1400 Confección de prendas de vestir 1411 Confección de prendas de vestir de cue ro 1412 Confección de ropa de trabajo 1413 Confección de otras prendas de vestir exteriores 1414 Confección de ropa interior 1419 Confección de otras prendas de vestir y accesorios 1420 Fabricación de artículos de peletería 1431 Confección de calcetería 1439 Confección de otras prendas de vestir de punto 1511 Preparación, curtido y acabado del cue ro; preparación y teñi 1512 Fabricación de artículos de marroquine ría, viaje y de guarni 1520 Fabricación de calzado 1610 Aserrado y cepillado de la madera 1621 Fabricación de chapas y tableros de ma dera 1622 Fabricación de suelos de madera ensamb lados 1623 Fabricación de otras estructuras de ma dera y piezas de carpi 1624 Fabricación de envases y embalajes de madera 1629 Fabricación de otros productos de made ra; artículos de corch 1711 Fabricación de pasta papelera 1712 Fabricación de papel y cartón 1721 Fabricación de papel y cartón ondulado s; fabricación de enva 1722 Fabricación de artículos de papel y ca rtón para uso doméstic 1723 Fabricación de artículos de papelería 1724 Fabricación de papeles pintados 1729 Fabricación de otros artículos de pape l y cartón 1811 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 1812 Otras actividades de impresión y artes gráficas 1813 Servicios de preimpresión y preparació n de soportes 1814 Encuadernación y servicios relacionado s con la misma 1820 Reproducción de soportes grabados 1910 Coquerías 1920 Refino de petróleo 2011 Fabricación de gases industriales 2012 Fabricación de colorantes y pigmentos 2013 Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica 2014 Fabricación de otros productos básicos de química orgánica 2015 Fabricación de fertilizantes y compues tos nitrogenados 2016 Fabricación de plásticos en formas pri marias 2017 Fabricación de caucho sintético en for mas primarias 2020 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos

303

2030 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 2041 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 2042 Fabricación de perfumes y cosméticos 2051 Fabricación de explosivos 2052 Fabricación de colas 2053 Fabricación de aceites esenciales 2059 Fabricación de otros productos químico s n.c.o.p. 2060 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 2110 Fabricación de productos farmacéuticos de base 2120 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 2200 Fabricación de productos de caucho y p lásticos 2211 Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucció 2219 Fabricación de otros productos de cauc ho 2221 Fabricación de placas, hojas, tubos y perfiles de plástico 2222 Fabricación de envases y embalajes de plástico 2223 Fabricación de productos de plástico p ara la construcción 2229 Fabricación de otros productos de plás tico 2311 Fabricación de vidrio plano 2312 Manipulado y transformación de vidrio plano 2313 Fabricación de vidrio hueco 2314 Fabricación de fibra de vidrio 2319 Fabricación y manipulado de otro vidri o, incluido el vidrio 2320 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 2331 Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica 2332 Fabricación de ladrillos, tejas y prod uctos de tierras cocid 2341 Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y orname 2342 Fabricación de aparatos sanitarios cer ámicos 2343 Fabricación de aisladores y piezas ais lantes de material cer 2344 Fabricación de otros productos cerámic os de uso técnico 2349 Fabricación de otros productos cerámic os 2351 Fabricación de cemento 2352 Fabricación de cal y yeso 2361 Fabricación de elementos de hormigón p ara la construcción 2362 Fabricación de elementos de yeso para la construcción 2363 Fabricación de hormigón fresco 2364 Fabricación de mortero 2365 Fabricación de fibrocemento 2369 Fabricación de otros productos de horm igón, yeso y cemento 2370 Corte, tallado y acabado de la piedra 2391 Fabricación de productos abrasivos 2399 Fabricación de otros productos mineral es no metálicos n.c.o. 2400 Metalurgia; fabricación de productos d e hierro, acero y ferr 2410 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 2420 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 2431 Estirado en frío 2432 Laminación en frío 2433 Producción de perfiles en frío por con formación con plegado 2434 Trefilado en frío 2441 Producción de metales preciosos 2442 Producción de aluminio 2443 Producción de plomo, zinc y estaño 2444 Producción de cobre 2445 Producción de otros metales no férreos 2446 Procesamiento de combustibles nucleare s 2451 Fundición de hierro 2452 Fundición de acero 2453 Fundición de metales ligeros 2454 Fundición de otros metales no férreos 2511 Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes 2512 Fabricación de carpintería metálica 2521 Fabricación de radiadores y calderas p ara calefacción centra 2529 Fabricación de otras cisternas, grande s depósitos y contened 2530 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 2540 Fabricación de armas y municiones 2550 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po

304

2561 Tratamiento y revestimiento de metales 2562 Ingeniería mecánica por cuenta de terc eros 2571 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería 2572 Fabricación de cerraduras y herrajes 2573 Fabricación de herramientas 2591 Fabricación de bidones y toneles de hi erro o acero 2592 Fabricación de envases y embalajes met álicos ligeros 2593 Fabricación de productos de alambre, c adenas y muelles 2594 Fabricación de pernos y productos de t ornillería 2599 Fabricación de otros productos metálic os n.c.o.p. 2611 Fabricación de componentes electrónico s 2612 Fabricación de circuitos impresos ensa mblados 2620 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 2630 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 2640 Fabricación de productos electrónicos de consumo 2651 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 2652 Fabricación de relojes 2660 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 2670 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 2680 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 2711 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 2712 Fabricación de aparatos de distribució n y control eléctrico 2720 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 2731 Fabricación de cables de fibra óptica 2732 Fabricación de otros hilos y cables el ectrónicos y eléctrico 2733 Fabricación de dispositivos de cablead o 2740 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 2751 Fabricación de electrodomésticos 2752 Fabricación de aparatos domésticos no eléctricos 2790 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 2811 Fabricación de motores y turbinas, exc epto los destinados a 2812 Fabricación de equipos de transmisión hidráulica y neumática 2813 Fabricación de otras bombas y compreso res 2814 Fabricación de otra grifería y válvula s 2815 Fabricación de cojinetes, engranajes y órganos mecánicos de 2821 Fabricación de hornos y quemadores 2822 Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación 2823 Fabricación de máquinas y equipos de o ficina, excepto equipo 2824 Fabricación de herramientas eléctricas manuales 2825 Fabricación de maquinaria de ventilaci ón y refrigeración no 2829 Fabricación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p. 2830 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 2841 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal 2849 Fabricación de otras máquinas herramie nta 2891 Fabricación de maquinaria para la indu stria metalúrgica 2892 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias extractivas y 2893 Fabricación de maquinaria para la indu stria de la alimentaci 2894 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias textil, de la 2895 Fabricación de maquinaria para la indu stria del papel y del 2896 Fabricación de maquinaria para la indu stria del plástico y e 2899 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos n.c.o.p 2910 Fabricación de vehículos de motor 2920 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 2931 Fabricación de equipos eléctricos y el ectrónicos para vehícu 2932 Fabricación de otros componentes, piez as y accesorios para v 3011 Construcción de barcos y estructuras f lotantes 3012 Construcción de embarcaciones de recre o y deporte 3020 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 3030 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 3040 Fabricación de vehículos militares de combate 3091 Fabricación de motocicletas 3092 Fabricación de bicicletas y de vehícul os para personas con d 3099 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 3101 Fabricación de muebles de oficina y de establecimientos come 3102 Fabricación de muebles de cocina

305

3103 Fabricación de colchones 3109 Fabricación de otros muebles 3211 Fabricación de monedas 3212 Fabricación de artículos de joyería y artículos similares 3213 Fabricación de artículos de bisutería y artículos similares 3220 Fabricación de instrumentos musicales 3230 Fabricación de artículos de deporte 3240 Fabricación de juegos y juguetes 3250 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 3291 Fabricación de escobas, brochas y cepi llos 3299 Otras industrias manufactureras n.c.o. p. 3311 Reparación de productos metálicos 3312 Reparación de maquinaria 3313 Reparación de equipos electrónicos y ó pticos 3314 Reparación de equipos eléctricos 3315 Reparación y mantenimiento naval 3316 Reparación y mantenimiento aeronáutico y espacial 3317 Reparación y mantenimiento de otro mat erial de transporte 3319 Reparación de otros equipos 3320 Instalación de máquinas y equipos indu striales 3512 Transporte de energía eléctrica 3513 Distribución de energía eléctrica 3514 Comercio de energía eléctrica 3515 Producción de energía hidroeléctrica 3516 Producción de energía eléctrica de ori gen térmico convencion 3517 Producción de energía eléctrica de ori gen nuclear 3518 Producción de energía eléctrica de ori gen eólico 3519 Producción de energía eléctrica de otr os tipos 3521 Producción de gas 3522 Distribución por tubería de combustibl es gaseosos 3523 Comercio de gas por tubería 3530 Suministro de vapor y aire acondiciona do 3600 Captación, depuración y distribución d e agua 3700 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 3811 Recogida de residuos no peligrosos 3812 Recogida de residuos peligrosos 3821 Tratamiento y eliminación de residuos no peligrosos 3822 Tratamiento y eliminación de residuos peligrosos 3831 Separación y clasificación de material es 3832 Valorización de materiales ya clasific ados 3900 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 4110 Promoción inmobiliaria 4121 Construcción de edificios residenciale s 4122 Construcción de edificios no residenci ales 4211 Construcción de carreteras y autopista s 4212 Construcción de vías férreas de superf icie y subterráneas 4213 Construcción de puentes y túneles 4221 Construcción de redes para fluidos 4222 Construcción de redes eléctricas y de telecomunicaciones 4291 Obras hidráulicas 4299 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil n.c.o.p. 4311 Demolición 4312 Preparación de terrenos 4313 Perforaciones y sondeos 4321 Instalaciones eléctricas 4322 Fontanería, instalaciones de sistemas de calefacción y aire 4329 Otras instalaciones en obras de constr ucción 4331 Revocamiento 4332 Instalación de carpintería 4333 Revestimiento de suelos y paredes 4334 Pintura y acristalamiento 4339 Otro acabado de edificios 4391 Construcción de cubiertas 4399 Otras actividades de construcción espe cializada n.c.o.p. 4511 Venta de automóviles y vehículos de mo tor ligeros

306

4519 Venta de otros vehículos de motor 4520 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 4531 Comercio al por mayor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4532 Comercio al por menor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4540 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 4611 Intermediarios del comercio de materia s primas agrarias, ani 4612 Intermediarios del comercio de combust ibles, minerales, meta 4613 Intermediarios del comercio de la made ra y materiales de con 4614 Intermediarios del comercio de maquina ria, equipo industrial 4615 Intermediarios del comercio de muebles , artículos para el ho 4616 Intermediarios del comercio de textile s, prendas de vestir, 4617 Intermediarios del comercio de product os alimenticios, bebid 4618 Intermediarios del comercio especializ ados en la venta de ot 4619 Intermediarios del comercio de product os diversos 4621 Comercio al por mayor de cereales, tab aco en rama, simientes 4622 Comercio al por mayor de flores y plan tas 4623 Comercio al por mayor de animales vivo s 4624 Comercio al por mayor de cueros y piel es 4631 Comercio al por mayor de frutas y hort alizas 4632 Comercio al por mayor de carne y produ ctos cárnicos 4633 Comercio al por mayor de productos lác teos, huevos, aceites 4634 Comercio al por mayor de bebidas 4635 Comercio al por mayor de productos del tabaco 4636 Comercio al por mayor de azúcar, choco late y confitería 4637 Comercio al por mayor de café, té, cac ao y especias 4638 Comercio al por mayor de pescados y ma riscos y otros product 4639 Comercio al por mayor, no especializad o, de productos alimen 4641 Comercio al por mayor de textiles 4642 Comercio al por mayor de prendas de ve stir y calzado 4643 Comercio al por mayor de aparatos elec trodomésticos 4644 Comercio al por mayor de porcelana, cr istalería y artículos 4645 Comercio al por mayor de productos per fumería y cosmética 4646 Comercio al por mayor de productos far macéuticos 4647 Comercio al por mayor de muebles, alfo mbras y aparatos de il 4648 Comercio al por mayor de artículos de relojería y joyería 4649 Comercio al por mayor de otros artícul os de uso doméstico 4651 Comercio al por mayor de ordenadores, equipos periféricos y 4652 Comercio al por mayor de equipos elect rónicos y de telecomun 4661 Comercio al por mayor de maquinaria, e quipos y suministros a 4662 Comercio al por mayor de máquinas herr amienta 4663 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la minería, la cons 4664 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la industria textil 4665 Comercio al por mayor de muebles de of icina 4666 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo de oficina 4669 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo 4671 Comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos y ga 4672 Comercio al por mayor de metales y min erales metálicos 4673 Comercio al por mayor de madera, mater iales de construcción 4674 Comercio al por mayor de ferretería, f ontanería y calefacció 4675 Comercio al por mayor de productos quí micos 4676 Comercio al por mayor de otros product os semielaborados 4677 Comercio al por mayor de chatarra y pr oductos de desecho 4690 Comercio al por mayor no especializado 4711 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados, 4719 Otro comercio al por menor en establec imientos no especializ 4721 Comercio al por menor de frutas y hort alizas en establecimie 4722 Comercio al por menor de carne y produ ctos cárnicos en estab 4723 Comercio al por menor de pescados y ma riscos en establecimie 4724 Comercio al por menor de pan y product os de panadería, confi 4725 Comercio al por menor de bebidas en es tablecimientos especia 4726 Comercio al por menor de productos de tabaco en establecimie 4729 Otro comercio al por menor de producto s alimenticios en esta 4730 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 4741 Comercio al por menor de ordenadores, equipos periféricos y 4742 Comercio al por menor de equipos de te lecomunicaciones en es

307

4743 Comercio al por menor de equipos de au dio y vídeo en estable 4751 Comercio al por menor de textiles en e stablecimientos especi 4752 Comercio al por menor de ferretería, p intura y vidrio en est 4753 Comercio al por menor de alfombras, mo quetas y revestimiento 4754 Comercio al por menor de aparatos elec trodomésticos en estab 4759 Comercio al por menor de muebles, apar atos de iluminación y 4761 Comercio al por menor de libros en est ablecimientos especial 4762 Comercio al por menor de periódicos y artículos de papelería 4763 Comercio al por menor de grabaciones d e música y vídeo en es 4764 Comercio al por menor de artículos dep ortivos en establecimi 4765 Comercio al por menor de juegos y jugu etes en establecimient 4771 Comercio al por menor de prendas de ve stir en establecimient 4772 Comercio al por menor de calzado y art ículos de cuero en est 4773 Comercio al por menor de productos far macéuticos en establec 4774 Comercio al por menor de artículos méd icos y ortopédicos en 4775 Comercio al por menor de productos cos méticos e higiénicos e 4776 Comercio al por menor de flores, plant as, semillas, fertiliz 4777 Comercio al por menor de artículos de relojería y joyería en 4778 Otro comercio al por menor de artículo s nuevos en establecim 4779 Comercio al por menor de artículos de segunda mano en establ 4781 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 4782 Comercio al por menor de productos tex tiles, prendas de vest 4789 Comercio al por menor de otros product os en puestos de venta 4791 Comercio al por menor por corresponden cia o Internet 4799 Otro comercio al por menor no realizad o ni en establecimient 4910 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 4920 Transporte de mercancías por ferrocarr il 4931 Transporte terrestre urbano y suburban o de pasajeros 4932 Transporte por taxi 4939 tipos de transporte terrestre de pasaj eros n.c.o.p. 4941 Transporte de mercancías por carretera 4942 Servicios de mudanza 4950 Transporte por tubería 5010 Transporte marítimo de pasajeros 5020 Transporte marítimo de mercancías 5030 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 5040 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 5110 Transporte aéreo de pasajeros 5121 Transporte aéreo de mercancías 5122 Transporte espacial 5210 Depósito y almacenamiento 5221 Actividades anexas al transporte terre stre 5222 Actividades anexas al transporte marít imo y por vías navegab 5223 Actividades anexas al transporte aéreo 5224 Manipulación de mercancías 5229 Otras actividades anexas al transporte 5310 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 5320 Otras actividades postales y de correo s 5510 Hoteles y alojamientos similares 5520 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 5530 Campings y aparcamientos para caravana s 5590 Otros alojamientos 5610 Restaurantes y puestos de comidas 5621 Provisión de comidas preparadas para e ventos 5629 Otros servicios de comidas 5630 Establecimientos de bebidas 5811 Edición de libros 5812 Edición de directorios y guías de dire cciones postales 5813 Edición de periódicos 5814 Edición de revistas 5819 Otras actividades editoriales 5821 Edición de videojuegos 5829 Edición de otros programas informático s 5912 Actividades de postproducción cinemato gráfica, de vídeo y de 5914 Actividades de exhibición cinematográf ica

308

5915 Actividades de producción cinematográf ica y de vídeo 5916 Actividades de producciones de program as de televisión 5917 Actividades de distribución cinematogr áfica y de vídeo 5918 Actividades de distribución de program as de televisión 5920 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 6010 Actividades de radiodifusión 6020 Actividades de programación y emisión de televisión 6100 Telecomunicaciones 6110 Telecomunicaciones por cable 6120 Telecomunicaciones inalámbricas 6130 Telecomunicaciones por satélite 6190 Otras actividades de telecomunicacione s 6200 Programación, consultoría y otras acti vidades relacionadas c 6201 Actividades de programación informátic a 6202 Actividades de consultoría informática 6203 Gestión de recursos informáticos 6209 Otros servicios relacionados con las t ecnologías de la infor 6311 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas 6312 Portales web 6391 Actividades de las agencias de noticia s 6399 Otros servicios de información n.c.o.p . 6411 Banco central 6419 Otra intermediación monetaria 6420 Actividades de las sociedades holding 6430 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 6491 Arrendamiento financiero 6492 Otras actividades crediticias 6499 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 6511 Seguros de vida 6512 Seguros distintos de los seguros de vi da 6520 Reaseguros 6530 Fondos de pensiones 6611 Administración de mercados financieros 6612 Actividades de intermediación en opera ciones con valores y o 6619 Otras actividades auxiliares a los ser vicios financieros, ex 6621 Evaluación de riesgos y daños 6622 Actividades de agentes y corredores de seguros 6629 Otras actividades auxiliares a seguros y fondos de pensiones 6630 Actividades de gestión de fondos 6810 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 6820 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 6831 Agentes de la propiedad inmobiliaria 6832 Gestión y administración de la propied ad inmobiliaria 6910 Actividades jurídicas 6920 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 7010 Actividades de las sedes centrales 7021 Relaciones públicas y comunicación 7022 Otras actividades de consultoría de ge stión empresarial 7111 Servicios técnicos de arquitectura 7112 Servicios técnicos de ingeniería y otr as actividades relacio 7120 Ensayos y análisis técnicos 7211 Investigación y desarrollo experimenta l en biotecnología 7219 Otra investigación y desarrollo experi mental en ciencias nat 7220 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 7311 Agencias de publicidad 7312 Servicios de representación de medios de comunicación 7320 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 7410 Actividades de diseño especializado 7420 Actividades de fotografía 7430 Actividades de traducción e interpreta ción 7490 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 7500 Actividades veterinarias 7711 Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros 7712 Alquiler de camiones 7721 Alquiler de artículos de ocio y deport ivos

309

7722 Alquiler de cintas de vídeo y discos 7729 Alquiler de otros efectos personales y artículos de uso domé 7731 Alquiler de maquinaria y equipo de uso agrícola 7732 Alquiler de maquinaria y equipo para l a construcción e ingen 7733 Alquiler de maquinaria y equipo de ofi cina, incluidos ordena 7734 Alquiler de medios de navegación 7735 Alquiler de medios de transporte aéreo 7739 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles n.c. 7740 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 7810 Actividades de las agencias de colocac ión 7820 Actividades de las empresas de trabajo temporal 7830 Otra provisión de recursos humanos 7911 Actividades de las agencias de viajes 7912 Actividades de los operadores turístic os 7990 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 8010 Actividades de seguridad privada 8020 Servicios de sistemas de seguridad 8030 Actividades de investigación 8110 Servicios integrales a edificios e ins talaciones 8121 Limpieza general de edificios 8122 Otras actividades de limpieza industri al y de edificios 8129 Otras actividades de limpieza 8130 Actividades de jardinería 8211 Servicios administrativos combinados 8219 Actividades de fotocopiado, preparació n de documentos y otra 8220 Actividades de los centros de llamadas 8230 Organización de convenciones y ferias de muestras 8291 Actividades de las agencias de cobros y de información comer 8292 Actividades de envasado y empaquetado 8299 Otras actividades de apoyo a las empre sas n.c.o.p. 8411 Actividades generales de la Administra ción Pública 8412 Regulación de las actividades sanitari as, educativas y cultu 8413 Regulación de la actividad económica y contribución a su may 8421 Asuntos exteriores 8422 Defensa 8423 Justicia 8424 Orden público y seguridad 8425 Protección civil 8430 Seguridad Social obligatoria 8510 Educación preprimaria 8520 Educación primaria 8531 Educación secundaria general 8532 Educación secundaria técnica y profesi onal 8541 Educación postsecundaria no terciaria 8543 Educación universitaria 8544 Educación terciaria no universitaria 8551 Educación deportiva y recreativa 8552 Educación cultural 8553 Actividades de las escuelas de conducc ión y pilotaje 8559 Otra educación n.c.o.p. 8560 Actividades auxiliares a la educación 8610 Actividades hospitalarias 8621 Actividades de medicina general 8622 Actividades de medicina especializada 8623 Actividades odontológicas 8690 Otras actividades sanitarias 8710 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 8720 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8731 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 8732 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8790 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 8811 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8812 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8891 Actividades de cuidado diurno de niños 8899 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento n.c.

