MANUAL DE PREPARACIÓN PARA

EXAMEN DE CANDIDATOS

A MIEMBROS DE LA IGLESIA

POR PROFESIÓN DE FE

Iglesia Nacional Presbiteriana de México

pbro. Daniel Aguilar Ochoa

CONTENIDO

PROLOGO

I. ¿QUE ES LA PROFESION DE FE?

II. ¿PORQUE HACER LA PROFESION DE FE?

III. LO QUE SE NECESITA PARA HACER LA PROFESION DE FE

IV. NOTAS FINALES

CUESTIONARIO A LOS CANDIDATOS A PROFESION DE FE

LA ORACION DEL SEÑOR

EL CREDO DE LOS APOSTOLES

PROLOGO

Generalmente es el pastor quien se encarga de preparar a los candidatos a

profesión de fe. Al consistorio, en pleno, o por medio de una comisión, le

corresponde llevar a cabo el examen correspondiente; aunque el mismo pastor

hace las preguntas de rigor, los ancianos gobernantes deben participar y hacer

todas aquellas que crean conveniente.

Se sabe que hay manuales en forma de libro, algunos de grande extensión, para

la preparación de los candidatos a profesión de fe y que en iglesias de ciudades

pueden usarse; pero hay que tomar en cuenta también que en nuestra iglesia

Nacional Presbiteriana de México prevalece el ambiente rural donde a nuestros

hermanos les falta preparación intelectual y son sencillos.

Como en el campo rural, principalmente, no sería posible al pastor o a un obrero,

preparar como es debido a los candidatos en una forma más amplia, mas

documentada, mas doctrinal, y siendo muy necesario que haya sin embargo, un

plan para preparar a dichos candidatos, en forma sencilla y uniforme, me he

propuesto con la ayuda de Dios dar mi humilde colaboración escribiendo este

pequeño manual, que en esta ocasión sale en su tercera edición corregida y

aumentada.

El objeto de este manual es que el mismo pastor, el obrero, algunos hermanos de

más experiencia, como los directivos de una congregación, se puedan encargar de

esta preparación y orientación. O bien, el propio candidato puede prepararse

usando este manual, como si fuese un libro de texto. La preparación nunca debe

fallar para que cuando se le haga el examen respectivo, el candidato este en

posibilidades de contestar lo más importante para poder hacer su profesión de fe y

pasar así al privilegio de ser recibido como miembro en plena comunión de la

iglesia.

San Cristóbal de las casas, chis. Marzo de 1974

Pbro. Daniel Aguilar Ochoa.

I

¿QUE ES LA PROFESION DE FE?

El aceptar al señor Jesucristo como salvador personal es lo esencial y el

primer paso en la vida cristiana. Hacer profesión de fe es de mucha

importancia también, pero debe entenderse que la profesión de fe no salva,

ni implica que al hacerla cesen las tentaciones; sin embargo, un paso de

mucha significación en la propia vida cristiana y si una persona ya creyó,

debe hacerla.

Se explica de la siguiente manera:

1. profesión de fe es: manifestar, confesar, declarar públicamente lo que

somos (pecadores arrepentidos) y lo que creemos (mat. 5:14-15; 10:32;

Rom. 10:9 I Timoteo 6:12).

2. el segundo aspecto de la profesión de fe es: un pacto muy sagrado de

fidelidad que se hace con Dios. De esto debe tener plena conciencia el

candidato.

3. el tercer aspecto de la profesión de fe es: la manera de que una persona

es admitida como miembro en plena comunión de la iglesia y al mismo

tiempo hace su pacto de fidelidad con ella. Fíjese que verdad tan importante

es esta: la iglesia es el cuerpo de Cristo, luego el candidato pasara a ser

miembro del cuerpo de Cristo, por ser miembro de la iglesia (Ef. 1;22-23; 1

Cor. 12;12,27).

En este tercer aspecto, el candidato debe de ser instruido tocante a sus

privilegios que tendrá como miembro de la iglesia y también de todos sus

deberes que ha de cumplir.

Entonces, según artículo 23 de la constitución de nuestra iglesia Nacional

Presbiteriana de México, se establecen estos derechos y privilegios para

sus miembros:

1. Ser edificado conforme a la palabra de Dios en su vida cristiana.

2. Hacer participes a sus hijos, por medio del bautismo y de la

instrucción religiosa, de las promesas y bendiciones divinas.

