780DIGITAL MASTER

Gua de Usuario V 4,0 ...Por EA1HLH

1 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

2

Martin Lynch and Sons de Londres suministros utilizados por todas las radiosHB9DRV y GD4ELI.

Quiero dar las gracias especialmente a Chris Taylor, por su amable y eficienteservicio.

Si est buscando un nuevo radio para su uso con software de modo digitalRecomiendo Kenwood TS-480SAT. Que ofrece una muy buena relaccin calidad/precio.

2 de 99 06/05/2009 22:45

Sumario

Introduccin .................................................. .................................................. ....................... 7Modos apoyado ................................................ .................................................. .................................................. ... 7Soporte del sistema operativo ............................................... .................................................. ........................................ 8

VISTA ................................................. .................................................. .................................................. ....... 8Requisitos de hardware ................................................ .................................................. ............................................ 8Conozca a los usuarios ............................................... .................................................. .................................................. ....... 9

Cmo empezar .................................................. .................................................. ................. 11Interfaz de audio ................................................ .................................................. .................................................. . 11

Soluciones Comerciales ................................................ .................................................. ................................ 11DIY ................................................. .................................................. .................................................. .......... 12

Etiquetas ................................................. .................................................. .................................................. .................... 13Tarjeta de sonido ................................................. .................................................. .................................................. ........... 13

USB SignaLink ................................................ .................................................. .......................................... 14USInterface Navigator ................................................ .................................................. ................................ 14

Radio Control ................................................ .................................................. .................................................. ...... 16PTT ................................................. .................................................. .................................................. ..................... 17

Puerto COM ................................................ .................................................. .................................................. . 18Ham Radio Deluxe ............................................... .................................................. ...................................... 18Tarjeta de sonido / VOX ............................................... .................................................. ........................................ 18

Su primer QSO .................................................. .................................................. ................ 19QSO Ventana ................................................ .................................................. .................................................. ...... 19Ms Detalle ................................................ .................................................. .................................................. .......... 20

Modo ................................................. .................................................. .................................................. ....... 20Transmite ................................................. .................................................. .............................................. 21Prueba de Transmisin ................................................ .................................................. ...................................... 21Utilizar macros ................................................ .................................................. ............................................. 21

Aadir entrada de registro ............................................... .................................................. .................................................. ...... 22Aadir ................................................. .................................................. .................................................. .......... 24Ms ................................................. .................................................. .................................................. ........ 25Mi estacin ................................................ .................................................. .................................................. 26

Opciones avanzadas QSO .................................................. .................................................. .... 27Silenciamiento ................................................. .................................................. .................................................. ............... 27AFC ................................................. .................................................. .................................................. .................... 27La calidad de la seal ................................................ .................................................. .................................................. ...... 27Soporte multi-canal .............................................. .................................................. ............................................ 27Bloqueo TX / Modo Split ............................................. .................................................. ............................................... 28Reitera ................................................. .................................................. .................................................. ............... 28Cascada ................................................. .................................................. .................................................. ............. 28

Barra de Herramientas Principal ................................................ .................................................. .............................................. 29Barra de herramientas Favoritos ................................................ .................................................. ..................................... 31Modos de la barra de herramientas ................................................ .................................................. ........................................... 31Marcadores ................................................. .................................................. .................................................. ... 31Apariencia ................................................. .................................................. ................................................ 31

Opciones ................................................. .................................................. .................................................. ............... 33

3 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

4

Modos de QSO.................................................. .................................................. ...................... 35Wikipedia ................................................. .................................................. .................................................. ........... 35PSK ................................................. .................................................. .................................................. ..................... 35CW ................................................. .................................................. .................................................. ...................... 35

Filtro ................................................. .................................................. .................................................. ........ 369 -> N .............................................. .................................................. .................................................. ........... 36Anlisis de Seales ................................................ .................................................. ........................................... 36Opciones ................................................. .................................................. .................................................. .... 36Winkeyer ................................................. .................................................. .................................................. . 36

Hellschreiber ................................................. .................................................. .................................................. ....... 36Ancho de banda ................................................. .................................................. ................................................. 37Captura de pantalla ................................................. .................................................. ................................................. 37Personas ................................................. .................................................. .................................................. ..... 37Borrar ................................................. .................................................. .................................................. ........ 37Feld-Hell Club .............................................. .................................................. .............................................. 37Opciones ................................................. .................................................. .................................................. .... 37

MFSK ................................................. .................................................. .................................................. ................. 39MT63 ................................................. .................................................. .................................................. .................. 39Olivia ................................................. .................................................. .................................................. .................. 40RTTY ................................................. .................................................. .................................................. .................. 40

Invertir ................................................. .................................................. .................................................. .... 40Defaults ................................................. .................................................. .................................................. ... 40UoS (Unshift El Espacio) ............................................ .................................................. ................................. 40LtoF ................................................. .................................................. .................................................. ......... 40

Palpitacin ................................................. .................................................. .................................................. .................. 40

SSTV .................................................. .................................................. ................................ 41Inicio rpido ................................................ .................................................. .................................................. ........... 41Primeros pasos ................................................ .................................................. .................................................. ............ 41

Tarjeta de sonido dedicada ................................................ .................................................. .................................. 41Tarjeta de sonido de calibracin ................................................ .................................................. ................................ 42

Recepcin de imgenes ................................................ .................................................. .................................................. 43Deteccin de Seales ................................................ .................................................. ......................................... 43

Transmite ................................................. .................................................. .................................................. ....... 44Ms Opciones ................................................ .................................................. .............................................. 44

Editor de plantillas ................................................ .................................................. .................................................. ... 45Predeterminada ................................................. .................................................. .................................................. ..... 45Antecedentes ................................................. .................................................. ............................................... 45Adicin de Texto ................................................ .................................................. ............................................... 45Ahorro ................................................. .................................................. .................................................. ...... 47

FTP ................................................. .................................................. .................................................. ..................... 48Ventana de imagen ................................................ .................................................. .................................................. .... 49

Recibir ventana ................................................ .................................................. ........................................ 49Ventana de transmitir ................................................ .................................................. ....................................... 49Webcam ................................................. .................................................. .................................................. ... 49

Indicativo de bsqueda.................................................. .................................................. ............... 51CD bsquedas ................................................ .................................................. .................................................. ......... 51QRZ.com ............................................... .................................................. .................................................. .............. 51

Suscripciones ................................................. .................................................. ............................................. 51Navegador Web ................................................ .................................................. .............................................. 51Donaciones ................................................. .................................................. .................................................. 52

Cuaderno diario de pesca.................................................. .................................................. ........................... 53Registrarse rpido ................................................ .................................................. .................................................. ............ 53Bitcora principal ................................................ .................................................. .................................................. ..... 54

Diseo ................................................. .................................................. .................................................. ..... 55ADIF ................................................. .................................................. .................................................. ....... 55Cabrillo ................................................. .................................................. .................................................. .... 58Combinar desarrollo de los recursos humanos ................................................ .................................................................................................. 58Google Earth ................................................ .................................................. .............................................. 59

4 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

55

Opciones ................................................. .................................................. .................................................. ............... 59Archivo pases ................................................ .................................................. ............................................. 60eQSL.cc ............................................... .................................................. .................................................. ..... 60QSO Transmisin ................................................ .................................................. ........................................ 60

Anlisis ................................................. .................................................. .................................................. .............. 60

SuperBrowser .................................................. .................................................. .................. 61Opciones ................................................. .................................................. .................................................. ............... 62

Barra de Herramientas Principal ................................................ .................................................. .............................................. 62Barra de herramientas Favoritos ................................................ .................................................. ..................................... 63

Para la transferencia QSO ventana .............................................. .................................................. ...................................... 63QSO Ventana ................................................ .................................................. ............................................. 63

Opciones ................................................. .................................................. .................................................. ............... 63Visual ................................................. .................................................. .................................................. ...... 64Operacin ................................................. .................................................. .................................................. . 64

PSK propagacin Reporter ............................................... .................................................. ...................................... 65

Navegadores Web.................................................. .................................................. .................. 67

Mapa del mundo.................................................. .................................................. ....................... 69

Alarmas.................................................. .................................................. ............................. 71Gerente ................................................. .................................................. .................................................. .............. 71Editor ................................................. .................................................. .................................................. .................. 72

Texto partido ................................................ .................................................. ................................................. 72Pruebas de Alarmas ................................................ .................................................. ........................................... 75

Colores SuperBrowser ................................................ .................................................. ........................................... 75Text-to-speech ............................................. .................................................. .................................................. ...... 75

Identidades.................................................. .................................................. .......................... 77Opciones ................................................. .................................................. .................................................. ............... 78

'Log' .................................................. .................................................. .............................. 79

Macros .................................................. .................................................. ............................. 81Gerente ................................................. .................................................. .................................................. .............. 81Editor ................................................. .................................................. .................................................. .................. 82

Definicin ................................................. .................................................. .................................................. 84Radio Control ................................................ .................................................. ............................................. 85Video ID ................................................ .................................................. .................................................. ... 87

Vista previa ................................................. .................................................. .................................................. ............... 87

Programa de Opciones.................................................. .................................................. .............. 89eQSL.cc ............................................... .................................................. .................................................. ................ 89Temas y pieles ............................................... .................................................. .................................................. 90Almacenamiento ................................................. .................................................. .................................................. ................ 90

Interfaz de radio .................................................. .................................................. ................. 91Favoritos ................................................. .................................................. .................................................. ........... 91

Gerente ................................................. .................................................. .................................................. ... 91Editando ................................................. .................................................. .................................................. ..... 92

Notas .................................................. .................................................. .................... 93

Varios .................................................. .................................................. ............................ 95Tiempo de sincronizacin ................................................ .................................................. ............................................ 95WWV actualizaciones ................................................ .................................................. .................................................. ..... 96

ndice.................................................. .................................................. ................................ 97

5 de 99 06/05/2009 22:45

6 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

77

Introduccin

Master digital (DM780) es un nuevo programa de apoyo a los modos digitales de uso comn, un sustituto para PSK31 Deluxe.DM780 est estrechamente integrado con Ham Radio Deluxe.