310

9001 Artes escénicas 9002 Actividades auxiliares a las artes esc énicas 9003 Creación artística y literaria 9004 Gestión de salas de espectáculos 9100 Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras activid 9102 Actividades de museos 9103 Gestión de lugares y edificios históri cos 9104 Actividades de los jardines botánicos, parques zoológicos y 9105 Actividades de bibliotecas 9106 Actividades de archivos 9200 Actividades de juegos de azar y apuest as 9311 Gestión de instalaciones deportivas 9312 Actividades de los clubes deportivos 9313 Actividades de los gimnasios 9319 Otras actividades deportivas 9321 Actividades de los parques de atraccio nes y los parques temá 9329 Otras actividades recreativas y de ent retenimiento 9411 Actividades de organizaciones empresar iales y patronales 9412 Actividades de organizaciones profesio nales 9420 Actividades sindicales 9491 Actividades de organizaciones religios as 9492 Actividades de organizaciones política s 9499 Otras actividades asociativas n.c.o.p. 9511 Reparación de ordenadores y equipos pe riféricos 9512 Reparación de equipos de comunicación 9521 Reparación de aparatos electrónicos de audio y vídeo de uso 9522 Reparación de aparatos electrodoméstic os y de equipos para e 9523 Reparación de calzado y artículos de c uero 9524 Reparación de muebles y artículos de m enaje 9525 Reparación de relojes y joyería 9529 Reparación de otros efectos personales y artículos de uso do 9601 Lavado y limpieza de prendas textiles y de piel 9602 Peluquería y otros tratamientos de bel leza 9603 Pompas fúnebres y actividades relacion adas 9604 Actividades de mantenimiento físico 9609 Otras servicios personales n.c.o.p. 9700 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 9810 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 9820 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 9900 Actividades de organizaciones y organi smos extraterritoriale P28I:En quina de les següents situacions es troba l a mare... 1 Funcionari 2 Assalariat/da amb contracte indefinit 3 Contracte temporal de menys de 6 mesos 4 Contracte temporal d'entre 6 mesos i m enys d'1 any 5 Contracte temporal d'entre 1 anys i me nys de 2 anys 6 Contracte temporal de 2 anys i més 7 Contracte temporal de durada no especi ficada 8 Treballador/a d'empresa de treball tem poral (ETT) 9 Treballa sense contracte 10 Autònom o professional sense assalaria ts/des 11 Empresari/a amb menys de 10 treballado rs/res 12 Empresari/a amb 10 o més treballadors/ es 13 Una altra relació contractual 19 No respon P29I:La mare té (o tenia a la última feina) treball adors al seu càrrec? 1 No 2 Sí, d'1 a 4 persones 3 Sí, de 5 a 10 persones 4 Sí, d'11 a 20 persones 5 Sí, més de 20 persones 9 No respon P30I:On va néixer el pare del nen/a? 0 No hi ha pare 1 A Catalunya

311

2 A la resta d'Espanya 3 Fora d'Espanya 9 No respon P30X_REC: 0 Mateix municipi residència 104 Bulgària 109 Finlàndia 110 França 111 Grècia 114 Islàndia 115 Itàlia 120 Noruega 121 Països Baixos 122 Polònia 123 Portugal 124 Andorra 125 Regne Unit 126 Alemanya 128 Romania 131 Suècia 132 Suïssa 135 Ucraïna 142 Lituània 143 Txeca, República 148 Armènia 154 Rússia 157 Sèrbia 203 Algèria 208 Camerun 218 Guinea 228 Marroc 229 Maurici 231 Moçambic 234 Nigèria 236 Sud-àfrica, República 239 Senegal 302 Estats Units d'Amèrica 303 Mèxic 314 Costa Rica 315 Cuba 317 Salvador, El 319 Guatemala 320 Haití 321 Hondures 323 Nicaragua 324 Panamà 326 Dominicana, República 340 Argentina 341 Bolívia 342 Brasil 343 Colòmbia 344 Xile 345 Equador 347 Paraguai 348 Perú 350 Uruguai 351 Veneçuela 404 Blanga Desh 407 Xina 409 Filipines 410 Índia 413 Iran 415 Japó 416 Jordània 420 Líban

312

424 Nepal 426 Pakistan 436 Turquia 438 Taiwan 501 Austràlia 504 Nova Zelanda 999 No consta Q31:A quin any va arribar el pare a Espanya? -1 No respon P32I:Abans ens ha dit que el pare no viu a la llar del nen/a... 1 Viu a Barcelona 2 Viu en un altre municipi de Catalunya 3 Viu en un altre municipi de la resta d 'Espanya 4 Viu a l'estranger 5 Ha mort 6 Una altra situació 9 No respon P33I:Quin és el nivell màxim déstudis finalitzats del pare del nen/a? 1 No sap llegir ni escriure 2 Primaris incomplets: sap llegir i escr iure sense haver final 3 Primaris complets: primària LOGSE comp leta o cinc cursos apr 4 Primera etapa d’educació secundària: g raduat escolar, batxil 5 Ensenyaments de batxillerat: batxiller at superior, BUP, batx 6 FP de grau mitjà: oficialia industrial , FPI, cicles formatiu 7 FP de grau superior: mestratge industr ial, FPII, cicles form 8 Ensenyaments universitaris de primer c icle: diplomatura univ 9 Ensenyaments universitaris de segon ci cle: llicenciatura, ar 10 Estudis universitaris de doctorat, pos tgrau, màster, MIR o e 11 Una altra possibilitat 19 No respon P34I:Quina és la situació laboral actual del pare? 1 Treballa 2 Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos 3 Aturat/da amb subsidi/prestació 4 Aturat/da sense subsidi/prestació 5 Feines de la llar (mestressa de casa) 6 Estudiant 7 Incapacitat/da o amb invalidesa perman ent 8 Jubilat/da per raons d'edat 9 Jubilat/da de forma anticipada 10 Una altra situació 19 No respon Q35I:Quan temps porta aturat ininterrompudament? -1 No respon P36I:Malgrat que el pare no treballa remuneradament en láctualitat 1 Sí 2 No C37I:CNAE: Quina és láctivitat principal de lémpr esa on treballa (o treballava) -2 Sense codificar -1 No respon 1 Agricultura, ganadería, caza y servici os relacionados con la 2 Silvicultura y explotación forestal 3 Pesca y acuicultura 5 Extracción de antracita, hulla y ligni to 6 Extracción de crudo de petróleo y gas natural 7 Extracción de minerales metálicos 8 Otras industrias extractivas 9 Actividades de apoyo a las industrias extractivas 10 Industria de la alimentación 11 Cultivos no perennes 12 Cultivos perennes 13 Propagación de plantas 14 Producción ganadera 15 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera

313

16 Actividades de apoyo a la agricultura, a la ganadería y de p 17 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 18 Artes gráficas y reproducción de sopor tes grabados 19 Coquerías y refino de petróleo 20 Industria química 21 Silvicultura y otras actividades fores tales 22 Explotación de la madera 23 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 24 Servicios de apoyo a la silvicultura 25 Fabricación de productos metálicos, ex cepto maquinaria y equ 26 Fabricación de productos informáticos, electrónicos y óptico 27 Fabricación de material y equipo eléct rico 28 Fabricación de maquinaria y equipo n.c .o.p. 29 Fabricación de vehículos de motor, rem olques y semirremolque 30 Fabricación de otro material de transp orte 31 Pesca 32 Acuicultura 33 Reparación e instalación de maquinaria y equipo 35 Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicio 36 Captación, depuración y distribución d e agua 37 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 38 Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorizació 39 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 41 Construcción de edificios 42 Ingeniería civil 43 Actividades de construcción especializ ada 45 Venta y reparación de vehículos de mot or y motocicletas 46 Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto 47 Comercio al por menor, excepto de vehí culos de motor y motoc 49 Transporte terrestre y por tubería 50 Transporte marítimo y por vías navegab les interiores 51 Extracción de antracita y hulla 52 Extracción de lignito 53 Actividades postales y de correos 55 Servicios de alojamiento 56 Servicios de comidas y bebidas 58 Edición 59 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 60 Actividades de programación y emisión de radio y televisión 61 Extracción de crudo de petróleo 62 Extracción de gas natural 63 Servicios de información 64 Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones 65 Seguros, reaseguros y fondos de pensio nes, excepto Seguridad 66 Actividades auxiliares a los servicios financieros y a los s 68 Actividades inmobiliarias 69 Actividades jurídicas y de contabilida d 70 Actividades de las sedes centrales; ac tividades de consultor 71 Extracción de minerales de hierro 72 Extracción de minerales metálicos no f érreos 73 Publicidad y estudios de mercado 74 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas 75 Actividades veterinarias 77 Actividades de alquiler 78 Actividades relacionadas con el empleo 79 Actividades de agencias de viajes, ope radores turísticos, se 80 Actividades de seguridad e investigaci ón 81 Extracción de piedra, arena y arcilla 82 Actividades administrativas de oficina y otras actividades a 84 Administración Pública y defensa; Segu ridad Social obligator 85 Educación 86 Actividades sanitarias 87 Asistencia en establecimientos residen ciales 88 Actividades de servicios sociales sin alojamiento 89 Industrias extractivas n.c.o.p.

314

90 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 91 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 92 Actividades de juegos de azar y apuest as 93 Actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento 94 Actividades asociativas 95 Reparación de ordenadores, efectos per sonales y artículos de 96 Otros servicios personales 97 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 98 Actividades de los hogares como produc tores de bienes y serv 99 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 101 Procesado y conservación de carne y el aboración de productos 102 Procesado y conservación de pescados, crustáceos y moluscos 103 Procesado y conservación de frutas y h ortalizas 104 Fabricación de aceites y grasas vegeta les y animales 105 Fabricación de productos lácteos 106 Fabricación de productos de molinería, almidones y productos 107 Fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias 108 Fabricación de otros productos aliment icios 109 Fabricación de productos para la alime ntación animal 110 Fabricación de bebidas 111 Cultivo de cereales (excepto arroz), l eguminosas y semillas 112 Cultivo de arroz 113 Cultivo de hortalizas, raíces y tubérc ulos 114 Cultivo de caña de azúcar 115 Cultivo de tabaco 116 Cultivo de plantas para fibras textile s 119 Otros cultivos no perennes 120 Industria del tabaco 121 Cultivo de la vid 122 Cultivo de frutos tropicales y subtrop icales 123 Cultivo de cítricos 124 Cultivo de frutos con hueso y pepitas 125 Cultivo de otros árboles y arbustos fr utales y frutos secos 126 Cultivo de frutos oleaginosos 127 Cultivo de plantas para bebidas 128 Cultivo de especias, plantas aromática s, medicinales y farma 129 Otros cultivos perennes 130 Propagación de plantas 131 Preparación e hilado de fibras textile s 132 Fabricación de tejidos textiles 133 Acabado de textiles 139 Fabricación de otros productos textile s 141 Explotación de ganado bovino para la p roducción de leche 142 Explotación de otro ganado bovino y bú falos 143 Explotación de caballos y otros equino s 144 Explotación de camellos y otros caméli dos 145 Explotación de ganado ovino y caprino 146 Explotación de ganado porcino 147 Avicultura 149 Otras explotaciones de ganado 150 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 151 Preparación, curtido y acabado del cue ro; fabricación de art 152 Fabricación de calzado 161 Actividades de apoyo a la agricultura 162 Actividades de apoyo a la ganadería 163 Actividades de preparación posterior a la cosecha 164 Tratamiento de semillas para reproducc ión 170 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 171 Fabricación de pasta papelera, papel y cartón 172 Fabricación de artículos de papel y de cartón 181 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 182 Reproducción de soportes grabados 191 Coquerías 192 Refino de petróleo 201 Fabricación de productos químicos bási cos, compuestos nitrog

315

202 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 203 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 204 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 205 Fabricación de otros productos químico s 206 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 210 Silvicultura y otras actividades fores tales 211 Fabricación de productos farmacéuticos de base 212 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 220 Explotación de la madera 221 Fabricación de productos de caucho 222 Fabricación de productos de plástico 230 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 231 Fabricación de vidrio y productos de v idrio 232 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 233 Fabricación de productos cerámicos par a la construcción 234 Fabricación de otros productos cerámic os 235 Fabricación de cemento, cal y yeso 236 Fabricación de elementos de hormigón, cemento y yeso 237 Corte, tallado y acabado de la piedra 239 Fabricación de productos abrasivos y p roductos minerales no 240 Servicios de apoyo a la silvicultura 241 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 242 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 243 Fabricación de otros productos de prim era transformación del 244 Producción de metales preciosos y de o tros metales no férreo 245 Fundición de metales 251 Fabricación de elementos metálicos par a la construcción 252 Fabricación de cisternas, grandes depó sitos y contenedores d 253 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 254 Fabricación de armas y municiones 255 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 256 Tratamiento y revestimiento de metales ; ingeniería mecánica 257 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería, herram 259 Fabricación de otros productos metálic os 261 Fabricación de componentes electrónico s y circuitos impresos 262 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 263 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 264 Fabricación de productos electrónicos de consumo 265 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 266 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 267 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 268 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 271 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 272 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 273 Fabricación de cables y dispositivos d e cableado 274 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 275 Fabricación de aparatos domésticos 279 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 281 Fabricación de maquinaria de uso gener al 282 Fabricación de otra maquinaria de uso general 283 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 284 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal y 289 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos 291 Fabricación de vehículos de motor 292 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 293 Fabricación de componentes, piezas y a ccesorios para vehícul 301 Construcción naval 302 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 303 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 304 Fabricación de vehículos militares de combate 309 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 310 Fabricación de muebles 311 Pesca marina 312 Pesca en agua dulce 321 Acuicultura marina

316

322 Acuicultura en agua dulce 323 Fabricación de artículos de deporte 324 Fabricación de juegos y juguetes 325 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 329 Industrias manufactureras n.c.o.p. 331 Reparación de productos metálicos, maq uinaria y equipo 332 Instalación de máquinas y equipos indu striales 351 Producción, transporte y distribución de energía eléctrica 352 Producción de gas; distribución por tu bería de combustibles 353 Suministro de vapor y aire acondiciona do 360 Captación, depuración y distribución d e agua 370 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 381 Recogida de residuos 382 Tratamiento y eliminación de residuos 383 Valorización 390 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 411 Promoción inmobiliaria 412 Construcción de edificios 421 Construcción de carreteras y vías férr eas, puentes y túneles 422 Construcción de redes 429 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil 431 Demolición y preparación de terrenos 432 Instalaciones eléctricas, de fontanerí a y otras instalacione 433 Acabado de edificios 439 Otras actividades de construcción espe cializada 451 Venta de vehículos de motor 452 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 453 Comercio de repuestos y accesorios de vehículos de motor 454 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 461 Intermediarios del comercio 462 Comercio al por mayor de materias prim as agrarias y de anima 463 Comercio al por mayor de productos ali menticios, bebidas y t 464 Comercio al por mayor de artículos de uso doméstico 465 Comercio al por mayor de equipos para las tecnologías de la 466 Comercio al por mayor de otra maquinar ia, equipos y suminist 467 Otro comercio al por mayor especializa do 469 Comercio al por mayor no especializado 471 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados 472 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 473 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 474 Comercio al por menor de equipos para las tecnologías de la 475 Comercio al por menor de otros artícul os de uso doméstico en 476 Comercio al por menor de artículos cul turales y recreativos 477 Comercio al por menor de otros artícul os en establecimientos 478 Comercio al por menor en puestos de ve nta y en mercadillos 479 Comercio al por menor no realizado ni en establecimientos, n 491 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 492 Transporte de mercancías por ferrocarr il 493 Otro transporte terrestre de pasajeros 494 Transporte de mercancías por carretera y servicios de mudanz 495 Transporte por tubería 501 Transporte marítimo de pasajeros 502 Transporte marítimo de mercancías 503 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 504 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 510 Extracción de antracita y hulla 511 Transporte aéreo de pasajeros 512 Transporte aéreo de mercancías y trans porte espacial 520 Extracción de lignito 521 Depósito y almacenamiento 522 Actividades anexas al transporte 531 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 532 Otras actividades postales y de correo s 551 Hoteles y alojamientos similares 552 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc

317

553 Campings y aparcamientos para caravana s 559 Otros alojamientos 561 Restaurantes y puestos de comidas 562 Provisión de comidas preparadas para e ventos y otros servici 563 Establecimientos de bebidas 581 Edición de libros, periódicos y otras actividades editoriale 582 Edición de programas informáticos 591 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 592 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 601 Actividades de radiodifusión 602 Actividades de programación y emisión de televisión 610 Extracción de crudo de petróleo 611 Telecomunicaciones por cable 612 Telecomunicaciones inalámbricas 613 Telecomunicaciones por satélite 619 Otras actividades de telecomunicacione s 620 Extracción de gas natural 631 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas; portal 639 Otros servicios de información 641 Intermediación monetaria 642 Actividades de las sociedades holding 643 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 649 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 651 Seguros 652 Reaseguros 653 Fondos de pensiones 661 Actividades auxiliares a los servicios financieros, excepto 662 Actividades auxiliares a seguros y fon dos de pensiones 663 Actividades de gestión de fondos 681 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 682 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 683 Actividades inmobiliarias por cuenta d e terceros 691 Actividades jurídicas 692 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 701 Actividades de las sedes centrales 702 Actividades de consultoría de gestión empresarial 710 Extracción de minerales de hierro 711 Servicios técnicos de arquitectura e i ngeniería y otras acti 712 Ensayos y análisis técnicos 721 Extracción de minerales de uranio y to rio 722 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 729 Extracción de otros minerales metálico s no férreos 731 Publicidad 732 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 741 Actividades de diseño especializado 742 Actividades de fotografía 743 Actividades de traducción e interpreta ción 749 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 750 Actividades veterinarias 771 Alquiler de vehículos de motor 772 Alquiler de efectos personales y artíc ulos de uso doméstico 773 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles 774 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 781 Actividades de las agencias de colocac ión 782 Actividades de las empresas de trabajo temporal 783 Otra provisión de recursos humanos 791 Actividades de agencias de viajes y op eradores turísticos 799 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 801 Actividades de seguridad privada 802 Servicios de sistemas de seguridad 803 Actividades de investigación 811 Extracción de piedra ornamental y para la construcción, pied 812 Extracción de gravas y arenas; extracc ión de arcilla y caolí 813 Actividades de jardinería 821 Actividades administrativas y auxiliar es de oficina

318

822 Actividades de los centros de llamadas 823 Organización de convenciones y ferias de muestras 829 Actividades de apoyo a las empresas n. c.o.p. 841 Administración Pública y de la polític a económica y social 842 Prestación de servicios a la comunidad en general 843 Seguridad Social obligatoria 851 Educación preprimaria 852 Educación primaria 853 Educación secundaria 854 Educación postsecundaria 855 Otra educación 856 Actividades auxiliares a la educación 861 Actividades hospitalarias 862 Actividades médicas y odontológicas 869 Otras actividades sanitarias 871 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 872 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 873 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 879 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 881 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 889 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento 891 Extracción de minerales para productos químicos y fertilizan 892 Extracción de turba 893 Extracción de sal 899 Otras industrias extractivas n.c.o.p. 900 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 910 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 920 Actividades de juegos de azar y apuest as 931 Actividades deportivas 932 Actividades recreativas y de entreteni miento 941 Actividades de organizaciones empresar iales, profesionales y 942 Actividades sindicales 949 Otras actividades asociativas 951 Reparación de ordenadores y equipos de comunicación 952 Reparación de efectos personales y art ículos de uso doméstic 960 Otros servicios personales 970 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 981 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 982 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 990 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 1011 Procesado y conservación de carne 1012 Procesado y conservación de volatería 1013 Elaboración de productos cárnicos y de volatería 1021 Procesado de pescados, crustáceos y mo luscos 1022 Fabricación de conservas de pescado 1031 Procesado y conservación de patatas 1032 Elaboración de zumos de frutas y horta lizas 1039 Otro procesado y conservación de fruta s y hortalizas 1042 Fabricación de margarina y grasas come stibles similares 1043 Fabricación de aceite de oliva 1044 Fabricación de otros aceites y grasas 1052 Elaboración de helados 1053 Fabricación de quesos 1054 Preparación de leche y otros productos lácteos 1061 Fabricación de productos de molinería 1062 Fabricación de almidones y productos a miláceos 1071 Fabricación de pan y de productos fres cos de panadería y pas 1072 Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelerí 1073 Fabricación de pastas alimenticias, cu scús y productos simil 1081 Fabricación de azúcar 1082 Fabricación de cacao, chocolate y prod uctos de confitería 1083 Elaboración de café, té e infusiones 1084 Elaboración de especias, salsas y cond imentos 1085 Elaboración de platos y comidas prepar ados 1086 Elaboración de preparados alimenticios homogeneizados y alim

319

1089 Elaboración de otros productos aliment icios n.c.o.p. 1091 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1092 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1101 Destilación, rectificación y mezcla de bebidas alcohólicas 1102 Elaboración de vinos 1103 Elaboración de sidra y otras bebidas f ermentadas a partir de 1104 Elaboración de otras bebidas no destil adas, procedentes de l 1105 Fabricación de cerveza 1106 Fabricación de malta 1107 Fabricación de bebidas no alcohólicas; producción de aguas m 1200 Industria del tabaco 1300 Industria textil 1310 Preparación e hilado de fibras textile s 1320 Fabricación de tejidos textiles 1330 Acabado de textiles 1391 Fabricación de tejidos de punto 1392 Fabricación de artículos confeccionado s con textiles, except 1393 Fabricación de alfombras y moquetas 1394 Fabricación de cuerdas, cordeles, bram antes y redes 1395 Fabricación de telas no tejidas y artí culos confeccionados c 1396 Fabricación de otros productos textile s de uso técnico e ind 1399 Fabricación de otros productos textile s n.c.o.p. 1400 Confección de prendas de vestir 1411 Confección de prendas de vestir de cue ro 1412 Confección de ropa de trabajo 1413 Confección de otras prendas de vestir exteriores 1414 Confección de ropa interior 1419 Confección de otras prendas de vestir y accesorios 1420 Fabricación de artículos de peletería 1431 Confección de calcetería 1439 Confección de otras prendas de vestir de punto 1511 Preparación, curtido y acabado del cue ro; preparación y teñi 1512 Fabricación de artículos de marroquine ría, viaje y de guarni 1520 Fabricación de calzado 1610 Aserrado y cepillado de la madera 1621 Fabricación de chapas y tableros de ma dera 1622 Fabricación de suelos de madera ensamb lados 1623 Fabricación de otras estructuras de ma dera y piezas de carpi 1624 Fabricación de envases y embalajes de madera 1629 Fabricación de otros productos de made ra; artículos de corch 1711 Fabricación de pasta papelera 1712 Fabricación de papel y cartón 1721 Fabricación de papel y cartón ondulado s; fabricación de enva 1722 Fabricación de artículos de papel y ca rtón para uso doméstic 1723 Fabricación de artículos de papelería 1724 Fabricación de papeles pintados 1729 Fabricación de otros artículos de pape l y cartón 1811 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 1812 Otras actividades de impresión y artes gráficas 1813 Servicios de preimpresión y preparació n de soportes 1814 Encuadernación y servicios relacionado s con la misma 1820 Reproducción de soportes grabados 1910 Coquerías 1920 Refino de petróleo 2011 Fabricación de gases industriales 2012 Fabricación de colorantes y pigmentos 2013 Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica 2014 Fabricación de otros productos básicos de química orgánica 2015 Fabricación de fertilizantes y compues tos nitrogenados 2016 Fabricación de plásticos en formas pri marias 2017 Fabricación de caucho sintético en for mas primarias 2020 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 2030 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 2041 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 2042 Fabricación de perfumes y cosméticos

320

2051 Fabricación de explosivos 2052 Fabricación de colas 2053 Fabricación de aceites esenciales 2059 Fabricación de otros productos químico s n.c.o.p. 2060 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 2110 Fabricación de productos farmacéuticos de base 2120 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 2200 Fabricación de productos de caucho y p lásticos 2211 Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucció 2219 Fabricación de otros productos de cauc ho 2221 Fabricación de placas, hojas, tubos y perfiles de plástico 2222 Fabricación de envases y embalajes de plástico 2223 Fabricación de productos de plástico p ara la construcción 2229 Fabricación de otros productos de plás tico 2311 Fabricación de vidrio plano 2312 Manipulado y transformación de vidrio plano 2313 Fabricación de vidrio hueco 2314 Fabricación de fibra de vidrio 2319 Fabricación y manipulado de otro vidri o, incluido el vidrio 2320 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 2331 Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica 2332 Fabricación de ladrillos, tejas y prod uctos de tierras cocid 2341 Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y orname 2342 Fabricación de aparatos sanitarios cer ámicos 2343 Fabricación de aisladores y piezas ais lantes de material cer 2344 Fabricación de otros productos cerámic os de uso técnico 2349 Fabricación de otros productos cerámic os 2351 Fabricación de cemento 2352 Fabricación de cal y yeso 2361 Fabricación de elementos de hormigón p ara la construcción 2362 Fabricación de elementos de yeso para la construcción 2363 Fabricación de hormigón fresco 2364 Fabricación de mortero 2365 Fabricación de fibrocemento 2369 Fabricación de otros productos de horm igón, yeso y cemento 2370 Corte, tallado y acabado de la piedra 2391 Fabricación de productos abrasivos 2399 Fabricación de otros productos mineral es no metálicos n.c.o. 2400 Metalurgia; fabricación de productos d e hierro, acero y ferr 2410 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 2420 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 2431 Estirado en frío 2432 Laminación en frío 2433 Producción de perfiles en frío por con formación con plegado 2434 Trefilado en frío 2441 Producción de metales preciosos 2442 Producción de aluminio 2443 Producción de plomo, zinc y estaño 2444 Producción de cobre 2445 Producción de otros metales no férreos 2446 Procesamiento de combustibles nucleare s 2451 Fundición de hierro 2452 Fundición de acero 2453 Fundición de metales ligeros 2454 Fundición de otros metales no férreos 2511 Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes 2512 Fabricación de carpintería metálica 2521 Fabricación de radiadores y calderas p ara calefacción centra 2529 Fabricación de otras cisternas, grande s depósitos y contened 2530 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 2540 Fabricación de armas y municiones 2550 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 2561 Tratamiento y revestimiento de metales 2562 Ingeniería mecánica por cuenta de terc eros 2571 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería

321

2572 Fabricación de cerraduras y herrajes 2573 Fabricación de herramientas 2591 Fabricación de bidones y toneles de hi erro o acero 2592 Fabricación de envases y embalajes met álicos ligeros 2593 Fabricación de productos de alambre, c adenas y muelles 2594 Fabricación de pernos y productos de t ornillería 2599 Fabricación de otros productos metálic os n.c.o.p. 2611 Fabricación de componentes electrónico s 2612 Fabricación de circuitos impresos ensa mblados 2620 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 2630 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 2640 Fabricación de productos electrónicos de consumo 2651 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 2652 Fabricación de relojes 2660 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 2670 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 2680 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 2711 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 2712 Fabricación de aparatos de distribució n y control eléctrico 2720 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 2731 Fabricación de cables de fibra óptica 2732 Fabricación de otros hilos y cables el ectrónicos y eléctrico 2733 Fabricación de dispositivos de cablead o 2740 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 2751 Fabricación de electrodomésticos 2752 Fabricación de aparatos domésticos no eléctricos 2790 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 2811 Fabricación de motores y turbinas, exc epto los destinados a 2812 Fabricación de equipos de transmisión hidráulica y neumática 2813 Fabricación de otras bombas y compreso res 2814 Fabricación de otra grifería y válvula s 2815 Fabricación de cojinetes, engranajes y órganos mecánicos de 2821 Fabricación de hornos y quemadores 2822 Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación 2823 Fabricación de máquinas y equipos de o ficina, excepto equipo 2824 Fabricación de herramientas eléctricas manuales 2825 Fabricación de maquinaria de ventilaci ón y refrigeración no 2829 Fabricación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p. 2830 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 2841 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal 2849 Fabricación de otras máquinas herramie nta 2891 Fabricación de maquinaria para la indu stria metalúrgica 2892 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias extractivas y 2893 Fabricación de maquinaria para la indu stria de la alimentaci 2894 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias textil, de la 2895 Fabricación de maquinaria para la indu stria del papel y del 2896 Fabricación de maquinaria para la indu stria del plástico y e 2899 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos n.c.o.p 2910 Fabricación de vehículos de motor 2920 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 2931 Fabricación de equipos eléctricos y el ectrónicos para vehícu 2932 Fabricación de otros componentes, piez as y accesorios para v 3011 Construcción de barcos y estructuras f lotantes 3012 Construcción de embarcaciones de recre o y deporte 3020 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 3030 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 3040 Fabricación de vehículos militares de combate 3091 Fabricación de motocicletas 3092 Fabricación de bicicletas y de vehícul os para personas con d 3099 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 3101 Fabricación de muebles de oficina y de establecimientos come 3102 Fabricación de muebles de cocina 3103 Fabricación de colchones 3109 Fabricación de otros muebles 3211 Fabricación de monedas

322

3212 Fabricación de artículos de joyería y artículos similares 3213 Fabricación de artículos de bisutería y artículos similares 3220 Fabricación de instrumentos musicales 3230 Fabricación de artículos de deporte 3240 Fabricación de juegos y juguetes 3250 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 3291 Fabricación de escobas, brochas y cepi llos 3299 Otras industrias manufactureras n.c.o. p. 3311 Reparación de productos metálicos 3312 Reparación de maquinaria 3313 Reparación de equipos electrónicos y ó pticos 3314 Reparación de equipos eléctricos 3315 Reparación y mantenimiento naval 3316 Reparación y mantenimiento aeronáutico y espacial 3317 Reparación y mantenimiento de otro mat erial de transporte 3319 Reparación de otros equipos 3320 Instalación de máquinas y equipos indu striales 3512 Transporte de energía eléctrica 3513 Distribución de energía eléctrica 3514 Comercio de energía eléctrica 3515 Producción de energía hidroeléctrica 3516 Producción de energía eléctrica de ori gen térmico convencion 3517 Producción de energía eléctrica de ori gen nuclear 3518 Producción de energía eléctrica de ori gen eólico 3519 Producción de energía eléctrica de otr os tipos 3521 Producción de gas 3522 Distribución por tubería de combustibl es gaseosos 3523 Comercio de gas por tubería 3530 Suministro de vapor y aire acondiciona do 3600 Captación, depuración y distribución d e agua 3700 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 3811 Recogida de residuos no peligrosos 3812 Recogida de residuos peligrosos 3821 Tratamiento y eliminación de residuos no peligrosos 3822 Tratamiento y eliminación de residuos peligrosos 3831 Separación y clasificación de material es 3832 Valorización de materiales ya clasific ados 3900 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 4110 Promoción inmobiliaria 4121 Construcción de edificios residenciale s 4122 Construcción de edificios no residenci ales 4211 Construcción de carreteras y autopista s 4212 Construcción de vías férreas de superf icie y subterráneas 4213 Construcción de puentes y túneles 4221 Construcción de redes para fluidos 4222 Construcción de redes eléctricas y de telecomunicaciones 4291 Obras hidráulicas 4299 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil n.c.o.p. 4311 Demolición 4312 Preparación de terrenos 4313 Perforaciones y sondeos 4321 Instalaciones eléctricas 4322 Fontanería, instalaciones de sistemas de calefacción y aire 4329 Otras instalaciones en obras de constr ucción 4331 Revocamiento 4332 Instalación de carpintería 4333 Revestimiento de suelos y paredes 4334 Pintura y acristalamiento 4339 Otro acabado de edificios 4391 Construcción de cubiertas 4399 Otras actividades de construcción espe cializada n.c.o.p. 4511 Venta de automóviles y vehículos de mo tor ligeros 4519 Venta de otros vehículos de motor 4520 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 4531 Comercio al por mayor de repuestos y a ccesorios de vehículos

323

4532 Comercio al por menor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4540 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 4611 Intermediarios del comercio de materia s primas agrarias, ani 4612 Intermediarios del comercio de combust ibles, minerales, meta 4613 Intermediarios del comercio de la made ra y materiales de con 4614 Intermediarios del comercio de maquina ria, equipo industrial 4615 Intermediarios del comercio de muebles , artículos para el ho 4616 Intermediarios del comercio de textile s, prendas de vestir, 4617 Intermediarios del comercio de product os alimenticios, bebid 4618 Intermediarios del comercio especializ ados en la venta de ot 4619 Intermediarios del comercio de product os diversos 4621 Comercio al por mayor de cereales, tab aco en rama, simientes 4622 Comercio al por mayor de flores y plan tas 4623 Comercio al por mayor de animales vivo s 4624 Comercio al por mayor de cueros y piel es 4631 Comercio al por mayor de frutas y hort alizas 4632 Comercio al por mayor de carne y produ ctos cárnicos 4633 Comercio al por mayor de productos lác teos, huevos, aceites 4634 Comercio al por mayor de bebidas 4635 Comercio al por mayor de productos del tabaco 4636 Comercio al por mayor de azúcar, choco late y confitería 4637 Comercio al por mayor de café, té, cac ao y especias 4638 Comercio al por mayor de pescados y ma riscos y otros product 4639 Comercio al por mayor, no especializad o, de productos alimen 4641 Comercio al por mayor de textiles 4642 Comercio al por mayor de prendas de ve stir y calzado 4643 Comercio al por mayor de aparatos elec trodomésticos 4644 Comercio al por mayor de porcelana, cr istalería y artículos 4645 Comercio al por mayor de productos per fumería y cosmética 4646 Comercio al por mayor de productos far macéuticos 4647 Comercio al por mayor de muebles, alfo mbras y aparatos de il 4648 Comercio al por mayor de artículos de relojería y joyería 4649 Comercio al por mayor de otros artícul os de uso doméstico 4651 Comercio al por mayor de ordenadores, equipos periféricos y 4652 Comercio al por mayor de equipos elect rónicos y de telecomun 4661 Comercio al por mayor de maquinaria, e quipos y suministros a 4662 Comercio al por mayor de máquinas herr amienta 4663 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la minería, la cons 4664 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la industria textil 4665 Comercio al por mayor de muebles de of icina 4666 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo de oficina 4669 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo 4671 Comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos y ga 4672 Comercio al por mayor de metales y min erales metálicos 4673 Comercio al por mayor de madera, mater iales de construcción 4674 Comercio al por mayor de ferretería, f ontanería y calefacció 4675 Comercio al por mayor de productos quí micos 4676 Comercio al por mayor de otros product os semielaborados 4677 Comercio al por mayor de chatarra y pr oductos de desecho 4690 Comercio al por mayor no especializado 4711 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados, 4719 Otro comercio al por menor en establec imientos no especializ 4721 Comercio al por menor de frutas y hort alizas en establecimie 4722 Comercio al por menor de carne y produ ctos cárnicos en estab 4723 Comercio al por menor de pescados y ma riscos en establecimie 4724 Comercio al por menor de pan y product os de panadería, confi 4725 Comercio al por menor de bebidas en es tablecimientos especia 4726 Comercio al por menor de productos de tabaco en establecimie 4729 Otro comercio al por menor de producto s alimenticios en esta 4730 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 4741 Comercio al por menor de ordenadores, equipos periféricos y 4742 Comercio al por menor de equipos de te lecomunicaciones en es 4743 Comercio al por menor de equipos de au dio y vídeo en estable 4751 Comercio al por menor de textiles en e stablecimientos especi 4752 Comercio al por menor de ferretería, p intura y vidrio en est

324

4753 Comercio al por menor de alfombras, mo quetas y revestimiento 4754 Comercio al por menor de aparatos elec trodomésticos en estab 4759 Comercio al por menor de muebles, apar atos de iluminación y 4761 Comercio al por menor de libros en est ablecimientos especial 4762 Comercio al por menor de periódicos y artículos de papelería 4763 Comercio al por menor de grabaciones d e música y vídeo en es 4764 Comercio al por menor de artículos dep ortivos en establecimi 4765 Comercio al por menor de juegos y jugu etes en establecimient 4771 Comercio al por menor de prendas de ve stir en establecimient 4772 Comercio al por menor de calzado y art ículos de cuero en est 4773 Comercio al por menor de productos far macéuticos en establec 4774 Comercio al por menor de artículos méd icos y ortopédicos en 4775 Comercio al por menor de productos cos méticos e higiénicos e 4776 Comercio al por menor de flores, plant as, semillas, fertiliz 4777 Comercio al por menor de artículos de relojería y joyería en 4778 Otro comercio al por menor de artículo s nuevos en establecim 4779 Comercio al por menor de artículos de segunda mano en establ 4781 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 4782 Comercio al por menor de productos tex tiles, prendas de vest 4789 Comercio al por menor de otros product os en puestos de venta 4791 Comercio al por menor por corresponden cia o Internet 4799 Otro comercio al por menor no realizad o ni en establecimient 4910 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 4920 Transporte de mercancías por ferrocarr il 4931 Transporte terrestre urbano y suburban o de pasajeros 4932 Transporte por taxi 4939 tipos de transporte terrestre de pasaj eros n.c.o.p. 4941 Transporte de mercancías por carretera 4942 Servicios de mudanza 4950 Transporte por tubería 5010 Transporte marítimo de pasajeros 5020 Transporte marítimo de mercancías 5030 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 5040 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 5110 Transporte aéreo de pasajeros 5121 Transporte aéreo de mercancías 5122 Transporte espacial 5210 Depósito y almacenamiento 5221 Actividades anexas al transporte terre stre 5222 Actividades anexas al transporte marít imo y por vías navegab 5223 Actividades anexas al transporte aéreo 5224 Manipulación de mercancías 5229 Otras actividades anexas al transporte 5310 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 5320 Otras actividades postales y de correo s 5510 Hoteles y alojamientos similares 5520 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 5530 Campings y aparcamientos para caravana s 5590 Otros alojamientos 5610 Restaurantes y puestos de comidas 5621 Provisión de comidas preparadas para e ventos 5629 Otros servicios de comidas 5630 Establecimientos de bebidas 5811 Edición de libros 5812 Edición de directorios y guías de dire cciones postales 5813 Edición de periódicos 5814 Edición de revistas 5819 Otras actividades editoriales 5821 Edición de videojuegos 5829 Edición de otros programas informático s 5912 Actividades de postproducción cinemato gráfica, de vídeo y de 5914 Actividades de exhibición cinematográf ica 5915 Actividades de producción cinematográf ica y de vídeo 5916 Actividades de producciones de program as de televisión 5917 Actividades de distribución cinematogr áfica y de vídeo

325

5918 Actividades de distribución de program as de televisión 5920 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 6010 Actividades de radiodifusión 6020 Actividades de programación y emisión de televisión 6100 Telecomunicaciones 6110 Telecomunicaciones por cable 6120 Telecomunicaciones inalámbricas 6130 Telecomunicaciones por satélite 6190 Otras actividades de telecomunicacione s 6200 Programación, consultoría y otras acti vidades relacionadas c 6201 Actividades de programación informátic a 6202 Actividades de consultoría informática 6203 Gestión de recursos informáticos 6209 Otros servicios relacionados con las t ecnologías de la infor 6311 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas 6312 Portales web 6391 Actividades de las agencias de noticia s 6399 Otros servicios de información n.c.o.p . 6411 Banco central 6419 Otra intermediación monetaria 6420 Actividades de las sociedades holding 6430 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 6491 Arrendamiento financiero 6492 Otras actividades crediticias 6499 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 6511 Seguros de vida 6512 Seguros distintos de los seguros de vi da 6520 Reaseguros 6530 Fondos de pensiones 6611 Administración de mercados financieros 6612 Actividades de intermediación en opera ciones con valores y o 6619 Otras actividades auxiliares a los ser vicios financieros, ex 6621 Evaluación de riesgos y daños 6622 Actividades de agentes y corredores de seguros 6629 Otras actividades auxiliares a seguros y fondos de pensiones 6630 Actividades de gestión de fondos 6810 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 6820 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 6831 Agentes de la propiedad inmobiliaria 6832 Gestión y administración de la propied ad inmobiliaria 6910 Actividades jurídicas 6920 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 7010 Actividades de las sedes centrales 7021 Relaciones públicas y comunicación 7022 Otras actividades de consultoría de ge stión empresarial 7111 Servicios técnicos de arquitectura 7112 Servicios técnicos de ingeniería y otr as actividades relacio 7120 Ensayos y análisis técnicos 7211 Investigación y desarrollo experimenta l en biotecnología 7219 Otra investigación y desarrollo experi mental en ciencias nat 7220 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 7311 Agencias de publicidad 7312 Servicios de representación de medios de comunicación 7320 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 7410 Actividades de diseño especializado 7420 Actividades de fotografía 7430 Actividades de traducción e interpreta ción 7490 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 7500 Actividades veterinarias 7711 Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros 7712 Alquiler de camiones 7721 Alquiler de artículos de ocio y deport ivos 7722 Alquiler de cintas de vídeo y discos 7729 Alquiler de otros efectos personales y artículos de uso domé 7731 Alquiler de maquinaria y equipo de uso agrícola

326

7732 Alquiler de maquinaria y equipo para l a construcción e ingen 7733 Alquiler de maquinaria y equipo de ofi cina, incluidos ordena 7734 Alquiler de medios de navegación 7735 Alquiler de medios de transporte aéreo 7739 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles n.c. 7740 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 7810 Actividades de las agencias de colocac ión 7820 Actividades de las empresas de trabajo temporal 7830 Otra provisión de recursos humanos 7911 Actividades de las agencias de viajes 7912 Actividades de los operadores turístic os 7990 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 8010 Actividades de seguridad privada 8020 Servicios de sistemas de seguridad 8030 Actividades de investigación 8110 Servicios integrales a edificios e ins talaciones 8121 Limpieza general de edificios 8122 Otras actividades de limpieza industri al y de edificios 8129 Otras actividades de limpieza 8130 Actividades de jardinería 8211 Servicios administrativos combinados 8219 Actividades de fotocopiado, preparació n de documentos y otra 8220 Actividades de los centros de llamadas 8230 Organización de convenciones y ferias de muestras 8291 Actividades de las agencias de cobros y de información comer 8292 Actividades de envasado y empaquetado 8299 Otras actividades de apoyo a las empre sas n.c.o.p. 8411 Actividades generales de la Administra ción Pública 8412 Regulación de las actividades sanitari as, educativas y cultu 8413 Regulación de la actividad económica y contribución a su may 8421 Asuntos exteriores 8422 Defensa 8423 Justicia 8424 Orden público y seguridad 8425 Protección civil 8430 Seguridad Social obligatoria 8510 Educación preprimaria 8520 Educación primaria 8531 Educación secundaria general 8532 Educación secundaria técnica y profesi onal 8541 Educación postsecundaria no terciaria 8543 Educación universitaria 8544 Educación terciaria no universitaria 8551 Educación deportiva y recreativa 8552 Educación cultural 8553 Actividades de las escuelas de conducc ión y pilotaje 8559 Otra educación n.c.o.p. 8560 Actividades auxiliares a la educación 8610 Actividades hospitalarias 8621 Actividades de medicina general 8622 Actividades de medicina especializada 8623 Actividades odontológicas 8690 Otras actividades sanitarias 8710 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 8720 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8731 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 8732 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8790 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 8811 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8812 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8891 Actividades de cuidado diurno de niños 8899 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento n.c. 9001 Artes escénicas 9002 Actividades auxiliares a las artes esc énicas 9003 Creación artística y literaria

327

9004 Gestión de salas de espectáculos 9100 Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras activid 9102 Actividades de museos 9103 Gestión de lugares y edificios históri cos 9104 Actividades de los jardines botánicos, parques zoológicos y 9105 Actividades de bibliotecas 9106 Actividades de archivos 9200 Actividades de juegos de azar y apuest as 9311 Gestión de instalaciones deportivas 9312 Actividades de los clubes deportivos 9313 Actividades de los gimnasios 9319 Otras actividades deportivas 9321 Actividades de los parques de atraccio nes y los parques temá 9329 Otras actividades recreativas y de ent retenimiento 9411 Actividades de organizaciones empresar iales y patronales 9412 Actividades de organizaciones profesio nales 9420 Actividades sindicales 9491 Actividades de organizaciones religios as 9492 Actividades de organizaciones política s 9499 Otras actividades asociativas n.c.o.p. 9511 Reparación de ordenadores y equipos pe riféricos 9512 Reparación de equipos de comunicación 9521 Reparación de aparatos electrónicos de audio y vídeo de uso 9522 Reparación de aparatos electrodoméstic os y de equipos para e 9523 Reparación de calzado y artículos de c uero 9524 Reparación de muebles y artículos de m enaje 9525 Reparación de relojes y joyería 9529 Reparación de otros efectos personales y artículos de uso do 9601 Lavado y limpieza de prendas textiles y de piel 9602 Peluquería y otros tratamientos de bel leza 9603 Pompas fúnebres y actividades relacion adas 9604 Actividades de mantenimiento físico 9609 Otras servicios personales n.c.o.p. 9700 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 9810 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 9820 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 9900 Actividades de organizaciones y organi smos extraterritoriale P39I:En quina de les següents situacions es troba e l pare 1 Funcionari 2 Assalariat/da amb contracte indefinit 3 Contracte temporal de menys de 6 mesos 4 Contracte temporal d'entre 6 mesos i m enys d'1 any 5 Contracte temporal d'entre 1 anys i me nys de 2 anys 6 Contracte temporal de 2 anys i més 7 Contracte temporal de durada no especi ficada 8 Treballador/a d'empresa de treball tem poral (ETT) 9 Treballa sense contracte 10 Autònom o professional sense assalaria ts/des 11 Empresari/a amb menys de 10 treballado rs/res 12 Empresari/a amb 10 o més treballadors/ es 13 Una altra relació contractual 19 No respon P40I:El pare té (o tenia a la última feina) treball adors al seu càrrec? 1 No 2 Sí, d'1 a 4 persones 3 Sí, de 5 a 10 persones 4 Sí, d'11 a 20 persones 5 Sí, més de 20 persones 9 No respon P41I:Quin és el nivell màxim déstudis finalitzats de la persona de referència... 1 No sap llegir ni escriure 2 Primaris incomplets: sap llegir i escr iure sense haver final 3 Primaris complets: primària LOGSE comp leta o cinc cursos apr 4 Primera etapa d’educació secundària: g raduat escolar, batxil

328

5 Ensenyaments de batxillerat: batxiller at superior, BUP, batx 6 FP de grau mitjà: oficialia industrial , FPI, cicles formatiu 7 FP de grau superior: mestratge industr ial, FPII, cicles form 8 Ensenyaments universitaris de primer c icle: diplomatura univ 9 Ensenyaments universitaris de segon ci cle: llicenciatura, ar 10 Estudis universitaris de doctorat, pos tgrau, màster, MIR o e 11 Una altra possibilitat 19 No respon P42I:Quina és la situació laboral actual de la pers ona de referència de la llar? 1 Treballa 2 Treballa, però té una baixa laboral de més de 3 mesos 3 Aturat/da amb subsidi/prestació 4 Aturat/da sense subsidi/prestació 5 Feines de la llar (mestressa de casa) 6 Estudiant 7 Incapacitat/da o amb invalidesa perman ent 8 Jubilat/da per raons d'edat 9 Jubilat/da de forma anticipada 10 Una altra situació 19 No respon P43I:Malgrat que la persona de referència de la lla r no treballa remuneradament... 1 Sí 2 No C44I:CNAE -2 Sense codificar -1 No respon 1 Agricultura, ganadería, caza y servici os relacionados con la 2 Silvicultura y explotación forestal 3 Pesca y acuicultura 5 Extracción de antracita, hulla y ligni to 6 Extracción de crudo de petróleo y gas natural 7 Extracción de minerales metálicos 8 Otras industrias extractivas 9 Actividades de apoyo a las industrias extractivas 10 Industria de la alimentación 11 Cultivos no perennes 12 Cultivos perennes 13 Propagación de plantas 14 Producción ganadera 15 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 16 Actividades de apoyo a la agricultura, a la ganadería y de p 17 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 18 Artes gráficas y reproducción de sopor tes grabados 19 Coquerías y refino de petróleo 20 Industria química 21 Silvicultura y otras actividades fores tales 22 Explotación de la madera 23 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 24 Servicios de apoyo a la silvicultura 25 Fabricación de productos metálicos, ex cepto maquinaria y equ 26 Fabricación de productos informáticos, electrónicos y óptico 27 Fabricación de material y equipo eléct rico 28 Fabricación de maquinaria y equipo n.c .o.p. 29 Fabricación de vehículos de motor, rem olques y semirremolque 30 Fabricación de otro material de transp orte 31 Pesca 32 Acuicultura 33 Reparación e instalación de maquinaria y equipo 35 Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicio 36 Captación, depuración y distribución d e agua 37 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 38 Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorizació 39 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión

329

41 Construcción de edificios 42 Ingeniería civil 43 Actividades de construcción especializ ada 45 Venta y reparación de vehículos de mot or y motocicletas 46 Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto 47 Comercio al por menor, excepto de vehí culos de motor y motoc 49 Transporte terrestre y por tubería 50 Transporte marítimo y por vías navegab les interiores 51 Extracción de antracita y hulla 52 Extracción de lignito 53 Actividades postales y de correos 55 Servicios de alojamiento 56 Servicios de comidas y bebidas 58 Edición 59 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 60 Actividades de programación y emisión de radio y televisión 61 Extracción de crudo de petróleo 62 Extracción de gas natural 63 Servicios de información 64 Servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones 65 Seguros, reaseguros y fondos de pensio nes, excepto Seguridad 66 Actividades auxiliares a los servicios financieros y a los s 68 Actividades inmobiliarias 69 Actividades jurídicas y de contabilida d 70 Actividades de las sedes centrales; ac tividades de consultor 71 Extracción de minerales de hierro 72 Extracción de minerales metálicos no f érreos 73 Publicidad y estudios de mercado 74 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas 75 Actividades veterinarias 77 Actividades de alquiler 78 Actividades relacionadas con el empleo 79 Actividades de agencias de viajes, ope radores turísticos, se 80 Actividades de seguridad e investigaci ón 81 Extracción de piedra, arena y arcilla 82 Actividades administrativas de oficina y otras actividades a 84 Administración Pública y defensa; Segu ridad Social obligator 85 Educación 86 Actividades sanitarias 87 Asistencia en establecimientos residen ciales 88 Actividades de servicios sociales sin alojamiento 89 Industrias extractivas n.c.o.p. 90 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 91 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 92 Actividades de juegos de azar y apuest as 93 Actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento 94 Actividades asociativas 95 Reparación de ordenadores, efectos per sonales y artículos de 96 Otros servicios personales 97 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 98 Actividades de los hogares como produc tores de bienes y serv 99 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 101 Procesado y conservación de carne y el aboración de productos 102 Procesado y conservación de pescados, crustáceos y moluscos 103 Procesado y conservación de frutas y h ortalizas 104 Fabricación de aceites y grasas vegeta les y animales 105 Fabricación de productos lácteos 106 Fabricación de productos de molinería, almidones y productos 107 Fabricación de productos de panadería y pastas alimenticias 108 Fabricación de otros productos aliment icios 109 Fabricación de productos para la alime ntación animal 110 Fabricación de bebidas 111 Cultivo de cereales (excepto arroz), l eguminosas y semillas 112 Cultivo de arroz 113 Cultivo de hortalizas, raíces y tubérc ulos