3. Participar de la comunión y de todos los auxilios espirituales de la

iglesia.

4. Expresar su voluntad, mediante el voto, en las reuniones para

elección de oficiales de la iglesia, cuando estas se celebren conforme

al artículo 105.

5. Poder ser elegido para oficial de la iglesia local a que pertenece. Este

privilegio lo concede la palabra de Dios únicamente a los varones.

6. Poder ser nombrado oficial de las organizaciones de su iglesia.

Respecto a deberes, el artículo 24 de la misma constitución, señala los

siguientes para los miembros de la iglesia.

1. Congregarse regularmente con sus hermanos de la iglesia a que

pertenece, para el culto público.

2. Esforzarse por vivir una vida verdaderamente cristiana, de

conformidad con las escrituras, para que tenga buen testimonio tanto

dentro de su iglesia como de la iglesia en general, para alcanzar por

este medio el mayor desarrollo y progreso de la obra .

3. Mantener la paz y la unidad dentro de su iglesia como en la iglesia en

general.

4. Dar testimonio de su fe a los inconversos, invitándoles aceptar a

Cristo.

5. Ofrendar liberal y gozosamente, de acuerdo con la palabra de Dios,

para el sostenimiento de la obra y extendimiento del evangelio como

fieles mayordomos de Él.

6. Someterse en el señor a los tribunales que gobiernan y dirigen la

iglesia, obedeciéndoles y cooperando con ellos en todo aquello que

sea legitimo para promover la edificación espiritual de la iglesia y

evangelización de los inconversos.

7. Registrarse y ayudar en la iglesia presbiteriana donde resida. Si no

hubiera iglesia presbiteriana será su deber iniciar los trabajos

encaminados para establecerla.

8. Tratar a los hermanos y a los familiares de los miembros de la iglesia,

aunque todavía no sean creyentes, con afecto cristiano, respeto y

honradez, como conviene a los discípulos de Jesús, que forman en

este mundo una gran familia.

9. Comportarse como conviene a cristianos, con los vecinos de la

comunidad en que vive; alumbrando con la luz del evangelio a todos

los hombres con quienes trate.

Finalmente si el candidato fue bautizado en su niñez, presentado por sus

padres como creyentes, se le explicara que solo hará profesión de fe y

asumirá el la responsabilidad; pero si no fue bautizado, entonces al hacer su

profesión de fe recibirá el bautismo como señal de su arrepentimiento, de

que es creyente y como sello del solemne pacto que hace con Dios y con su

iglesia.

II

¿POR QUE HACER LA PROFESION DE FE?

Algunos hermanos dudan si es necesario o no hacerla la profesión de fe.

Por su puesto que es necesario y debe haber un propósito bien definido de

parte del candidato para hacerla. Explíquese que algunos por no entenderlo

ni tener ningún propósito, han hecho profesión de fe por interés, por mero

compromiso, por “el que dirán si no lo hago”, etc., y ha venido el fracaso en

sus vidas.

Debe explicarse y entenderse que la profesión de fe ha de hacerse por

estas razones:

1. Porque el señor Jesucristo lo desea, lo manda (Mat. 10:32)

2. Porque es prueba de que en verdad hemos creído(Mar. 16:16)

3. Porque al hacerla, queremos que sea una fuente de ayuda y fuerza

para nuestras propias vidas. La profesión de fe impulsa a vivir más

cerca de Dios. Aquí es donde puede orientarse al candidato para que

forje un propósito bien definido para hacer su profesión de fe.

4. Porque se da un buen testimonio y otros pueden animarse a seguir

este mismo ejemplo.

Por tanto, es oportuno mencionar estos detalles importantes:

1. Debe instruir al candidato acerca de la conducta cristiana que está

muy íntimamente relacionada con la profesión de fe. Debe saber

primeramente esto:

a) ¿Cómo deben vivir los cristianos que hacen profesión de fe? Una

respuesta sencilla es: diferentemente de la gente pagana.

b) ¿Por cuánto tiempo quiere usted ser cristiano vivir como tal?

Respuesta: toda la vida.

c) ¿Qué cosas deben abandonar los cristianos definitivamente?

Respuesta: bebidas embriagantes, cigarro, fornicación, ídolos,

costumbres mundanas, etc. (dese énfasis a I Cor. 6:10,11).