Tambin ver lo que est en la nueva imagen de error! Fuente de referencia noOUND. (pgina Error! Marcador no definido.).

Q: Qu significa 780?

R: Un homenaje a uno de los mejores equipos jams construido, elVAX 11/780.

Q: Por qu escribir digital Master 780?

R: Muchas razones:

Auto-educacin, Animar a la gente a probar los modos digitales, Poner algo a la aficin.

Modos SoportadosLa primera versin compatible con los principales medios digitales, as como SSTV:

PSK / QPSK, CW, DominoEx, Hellschreiber, MFSK, MT63,

7 de 99 06/05/2009 22:45

8 Olivia, RTTY, Palpitacin.

La fuente de la DLL de modo digital est disponible, si usted no lo encuentraen el sitio web de Ham Radio Deluxe acaba de preguntar y voy a hacer seguro de que esdisponible.

Crditos y derechos de autor est disponible desde el men Ayuda de DM780.

En DM780 a encontrar todas las caractersticas que se pueden esperar de un moderno programacomo un diario de navegacin, mapa del mundo y los navegadores web. ElDM780 filosofa es conseguir que la interfaz de usuario funciona correctamente antes de que msse aaden los modos.

Muchos de los descodificadores cdigo est tomado de la Fldigi, una multa modo digitalprograma para Linux. Para ms informacin:http://www.w1hkj.com/Fldigi.html . El autor de Fldigi, W1HKJha tenido la amabilidad me permiti usar su cdigo para estos modos.

Soporte del sistema operativoDM780 est diseado para Windows 2000, XP y Vista. Mayoreslas versiones de Windows, como Windows 98 no son compatibles.

No hay planes para Linux o Mac OS versiones. El cdigo de la interfaz de usuarioque no se pueda disponer, adems, no es posible a un puertoBasadas en UNIX el sistema operativo. Si quieres un UNIX / Linux solucino bien mirar Fldigi (vase ms arriba) o el uso de VINOhttp://winehq.org/ .

VISTAVISTA introduce un nuevo API para acceder a la tarjeta de sonido, afortunadamente lamayores NT / XP API que est disponible. DM780 utiliza la API para los mayoresmomento.

Requisitos de hardwareAunque uno de los miembros del equipo de prueba ha resultado satisfactoriausando un CPU de 500 MHz y Windows XP un sistema mnimo realistasera un CPU Intel de 1 GHz y 512 MB de RAM.

Una tarjeta de sonido de gama alta como la de M-Audio Delta 44 o Edirol FA-66no es esencial, pero se recomienda (he tenido problemas con miDelta-44 en Vista). Actualmente estoy usando un TS-480SAT con unEdirol FA-66 y VISTA-32 - una gran combinacin.

Por favor tome en cuenta la excelente Navegador dehttp://usinterface.com/ .

Si est utilizando una computadora porttil ser conscientes de que la tarjeta de sonido interna de mayoser muy pobre de hecho, considerar la SignaLink USB de Tigertronicshttp://www.tigertronics.com/ .

8 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

99

Conozca a los usuarios Los foros de soporte de Ham Radio Deluxe y DM780 se encuentran enhttp://forums.ham-radio.ch/ .

La pgina principal es http://www.ham-radio-deluxe.com/ .

No es necesario registrarse para ver los foros!

9 de 99 06/05/2009 22:45

10 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

1111

Cmo empezar

Siga estos pasos para configurar DM780 y disfrutar de su primer QSO en modos Digitales.

Interfaz de audioUsted necesita una interfaz de audio para conectar su plataforma de audio de entrada / salida ala tarjeta de sonido del ordenador. Esto elimina molestos terrenobucles y evita zumbidos y ruidos de las seales degradantes.

Interfaz de audio que se puede hacer de muchas maneras que sedas para arar a travs de toda la informacin disponible. Es posiblepara conectar la radio directamente a su tarjeta de sonido sin ningn tipode aislamiento de la interfaz, pero esto no es recomendable.

Soluciones ComercialesDe Inglaterra se encuentran las ZLP Electrnica DigiMaster interfaces,barato, muy bien hecha y se usa con mi TS-480SAT.

Desde Oregon EE.UU., Tigertronics fabrica el SignaLinkinterfaces, se utiliza con mi IC-703 y FT-817.

Maryland EE.UU. desde el Navegador de USInterface.com es unsolucin excelente.

11 de 99 06/05/2009 22:45

12

Desde Connecticut, EE.UU., la Radio del Oeste de Montaa ofrece laRIGBlaster soluciones.

DIYAqu est un circuito recomendado por Peter PH1PH (SK), este texto fueescrito por Peter en 2004.

"Aqu es un circuito que ha demostrado su valor muchas veces. Se trabajaro con cualquier ICOM Yaesu equipo que tiene un 6-pines mini-DIN conector parade audio externa. Es, por supuesto, el trabajo en apenas alrededor de cualquier otra plataformaque existe, pero usted tendr que hacer cambios en las conexionesa su radio. Por favor, compruebe la conexin a la mini-DIN --Puedo aceptar ninguna responsabilidad por daos a su equipo las cosas debenvan mal. Tengo que decir que el que me construido para este circuitofuncion perfectamente bien en mi FT-817 y CI-703, sin cambios ... "

"Siempre debe usar la plataforma de alta impedancia de salida de audio sihay una disposicin: el suministro constante a nivel de la seal de latarjeta de sonido. La mayora de las torres tambin tienen un conector de audio independiente, TXa la entrada del micrfono: se aconseja que use la siguiente entrada. Unoscomercial de las interfaces no permiten esto: mi recomendacin esevitar cualquier tipo de interfaz que requieren el uso del micrfono y conectorsalida de altavoz a menos que no hay otra opcin para recibir seales de

12 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

1313

y fuera de la radio. "

EtiquetasEscriba los valores en la ventana de Etiquetas y estos valores se utilizan en las macros(accesos directos que te ahorran el mismo texto cada vez que

tienen un QSO). Los valores se guardanautomticamente.

Si desea ms etiquetas seleccionar el QSO: pgina General del ProgramaOpciones y active la opcin:

[_] Mostrar varios conjuntos de etiquetas (Tags muestra la barra de herramientas)

Tarjeta de sonidoSeleccione su tarjeta de sonido de la siguiente manera:

O bien:

En el men Ver, seleccione tarjeta de sonido, En el panel de sonido pulse el botn Opciones.

O:

Presione F8 para mostrar las opciones de programa (o seleccione ProgramOpciones del men Herramientas),

Seleccione la pgina de sonido.

13 de 99 06/05/2009 22:45

14

Una buena tarjeta de sonido se recomienda, algunos PC's vienen con muy malasoluciones construidas sobre el mothercard (esto es especialmente cierto en el caso deordenadores porttiles). Puede utilizar la tarjeta de sonido por defecto del PC va a conseguir, perola diferencia entre una mala y una tarjeta de sonido, como la M -Audio Delta 44 o Creative Audigy es como la noche y el da. Ustedser capaz de decodificar seales mucho mejor con una buena tarjeta de sonido.

SignaLink USBTigertronics hacer una gran tarjeta de sonido externa que se conecta a unPuerto USB de su ordenador, este es el SignaLink USB, que tambinproporciona una interfaz de audio entre la radio y la PC a aislarel equipo de radio.

Disponible directa fro m Tigertronics y Martin Lynch & Sons (UK) .

Una de las ventajas de una segunda tarjeta de sonido se puede utilizar el interiortarjeta de sonidos de Windows para el normal y el DM780 alarmas.

USInterface Navigator Slo un cable USB a su computadora controla TODO

usar el Software.

Todo est integrado en el Navegador de alta velocidad incluidotarjeta de sonido y el monitor.

K1EL ms reciente del Software Defined WinKey USB V21 es KEYERTambin construy pulg

14 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

1515

El navegador tiene el ms bajo nivel de ruido en el mercado ...sin excepcin. Salga de la prdida de las seales dbiles y empezar a trabajarlas estaciones no se puede copiar antes.

MARS ALE usuarios: El navegador Microsoft cumple Interfaznormas de un codec de audio del dispositivo. TRUE muestreopuede fcilmente ser tan alto como 48 KHz.