330

114 Cultivo de caña de azúcar 115 Cultivo de tabaco 116 Cultivo de plantas para fibras textile s 119 Otros cultivos no perennes 120 Industria del tabaco 121 Cultivo de la vid 122 Cultivo de frutos tropicales y subtrop icales 123 Cultivo de cítricos 124 Cultivo de frutos con hueso y pepitas 125 Cultivo de otros árboles y arbustos fr utales y frutos secos 126 Cultivo de frutos oleaginosos 127 Cultivo de plantas para bebidas 128 Cultivo de especias, plantas aromática s, medicinales y farma 129 Otros cultivos perennes 130 Propagación de plantas 131 Preparación e hilado de fibras textile s 132 Fabricación de tejidos textiles 133 Acabado de textiles 139 Fabricación de otros productos textile s 141 Explotación de ganado bovino para la p roducción de leche 142 Explotación de otro ganado bovino y bú falos 143 Explotación de caballos y otros equino s 144 Explotación de camellos y otros caméli dos 145 Explotación de ganado ovino y caprino 146 Explotación de ganado porcino 147 Avicultura 149 Otras explotaciones de ganado 150 Producción agrícola combinada con la p roducción ganadera 151 Preparación, curtido y acabado del cue ro; fabricación de art 152 Fabricación de calzado 161 Actividades de apoyo a la agricultura 162 Actividades de apoyo a la ganadería 163 Actividades de preparación posterior a la cosecha 164 Tratamiento de semillas para reproducc ión 170 Caza, captura de animales y servicios relacionados con las m 171 Fabricación de pasta papelera, papel y cartón 172 Fabricación de artículos de papel y de cartón 181 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 182 Reproducción de soportes grabados 191 Coquerías 192 Refino de petróleo 201 Fabricación de productos químicos bási cos, compuestos nitrog 202 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 203 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 204 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 205 Fabricación de otros productos químico s 206 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 210 Silvicultura y otras actividades fores tales 211 Fabricación de productos farmacéuticos de base 212 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 220 Explotación de la madera 221 Fabricación de productos de caucho 222 Fabricación de productos de plástico 230 Recolección de productos silvestres, e xcepto madera 231 Fabricación de vidrio y productos de v idrio 232 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 233 Fabricación de productos cerámicos par a la construcción 234 Fabricación de otros productos cerámic os 235 Fabricación de cemento, cal y yeso 236 Fabricación de elementos de hormigón, cemento y yeso 237 Corte, tallado y acabado de la piedra 239 Fabricación de productos abrasivos y p roductos minerales no 240 Servicios de apoyo a la silvicultura 241 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 242 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso

331

243 Fabricación de otros productos de prim era transformación del 244 Producción de metales preciosos y de o tros metales no férreo 245 Fundición de metales 251 Fabricación de elementos metálicos par a la construcción 252 Fabricación de cisternas, grandes depó sitos y contenedores d 253 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 254 Fabricación de armas y municiones 255 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 256 Tratamiento y revestimiento de metales ; ingeniería mecánica 257 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería, herram 259 Fabricación de otros productos metálic os 261 Fabricación de componentes electrónico s y circuitos impresos 262 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 263 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 264 Fabricación de productos electrónicos de consumo 265 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 266 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 267 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 268 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 271 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 272 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 273 Fabricación de cables y dispositivos d e cableado 274 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 275 Fabricación de aparatos domésticos 279 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 281 Fabricación de maquinaria de uso gener al 282 Fabricación de otra maquinaria de uso general 283 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 284 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal y 289 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos 291 Fabricación de vehículos de motor 292 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 293 Fabricación de componentes, piezas y a ccesorios para vehícul 301 Construcción naval 302 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 303 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 304 Fabricación de vehículos militares de combate 309 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 310 Fabricación de muebles 311 Pesca marina 312 Pesca en agua dulce 321 Acuicultura marina 322 Acuicultura en agua dulce 323 Fabricación de artículos de deporte 324 Fabricación de juegos y juguetes 325 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 329 Industrias manufactureras n.c.o.p. 331 Reparación de productos metálicos, maq uinaria y equipo 332 Instalación de máquinas y equipos indu striales 351 Producción, transporte y distribución de energía eléctrica 352 Producción de gas; distribución por tu bería de combustibles 353 Suministro de vapor y aire acondiciona do 360 Captación, depuración y distribución d e agua 370 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 381 Recogida de residuos 382 Tratamiento y eliminación de residuos 383 Valorización 390 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 411 Promoción inmobiliaria 412 Construcción de edificios 421 Construcción de carreteras y vías férr eas, puentes y túneles 422 Construcción de redes 429 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil 431 Demolición y preparación de terrenos 432 Instalaciones eléctricas, de fontanerí a y otras instalacione

332

433 Acabado de edificios 439 Otras actividades de construcción espe cializada 451 Venta de vehículos de motor 452 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 453 Comercio de repuestos y accesorios de vehículos de motor 454 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 461 Intermediarios del comercio 462 Comercio al por mayor de materias prim as agrarias y de anima 463 Comercio al por mayor de productos ali menticios, bebidas y t 464 Comercio al por mayor de artículos de uso doméstico 465 Comercio al por mayor de equipos para las tecnologías de la 466 Comercio al por mayor de otra maquinar ia, equipos y suminist 467 Otro comercio al por mayor especializa do 469 Comercio al por mayor no especializado 471 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados 472 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 473 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 474 Comercio al por menor de equipos para las tecnologías de la 475 Comercio al por menor de otros artícul os de uso doméstico en 476 Comercio al por menor de artículos cul turales y recreativos 477 Comercio al por menor de otros artícul os en establecimientos 478 Comercio al por menor en puestos de ve nta y en mercadillos 479 Comercio al por menor no realizado ni en establecimientos, n 491 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril 492 Transporte de mercancías por ferrocarr il 493 Otro transporte terrestre de pasajeros 494 Transporte de mercancías por carretera y servicios de mudanz 495 Transporte por tubería 501 Transporte marítimo de pasajeros 502 Transporte marítimo de mercancías 503 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 504 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 510 Extracción de antracita y hulla 511 Transporte aéreo de pasajeros 512 Transporte aéreo de mercancías y trans porte espacial 520 Extracción de lignito 521 Depósito y almacenamiento 522 Actividades anexas al transporte 531 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 532 Otras actividades postales y de correo s 551 Hoteles y alojamientos similares 552 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 553 Campings y aparcamientos para caravana s 559 Otros alojamientos 561 Restaurantes y puestos de comidas 562 Provisión de comidas preparadas para e ventos y otros servici 563 Establecimientos de bebidas 581 Edición de libros, periódicos y otras actividades editoriale 582 Edición de programas informáticos 591 Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de tel 592 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 601 Actividades de radiodifusión 602 Actividades de programación y emisión de televisión 610 Extracción de crudo de petróleo 611 Telecomunicaciones por cable 612 Telecomunicaciones inalámbricas 613 Telecomunicaciones por satélite 619 Otras actividades de telecomunicacione s 620 Extracción de gas natural 631 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas; portal 639 Otros servicios de información 641 Intermediación monetaria 642 Actividades de las sociedades holding 643 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 649 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen

333

651 Seguros 652 Reaseguros 653 Fondos de pensiones 661 Actividades auxiliares a los servicios financieros, excepto 662 Actividades auxiliares a seguros y fon dos de pensiones 663 Actividades de gestión de fondos 681 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 682 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 683 Actividades inmobiliarias por cuenta d e terceros 691 Actividades jurídicas 692 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 701 Actividades de las sedes centrales 702 Actividades de consultoría de gestión empresarial 710 Extracción de minerales de hierro 711 Servicios técnicos de arquitectura e i ngeniería y otras acti 712 Ensayos y análisis técnicos 721 Extracción de minerales de uranio y to rio 722 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 729 Extracción de otros minerales metálico s no férreos 731 Publicidad 732 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 741 Actividades de diseño especializado 742 Actividades de fotografía 743 Actividades de traducción e interpreta ción 749 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 750 Actividades veterinarias 771 Alquiler de vehículos de motor 772 Alquiler de efectos personales y artíc ulos de uso doméstico 773 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles 774 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 781 Actividades de las agencias de colocac ión 782 Actividades de las empresas de trabajo temporal 783 Otra provisión de recursos humanos 791 Actividades de agencias de viajes y op eradores turísticos 799 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 801 Actividades de seguridad privada 802 Servicios de sistemas de seguridad 803 Actividades de investigación 811 Extracción de piedra ornamental y para la construcción, pied 812 Extracción de gravas y arenas; extracc ión de arcilla y caolí 813 Actividades de jardinería 821 Actividades administrativas y auxiliar es de oficina 822 Actividades de los centros de llamadas 823 Organización de convenciones y ferias de muestras 829 Actividades de apoyo a las empresas n. c.o.p. 841 Administración Pública y de la polític a económica y social 842 Prestación de servicios a la comunidad en general 843 Seguridad Social obligatoria 851 Educación preprimaria 852 Educación primaria 853 Educación secundaria 854 Educación postsecundaria 855 Otra educación 856 Actividades auxiliares a la educación 861 Actividades hospitalarias 862 Actividades médicas y odontológicas 869 Otras actividades sanitarias 871 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 872 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 873 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 879 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 881 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 889 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento 891 Extracción de minerales para productos químicos y fertilizan 892 Extracción de turba

334

893 Extracción de sal 899 Otras industrias extractivas n.c.o.p. 900 Actividades de creación, artísticas y espectáculos 910 Actividades de apoyo a la extracción d e petróleo y gas natur 920 Actividades de juegos de azar y apuest as 931 Actividades deportivas 932 Actividades recreativas y de entreteni miento 941 Actividades de organizaciones empresar iales, profesionales y 942 Actividades sindicales 949 Otras actividades asociativas 951 Reparación de ordenadores y equipos de comunicación 952 Reparación de efectos personales y art ículos de uso doméstic 960 Otros servicios personales 970 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 981 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 982 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 990 Actividades de apoyo a otras industria s extractivas 1011 Procesado y conservación de carne 1012 Procesado y conservación de volatería 1013 Elaboración de productos cárnicos y de volatería 1021 Procesado de pescados, crustáceos y mo luscos 1022 Fabricación de conservas de pescado 1031 Procesado y conservación de patatas 1032 Elaboración de zumos de frutas y horta lizas 1039 Otro procesado y conservación de fruta s y hortalizas 1042 Fabricación de margarina y grasas come stibles similares 1043 Fabricación de aceite de oliva 1044 Fabricación de otros aceites y grasas 1052 Elaboración de helados 1053 Fabricación de quesos 1054 Preparación de leche y otros productos lácteos 1061 Fabricación de productos de molinería 1062 Fabricación de almidones y productos a miláceos 1071 Fabricación de pan y de productos fres cos de panadería y pas 1072 Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelerí 1073 Fabricación de pastas alimenticias, cu scús y productos simil 1081 Fabricación de azúcar 1082 Fabricación de cacao, chocolate y prod uctos de confitería 1083 Elaboración de café, té e infusiones 1084 Elaboración de especias, salsas y cond imentos 1085 Elaboración de platos y comidas prepar ados 1086 Elaboración de preparados alimenticios homogeneizados y alim 1089 Elaboración de otros productos aliment icios n.c.o.p. 1091 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1092 Fabricación de productos para la alime ntación de animales de 1101 Destilación, rectificación y mezcla de bebidas alcohólicas 1102 Elaboración de vinos 1103 Elaboración de sidra y otras bebidas f ermentadas a partir de 1104 Elaboración de otras bebidas no destil adas, procedentes de l 1105 Fabricación de cerveza 1106 Fabricación de malta 1107 Fabricación de bebidas no alcohólicas; producción de aguas m 1200 Industria del tabaco 1300 Industria textil 1310 Preparación e hilado de fibras textile s 1320 Fabricación de tejidos textiles 1330 Acabado de textiles 1391 Fabricación de tejidos de punto 1392 Fabricación de artículos confeccionado s con textiles, except 1393 Fabricación de alfombras y moquetas 1394 Fabricación de cuerdas, cordeles, bram antes y redes 1395 Fabricación de telas no tejidas y artí culos confeccionados c 1396 Fabricación de otros productos textile s de uso técnico e ind 1399 Fabricación de otros productos textile s n.c.o.p. 1400 Confección de prendas de vestir

335

1411 Confección de prendas de vestir de cue ro 1412 Confección de ropa de trabajo 1413 Confección de otras prendas de vestir exteriores 1414 Confección de ropa interior 1419 Confección de otras prendas de vestir y accesorios 1420 Fabricación de artículos de peletería 1431 Confección de calcetería 1439 Confección de otras prendas de vestir de punto 1511 Preparación, curtido y acabado del cue ro; preparación y teñi 1512 Fabricación de artículos de marroquine ría, viaje y de guarni 1520 Fabricación de calzado 1610 Aserrado y cepillado de la madera 1621 Fabricación de chapas y tableros de ma dera 1622 Fabricación de suelos de madera ensamb lados 1623 Fabricación de otras estructuras de ma dera y piezas de carpi 1624 Fabricación de envases y embalajes de madera 1629 Fabricación de otros productos de made ra; artículos de corch 1711 Fabricación de pasta papelera 1712 Fabricación de papel y cartón 1721 Fabricación de papel y cartón ondulado s; fabricación de enva 1722 Fabricación de artículos de papel y ca rtón para uso doméstic 1723 Fabricación de artículos de papelería 1724 Fabricación de papeles pintados 1729 Fabricación de otros artículos de pape l y cartón 1811 Artes gráficas y servicios relacionado s con las mismas 1812 Otras actividades de impresión y artes gráficas 1813 Servicios de preimpresión y preparació n de soportes 1814 Encuadernación y servicios relacionado s con la misma 1820 Reproducción de soportes grabados 1910 Coquerías 1920 Refino de petróleo 2011 Fabricación de gases industriales 2012 Fabricación de colorantes y pigmentos 2013 Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica 2014 Fabricación de otros productos básicos de química orgánica 2015 Fabricación de fertilizantes y compues tos nitrogenados 2016 Fabricación de plásticos en formas pri marias 2017 Fabricación de caucho sintético en for mas primarias 2020 Fabricación de pesticidas y otros prod uctos agroquímicos 2030 Fabricación de pinturas, barnices y re vestimientos similares 2041 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de lim 2042 Fabricación de perfumes y cosméticos 2051 Fabricación de explosivos 2052 Fabricación de colas 2053 Fabricación de aceites esenciales 2059 Fabricación de otros productos químico s n.c.o.p. 2060 Fabricación de fibras artificiales y s intéticas 2110 Fabricación de productos farmacéuticos de base 2120 Fabricación de especialidades farmacéu ticas 2200 Fabricación de productos de caucho y p lásticos 2211 Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucció 2219 Fabricación de otros productos de cauc ho 2221 Fabricación de placas, hojas, tubos y perfiles de plástico 2222 Fabricación de envases y embalajes de plástico 2223 Fabricación de productos de plástico p ara la construcción 2229 Fabricación de otros productos de plás tico 2311 Fabricación de vidrio plano 2312 Manipulado y transformación de vidrio plano 2313 Fabricación de vidrio hueco 2314 Fabricación de fibra de vidrio 2319 Fabricación y manipulado de otro vidri o, incluido el vidrio 2320 Fabricación de productos cerámicos ref ractarios 2331 Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica 2332 Fabricación de ladrillos, tejas y prod uctos de tierras cocid 2341 Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y orname

336

2342 Fabricación de aparatos sanitarios cer ámicos 2343 Fabricación de aisladores y piezas ais lantes de material cer 2344 Fabricación de otros productos cerámic os de uso técnico 2349 Fabricación de otros productos cerámic os 2351 Fabricación de cemento 2352 Fabricación de cal y yeso 2361 Fabricación de elementos de hormigón p ara la construcción 2362 Fabricación de elementos de yeso para la construcción 2363 Fabricación de hormigón fresco 2364 Fabricación de mortero 2365 Fabricación de fibrocemento 2369 Fabricación de otros productos de horm igón, yeso y cemento 2370 Corte, tallado y acabado de la piedra 2391 Fabricación de productos abrasivos 2399 Fabricación de otros productos mineral es no metálicos n.c.o. 2400 Metalurgia; fabricación de productos d e hierro, acero y ferr 2410 Fabricación de productos básicos de hi erro, acero y ferroale 2420 Fabricación de tubos, tuberías, perfil es huecos y sus acceso 2431 Estirado en frío 2432 Laminación en frío 2433 Producción de perfiles en frío por con formación con plegado 2434 Trefilado en frío 2441 Producción de metales preciosos 2442 Producción de aluminio 2443 Producción de plomo, zinc y estaño 2444 Producción de cobre 2445 Producción de otros metales no férreos 2446 Procesamiento de combustibles nucleare s 2451 Fundición de hierro 2452 Fundición de acero 2453 Fundición de metales ligeros 2454 Fundición de otros metales no férreos 2511 Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes 2512 Fabricación de carpintería metálica 2521 Fabricación de radiadores y calderas p ara calefacción centra 2529 Fabricación de otras cisternas, grande s depósitos y contened 2530 Fabricación de generadores de vapor, e xcepto calderas de cal 2540 Fabricación de armas y municiones 2550 Forja, estampación y embutición de met ales; metalurgia de po 2561 Tratamiento y revestimiento de metales 2562 Ingeniería mecánica por cuenta de terc eros 2571 Fabricación de artículos de cuchillerí a y cubertería 2572 Fabricación de cerraduras y herrajes 2573 Fabricación de herramientas 2591 Fabricación de bidones y toneles de hi erro o acero 2592 Fabricación de envases y embalajes met álicos ligeros 2593 Fabricación de productos de alambre, c adenas y muelles 2594 Fabricación de pernos y productos de t ornillería 2599 Fabricación de otros productos metálic os n.c.o.p. 2611 Fabricación de componentes electrónico s 2612 Fabricación de circuitos impresos ensa mblados 2620 Fabricación de ordenadores y equipos p eriféricos 2630 Fabricación de equipos de telecomunica ciones 2640 Fabricación de productos electrónicos de consumo 2651 Fabricación de instrumentos y aparatos de medida, verificaci 2652 Fabricación de relojes 2660 Fabricación de equipos de radiación, e lectromédicos y electr 2670 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico 2680 Fabricación de soportes magnéticos y ó pticos 2711 Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctr 2712 Fabricación de aparatos de distribució n y control eléctrico 2720 Fabricación de pilas y acumuladores el éctricos 2731 Fabricación de cables de fibra óptica 2732 Fabricación de otros hilos y cables el ectrónicos y eléctrico 2733 Fabricación de dispositivos de cablead o

337

2740 Fabricación de lámparas y aparatos elé ctricos de iluminación 2751 Fabricación de electrodomésticos 2752 Fabricación de aparatos domésticos no eléctricos 2790 Fabricación de otro material y equipo eléctrico 2811 Fabricación de motores y turbinas, exc epto los destinados a 2812 Fabricación de equipos de transmisión hidráulica y neumática 2813 Fabricación de otras bombas y compreso res 2814 Fabricación de otra grifería y válvula s 2815 Fabricación de cojinetes, engranajes y órganos mecánicos de 2821 Fabricación de hornos y quemadores 2822 Fabricación de maquinaria de elevación y manipulación 2823 Fabricación de máquinas y equipos de o ficina, excepto equipo 2824 Fabricación de herramientas eléctricas manuales 2825 Fabricación de maquinaria de ventilaci ón y refrigeración no 2829 Fabricación de otra maquinaria de uso general n.c.o.p. 2830 Fabricación de maquinaria agraria y fo restal 2841 Fabricación de máquinas herramienta pa ra trabajar el metal 2849 Fabricación de otras máquinas herramie nta 2891 Fabricación de maquinaria para la indu stria metalúrgica 2892 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias extractivas y 2893 Fabricación de maquinaria para la indu stria de la alimentaci 2894 Fabricación de maquinaria para las ind ustrias textil, de la 2895 Fabricación de maquinaria para la indu stria del papel y del 2896 Fabricación de maquinaria para la indu stria del plástico y e 2899 Fabricación de otra maquinaria para us os específicos n.c.o.p 2910 Fabricación de vehículos de motor 2920 Fabricación de carrocerías para vehícu los de motor; fabricac 2931 Fabricación de equipos eléctricos y el ectrónicos para vehícu 2932 Fabricación de otros componentes, piez as y accesorios para v 3011 Construcción de barcos y estructuras f lotantes 3012 Construcción de embarcaciones de recre o y deporte 3020 Fabricación de locomotoras y material ferroviario 3030 Construcción aeronáutica y espacial y su maquinaria 3040 Fabricación de vehículos militares de combate 3091 Fabricación de motocicletas 3092 Fabricación de bicicletas y de vehícul os para personas con d 3099 Fabricación de otro material de transp orte n.c.o.p. 3101 Fabricación de muebles de oficina y de establecimientos come 3102 Fabricación de muebles de cocina 3103 Fabricación de colchones 3109 Fabricación de otros muebles 3211 Fabricación de monedas 3212 Fabricación de artículos de joyería y artículos similares 3213 Fabricación de artículos de bisutería y artículos similares 3220 Fabricación de instrumentos musicales 3230 Fabricación de artículos de deporte 3240 Fabricación de juegos y juguetes 3250 Fabricación de instrumentos y suminist ros médicos y odontoló 3291 Fabricación de escobas, brochas y cepi llos 3299 Otras industrias manufactureras n.c.o. p. 3311 Reparación de productos metálicos 3312 Reparación de maquinaria 3313 Reparación de equipos electrónicos y ó pticos 3314 Reparación de equipos eléctricos 3315 Reparación y mantenimiento naval 3316 Reparación y mantenimiento aeronáutico y espacial 3317 Reparación y mantenimiento de otro mat erial de transporte 3319 Reparación de otros equipos 3320 Instalación de máquinas y equipos indu striales 3512 Transporte de energía eléctrica 3513 Distribución de energía eléctrica 3514 Comercio de energía eléctrica 3515 Producción de energía hidroeléctrica 3516 Producción de energía eléctrica de ori gen térmico convencion 3517 Producción de energía eléctrica de ori gen nuclear

