Manual Do Proesp-br 2009

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    1/29

     

    !"#$% %'!#"&% (")'*+, -./0.1 23 )4156.789 23 -3252.: 3 &3:;3:?.: 3 @>5;A>59: 23 )B.15.789, 

    !9>;9 )13C>3  D "', 

    )2>9.129 @3E.> )>.0F9 G.H. 

    IJJK 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    2/29

    !"#$% %'!#"&% (")'*+ !"#%'! 

    )2>9.129 G.H.

     

    L@99>23/.29> 29 !"#%'!M 

    N, # OP% Q # !"#$% %'!#"&% (")'*+R 

    !  "#  $%&'%(#(  )"*  +*  ,*+*-.&/.*  -&  0#123&  ,(  *,"4(56&  78+24(  *+4&/(%  * *+$&%3*  *,"4(42&-(/  4  &  &19*32.&  ,*  (":2/2(%  &+  $%&7*++&%*+  ,*  *,"4(56&  78+24(  -( (.(/2(56& ,&+  2-,24(,&%*+ ,* 4%*+42#*-3& 4&%$&%(/; ,& *+3(,& -"3%242&-(/; ,( ($32,6& 78+24( %*/(42&-(,( & *+$&%32.& *# 4%2(-5(+ *  9&.*-+ *-3%* ? ( 

    @? (-&+A

     

    I, OP)*' 'S# #' #($%&*T#' U# !"#$% %'!#"&% (")'*+R 

    !  B*(/2C(% 2-3*%.*-5D*+ -( E%*( ,( $%&56& ,( +(=,* (3%(.F+ ,( $%&$&+256& ,* "# +2+3*#( ,* #*,2,(+ *  3*+3*+ )"* $&++212/23(# ( (.(/2(56& ,&+  2-,24(,&%*+ ,* +(=,* (++&42(,&+ (& 'G-*%&; (  2,(,* 4%&-&/H'24(; (& 4%*+42#*-3& 4&%$&%(/; (& *+3(,& -"3%242&-(/ * ( ($32,6& 78+24(I 

    !  B*(/2C(%  2-3*%.*-5D*+  -(  E%*(  ,&  *+$&%3*  (3%(.F+  ,(  $%&$&+256&  ,*  "# $%&'%(#( ,*  2,*-32724(56& ,* 4%2(-5(+ *  9&.*-+ 4 (/3(+ >(12/2,(,*+ #&3&%(+ 

    4($(C ,*

     .2(12/2C(%

     "#(

     2-3*%7(4*

     *-3%*

     ( *,"4(56&

     78+24(;

     & *+$&%3*

     *,"4(42&-(/

     

    * & *+$&%3* ,* %*-,2#*-3&I !  J&-+323"2% "# 1(-4& ,* ,(,&+ 4($(C ,* &%2*-3(% *+3",&+ -& +*-32,& ,* +"'*%2% 

    ,2('-H+324&+ * ,* $%&$&% -&%#(+ * 4%23F%2&+ ,* (.(/2(56& ,( $&$"/(56& *+4&/(% 1%(+2/*2%(  -&  0#123&  ,&  4%*+42#*-3&  4&%$&%(/;  ,&  *+3(3"3&  -"3%242&-(/  *  ,( ($32,6& 78+24( %*/(42&-(,( & #&3&%I 

    !  K"1+2,2(%  &  L1+*%.(3H%2&  M*%#(-*-3*  +&1%*  &  N*+*-.&/.2#*-3&  4&%$&%(/; #&3&% * ,( ($32,6& 78+24( ,* 4%2(-5(+ *  9&.*-+ 1%(+2/*2%&+ 

    V, )

     ()&%"*)

     U%

     -%U*U)'

     % &%'&%'

     !"#%'!

     

    L 4&-9"-3& ,* #*,2,(+ * 3*+3*+ ,& MBLOKM F 4&-+323"8,& ,*  2-+3%"#*-3&+ $(%( #*,2,( ,& 4%*+42#*-3&; ,& $*%72/ -"3%242&-(/ * 3*+3*+ ,* ($32,6& 78+24( %*/(42&-(,&+ & *+$&%32.&A 

    J&-3",&; 4&-+2,*%(-,& ( %*(/2,(,* ,(  2#*-+( #(2&%2( ,(+ *+4&/(+ 1%(+2/*2%(+ -& )"*  +*  %*7*%* 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    3/29

    P6&  &1+3(-3*;  3(2+  4(%(43*%8+324(+  %*7*%*-3*+ 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    4/29

    W, )!+*@)XS# U) ()&%"*) U% -%U*U)' % &%'&% '#-)-#"%' U# !"#%'!(" [Q\OB]Q NO ZON]NQK O \OK\OK KLZQ\LZL\LBOK  ^ MBLOKM  [B 

    Z*,2,(+ 4&%$&%(2+  Z(++( 4&%$&%(/; *+3(3"%(; *-.*%'(,"%( * ]ZJ 

    B*+2+3G-42( '*%(/  J&%%2,( ,* _ &" ` #2-"3&+ 

    a&%5(%*+2+3G-42( (1,-(/  K23 b$ *# @ #2-"3& 

    a/*:212/2,(,* 

    K*-3(%*(/4(-5(%

     

    a&%5( *:$/&+2.( ,* #*#1%&+ 2-7*%2&%*+  K(/3& V&%2C&-3(/ 

    a&%5( *:$/&+2.( ,* #*#1%&+ +"$*%2&%*+  Q%%*#*++& ,* +%,"-"$%.)//  Tc d'U 

    Q'2/2,(,*  \*+3* ,& )"(,%(,& 

    e*/&42,(,*  J&%%2,( ,* cf #*3%&+ 

    W,N #>23/: 23 .4156.789 2.: ?3252.: 3 ;3:;3: !"#%'!(" 

    J  (  72-(/2,(,*  ,*  &$*%(42&-(/2C(%  (  ($/24(56&  ,&  MBLOKM[B  ,2.2,2#&+  ( 

    1(3*%2( ,*

     #*,2,(+

     * 3*+3*+

     +(3&3&%*+

     *#

     ,&2+

     '%"$&+A

     Q+

     $%&.(+

     ,*

     +(/(

     * (+

     

    $%&.(+  ,*  )"(,%(  T&"  4(#$&UA  P&  $%2#*2%&  '%"$&  4&-+3(#  (+  +*'"2-3*+  $%&.(+S  T@U Z(++(  4&%$&%(/  3&3(/;  TcU  O+3(3"%(;  TgU  O-.*%'(,"%(  *  ThU  a/*:212/2,(,*A  L  #&32.&  ,* +*%*#  %*(/2C(,(+  $%*7*%*-42(/#*-3*  *#  +(/(  ,*4&%%*  ,&  7(3&  ,(  *:2'G-42(  ,*  )"*  &+ *+4&/(%*+ $*%#(-*5(# ,*+4(/5&+A 

    L+ 3*+3*+ ,* )"(,%( &" 4(#$& +6& %*(/2C(,&+ *# *+$(5&+ /2.%*+ 4 &+ *+4&/(%*+ .*+32,&+ 4 %&"$(+ (,*)"(,(+ (  2-,2.2,"(/  ,*  (-&3(5D*+  (  )"(/  ,*.*%E  +*% *-3%*'"*  (&  $%&7*++&%  $(%(  &+  ,*.2,&+  %*'2+3%&+  ,(+  #*,2,(+  *  3*+3*+ T#&,*/& *# (-*:&UA 

    5.  O-4*%%(,(+  (+  #*,2,(+  *  3*+3*+  ,*  +(/(;  &+  (/"-&+  +*%6&  &%2*-3(,&+  ( 

    .*+32%*# +*"+

     4(/5(,&+

     * +*%6&

     4&-,"C2,&+

     (&+

     3*+3*+

     ,*

     )"(,%(

     &"

     4(#$&

     +*'"2-,& ( &%,*# $%&$&+3( -( [(3*%2( MBLOKM[BA 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    5/29

     

    -3252. 2. ?.::. 69>49>.1 Z(3*%2(/S b#( 1(/(-5( 4 $%*42+6& ,* (3F Rff '%(#(+ L%2*-3(56&S P& "+& ,* 1(/(-5(+ & (.(/2(,&% ,*.*%E  3*% *# 4&-3( +"( 4(/21%('*#A P( "32/2C(56&  ,*  1(/(-5(+  $&%3E3*2+  %*4*-,(+*  +"(  4(/21%('*#  $%F.2(  *  %*$*32%  *+3* 