Puede conectar dos (o ms) en el Navegador de InterfacesMismo equipo, mientras que cada uno de ellos operan INDEPENDIENTEtransceptores! Ninguna otra interfaz que puede lograr.

El caso es de 100% de aluminio extruido. (No hay delgada dobladade aluminio o metal, aqu.) Es tan robusta que podra poner cuatroms de 706 en la parte superior.

Grabado lser, fresados y taladrados paneles delanteros y traseros.(No hay pintura o adhesivos.)

Navegador de consolaDM780 tiene una ventana especial para la gestin del Navegador. OperacinDebera ser obvio, que figura a continuacin es la salida de un equipo con Windows Vistasistema.

Para ms informacin, seleccione la pestaa Ayuda y leer el ...

15 de 99 06/05/2009 22:45

16

Radio ControlDM780 utiliza Ham Radio Deluxe (HRD) para el control de radio. Para configurar unconexin entre DM780 y desarrollo de Ham Radio Deluxe:

En DM780 abrir la pantalla de Radio (Radio de seleccionar laMen Ver),

Prensa Configurar (la mayora de la derecha de la barra de herramientas), Leer el texto de ayuda, este contiene todo lo necesario para

saber!

Para configurar la interfaz de radio:

Asegrese de que Ham Radio Deluxe (HRD) y se iniciaconectado a una emisora de radio, debe utilizar construir 1317 o posterior.

En desarrollo de Ham Radio Deluxe seleccionar la IP del servidor desde el men Herramientas, asegrese de que elIP del servidor se inicia y est configurado para iniciarse con Ham Radio Deluxe

La IP del servidor tambin muestra las direcciones asignadas asu ordenador. Si se conecta desde otro ordenador en sured en la que por lo general, seleccione la primera direccin.

16 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

1717

En DM780 seleccione Radio en el men Ver, en la Radiopanel pulse el botn Configurar.

En el panel de Configuracin de la ventana de Radio:

Desarrollo de Ham Radio Deluxe direccin - la direccin o el nombre del equipo dondeDesarrollo de Ham Radio Deluxe se est ejecutando, localhost (o 127.0.0.1) si el localordenador.

Desarrollo deHam Radio Deluxe puerto - el puerto por defecto es 7809. Pulse Conectar en Ham Radio Deluxe.

Si una conexin se puede establecer:

Todos los botones estn habilitados, El desplegable de los botones se cargan automticamente con el

desplegable muestra los botones de la pantalla de Ham Radio Deluxe,

El TX pulsador se carga automticamente (si est disponible parael radio).

TS-480SAT - el TX Alt botn se utiliza para la parte trasera a travs de PTTconector.

Para cambiar una seleccin, haga clic en un botn, a continuacin, seleccione una entrada dela ventana emergente. Para borrar la seleccin actual, seleccione el primerentrada '- - -'.

Cuando haya terminado de definir su diseo pulse Guardar. Eldefiniciones se guardan en su carpeta de almacenamiento locales (de las herramientasPrograma, seleccione el men Opciones, seleccione el panel de almacenamiento). Paraejemplo, el IC-703 definiciones se almacenan en DMRadioLayout_IC -703.xml.

En el panel de la Radio de prensa en el botn Conectar para conectarse al Ham Radio Deluxe.

PTTNormalmente se utiliza para el Ham Radio Deluxe control PTT, PTT est configurado en el PTTel panel de opciones de programa (pgina 89).

17 de 99 06/05/2009 22:45

18

Puerto COMPara utilizar un puerto COM para PTT:

Seleccione [X] a travs de puerto serial (COM) ... Seleccione el puerto COM, lo que no debe ser usado por otro

programa,

Seleccione DTR, RTS o DTR y RTS.Al cambiar a TX DTR y / o se RTS (planteada), cuandovolver a la RX que se liquidan.

Ham Radio Deluxe Para utilizar el panel de radio debe estar conectado al Ham Radio Deluxe:

En el men Ver, seleccione Radio En el panel de radio y prensa Configurar leer las instrucciones!

Tarjeta de sonido / VOXSi est utilizando una tarjeta de sonido como el SignalLink USB puededejar la tarjeta de sonido controlar el PTT o puede usar el PTT ahond ensu radio.

18 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

1919

Su primer QSO

Si un QSO ventana no se muestra slo tiene que pulsar el botn QSO. UnQSO tpico diseo de la ventana se muestra a continuacin.

QSO VentanaLos principales componentes de la ventana de QSO son:

Cuaderno diario de pesca (Agregar entrada de registro) para aadir una entrada del diario de a bordo DM780.Haga clic en las pestaas para seleccionar las pginas.

19 de 99 06/05/2009 22:45

20

Macros, Etiquetas, Modos:o Macros - predefinidos texto que utiliza cuando

que componen el texto que desea enviar.

o Etiquetas - informacin sobre usted y su estacin,que est organizada en campos que, a su vez se utilizande definiciones de macros.

o Modos - aadir los modos soportados actualmente por DM780.

Ventana de recepcin - descodificarse texto se muestra aqu.

Transmitir la ventana - el texto que est compuesto enviar aqu.

Cascada - en la parte inferior puede ver la cascada, el rojoPSK31 franjas son seales. Para seleccionar una seal, simplemente haga clic enla banda.

Ms DetalleSi la cascada no muestra seales, consulte:

El radio est encendido, El sonido es correcto, seleccione, La correcta es la fuente de entrada seleccionada y activada, Los cables estn correctamente conectados a su radio y

interfaz de sonido.

ModoSeleccione el modo correcto. El valor por defecto es PSK31, utilizado en el 95% oPSK ms QSO's. Seleccione el modo con:

La opcin en el men desplegable de la ventana de recepcin, o Los modos de panel.

20 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

2121

Se transmiteAntes de hacer su primera prueba de transmisin se debe decidir cmousted cambiar entre su radio de transmisin y recepcin.

Las opciones son:

PTT mediante un puerto serial (COM), PTT a travs de Radioaficionados de lujo, VOX (depende de su interfaz de la radio y la tarjeta de sonido).

Para seleccionar el PTT PTT abrir la pgina del Programa de Opciones (seleccioneen el men Herramientas).

Transmisin de prueba

Es muy importante que usted transmita un limpio, la seal lineal.Nunca, jams utilizar cualquier compresin o ALC.

Para transmitir slo pulse cualquiera:

Enviar (F1) - inicia el envo, cuando todo el texto ha sido enviadopulse Parar (F4).

Auto (F2) - inicia el envo, cuando se detiene todo el texto ha sidoenviado.

Cuando se inicia el envo podrs ver el clsico PSK "tranva" enla cascada de ventanas:

Cuando el texto se enva la seal tiene este aspecto:

Si ha configurado correctamente el radio de su interfaz de radiocambiar al modo de transmitir cuando se inicia el envo.

Para detener el envo inmediatamente, pulse Escape en tuteclado.

Utilizar macrosPara seleccionar una macro o bien:

Seleccione una entrada del panel de macros, o

21 de 99 06/05/2009 22:45

22

Haga clic en una entrada en la barra de macros.Los macros de la barra suele ser la opcin ms conveniente. En elimagen por debajo de la barra de las macros es la segunda tira de botones.

En este ejemplo, el texto que se ha enviado se muestra con unaazul tachado fuente.

Para editar directamente una macro clic con el botn derecho sobre el botn en las macrosbar.

Aadir entrada de registroAunque puede escribir valores en los campos en el Registro de Entrada Aadirventana, una opcin ms rpida es hacer doble clic sobre el texto en recibirventana y seleccionar las opciones del men.

En este ejemplo, el texto ha UR4UPsido seleccionado.

(Porque es un alfanumrico UR4UPcadena y, posiblemente, una llamada vlida, laentradas en la ventana emergente incluyen lallamada de bsqueda / QRZ opciones.)

Para copiar UR4UP en el campo de IndicativoAadir la entrada de registro slo tienes que seleccionar la ventanaIndicativo del men.

Sugerencia: si pulsa Mays al hacer dobleclic en el texto seleccionado se copiaIndicativo en el campo sinmostrar el men emergente.

Las entradas en el men son:

Estado trabajado, Buscar utilizando QRZ.com o DM780 Indicativo de la ventana de bsqueda, El Registro de Entrada Aadir campos - los campos principales cuentan con el apoyo, Copiar al portapapeles, Aadir Alarma - crear una alarma de la llamada,

22 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

2323

Google para la llamada.

23 de 99 06/05/2009 22:45

24

AgregarEsta pgina contiene la msutiliza campos.

Inicio y Fin de los TiemposLos tiempos estn por lo general muestran utilizando UTC,utilizar el Programa de Opciones / Bitcora panelpara seleccionar ya sea local o UTC tiempo. Elel tiempo es siempre almacenado en el cuaderno diario de pescautilizando UTC.

IniciarLa hora de inicio de la QSO. Si marca[_] Ahora la hora de inicio se actualiza conla hora actual.

En el Programa de Opciones / Bitcora panelopcionalmente seleccionar:

Actualizacin de llamada al aadir - el tiempose actualiza cuando se agrega un nuevo valor enIndicativo el campo si previamente vaca,

Cuaderno de actualizacin cuando se aade la entrada.

