Embed Size (px)
Citation preview
SB 2.2 (H9162)SB 2.6 (H9173)
Manual de utilizare
Măsuri de siguranţă
Bicicleta de antrenament a fost concepută şi creată pentru a garanta siguranţă maximă. Înciuda acestui fapt, trebuie respectate anumite norme de precauţie în timpul utilizării.Înainte de a începe asamblarea şi utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie acest manual încare veţi găsi informaţii cu privire la utilizarea şi asamblarea corectă a aparatului! Vărugăm să fiţi atenţi la următoarele măsuri de precauţie:
1. Ţineţi mereu la distanţă copiii în timp ce utilizaţi aparatul! Nu îi lăsaţi niciodată nesupravegheaţi în camera în care depozitaţi aparatul!
2. Aparatul poate fi folosit doar de o singură persoană odată!
3. În cazul în care în timpul antrenamentului simţiţi ameţeală, stare de rău, dureri de piept, dificultate respiratorie, sau orice altă problemă, opriţi-vă imediat din antrenament şi adresaţi-vă unui medic! Nu reîncepeţi antrenamentul până nu aţi aflat cauza problemei!
4. Aşezaţi aparatul pe suprafaţă tare şi netedă! Nu utilizaţi aparatul în aer liber sau lângă apă!
5. Ţineţi mâinile la distanţă de piesele aparatului!
6. Purtaţi echipament de sport şi încălţăminte adecvate antrenamentului! Nu purtaţi haine care atârnă, deoarece acestea se pot agăţa în aparat!
7. Aparatul se va utiliza doar în scopul descris! Nu folosiţi alte accesorii decât cele indicate de către producătorul aparatului!
8. Nu aşezaţi obiecte tăioase sau ascuţite în apropierea aparatului!
9. Persoanele cu deficit motoriu nu pot utiliza aparatul fără acordul medicului sau fprp supravegherea unei persoane de specialitate!
10. Efectuaţi exerciţii de încălzire şi întindere înainte de începerea antrenamentului!
11. Nu utilizaţi aparatul dacă acesta nu funcţionează adecvat!
Înainte de începerea oricărui program de antrenament, consultaţi un medic despecialitate! Acest lucru este important în cazul în care utilizatorul a trecut de vârstade 35 de ani sau a avut probleme de sănătate anterior!
Păstraţi aceste indicaţii de siguranţă!
Instrucţiuni generale
1. Aparat de antrenament proiectat pentru utilizare profesională, sarcină maximă 115 kg.
2. Aparatul nu este o jucărie! Acest lucru este important de ştiut pentru adulţi sau persoane care au grijăde copii, atunci când lasă un copil să se apropie de aparat!
3. Proprietarul aparatului este răspunzător ca toţi utilizatorii posibili să fie înştiinţaţi de utilizarea corectă a aparatului eliptic!
Instrucţiuni de asamblare
Cereţi ajutorul unei persoane la asamblarea aparatului!
Scoateţi piesele din cutie şi aşezaţi-le pe podea! Asiguraţi-vă că toate piesele de mai jos sunt intacte!
# Denumire
1 Consolă 2 Prindere consolă
4 Braţ cârmă 6 Ţeavă cârmă
8 Şa 9 Cadru şa
17 Ţeavă şa 21L Pedală stânga
21R Pedală dreapta 32 Piuliţă M10
35 şurub M10 36 Suport faţă
51 Suport plat 52 Suport plat
54 Suport spate 55 Cadru principal
Fixarea suporturilor
Aşezaţi suportul spate (36) pe partea dinspate a cadrului (55) conform figurii de maisus! Fixaţi suportul pe cadru cu ajutorulşuruburilor (35), a suporturilor plate (51 şi52) şi a piuliţelor (32)! Strângeţi bineşuruburile!
Aşezaţi suportul faţă (54) pe partea din faţăa cadrului (55) conform figurii de mai sus!Fixaţi suportul pe cadru cu ajutorulşuruburilor (35), a suporturilor plate (51 şi52) şi a piuliţelor (32)! Strângeţi bineşuruburile!
Aşezare braţ cârmă
Conform figurii de mai sus, aşezaţi braţulcârmei (4) în ţeava cârmei (6), apoi fixaţi cuşuruburi (18)! Apoi aşezaţi ţeava cârmei înorificiile de pe cadru (55) apoi fixaţi ţeavacârmei cu şuruburile de fixare (18) prinstrângere în direcţia acelor de ceasornic!
Reglarea orizontală a braţului cârmei
Aşezaţi braţul cârmei (4) în poziţie comodăşi fixaţi poziţia cu ajutorul şuruburilor (18).Fiţi atenţi să reglaţi cârma în limitaposibilităţilor de reglare!