    $%&4*,2#*-3& 

    4(,( 

    @f 

    #*,25D*+A 

    K"'*%*+*

     ( 

    "32/2C(56& 

    ,* 

    "# 

    $*+& 

    $(,%6& 

    $%*.2(#*-3* 4&->*42,& $(%( 4(/21%(% ( 1(/(-5(A Q-&3(56&S Q #*,2,( ,*.* +*% (-&3(,( *# )"2/&'%(#(+ 4 ( "32/2C(56& ,* "#( 4(+( ,*42#(/A 

    -3252. 2. 3:;.;0>. Z(3*%2(/S O+3(,2j#*3%&; &" 3%*-( #F3%24(; &" 723( #F3%24( 4 $%*42+6& (3F c ##A L%2*-3(56&S P( "32/2C(56& ,* 723( #F3%24(; 4&-+2,*%(-,& )"* -&%#(/#*-3* */( 3G# @;Rf #*3%&+ ,* 4$%2#*-3&; (4&-+*/>(+* 72:E/( -( $(%*,* ( @ #*3%& ,& +&/& * *+3*-,G/( ,* 1(2:& $(%( 42#(A P*+3* 4(+& & (.(/2(,&% -6& $&,*%E *+)"*4*%+* ,* (4%*+4*-3(% @ 

    #*3%& T,2+30-42(

     ,&

     +&/&

     ( 723(U

     (&

     %*+"/3(,&

     #*,2,&

     -(

     723(

     #F3%24(A

     

    M(%(  (  /*23"%(  ,(  *+3(3"%(  ,*.*  +*%  "32/2C(,&  "#  ,2+$&+232.&  *#  7&%#(  ,*  *+)"(,%&A N*+3*  #&,&  "#  ,&+  /(,&+  ,&  *+)"(,%&  F  72:(,& 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    6/29

    -3252. 2. 3/B3>C.20>. Z(3*%2(/S \%*-( #F3%24( 4 $%*42+6& ,* c##A L%2*-3(56&S K&1%* "#( $(%*,* /2+(; ,* $%*7*%G-42( +*# %&,($F; 72:(+* ( 3%*-( #F3%24( $(%(/*/(#*-3* (& +&/& ( "#( (/3"%( ,* @;cf #*3%&+ $(%( &+ (/"-&+ #*-&%*+ * @;Rf # $(%( &+ (/"-&+ #(2&%*+A L (/"-& $&+242&-(+* *# $F; ,* 7%*-3* $(%( ( $(%*,*; 4 &+ 

    1%(5&+ 

    *# 

    (1,"56& 

    *# 

    `f 

    '%("+ 

    *# 

    %*/(56& 

    (& 

    3%&-4&A 

    L+ 

    4&3&.*/&+ 

    ,*.*# 

    *+3(% 

    *+3*-,2,&+  *  &+  (-3*1%(5&+  +"$2-(,&+A  L  (/"-&  ,*.*%E  $&+242&-(%  (  *:3%*#2,(,*  ,& ,*,&  #F,2&  *+)"*%,&  -&  $&-3&  C*%&  ,(  3%*-(;  +*-,&  #*,2,(  (  ,2+30-42(  (3F  ( *:3%*#2,(,* ,& ,*,& #F,2& ,2%*23&A Q-&3(56&S Q #*,2,( F %*'2+3%(,( *# 4*-38#*3%&+ 4 "#( 4(+( ,*42#(/A 

    &3:;3 

    23 

    \13]5Z5152.23 

    L:3/;.>

    3

    .16./7.> 

    69? 

    (./69 

    23 

    ^311:M 

    Z(3*%2(/S b32/2C* "# 1(-4& 4 (+ +*'"2-3*+ 4(%(43*%8+324(+S (U  "# 4"1& 4&-+3%"8,& 4 $*5(+ ,* gf : gf 4#I 1U  "#( $*5( 32$& %F'"( ,* Rg 4# ,* 4$%2#*-3& $&% @R 4# ,* /(%'"%(I 4U  *+4%*.( -( %F'"( "#( '%(,"(56& &" 4&/* +&1%* */( "#( 3%*-( #F3%24( *-3%* f ( Rg 4#I ,U  4&/&)"*  (  %F'"( -&  3&$& ,& 4"1& -(  %*'26& 4*-3%(/  7(C*-,& 4  )"* (  #(%4( ,* cg 4# 

    72)"* *:(3(#*-3* *# /2->( 4 ( 7(4* ,& 4"1& &-,* &+ (/"-&+ ($&2(%6& &+ $F+A L%2*-3(56&S L+ (/"-&+ ,*.*# *+3(% ,*+4(/5&+A K*-3(#+* ,* 7%*-3* $(%( ( 1(+* ,( 4(2:(; 4 (+  $*%-(+  *+3*-,2,(+  *  "-2,(+A  J&/&4(#  "#(  ,(+  #6&+  +&1%*  (  &"3%(  *  */*.(#  &+  1%(5&+  &+ * +*# "32/2C(% #&.2#*-3&+ 

    ,* 

    1(/(-5& 

    T2-+2+3G-42(+UA 

    J(,( 

    (/"-& 

    %*(/2C(%E 

    ,"(+ 

    3*-3(32.(+A 

    (.(/2(,&% 

    $*%#(-*4* 

    (& 

    /(,& 

    ,& (/"-&; #(-3*-,&/>* &+  9&*/>&+ *# *:3*-+6&A Q-&3(56&S L %*+"/3(,& F #*,2,& ( $(%32% ,( $&+256& #(2+ /&-'8-)"( )"* & (/"-& $&,* (/4(-5(% -( *+4(/( 4 (+ $&-3(+ ,&+ ,*,&+A B*'2+3%(+* & #*/>&% %*+"/3(,& *-3%* (+ ,"(+ *:*4"5D*+ 4 (-&3(56& *# "#( 4(+( ,*42#(/A 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    7/29

     

    &3:;3 23 \13]5Z5152.23 L'3/;.>3.16./7.> :3? 9 (./69 23 ^311:M Z(3*%2(/S a23( #F3%24( * 723( (,*+2.( L%2*-3(56&S  L+  (/"-&+  ,*.*#  *+3(%  ,*+4(/5&+A  O+3*-,(  "#(  723(  #F3%24(  -&  +&/&A  P( 

    #(%4( 

    ,* 

    gi;@ 

    4# 

    ,*+3( 

    723( 

    4&/&)"* 

    "# 

    $*,(5& 

    ,* 

    723( 

    (,*+2.( 

    ,* 

    hR 

    4# 

    *# $*%$*-,24"/(% &+  *+3*-,2,&+  *  (+  #6&+  +&1%*$&+3(+;  & (.(/2(,& 2-4/2-(+* /*-3(#*-3* * *+3*-,* (+ #6&+  $(%( 7%*-3* & #(2+ ,2+3(-3* $&++8.*/A L  (.(/2(,&  ,*.*  +*  #(-3*%  -*+3(  $&+256&  &  3*#$&  +"7242*-3*  $(%(  (  ,2+30-42(  +*% (-&3(,( $*/& (.(/2(,&%A Q-&3(56&S L %*+"/3(,& F #*,2,& *# 4# ( $(%32% ,( $&+256& #(2+ /&-'8-)"( )"* & (/"-& $&,*  (/4(-5(%  -(  *+4(/(  4  (+  $&-3(+  ,&+  ,*,&+A  B*'2+3%(+*  &  #*/>&%  %*+"/3(,& 

    *-3%* ,"(+

     *:*4"5D*+

     4

     (-&3(56&

     *#

     "#(

     4(+(

     ,*42#(/A

     

    &3:;3 

    23 

    _9>7.

    >3:5:;`/65. 

