MANUAL DE INSTALACIN

ECODIGESTOR

Usted ha adquirido un Ecodigestor

Ecotank para el tratamiento de las

aguas residuales ordinarias. Esta ha sido

fabricado con los ms altos estndares de

calidad. Le sugerimos seguir los siguientes

pasos de instalacin para lograr un correcto

funcionamiento del sistema.

3 A

ltura

del

Eco

dige

stor

Eco

tank

+

15

cm

Dimetro del Ecodigestor Ecotank + 60 cm

PASO 1

en el terreno un hoyo con las dimensiones del Ecodigestor Ecotank, dejando como mnimo un espacio de 30 centmetros alrededor del mismo y una profundidad de 15 centmetros adicionales. La estabilidad de las paredes de la excavacin se considerar en sitio por el responsable de la obra.

EXCAVAR

Nivel de terreno

4Nivel de terreno

Sello de concreto pobrede 5 cm de espesor

PASO 2

el fondo de la excavacin con una capa de concreto pobre de 5 centmetros de espesor cuidando de que no queden filos expuestos que pudieran daar el fondo del Ecodigestor. La superficie debe quedar nivelada.

CUBRIR

5PASO 3

el Ecodigestor Ecotank sobre el sello de concreto centrndolo dentro de la excavacin tal como se muestra en la figura. Posteriormente rellene con lastre fino hasta una altura de 50 centmetros1.

COLOCAR

lastre

50cm de relleno

lastre

Nivel de terreno

6Filtrocilndrico

Piedravolcnica

Nivel de salida

PASO 4

piedra volcnica2 en el filtro cilndrico. Hgalo depositando poco a poco la piedra por la abertura superior del Ecodigestor hasta llegar al nivel inferior del tubo de salida de lquido.

DISTRIBUIR

Nivel de terreno

7Nivel de terreno

PASO 5

completamente con agua el Ecodigestor Ecotank y al finalizar coloque la tapa de inspeccin superior.IMPORTANTE: Nunca avance al paso 6 si el tanque est vaco.

LLENAR

Tapa de inspeccin

Nivel de salida

8PASO 6

con lastre fino los espacios alrededor del tanque compactando con un pisn en capas de 15 centmetros3 hasta llegar al nivel de salida de lquido en el tanque (Nivel inferior del tubo de salida).

RELLENAR

Altu

ra d

e sa

lida

de l

quid

o en

la fo

sa

Relleno de lastre compactado

Nivel de terreno

9PASO 7

al Ecodigestor Ecotank las tuberas respectivas para la entrada del agua residual a tratar y la salida del efluente. As mismo se debe instalar en la parte superior del tanque una tubera de ventilacin4 para la evacuacin de los gases, tomando las precauciones para que no llegue a obstruirse.

CONECTAR

Tubera de ventilacinen Fosa Biolgica

PVC 38mm

Tubera de entradade aguas residuales

PVC 100mm

Tubera de salidade efluente

PVC 100mm

Nivel de terreno

10

Caja deRegistro

Vlvula deextraccin de lodos

PVC 50mm

30 cm

50 cm

PASO 8

una caja de registro de concreto de unos 50 x 50 centmetros para recoger los lodos de la vlvula de extraccin ubicada a un costado del Ecodigestor Ecotank. El fondo de la caja de registro debe estar unos 30 centmetros por debajo de dicha vlvula (Ver la figura).

FABRICAR

Tapn de registropara tubera de

extraccin de lodosPVC 50mm

Nivel de terreno

11

PASO 9

el relleno con lastre de la excavacin evitando compactar directamente sobre el Ecodigestor Ecotank. Si se considera conveniente, se puede cubrir la excavacin con una losa de concreto armado para distribuir cualquier carga peatonal o vehicular sobre la misma5. La losa debe extenderse unos 60 centmetros alrededor del borde del tanque. Dejar una abertura sobre la tapa de inspeccin del tanque de unos 60 x 60 centmetros para instalar una tapa de concreto o metal.

COMPLETAR

Losa de concreto Losa de concreto

60 cm 60 cm

Apertura parainspeccin

Dimetro del Ecodigestor Ecotank

12

NOTAS:

1. En casos donde el nivel fretico del terreno sea muy alto,

se recomienda, antes de rellenar con lastre la excavacin,

colocar un sistema de drenaje con grava o un tubo para

drenaje alrededor del tanque en el fondo de la excavacin.

A su vez este drenaje debe evacuarse hacia el exterior.

El nivel fretico nunca debe elevarse sobre 70 centmetros

debajo del nivel del terreno.

2. Para el filtro cilndrico se recomienda utilizar piedra volcnica

entre 50 y 75 centmetros de dimetro. La misma debe estar

libre de exceso de polvo, suciedad o impurezas.

3. Se recomienda no sobrepasar el valor de 0,30 Toneladas

aplicadas a cada capa compactada de lastre para evitar

deformaciones en la pared del tanque.

4. El dimetro de la tubera de ventilacin no debe ser menor a

38 mm.

5. La losa deber ser diseada por el profesional responsable

de la obra con el fin de que soporte las cargas a las que se

vea sometida.

Los procedimientos presentados en el presente manual

son una sugerencia que no sustituye el criterio tcnico del

profesional encargado de la obra.

13

Mantenimiento

Una vez cada ao abra la vlvula de salida de extraccin de lodo (A) y espere que salga el lodo de color negro mientras se deposita por gravedad en algn balde o recipiente. Una vez que termine de salir el lodo cierre inmediatamente la vlvula de salida.

Si cuando abre la vlvula de salida el lodo sale con dificultad, puede introducir una varilla la boca de registro (B) ubicada en la parte superior del Ecodigestor. Esto con el fin de desbloquear alguna posible obstruccin.

Vierta el lodo extrado sobre algn plstico y djelo que se seque bajo el Sol. Cuando este lodo se seca se convierte en un polvo negro inofensivo y til para abonar las plantas.

Para el buen funcionamiento del Ecodigestor Ecotank es necesario tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

Registro(B)

Vlvula deextraccinde lodos

(A)

Boca de extraccinde lodos

Proyeccin de tuberade alimentacin

Nivel de terreno

14

Tel.:(506) 2227-3722www.lacasadeltanque.comCosta Rica Panam Nicaragua Honduras

Ni ECOTANK, ni sus distribuidores autorizados en Centroamrica se harn responsables por daos o defectos indirectos ocasionados por una incorrecta instalacin, tampoco cubre los gastos de transporte ni de mano de obra que se puedan generar por la incorrecta aplicacin de los procedimientos de instalacin indicados. La garanta de fbrica cubre nicamente defectos de fabricacin.