2. Por otra parte, debe enseñar al candidato que Dios pone en manos al

alcance de todo creyente, medios para el cultivo de la vida cristiana y

para ayudarle a mantenerse fiel a sus promesas o pactos hechos a

través de la profesión de fe. De manera que ninguno que da este

paso puede fracasar si practica lo siguiente:

1. La lectura diaria de la biblia, meditación y esfuerzo de practicarla.

2. La oración diaria (I Tes. 5: 17) su dependencia de Dios le

asegurara buen éxito.

3. La participación en el trabajo y servicio de la iglesia, todo lo cual le

tendrá ocupado en cosas edificantes, evitándose que por

ociosidad vengan las tentaciones.

4. Ser sumiso a la dirección del Espíritu Santo, la cual siempre es

para bien.

5. Su participación en el sacramento de la Santa cena, en que podrá

renovar sus votos de fidelidad a Dios y a su iglesia.

6. Su amistad con cristianos fieles, espirituales.

III

LO QUE SE NECESITA PARA HACER LA PROFESION DE FE.

Y esto es precisamente lo que más reclama una buena y previa preparación

para el candidato. No que todo lo sepa al momento de ser examinado,

porque en esa hora se le explica, sino que con tiempo y a conciencia pueda

prepararse, aunque sea en una forma sencilla, como es la finalidad de este

manual. Nos agrada la idea de que en el reglamento de algunos presbiterios

se señala una prueba mínima de seis meses, contados desde su

presentación, para que especialmente el candidato pueda pensarlo y

prepararse durante dicho tiempo.

Vamos a señalar lo que se necesita para hacer una buena profesión de fe:

1. En primer lugar se necesita un claro entendimiento de la importancia

del paso que se va a dar. Si el candidato no lo entiende o llega a

entenderlo a última hora, es preferible aplazar su profesión de fe.

2. Un deseo personal muy profundo, es decir, hasta que el candidato lo

sienta, lo anhele y hasta que el personalmente lo solicite.

3. Una verdad sincera. Que el consistorio, hasta donde humanamente

sea posible, sepa que el candidato hace su profesión de fe con

verdadera sinceridad y no por algún interés o por algún otro motivo no

edificante, ni correcto.

4. El candidato debe saber algo en relación a la iglesia presbiteriana, de

la cual va hacer miembro, y porque es presbiteriano:

a) Explicar que la iglesia presbiteriana es la que tiene más base en la

biblia respecto a sus doctrinas, sacramentos y forma de gobierno.

Que se llama presbiteriana por su forma de gobierno, el cual está

en manos de los presbíteros o ancianos. (hay dos clases de

presbíteros: los pastores y los ancianos).

b) Dar énfasis de que la iglesia primitiva tuvo un gobierno

presbiteriano. Pruebas: Hechos 14:23; Tito 1:5; Hechos 20:17.

Hubieron presbiterios: Hechos 15:2.6,22; I Tim. 4:14. (los sínodos

y la asamblea general surgieron siglos después por necesidad de

la obra). Los consistorios existieron desde el antiguo testamento:

Salmo 107,32b (versión 1909).

c) Por lo que, ya puede explicarse a continuación todo lo relacionado

a los tribunales de la iglesia primitiva: consistorio, presbiterios,

sínodos y asamblea general.

5. Principalmente se necesita que el candidato antes de su profesión de

fe tenga conocimientos bíblicos. No se exige que conozca toda la

biblia; pero si aquellos conocimientos esenciales, y para el electo

tiene tiempo para instruirse y saber las siguientes doctrinas:

1) Acercarse a Dios. Aquí el candidato puede entender y debe

memorizar la respuesta a la pregunta número 4 del catecismo

menor, que dice: “Dios es un espíritu infinito, eterno, inmutable en

su ser, sabiduría, poder, santidad, bondad, justicia y verdad”.

2) Acerca de Cristo, como la segunda persona de la trinidad, hijo de

Dios que se humano. Que es Dios y hombre, hombre y Dios, el

que llevo a cabo la salvación de los pecadores, mediante su

sacrificio en la cruz.

3) Acerca del Espíritu Santo, de su existencia, su obra, etc., y lo

relativo a su nombre que se llama Santo, porque su oficio principal

es santificar.