    L.Z29?5/.1M 

    Z(3*%2(/S 4&/4>&-*3*+ ,* '2-E+324( * 4%&-j#*3%&A L%2*-3(56&S  L  +"9*23&  (.(/2(,&  $&+242&-(+*  *#  ,*4=123&  ,&%+(/  4  &+   9&*/>&+ 7/*:2&-(,&+ ( hR '%("+  * 4 &+ 1%(5&+ 4%"C(,&+ +&1%* &  3H%(:A L (.(/2(,&%; 4 (+ #6&+; +*'"%( &+ 3&%-&C*/&+ ,& *+3",(-3* 72:(-,&&+ (& +&/&A Q& +2-(/ & (/"-& 2-242( &+ #&.2#*-3&+ ,*  7/*:6& ,& 3%&-4& (3F 3&4(% 4 &+ 4&3&.*/&+ -(+ 4&:(+; %*3&%-(-,& ( $&+256& 2-242(/ T-6& F -*4*++E%2& 3&4(% 4 ( 4(1*5( -& 4&/4>&-*3* ( 4(,( *:*4"56&UA L (.(/2(,&% %*(/2C( ( 4&-3('*# *# .&C (/3(A L (/"-& ,*.*%E %*(/2C(% & #(2&% -=#*%& ,* %*$*325D*+ 4$/*3(+ *# @ #2-"3&A Q-&3(56&S L %*+"/3(,& F *:$%*++& $*/& -=#*%& ,* #&.2#*-3&+ 4$/*3&+ %*(/2C(,&+ *# @ #2-"3&A 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    8/29

     

    &3:;3 _9>7. 3]419:5B. 23 ?3?Z>9: 5/_3>59>3: L:.1;9 a9>5E9/;.1M Z(3*%2(/S b#( 3%*-( * "#( /2->( 3%(5(,( -& +&/&A L%2*-3(56&S Q 3%*-( F 72:(,( (& +&/&; $*%$*-,24"/(%#*-3* ( ,* $(%32,(A Q /2->( ,* $(%32,( $&,* +*% +2-(/2C(,( 4 '2C; 4 723( 4%*$* &" +*% "32/2C(,( "#( ,(+ /2->(+ )"* 

    ,*#(%4(# 

    (+ 

    )"(,%(+ 

    *+$&%32.(+A 

    $&-3& 

    C*%& 

    ,( 

    3%*-( 

    +23"(+*

     +&1%*

     ( 

    /2->( 

    ,* 

    $(%32,(A  L  (.(/2(,&  4&/&4(+*  2#*,2(3(#*-3*  (3%E+  ,(  /2->(;  4  &+  $F+  $(%(/*/&+; /2'*2%(#*-3*  (7(+3(,&+;   9&*/>&+  +*#27/*:2&-(,&+;  3%&-4&  /2'*2%(#*-3*  $%&9*3(,&  (,(  *#  $H  1%(-4&  &"  "#*,*42,( $(%( 7(42/23(% ( 2,*-32724(56& $%*42+( ,& /&4(/ &-,* 3&4&" $*/( $%2#*2%( .*C (& +&/&A 

    Q-&3(56&S 

    #*,2,( 

    +*%E 

    %*'2+3%(,( 

    *# 

    4*-38#*3%&+ 

    "#( 

    4(+( 

    ,*42#(/A 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    9/29

    &3:;3 23 .C5152.23 L;3:;3 29 b0.2>.29M Z(3*%2(/S "# 4%&-j#*3%&; "# )"(,%(,& ,*+*->(,& *# +&/& (-32,*%%($(-3* 4 h# ,* /(,&; h 4&-*+ ,* Rf 4# ,* (/3"%( &" h '(%%(7(+ ,* %*7%2'*%(-3* ,* c m ,& 32$& MO\@A L%2*-3(56&S  L  (/"-&  $(%3*  ,(  $&+256&  ,*  $F;  4  "#  $F  (.(-5(,&  ( ,* $(%32,(A Q& +2-(/ ,& (.(/2(,&%; ,*.*%E ,*+/&4(%+* (3F 

    & $%H:2#&

     4&-*

     *#

     ,2%*56&

     ,2('&-(/A

     P(

     +*)XG-42(;

     4&%%*

     *#

     ,2%*56&

     (&

     4&-*

     < +"(

     

    *+)"*%,(  *  ,*$&2+  +*  ,*+/&4(  $(%(  &  4&-*  *#  ,2('&-(/  T(3%(.*++(  &  )"(,%(,&  *# ,2('&-(/UA a2-(/#*-3*; 4&%%* *# ,2%*56& (& =/32#& 4&-*; )"* 4&%%*+$&-,* (& $&-3& ,* $(%32,(A L (/"-& ,*.*%E 3&4(% 4 "#( ,(+ #6&+ 4(,( "# ,&+ 4&-*+ )"* ,*#(%4(# & $*%4"%+&A  L  4%&-j#*3%&  ,*.*%E  +*%  (42&-(,&  $*/&  (.(/2(,&%  -&  #*-3&  *#  )"*  & (.(/2(,&  %*(/2C(%  &  $%2#*2%&  $(++&  3&4(-,&  4  &  $F  &  2-3*%2&%  ,&  )"(,%(,&A  K*%6& %*(/2C(,(+ ,"(+ 3*-3(32.(+; +*-,& %*'2+3%(,& & #*/>&% 3*#$& ,* *:*4"56&A Q-&3(56&S  Q  #*,2,(  +*%E  %*'2+3%(,(  *#  +*'"-,&+  *  4*-3F+2#&+  ,*  +*'"-,&  T,"(+ 4(+(+ ($H+ ( .8%'"/(UA 

    &3:;3 23

     B319652.23

     23

     23:196.?3/;9

     L69>>52.

     23

     IJ

     ?3;>9:M

     

    Z(3*%2(/S  b#  4%&-j#*3%&  *  "#(  $2+3(  ,*  cf  #*3%&+  ,*#(%4(,(  4  3%G+  /2->(+ $(%(/*/(+ -& +&/& ,( +*'"2-3* 7&%#(S ( $%2#*2%( T/2->( ,* $(%32,(UI ( +*'"-,(; ,2+3(-3* cf# ,( $%2#*2%( T/2->( ,* 4%&-*3%('*#U * ( 3*%4*2%( /2->(; #(%4(,( ( "# #*3%& ,( +*'"-,( T/2->( ,* 4>*'(,(UA Q 3*%4*2%( /2->( +*%.* 4& %*7*%G-42( ,* 4>*'(,( $(%( & (/"-& -( 3*-3(32.( ,* *.23(% )"* */*  2-242* ( ,*+(4*/*%(56& (-3*+ ,* 4%"C(% (  /2->( ,* 4%&-*3%('*#A N&2+ 4&-*+ $(%( ( +2-(/2C(56& ,( $%2#*2%( * 3*%4*2%( /2->(+A L%2*-3(56&S  L  *+3",(-3*  $(%3*  ,(  $&+256&  ,*  $F;  4  "#  $F  (.(-5(,&  ( T/2->( ,* $(%32,(U * +*%E 2-7&%#(,& )"* ,*.*%E 4%"C(% ( 3*%4*2%( /2->( T/2->( ,* 4>*'(,(U & #(2+ %E$2,& $&++8.*/A Q& +2-(/ ,& (.(/2(,&%; 

    & (/"-&

     ,*.*%E

     ,*+/&4(%

    +*;

     & #(2+

     %E$2,&

     $&++8.*/;

     *#

     ,2%*56&

     < /2->(

     ,*

     4>*'(,(A

     L

     (.(/2(,&%  ,*.*%E  (42&-(%  &  4%&-j#*3%&  -&  #*-3&  *#  )"*  &  (.(/2(,&  (&  ,(%  & $%2#*2%&  $(++&  3&)"*  &  +&/&  $*/(  $%2#*2%(  .*C  4  "#  ,&+  $F+  (/F#  ,(  /2->(  ,* $(%32,(A L 4%&-j#*3%& +*%E 3%(.(,& )"(-,& & (/"-& (& 4%"C(% ( +*'"-,( /2->( T/2->( ,* 4%&-*3%('*#U 3&4(% $*/( $%2#*2%( .*C (& +&/&A Q-&3(56&S L 4%&-*3%2+3( %*'2+3%(%E & 3*#$& ,& $*%4"%+& *# +*'"-,&+ * 4*-3F+2#&+ ,* +*'"-,&+ T,"(+ 4(+(+ ($H+ ( .8%'"/(UA 

    &3:;3 23 @.4.652.23 @.>259>3:45>.;c>5. Ld 90 K ?5/0;9:M Z(3*%2(/S  m&4(/  $/(-&  4  #(%4(56&  ,&  $*%8#*3%&  ,(  $2+3(A  J%&-j#*3%&  *  724>(  ,* 

    %*'2+3%&A K"'*%*

    +*

     ( "32/2C(56&

     ,*

     #(3*%2(/

     -"#*%(,&

     $(%(

     72:(%

     (,(+A ]-7&%#(+* )"* &+ (/"-&+ -6& ,*.*%6& $(%(% (& /&-'& ,& 3%(9*3& * 

    1 Testes de fidedignidade foram realizados com garrafas do tipo PET em relação aos cones de

    50cm tendo sido encontrado índices de correlação intra-classe 0,93.