FinalLa hora de finalizacin de los QSO. Si marca[_] Ahora la hora de finalizacin se actualiza conla hora actual. En el Programa de Opciones

/ Bitcora panel opcionalmente seleccionar:

Cuaderno de actualizacin cuando se aade la entrada.

IndicativoLa estacin de contacto. Al entrar en el pas es la llamadaactualiza automticamente. Este campo es obligatorio.

NombreEl nombre del operador, el formato de texto libre.

QTHEl operador de la ubicacin, el formato de texto libre.

LocalizadorEl localizador de Maidenhead, generalmente de 6 caracteres, por ejemplo JN46pt.

PasActualizan automticamente cuando se introduce una llamada, la listacorresponde a la ltima lista de los pases DXCC.

FrecuenciaLa frecuencia actual, que se actualiza automticamente desde el panel de radio.

BandaLa banda actual, determinado a partir de la frecuencia.

ModoEl modo actual - la lista contiene los modos de ADIF que se utilizancuaderno diario de pesca para la importacin / exportacin, premios, etc

EnviadoHa enviado dos campos: Informe (ejemplo - 599) y de cambio (paraconcursos).

24 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

2525

InformeLa norma, seleccione el men desplegable o entr a travs de lateclado.

IntercambioPara activar automticamente incrementa los valores en la Bolsa de campo adjuntarel valor numrico que se incrementa dentro de corchetes. Paraejemplo, si escribe [001] y el valor aadido para el cuaderno diario de pescay se incluirn en las macros es 001 y este valor se incrementa en 002al pulsar en Aadir. Los corchetes son ignorados.

ObservacinUn formato de texto libre sobre el terreno.

MsEsta pgina contiene los campos de uso menos frecuente.

ContinenteSeleccione de la lista desplegable.

IOTAIslas en el Aire de referencia - el IOTAHompage i s: http://www.rsgbiota.org/ .

ConcursoSi el contacto se realiza durante un concurso,introducir el nombre del concurso aqu.

Un ndice, el ndice K, el flujo solarEl actual espacio de informacin meteorolgicadisponible a travs de la NOAA WWV.

25 de 99 06/05/2009 22:45

26

Mi estacinEsta pgina contiene informacin acerca de su estacin. Como puedetienen muchas configuraciones de hasta diez perfiles diferentes estacinapoyo.

Despus de haber introducido los valores pulse Guardar.

Utilice la opcin Copiar a para guardar los valores actuales a unaperfil.

26 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

2727

Opciones avanzadas QSO

SilenciamientoEl silenciamiento de control funciona de forma similar a la de silenciamiento ensu receptor de FM, la seal descodificada slo cuando la fuerza esigual o mayor que el ajuste de silenciamiento.

En el ejemplo anterior el umbral de silenciamiento se establece en 25 (elrango disponible es de 0 a 100), el nivel de seal es significativamentesuperior.

AFCControl automtico de frecuencias que le asegura que una seal quepuede ser la deriva, adems de que su frecuencia se reciben en el centro dela seal.

La calidad de la sealLa calidad de la seal recibida se muestra en el vector de datosexponer.

Lneas verticales de este tipo indican una buena seal PSK.

Lneas azar como este indican una mala seal PSK.

Soporte Multi-CanalLa norma admite QSO ventana 1, 2 o 3 canales de recibir.

Un canal (principal).

Dos canales, principales y secundarios-A.

Tres canales, Main, Sub-A y Sub-B.

27 de 99 06/05/2009 22:45

28

Slo se puede transmitir mediante el canal principal, Sub-Sub-A y B sonslo reciben.

Use el botn para cambiar el contenido de la Sub-Sub-A o B con elCanal principal.

Una alternativa a mltiples canales es el SuperBrowser.

Bloqueo TX / Modo SplitPara activar el modo de operacin de divisin slo tiene que pulsar el botn de bloqueo TX.En cambio, el canal principal marcador se sustituye por una transmitiry recibir marcador.

Para cambiar la frecuencia o bien hacer clic en el marcador, a continuacin, arrastre ms de unseal de rastreo.

RepitePara enviar texto a un intervalo regular el uso de la opcin de repetir. Tpicamenteutilizar esta opcin para enviar un texto sobre un CQ normalmente tranquila bandacomo de 50 MHz.

Hay dos botones asociados con repeticiones:

Seleccione el intervalo de repeticin.

Permitir que se repite.

Cuando un intervalo de repeticin se selecciona una barra de progreso se muestra en laparte inferior de la ventana de transmitir (en la ventana de la barra de estado).

Por ejemplo, con un intervalo de 8 segundos:

CascadaLa cascada es tu dial de sintonizacin; usted seleccione para decodificar la sealy si en el modo de dividir su frecuencia de transmisin.

28 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

2929

La cascada de pantalla se compone de:

Barra de herramientas principal,

Favoritos de la barra de herramientas,

Modos de la barra de herramientas,

Marcadores,

Frecuencia,

Seal de huellas.

Cambiar la visibilidad de la barra de herramientas haciendo clic derecho en la cascadaMostrar barras de herramientas y seleccionando en el men emergente.

Barra de Herramientas PrincipalNota: a partir de 4.0 SP2 algunas de estas opciones se encuentran en la pantalladesplegable modo de evitar el desorden.

Las principales opciones de la barra de herramientas son:

Modo de visualizacin - varios algoritmos para extraer la sealrastro de los ruidos de fondo. Esto noafectan a la decodificacin de seales. muestra la frecuenciaespectro.

Mostrar frecuencia de radio (frecuencia de radio + audiooffset).

Rebobinar la pantalla - reproduce el audio almacenados.

Maximizar el contraste (esto no afecta a ladecodificacin de seal).

Decodificador permitir pop-ups - la traza bajo el cursores decodificada, el resultado se muestra en un pequeo popupventana.

29 de 99 06/05/2009 22:45

30

Cascada de las opciones.

Centro de frecuenciaSi tienes una emisora de radio con un pequeo filtro que utilice esta opcin paraposicin de la seal seleccionada en el centro de su filtro.

En la barra de herramientas principal, hay tres botones asociados a esteopcin:

Frecuencia central permite la operacin.

Haga clic en la aplicacin de frecuencia central.

Haga clic para deshacer el ltimo cambio.

Cuando est activada, el marcador se muestra en la cascada. Haga clic yarrastrar a el centro de su estrecho filtro.

Para mover la seal seleccionada a la frecuencia central, haga clic en elbotn de la barra de herramientas o haga doble clic en el marcador en la cascada.

30 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

3131

Favoritos de la barra de herramientasLa barra de favoritos que contiene las frecuencias de uso comn,se dispone a hacer el cambio entre estas frecuencias comosin dolor como sea posible.

Un favorito de frecuencia (no seleccionado).

El seleccionado actualmente favorito frecuencia.

Ajuste de frecuencia de + / - 500Hz o + / - 2kHz.

Inicie el administrador de favoritos.

Modos de la barra de herramientasLos modos de la barra de herramientas contiene los modos que utilizan.

A modo de favoritos (no seleccionado).

El modo seleccionado actualmente.

Inicie el administrador de los modos.

MarcadoresLos distintos marcadores que se ver en la cascada se muestran a continuacin.Para cambiar, haga clic en una frecuencia, a continuacin, arrastre el marcador a travs de una sealy la liberacin.

Usted debe arrastrar ms de la cascada rea donde la seal de huellasse muestran, el cursor que indica el marcador searrastrando.

Para cambiar la frecuencia del canal principal slo tienes que hacer clic en la cascada.

El principal canal de frecuencia actual. Split modo debe estar apagada.

El canal actual Sub-A (VFO-A) la frecuencia.

El canal actual Sub-B (VFO-B) la frecuencia.

La recepcin (Rx) del modo de divisin de frecuencia si est habilitado.

La transmisin (TX) frecuencia si est habilitado el modo de divisin.

Centro de frecuencia - vase el Centro de frecuencias en la pgina 30.

AparienciaLa cascada est configurado con la apariencia de la Cascada: 1 yCascada: 2 pginas del Programa de Opciones (seleccione Herramientas de lamen).

31 de 99 06/05/2009 22:45

32

Los ms comnmente utilizados son las opciones de color del archivo y la pantallaEl modo de configuracin.

Seleccione el archivo de color que es mejor para usted, (yo prefiero Alcance 1).

El modo de visualizacin de la configuracin de ajustar los datos para hacer la seal de huellasms prominente, lo que no tiene ningn efecto sobre la descodificacin. El valor por defectoconfiguracin se muestra en la captura de pantalla anterior.

32 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

3333

OpcionesHay tres paneles en el Programa de Opciones (pgina 89) utilizados porQSO la ventana:

QSO: General QSO: Recibir y QSO: Transmitir.

Familiarizarse con las opciones de estos paneles.

33 de 99 06/05/2009 22:45

34 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

3535

Modos de QSO

Cuando se selecciona un nuevo modo de las opciones especficas a ese modo seque aparece en una barra de herramientas adicional. Esta seccin explica las opciones paraestos modos.

WikipediaEste es un excelente recurso con una buena descripcin de digitalmodos de transporte.