4) Acerca de la trinidad. ¿Cómo la ha entendido el candidato?

Explicar que no creemos en tres dioses, sino en uno; pero que hay

tres personas. La respuesta a la pregunta número 6 del mismo

catecismo dice: “hay tres personas en la divinidad: el Padre, el Hijo

y el Espíritu Santo; y estas tres personas son un solo Dios las

mismas en substancia, iguales en poder y gloria”.

5) Acerca de la biblia. Se sugiere considerar la siguiente definición:

“la biblia es la palabra de Dios, compuesta de una colección de 66

libros escritos por hombres guiados por el Espíritu Santo y

destinados a darnos los conocimientos esenciales acerca de Dios

y de su voluntad para con nosotros” (II Tim. 3:16; II Ped. 1:2).

6) Acerca del pecado original, de la caída de nuestros primeros

padres y sus consecuencias. (véase pregunta No. 14 del

catecismo menor).

7) Acerca de cómo Dios ha provisto camino de salvación.

Habiéndose explicado en punto anterior que por causa del pecado

hay perdición y muerte, ahora explicar cómo es posible la

salvación por medio del sacrificio de Cristo en la cruz.

8) Acerca de la fe y arrepentimiento, que es la parte del hombre, que

necesita tener que pueda ser salvo.

9) Acerca de las buenas obras. Aquí explicar que es indebido creer

que el pecador puede salvarse por medio de obras. El candidato

debe entender y aceptar que los cristianos hacemos y debemos

hacer buenas obras, no para salvación, sino como prueba de que

ya somos salvos.

10) Acerca del poder de Dios para guardarnos en esta vida y así

vivir seguros de nuestra salvación, la cual no pierden los

escogidos.

11) Acerca del juicio final, lo que espera a los incrédulos: la

perdición eterna, y los creyentes: el gozo de la vida eterna,

juntamente espíritu y cuerpo, este transformado o resucitado. Aquí

podemos explicar algo relacionado a la segunda venida del señor

Jesucristo.

6. Un sexto aspecto de lo que necesita un candidato para poder hacer

profesión de fe, es tener una experiencia propia, personal. Es de

suma importancia y esencial, que podemos resumir así:

1) Debe ser el un cristiano (o ella una cristiana) que en verdad ha

creído y que realmente se ha arrepentido de sus pecados.

2) Debe saber por experiencia propia de que el, el candidato, es una

nueva criatura, es decir que en el se ha operado un cambio o

transformación en su vida (II Cor. 5:17)

3) Debe tener gozo, paz, seguridad en su vida y plena satisfacción de

ser creyente evangélico.

4) Debe ser activo en las cosas espirituales de su congregación o

iglesia. ¿Qué objeto tendría que una persona indiferente, que casi

no asiste a los servicios, que no toma parte, haga profesión de fe?

7. En el tiempo de su preparación y antes de su examen, el candidato

debe aprender de memoria las preguntas del catecismo menor que se

han señalado; también debe aprender el credo de los apóstoles ya

que todo esto le servirá para conocer las enseñanzas bíblicas y para

poder contestar las preguntas respectivas. Debe tener un ejemplar del

catecismo menor y naturalmente su propia biblia para estudiar en ella

y estar mejor preparado.

8. Finalmente, el candidato debe quitar algunos obstáculos que hubieren

en su vida o arreglar esta. La prueba de seis meses es necesaria

precisamente para este fin. Ponemos algunos ejemplos de cosas que

pueden ser obstáculos e impedir por tanto la profesión de fe:

1) Si todavía toma agua ardiente o fuma, o dice palabras obscenas,

primero debe dejar estas cosas y tener así la seguridad de una

victoria personal, en estos u otros detalles semejantes.

2) Si sabe que el candidato es mundano, bailador o paseador,

primero debe haber prueba de que ha dejado estas cosas y se ha

consagrado a Dios. Los jóvenes que practican deportes en

domingo es preferible renuncien a ello para hacer profesión de fe.

3) Si es señorita y se sabe que tiene novio pagano, es preferible que

no haga profesión de fe si ese novio más tarde sería motivo para

su fracaso espiritual y para echar por tierra su profesión de fe. La

amarga experiencia de muchos casos registrados durante 25 años

de ministerio, nos hace aconsejarlo así. Un joven también corre el

mismo peligro respecto a una novia pagana.