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    10/29

    )"* +* 3%(3( ,* "# 3*+3* ,* 4&%%2,(; *#1&%( $&++(# 4(#2->(% *.*-3"(/#*-3* )"(-,& +*-32%*#+* 4(-+(,&+A N"%(-3* & 3*+3*; 2-7&%#(+* (& (/"-& ( $(++('*# ,& 3*#$& (&+ g;  R  *  i  #2-"3&+  TnQ3*-56&S  7(/3(  @  #2-"3&opU  -&  3*+3*  ,&+  `  #2-"3&+  *  c;  h  *  R TnQ3*-56&S  7(/3(  @  #2-"3&U  -&  3*+3*  ,&+  _  #2-"3&+A  Q&  72-(/  ,&  3*+3*  +&(%E  "#  +2-(/ T($23&U  +*-,&  )"*  &+  (/"-&+  ,*.*%6&  2-3*%%$*%  (  4&%%2,(;  $*%#(-*4*-,&  -&  /"'(% 

    &-,* 

    *+3(.(# 

    T-& 

    #*-3& 

    ,& 

    ($23&U 

    (3F 

    +*% 

    (-&3(,( 

    &" 

    +2-(/2C(,( 

    ,2+30-42( 

    $*%4&%%2,(A  \&,&+  &+  ,(,&+  +*%6&  (-&3(,&+  *#  724>(+  $%H$%2(+  ,*.*-,&  *+3(% 2,*-32724(,&  4(,(  (/"-&  ,*  7&%#(  2-*)"8.&4(A  K"'*%*+*  )"*  &  (.(/2(,&%  4(/4"/* $%*.2(#*-3* & $*%8#*3%& ,( $2+3( * ,"%(-3* & 3*+3* (-&3* ($*-(+ & -=#*%& ,* .&/3(+ ,*  4(,(  (/"-&A  N*+3(  7&%#(;  ($H+  #"/32$/24(%  &  $*%8#*3%&  ,(  $2+3(  $*/&  -=#*%&  ,* .&/3(+ ,* 4(,( (/"-& ,*.*%E 4$/*#*-3(% 4 ( (,256& ,( ,2+30-42( $*%4&%%2,( *-3%* (  =/32#(  .&/3(  4$/*3(,(  *  &  $&-3&  ,*  /&4(/2C(56&  ,&  (/"-&  ($H+  (  72-(/2C(56&  ,& 3*+3*A Q-&3(56&S L+ %*+"/3(,&+ +*%6& (-&3(,&+ *# #*3%&+ 4 ($%&:2#(56& E  (++&42(56&  *-3%*  1(2:&+  -8.*2+  ,*  7/*:212/2,(,*  *  %*+2+3G-42(  (1,-(/ T+*-3(%*(/4(-5(% * &"# 01U 4 ( &4&%%G-42( ,* ,*+.2&+ $&+3"%(2+ * )"*2:(+ ,* 

    ,&% -(+

     4&+3(+

     Tm*#&+;

     cff?UI

     

    gA  >E  ,*3*%#2-(,&+  -8.*2+  ,*  ($32,6&  78+24(  *#  4%2(-5(+  *  (,&/*+4*-3*+ *+3%(32724(,&+ $&%  2,(,* * +*:&  T$&-3&+ ,* 4&%3*U;  3(-3& $(%( &  3*+3* ,* _ * ` #2-"3&+; ]ZJ; +*-3(%*(/4(-5(% * &"# 01 )"* +* (++&42(# 4 ( &4&%%G-42( ,&+ 7(3&%*+ ,* %2+4& ("#*-3(,&A T[*%'#(--; cffiI Z&%*2%( cffi; m*#&+ cff?UA 

    M&%3(-3&;  3*-,&  *#  .2+3(  *++(+  *.2,G-42(+  42*-38724(+  &  MBLOKM[B  +"'*%* 4%23F%2&+ ,* (.(/2(56& $(%( &+ 3*+3*+ ,* Q$aK 4&-7&%#* (+ 3(1*/(+ (1(2:&S 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    11/29

    *-@ 4.>. >.4.E3: 3 ?976.: 

    [/2563 23 -.::. @9>49>.1 

    *2.23  ".4.E3:  -97.: 

    ?  @?;i  @?;@ 

    i  @`;c  @i;c `  @`;g  @`;@ 

    @f  cf;?  cf;` 

    @@  cc;@  cc;g 

    @c  cc;c  cc;_ 

    @g  cc;f  cc;f 

    @h  cc;c  cc;f 

    @R  cg;f  cc;h 

    @_  ch;f  ch;f 

    @? 

    cR;h 

    ch;f 

    J&-+2,*%(#+*  .(/&%*+  (1(2:&  ,&+  $&-3&+  ,*  4&%3*  4&  $(%0#*3%&+  ,* /9>?.152.23A  L+  .(/&%*+  +"$*%2&%*+  (&+  $&-3&+  ,*  4&%3*  4&-72'"%(#+*  4& 5/256.29>3:  23  >5:69  . >.4.E3: 3 ?976.: 

    &3:;3 

    29: 

    ?5/0;9: 

    *2.23  ".4.E3:  -97.: 

    ?  @@R?  @f`f 

    i  @@R?  @@f@ 

    `  @@?h  @@fg 

    @f  @cfi  @@R? 

    @@  @gih  @@?` 

    @c  @hcR  @c@f 

    @g  @Rff  @c@f 

    @h  @R_f  @ccf 

    @R 

    @_gh 

    @chf 

    @_  @__f  @cR_ 

    @?  @__f  @cR_ 

    m&%*-C2  Tcff_U  *.2,*-42&"  -8.*2+  */*.(,&+  ,*  (++&42(56&  *-3%*  &+  3*+3*+  ,*  ` #2-"3&+;  _  #2-"3&+  *  .&/"#*  #E:2#&  ,*  &:2'G-2&  *#  #/Tl'A#2-UfA_?A  M&%  +"$&+3& 4&-4/"2+*  )"*  &  3*+3*  ,*  `  #2-"3&+  F  4($(C  ,*  $%*,2C*%  4  (/3(  72,*,2'-2,(,*  & ,*+*#$*->& -& 3*+3* ,&+ _ #2-"3&+A J 1(+* -*+3(+ *.2,G-42(+ m&%*-C2 ,*+*-.&/.*" *)"(5D*+ )"* $*%#23*# $%*,2C*% &+ %*+"/3(,&+ ,& 3*+3* ,&+ _ #2-"3&+ ( $(%32% ,& 3*+3* 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    12/29

    ,&+  `  #2-"3&+cA  K*-,&  (++2#;  &  MBLOKM[B  +"'*%*  )"*  (.(/2(56&  ,(  4($(42,(,* 4(%,2&%%*+$2%(3H%2( 3(#1F# $&++( +*% %*(/2C(,(; ,* 7&%#( (/3*%-(32.(; (3%(.F+ ,& 3*+3* ,*  4&%%2,(W4(#2->(,(  ,&+  _  #2-"3&+  +*-,&  (.(/2(,(  4&-7&%#*  &+  $&-3&+  ,*  4&%3* +"'*%2,&+ $*/( 3(1*/( (1(2:&A 

    &3:;3 29:

     d ?5/0;9:

     

    *2.23  ".4.E3:  -97.: 

    ?  ?_i  ?@R 

    i  ?_i  ?@R 

    `  icf  ?if 

    @f  iR_  icf 

    @@  `RR  `@R 

    @c  ``_  `_f 

    @g  @fRf  @f@R 

    @h 

    @@ff 

    @f_f 

    @R  @@RR  @@cf 

    @_  @@`f  @@_f 

    @?  @@`f  @@_f 

    J&-+2,*%(#+* &+ .(/&%*+ (1(2:& ,&+ $&-3&+ ,* 4&%3* 4& 5/256.29>3: 23 >5:69 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    13/29

    Z&%*2%( *3 (/A Tcff`U ,*3*43(%(# -8.*2+ */*.(,&+ ,* (++&42(56& *-3%* & 3*+3* ,* +*-3(%*(/4(-5(%  4  *  +*#  (  "32/2C(56&  ,&  [(-4&  ,*  q*//+;  4&-7&%#*  ,*+4%23&  -( #*3&,&/&'2(  ,&  MBLOKM[BA  Q  $(%32%  ,*++(+  4&-+3(3(5D*+  &+  ("3&%*+;  4&-+2,*%(-,& 3%G+  7(+*+  ,*  ,*+*-.&/.2#*-3&  4&%$&%(/  T$%F$=1*%*+;  $=1*%*+  *  $H+$=1*%*+U +"'*%2(# *)"(5D*+ $(%( $%*,2C*% & %*+"/3(,& ,& 3*+3* 4 1(-4& ( $(%32% ,& 3*+3* +*# 