338

3518 Producción de energía eléctrica de ori gen eólico 3519 Producción de energía eléctrica de otr os tipos 3521 Producción de gas 3522 Distribución por tubería de combustibl es gaseosos 3523 Comercio de gas por tubería 3530 Suministro de vapor y aire acondiciona do 3600 Captación, depuración y distribución d e agua 3700 Recogida y tratamiento de aguas residu ales 3811 Recogida de residuos no peligrosos 3812 Recogida de residuos peligrosos 3821 Tratamiento y eliminación de residuos no peligrosos 3822 Tratamiento y eliminación de residuos peligrosos 3831 Separación y clasificación de material es 3832 Valorización de materiales ya clasific ados 3900 Actividades de descontaminación y otro s servicios de gestión 4110 Promoción inmobiliaria 4121 Construcción de edificios residenciale s 4122 Construcción de edificios no residenci ales 4211 Construcción de carreteras y autopista s 4212 Construcción de vías férreas de superf icie y subterráneas 4213 Construcción de puentes y túneles 4221 Construcción de redes para fluidos 4222 Construcción de redes eléctricas y de telecomunicaciones 4291 Obras hidráulicas 4299 Construcción de otros proyectos de ing eniería civil n.c.o.p. 4311 Demolición 4312 Preparación de terrenos 4313 Perforaciones y sondeos 4321 Instalaciones eléctricas 4322 Fontanería, instalaciones de sistemas de calefacción y aire 4329 Otras instalaciones en obras de constr ucción 4331 Revocamiento 4332 Instalación de carpintería 4333 Revestimiento de suelos y paredes 4334 Pintura y acristalamiento 4339 Otro acabado de edificios 4391 Construcción de cubiertas 4399 Otras actividades de construcción espe cializada n.c.o.p. 4511 Venta de automóviles y vehículos de mo tor ligeros 4519 Venta de otros vehículos de motor 4520 Mantenimiento y reparación de vehículo s de motor 4531 Comercio al por mayor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4532 Comercio al por menor de repuestos y a ccesorios de vehículos 4540 Venta, mantenimiento y reparación de m otocicletas y de sus r 4611 Intermediarios del comercio de materia s primas agrarias, ani 4612 Intermediarios del comercio de combust ibles, minerales, meta 4613 Intermediarios del comercio de la made ra y materiales de con 4614 Intermediarios del comercio de maquina ria, equipo industrial 4615 Intermediarios del comercio de muebles , artículos para el ho 4616 Intermediarios del comercio de textile s, prendas de vestir, 4617 Intermediarios del comercio de product os alimenticios, bebid 4618 Intermediarios del comercio especializ ados en la venta de ot 4619 Intermediarios del comercio de product os diversos 4621 Comercio al por mayor de cereales, tab aco en rama, simientes 4622 Comercio al por mayor de flores y plan tas 4623 Comercio al por mayor de animales vivo s 4624 Comercio al por mayor de cueros y piel es 4631 Comercio al por mayor de frutas y hort alizas 4632 Comercio al por mayor de carne y produ ctos cárnicos 4633 Comercio al por mayor de productos lác teos, huevos, aceites 4634 Comercio al por mayor de bebidas 4635 Comercio al por mayor de productos del tabaco 4636 Comercio al por mayor de azúcar, choco late y confitería 4637 Comercio al por mayor de café, té, cac ao y especias 4638 Comercio al por mayor de pescados y ma riscos y otros product

339

4639 Comercio al por mayor, no especializad o, de productos alimen 4641 Comercio al por mayor de textiles 4642 Comercio al por mayor de prendas de ve stir y calzado 4643 Comercio al por mayor de aparatos elec trodomésticos 4644 Comercio al por mayor de porcelana, cr istalería y artículos 4645 Comercio al por mayor de productos per fumería y cosmética 4646 Comercio al por mayor de productos far macéuticos 4647 Comercio al por mayor de muebles, alfo mbras y aparatos de il 4648 Comercio al por mayor de artículos de relojería y joyería 4649 Comercio al por mayor de otros artícul os de uso doméstico 4651 Comercio al por mayor de ordenadores, equipos periféricos y 4652 Comercio al por mayor de equipos elect rónicos y de telecomun 4661 Comercio al por mayor de maquinaria, e quipos y suministros a 4662 Comercio al por mayor de máquinas herr amienta 4663 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la minería, la cons 4664 Comercio al por mayor de maquinaria pa ra la industria textil 4665 Comercio al por mayor de muebles de of icina 4666 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo de oficina 4669 Comercio al por mayor de otra maquinar ia y equipo 4671 Comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos y ga 4672 Comercio al por mayor de metales y min erales metálicos 4673 Comercio al por mayor de madera, mater iales de construcción 4674 Comercio al por mayor de ferretería, f ontanería y calefacció 4675 Comercio al por mayor de productos quí micos 4676 Comercio al por mayor de otros product os semielaborados 4677 Comercio al por mayor de chatarra y pr oductos de desecho 4690 Comercio al por mayor no especializado 4711 Comercio al por menor en establecimien tos no especializados, 4719 Otro comercio al por menor en establec imientos no especializ 4721 Comercio al por menor de frutas y hort alizas en establecimie 4722 Comercio al por menor de carne y produ ctos cárnicos en estab 4723 Comercio al por menor de pescados y ma riscos en establecimie 4724 Comercio al por menor de pan y product os de panadería, confi 4725 Comercio al por menor de bebidas en es tablecimientos especia 4726 Comercio al por menor de productos de tabaco en establecimie 4729 Otro comercio al por menor de producto s alimenticios en esta 4730 Comercio al por menor de combustible p ara la automoción en e 4741 Comercio al por menor de ordenadores, equipos periféricos y 4742 Comercio al por menor de equipos de te lecomunicaciones en es 4743 Comercio al por menor de equipos de au dio y vídeo en estable 4751 Comercio al por menor de textiles en e stablecimientos especi 4752 Comercio al por menor de ferretería, p intura y vidrio en est 4753 Comercio al por menor de alfombras, mo quetas y revestimiento 4754 Comercio al por menor de aparatos elec trodomésticos en estab 4759 Comercio al por menor de muebles, apar atos de iluminación y 4761 Comercio al por menor de libros en est ablecimientos especial 4762 Comercio al por menor de periódicos y artículos de papelería 4763 Comercio al por menor de grabaciones d e música y vídeo en es 4764 Comercio al por menor de artículos dep ortivos en establecimi 4765 Comercio al por menor de juegos y jugu etes en establecimient 4771 Comercio al por menor de prendas de ve stir en establecimient 4772 Comercio al por menor de calzado y art ículos de cuero en est 4773 Comercio al por menor de productos far macéuticos en establec 4774 Comercio al por menor de artículos méd icos y ortopédicos en 4775 Comercio al por menor de productos cos méticos e higiénicos e 4776 Comercio al por menor de flores, plant as, semillas, fertiliz 4777 Comercio al por menor de artículos de relojería y joyería en 4778 Otro comercio al por menor de artículo s nuevos en establecim 4779 Comercio al por menor de artículos de segunda mano en establ 4781 Comercio al por menor de productos ali menticios, bebidas y t 4782 Comercio al por menor de productos tex tiles, prendas de vest 4789 Comercio al por menor de otros product os en puestos de venta 4791 Comercio al por menor por corresponden cia o Internet 4799 Otro comercio al por menor no realizad o ni en establecimient 4910 Transporte interurbano de pasajeros po r ferrocarril

340

4920 Transporte de mercancías por ferrocarr il 4931 Transporte terrestre urbano y suburban o de pasajeros 4932 Transporte por taxi 4939 tipos de transporte terrestre de pasaj eros n.c.o.p. 4941 Transporte de mercancías por carretera 4942 Servicios de mudanza 4950 Transporte por tubería 5010 Transporte marítimo de pasajeros 5020 Transporte marítimo de mercancías 5030 Transporte de pasajeros por vías naveg ables interiores 5040 Transporte de mercancías por vías nave gables interiores 5110 Transporte aéreo de pasajeros 5121 Transporte aéreo de mercancías 5122 Transporte espacial 5210 Depósito y almacenamiento 5221 Actividades anexas al transporte terre stre 5222 Actividades anexas al transporte marít imo y por vías navegab 5223 Actividades anexas al transporte aéreo 5224 Manipulación de mercancías 5229 Otras actividades anexas al transporte 5310 Actividades postales sometidas a la ob ligación del servicio 5320 Otras actividades postales y de correo s 5510 Hoteles y alojamientos similares 5520 Alojamientos turísticos y otros alojam ientos de corta estanc 5530 Campings y aparcamientos para caravana s 5590 Otros alojamientos 5610 Restaurantes y puestos de comidas 5621 Provisión de comidas preparadas para e ventos 5629 Otros servicios de comidas 5630 Establecimientos de bebidas 5811 Edición de libros 5812 Edición de directorios y guías de dire cciones postales 5813 Edición de periódicos 5814 Edición de revistas 5819 Otras actividades editoriales 5821 Edición de videojuegos 5829 Edición de otros programas informático s 5912 Actividades de postproducción cinemato gráfica, de vídeo y de 5914 Actividades de exhibición cinematográf ica 5915 Actividades de producción cinematográf ica y de vídeo 5916 Actividades de producciones de program as de televisión 5917 Actividades de distribución cinematogr áfica y de vídeo 5918 Actividades de distribución de program as de televisión 5920 Actividades de grabación de sonido y e dición musical 6010 Actividades de radiodifusión 6020 Actividades de programación y emisión de televisión 6100 Telecomunicaciones 6110 Telecomunicaciones por cable 6120 Telecomunicaciones inalámbricas 6130 Telecomunicaciones por satélite 6190 Otras actividades de telecomunicacione s 6200 Programación, consultoría y otras acti vidades relacionadas c 6201 Actividades de programación informátic a 6202 Actividades de consultoría informática 6203 Gestión de recursos informáticos 6209 Otros servicios relacionados con las t ecnologías de la infor 6311 Proceso de datos, hosting y actividade s relacionadas 6312 Portales web 6391 Actividades de las agencias de noticia s 6399 Otros servicios de información n.c.o.p . 6411 Banco central 6419 Otra intermediación monetaria 6420 Actividades de las sociedades holding 6430 Inversión colectiva, fondos y entidade s financieras similare 6491 Arrendamiento financiero

341

6492 Otras actividades crediticias 6499 Otros servicios financieros, excepto s eguros y fondos de pen 6511 Seguros de vida 6512 Seguros distintos de los seguros de vi da 6520 Reaseguros 6530 Fondos de pensiones 6611 Administración de mercados financieros 6612 Actividades de intermediación en opera ciones con valores y o 6619 Otras actividades auxiliares a los ser vicios financieros, ex 6621 Evaluación de riesgos y daños 6622 Actividades de agentes y corredores de seguros 6629 Otras actividades auxiliares a seguros y fondos de pensiones 6630 Actividades de gestión de fondos 6810 Compraventa de bienes inmobiliarios po r cuenta propia 6820 Alquiler de bienes inmobiliarios por c uenta propia 6831 Agentes de la propiedad inmobiliaria 6832 Gestión y administración de la propied ad inmobiliaria 6910 Actividades jurídicas 6920 Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría 7010 Actividades de las sedes centrales 7021 Relaciones públicas y comunicación 7022 Otras actividades de consultoría de ge stión empresarial 7111 Servicios técnicos de arquitectura 7112 Servicios técnicos de ingeniería y otr as actividades relacio 7120 Ensayos y análisis técnicos 7211 Investigación y desarrollo experimenta l en biotecnología 7219 Otra investigación y desarrollo experi mental en ciencias nat 7220 Investigación y desarrollo experimenta l en ciencias sociales 7311 Agencias de publicidad 7312 Servicios de representación de medios de comunicación 7320 Estudio de mercado y realización de en cuestas de opinión púb 7410 Actividades de diseño especializado 7420 Actividades de fotografía 7430 Actividades de traducción e interpreta ción 7490 Otras actividades profesionales, cient íficas y técnicas n.c. 7500 Actividades veterinarias 7711 Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros 7712 Alquiler de camiones 7721 Alquiler de artículos de ocio y deport ivos 7722 Alquiler de cintas de vídeo y discos 7729 Alquiler de otros efectos personales y artículos de uso domé 7731 Alquiler de maquinaria y equipo de uso agrícola 7732 Alquiler de maquinaria y equipo para l a construcción e ingen 7733 Alquiler de maquinaria y equipo de ofi cina, incluidos ordena 7734 Alquiler de medios de navegación 7735 Alquiler de medios de transporte aéreo 7739 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles n.c. 7740 Arrendamiento de la propiedad intelect ual y productos simila 7810 Actividades de las agencias de colocac ión 7820 Actividades de las empresas de trabajo temporal 7830 Otra provisión de recursos humanos 7911 Actividades de las agencias de viajes 7912 Actividades de los operadores turístic os 7990 Otros servicios de reservas y activida des relacionadas con l 8010 Actividades de seguridad privada 8020 Servicios de sistemas de seguridad 8030 Actividades de investigación 8110 Servicios integrales a edificios e ins talaciones 8121 Limpieza general de edificios 8122 Otras actividades de limpieza industri al y de edificios 8129 Otras actividades de limpieza 8130 Actividades de jardinería 8211 Servicios administrativos combinados 8219 Actividades de fotocopiado, preparació n de documentos y otra 8220 Actividades de los centros de llamadas

342

8230 Organización de convenciones y ferias de muestras 8291 Actividades de las agencias de cobros y de información comer 8292 Actividades de envasado y empaquetado 8299 Otras actividades de apoyo a las empre sas n.c.o.p. 8411 Actividades generales de la Administra ción Pública 8412 Regulación de las actividades sanitari as, educativas y cultu 8413 Regulación de la actividad económica y contribución a su may 8421 Asuntos exteriores 8422 Defensa 8423 Justicia 8424 Orden público y seguridad 8425 Protección civil 8430 Seguridad Social obligatoria 8510 Educación preprimaria 8520 Educación primaria 8531 Educación secundaria general 8532 Educación secundaria técnica y profesi onal 8541 Educación postsecundaria no terciaria 8543 Educación universitaria 8544 Educación terciaria no universitaria 8551 Educación deportiva y recreativa 8552 Educación cultural 8553 Actividades de las escuelas de conducc ión y pilotaje 8559 Otra educación n.c.o.p. 8560 Actividades auxiliares a la educación 8610 Actividades hospitalarias 8621 Actividades de medicina general 8622 Actividades de medicina especializada 8623 Actividades odontológicas 8690 Otras actividades sanitarias 8710 Asistencia en establecimientos residen ciales con cuidados sa 8720 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8731 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas m 8732 Asistencia en establecimientos residen ciales para personas c 8790 Otras actividades de asistencia en est ablecimientos residenc 8811 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8812 Actividades de servicios sociales sin alojamiento para perso 8891 Actividades de cuidado diurno de niños 8899 Otros actividades de servicios sociale s sin alojamiento n.c. 9001 Artes escénicas 9002 Actividades auxiliares a las artes esc énicas 9003 Creación artística y literaria 9004 Gestión de salas de espectáculos 9100 Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras activid 9102 Actividades de museos 9103 Gestión de lugares y edificios históri cos 9104 Actividades de los jardines botánicos, parques zoológicos y 9105 Actividades de bibliotecas 9106 Actividades de archivos 9200 Actividades de juegos de azar y apuest as 9311 Gestión de instalaciones deportivas 9312 Actividades de los clubes deportivos 9313 Actividades de los gimnasios 9319 Otras actividades deportivas 9321 Actividades de los parques de atraccio nes y los parques temá 9329 Otras actividades recreativas y de ent retenimiento 9411 Actividades de organizaciones empresar iales y patronales 9412 Actividades de organizaciones profesio nales 9420 Actividades sindicales 9491 Actividades de organizaciones religios as 9492 Actividades de organizaciones política s 9499 Otras actividades asociativas n.c.o.p. 9511 Reparación de ordenadores y equipos pe riféricos 9512 Reparación de equipos de comunicación 9521 Reparación de aparatos electrónicos de audio y vídeo de uso

343

9522 Reparación de aparatos electrodoméstic os y de equipos para e 9523 Reparación de calzado y artículos de c uero 9524 Reparación de muebles y artículos de m enaje 9525 Reparación de relojes y joyería 9529 Reparación de otros efectos personales y artículos de uso do 9601 Lavado y limpieza de prendas textiles y de piel 9602 Peluquería y otros tratamientos de bel leza 9603 Pompas fúnebres y actividades relacion adas 9604 Actividades de mantenimiento físico 9609 Otras servicios personales n.c.o.p. 9700 Actividades de los hogares como emplea dores de personal domé 9810 Actividades de los hogares como produc tores de bienes para u 9820 Actividades de los hogares como produc tores de servicios par 9900 Actividades de organizaciones y organi smos extraterritoriale C45I:CNO: Quina feina concreta hi fa (o hi feia) la persona de referència... -2 Sense codificar -1 No respon 0 Ocupaciones militares 1 Oficiales y suboficiales de las fuerza s armadas 2 Tropa y marinería de las fuerzas armad as 3 Técnicos; profesionales de apoyo 4 Empleados contables, administrativos y otros empleados de of 5 Trabajadores de los servicios de resta uración, personales, p 6 Trabajadores cualificados en el sector agrícola, ganadero, f 7 Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manu 8 Operadores de instalaciones y maquinar ia, y montadores 9 Ocupaciones elementales 11 Oficiales de las fuerzas armadas 12 Suboficiales de las fuerzas armadas 13 Directores de producción y operaciones 14 Directores y gerentes de empresas de a lojamiento, restauraci 15 Directores y gerentes de otras empresa s de servicios no clas 20 Tropa y marinería de las fuerzas armad as 21 Profesionales de la salud 22 Profesionales de la enseñanza infantil , primaria, secundaria 23 Otros profesionales de la enseñanza 24 Profesionales de la ciencias físicas, químicas, matemáticas 25 Profesionales en derecho 26 Especialistas en organización de la Ad ministración Pública y 27 Profesionales de las tecnologías de la información 28 Profesionales en ciencias sociales 29 Profesionales de la cultura y el espec táculo 31 Técnicos de las ciencias y de las inge nierías 32 Supervisores en ingeniería de minas, d e industrias manufactu 33 Técnicos sanitarios y profesionales de las terapias alternat 34 Profesionales de apoyo en finanzas y m atemáticas 35 Representantes, agentes comerciales y afines 36 Profesionales de apoyo a la gestión ad ministrativa; técnicos 37 Profesionales de apoyo de servicios ju rídicos, sociales, cul 38 Técnicos de las tecnologías de la info rmación y las comunica 41 Empleados en servicios contables, fina ncieros, y de servicio 42 Empleados de bibliotecas, servicios de correos y afines 43 Otros empleados administrativos sin ta reas de atención al pú 44 Empleados de agencias de viajes, recep cionistas y telefonist 45 Empleados administrativos con tareas d e atención al público 50 Camareros y cocineros propietarios 51 Trabajadores asalariados de los servic ios de restauración 52 Dependientes en tiendas y almacenes 53 Comerciantes propietarios de tiendas 54 Vendedores (excepto en tiendas y almac enes) 55 Cajeros y taquilleros (excepto bancos) 56 Trabajadores de los cuidados a las per sonas en servicios de 57 Otros trabajadores de los cuidados a l as personas 58 Trabajadores de los servicios personal es

344

59 Trabajadores de los servicios de prote cción y seguridad 61 Trabajadores cualificados en actividad es agrícolas 62 Trabajadores cualificados en actividad es ganaderas, (incluid 63 Trabajadores cualificados en actividad es agropecuarias mixta 64 Trabajadores cualificados en actividad es forestales, pesquer 71 Trabajadores en obras estructurales de construcción y afines 72 Trabajadores de acabado de construccio nes e instalaciones (e 73 Soldadores, chapistas, montadores de e structuras metálicas, 74 Mecánicos y ajustadores de maquinaria 75 Trabajadores especializados en electri cidad y electrotecnolo 76 Mecánicos de precisión en metales, cer amistas, vidrieros, ar 77 Trabajadores de la industria de la ali mentación, bebidas y t 78 Trabajadores de la madera, textil, con fección, piel, cuero, 81 Operadores de instalaciones y maquinar ia fijas 82 Montadores y ensambladores en fábricas 83 Maquinistas de locomotoras, operadores de maquinaria agrícol 84 Conductores de vehículos para el trans porte urbano o por car 91 Empleados domésticos 92 Otro personal de limpieza 93 Ayudantes de preparación de alimentos 94 Recogedores de residuos urbanos, vende dores callejeros y otr 95 Peones agrarios, forestales y de la pe sca 96 Peones de la construcción y de la mine ría 97 Peones de las industrias manufacturera s 98 Peones del transporte, descargadores y reponedores 111 Miembros del poder ejecutivo y de los cuerpos legislativos; 112 Directores generales y presidentes eje cutivos 121 Directores de departamentos administra tivos 122 Directores comerciales, de publicidad, relaciones públicas y 131 Directores de producción de explotacio nes agropecuarias, for 132 Directores de servicios de tecnologías de la información y l 141 Directores y gerentes de empresas de a lojamiento 142 Directores y gerentes de empresas de r estauración 143 Directores y gerentes de empresas de c omercio al por mayor y 150 Directores y gerentes de otras empresa s de servicios no clas 211 Médicos 212 Profesionales de enfermería y partería 213 Veterinarios 214 Farmacéuticos 215 Otros profesionales de la salud 221 Profesores de universidades y otra ens eñanza superior (excep 222 Profesores de formación profesional (m aterias específicas) 223 Profesores de enseñanza secundaria (ex cepto materias específ 224 Profesores de enseñanza primaria 225 Maestros y educadores de enseñanza inf antil 231 Profesores y técnicos de educación esp ecial 232 Otros profesores y profesionales de la enseñanza 241 Físicos, químicos, matemáticos y afine s 242 Profesionales en ciencias naturales 243 Ingenieros (excepto ingenieros agrónom os, de montes, eléctri 244 Ingenieros eléctricos, electrónicos y de telecomunicaciones 245 Arquitectos, urbanistas e ingenieros g eógrafos 246 Ingenieros técnicos (excepto agrícolas , forestales, eléctric 247 Ingenieros técnicos en electricidad, e lectrónica y telecomun 248 Arquitectos técnicos, topógrafos y dis eñadores 251 Jueces, magistrados, abogados y fiscal es 259 Otros profesionales del derecho 261 Especialistas en finanzas 262 Especialistas en organización y admini stración 263 Técnicos de empresas y actividades tur ísticas 264 Profesionales de ventas técnicas y méd icas (excepto las TIC) 265 Otros profesionales de las ventas, la comercialización, la p 271 Analistas y diseñadores de software y multimedia 272 Especialistas en bases de datos y en r edes informáticas 281 Economistas

345

282 Sociólogos, historiadores, psicólogos y otros profesionales 283 Sacerdotes de las distintas religiones 291 Archivistas, bibliotecarios, conservad ores y afines 292 Escritores, periodistas y lingüistas 293 Artistas creativos e interpretativos 311 Delineantes y dibujantes técnicos 312 Técnicos de las ciencias físicas, quím icas, medioambientales 313 Técnicos en control de procesos 314 Técnicos de las ciencias naturales y p rofesionales auxiliare 315 Profesionales en navegación marítima y aeronáutica 316 Técnicos de control de calidad de las ciencias físicas, quím 320 Supervisores en ingeniería de minas, d e industrias manufactu 331 Técnicos sanitarios de laboratorio, pr uebas diagnósticas y p 332 Otros técnicos sanitarios 333 Profesionales de las terapias alternat ivas 340 Profesionales de apoyo en finanzas y m atemáticas 351 Agentes y representantes comerciales 352 Otros agentes comerciales 353 Agentes inmobiliarios y otros agentes 361 Asistentes administrativos y especiali zados 362 Agentes de aduanas, tributos y afines que trabajan en tareas 363 Técnicos de las fuerzas y cuerpos de s eguridad 371 Profesionales de apoyo de servicios ju rídicos y sociales 372 Deportistas, entrenadores, instructore s de actividades depor 373 Técnicos y profesionales de apoyo de a ctividades culturales, 381 Técnicos en operaciones de tecnologías de la información y a 382 Programadores informáticos 383 Técnicos en grabación audiovisual, rad iodifusión y telecomun 411 Empleados contables y financieros 412 Empleados de registro de materiales, d e servicios de apoyo a 421 Empleados de bibliotecas y archivos 422 Empleados de servicios de correos, cod ificadores, correctore 430 Otros empleados administrativos sin ta reas de atención al pú 441 Empleados de información y recepcionis tas (excepto de hotele 442 Empleados de agencias de viajes, recep cionistas de hoteles y 443 Agentes de encuestas 444 Empleados de ventanilla y afines (exce pto taquilleros) 450 Empleados administrativos con tareas d e atención al público 500 Camareros y cocineros propietarios 511 Cocineros asalariados 512 Camareros asalariados 521 Jefes de sección de tiendas y almacene s 522 Vendedores en tiendas y almacenes 530 Comerciantes propietarios de tiendas 541 Vendedores en quioscos o en mercadillo s 542 Operadores de telemarketing 543 Expendedores de gasolineras 549 Otros vendedores 550 Cajeros y taquilleros (excepto bancos) 561 Auxiliares de enfermería 562 Técnicos auxiliares de farmacia y emer gencias sanitarias y o 571 Trabajadores de los cuidados personale s a domicilio (excepto 572 Cuidadores de niños 581 Peluqueros y especialistas en tratamie ntos de estética, bien 582 Trabajadores que atienden a viajeros, guías turísticos y afi 583 Supervisores de mantenimiento y limpie za de edificios, conse 584 Trabajadores propietarios de pequeños alojamientos 589 Otros trabajadores de servicios person ales 591 Guardias civiles 592 Policías 593 Bomberos 594 Personal de seguridad privado 599 Otros trabajadores de los servicios de protección y segurida 611 Trabajadores cualificados en actividad es agrícolas (excepto 612 Trabajadores cualificados en huertas, invernaderos, viveros