Reglare înălţime cârmă
Aşezaţi braţul cârmei (4) în poziţie comodăde înălţime şi fixaţi poziţia cu ajutorulşuruburilor (18). Fiţi atenţi ca înălţimeadorită să fie reglată înaintea semnuluiSTOP!
Aşezare şa
Conform figurii de mai sus aşezaţi şaua (8)în cadrul şeii (9) şi fixaţi bine! Apoi fixaţicadrul şeii pe ţeava şeii (17) cu ajutorulşuruburilor de fixare (18)! În final aşezaţiţeava şeii în orificiile de pe cadru (55) apoifixaţi ţeava cârmei cu şuruburile de fixare(18) prin strângere în direcţia acelor deceasornic!
Reglare înălţime şa
Desfaceţi şurubul de fixare (18) pe ţeavaşeii rotind în direcţia acelor de ceasornic,apoi reglaţi înălţimea până la semnulSTOP şi strângeţi din nou şuruburile defixare în sensul acelor de ceasornic!
Reglare orizontală şa
Desfaceţi şurubul de fixare (18) pe cadrulşeii rotind în direcţia acelor de ceasornic,apoi reglaţi distanţa şeii până la semnulSTOP şi strângeţi din nou şuruburile defixare în sensul acelor de ceasornic!
Aşezare consolă
Conform figurii de mai sus aşezaţi consola(1) în axul consolei (2), apoi aşezaţibuşonul cablului din mijloc (66) în duliacare o găsiţi în spatele consolei! (Vezimanual utilizare consolă!) aşezaţi consolape dulie şi fixaţi cu şuruburile.
Aşezarea pedalelor
Este foarte important ca acest pas să fieefectuat conform descrierilor, montareagreşită a pedalei poate avaria sensul derotire şi axul pedalei! Expresiile „stânga(ul)”şi „dreapta(ul)” utilizate în acest context sereferă la piciorul pe care utilizatorul îl vafolosi în timpul antrenamentului.Prindeţi pedala din dreapta (21R) care estemarcată cu litera „R”, şi înşurubaţi-o peaxul pedalei drepte (marcate tot cu literaR)., rotiţi pedala în sensul acelor deceasornic şi strângeţi-o bine! Apoi prindeţi pedala din stânga (21L) careeste marcată cu litera „L” şi înşurubaţi-o peaxul pedalei stângi (marcate tot cu literaL)., rotiţi pedala în sensul acelor deceasornic şi strângeţi-o bine!
Aşezarea suportului pentru flacon apă
Îndepărtaţi cele două şuruburi din cadrulprincipal (57) apoi montaţi suportul pentruflacon (56) şi fixaţi-l cu şuruburileîndepărtate mai devreme!
8. Reglare rezistenţă
Pentru ca pe parcursul antrenamentuluinivelul de rezistenţă să fie continuu,aparatul a fost prevăzut cu un regulator(10), aşezat pe cadrul principal. În cazul încare doriţi să modificaţi nivelul derezistenţă pe parcursul antrenamentului,rotiţi regulatorul în sensul acelor deceasornic!
Dacă doriţi să măriţi nivelul de rezistenţă,rotiţi butonul de reglare în direcţia ”+” pânăajungeţi la nivelul de rezistenţă dorit.
Dacă doriţi să diminuaţi nivelul derezistenţă, rotiţi butonul de reglare îndirecţia ”-” până ajungeţi la nivelul derezistenţă dorit.
În timpul antrenamentului volanta se poateîncălzi de la frânare, de aceea este indicatca regulatorul să fie reglat pe cel mai micnivel al sfârşitul antrenamentului, pentru amenaja saboţii de frână.
Important: re regulatorul de rezistenţă (10)se poate găsi o frână de urgenţă, careasigură frânare bruscă, dacă frâna esteactivată conform indicaţiilor!
Nivelare
Atunci când căutăm un loc de depozitarepentru aparat, trebuie să îl aşezăm pe osuprafaţă rigidă şi netedă! Dacă nu esteposibil acest lucru, ridicaţi în sus şi în jospiciorul de nivelare (34) aflat pe suportuldin spate, pentru ca aparatul să nu sebalanseze.
Mişcarea şi depozitarea
După cum se poate observa şi în imagine,aparatul este prevăzut cu roţi pentrutransport (50) pentru o mişcare mai uşoară.Cu ajutorul roţilor montate pe suportul dinfaţă, aparatul este uşor de deplasat dacăridicăm partea din spate. Depozitaţiaparatul în loc uscat, unde nu existăfluctuaţii de temperatură.