    1(-4&gA 

    J&-+2,*%(-,& 

    *+3(+ 

    2-7&%#(5D*+ 

    MBLOKM[B

     +"'*%*

     & 

    3*+3* 

    ,* 

    +*-3(%*

    (/4(-5(%  +*#  1(-4&  ,*  q*//+  4&  (/3*%-(32.(  $(%(  (.(/2(56&  ,(  7/*:212/2,(,* 4&-7&%#* &+ $&-3&+ ,* 4&%3* ,( 3(1*/( +*'"2-3*A 

    &3:;3 23 _13]5Z5152.23 L:3/;.>3.16./7.> :3? (./69 23 ^311:M 

    *2.23  ".4.E3:  -97.: 

    ?  c`;g  c@;h 

    i  c`;g  c@;h 

    c`;g 

    c@;h 

    @f  c`;h  cg;R 

    @@  c?;i  cg;R 

    @c  ch;?  cg;R 

    @g  cg;@  cg;R 

    @h  cc;`  ch;g 

    @R  ch;g  ch;g 

    @_  cR;?  ch;g 

    @?  cR;?  ch;g 

    J&-+2,*%(#+*  &+  .(/&%*+  (1(2:&  ,&+  $&-3&+  ,*  4&%3*  4&  5/256.29>3:  23 >5:69 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    14/29

    &3:;3 23 _9>7.i>3:5:;`/65. .Z29?5/.1 L*$+ ,-M, 

    *2.23  ".4.E3:  -97.: 

    ?  cf  cf 

    i  cf  cf 

    `  cc  cf 

    @f  cc  cf 

    @@  cR  cf 

    @c  gf  cf 

    @g  gR  cg 

    @h  gR  cg 

    @R  gR  cg 

    @_  hf  cg 

    @?  hR  cg 

    B*+"/3(,&+  2-7*%2&%*+ (&+ $&-3&+ ,* 4&%3*  2-,24(# ( $%&1(12/2,(,* ("#*-3(,( ,*  */256.29>3: 23 "5:69 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    15/29

    6.  )T)+*)XS#  U)  )!&*US#  \['*@)  "%+)@*#=)U)  )#  U%'%-!%=j#  -#" L)!\U-M, 

    Q+  4($(42,(,*+  7"-42&-(2+  #&3&%(+  +*  %*7*%*#  (&  ,*+*-.&/.2#*-3&  ,(+ )"(/2,(,*+ ,( ($32,6& 78+24( 3(2+ 4& ( 7&%5(; .*/&42,(,*; ('2/2,(,*; $&3G-42( (*%H12(hA 

    \(2+ 4$&-*-3*+

     ,27*%*#

     4&-+2,*%(.*/#*-3*

     ,&+

     4$&-*-3*+

     ,(

     Q$aK

     $&+3&

     )"*

     

    *+36&; *# '%(-,* *+4(/(; ,*3*%#2-(,&+ '*-*324(#*-3*A Q %*/*.0-42( ,( (.(/2(56& ,(+ 4$&-*-3*+  ,(  Q$aNZ  ,*.*+*  (  +"(  2#$&%3(-3*  2-3*%.*-56&  -&  0#123&  ,& ,*+*#$*->& ,* >(12/2,(,*+  *+$&%32.(+A M%*+"#*+* )"* ( $%E324(  *+$&%32.(; #(2+ &" #*-&+ )"(/2724(,(; *:2'* 1&-+  8-,24*+ ,* ,*+*#$*->& -*+3(+ 4$&-*-3*+ #&3&%(+A Q++2#;  -&  0#123&  ,(  *,"4(56&  78+24(  *+4&/(%  *  *+$&%3*  *,"4(42&-(/;  3&%-(+* 2#$&%3(-3*  )"*  &  $%&7*++&%  2-4/"(  *#  +*"  $/(-&  ,*  *-+2-&  *+3%(3F'2(+  $*,('H'24(+ $(%( & ($%2#&%(#*-3& ,*++(+ )"(/2,(,*+ $%&$&%42&-(-,& ( +*"+ (/"-&+ $%F4&-,25D*+ $(%( )"* $&++(# "+"7%"2% "#( $%E324( *+$&%32.( ,* /(C*% )"(/2724(,( * $%(C*%&+(A 

    MBLOKM[B

     $%&$D*

     (.(/2(%

     (/F#

     ,(

     $&3G-42(

     (*%H124(

     (+

     +*'"2-3*+

     

    4$&-*-3*+S 7&%5( *:$/&+2.( ,* #*#1%&+ 2-7*%2&%*+ T+(/3& >&%2C&-3(/U; 7&%5( *:$/&+2.( ,* #*#1%&+ +"$*%2&%*+  T(%%*#*++& ,& #*,242-*1(// ,* c d'UI ('2/2,(,*  T)"(,%(,&U * .*/&42,(,* ,* ,*+/&4(#*-3& Tcf #*3%&+UA 

    Q &$*%(42&-(/2C(56& ,( Q$aNZ -& MBLOKM[B  *7*32.(+* $&% (.(/2(56& -&%#(32.( T.*%  )"(,%&  (1(2:&UA  Q  (.(/2(56&  -&%#(32.(  &"  $&%  -&%#(+  "32/2C(  "#(  *+4(/( $*%4*-38/24( )"* $*%#23* (.(/2(% & ,*+*#$*->& ,* "# +"9*23& *# %*/(56& ( +*" $%H$%2& '%"$&A  O#  &"3%(+  $(/(.%(+;  (  (.(/2(56&  -&%#(32.(  $*%#23*  (  /&4(/2C(56&  ,*  "# ,*3*%#2-(,& +"9*23& -"#( ,*3*%#2-(,( 4$*3G-42( &" 4(%(43*%8+324( -& +*2& ,* +*" $%H$%2&  '%"$&  &"  $&$"/(56&  ,*  &%2'*#A  P&  MBLOKM[B  (+  -&%#(+  +6&  +"'*%2,(+  ( 

    $(%32% 

    ,& 

    ,&+ 

    ,(,&+ 

    -(42&-(2+ 

    +6& 

    (.(/2(,(+ 

    $(%32% 

    ,* 

    4(3*'&%2(+ 

    %*7*%*-3*+ 

    *:$*43(32.( ,* $(,%D*+ ,* ,*+*#$*->& 4&-7&%#* 3(1*/( (1(2:&A 

    T.19>3: 3? 43>63/;5:  %]436;.;5B. 23 !.2>89 23 U3:3?43/a9 

    hf  a%(4& 

    hf  _f  B(C&E.*/ 

    _f  if  [ 

    if 

    `i 

    Z"23& [

     `i  O:4*/G-42( 

    4  A potência aeróbia é incluída nos testes de ApFDM por constituir-se numa variável

    determinante em esportes com exigências de longa duração.

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    16/29

    \9>7. 3]419:5B. 23 ?3?Z>9: :043>59>3: L.>>3?3::9 29 !"#$%$&"'()) M 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( 7&%5( *:$/&+2.( ,* #*#1%&+ +"$*%2&%*+ ,&+ %($(C*+  ^ Q%%*#*++& ,& #*,242-*1(/A 

    '3]9 

    *2.23 

    \>.69 

    ".E9kB31 

    (9? 

    -,(9? 

    %]631`/65. 

        -     )     '     @     P     +     *     =     #

    l  r @_h  @_h  @?`  @if  cf@  cfc  ch`  sk cRf 

    m  r @if  @if  @``  cff  cch  ccR  c_`  sk c?f 

    K  r cff  cff  c@`  ccf  ch`  cRf c``  sk gff 

    NJ  r c@c  c@g  cg`  chf  c_`  c?f  gc`  sk ggf 

    NN  r cgi  cgi  c_f  c_@  c`g  c`h  g_@  sk g_c 

    NI  r c_h  c_h  c`_  c`?  gc`  ggf  hcc  sk hcg 

    NV  r gff  gff  gg`  ghf  gi`  g`f  h``  sk Rff 

    NW  r gRf  gRf  g``  hff  hh`  hRf  R_@  sk R_c 

    Ne  r hff  hff  hg`  hhf  h``  Rff  _fi  sk _f` 

    Nd  r hRg  hRg  h``  Rff  RRc  RRg  _``  sk ?ff 

    Nl 

    r hif

     hif

     Rc@

     Rcf

     Ri`

     R`f

     _i`

     sk

     _`f

     

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( 7&%5( *:$/&+2.( ,* #*#1%&+ +"$*%2&%*+ ,(+ #&5(+  ^ Q%%*#*++& ,& #*,242-*1(/A 

    '3]9  *2.23  \>.69  ".E9kB31  (9?  -,(9?  %]631`/65. 

         a     O     Z     ]     P     ]     P

         L

    ?  r @Rg  @Rg  @_@  @_c  @?`  @if  c@_  sk c@? 

    i  r @_?  @_?  @ih  @iR  @``  cff  ch_  sk ch? 