PSKhttp://en.wikipedia.org/wiki/PSK31

PSK es el ms comnmente usado modo, no hay especialesopciones. 95% del trfico utiliza PSK-31, utilizando principalmente el resto PSK-63.

QPSK (una variante de PSK) se utiliza raramente.

CWhttp://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_wave

CW se apoya en cuatro variantes:

CW estndar donde se teclea la radio a travs de una serie o en paralelopuerto,

CW modulada (MCW), donde los tonos son generados por latarjeta de sonido,

Usando el comando con KY Elecraft, Kenwood y Flex -Radio radios (PTT leer informacin que figura a continuacin),

Uso de la K1EL Winkeyer.Todo el apoyo de la CW decodificador.

35 de 99 06/05/2009 22:45

36

FiltroLa anchura del software de filtro utilizado para decodificar la seal.

9 -> NCuando se selecciona esta opcin enva N 9, en lugar de la copia de los informes enviadosmbito de la ALE (Registro de Entrada aadir) ventana.

Anlisis de SealesEsta ventana est diseada para ayudar al desarrollo de la CWdecodificador.

OpcionesEl Modo: CW pgina del Programa de Opciones se utiliza para:

seleccionar la serie / puerto paralelo utilizado para introducir el radio, permitir PTT, control de la forma de onda.

Vase el texto de ayuda en el modo: CW pgina para ms informacin.

WinkeyerDM780 apoya todas las opciones Winkeyer con la excepcin deprogramacin de memoria disponible con la versin 2.0 y superiores.

Comprobar automticamente si desea conectarsepara que se conecte automticamente cuandola CW (WinKey) es el modo deseleccionado.

Prensa de prueba para enviar el texto PRUEBADE DM780.

Asignaciones Prosign clave" RR / DN

$ SX : KN

' WG ; AA

( KN < AR

) KK = BT

+ AR > SK

-- DU @ AC

Hellschreiberhttp://en.wikipedia.org/wiki/Feld-Hell

36 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

3737

Es importante sealar que la ventana de salida es en realidad una imagen,texto no lo que no se puede resaltar un texto!

Ancho de bandaEl filtro de ancho de banda del receptor, el valor por defecto es 245Hz que es utilizableen casi todas las situaciones.

Captura de pantallaToma una copia de la ventana de salida, esta muestra con la de Windowsvisor de imgenes predeterminado.

NavegarExaminar imgenes de la carpeta por defecto para capturas de pantalla.

BorrarBorra la ventana de salida.

Feld-Hell ClubUn vnculo a los principales Hellscreiber club,http://feldhellclub.org/index.php .

OpcionesLas otras opciones son:

FontSeleccione la fuente de transmisin de la lista incorporado en DM780.

37 de 99 06/05/2009 22:45

38

Modo DXTransmite caracteres ms amplio, por ejemplo, el uso de fuentes con el InfiernoHB9DRV transmitida normalmente en el modo DX:

Introduccin duroCuando est activada transmite ms rpido con un tiempo de subida (ms Clicky), lapor defecto es suave introducir. La explicacin que figura a continuacin es de Dave FreeseWiHKJ cuyo cdigo es usado en DM780.

La opcin difcil introducir devolver bordes a algunas fuentes enel gasto adicional de ancho de banda de transmisin. Se aadi ael mdem fldigi Infierno cdigo a peticin de varios VHF Infiernooperadores. Ambos introducir formas de onda se plantean coseno; suave introducir(la normal tiene un tiempo de subida de 4 mseg y difcil introducir un tiempo de subidade 2 ms. El tiempo de subida es el tiempo que tarda el coseno planteadasforma de onda para llegar a 100% de transmitir la seal de nivel. Desde lanormal Feld-Hell punto ancho de pulso es 1 / (2 x 14 x 17,5) o 8.163ms 4 ms planteado el coseno pulso parece muy simtrica conel pulso de pico en el centro del pulso.

Los 2 ms tiempo de subida casi duplica el promedio de energa en un puntointervalo. Feld-Hell lineal requiere de un transmisor como PSK. Enel pulso con un 4 ms tiempo de subida de la potencia media de un punto es0,375 veces la potencia de pico. En el pulso con un tiempo de subida 2 msegque aumenta a 0,687 veces la potencia de pico. Esto puede ayudar aoscurecer los pxeles que se recibi un solo punto ende transmisin de ancho.

Por lo tanto, esencial es:

Introducir el uso suave (4 ms tiempo de subida) cuando s / n es bueno yla banda de aficionados contiene otras seales. Sea un buenvecino. En VHF o UHF se puede utilizar slo 2 msasumiendo una clara banda.

Si s / n es malo y / o la banda est vaca tratar de usar el duroIntroduccin (2 ms tiempo de subida) para dar una mayor y ms oscurorecibir vdeo en el extremo.

MaysculasTransmite todo el texto en mayscula.

PizarraFondo negro, texto en blanco, por ejemplo, recibir HB9DRVnormalmente con Blackboard en:

HalfwidthMuestra de mitad de ancho caracteres, rara vez se utiliza.

38 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

3939

PequeoReduce el tamao de la imagen mostrada en un 50%. El primer ejemploes un tamao normal, la segunda pequea.

MFSKhttp://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_frequency-shift_keying

Las nicas opciones son inversa y exclusiva de MFSK 16 hay unopcin de imagen.

Imagen TXEl tamao de la imagen se limita a 320 x 256 como se sugiere por PatrickF6CTE en MultiPSK.

Son imgenes en color o en escala de grises, escala de grises que se transmitentres veces ms rpido que el color.

En este ejemplo, el 320 x213 pixel de la imagen de un jovenprogramador y su perrotoma 204,5 segundos para enviar(68.160 pxeles).

Para insertar una imagen entrar en el en la etiquetatransmitir la ventana, paraejemplo 'Aqu est una foto demi perro .

La imagen se enva utilizando eltamao de muestra en esta ventana;

ajustar el tamao arrastrando el borde de la ventana.

Imgenes ms pequeas son, evidentemente, envi ms rpido.

MT63http://en.wikipedia.org/wiki/MT63

La nica opcin es la interleave, normalmente esto es definido como largo.

Nota - para una adecuada recepcin de MT63 debe utilizar una tarjeta de sonido exacto. Mayoraproblemas asociados con la MT63 son calibrados incorrectamente a causa de tarjetas de sonido.

39 de 99 06/05/2009 22:45

40

Oliviahttp://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_MFSK

El Olivia opciones arriba.

Nota - para una adecuada recepcin de MT63 debe utilizar una tarjeta de sonido exacto. Mayoraproblemas asociados con la MT63 son calibrados incorrectamente a causa de tarjetas de sonido.

RTTYhttp://en.wikipedia.org/wiki/Radioteletype

El ajuste por defecto RTTY 45,45 baudios, 170Hz turno. En EuropaRTTY se suele enviar mediante USB, independientemente de la frecuencia.

InvertirEn Amrica del Norte MDL se utiliza en 7Mhz y por debajo, de ah laBotn de reversa.

DefaultsRestaura la configuracin predeterminada.

UoS (Unshift El Espacio)Cuando se selecciona esta opcin, los caracteres recibidos se cambiande dgitos a las cartas despus de haber recibido un espacio o carcter de cambio de lnea.

LtoFCuando est activada la Cartas de las figuras se muestra la ventana popup (5 --RTTY bits solamente).

PalpitacinNo hay opciones especiales palpitacin.

40 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

4141

SSTVLa versin 4 del DM780 contiene la mayora de modos SSTV:

Martin 1 y 2 por Martin Emmerson, Scottie 1, 2 y DX por Eddie Murphy, P3, P5 y P7 (Pasokon la 'P' modos) por John Langner.

Ms modos como Robot 26, Blanco y Negro y los modos de la PDse aadirn ms tarde.

SSTV es en realidad un modo analgico con una cabecera digital opcional(VIS cdigo antes de que se enva la imagen, la identificacin de losen modo de transmisin) y FSK de pie de pgina que contiene elremitente de la llamada.

Una excelente introduccin para ver la entrada de la Wikipedia SSTV:http://en.wikipedia.org/wiki/Slow-scan_television .

Inicio RpidoSi slo desea ver los cuadros bonitos:

Sintonice su radio a 14.230Mhz USB, Asegrese de que su filtro cubre por lo menos de 1000 Hz a 2400Hz, Esperar!

Primeros pasos

Dedicado de sonidoSSTV y para todos los modos de sonido en general es muyrecomendado utilizar una segunda tarjeta de sonido. Con un SSTVve a menudo las imgenes de transmisin con interrupciones debido a la SSTVtarjeta de sonido de juego de Windows crea los sonidos mientras el operadorjuega con otras aplicaciones de Windows. Una tarjeta de sonido dedicada aSSTV y modos digitales es la mejor solucin.

41 de 99 06/05/2009 22:45

42

Tarjeta de sonido de calibracinCuando se utiliza SSTV es esencial que calibrar la tarjeta de sonidoy entrar en el calibrado de los valores en el panel Opciones de SSTVCalibracin.

Pulse el botn Opciones en la barra de herramientas de SSTV o seleccione OpcionesSSTV del men. Seleccione la pestaa de calibracin de sonido. Haga clic enCalibracin y lea el texto de ayuda.

