Manual de Neobook

0i[LPR3UXGHQFLR&RQHMR3iJLQD

$SXQWHVGH1HRERRN,QWURGXFFLyQ /D3DOHWDGH+HUUDPLHQWDV 7RROV

3XQWHURRFXUVRUIOHFKD6HOHFWLRQ7RRO %RWyQSXOVDGRURSXQWRGHDFFLyQ3XVK%XWWRP ,PSRUWDU7H[WR$UWLFOH7H[W)LOH +HUUDPLHQWDUHFWiQJXOR5HFWDQJOH &DVLOODVGHYHULILFDFLyQ&KHFN%R[ ,PSRUWDU,PDJHQ3LFWXUH*UDSKLF)LOH +HUUDPLHQWDV(OLSVH&tUFXOR(OLSVH %RWRQHVGH2SFLyQ5DGLR%XWWRP &XDGURGH/LVWD/LVW%R[ +HUUDPLHQWD/LQHD /LQH ,QVHUWDU7H[WR 7H[W(QWU\ &XDGURGH/LVWD&RPELQDGR &RPER%R[ 7tWXORV 6LPSOH7H[W &RUUHGHUD 7UDFN%DU 7HPSRUL]DGRU7LPHU ,QVHUWDU*,)VDQLPDGRV$QLPDWHG*LI 0HGLD3OD\HU 1DYHJDGRU:HE%URZHU +HUUDPLHQWD'HVSOD]DU1XGJH 3DOHWD'LVPLQXLU&RQWUDFW3DOHWWH 3DOHWD$PSOLDU([SDQG3DOHWWH &DUDFWHUtVWLFDVGHOUHOOHQR )LOO $VSHFWRGHODOtQHD 3URSLHGDGHVGHOWH[WR

9DULDEOHV 8VRGH9DULDEOHV &UHDU9DULDEOHV 0DWULFHV$UUD\V 9DULDEOHV*OREDOHV 3UHGHILQLGDV 8VRGH&DUDFWHUHV (VSHFLDOHV

&RPDQGRVGH$FFLyQ


$SXQWHVGH1HRERRN

,QWURGXFFLyQ1HRERRN SHUPLWH FRQVWUXLU DSOLFDFLRQHV FRPSLODGDV \ HMHFXWDEOHVLQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO HQWRUQR GH GLVHxR 8QD YH] UHDOL]DGD OD DSOLFDFLyQ1HRERRN SRVLELOLWDODFUHDFLyQGHXQSURJUDPDHMHFXWDEOHSDUDVXGLVWULEXFLyQHLQVWDODFLyQHQFXDQWRVRUGHQDGRUHVGHVHHPRVEDMRSODWDIRUPD:LQGRZVD~QFXDQGRHQHOORVQRHVWpLQVWDODGR1HRERRN/DFRQFHSFLyQGHOSURJUDPDVLPXODODFRQVWUXFFLyQGHFDGDDSOLFDFLyQVLJXLHQGRHOPRGHORGHXQOLEURHOHFWUyQLFRGRQGHODVSiJLQDVVRQODVGLIHUHQWHVSDQWDOODVGHODDSOLFDFLyQ1HRERRN SHUPLWHWUDEDMDUHQGRVPRGRVRWLHPSRVGLVWLQWRVHQPRGRGLVHxR\ HQ PRGR GH HMHFXFLyQ (Q PRGR GLVHxR HO XVXDULR FRQVWUX\HLQWHUDFWLYDPHQWHODDSOLFDFLyQFRORFDQGRREMHWRVHQODVSDQWDOODGHILQLHQGRVXVSURSLHGDGHV \ GHVDUUROODQGR ODV IXQFLRQHV TXH UHDOL]DUiQ &DGD SDTXHWH RDSOLFDFLyQ UHVXOWDQWH FRQVWLWX\H XQ FRQMXQWR GH SiJLQDV R SDQWDOODVLQWHUFRQHFWDGDV FRQ SURSLHGDGHV YDULDGDV \ REMHWRV FRQ SURSLHGDGHVHVSHFtILFDV/DDSOLFDFLyQVHSUXHEDHQPRGRGHHMHFXFLyQ(QHVWHFDVRHOXVXDULRDFW~DVREUHHOSURJUDPD\SUXHEDFRPRUHVSRQGH3DUDIRU]DUHOPRGRGHHMHFXFLyQVHSXOVDODWHFOD)RVREUHHOLFRQRVLWXDGRHQHO0HQ~3ULQFLSDOTXHFDPELDUiDODIRUPDGHXQDPDQRDELHUWD3DUDYROYHUDOPRGRGLVHxRKDUHPRVFOLFVREUHODPDQR RSXOVDUHPRVODWHFOD(VFDSH(VF8QDGHODVYHQWDMDVRLQFRQYHQLHQWHVVHJ~QVHPLUHGH1HRERRN HVOD3DOHWDGH+HUUDPLHQWDV IORWDQWH 6X GLVSRVLFLyQ HQSDQWDOOD QRVSHUPLWH UHXELFDUOD RSOHJDUOD\GHVSOHJDUODDQXHVWURDQWRMRSHURQRGHMDGHVHUXQ LQFRUGLRSDUDHOSULQFLSLDQWHKDVWDTXHOOHJDDIDPLOLDUL]DUVHFRQVXPDQLSXODFLyQ/DYHUVLyQGH1HRERRN PDQWLHQHHOPLVPR WLSRGH LQWHUID]GH ODYHUVLyQDQWHULRU I $SDUWH GH DOJXQDV PRGLILFDFLRQHV OD LQFOXVLyQ GH QXHYRVFRPDQGRV\SRVLELOLGDGHVGHVWDFDQODVYDULDFLRQHVTXHKDVXIULGROD3DOHWDGH+HUUDPLHQWDV (VWDV YDULDFLRQHV \ OD LQFOXVLyQGH OD YHQWDQD2EMHFW/LVW QRVUHFXHUGDQ DXQTXH VHD PRGHVWDPHQWH HO (QWRUQR GH 'HVDUUROOR ,QWHJUDGR,'(GH9LVXDO%DVLF