    `  r @iR  @iR  cff  cf@  ccR  cc_  c?`  sk cif 

    @f  r cff  cff  c@`  ccf  chh  chR  gf@  sk gfc 

    @@ 

    ccf 

    ccf 

    ch_ 

    ch? 

    c?_ 

    c?R 

    gc` 

    sk 

    ggf 

    @c  r ch@  ch@  c_`  c?f  c``  gff  g_`  sk g?f 

    @g  r c_R  c_R  c`h  c`R  gcc  gcg  g``  sk hff 

    @h  r cif  cif  gf`  g@f  ghg  ghh  h@?  sk h@i 

    @R  r gff  gff  gc`  ggf  gR`  g_f  hc`  sk hgf 

    @_  r gcf  gcf  gg`  ghf  g_`  g?f  hh`  sk hRf 

    @?  r g@f  g@f  gg`  ghf  g?h  g?R  hhf  sk hh@ 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    17/29

    \9>7. 3]419:5B. 23 ?3?Z>9: 5/_3>59>3: L:.1;9 3? 25:;n/65.M 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( 7&%5( *:$/&+2.( ,* #*#1%&+ 2-7*%2&%*+ ,&+ %($(C*+  ^ K(/3& *# ,2+30-42(A 

    '3]9  *2.23  \>.69  ".E9kB31  (9?  -,(9?  %]631`/65. 

        -     )     '     @     P     +     *     =     #

    ?  r @@@  @@@  @c@  @cc  @gg  @gh  @R`  sk @_f 

    i  r @@i  @@i  @c?  @ci  @g`  @hf  @_R  sk @__ 

    `  r @c`  @c`  @g`  @hf  @R@  @Rc  @?i  sk @?` 

    @f  r @gR  @gR  @h_  @h?  @R?  @Ri  @i?  sk @ii 

    @@  r @hf  @hf  @R@  @Rc  @_h  @_R  @`@  sk @`c 

    @c  r @h`  @h`  @R`  @_f  @?g  @?h  cfg  sk cfh 

    @g  r @R`  @R`  @_`  @?f  @ih  @iR  c@_  sk c@? 

    @h  r @?f  @?f  @ig  @ih  @``  cff  cgf  sk cg@ 

    @R  r @if  @if  @`g  @`h  cf`  c@f  chc  sk chg 

    @_  r @i_  @i_  @``  cff  c@h  c@R  chi  sk ch` 

    @?  r @i_  @i_  cfg  cfh  c@`  ccf  cRf  sk cR@ 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( 7&%5( *:$/&+2.( ,* #*#1%&+ 2-7*%2&%*+ ,(+ #&5(+  ^ K(/3& *# ,2+30-42(A 

    '3]9  *2.23  \>.69  ".E9kB31  (9?  -,(9?  %]631`/65. 

         a     O     Z     ]     P     ]     P     L

    ?  r `h  `h  @fR  @f_  @@R  @@_  @h_  sk @h? 

    i  r @fR  @fR  @@c  @@g  @c_  @c?  @Rc  sk @Rg 

    `  r @@_  @@_  @c_  @c?  @g`  @hf  @_R  sk @__ 

    @f  r @cg  @cg  @gg  @gh  @hR  @h_  @?g  sk @?h 

    @@ 

    r @c?

     @c?

     @g?

     @gi

     @h`

     @Rf

     @?`

     sk

     @if

     

    @c  r @gf  @gf  @hf  @h@  @Rh  @RR  @ih  sk @iR 

    @g  r @gg  @gg  @hh  @hR  @R`  @_f  @i`  sk @`f 

    @h  r @gh  @gh  @h_  @h?  @_f  @_@  @`i  sk @`` 

    @R  r @gR  @gR  @h?  @hi  @_c  @_g  @`i  sk @`` 

    @_  r @g@  @g@  @hc  @hg  @Ri  @R`  @`@  sk @`c 

    @?  r @c@  @c@  @gh  @gR  @Rc  @Rg  @i`  sk @`f 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    18/29

    &3:;3 23 .C5152.23 Lb0.2>.29M 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( ('2/2,(,* ,&+ %($(C*+A 

    '3]9  *2.23  %]631`/65. -,(9? (9? ".E9kB31  \>.69

        -     )     '     @     P     +     *     =     #

    ?  rk _;f` _;fi  ^ ?;ff ?;f@  ?;hg ?;hh  ?;?_  s ?;?_

    rk 

    R;`? R;`i 

     _;?i _;?` 

     ?;cf ?;c@ 

    ?;R` 

    ?;R``  rk R;i@ R;ic  _;Rf _;R@  _;i` _;`f  ?;@`  s ?;@`

    @f  rk R;Ri R;R`  _;cR _;c_  _;__ _;_?  ?;ff  s ?;ff@@  rk R;g` R;hf  _;@f _;@@  _;Rf _;R@  _;i?  s _;i?@c  rk R;@? R;@i  _;ff _;f@  _;gh _;gR  _;?f  s _;?f@g  rk R;ff R;f@  R;i_ R;i?  _;@_ _;@?  _;Rg  s _;Rh

    @h  rk R;ff R;f@  R;_` R;?f  _;ff _;f@  _;g?  s _;g?@R  rk h;`@ h;`c  R;R` R;_f  R;`` _;ff  _;c_  s _;c_@_  rk h;`f h;`@  R;hc R;hg  R;?R R;?_  _;@f  s _;@f@?  rk h;`f h;`@  R;hg R;hh  R;?R R;?_  _;fg  s _;fg

     

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( ('2/2,(,* ,(+ #&5(+A 

    '3]9  *2.23  %]631`/65. -,(9? (9? ".E9kB31  \>.69

        \    %    -     *     =     *     =     #

    ?  rk _;R_ _;R?  ?;R_ ?;R?  i;ff i;f@  i;h@  s i;h@

    i  rk _;hf _;h@  ?;cc ?;cg  ?;R` ?;_f  ?;`i  s ?;`i`  rk _;fg _;fh  _;i` _;`f  ?;cR ?;c_  ?;_g  s ?;_g

    @f  rk R;ii R;i`  _;_f _;_@  ?;ff ?;f@  ?;gR  s ?;gR@@  rk R;?c R;?g  _;h` _;Rf  _;`f _;`@  ?;ch  s ?;ch

    @c  rk R;_g R;_h  _;g_ _;g?  _;if _;i@  ?;@?  s ?;@?@g  rk R;R? R;Ri  _;ci _;c`  _;?f _;?@  ?;@f  s ?;@f@h  rk R;h` R;Rf  _;cc _;cg  _;_i _;_`  ?;fg  s ?;fg

    @R 

    rk R;gg R;gh

      _;@` _;cf

      _;__ _;_?

     ?;ff

     s ?;ff

    @_  rk R;h@ R;hc  _;@R _;@_  _;RR _;R_  _;`h  s _;`h@?  rk R;Rh R;RR  _;cc _;cg  _;Ri _;R`  ?;ff  s ?;ff

     

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    19/29

     

    &3:;3 23 B319652.23 LIJ ?3;>9:M 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( .*/&42,(,* ,&+ %($(C*+A 

    '3]9  *2.23  %]631`/65.  -,(9?  (9?  ".E9kB31  \>.69 

        -     )     '     @     P     +     *     =     #

    ?  rk g;_R  g;__  h;@c  h;@g  h;hc  h;hg  h;_c  s h;_g 

    i  rk g;Rf  g;R@  h;ff  h;f@  h;c@  h;cc  h;h?  s h;h? 