346

620 Trabajadores cualificados en actividad es ganaderas (incluida 630 Trabajadores cualificados en actividad es agropecuarias mixta 641 Trabajadores cualificados en actividad es forestales y del me 642 Trabajadores cualificados en actividad es pesqueras y acuicul 643 Trabajadores cualificados en actividad es cinegéticas 711 Trabajadores en hormigón, encofradores , ferrallistas y afine 712 Albañiles, canteros, tronzadores, labr antes y grabadores de 713 Carpinteros (excepto ebanistas y monta dores de estructuras m 719 Otros trabajadores de las obras estruc turales de construcció 721 Escayolistas y aplicadores de revestim ientos de pasta y mort 722 Fontaneros e instaladores de tuberías 723 Pintores, empapeladores y afines 724 Soladores, colocadores de parquet y af ines 725 Mecánicos-instaladores de refrigeració n y climatización 729 Otros trabajadores de acabado en la co nstrucción, instalacio 731 Moldeadores, soldadores, chapistas, mo ntadores de estructura 732 Herreros y trabajadores de la fabricac ión de herramientas y 740 Mecánicos y ajustadores de maquinaria 751 Electricistas de la construcción y afi nes 752 Otros instaladores y reparadores de eq uipos eléctricos 753 Instaladores y reparadores de equipos electrónicos y de tele 761 Mecánicos de precisión en metales, cer amistas, vidrieros y a 762 Oficiales y operarios de las artes grá ficas 770 Trabajadores de la industria de la ali mentación, bebidas y t 781 Trabajadores que tratan la madera y af ines 782 Ebanistas y trabajadores afines 783 Trabajadores del textil, confección, p iel, cuero y calzado 789 Pegadores, buceadores, probadores de p roductos y otros opera 811 Operadores en instalaciones de la extr acción y explotación d 812 Operadores en instalaciones para el tr atamiento de metales 813 Operadores de instalaciones y máquinas de productos químicos 814 Operadores en instalaciones para el tr atamiento y transforma 815 Operadores de máquinas para fabricar p roductos textiles y ar 816 Operadores de máquinas para elaborar p roductos alimenticios, 817 Operadores de máquinas de lavandería y tintorería 819 Otros operadores de instalaciones y ma quinaria fijas 820 Montadores y ensambladores en fábricas 831 Maquinistas de locomotoras y afines 832 Operadores de maquinaria agrícola y fo restal móvil 833 Operadores de otras máquinas móviles 834 Marineros de puente, marineros de máqu inas y afines 841 Conductores de automóviles, taxis y fu rgonetas 842 Conductores de autobuses y tranvías 843 Conductores de camiones 844 Conductores de motocicletas y ciclomot ores 910 Empleados domésticos 921 Personal de limpieza de oficinas, hote les y otros establecim 922 Limpiadores de vehículos, ventanas y p ersonal de limpieza a 931 Ayudantes de cocina 932 Preparadores de comidas rápidas 941 Vendedores callejeros 942 Repartidores de publicidad, limpiabota s y otros trabajadores 943 Ordenanzas, mozos de equipaje, reparti dores a pie y afines 944 Recogedores de residuos, clasificadore s de desechos, barrend 949 Otras ocupaciones elementales 951 Peones agrícolas 952 Peones ganaderos 953 Peones agropecuarios 954 Peones de la pesca, la acuicultura, fo restales y de la caza 960 Peones de la construcción y de la mine ría 970 Peones de las industrias manufacturera s 981 Peones del transporte, descargadores y afines 982 Reponedores 1111 Miembros del poder ejecutivo (nacional , autonómico y local) 1112 Personal directivo de la Administració n Pública

347

1113 Directores de organizaciones de interé s social 1120 Directores generales y presidentes eje cutivos 1211 Directores financieros 1212 Directores de recursos humanos 1219 Directores de políticas y planificació n y de otros departame 1221 Directores comerciales y de ventas 1222 Directores de publicidad y relaciones públicas 1223 Directores de investigación y desarrol lo 1311 Directores de producción de explotacio nes agropecuarias y fo 1312 Directores de producción de explotacio nes pesqueras y acuíco 1313 Directores de industrias manufacturera s 1314 Directores de explotaciones mineras 1315 Directores de empresas de abastecimien to, transporte, distri 1316 Directores de empresas de construcción 1321 Directores de servicios de tecnologías de la información y l 1322 Directores de servicios sociales para niños 1323 Directores-gerentes de centros sanitar ios 1324 Directores de servicios sociales para personas mayores 1325 Directores de otros servicios sociales 1326 Directores de servicios de educación 1327 Directores de sucursales de bancos, de servicios financieros 1329 Directores de otras empresas de servic ios profesionales no c 1411 Directores y gerentes de hoteles 1419 Directores y gerentes de otras empresa s de servicios de aloj 1421 Directores y gerentes de restaurantes 1422 Directores y gerentes de bares, cafete rías y similares 1429 Directores y gerentes de empresas de c atering y otras empres 1431 Directores y gerentes de empresas de c omercio al por mayor 1432 Directores y gerentes de empresas de c omercio al por menor 1501 Directores y gerentes de empresas de a ctividades recreativas 1509 Directores y gerentes de empresas de g estión de residuos y d 2111 Médicos de familia 2112 Otros médicos especialistas 2121 Enfermeros no especializados 2122 Enfermeros especializados (excepto mat ronos) 2123 Matronos 2130 Veterinarios 2140 Farmacéuticos 2151 Odontólogos y estomatólogos 2152 Fisioterapeutas 2153 Dietistas y nutricionistas 2154 Logopedas 2155 Ópticos-optometristas 2156 Terapeutas ocupacionales 2157 Podólogos 2158 Profesionales de la salud y la higiene laboral y ambiental 2159 Profesionales de la salud no clasifica dos bajo otros epígraf 2210 Profesores de universidades y otra ens eñanza superior (excep 2220 Profesores de formación profesional (m aterias específicas) 2230 Profesores de enseñanza secundaria (ex cepto materias específ 2240 Profesores de enseñanza primaria 2251 Maestros de educación infantil 2252 Técnicos en educación infantil 2311 Profesores de educación especial 2312 Técnicos educadores de educación espec ial 2321 Especialistas en métodos didácticos y pedagógicos 2322 Profesores de enseñanza no reglada de idiomas 2323 Profesores de enseñanza no reglada de música y danza 2324 Profesores de enseñanza no reglada de artes 2325 Instructores en tecnologías de la info rmación en enseñanza n 2326 Profesionales de la educación ambienta l 2329 Profesores y profesionales de la enseñ anza no clasificados b 2411 Físicos y astrónomos 2412 Meteorólogos 2413 Químicos

348

2414 Geólogos y geofísicos 2415 Matemáticos y actuarios 2416 Estadísticos 2421 Biólogos, botánicos, zoólogos y afines 2422 Ingenieros agrónomos 2423 Ingenieros de montes 2424 Ingenieros técnicos agrícolas 2425 Ingenieros técnicos forestales y del m edio natural 2426 Profesionales de la protección ambient al 2427 Enólogos 2431 Ingenieros industriales y de producció n 2432 Ingenieros en construcción y obra civi l 2433 Ingenieros mecánicos 2434 Ingenieros aeronáuticos 2435 Ingenieros químicos 2436 Ingenieros de minas, metalúrgicos y af ines 2437 Ingenieros ambientales 2439 Ingenieros no clasificados bajo otros epígrafes 2441 Ingenieros en electricidad 2442 Ingenieros electrónicos 2443 Ingenieros en telecomunicaciones 2451 Arquitectos (excepto arquitectos paisa jistas y urbanistas) 2452 Arquitectos paisajistas 2453 Urbanistas e ingenieros de tráfico 2454 Ingenieros geógrafos y cartógrafos 2461 Ingenieros técnicos industriales y de producción 2462 Ingenieros técnicos de obras públicas 2463 Ingenieros técnicos mecánicos 2464 Ingenieros técnicos aeronáuticos 2465 Ingenieros técnicos químicos 2466 Ingenieros técnicos de minas, metalúrg icos y afines 2469 Ingenieros técnicos no clasificados ba jo otros epígrafes 2471 Ingenieros técnicos en electricidad 2472 Ingenieros técnicos en electrónica 2473 Ingenieros técnicos en telecomunicacio nes 2481 Arquitectos técnicos y técnicos urbani stas 2482 Diseñadores de productos y de prendas 2483 Ingenieros técnicos en topografía 2484 Diseñadores gráficos y multimedia 2511 Abogados 2512 Fiscales 2513 Jueces y magistrados 2591 Notarios y registradores 2592 Procuradores 2599 Profesionales del derecho no clasifica dos bajo otros epígraf 2611 Especialistas en contabilidad 2612 Asesores financieros y en inversiones 2613 Analistas financieros 2621 Analistas de gestión y organización 2622 Especialistas en administración de pol ítica de empresas 2623 Especialistas de la Administración Púb lica 2624 Especialistas en políticas y servicios de personal y afines 2625 Especialistas en formación de personal 2630 Técnicos de empresas y actividades tur ísticas 2640 Profesionales de ventas técnicas y méd icas (excepto las TIC) 2651 Profesionales de la publicidad y la co mercialización 2652 Profesionales de relaciones públicas 2653 Profesionales de la venta de tecnologí as de la información y 2711 Analistas de sistemas 2712 Analistas y diseñadores de software 2713 Analistas, programadores y diseñadores Web y multimedia 2719 Analistas y diseñadores de software y multimedia no clasific 2721 Diseñadores y administradores de bases de datos 2722 Administradores de sistemas y redes 2723 Analistas de redes informáticas

349

2729 Especialistas en bases de datos y en r edes informáticas no c 2810 Economistas 2821 Sociólogos, geógrafos, antropólogos, a rqueólogos y afines 2822 Filósofos, historiadores y profesional es en ciencias polític 2823 Psicólogos 2824 Profesionales del trabajo y la educaci ón social 2825 Agentes de igualdad de oportunidades e ntre mujeres y hombres 2830 Sacerdotes de las distintas religiones 2911 Archivistas y conservadores de museos 2912 Bibliotecarios, documentalistas y afin es 2921 Escritores 2922 Periodistas 2923 Filólogos, intérpretes y traductores 2931 Artistas de artes plásticas y visuales 2932 Compositores, músicos y cantantes 2933 Coreógrafos y bailarines 2934 Directores de cine, de teatro y afines 2935 Actores 2936 Locutores de radio, televisión y otros presentadores 2937 Profesionales de espectáculos taurinos 2939 Artistas creativos e interpretativos n o clasificados bajo ot 3110 Delineantes y dibujantes técnicos 3121 Técnicos en ciencias físicas y química s 3122 Técnicos en construcción 3123 Técnicos en electricidad 3124 Técnicos en electrónica (excepto elect romedicina) 3125 Técnicos en electrónica, especialidad en electromedicina 3126 Técnicos en mecánica 3127 Técnicos y analistas de laboratorio en química industrial 3128 Técnicos en metalurgia y minas 3129 Otros técnicos de las ciencias físicas , químicas, medioambie 3131 Técnicos en instalaciones de producció n de energía 3132 Técnicos en instalaciones de tratamien to de residuos, de agu 3133 Técnicos en control de instalaciones d e procesamiento de pro 3134 Técnicos de refinerías de petróleo y g as natural 3135 Técnicos en control de procesos de pro ducción de metales 3139 Técnicos en control de procesos no cla sificados bajo otros e 3141 Técnicos en ciencias biológicas (excep to en áreas sanitarias 3142 Técnicos agropecuarios 3143 Técnicos forestales y del medio natura l 3151 Jefes y oficiales de máquinas 3152 Capitanes y oficiales de puente 3153 Pilotos de aviación y profesionales af ines 3154 Controladores de tráfico aéreo 3155 Técnicos en seguridad aeronáutica 3160 Técnicos de control de calidad de las ciencias físicas, quím 3201 Supervisores en ingeniería de minas 3202 Supervisores de la construcción 3203 Supervisores de industrias alimenticia s y del tabaco 3204 Supervisores de industrias química y f armacéutica 3205 Supervisores de industrias de transfor mación de plásticos, c 3206 Supervisores de industrias de la mader a y pastero papeleras 3207 Supervisores de la producción en indus trias de artes gráfica 3209 Supervisores de otras industrias manuf actureras 3311 Técnicos en radioterapia 3312 Técnicos en imagen para el diagnóstico 3313 Técnicos en anatomía patológica y cito logía 3314 Técnicos en laboratorio de diagnóstico clínico 3315 Técnicos en ortoprótesis 3316 Técnicos en prótesis dentales 3317 Técnicos en audioprótesis 3321 Técnicos superiores en higiene bucoden tal 3322 Técnicos superiores en documentación s anitaria 3323 Técnicos superiores en dietética 3324 Técnicos en optometría

350

3325 Ayudantes fisioterapeutas 3326 Técnicos en prevención de riesgos labo rales y salud ambienta 3327 Ayudantes de veterinaria 3329 Técnicos de la sanidad no clasificados bajo otros epígrafes 3331 Profesionales de la acupuntura, la nat uropatía, la homeopatí 3339 Otros profesionales de las terapias al ternativas 3401 Profesionales de apoyo e intermediario s de cambio, bolsa y f 3402 Comerciales de préstamos y créditos 3403 Tenedores de libros 3404 Profesionales de apoyo en servicios es tadísticos, matemático 3405 Tasadores 3510 Agentes y representantes comerciales 3521 Mediadores y agentes de seguros 3522 Agentes de compras 3523 Consignatarios 3531 Representantes de aduanas 3532 Organizadores de conferencias y evento s 3533 Agentes o intermediarios en la contrat ación de la mano de ob 3534 Agentes y administradores de la propie dad inmobiliaria 3535 Portavoces y agentes de relaciones púb licas 3539 Representantes artísticos y deportivos y otros agentes de se 3611 Supervisores de secretaría 3612 Asistentes jurídico-legales 3613 Asistentes de dirección y administrati vos 3614 Secretarios de centros médicos o clíni cas 3621 Profesionales de apoyo de la Administr ación Pública de tribu 3622 Profesionales de apoyo de la Administr ación Pública de servi 3623 Profesionales de apoyo de la Administr ación Pública de servi 3629 Otros profesionales de apoyo de la Adm inistración Pública pa 3631 Técnicos de la policía nacional, auton ómica y local 3632 Suboficiales de la guardia civil 3711 Profesionales de apoyo de servicios ju rídicos y servicios si 3712 Detectives privados 3713 Profesionales de apoyo al trabajo y a la educación social 3714 Promotores de igualdad de oportunidade s entre mujeres y homb 3715 Animadores comunitarios 3716 Auxiliares laicos de las religiones 3721 Atletas y deportistas 3722 Entrenadores y árbitros de actividades deportivas 3723 Instructores de actividades deportivas 3724 Monitores de actividades recreativas y de entretenimiento 3731 Fotógrafos 3732 Diseñadores y decoradores de interior 3733 Técnicos en galerías de arte, museos y bibliotecas 3734 Chefs 3739 Otros técnicos y profesionales de apoy o de actividades cultu 3811 Técnicos en operaciones de sistemas in formáticos 3812 Técnicos en asistencia al usuario de t ecnologías de la infor 3813 Técnicos en redes 3814 Técnicos de la Web 3820 Programadores informáticos 3831 Técnicos de grabación audiovisual 3832 Técnicos de radiodifusión 3833 Técnicos de ingeniería de las telecomu nicaciones 4111 Empleados de contabilidad 4112 Empleados de control de personal y nóm inas 4113 Empleados de oficina de servicios esta dísticos, financieros 4121 Empleados de control de abastecimiento s e inventario 4122 Empleados de oficina de servicios de a poyo a la producción 4123 Empleados de logística y transporte de pasajeros y mercancía 4210 Empleados de bibliotecas y archivos 4221 Empleados de servicios de correos (exc epto empleados de most 4222 Codificadores y correctores de imprent a 4223 Empleados de servicio de personal 4301 Grabadores de datos

351

4309 Empleados administrativos sin tareas d e atención al público 4411 Empleados de información al usuario 4412 Recepcionistas (excepto de hoteles) 4421 Empleados de agencias de viajes 4422 Recepcionistas de hoteles 4423 Telefonistas 4424 Teleoperadores 4430 Agentes de encuestas 4441 Cajeros de bancos y afines 4442 Empleados de venta de apuestas 4443 Empleados de sala de juegos y afines 4444 Empleados de casas de empeño y de prés tamos 4445 Cobradores de facturas, deudas y emple ados afines 4446 Empleados de mostrador de correos 4500 Empleados administrativos con tareas d e atención al público 5000 Camareros y cocineros propietarios 5110 Cocineros asalariados 5120 Camareros asalariados 5210 Jefes de sección de tiendas y almacene s 5220 Vendedores en tiendas y almacenes 5300 Comerciantes propietarios de tiendas 5411 Vendedores en quioscos 5412 Vendedores en mercados ocasionales y m ercadillos 5420 Operadores de telemarketing 5430 Expendedores de gasolineras 5491 Vendedores a domicilio 5492 Promotores de venta 5493 Modelos de moda, arte y publicidad 5499 Vendedores no clasificados bajo otros epígrafes 5500 Cajeros y taquilleros (excepto bancos) 5611 Auxiliares de enfermería hospitalaria 5612 Auxiliares de enfermería de atención p rimaria 5621 Técnicos auxiliares de farmacia 5622 Técnicos de emergencias sanitarias 5629 Trabajadores de los cuidados a las per sonas en servicios de 5710 Trabajadores de los cuidados personale s a domicilio 5721 Cuidadores de niños en guarderías y ce ntros educativos 5722 Cuidadores de niños en domicilios 5811 Peluqueros 5812 Especialistas en tratamientos de estét ica, bienestar y afine 5821 Auxiliares de vuelo y camareros de avi ón, barco y tren 5822 Revisores y cobradores de transporte t errestre 5823 Acompañantes turísticos 5824 Azafatos de tierra 5825 Guías de turismo 5831 Supervisores de mantenimiento y limpie za en oficinas, hotele 5832 Mayordomos del servicio doméstico 5833 Conserjes de edificios 5840 Trabajadores propietarios de pequeños alojamientos 5891 Asistentes personales o personas de co mpañía 5892 Empleados de pompas fúnebres y embalsa madores 5893 Cuidadores de animales y adiestradores 5894 Instructores de autoescuela 5895 Astrólogos, adivinadores y afines 5899 Trabajadores de servicios personales n o clasificados bajo ot 5910 Guardias civiles 5921 Policías nacionales 5922 Policías autonómicos 5923 Policías locales 5931 Bomberos (excepto forestales) 5932 Bomberos forestales 5941 Vigilantes de seguridad y similares ha bilitados para ir arma 5942 Auxiliares de vigilante de seguridad y similares no habilita 5991 Vigilantes de prisiones 5992 Bañistas-socorristas

352

5993 Agentes forestales y medioambientales 5999 Trabajadores de los servicios de prote cción y seguridad no c 6110 Trabajadores cualificados en actividad es agrícolas (excepto 6120 Trabajadores cualificados en huertas, invernaderos, viveros 6201 Trabajadores cualificados en actividad es ganaderas de vacuno 6202 Trabajadores cualificados en actividad es ganaderas de ovino 6203 Trabajadores cualificados en actividad es ganaderas de porcin 6204 Trabajadores cualificados en apicultur a y sericicultura 6205 Trabajadores cualificados en la avicul tura y la cunicultura 6209 Trabajadores cualificados en actividad es ganaderas no clasif 6300 Trabajadores cualificados en actividad es agropecuarias mixta 6410 Trabajadores cualificados en actividad es forestales y del me 6421 Trabajadores cualificados en la acuicu ltura 6422 Pescadores de aguas costeras y aguas d ulces 6423 Pescadores de altura 6430 Trabajadores cualificados en actividad es cinegéticas 7111 Encofradores y operarios de puesta en obra de hormigón 7112 Montadores de prefabricados estructura les (sólo hormigón) 7121 Albañiles 7122 Canteros, tronzadores, labrantes y gra badores de piedras 7131 Carpinteros (excepto ebanistas) 7132 Instaladores de cerramientos metálicos y carpinteros metálic 7191 Mantenedores de edificios 7192 Instaladores de fachadas técnicas 7193 Instaladores de sistemas de impermeabi lización en edificios 7199 Otros trabajadores de las obras estruc turales de construcció 7211 Escayolistas 7212 Aplicadores de revestimientos de pasta y mortero 7221 Fontaneros 7222 Montadores-instaladores de gas en edif icios 7223 Instaladores de conductos en obra públ ica 7231 Pintores y empapeladores 7232 Pintores en las industrias manufacture ras 7240 Soladores, colocadores de parquet y af ines 7250 Mecánicos-instaladores de refrigeració n y climatización 7291 Montadores de cubiertas 7292 Instaladores de material aislante térm ico y de insonorizació 7293 Cristaleros 7294 Montadores-instaladores de placas de e nergía solar 7295 Personal de limpieza de fachadas de ed ificios y chimeneas 7311 Moldeadores y macheros 7312 Soldadores y oxicortadores 7313 Chapistas y caldereros 7314 Montadores de estructuras metálicas 7315 Montadores de estructuras cableadas y empalmadores de cables 7321 Herreros y forjadores 7322 Trabajadores de la fabricación de herr amientas, mecánico-aju 7323 Ajustadores y operadores de máquinas-h erramienta 7324 Pulidores de metales y afiladores de h erramientas 7401 Mecánicos y ajustadores de vehículos d e motor 7402 Mecánicos y ajustadores de motores de avión 7403 Mecánicos y ajustadores de maquinaria agrícola e industrial 7404 Mecánicos y ajustadores de maquinaria naval y ferroviaria 7405 Reparadores de bicicletas y afines 7510 Electricistas de la construcción y afi nes 7521 Mecánicos y reparadores de equipos elé ctricos 7522 Instaladores y reparadores de líneas e léctricas 7531 Mecánicos y reparadores de equipos ele ctrónicos 7532 Instaladores y reparadores en electrom edicina 7533 Instaladores y reparadores en tecnolog ías de la información 7611 Relojeros y mecánicos de instrumentos de precisión 7612 Lutieres y similares; afinadores de in strumentos musicales 7613 Joyeros, orfebres y plateros 7614 Trabajadores de la cerámica, alfareros y afines 7615 Sopladores, modeladores, laminadores, cortadores y pulidores