4) Si el candidato vive con mujer o esta con hombre, sin ser casado

civilmente, primero debe cumplir ese requisito de la ley.

5) Si el candidato tiene alguna enemistas con algún otro miembro de

la iglesia y aun con alguna persona inconversa, es preferible que

no haga profesión de fe, sino hasta que haya buscado la

reconciliación.

6) Cada candidato, cada vida, es caso especial; pueden existir

obstáculos particulares que primero deben quitarse para ser una

buena profesión de fe.

Terminamos este punto con la presentación del problema que es

muy frecuente: que muchas veces los candidatos tienen aquellos u

otros obstáculos en el momento de su examen y prometen que

después de su profesión de fe los quitaran o arreglaran tales cosas

y se pregunta, ¿deben hacer profesión de fe y después quitar o

arreglar lo prometido? Respondemos: es mejor que primero quiten

los obstáculos o arreglen lo necesario y después procedan a la

profesión fe, ya que al proceder así, es un gran estimulo y sobre

todo una prueba clara de su sinceridad y buenos propósitos.

IV

NOTAS FINALES

1. Debe instruirse al candidato por parte, no todo lo que sugiere este

manual en una sola vez, ya que debe explicarse con paciencia

amplitud y para que el interesado valla aprendiendo y entendiendo.

2. El candidato debe tener oportunidad en su preparación para ser

alguna pregunta sobre dudas o cosas que le ayuden más.

3. Si el candidato no sabe leer será necesario que alguien lea para el

este manual aunque se lleve más tiempo y se le dé especial

explicación. En este caso y si es posible el examen podría hacerse

también por partes.

4. Cuando llegue el día de su examen las preguntas deben hacerse al

candidato de acuerdo con los puntos de su preparación. Por tanto se

sugiere que el consistorio tenga a la mano un cuestionario para que

se hagan preguntas bien definidas y claras y conforme a las

respuestas, el consistorio (o la comisión) puedan aprobar o no la

recepción de aquel candidato por profesión de fe.

5. Para que pueda usarse por la o las personas encargadas de hacer las

preguntas en el examen y aun el mismo candidato se guíe y prepare y

así sepa contestar satisfactoria mente se sugiere lo siguiente:

CUESTIONARIO DE PREGUNTAS A LOS CANDIDATOS A PROFESION DE FE:

1. ¿desde cuándo es usted creyente en el señor Jesucristo? ¿Cómo

llego a conocer la palabra de Dios?

2. ¿Qué es profesión de fe, como lo entiende, como lo puede explicar,

según sus tres aspectos?

3. ¿de qué derechos o privilegios gozara como miembro de la iglesia?

4. ¿Qué deberes tendrá usted que cumplir cuando sea miembro?

5. ¿entonces ya puede usted decir qué diferencia hay entre derechos y

deberes?

6. ¿Por qué debemos los cristianos hacer profesión de fe? ¿hay algunas

razones?

7. ¿Qué propósito o propósitos tiene usted para hacer su profesión de

fe?

8. ¿Cómo entiende usted que debe ser la conducta cristiana? ¿Cómo la

explica?

9. ¿a qué cosas deben renunciar definitivamente los cristianos para que

puedan hacer profesión de fe?

10. ¿Qué medios pone Dios a su alcance para que sea buen

cristiano, fiel a él y para que pueda cumplir con sus votos?

11. ¿en verdad entiende usted el paso que quiere dar o está

dando?

12. ¿si mas tarde tiene tentaciones, oposición o persecución, que

hará?

13. ¿alguien le indico u ordeno que debería hacer profesión de fe?

¿o es un deseo muy personal de su propio corazón?

14. ¿lo quiere hacer con toda sinceridad?

15. ¿será un honor, motivo de satisfacción, ser miembro de la

iglesia presbiteriana?

16. ¿en que se basan las doctrinas, sacramentos y forma de

gobierno de la iglesia presbiteriana?

17. ¿Por qué se llama presbiteriana nuestra iglesia?

18. ¿Qué forma de gobierno tuvo la iglesia primitiva?

19. ¿a qué consistorio pertenece usted? ¿ y su consistorio a que

presbiterio esta jurisdiccionado?

20. ¿podría explicar cuál es la finalidad principal que un consistorio

y la de un presbiterio?