    `  rk g;@R  g;@_  g;ii  g;i`  h;f`  h;@f  h;g@  s h;g@ 

    @f  rk g;f?  g;fi  g;?h  g;?R  g;`i  g;``  h;@R  s h;@R 

    @@  rk g;ff  g;f@  g;_c  g;_g  g;i_  g;i?  h;fg  s h;fg 

    @c  rk g;ff  g;f@  g;Rf  g;R@  g;?h  g;?R  g;`_  s g;`_ 

    @g  rk g;ff  g;f@  g;g?  g;gi  g;_f  g;_@  g;i@  s g;i@ 

    @h  rk c;`f  c;`@  g;cg  g;ch  g;h_  g;h?  g;_?  s g;_? 

    @R 

    rk c;i?

     c;ii

     g;@_

     g;@?

     g;gi

     g;g`

     g;_f

     s g;_f

     

    @_  rk c;?i  c;?`  g;@c  g;@g  g;g@  g;gc  g;Rf  s g;Rf 

    @?  rk c;?c  c;?g  g;@c  g;@g  g;gf  g;g@  g;Rg  s g;Rg 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( .*/&42,(,* ,(+ #&5(+A 

    '3]9  *2.23  %]631`/65.  -,(9?  (9?  ".E9kB31  \>.69 

        \    %    -     *     =     *     =     #

    ?  rk g;`f  g;`@  h;h?  h;hi  h;??  h;?i  R;f?  s R;f? 

    i  rk g;i?  g;ii  h;c?  h;ci  h;Rg  h;Rh  h;?R  s h;?R 

    rk g;RR

     g;R_

     h;ff

     h;f@

     h;ci

     h;c`

     h;Rh

     s h;Rh

     

    @f  rk g;hg  g;hh  g;`?  g;`i  h;@_  h;@?  h;h@  s h;h@ 

    @@  rk g;c`  g;gf  g;i?  g;ii  h;f`  h;@f  h;g@  s h;g@ 

    @c  rk g;f?  g;fi  g;?i  g;?`  h;ff  h;f@  h;cR  s h;cR 

    @g  rk g;ff  g;f@  g;?@  g;?c  g;`i  g;``  h;@`  s h;@` 

    @h  rk g;ff  g;f@  g;?f  g;?@  g;`?  g;`i  h;c@  s h;c@ 

    @R  rk g;fR  g;f_  g;?c  g;?g  h;ff  h;f@  h;cR  s h;cR 

    @_  rk g;ch  g;cR  g;?f  g;?@  h;ff  h;f@  h;cg  s h;cg 

    @?  rk g;@_  g;@?  g;?`  g;if  h;f?  h;fi  h;gc  s h;gc 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    20/29

    &3:;3 23 >3:5:;`/65. LK ?5/0;9:M 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( %*+2+3G-42( '*%(/ ,&+ %($(C*+A 

    '3]9  *2.23  \>.69  ".E9kB31 (9? -,(9?  %]631`/65.

        -     )     '     @     P     +     *     =     #

    ? r @fic  @fic  @@`` @cff  @cii @ci`  @R@h  sk@R@R 

    i r @@cf

     @@cf

      @ch@ @chc

      @g_@ @g_c

      @__@

     sk@__c

     ` r @cgf  @cgf  @gRR @gR_  @Rfi @Rf`  @ifi  sk@if  ̀

    @f r @c_f  @c_f  @hfg @hfh  @RR` @R_f  @i`i  sk@i`` 

    @@ r @c`f  @c`f  @hgR @hg_  @R`` @_ff  @`cf  sk@`c@ 

    @c r @gRc  @gRc  @h`` @Rff  @__g @__h  cf@h  skcf@R @g r @h@?  @h@?  @R_` @R?f  @?hh @?hR  c@@h  skc@@R 

    @h r @hi?  @hi?  @_g` @_hf  @if` @i@f  c@ic  skc@ig 

    @R r @RR_  @RR_  @?f? @?fi  @iif @ii@  cc?R  skcc?_ @_ r @R?h  @R?h  @?gf @?g@  @ii` @i`f  cgii  skcgi` @? r @RgR  @RgR  @_?` @_if  @gc` @igf  cg@f  skcg@@ 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( %*+2+30-42( '*%(/ ,(+ #&5(+A 

    '3]9  *2.23  \>.69  ".E9kB31 (9? -,(9?  %]631`/65.

        \    %    -     *     =     *     =     #

    ? r ``c  ``c  @f?@ @f?c  @@`h @@`R  @R@`  sk@Rcf 

    i r @fhf  @fhf  @@gg @@gh  @ch` @cRf  @RfR  sk@Rf_ ` r @@ff  @@ff  @cfh @cfR  @gg` @ghf  @__i  sk@__  ̀

    @f r @@@@  @@@@  @chf @ch@  @g?? @g?i  @?_@  sk@?_c @@ r@@hf  @@hf  @cR` @c_f  @g`? @g`i  @?cc  sk@?cg 

    @c r @@Rf  @@Rf  @c?c @c?g  @hcc @hcg  @?h`  sk@?Rf 

    @g r @@_f  @@_f  @ci_ @ci?  @hh` @hRf  @?``  sk@iff @h r @@?@  @@?@  @c`_ @c`?  @hh? @hhi  @i@i  sk@i@` @R r @@ii  @@ii  @gfh @gfR  @hR@ @hRc  @ih`  sk@iRf 

    @_ r @@RR

     @@RR

      @cR` @c_f

      @g?i @g?`

      @_hh

     sk@_hR

     @? r @@@f  @@@f  @c@? @c@i  @gch @gcR  @?fg  sk@?fh 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    21/29

    &3:;3 23 >3:5:;`/65. C3>.1 L4>325789 4.>. d ?5/0;9:M 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( %*+2+30-42( '*%(/ ,&+ %($(C*+A 

    '3]9  *2.23  \>.69  ".E9kB31 (9? -,(9?  %]631`/65.

         Z     Q     K     J     b     m     ]     P     L

    ? r ?gR  ?gR  ?iR ?i_  ich icR  `cg  sk`ch 

    i r 

    ??g 

    ??g 

     icR ic_ 

     i?i i?` 

    @ff` 

    sk@f@f 

    ` r ihR  ihR  i`` `ff  `_R `__  @f`_  sk@f`? 

    @f  r iif  iif  `h@ `hc  @ff` @f@f  @@R?  sk@@Ri 

    @@  r `@R  `@R  `?? `?i  @fh` @fRf  @@i`  sk@@`f 

    @c  r `_R  `_R  @fc` @fgf  @@f` @@ff  @cRh  sk@cRR @g  r `ig  `ig  @fic @fig  @@Ri @@R`  @g@`  sk@gcf 

    @h  r @f_i  @f_i  @@gh @@gR  @cf` @c@f  @g?@  sk@g?c 

    @R  r @@cf  @@cf  @@i_ @@i?  @c_@ @c_c  @hgh  sk@hgR @_  r @@Rf  @@Rf  @c@` @ccf  @cii @ci`  @Rfh  sk@RfR @?  r @@R_  @@R_  @c@` @ccf  @cii @ci`  @Rfh  sk@RfR 

    P&%#(+ ,* %*7*%G-42( $(%( ( (.(/2(56& ,( %*+2+3G-42( '*%(/ ,&+ %($(C*+A 

    '3]9  *2.23  \>.69  ".E9kB31 (9? -,(9?  %]631`/65.

        \    %    -     *     =     *     =     #

    ? r _Rc  _Rc  _ic _ig  ?c` ?gf  iR@  sk iRc i r ?ff  ?ff  ?gh ?gR  ??? ??i  i?h  ski?R 

    ` r ?Rf  ?Rf  ?i` ?`f  ihf ih@  `_R  sk`__ @f  r ?ig  ?ig  ig@ igc  iig iih  @fc_  sk@fc? 

    @@  r icc  icc  i_? i_i  `@` `cf  @fhc  sk@fhg 

    @c  r iRR  iRR  `ff `f@  `R? `Ri  @fif  sk@fi@ 

    @g  r ii?  ii?  `gh `gR  ``_ ``?  @@ci  sk@@c  ̀

    @h 

    r `cf

     `cf

      `__ `_?