353

7616 Rotulistas, grabadores de vidrio, pint ores decorativos de ar 7617 Artesanos en madera y materiales simil ares; cesteros, brucer 7618 Artesanos en tejidos, cueros y materia les similares, prepara 7619 Artesanos no clasificados bajo otros e pígrafes 7621 Trabajadores de procesos de preimpresi ón 7622 Trabajadores de procesos de impresión 7623 Trabajadores de procesos de encuaderna ción 7701 Matarifes y trabajadores de las indust rias cárnicas 7702 Trabajadores de las industrias del pes cado 7703 Panaderos, pasteleros y confiteros 7704 Trabajadores del tratamiento de la lec he y elaboración de pr 7705 Trabajadores conserveros de frutas y h ortalizas y trabajador 7706 Trabajadores de la elaboración de bebi das alcohólicas distin 7707 Trabajadores de la elaboración del vin o 7708 Preparadores y elaboradores del tabaco y sus productos 7709 Catadores y clasificadores de alimento s y bebidas 7811 Trabajadores del tratamiento de la mad era 7812 Ajustadores y operadores de máquinas p ara trabajar la madera 7820 Ebanistas y trabajadores afines 7831 Sastres, modistos, peleteros y sombrer eros 7832 Patronistas para productos en textil y piel 7833 Cortadores de tejidos, cuero, piel y o tros materiales 7834 Costureros a mano, bordadores y afines 7835 Tapiceros, colchoneros y afines 7836 Curtidores y preparadores de pieles 7837 Zapateros y afines 7891 Buceadores 7892 Pegadores 7893 Clasificadores y probadores de product os (excepto alimentos, 7894 Fumigadores y otros controladores de p lagas y malas hierbas 7899 Oficiales, operarios y artesanos de ot ros oficios no clasifi 8111 Mineros y otros operadores en instalac iones mineras 8112 Operadores en instalaciones para la pr eparación de minerales 8113 Sondistas y trabajadores afines 8114 Operadores de maquinaria para fabricar productos derivados d 8121 Operadores en instalaciones para la ob tención y transformaci 8122 Operadores de máquinas pulidoras, galv anizadoras y recubrido 8131 Operadores en plantas industriales quí micas 8132 Operadores de máquinas para fabricar p roductos farmacéuticos 8133 Operadores de laboratorios fotográfico s y afines 8141 Operadores de máquinas para fabricar p roductos de caucho y d 8142 Operadores de máquinas para fabricar p roductos de material p 8143 Operadores de máquinas para fabricar p roductos de papel y ca 8144 Operadores de serrerías, de máquinas d e fabricación de table 8145 Operadores en instalaciones para la pr eparación de pasta de 8151 Operadores de máquinas para preparar f ibras, hilar y devanar 8152 Operadores de telares y otras máquinas tejedoras 8153 Operadores de máquinas de coser y bord ar 8154 Operadores de máquinas de blanquear, t eñir, estampar y acaba 8155 Operadores de máquinas para tratar pie les y cuero 8156 Operadores de máquinas para la fabrica ción del calzado, marr 8159 Operadores de máquinas para fabricar p roductos textiles no c 8160 Operadores de máquinas para elaborar p roductos alimenticios, 8170 Operadores de máquinas de lavandería y tintorería 8191 Operadores de hornos e instalaciones d e vidriería y cerámica 8192 Operadores de calderas y máquinas de v apor 8193 Operadores de máquinas de embalaje, em botellamiento y etique 8199 Operadores de instalaciones y maquinar ia fijas no clasificad 8201 Ensambladores de maquinaria mecánica 8202 Ensambladores de equipos eléctricos y electrónicos 8209 Montadores y ensambladores no clasific ados en otros epígrafe 8311 Maquinistas de locomotoras 8312 Agentes de maniobras ferroviarias 8321 Operadores de maquinaria agrícola móvi l 8322 Operadores de maquinaria forestal móvi l

354

8331 Operadores de maquinaria de movimiento s de tierras y equipos 8332 Operadores de grúas, montacargas y de maquinaria similar de 8333 Operadores de carretillas elevadoras 8340 Marineros de puente, marineros de máqu inas y afines 8411 Conductores propietarios de automóvile s, taxis y furgonetas 8412 Conductores asalariados de automóviles , taxis y furgonetas 8420 Conductores de autobuses y tranvías 8431 Conductores propietarios de camiones 8432 Conductores asalariados de camiones 8440 Conductores de motocicletas y ciclomot ores 9100 Empleados domésticos 9210 Personal de limpieza de oficinas, hote les y otros establecim 9221 Limpiadores en seco a mano y afines 9222 Limpiadores de vehículos 9223 Limpiadores de ventanas 9229 Otro personal de limpieza 9310 Ayudantes de cocina 9320 Preparadores de comidas rápidas 9410 Vendedores callejeros 9420 Repartidores de publicidad, limpiabota s y otros trabajadores 9431 Ordenanzas 9432 Mozos de equipaje y afines 9433 Repartidores, recadistas y mensajeros a pie 9434 Lectores de contadores y recaudadores de máquinas recreativa 9441 Recogedores de residuos 9442 Clasificadores de desechos, operarios de punto limpio y reco 9443 Barrenderos y afines 9490 Otras ocupaciones elementales 9511 Peones agrícolas (excepto en huertas, invernaderos, viveros 9512 Peones agrícolas en huertas, invernade ros, viveros y jardine 9520 Peones ganaderos 9530 Peones agropecuarios 9541 Peones de la pesca 9542 Peones de la acuicultura 9543 Peones forestales y de la caza 9601 Peones de obras públicas 9602 Peones de la construcción de edificios 9603 Peones de la minería, canteras y otras industrias extractiva 9700 Peones de las industrias manufacturera s 9811 Peones del transporte de mercancías y descargadores 9812 Conductores de vehículos de tracción a nimal para el transpor 9820 Reponedores P46I:La persona de referència de la llar té (o teni a a la última feina) 1 No 2 Sí, d'1 a 4 persones 3 Sí, de 5 a 10 persones 4 Sí, d'11 a 20 persones 5 Sí, més de 20 persones 9 No respon P54_1I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 1. S´ha sentit bé... 1 Gens 2 Una mica 3 Moderadament 4 Molt 5 Moltíssim 9 No respon P54_2I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 2. S´ha sentit ple... 1 Mai 2 Gairebé mai 3 Algunes vegades 4 Gairebé sempre 5 Sempre 9 No respon

355

P54_3I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 3. S´ha sentit trist... 1 Mai 2 Gairebé mai 3 Algunes vegades 4 Gairebé sempre 5 Sempre 9 No respon P54_4I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 4. S´ha sentit sol... 1 Mai 2 Gairebé mai 3 Algunes vegades 4 Gairebé sempre 5 Sempre 9 No respon P54_5I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 5. Ha tingut prou... 1 Mai 2 Gairebé mai 3 Algunes vegades 4 Gairebé sempre 5 Sempre 9 No respon P54_6I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 6. Ha pogut triar... 1 Mai 2 Gairebé mai 3 Algunes vegades 4 Gairebé sempre 5 Sempre 9 No respon P54_7I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 7. Els seus pares l 1 Mai 2 Gairebé mai 3 Algunes vegades 4 Gairebé sempre 5 Sempre 9 No respon P54_8I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 8. S´ha divertit am 1 Mai 2 Gairebé mai 3 Algunes vegades 4 Gairebé sempre 5 Sempre 9 No respon P54_9I:Amb quina freqüència, durant la última setma na, el nen/a 9. Li ha anat bé 1 Gens 2 Una mica 3 Moderadament 4 Molt 5 Moltíssim 9 No respon P54_10I:Amb quina freqüència, durant la última setm ana, el nen/a 10. Ha pogut posar 1 Mai 2 Gairebé mai 3 Algunes vegades 4 Gairebé sempre 5 Sempre 9 No respon P57_1I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Diabetis

356

1 Sí 2 No P57_2I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Al·lèrgies cròniques 1 Sí 2 No P57_3I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Asma 1 Sí 2 No P57_4I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Bronquitis de repitició 1 Sí 2 No P57_5I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Restrenyiment crònic 1 Sí 2 No P57_6I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Otitis de repetició 1 Sí 2 No P57_7I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Infeccions urinàries 1 Sí 2 No P57_8I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Retard de creixement 1 Sí 2 No P57_9I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Epilèpsia 1 Sí 2 No P57_10I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Algun tipus de malformació congènita 1 Sí 2 No P57_11I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Deficiència visual 1 Sí 2 No P57_12I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Deficiència auditiva 1 Sí 2 No P57_13I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Defecte de la parla 1 Sí 2 No P57_14I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Algun trastorn o retard mental 1 Sí 2 No P57_15I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? dèficit dátenció, etc. 1 Sí 2 No P57_16I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? limfoma, etc. 1 Sí 2 No P57_17I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Convulsions febrils 1 Sí 2 No P57_18I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Enuresi (es fa pipí al llit) 1 Sí 2 No P57_19I:El nen/a pateix o ha patit aquest trastorn? Un altre trastorn 1 Sí 2 No P58I:Porta ulleres? 1 Sí 2 No P59I:Porta aparell corrector de láudició? 1 Sí

357

2 No P60_11:Durant els últims 12 mesos ha tingut? Un alt re tipus dáccident 1 Sí 2 No Q61_11:Quantes vegades li ha passat? -1 No respon P62_11:On va tenir lloc láccident? 1 A dins de casa 4 A l'escola o centre de formació 5 A la via pública anant o tornant de la feina o del centre de 6 A la via pública (fora de l'horari esc olar) 7 A un centre esportiu 8 A un altre lloc d'esbarjo 9 A un altre lloc 10 No respon P63I:En els últims 15 dies, el nen/a s´ha hagut de quedar algun dia al llit 1 Sí 2 No 9 No respon P70I:El nen/a té alguna limitació greu o discapacit at que láfecti de manera permanent 1 Sí 2 No P71I:Se li ha detectat cap trastorn al nen/a que li pugui originar en el futur 1 Sí 2 No P72_1I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 1. Respecta els sentiments... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_2I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 2. Està inquiet/a, hiperactiu/a... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_3I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 3. Es queixa amb freqüència de... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_4I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 4. Comparteix de seguida amb al... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_5I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 5. Té sovint atacs de nervis... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_6I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 6. És més aviat solitari/a i te... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon

358

P72_7I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 7. Generalment és obedient, sol... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_8I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 8. Té moltes preocupacions... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_9I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos: 9. Ajuda quan algú ha pres... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_10I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 10. Està movent-se contínuament... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_11I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 11. Té com a mínim un bon amic... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_12I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 12. Es baralla amb freqüència... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_13I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 13. Sovint està infeliç... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_14I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 14. En general, és estimat... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_15I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 15. Es distreu amb facilitat... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_16I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 16. Es posa nerviós/a en situació... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_17I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 17. És amable amb nens/es més... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert

359

9 No respon P72_18I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 18. Sovint menteix o enganya... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_19I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 19. És amenaçat o molestat... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_20I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 20. Sovint sófereix a ajudar... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_21I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 21. Pensa abans dáctuar... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_22I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 22. Roba coses de casa... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_23I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 23. Es comporta millor... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_24I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 24. Té moltes pors, séspanta... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P72_25I:És cert o no que, durant els últims 6 mesos : 25. Acaba el que comença... 1 No és cert 2 És més o menys cert 3 És absolutament cert 9 No respon P73_1I:Durant les 4 últimes setmanes, quants dies e l nen/a: 1. Ha participat... 1 Cap día 2 Molt pocs dies 3 Alguns dies 4 Gairebé cada dia 5 Tots els dies 9 No respon P73_2I:Durant les 4 últimes setmanes, quants dies e l nen/a: 2. Ha fet esport... 1 Cap día 2 Molt pocs dies 3 Alguns dies 4 Gairebé cada dia 5 Tots els dies 9 No respon

360

P73_3I:Durant les 4 últimes setmanes, quants dies e l nen/a: 3. Ha corregut molt... 1 Cap día 2 Molt pocs dies 3 Alguns dies 4 Gairebé cada dia 5 Tots els dies 9 No respon P73_4I:Durant les 4 últimes setmanes, quants dies e l nen/a: 4. Ha tingut dificultat... 1 Cap día 2 Molt pocs dies 3 Alguns dies 4 Gairebé cada dia 5 Tots els dies 9 No respon P73_5I:Durant les 4 últimes setmanes, quants dies e l nen/a: 5. Ha tingut dificultat... 1 Cap día 2 Molt pocs dies 3 Alguns dies 4 Gairebé cada dia 5 Tots els dies 9 No respon P73_6I:Durant les 4 últimes setmanes, quants dies e l nen/a: 6. Ha tingut dificultat... 1 Cap día 2 Molt pocs dies 3 Alguns dies 4 Gairebé cada dia 5 Tots els dies 9 No respon Q74_1I:Durant la setmana passada, quants dies va fe r el nen/a: 1. Activitats extra-escolars... -1 No respon Q75_1I:Durant quants minuts en total cada dia? -1 No respon Q74_2I:Durant la setmana passada, quants dies va fe r el nen/a: 2. Activitats extra-escolars... -1 No respon Q75_2I:Durant quants minuts en total cada dia? -1 No respon Q74_3I:Durant la setmana passada, quants dies va fe r el nen/a: 3. Jugar al parc... -1 No respon Q75_3I:Durant quants minuts en total cada dia? -1 No respon Q76_1I:Quants dies entre setmana, el nen/a va mirar la televisió, va jugar -1 No respon Q77_1I:Indiqui la mitjana de minuts diaris que dedi ca a les següents activitats... -1 No respon Q78_1I:I el cap de setmana, quants dies el nen/a va mirar la televisió, va jugar... -1 No respon Q79_1I:En cas afirmatiu, indiqui la mitjana de minu ts diaris que dedica un dia... -1 No respon P80_1I:Quan mira la televisió, juga amb la videocon sola o utilitza lórdinador... 1 Sí 2 No P81_1I:El nen/a disposa de televisió, videoconsola i/o ordinador propis a l´habitació... 1 Sí

361

2 No Q76_2I:Quants dies entre setmana, el nen/a va mirar la televisió, va jugar a la videoconsola... -1 No respon Q77_2I:Indiqui la mitjana de minuts diaris que dedi ca a les següents activitats... -1 No respon Q78_2I:I el cap de setmana, quants dies el nen/a va mirar la televisió, va jugar... -1 No respon Q79_2I:En cas afirmatiu, indiqui la mitjana de minu ts diaris que dedica un dia... -1 No respon P80_2I:Quan mira la televisió, juga amb la videocon sola o utilitza lórdinador... 1 Sí 2 No P81_2I:El nen/a disposa de televisió, videoconsola i/o ordinador propis a l´habitació 1 Sí 2 No Q76_3I:Quants dies entre setmana, el nen/a va mirar la televisió, va jugar... -1 No respon Q77_3I:Indiqui la mitjana de minuts diaris que dedi ca a les següents activitats... -1 No respon Q78_3I:I el cap de setmana, quants dies el nen/a va mirar la televisió... -1 No respon Q79_3I:En cas afirmatiu, indiqui la mitjana de minu ts diaris que dedica un dia... -1 No respon P80_3I:Quan mira la televisió, juga amb la videocon sola o utilitza lórdinador... 1 Sí 2 No P81_3I:El nen/a disposa de televisió, videoconsola i/o ordinador propis a l´habitació... 1 Sí 2 No P82I:El nen/a ha pres llet materna els primers meso s de la seva vida? 1 Sí 2 No Q83_1I:Fins quina edat el nen/a va rebre només llet materna i cap altre líquid... -1 No respon Q83_2I:Fins quina edat el nen/a va rebre només llet materna i cap altre líquid... -1 No respon Q84_1I:mesos -1 No respon 888 Encara rep llet materna Q84_2I:dies -1 No respon P87_1I:Durant els darrers 7 dies, quants vegades ha pres el nen/a? 1. Menjar ràpid... 1 Cada dia 2 Cada dia 3 De 4 a 6 vegades 4 D'1 a 3 vegades 5 Cap vegada 9 No respon P87_2I:Durant els darrers 7 dies, quants vegades ha pres el nen/a? 2. Begudes... 1 Cada dia

362

2 Cada dia 3 De 4 a 6 vegades 4 D'1 a 3 vegades 5 Cap vegada 9 No respon P87_3I:Durant els darrers 7 dies, quants vegades ha pres el nen/a? 3. Productes... 1 Cada dia 2 Cada dia 3 De 4 a 6 vegades 4 D'1 a 3 vegades 5 Cap vegada 9 No respon P87_4I:Durant els darrers 7 dies, quants vegades ha pres el nen/a? 4. Snacks... 1 Cada dia 2 Cada dia 3 De 4 a 6 vegades 4 D'1 a 3 vegades 5 Cap vegada 9 No respon P93_6:En els darrers 12 mesos el nen/a ha estat vis itat/da per? 6. Metge/essa... 1 Sí 2 No P93_6XRE: 1 Al·lergòlogia 2 Aparell digestiu 3 Cardiologia 4 Cirurgia 5 Dermatologia 6 Endocrinologia 7 Nefrologia 8 Neurologia 9 Oftalmologia 10 Otorrinolaringologia 11 Pneumologia 12 Reumatologia 13 Traumatologia 14 Urologia 15 Una altre especialitat 16 Psicoleg 17 Psiquiatre 18 Ginecoleg 19 No respon 20 Odontoleg 21 Gastroenteroleg 22 Logopèdia 23 Podoleg P94I:En relació a la última visita al dentista, a q uina modalitat dássistència... 1 Al Servei Català de la Salut (sistema públic) 2 A una assegurança sanitària privada, a càrrec de la mútua ob 3 A una assegurança sanitària privada co ncertada individualmen 4 Metge/essa particular 5 Una altra possibilitat 9 No respon P95I:Quin ha estat el motiu principal de salut dent al pel que el nen/a va anar... 1 Revisió general de la boca 2 Neteja de la boca 3 Segellats, aplicació de fluor 4 Traumatisme de les dents (trencaments, cops, etc.) 5 Empastaments (obstruccions) per càries 6 Extracció d'alguna dent o queixal

363

7 Posar fundes, ponts o altres pròtesis 8 Tractament de les genives 9 Ortodòncia (col·locació i/o seguiment d'aparell o sistema co 10 Un altre motiu 19 No respon Q103AI:Quant temps fa que el nen/a té el mateix ped iatra o metge/essa de capçalera... -1 No respon Q103MI:Quant temps fa que el nen/a té el mateix ped iatra o metge/essa de capçalera... -1 No respon P104I:Quan el nen/a té un problema de salut nou, v a al seu metge/essa o centre... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P105I:Quan el seu centre és obert i el nen/a es pos a malalt/a, el/la visita algú... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P106I:Quan el seu centre és obert, el/la poden acon sellar ràpidament per telèfon... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P107I:Quan el seu centre és tancat, hi ha cap númer o de telèfon on pot trucar... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P108I:Quan porta el nen/a al seu centre, látén sem pre el mateix metge/essa... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P109I:Si té cap pregunta, pot parlar-ne per telèfon amb el metge/essa o inferme... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P110I:El seu metge/essa sap quins problemes són més importants per al nen/a... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no

364

4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P111I:Alguna vegada ha hagut de portar el nen/a a u n especialista o servei... 1 Sí 2 No P112I:El seu metge/metgessa anota habitualment algu na informació per... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P113I:Després de portar el nen/a a léspecialista, el seu metge/metgessa... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P114_1I:Si us plau, indiqui per a cadascun si està disponible al seu centre. 1. Vacunaions 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P114_2I:Si us plau, indiqui per a cadascun si està disponible al seu centre. 2. Salut sexual... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P114_3I:Si us plau, indiqui per a cadascun si està disponible al seu centre. 3. Assessorament... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P114_4I:Si us plau, indiqui per a cadascun si està disponible al seu centre. 4. Cosir un trau... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P115_1I:En les visites al metge/essa o centre, es p arla de cap dels següents temes... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P115_2I:En les visites al metge/essa o centre, es p arla de cap dels següents temes... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte

365

2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P115_3I:En les visites al metge/essa o centre, es p arla de cap dels següents temes... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P116I:Recomanaria el metge/essa o centre del nen/a a un amic o parent amb fills? 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P117I:Recomanaria el metge/essa o centre del nen/a a algú que no parli bé el cataratas... 0 No procedeix 1 Sí, sens dubte 2 És probable que sí 3 És probable que no 4 No, en absolut 9 No ho sap/no ho recorda P128I:Durant l´últim MES, el nen/a ha anat en cotxe ? 1 Sí 2 No P129I:Quan el nen/a ha anat en cotxe, on ha viatjat habitualment? 1 Als seients del davant 2 Als seients del darrera 9 No respon P130_1I:Quan el nen/a ha anat en cotxe, amb quina f reqüència ha utilitzat aquests... 1 Sempre 2 La majoria de vegades 3 Algunes vegades 4 Rarament 5 Mai 9 No respon P130_2I:Quan el nen/a ha anat en cotxe, amb quina f reqüència ha utilitzat aquests... 1 Sempre 2 La majoria de vegades 3 Algunes vegades 4 Rarament 5 Mai 9 No respon P130_3I:Quan el nen/a ha anat en cotxe, amb quina f reqüència ha utilitzat aquests... 1 Sempre 2 La majoria de vegades 3 Algunes vegades 4 Rarament 5 Mai 9 No respon P153DF:I quant temps fa que viu en aquest domicili? 1 Tota la vida 2 Dies 3 Mesos 4 Anys 9 No respon

366

P133I:Com diria vostè que és la seva salut en gener al? 1 Excel·lent 2 Molt bona 3 Bona 4 Regular 5 Dolenta 9 No respon P134I:S´ha pogut concentrar bé en el que feia? 1 Sí, millor que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys que habitualment 4 No, molt menys que habitualment 9 No respon P135I:Les seves preocupacions li han fet perdre mol t la son? 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P136I:Ha sentit que juga un paper útil a la vida? 1 Sí, més útil que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys útil que habitualment 4 No, molt menys útil que habitualment 9 No respon P137I:S´ha sentit capaç de prendre decisions? 1 Sí, més que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys que habitualment 4 No, molt menys que habitualment 9 No respon P138I:S´ha notat constantment carregat/da i en tens ió? 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P139I:Ha tingut la sensació que no pot superar les seves dificultats? 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P140I:Ha estat capaç de gaudir de les seves activit ats de cada dia? 1 Sí, més que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys que habitualment 4 No, molt menys que habitualment 9 No respon P141I:Ha estat capaç de fer front, adequadament, al s seus problemes? 1 Sí, més capaç que habitualment 2 Sí/No, igual que habitualment 3 No, menys capaç que habitualment 4 No, molt menys capaç 9 No respon P142I:S´ha sentit poc feliç i deprimit/da? 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P143I:Ha perdut confiança en vostè mateix/a? 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment

367

4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P144I:Ha pensat que és una persona que no serveix p er a res? 1 No, en absolut 2 No/Sí, no més que habitualment 3 Sí, una mica més que habitualment 4 Sí, molt més que habitualment 9 No respon P145I:Se sent raonablement feliç, considerant totes les circumstàncies? 1 Sí, més que habitualment 2 Sí/No, aproximadament el mateix que ha bitualment 3 No, menys que habitualment 4 No, molt menys que habitualment 9 No respon P159I:El menor seleccionat estava present durant l´ entrevista? 1 Sí 2 No, estava al domicili, però a una al tra habitació 3 No, no estava al domicili 99 En blanc P157I:En quina llengua s´ha desenvolupat léntrevis ta? 1 Català 2 Castellà 3 Català i castellà combinats 4 Una altra possibilitat 5 Angles 99 En blanc P158_1I:La persona entrevistada, ha tingut algun pr oblema de comprensió o déxpress... 1 Cap dificultat 2 Alguna dificultat 3 Moltes dificultats 99 En blanc P158_2I:La persona entrevistada, ha tingut algun pr oblema de comprensió o déxpress... 1 Cap dificultat 2 Alguna dificultat 3 Moltes dificultats 99 En blanc P160_1I:Presència de terceres persones durant lént revista: Sense observadors 0 No 1 Sí P160_2I:Presència de terceres persones durant lént revista: Parella 0 No 1 Sí P160_3I:Presència de terceres persones durant lént revista: Pare/mare 0 No 1 Sí P160_4I:Presència de terceres persones durant lént revista: Fills petits 0 No 1 Sí P160_5I:Presència de terceres persones durant lént revista: Fills grans 0 No 1 Sí P160_6I:Presència de terceres persones durant lént revista: Altres familiars 0 No 1 Sí P160_7I:Presència de terceres persones durant lént revista: Amics o veïns 0 No 1 Sí P160_8I:Presència de terceres persones durant lént revista: Altres persones 0 No 1 Sí

368

P161_1I:Valori de l´1 (molt poc) al 10 (molt) láct itud de la persona entrevistada 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 99 Blanc P161_2I:Valori de l´1 (molt poc) al 10 (molt) láct itud de la persona entrevistada 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 99 Blanc P163I:Lloc de realització de léntrevista 1 Domicili (porta) 2 Domicili (interior) 6 Un altre lloc 99 En blanc P164I:Tipus d´habitatge on viu el menor seleccionat 1 Pis 2 Casa unifamiliar adossada 3 Casa unifamiliar entremitgera 4 Casa unifamiliar aïllada 5 Un altre tipus 99 En blanc P165I:Com definiria, a primera vista el nivell d´ha bitabilitat 1 Correcte 2 Deficient 3 Molt deficient 99 En blanc