Recibir Calibracin

Transmitir Calibracin

La ventana de calibracin de sonido medidas datos de la tarjeta de sonidorendimiento mediante un NTP (Network Time Protocol) como el servidor de tiemporeferencia. (En el peor de los casos es posible que necesite un par de horas parade calibracin muy precisa.) Cuando haya finalizado la calibracin entrarlos valores mostrados en la ventana de calibracin de sonido.

42 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

4343

En los ejemplos anteriores la Creative Sound Blaster PCI tarjetamuy estable valores devueltos, despus de slo cinco minutos. Una dcima parte de unHertz (0,1) es la precisin suficiente. Lo que tambin es interesante es que latransmitir y recibir los valores no son los mismos - pero este es un muyedad de 16-bit tarjeta! En mi Edirol FA-66 no hay diferencia.

Si no calibra correctamente su tarjeta de sonido las imagenes recibidas se muestran con un punto de vista - aunque usted puede corregir esto,usted se vuelve frustrante despus de un tiempo. Tambin transmiti suimgenes sern inclinado - no lo que un buen operador DM780 quiere!

Una solucin alternativa superior utilizando el cliente NTP es para ajustar el enfoqueen una imagen recibida de una estacin para la buena calibracin, porVK6AAL ejemplo. Como ajustar la inclinacin de la tarifa de la muestra utilizada paradecodificacin se muestra en la ventana de inclinacin.

Recepcin de ImgenesLa forma ms rpida de recibir sus primeras imgenes es para sintonizar su radio para14,230 MHz, USB, sistema de filtrado de manera que el paso es por lo menosDe 1000 Hz a 2400Hz y esperar para una imagen que se mostrar. Paraejemplo con mi K3 utilizar 1.8kHz el filtro de 800Hz a 2600Hz.

Para ajustar la imagen de sesgo, ya sea:

asegrese de Auto-orientacin est marcada, o utilizar el / / / | \ \ \ botones, o arrastrar la imagen - click en la imagen recibida con la izquierda

botn del ratn y arrastre hacia la izquierda o la derecha.

Para ajustar la horizontal compensar el uso botones.

Deteccin de SealesSeleccione la ficha Opciones de SSTV deteccin.

Cdigos VIS - VIS digital (intervalo de sealizacin vertical) de cdigopueden ser enviadas antes de la imagen, la identificacin de la transmisinmodo utilizado. Todos SSTV software de acuerdo con esto.

Pulsos de sincronizacin - cdigo si el VIS no se detecta debido a QRM,desvanecimiento o alguna otra razn la solucin es volver adetectar la transmisin del modo de medir el intervalo de1200Hz consecutivos entre los pulsos de sincronizacin. Teniendo en cuenta lo suficientepulsos de sincronizacin, es posible calcular y corregir cualquier sesgo.

Normalmente usted tiene dos opciones habilitadas.

43 de 99 06/05/2009 22:45

44

Se transmitePrimero crear una serie de plantillas con al menos una plantilla paracada fase de un QSO:

Llamando CQ, En respuesta a una llamada CQ, Envo de QSO informacin (nombre, ubicacin LRQ), Despedida (73).

Para ver las plantillas seleccionar TX: Las plantillas en la pestaa inferior de la barra.Haga clic en Nuevo para crear una nueva plantilla o seleccione una plantilla existentey haga clic en Modificar. (Vase el Editor de plantillas en la pgina 45 para msinformacin.)

Para cargar una plantilla haga doble clic en la plantilla.

Cuando pulse una ola de archivo se crea en la memoria con ladatos a ser enviados. El radio cambia a transmitir con la opcinseleccionado en el PTT de la pgina de opciones de programa (seleccionado de laMen Herramientas).

En este ejemplo, aproximadamente el 55% de la imagen ha sido enviado.

Ms OpcionesEs normal:

1. prefijo de la imagen digital con un VIS (intervalo verticalsealizacin) Cdigo que identifica el modo de transmisin,y

2. aadir tu llamada en CW y FSK (frecuencia Shift Keying)despus de la imagen ha sido enviado.

Enviar el cdigo VIS otro programa ayuda a la deteccin de la correctamodo que se utilice. Si el cdigo VIS no puede ser detectada o faltaentonces la nica solucin es que el otro programa para tratar deel modo de detectar sobre la base de los pulsos de sincronizacin.

El envo de armas qumicas, supera todos los requisitos legales le imponensu licencia por las autoridades, en FSK permite el envo de los demsprograma para descifrar su llamada y la carga automticamente en eldiario de a bordo.

DM780 en el VIS, el cdigo se enva siempre, la CW y FSKidentificaciones se habilita desde la ventana Opciones de SSTV (seleccionadosdesde el men SSTV).

44 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

4545

Editor de plantillasLa mayora de SSTV formatos 320 x 256 pxeles, permite que usted DM780crear plantillas utilizando doble de resolucin 640 x 512.

PredeterminadoUna plantilla predeterminada slo contiene un banner con:

Localizador Ttulo del programa Indicativo

FondoPara aadir una imagen de fondo o bien:

Antecedentes Desde el men Archivo o el botn Seleccionar Arrastre una imagen desde el Explorador de Windows en la plantilla.

Ahora decidir si la imagen debe ser estirado (o reducido) ael modelo centrado en las dimensiones o simplemente "como est".

Adicin de TextoSiguiente aadir reas de texto. Basta con hacer clic en cualquier parte importante de la plantilla y arrastrepara crear una nueva rea.

45 de 99 06/05/2009 22:45

46

La nueva zona est justo por encima de los dos perros. Por defecto el color del textoes negro, el fondo es blanco. La fuente predeterminada es Arial.

Introduzca el texto, por ejemplo CQ de HB9DRV .

Seleccione los efectos especiales, tales como las fronteras y / o de Sombra. Tenga en cuentauna plantilla de lujo que no ser tan fcil de leer en malascondiciones como una simple plantilla.

En este ejemplo, el formato de texto se ha modificado:

4 pxel borde amarillo, Transparente, 8 pxeles sombra, Centrado horizontal.

Puede utilizar las etiquetas en lugar de ello, por ejemplo, para su llamada. Simplemente haga clic en elEtiquetas y seleccione en el men emergente.

46 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

4747

Aqu se utilizan las etiquetas de su llamada (el valor se toma del AadirVentana de registro de entrada) y mi llamada (el valor se toma de laEtiquetas).

AhorroAhora pulse OK - se le pedir un nombre de archivo. Escriba algoque describe el uso de la plantilla.

La plantilla se muestra con la etiqueta de valores, en este ejemploGD4ELI ha sido inscrita en el Registro de Entrada Aadir ventana.

47 de 99 06/05/2009 22:45

48

FTPPara cargar imgenes recibidas automticamente a su sitio Web mediante FTPseleccionar desde la barra de herramientas FTP.

Existen por separado los parmetros de la carga de transmisin yimgenes recibidas, que son opcionales. En el ejemplo anteriorslo se cargan las imgenes recibidas.

Pulse Upload (Recibido) y Upload (de transmisin) para probar laajustes.

Opcionalmente superposicin de la banda, modo y frecuencia de la subidoimgenes. Aqu hay un ejemplo subido por G0HWC, una imagen de Scottie 2recibida el 20 el 5 de marzo , 2008.

RX y TX de carga tambin se habilita desde la barra de herramientas de SSTV.

48 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

4949

Ventana de imagenLa imagen muestra la ventana de recepcin de imgenes de transmisin comoas como el apoyo webcam opcional.

Recibir VentanaPermitir la decodificacin SSTV

Habilitar el control automtico de frecuencia (la imagen debe tenercomenz con un cdigo VIS)

Editar la plantilla TX (o simplemente haga doble clic en elrecibido la imagen)

Detener decodificacin cuando los pulsos de sincronizacin no se detecta

Por defecto la imagen actual con el valor por defecto de Windowsvisor de imgenes

Borrar la ventana

Visualizar la imagen con la imagen despus de la experimentacinprocesamiento

Guardar la imagen en un archivo

Permitir la copia de seguridad automtica de imagen

Restablecer el descodificador, borrar la imagen actual

Inicio transmitir

Transmitir VentanaEditar la plantilla TX (o simplemente haga doble clic en elrecibido la imagen)

Por defecto la imagen actual con el valor por defecto de Windowsvisor de imgenes

Borrar la ventana

Actualizar la ventana

Seleccione una imagen de fondo (o simplemente haga doble clic en unimagen en la ventana de imgenes guardadas).

La famosa tarjeta de prueba utilizado la BBC de 1967 a 1999

Restablecer el descodificador, borrar la imagen actual

Inicio transmitir

WebcamLa cmara utiliza el soporte de Windows AVICap de captura de vdeo de clase,este apoya ms modernas cmaras web.

Webcams son apoyados para que usted pueda aadir una imagen de sumagnfico auto transmitir a la ventana con un solo clic.

49 de 99 06/05/2009 22:45

50

En el ejemplo anterior un desconocido programador se muestra como esclavosms de un teclado caliente.