      @fcg @fch

      @@_g

     sk@@_h

     

    @R  r `RR  `RR  ``` @fff  @fhg @fhh  @cfh  sk@cfR 

    @_  r `?f  `?f  @ff` @f@f  @fRh @fRR  @@RR  sk@@R_ 

    @?  r `ic  `ic  @fcc @fcg  @f_c @f_g  @cf_  sk@cf? 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    22/29

    @P"T)' U% @"%'@*-%= @#"!#")+ !)") ) !#!P+)XS# *=\)=$PT%=*+ (")'*+%*") 

    L+  *+3",&+  4$(%(32.&+  %*(/2C(,&+  $*/&+  $*+)"2+(,&%*+  ,&  MBLOKM[B *.2,*-42(%(#  ,27*%*-5(+  *-3%*  (+  4"%.(+  ,*  4%*+42#*-3&  4&%$&%(/  *-3%*  (  $&$"/(56& 

    2-7(-3& 9".*-2/

     1%(+2/*2%(

     * 

    $&$"/(56& 

    (#*%24(-( 

    $%&.*-2*-3* 

    ,&+ 

    *+3",&+ 

    ,& 

    PJVKWJNJA  \(-3&  $(%(  *+3(3"%(  4&  $(%(  #(++(  4&%$&%(/  3&3(/  &+  .(/&%*+  ,( $&$"/(56&  1%(+2/*2%(  T$*%4*-32/;  R;  Rf  *  `RU  *%(#  #(2+  */*.(,&+  )"*  &+  .(/&%*+ $%&$&+3&+  $*/&  PJVKWJNJ  (3F  (  2,(,*  $%H:2#(  (&+  @g  (-&+A  Q  $(%32%  ,*++(  2,(,*  &+ .(/&%*+ +* ($%&:2#(.(# * $&% .&/3( ,& @h (-&+ &+ (,&/*+4*-3*+ (#*%24(-&+ +"$*%(.(# &+  .(/&%*+  *-4&-3%(,&+  -(  $&$"/(56&  1%(+2/*2%(A  O+3*+  ,(,&+  +"'*%*#;  (/F#  ,(+ ,27*%*-5(+ -&+ .(/&%*+ (1+&/"3&+ -( *+3(3"%( * #(++( 4&%$&%(/ 3&3(/ -&+ ,&2+ +*:&+; ( >2$H3*+* ,* )"* ( #(3"%(56& 12&/H'24( F $%*4&4* -( $&$"/(56& 1%(+2/*2%( *# %*/(56& . L6?M 29: >.4.E3: 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    23/29

    %:;.;0>. L6?M 2.: ?97.: 

    -.::. 69>49>.1

     ;9;.1

     >.4.E3:

     

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    24/29

    -.::. 69>49>.1 ;9;.1 ?97.: 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    25/29

    Q+ ,27*%*-5(+ *-3%* & $*%72/ ,* 4%*+42#*-3& ,( *+3(3"%( * ,( #(++( 4&%$&%(/ 3&3(/ *-3%* %($(C*+ * #&5(+ 1%(+2/*2%&+ * (#*%24(-&+ $%&.*-2*-3*+ ,& PJVKWJNJ (/3*%(%(# ,( #*+#( 7&%#(; & $*%72/ ,(+ 4"%.(+ $*%4*-38/24(+ ,& Y-,24* ,* Z(++( J&%$&%(/ T]ZJUA M&%3(-3&; 3&%-&"+* (4&-+*/>E.*/ )"* +* $%&$"+*++*# 4"%.(+ ,*  ]ZJ %*7*%*-42(,(+ ( $&$"/(56& 1%(+2/*2%(A 

    ".4.E3: 

    -97.: 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    26/29

    "%\%"o=@*)' (*(+*#G"p\*@)' 

    +9>3/E59/.(,( ,* _ * ` Z2-"3&+S e(/2,(56& * N*3*%#2-(-3*+ Z*3(1H/24&+ *# Q,&/*+4*-3*+A N2++*%3(56& ,* Z*+3%(,&A 

    (3>C?.//< G.Z>531

     G0:;.B9

     IJJl

     J%*+42#*-3&

     +E324&;

     ($32,6&

     72+24(

     %*/(42&-(,(

     < +(=,*

     * 

    *+32/& ,* .2,( *# *+4&/(%*+ ,* @f ( @h (-&+S "# *+3",& /&-'23",2-(/, N2++*%3(56& ,* Z*+3%(,&A 

    (3>C?.//531  G0:;.B93: 23.0;0>.789 29 19C9;549 3? IJJK  D #:c>59 '6a.3_3> 

    \9;9: 

     D 

    "56.>29 

    +0E 

    !3;;5/5 

    IJJl 

    U5.C>.?.789  D "92>5C9 '9.>3: "92>5C03: "3B5:89 29: &3];9:  D -3?Z>9: 29 !"#%'!  D (" 

    qq  #  !"#%'!("  A  .495.29  431.  '36>3;.>5.  =.659/.1  23  %:49>;3  %206.659/.1  29 -5/5:;A>59 29 %:49>;3 3 29 @=!b, 

    J&-3(3&  yyyA$%&*+$A"7%'+A1% W  $%&*+$z*+*7A"7%'+A1% a&-*S { RR R@ ggfiARi@` W a(:S { RR R@ ggfiARihc 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    27/29

    !"#$%  & '%(#)% (# *+,-. (# ."%/.01% (# (.(%2 (% 3456738379 

    :5'6 ;5'34!? 

    62J%K/# JK./+,.(% ,%L MK#NOP",+.?  *K#NOP",+. 2#L.".)  =QK.01% LR(+. (# ,.(. 2#221% 

    9#LJ% (# JKS/+,. 

    T

    U

    V

    !JK#2#"/. .)WQL. (#M+,+P",+.X YQ.)X 

    5F764G!EZ67? 

    [ L+"Q/%2?  L  \ L+"Q/%2  L 

    '.22. ,%KJ%K.)?  ]W  7.)/% #L (+2/^",+.?  ,L 

    62/./QK.?  ,L  !KK#L#22% (# '#(+,+"#_.))?  ,L 

    6"`#KW.(QK.?  ,L  YQ.(K.(%?  2#W 

    7#"/.K#.),."0.K?  ,L  ;%KK+(. (# Ua L#/K%2?  2#W 

    !_(%L+".)?  K#J#/+0b#2 

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    28/29

    !"#$%  & '%(#)% (# *+,-. (# ."%/.01% (# (.(%2 (% 34567384 

    6795:!; 

    7?4'!; 6@A646B5; 

    9=A!A6;  8!=445;  963; 

    >6:6*5@6; C  D  6'!=:; 

    @5'6 95'3:6>5 A5 !:?@5; 

    76E5;  C  D '  C  D*  A!>! A6 @!79='6@>5;  F  F 

    @5'6 A! 'G6; 

    @5'6 A5 3!=; 

    6@A646B5; 

    9=A!A6;  8!=445;  963; 

    >6:6*5@6; C  D 

    A!>! A6

     !H!:=!BG5;

     F 

    I54J4=5; 

    >6'364!>?4!; 

    '%(.)+(.(# 62K%L/+M. KL./+,.(. ,%N OL#PQR",+.; 

    *L#PQR",+. 2#N.".) 

    ASL.01% NT(+. (# ,.(. 2#221% 

    >#NK% (# KLU/+,. 

    V

    W

    X

    !KL#2#"/. .)YSN. (#O+,+R",+.Z [S.)Z 

    58764H!B\67; 

    ! "#$%&'()  "  * "#$%&'(  " 

    +,((, -'./'.,0)  12  3,0&' 4" 5#(&6$-#,)  -" 

    7(&,&%.,)  -"  8..4"4((' 54 +45#-#$49,00)  -" 

    7$:4.2,5%.,)  -"  ;%,5.,5')  (42 

    34$&,.4,0-,$

  • 8/16/2019 Manual Do Proesp-br 2009

    29/29

    !"#$% &' ()*+,) *+ !-.+/01+23) 

    Manter a posiçãopor 10 segundospara cada lado

    Manter a posiçãopor 10 segundospara cada lado

    Manter a posiçãopor 10 segundospara cada lado

    Manter a posiçãopor 10 segundos

     ALONGAMENTOS DE MEMBROS SUPERIORES ALONGAMENTOS DE MEMBROS INFERIORES

    10 repetições parafrente e 10 para trás

    10 repetições paracada lado

    10 repetições paracada lado

    10 repetições paracada lado

    10 repetições paracada lado

    10 repetições paracada lado

    10 repetições paracada lado

    10 repetições paracada lado

     A FUNDO – A FRENTE

    FLEX O – EXTENS O DE OMBRO

    FLEX O QUADRIL/JOELHO

    CÍRCULO DE BRAÇOS FLEX O LATERAL DE TRONCO ROTA O DE TRONCO

    FLEX O/EXTENS O DE MSIS ROTAÇÃO DE TRONCO