369

VARIABLES CREADES SEXE: 1 Home 2 Dona 9 No consta EDAT_DEP: 0 15-64 anys 1 65-79 anys 2 80 anys i més 99 No consta EDAT_10: 0 0-14 anys 1 15-24 anys 2 25-34 anys 3 35-44 anys 4 45-54 anys 5 55-64 anys 6 65-74 anys 7 75-84 anys 8 85 anys i més 99 No consta EDAT_I: 0 0-14 anys 1 15-44 anys 2 45-64 anys 3 65 anys i més 99 No consta EDAT_GRA: 1 15-44 anys 2 45-64 anys 3 65-74 anys 4 75-84 anys 5 85 anys i més 99 No consta EDAT_60: 1 15-44 anys 2 45-59 anys 3 60 anys i més 99 No consta EDAT_TA: 1 15-39 anys 2 40-64 anys 3 >=65 anys 99 No consta EDAT_OCU: 1 16-29 anys 2 30-44 anys 3 45-64 anys 4 >=65 anys 99 No consta EDAT_GIN: 1 15-34 anys 2 35-49 anys 3 50-64 anys 4 65 anys i més 99 No consta EDAT_MAM: 1 15-34 anys 2 35-49 anys 3 50-69 anys 4 70 anys i més 99 No consta

370

EDAT_M: 1 15-19 anys 2 20-34 anys 3 35-49 anys 4 50-69 anys 5 70 anys i més 99 No consta EDAT_UDI: 1 15 a 29 anys 2 30 a 54 anys 3 55 anys i més 99 No consta RANG_EDA: 0 21-44 anys 1 45-64 anys 2 >=65 anys P18R: 1 Infantil 2 Primària cicle inicial (1r o 2n) 3 Primària cicle mitjà (3r o 4t) 4 Primària cicle superior (5è o 6è) 5 Secundària obligatòria (ESO) 6 Educació especial 7 Altre curs 9 No consta PNAIX: 1 Catalunya 2 Resta Estat Espanyol 3 Àfrica del Nord 4 Africa Subsahariana 5 Amèrica Llatina i Carib 6 Est Asiàtic i Pacífic 7 Àsia Meridional 8 Orient Mitjà 9 Europa central i de l'est 10 Europa comunitària 11 Altres països de renda alta 99 No consta FILTER_0: 0 No seleccionado 1 Seleccionado SEXEI: 1 Noi 2 Noia 9 No consta EDAT_RA: 0 3-14 anys 1 15-44 anys 2 45-64 anys 3 65 anys i més 99 No consta N_FAMILI: 1 Un 2 Dos 3 Tres 4 Quatre 5 Cinc o més 99 No consta NENS0_2: 0 No 1 Si NENS0_6: 0 No 1 Si NENS0_14:

371

0 No 1 Si GRANS_65: 0 No 1 Si GRANS_75: 0 No 1 Si LLAR: 1 Unipersonal 2 Parella sense fills 3 Parella amb fills 4 Parella amb fills i altres persones 5 Monomarental/parental 6 Monomarental/parental i altres persone s 7 Llars sense parentiu generacional 8 Llars no familiars 9 Llars sense nucli 99 Altres T_LLAR: 1 Unipersonal 2 Parella sense fills 3 Parella amb fills 4 Parella amb fills i altres persones 5 Monomarental/parental 6 Monomarental/parental i altres persone s 99 Altres Q14_R: 1 Dos o menys 2 Tres 3 Quatre 4 Cinc 5 Sis o més 99 No consta P15_1R: 1 Sí 2 No 9 No consta P15_2R: 1 Sí 2 No 9 No consta P15_3R: 1 Sí 2 No 9 No consta P15_4R: 1 Sí 2 No 9 No consta P15_5R: 1 Sí 2 No 9 No consta P15_6R: 1 Sí 2 No 9 No consta P15_7R: 1 Sí 2 No 9 No consta P15_8R: 1 Sí 2 No

372

9 No consta P15_9R: 1 Sí 2 No 9 No consta P15_10R: 1 Sí 2 No 9 No consta ESTUDIS: 1 Sense estudis 2 Primaris 1ª etapa 3 Primaris 2ª etapa 4 Secundaris 5 Universitaris 6 Altres 9 No consta NEDUC: 1 Sense estudis 2 Primaris 3 Secundaris 4 Universitaris 9 No consta SITLAB: 1 Treball remunerat 2 Feines de la llar 3 Aturat/da 4 Jubilat/da 5 Estudiant 6 Invalidesa permanent 9 No consta TATUR: 1 6 mesos o menys 2 6-12 mesos 3 1-2 anys 4 2-4 anys 5 Més de 4 anys 6 No ha treballat mai 9 No consta CONTRACT: 1 Contracte indefinit/Funcionariat 2 Contracte Temporal 3 Professional autònom 4 Empresari/a 5 Sense contracte 99 No consta JORLAB: 1 Partida 2 Contínua matí/tarda 3 Contínua nit 4 Torns 5 Irregular o variable 7 Mitja jornada 9 No consta H_TREBAL: 0 Cap 1 Entre 1 i 20 hores 2 De 21 a 40 hores 3 De 41 a 60 hores 4 Més de 60 hores 99 No consta ESTUDISR: 1 Sense estudis 2 Primaris 1ª etapa 3 Primaris 2ª etapa

373

4 Secundaris 5 Universitaris 6 Altres 9 No consta NEDUCREF: 1 Sense estudis 2 Primaris 3 Secundaris 4 Universitaris 9 No consta SITLABRE: 1 Treball remunerat 2 Feines de la llar 3 Aturat/da 4 Jubilat/da 5 Estudiant 6 Invalidesa permanent 9 No consta CONTRA_1: 1 Contracte indefinit/Funcionariat 2 Contracte Temporal 3 Professional autònom 4 Empresari/a 5 Sense contracte 99 No consta H_DOMF: 0 Menys 1 hora al dia 1 Entre 1 i 2 hores al dia 2 Entre 2 i 3 hores al dia 3 Entre 3 i 4 hores al dia 4 Més de 4 hores al dia 999 No consta H_DOMC: 0 Menys 1 hora al dia 1 Entre 1 i 2 hores al dia 2 Entre 2 i 3 hores al dia 3 Entre 3 i 4 hores al dia 4 Més de 4 hores al dia 999 No consta COBERT: 1 Pública 2 Privada 3 Mixta 9 No consta COBERTS: 1 Cobertura pública 2 Doble cobertura 9 No consta H_SON: 1 6 hores o menys 2 7 a 9 hores 3 10 hores o més 9 No consta SALUT: 1 Bona salut 2 Mala salut 9 No consta PESO_IMC: 1 Baix pes 2 Normal 3 Sobrepès 4 Obesitat 99 No consta OBES: 0 No obesitat

374

1 Obesitat 99 NS/NC NTC_AR: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres 4 Quatre 5 Cinc o més TC_A: 0 No 1 Sí P51_1R: 1 Sí 2 No P51_2R: 1 Sí 2 No P51_3R: 1 Sí 2 No P51_4R: 1 Sí 2 No P51_5R: 1 Sí 2 No P51_6R: 1 Sí 2 No P51_7R: 1 Sí 2 No P51_8R: 1 Sí 2 No P51_9R: 1 Sí 2 No P51_10R: 1 Sí 2 No P51_11R: 1 Sí 2 No NACCI__1: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres o més ACCI_12: 0 No 1 Sí LLOC_ACC: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_1: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo

375

5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_2: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_3: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_4: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_5: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_6: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_7: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_8: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC_A_9: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta LLOC__10: 1 Feina o escola 2 Via pública o en desplaçament 3 Dins de casa 4 Centre esportiu o altre lloc d'esbarjo 5 Altre lloc 10 No consta

376

MEDIC_A: 0 No 1 Sí MED_A_R: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres 4 Quatre 5 Cinc 6 De sis a nou 7 Deu o més LIMIT_AG: 1 Si 2 No 9 No consta LIMIT_CR: 1 Si 2 No 9 No consta P61R: 1 Sí 2 No NLIM_R: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres o més LIMIT: 0 No 1 Sí NLIM2__1: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres 4 Quatre a sis 5 Set o més LIMIT2_6: 0 No 1 Sí NLIM_65R: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres 4 Quatre a sis 5 Set o més LIMIT_65: 0 No 1 Sí NAJUT__1: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres 4 Quatre a sis 5 Set a onze 6 Dotze o més AJUT_65: 0 No 1 Sí DIS_65: 0 No 1 Sí

377

GRAU_DEP: 0 Sense dependència 1 Grau 0: Lleu 2 Grau I: Moderada 3 Grau II: Severa 4 Grau III: Gran dependència P75RA: 1 Sí 2 No P75RB: 1 Sí 2 No P75RR: 1 Sí 2 No 9 No consta P76R: 0 Cap 1 Familiars, veïns o coneguts 2 Personal contractat 3 Personal no contractat 9 No consta P77R: 1 Home 2 Dona 9 No consta GOLDB_P: 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 o més GOLDBERG: 1 Bona salut mental 2 Risc de mala salut mental SUPORT_P: 1 Menys del que desitja 2 Tant com desitja 9 No consta SUPORT_1: 1 Menys del que desitja 2 Tant com desitja 9 No consta MG_PED: 1 Sí 2 No NVIS_12R: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres 4 Quatre 5 Cinc o més VIS_12: 0 No 1 Sí VIS_ESP_: 0 No 1 Sí VIS_ESP2: 0 No 1 Sí

378

VIS_PSI_: 0 No 1 Sí DENT_12: 0 No 1 Sí OCUL_12: 0 No 1 Sí P83R: 1 Sí 2 No M_NOVIS: 1 Per no haber de perdre hores de trebal l 2 Altres 5 No resolen el problema de salut 8 El problema de salut no era greu TEMPS_MG: 1 <1 any 2 1-2 anys 3 2-3 anys 4 3-4 anys 5 4-5 anys 6 5 anys i més 9 No consta TEMP_MGA: 1 <1 any 2 1 a 2 anys 3 3 anys o més 9 NS/NC DIES_V_1: 0 Menys d'un dia 1 Un dia 2 De 2 a 6 dies 3 De 7 a 14 dies 4 De 15 a 30 dies 5 Més de 30 dies 9 No consta HOSPITAL: 0 No 1 Una 2 Dos 3 Tres 4 Quatre 5 Cinc o més 9 No consta DIES_V_3: 0 Menys d'un dia 1 Un dia 2 De 2 a 6 dies 3 De 7 a 14 dies 4 De 15 a 30 dies 5 Més de 30 dies 9 No consta LLOCMAMO: 1 Programa de detecció precoç 2 Metgeç/essa sistema públic 3 Metge/essa sistema privat 4 Altres 9 No consta NO_MAMO: 1 Per edat 2 Falta de temps 3 Por al diagnòstic 4 Desconeixement/Falta d'informació

379

5 Presenta un càncer de mama 6 Altres 19 No consta RACFRUIT: 0 Cap 1 Una 2 Dos 3 Tres 4 Quatre 5 Cinc o més 9 No consta CAMINA: 0 No ha caminat 1 Sí, no tots els dies 2 Si, tots els dies 9 No consta CAMINA_R: 1 Menys de 10 min. 2 Entre 10 i 30 min. 3 Entre 30 min. i 1 hora 4 Entre 1 i 2 hores 5 Més de 2 hores 9 No consta AF_LLEUR: 0 Inactivitat 1 Activitat lleugera 2 Activitat moderada 3 Activitat intensa AF_LLE_1: 0 Inactivitat 1 Activitat lleugera 2 Activitat moderada 3 Activitat intensa TABAC: 1 No fumador/a 2 Ex-fumador/a 3 Fumador/a ocasional 4 Fumador/a habitual 9 No consta EDAT_T_1: 1 <=14 anys 2 15-16 anys 3 17-18 anys 4 19-20 anys 5 >=21 anys 99 No consta EDAT_T_2: 1 <=14 anys 2 15-16 anys 3 17-18 anys 4 19-20 anys 5 >=21 anys 99 No consta T_NOFUM: 1 <1 any 2 1-2 anys 3 2-3 anys 4 3-4 anys 5 4-5 anys 6 5 anys i més 9 No consta EXP_TA_1: 1 Cap 2 Menys d'una hora 3 Entre una i quatre hores

380

4 Més de quatre hores 9 No consta ALCOHOL: 1 No bevedor 2 Bevedor moderat 3 Bevedor de risc MOBILIT: 0 No 1 Sí TR_CONTA: 0 No 1 Sí EDAT_INF: 1 0 a 5 anys 2 6 a 9 anys 3 10 a 11 anys 4 12 a 14 anys EDAT_I_1: 1 0 a 5 anys 2 6 a 8 anys 3 9 a 11 anys 4 12 a 14 anys EDAT_ESO: 1 0 a 5 anys 2 6 a 11 anys 3 12 a 14 anys EDAT_SDQ: 1 4 a 7 anys 2 8 a 11 anys 3 12 a 14 anys EDAT_KID: 1 6 a 9 anys 2 10 a 11 anys 3 12 a 14 anys EDAT_CHI: 1 6 a 9 anys 2 10 a 14 anys EDAT_LAC: 1 0-2 anys 3 3 anys 4 4 anys 5 5 anys EDAT_SV: 1 0 a 3 anys 2 4 a 6 anys 3 7 a 12 anys 4 13 a 14 anys P9R: 1 Sí, Majoritàriament sol/a 2 Sí, amb l'ajut d'altres persones 3 No s'en ocupa habitulament 4 Una altra opció 9 No consta P10R: 1 Pare 2 Mare 3 Parella del pare/mare 4 Germà/na 5 Avi/a 6 Altre persona familiar 7 Altre persona no familiar 19 No consta P11R: 1 Home 2 Dona

381

9 No consta EDATPI_1: 1 0-14 anys 2 15-24 anys 3 25-34 anys 4 35-44 anys 5 45-54 anys 6 55-64 anys 7 65-74 anys 8 75-84 anys 9 >=85 anys 99 No consta P13R: 1 Pare/Mare 2 Parella del pare/mare 3 Germà/na 4 Avi/a 5 Altre familiar 6 Una altra relació 9 No consta P19R: 1 Catalunya 2 Resta d'Espanya 3 Estranger 9 No consta PNAIX_M: 1 Catalunya 2 Resta Estat Espanyol 3 Àfrica del Nord 4 Africa Subsahariana 5 Amèrica Llatina i Carib 6 Est Asiàtic i Pacífic 7 Àsia Meridional 8 Orient Mitjà 9 Europa central i de l'est 10 Europa comunitària 11 Altres països de renda alta 99 No consta Q20_R: 0 Nascut/da a Estat l'Espanyol 1 Abans de l'any 1996 2 Entre l'any 1996 i el 2001 3 A partir de l'any 2001 9 No consta P21R: 1 Barcelona 2 Catalunya 3 Resta d'Espanya 4 Estranger 5 Defunció 6 Altre situació 9 No consta ESTUDIS_: 1 Sense estudis 2 Primaris 1ª etapa 3 Primaris 2ª etapa 4 Secundaris 5 Universitaris 6 Altres 9 No consta NEDUC_M: 1 Sense estudis 2 Primaris 3 Secundaris 4 Universitaris

382

9 No consta SITLAB_M: 1 Treball remunerat 2 Feines de la llar 3 Aturat/da 4 Jubilat/da 5 Estudiant 6 Invalidesa permanent 9 No consta P25R_M: 1 Sí 2 No TATUR_M: 1 6 mesos o menys 2 6-12 mesos 3 1-2 anys 4 2-4 anys 5 Més de 4 anys 9 No consta CONTRA_2: 1 Contracte indefinit/Funcionariat 2 Contracte Temporal 3 Professional autònom 4 Empresari/a 5 Sense contracte 99 No consta P29R_M: 1 No 2 Sí, d'1 a 4 persones 3 Sí, de 5 a 10 persones 4 Sí, d'11 a 20 persones 5 Sí, més de 20 persones 9 No consta P30R: 1 Catalunya 2 Resta d'Espanya 3 Estranger 9 No consta PNAIX_P: 1 Catalunya 2 Resta Estat Espanyol 3 Àfrica del Nord 4 Africa Subsahariana 5 Amèrica Llatina i Carib 6 Est Asiàtic i Pacífic 7 Àsia Meridional 8 Orient Mitjà 9 Europa central i de l'est 10 Europa comunitària 11 Altres països de renda alta 99 No consta PNAIX2_P: 1 Catalunya 2 Resta Estat Espanyol 3 Resta de països desenvolupats 4 Països en desenvolupament 9 No consta Q31_R: 0 Nascut/da a Estat l'Espanyol 1 Abans de l'any 1996 2 Entre l'any 1996 i el 2001 3 A partir de l'any 2001 9 No consta P32R: 1 Barcelona

383

2 Catalunya 3 Resta d'Espanya 4 Estranger 5 Defunció 6 Altre situació 9 No consta ESTUDI_1: 1 Sense estudis 2 Primaris 1ª etapa 3 Primaris 2ª etapa 4 Secundaris 5 Universitaris 6 Altres 9 No consta NEDUC_P: 1 Sense estudis 2 Primaris 3 Secundaris 4 Universitaris 9 No consta SITLAB_P: 1 Treball remunerat 2 Feines de la llar 3 Aturat/da 4 Jubilat/da 5 Estudiant 6 Invalidesa permanent 9 No consta TATUR_P: 1 6 mesos o menys 2 6-12 mesos 3 1-2 anys 4 2-4 anys 5 Més de 4 anys 9 No consta P25R_P: 1 Sí 2 No CONTRA_3: 1 Contracte indefinit/Funcionariat 2 Contracte Temporal 3 Professional autònom 4 Empresari/a 5 Sense contracte 99 No consta P40R_P: 1 No 2 Sí, d'1 a 4 persones 3 Sí, de 5 a 10 persones 4 Sí, d'11 a 20 persones 5 Sí, més de 20 persones 9 No consta P43REF: 1 Sí 2 No P46REF: 1 No 2 Sí, d'1 a 4 persones 3 Sí, de 5 a 10 persones 4 Sí, d'11 a 20 persones 5 Sí, més de 20 persones 9 No consta NTC_ARI: 0 Cap 1 Un

384

2 Dos 3 Tres 4 Quatre 5 Cinc o més TC_AI: 0 No 1 Sí TC_AF: 0 No 1 Sí NTC_AF: 0 Cap 1 Un 2 Dos 3 Tres 4 Quatre 5 Cinc o més D_ESPORT: 0 Cap dia 1 1-3 dies 2 4-6 dies 3 Cada dia H_ESPORT: 0 No en realitza 1 <1 hora 2 1-2 hores 3 > 2 hores D_NESPOR: 0 Cap dia 1 1-3 dies 2 4-6 dies 3 Cada dia D_CARRER: 0 Cap dia 1 1-3 dies 2 4-6 dies 3 Cada dia DH_CAR_1: 0 No hi juga 1 =<1 hora 2 >1-2 hores 3 >2-4 hores 4 >4-7 hores 5 >7 hores DH_VID_1: 0 No hi juga 1 <1 hora 2 >1-2 hores 3 >2-4 hores 4 > 4 hores DH_ORD_1: 0 No hi juga 1 <1 hora 2 >1-2 hores 3 >2-4 hores 4 > 4 hores GOLDB_PP: 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 o més

385

GOLDBE_1: 1 Bona salut mental 2 Risc de mala salut mental EDAT_TAB: 0 0-14 anys 1 15-24 anys 2 25-34 anys 3 35-44 anys 4 45-54 anys 5 55-64 anys 6 Més de 65 anys 99 No consta EDAT_M_1: 1 20-34 anys 2 35-49 anys 3 50-69 anys 4 70 anys i més 99 No consta ACCI_TFE: 0 No 1 Sí ACCI_TVP: 0 No 1 Sí ACCI_TCA: 0 No 1 Sí ACCI_TES: 0 No 1 Sí ACCI_TAL: 0 No 1 Sí ACCI_TNC: 0 No 1 Sí DIS_AJUT: 1 No té discapacitats amb força limitaci ó 2 Te discapacitats amb força limitació p erò no li cal o té ajuda 3 Te discapacitats amb força limitació i no té ajuda P85R: 1 Sí 2 No P86RR: 1 Servei Català de la Salut 2 Mútua obligatòria 3 Assegurança privada pròpia 4 Particular 9 No consta TEMPSESP: 0 Al mateix dia 1 Un dia 2 Entre 2 i 6 dies 3 7 dies 4 Entre 8 i 20 dies 5 Més de 21 dies Q1010: 1 Sí 2 No 9 No consta HOSPIT_1: 0 No 1 Sí 9 No consta

386

P1170: 1 Sí 2 No 9 No consta P126_RF: 1 Assegut/da la major part de la jornada 2 Dret/a la major part de la jornada 3 Es desplaça a peu freqüentment 4 Esforç físic important 9 No consta P151A_1R: 1 Sí 2 No P151B_1R: 1 Sí 2 No P151A_2R: 1 Sí 2 No P151B_2R: 1 Sí 2 No DH_TELE: 0 No veu la televisió 1 Menys de 2 hores 2 Entre 2 i 4 hores 3 Entre 4 i 7 hores 4 Entre 7 hores i 14 hores 5 Més de 14 hores DH_ORD_2: 0 No hi juga 1 <1 hora 2 >1-2 hores 3 >2-4 hores 4 > 4 hores P151C_1R: 1 Sí 2 No P151C_2R: 1 Sí 2 No LLARI: 1 Unipersonal 2 Parella sense fills 3 Parella amb fills 4 Parella amb fills i altres persones 5 Monomarental/parental 6 Monomarental/parental i altres persone s 7 Llars sense parentiu generacional 8 Llars no familiars 99 Altres T_LLARI: 1 Unipersonal 2 Parella sense fills 3 Parella amb fills 4 Parella amb fills i altres persones 5 Monomarental/parental 6 Monomarental/parental i altres persone s 99 Altres P144AR: 1 Cap 2 Menys d'1 hora 3 D'1 a 4 hores 4 Més de 4 hores 9 No consta

387

P144BR: 1 Cap 2 Menys d'1 hora 3 D'1 a 4 hores 4 Més de 4 hores 9 No consta DH_ESP_1: 0 No en realitza 1 =<1 hora 2 >1-2 hores 3 >2-4 hores 4 > 4 hores FILTER__: 0 No seleccionado 1 Seleccionado RANG_E_1: 0 21-44 anys 1 45-64 anys 2 >=65 anys DH_ESP_3: 0 No en realitza 1 =<1 hora 2 >1-2 hores 3 >2-4 hores 4 > 4 hores D_NESP_1: 0 Cap dia 1 1-3 dies 2 4-6 dies 3 Cada dia DH_NES_3: 0 No en realitza 1 =<1 hora 2 >1-2 hores 3 >2-4 hores 4 > 4 hores P24: 1 Per motius de salut 2 Per motius familiars 3 Per finalització del contracte 4 Per canvis organitzacionals o econòmic s a l'empresa 5 Per acomiadament 6 per jubilació o pre-jubilació 7 per estudis 8 Per estudis 9 No respon DISTRICT: 1 Ciutat Vella 2 Eixample 3 Sants-Montjuïc 4 Les Corts 5 Sarrià-Sant Gervasi 6 Gràcia 7 Horta-Guinardó 8 Nou Barris 9 Sant Andreu 10 Sant Martí PNAIX2: 1 Catalunya 2 Resta Estat Espanyol 3 Resta de països de renda alta 4 Països de renda baixa 9 No consta PNAIX2_M: 1 Catalunya

388

2 Resta Estat Espanyol 3 Resta de països de renda alta 4 Països de renda baixa 9 No consta CS5BIS:Classe social a partir cat. prof 5 nivells 1 CS I 2 CS II 3 CS III 4 CS IV 5 CS V 99 No consta CS3BIS:Classe social I+II, III, IV+V 1 CS I+II 2 CS III 3 CS IV+V 99 No consta CS2BIS:Classe social: manuals i no manuals 1 No manuals 2 Manuals 99 No consta

Documents

Manual ESB 2011 Annexos - ASPB · 2016. 5. 4. · annexos barcelona, 2012. 3 Índex annexos annex 1. carta de presentaciÓ.....4 annex 2. qÜestionaris.....7 qÜestionari general.....8