Întreţinerea aparatului de antrenament
Din motive de sănătate, cârma şi şauaaparatului se vor curăţa după fiecareutilizare! Este foarte important săîndepărtaţi urmele de transpiraţie de pecadru!Atunci când curăţaţi aparatul, ceea cetrebuie să se întâmple cel puţin odată pelună, folosiţi produse anti-rugină pe volant!
Întreţinere de 100 ore:
Fixarea pedaleiDeşi pedala a fost fixată deja anterior,fixarea acesteia trebuie verificatăsistematic. În cazul pedalei din dreapta(marcată cu litera R), înşurubaţi-o pe axulpedalei în sensul acelor de ceasornic, iarpedala marcată cu Ş în sensul opus acelorde ceasornic.Întreţinere:Fermitatea coşului de pedală se va verificasăptămânal! şurubul pedalei se poate reglacu o cheie imbus de 3 mm! Ungeţi puţin ulei pe partea coşului care seatinge de pedale şi verificaţi să adere laacestea în mod adecvat!
Verificarea şuruburilor de fixareCele trei şuruburi de fixare se vor desfaceşi se vor lubrifia pentru a preveni uzarealor!
Întreţinere de 200 ore
Verificarea şi reglarea cureleitrapezoidale
Verificaţi rigiditatea curelei şi reglaţi-o dacăeste necesar!
Îndepărtaţi carcasele laterale (19 şi 48) şiconform figurii desfaceţi şuruburile cumaxim 2 rotiri!
Strângeţi şurubul mic cu ajutorul uneişurubelniţe! Asiguraţi-vă că şurubul seroteşte la fel pe ambele părţi! dacă acestlucru nu se efectuează adecvat, aparatulpoate deveni zgomotos şi cureaua poatesă cadă!
Strângeţi din nou şuruburile şi aşezaţicarcasele laterale (19 şi 48) la locul lor!
Când efectuaţi reglarea curelei, efectuaţi şireglarea frânelor!
Dacă aveţi orice întrebare, adresaţi-vă Serviciului Clienţi!
BH îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile produselor fără nici un avertisment efectuat în prealabil!
BH FITNESS SPAINEXERCYCLE,S.L.(Producător)P.O.BOX 19501080 VITORIA (SPAIN)Tel.: +34 945 29 02 58Fax: +34 945 29 00 49e-mail: [email protected]: +34 945 292 012 /902 170 258Fax: +34 945 56 05 27e-mail: [email protected]
BH FITNESS HUNGARYFehérvári út 168-1781116 BudapestTel: + 36 1 877 - 4841Fax: +36 1 877 - 4865e-mail: [email protected]://www..sport8.huhttp://www.bhfitness.hu/
BH FITNESS NORTH AMERICA20155 EllipseFoothill RanchCA 92610Tel: + 1 949 206 0330Toll free: +1 866 325 2339Fax: +1 949 206 0013e-mail:[email protected]
BH FITNESS ASIANo.139, Jhongshan Rd.Daya TownshipTaichung 428, Taiwan. R.O.C.Tel.: +886 4 25609200Fax: +886 4 25609280e-mail: [email protected]
BH FITNESS PORTUGALMAQUINASPORT, S.A.Zona Industrial GiesteiraTerreirinho 3750-325 Agueda(PORTUGAL)Tel.: +351 234 729 510Fax: +351 234 729 519e-mail: [email protected] SERVICE PORTUGALTel.: +351 707 22 55 24Fax: +351 234 729 519e-mail: [email protected]
BH FITNESS MEXICOBH Exercycle de México S.A. deCVEje 132 / 136Zona Industrial, 2A Secc.78395 San Luis PotosíS:L:P: MÉXICOTel.: +52 (444) 824 00 29Fax: +52 (444) 824 00 31www.bh.com.mx
BH FITNESS CHINABH China Co., Ltd.Block A, NO.68, Branch Lane455, Lane 822,Zhen Nan RD., Li Zi Yuan,Putuo, Shanghai 200331, P.R.C.Tel: +86-021-5284 6694Fax:+86-021-5284 6814e-mail: [email protected]
BH FITNESS FRANCE27 bis, Route de Pitoys64600 ANGLETTél.: +33 05 59 42 04 71Fax: +33 05 59 50 10 83e-mail:[email protected] FRANCETél: +33 0810 000 301Fax: +33 0810 00 290e-mail:[email protected]
BH FITNESS UKHalliards, Terrington DriveNewcastle-under-LymeStaffordshire ST5 4NBUnited KingdomTel.: +44 (0)844 335 3988e-mail: [email protected] SALES - UKe-mail: [email protected]
EXERCYCLE GMBHSchumannstraße 27 60325Frankfurt/MainTel. 069-17554247-0Fax. 069-17554247-9email: [email protected]