Las opciones:

Inicie la interfaz de la cmara

Seleccione la cmara de origen y el formato

Live preview

Guardar imagen actual a la TX: Imgenes de fondoventana

Copiar la imagen actual a la plantilla del TX-en-imagenFoto campo

Copiar la imagen actual a la ventana de transmitir

50 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

5151

Indicativo de bsqueda

A travs de DM780 usted frecuentemente quieres encontrar detalles deotra estacin. DM780 apoya molesta archivo en Internet y bsquedasutilizandoQRZ.com .

Indicativo de bsqueda, seleccione en el men Herramientas para configurar llamadabsqueda.

La llamada secuencia de bsqueda es:

1. CD - HamCall,

2. CD - QRZ.com,

3. Internet utilizando QRZ.com 's suscripcin de interfaz,

4. QRZ.com Internet a travs de la pgina de detalles en un navegadorventana.

Tan pronto como los datos se encuentra la bsqueda se detiene.

CD bsquedasEl CD de la fro m http://www.qrz.com/ y http://hamcall.net/ sonapoyo. HamCall El CD proporciona ms datos que los QRZ.comCD. Para obtener el mejor rendimiento de la copia de archivos desde el CD al disco duro.

QRZ.com

SuscripcionesQRZ acceso a los datos en lnea requiere una conexin de abonadoque consta de un nombre de usuario y contrasea, y una corriente, activosuscripcin con QRZ. Puede utilizar su nombre de usuario y QRZ.comcontrasea para los siete das siguientes a la fecha de la primera bsqueda. Para obtener msinformacin, visite http://online.qrz.com/.

Navegador WebBsquedas se realizan mediante la apertura de la llamada de la pgina de detalles en unNavegador Internet Explorer que se construye en DM780. Esto no esmuy eficaz, el QRZ suscripciones mtodo es mucho mejor.

51 de 99 06/05/2009 22:45

52

DonacionesAl igual que Ham Radio Deluxe, QRZ.com tiene costos considerablesasociados con la provisin de la base de datos en lnea llamada.

Por favor, considere donar a QRZ.com visitandohttp://www.qrz.com/i/donations.html . Otra opcin essuscribirse a QRZ.com - esta informacin se encuentra visitando elsitio.

52 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

5353

Log

Cada programa tiene un moderno construido en el log; DM780 no esexcepcin. El motor de base de datos se ha tomado del Ham Radio Deluxe;la operacin ser familiar para cualquiera que haya usado RadioaficionadosDeluxe.

Hay dos ventanas cuaderno:

Registro rpido - un panel de conexin que muestra la ms recienteentradas, concebido como una referencia rpida ventana.

Principal del diario de a bordo - esta es la opcin que seleccione para generalescuaderno de mantenimiento.

Cualquiera que sea la ventana de usar - copias de seguridad regulares TOMAR!

Registro rpidoSeleccione Mostrar rpida Registrarse men de la Bitcora o registro rpido deel men Ver para mostrar esta ventana.

Mucho ms simple que la ventana principal diario de a bordo, se trata de un panel de acoplamientoslo con los ms elementales opciones disponibles, seleccionados a partir de labarra de herramientas.

Ajustar a Texto

Actualizar

Modificar

Borrar

53 de 99 06/05/2009 22:45

54

Max entradas

Parcela

Copia de seguridad

Habilitar filtro (buscar por llamada)

Opciones

Si la opcin Buscar est activada, cualquier llamada en la AadirVentana de registro de entrada se aplica automticamente aqu.

Para probar esto:

1. Asegrese de que el rpido Registrarse ventana.

2. Encontrar deben ser seleccionados.

3. Aadir en la ventana de Registro de Entrada introduce una llamada en la Indicativocampo.

Todos los anteriores QSO con la estacin se muestra.

Bitcora PrincipalSeleccione Pantalla principal de la Bitcora Bitcora del men o pulse elCuaderno de botn en la barra de herramientas principal.

Nota: Los campos de seleccin en la parte superior de la ventana estn habilitadoscuando el botn se presiona avanzada.

Todas las opciones se seleccionan en el log, ya sea el men, el contexto(botn derecho del ratn) o el men de la barra de herramientas.

54 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

5555

DiseoLa columna de diseo es definir el usuario. Seleccione las columnas y laorden en que aparecen en la pantalla.

Guardar un mximo de cuatro diseos personalizados.

ADIFFormato de intercambio de datos de aficionados (ADIF) se usan para los archivosQSO intercambio de informacin entre los programas de explotacin. En DM780puede guardar (exportar) el cuaderno diario de pesca a un archivo de ADIF y de carga (importacin)ADIF un archivo en el log.

De exportacinADIF y crear el archivo a enviar sus archivos a otro registro deprograma, Bitcora de El Mundo (LoTW) o eQSL.cc.

55 de 99 06/05/2009 22:45

56

Despus de seleccionar el archivo de salida que seleccione los campos que se incluirn enel archivo.

ADIF / LoTW: el apoyo de los campos ADIF 2,0 (tambinrequerido por LoTW).

ADIF + Ham Radio Deluxe: todos los campos. EQSL: slo los campos requeridos por eQSL - esto hace que el

ADIF archivo ms pequeo y la eQSL subir ms rpido.

Un ejemplo de ADIF un archivo que contiene un solo registro se muestraa continuacin:

# + +## 780 Master digital versin 1.0 construir 1431# http://www.hb9drv.ch## El software libre para siempre!## Creado: 28-mar-2007 20:54:55# Base de datos: C: \ Documents and Settings \ ... \ Ham Radio Deluxe 19 --Mar-2007 230254.mdb# Exportadas: 1 registro## --

2,0 HamRadioDeluxe Versin 1.0 de construir 1.431

NP2KW 20070201 091822 40m PSK31 599 18 NA 285 7.034500 FK77np NA-106 4

56 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

5757

Wickford Essex Inglaterra 14 JO01go UE-005 27 51,60545 0,54845 Terry SS11 8XN Yaesu FT1000 MKV equilibrada + sintonizador 2 Coltishall Cerrar Manny G6CNQ G6CNQ StCroix, VI 00821 599 89 G6CNQ 092252 40 vatios

De importacinUtilice esta opcin para cargar el archivo y ADIF en su cuaderno de base de datos.

ADIF al importar un archivo de informacin de la banda pueden faltar,si usted marca la opcin:

la banda se recalcul.

Si el DXCC falta de informacin puede generar por estacontrol:

.

El primer paso es cargar el archivo, los registros se muestran en lamitad inferior de la ventana. Si est satisfecho de que la informacinque se muestra es correcto que guarde esta informacin a su base de datos.

57 de 99 06/05/2009 22:45

58

CabrilloMuchos concursos exigir el registro en formato Cabrillo (por qu no puedenADIF acaba de cargar un archivo es un misterio).

No todos los modelos cuentan con el apoyo Cabrillo - estos se aaden comorequerido.

Combinar desarrollo de Ham Radio DeluxePuede cargar (importar) los registros de otro diario de a bordo siempre que seel desarrollo de los recursos humanos que ya estn en formato.

Uso tpico sera la de importar una base de datos creada en un concursode una expedicin a un lugar extico o mientras utiliza su ordenador porttilde un sitio porttiles.

Duplicar el QSO se ignoran cuando pulse Cargar.

58 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

5959

Google EarthSeleccin de las entradas se pueden enviar a Google Earth, un fantstico programa dedisponible para descarga gratuita.

La interfaz de Google Earth es un Keyhole Markup Language (KML)archivo.

Nota: Pgina de informacin est tomada de la ventana mostrada Etiquetasen el QSO Windows.

OpcionesEl cuaderno de las opciones se seleccionan a partir de la entrada Bitcora. Elopciones deben ser auto-explicativas, algunas de las ms importantesopciones se examinan a continuacin.

59 de 99 06/05/2009 22:45

60

Archivo pasesNada permanece igual para siempre, especialmente prefijos pas. ElPases sobre la opcin del archivo de archivos, copias de seguridad se utiliza para la pgina o biencargar un archivo nuevo o editar el archivo actual.

eQSL.ccYo uso eQSL.cc, ya que tiene un sencillo y rpido interfaz de programacin --intentarlo.

QSO TransmisinReenviar a DXbase QSO que se aaden a la DM780 diario de a bordo.Tenga en cuenta que la interfaz facilitada por DXbase no permiteDM780 para enviar ms de fecha y hora de archivos, utiliza la actual DXbasetiempo.

AnlisisEl actual anlisis muestra DXCC, IOTA, QSO y plazas de la redbanda y el modo.

La impresin es apoyado!

60 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

6161

SuperBrowser

El objetivo de la SuperBrowser es para mostrar la mayor cantidad de QSO's como PSKposible.

No slo la pantalla - que pueden tener un QSO usando el SuperBrowser!

Un estndar de visualizacin se muestra a continuacin. De izquierda a derecha:

Frecuencia, Cascada, Canales activos.

En la parte inferior puede ver la barra de estado, que contenga:

Tarjeta de sonido actual de seleccin, Activa de canales / total de canales, Tiempo de espera antes de un canal ya no est demostrado, Rebobinar audio cuando una nueva seal de que se detecte, CPU utilizado por el fondo SuperBrowser procesamiento, Estado de sobrecarga (nivel de seal es demasiado alto), AFC actual configuracin.