21. Sobre sus conocimientos bíblicos:

a) ¿Qué cree usted acerca de Dios, de Cristo Jesús y del Espíritu

Santo?

b) ¿Qué explicaría usted acerca de la trinidad?

c) ¿Por qué cree usted que la biblia es palabra de Dios?

d) ¿Por qué hay pecado en este mundo? ¿en qué consiste la caída

de nuestros primeros padres y cuáles fueron sus consecuencias?

e) ¿puede uno salvarse por buenas obras? ¿para qué sirven estas?

f) ¿ha provisto Dios un camino de salvación? ¿Cuál es este? ¿Qué

tuvo que hacer el señor Jesús para salvarnos?

g) ¿pero qué debe hacer el hombre o la mujer para salvarse?

h) ¿Qué seguridad tiene usted de su salvación hasta el último

momento de su vida?

i) ¿Qué sucederá al fin de los siglos? ¿Cuál es el destino de los

creyentes y cual el de los incrédulos? ¿Cuándo vendrá el señor

Jesucristo por segunda vez?

22. Acerca de su experiencia personal :

a) ¿es usted cristiano? ¿tiene verdadera fe en Cristo y está

arrepentido de todo corazón?

b) ¿Quién es una nueva criatura? ¿Cómo puede conocerse?

c) ¿a usted observado un cambio en su propia vida? ¿podría

explicarlo?

d) ¿usted ha hecho o está haciendo algo por Cristo y por su iglesia?

23. ¿sabe usted que hay obstáculos que impiden hacer pronto la

profesión de fe? ¿no tiene usted alguno que sea tentación, que lo

conduzca mas tarde a un fracaso moral y espiritual? (Nota: en

relación a los obstáculos, a veces no se dicen; pero se saben por

informe de familiares, hermanos de la iglesia, diáconos o ancianos

gobernantes).

24. ¿está usted dispuesto a renunciarlo o arreglarlo pronto, para

que en otra oportunidad ya pueda hacer su profesión de fe?

25. ¿Qué se propone usted hacer después que haga su profesión d

efe?

26. En relación a promesas, como futuro miembro de la iglesia:

a) ¿promete vivir como un cristiano verdadero?

b) ¿promete guardar cristianamente el día del señor?

c) ¿promete ser siempre fiel a Dios y a su iglesia presbiteriana?

d) ¿promete someterse al gobierno y disciplina de esta iglesia?

e) ¿promete cumplir con todos sus deberes como miembro de la

iglesia presbiteriana?

26. consejos a candidatos:

a) darlos de acuerdo con su edad, con su experiencia, con su

espiritualidad y propósitos.

b) también darlos según su estado civil, según circunstancias, etc.

27. al terminar el examen y en caso de que resulte aprobado el

candidato, el pastor deberá de inmediato tomarle sus datos: nombre,

nombre de los padres, fecha y lugar de nacimiento, etc. Etc., a fin de pasar

estos datos en el correspondiente libro de registro de miembros en plena

comunión.

28. y por último, procure el pastor que los nombres de las personas

recibidas como nuevos miembros de la iglesia, aparezcan en el libro de

actas del respectivo consistorio, como aprobadas por este, con los datos de:

fecha, lugar y modo de su recepción.

Haya siempre esta preocupación, este ideal: que los futuros miembros estén

debidamente preparados espiritual y bíblicamente, que conozcan bien a su

iglesia sean por tanto buenos elementos y puedan evitar caer en los

engaños y proselitismo de tantos sectarios que proliferan en estos tiempos.

LA ORACION DEL SEÑOR

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

El pan nuestro de cada día dánoslo hoy.

Y perdona nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino y el poder y la gloria, por todos los siglos.

Amén.

EL CREDO DE LOS APOSTOLES

Creo en Dios padre todo poderoso, creador del cielo y de la tierra y en

Jesucristo, su único hijo, y señor nuestro, que fue concebido del

espíritu santo, nació de la virgen María, padeció bajo el pode de

poncio pilato; fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los

infiernos; al tercer día resucito de entre los muertos; subió al cielo, y

está sentado a la diestra de Dios padre todo poderoso, y desde ahí

vendrá al fin del mundo a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el

espíritu santo, la santa iglesia universal, la comunión de los santos, el

perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida

perdurable.

Amén.