61 de 99 06/05/2009 22:45

62

En este ejemplo, la llamada RX1CV se ha identificado con fiabilidad, por lo quese muestra en el comienzo de la canal.

El icono indica que usted no ha trabajado RX1CV en esta banda.Si usted ha trabajado RX1CV aparece el icono.

Opciones

Barra de Herramientas PrincipalLas principales opciones de la barra de herramientas son:

Seleccin de modo

Nivel de silenciamiento y decodificacin umbral

AFC

Visualizar las ventanas QSO - puede transmitir con elSuperBrowser!

Parcela

Copia de seguridad

Mostrar frecuencia de radio

Activar las alarmas

Maximizar el contraste

Cascada de modo de visualizacin

Nmero de canales

62 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

6363

Permitir pop-ups que muestra informacin de estado trabajado estacin (banda, el tiempoetc)

Opciones

Favoritos de la barra de herramientasLa barra de favoritos que contiene las frecuencias de uso comn,se dispone a hacer el cambio entre estas frecuencias comosin dolor como sea posible.

Un favorito de la frecuencia, no seleccionado.

El seleccionado actualmente favorito frecuencia.

Ajuste de frecuencia de + / - 500Hz.

Inicie el administrador de favoritos.

Para la ventana de transferencia de QSOHaga doble clic en un canal para transferir los ajustes y datos a unQSO ventana principal (no incorporado en la ventana de QSO).

Pulse Mays y haga clic en un canal para abrir el SuperBrowser QSOventana (si no est ya abierto) y seleccionar el canal.

QSO VentanaPulse el botn para mostrar el SuperBrowser QSOventanas:

Aadir entrada de registro, QSO: RX, QSO: TX.

Estas ventanas son las mismas que las de la ventana principal QSO(pgina 19).

Haga clic en cualquier parte del canal de texto (no la llamada o iconos) paraseleccionar un canal diferente.

Haga clic en cualquier lugar de la cascada para cambiar la frecuencia de lacanal actual.

OpcionesPresione F8 para mostrar las opciones de programa (o seleccionar opciones de programaen el men Herramientas), luego seleccione el SuperBrowser: 1 oSuperBrowser: 2 pgina para ver las opciones disponibles.

63 de 99 06/05/2009 22:45

64

VisualEl SuperBrowser: 1 pgina se centra en el aspecto de laSuperBrowser.

OperacinEl SuperBrowser: 2 pgina se centra en la manera en que laSuperBrowser opera.

64 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

6565

PSK propagacin ReporterEste es un proyecto para recopilar automticamente los registros de recepcin de PSKSuperBrowser actividad desde la ventana y luego hacer laslos registros disponibles en tiempo casi real a las partes interesadas - normalmentelos aficionados que inici la comunicacin.

Idea y la aplicacin de Philip Gladstone, N1DQ.

En el men Herramientas seleccione PSK Reporter y, a continuacin, en Opciones.

Direccin y el puerto de destino - el uso los valores por defecto. Activar las actualizaciones - debe verificarse. Registro de actualizacin - comprobar si las entradas se agregan a los archivos (vase

Men Ver).

Cuando se enva un informe que utiliza el Indicativo, el Localizador de antena ycom valores de la ventana de Etiquetas.

La forma en que funciona es que muchos aficionados se ejecutar un cliente quesupervisar el trfico recibido por callsigns (el modelo de llamadallamada ") y, cuando ve, se informe de este hecho. Esto es de inters paralos servicios de aficionados y de transmisin que sern capaces de ver dndesu seal se recibi. El modelo elegido es normalmente parte de unestndar llamada CQ. El duplicado es comprobar para asegurarse de que elllamada no est daado.

La forma en que esto se debe usar es un aficionado que se llame CQy podra entonces (dentro de unos minutos) ver donde su sealrecibido. Esto puede ser til en la determinacin de las condiciones de propagacino en el ajuste de la antena y / o los parmetros de la radio. Asimismo,

65 de 99 06/05/2009 22:45

66

proporcionar un archivo de la recepcin de registros que pueden utilizarse parafines de investigacin.

Para mostrar los informes actuales seleccionar PSK Reporter y, a continuacin, la pgina principal.

Un ejemplo de la salida se muestra a continuacin. Aqu vemos las estacionesHB9DRV recibida por el 20 en la maana del 6 de marzo , 2008.

66 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

6767

Navegadores Web

DM780 ofrece dos estilos de navegador web:

Un completo navegador de tamao completo, y Un pequeo acoplamiento mini-navegador.

Las opciones disponibles en el mini-navegador son un subconjunto de losdisponible en el navegador de tamao completo.

Ambos navegadores de uso en el motor de Internet Explorer, la configuracin de cualquierusted hace con Internet Explorer se aplican automticamente aqu.

Opciones se seleccionan a partir de las barras de herramientas y el men del navegador. Ya queun experimentado usuario de Internet que ya estarn familiarizados con lafuncionamiento de un navegador web.

67 de 99 06/05/2009 22:45

68 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

6969

Mapa del mundo

El mapa del mundo se utiliza para:

1. Trazar la lnea de escala de grises,

2. Mostrar la localizacin de una plaza de superposicin,

3. Parcela estaciones de trabajo como ellos,

4. Parcela localizadores, ya que se detectan en el SuperBrowser.

Las opciones se seleccionan en el mapa del mundo y el menbarra de herramientas.

69 de 99 06/05/2009 22:45

70 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

7171

Alarmas

En el QSO ventanas que usted utiliza para controlar las alarmas de texto recibidoscallsigns especial, localizadores o cualquier cadena que desee.

DirectorPara definir alarmas Alarmas Manager seleccione en el men Herramientas.

Las opciones se seleccionan a partir de la barra de herramientas.

Indicativo Crear un "rpido" de una definicin de alarma llamada.

Nuevo Crear una alarma nueva definicin.

Copiar Copie la definicin actualmente seleccionado.

Editar Editar la definicin actualmente seleccionado.

Borrar Eliminar el registro actual seleccionado definiciones.

Arriba Mueva el seleccionado de definicin.

Abajo Mueva el seleccionado por definicin.

Prueba Las definiciones de texto habilitado.

71 de 99 06/05/2009 22:45

72

Importar Importar desde otro conjunto de alarmas.

Cargar Carga de un archivo.

Salvar Guardar en un archivo.

EditorEl editor de alarmas es muy sencillo de utilizar, sin embargo usted debe pagaratencin a la sintaxis de las expresiones regulares.

Partido TextoEl valor en el campo en vivo es una expresin regular, son ejemplosse muestra a continuacin. En el cuadro * representa cualquier carcter, Coincide con una o ms espacios.

Partido Texto Descripcin

HB9DRV * * HB9DRV

\ SGD [0-9] [az] (2,3) \ s Cualquier llamada a raz de un espacio (\ s) a partirGD, luego el dgito (0 a 9), a continuacin, 2 o 3 cartas (una az).

DM780 | Digital Master 780 DM780 * * o (|) * 780 * Master digital

PSK31 \ s + Deluxe PSK31 Deluxe * *

72 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

7373

\ SCQ \ s + CQ \ s | \ SCQ \ s + DE \ s CQ CQ o

CQ DE

\ SCQ \ s + DX \ s CQ DX

VK [0-9] [az] (2,3) | ZL [0 --9] [az] (2,3)

VK cualquier llamada o ZL

El ms utilizado es la sintaxis de las expresiones regulares:

Expresin Concordancias

. Cualquier carcter

[] Rango de caracteres en

[^] No en Rango de caracteres

^ No

| O

* 0 o ms partidos

? 0 1 Partidos

+ 1 o ms partidos

(2,4) 2 a 4 partidos

Algunos ejemplos

\ s Espacio nico

\ s + 1 o ms espacios

[az] La A a la Z

[a-z0-9] La A a la Z o 0 a 9

[ABX] A, B o x

[0-9] 0 a 9

[347] 3, 4 o 7

CQ \ s * DX CQ DX

[g] [az]? [0-9] [az] (2,3) Un Indicativo Reino Unido a partir de G o M

hb9drv HB9DRV

[az] (2) [0-9] (2) [az] (2) localizador (por ejemplo, JN46pt)

73 de 99 06/05/2009 22:45

74

Si utiliza el men desplegablemen usted puede construir supropias expresiones regulares.

Utilice la opcin de prueba para comprobarsus definiciones.

74 de 99 06/05/2009 22:45

Gua de ser U

7575

Pruebas de AlarmasUtilice la opcin de prueba para comparar una cadena con el permitidodefiniciones.

Introduzca el texto en la ventana superior, a continuacin, pulse los ensayos. La alarma definicionesque se marcan con el partido, los que no coinciden con.

Compruebe [_] Incluye efectos de sonido si desea escuchar las alarmas.

SuperBrowser ColoresFacultativo colores aplicados a los canales que SuperBrowsergenerado la alarma.

Text-to-speechDM780 alarmas uso de Microsoft de texto a voz solucin. Esto esnormalmente instalado por defecto en Windows XP y Vista sistemas.

Si no tiene texto a voz puede instalarsedescargar fro m El sitio web de Microsoft .

75 de 99 06/05/2009 22:45