$SXQWHVGH1HRERRN

(Q1HRERRN FDGD HOHPHQWR DxDGLGR D OD SXEOLFDFLyQ LQFOXVR FDGD SiJLQD RSDQWDOODVHFRQVLGHUDXQREMHWRTXHSRVHHSURSLHGDGHVHVSHFtILFDV3DUD FUHDU XQ REMHWR VHOHFFLRQDPRV OD KHUUDPLHQWD GHVHDGD GH OD SDOHWD GHKHUUDPLHQWDV\WUD]DPRVVREUHODSDQWDOODXQUHFWiQJXOR$OFUHDUFDGDREMHWRHOSURJUDPDGHVSOLHJDXQDRYDULDVSDQWDOODVFRQVHFXWLYDVTXHUHTXLHUHQLQIRUPDFLyQDGLFLRQDODOXVXDULR8QD YH] FUHDGRV ORV REMHWRV SXHGHQ VHU PRGLILFDGRV UHXELFDGRV RUHGLPHQVLRQDGRV 3DUD PRGLILFDU XQ REMHWR KD\ TXH VHOHFFLRQDUOR FRQ ODKHUUDPLHQWD SXQWHUR \ PRGLILFDU VXV SURSLHGDGHV D ODV TXH DFFHGHUHPRVSXOVDQGRVREUHHOERWyQVHFXQGDULRGHUHFKRGHOUDWyQ3DUD DFFHGHU D ODV SURSLHGDGHV JHQHUDOHV GH XQD SiJLQD OR KDUHPRV HQ HODSDUWDGR3iJLQD!3URSLHGDGHVGH3iJLQD 3DJH!3DJH3URSHUWLHVGHOPHQ~SULQFLSDO 7DPELpQ SRGHPRVDFFHGHU D ODVSURSLHGDGHVGH ODSiJLQDSXOVDQGRVREUH HO LFRQR VLJXLHQWH TXH HQFRQWUDPRV HQ OD EDUUD GH KHUUDPLHQWDV GHOSURJUDPD2WUDIRUPDGHVHOHFFLRQDUXQREMHWR\DFFHGHUDVXVSURSLHGDGHVHVOD/LVWDGH2EMHWRV 2EMHW /LVW TXH HVWD YHUVLyQ GH 1HRERRN LQFOX\H $ PHGLGD TXHYDPRV FUHDQGR QXHYRV REMHWRV ORV QRPEUHV GH pVWRV YDQ DSDUHFLHQGR HQ ODOLVWD GRQGH SRGUHPRV VHOHFFLRQDUORV \ DFFHGHU D VXV SURSLHGDGHV 3DUD HOORSXOVDUHPRVFRQHOERWyQVHFXQGDULRGHOUDWyQVREUHHOWtWXORGHOREMHWRTXHQRVLQWHUHVD/D /LVWD GH 2EMHWRV DSDUHFH SRU GHIHFWR OD SULPHUD YH] TXH VH DUUDQFD HOSURJUDPD1RREVWDQWH VLQRHVWiDFWLYD OD WUDHUHPRVDSDQWDOODSXOVDQGRHQ2SFLRQHV!0RWUDU/LVWDGH2EMHWRV2SWLRQV!6KRZ2EMHFW/LVW GHO0HQ~3ULQFLSDO


$SXQWHVGH1HRERRN

/D3DOHWDGH+HUUDPLHQWDV 7RROV GH1HRERRN

3XQWHURRFXUVRUIOHFKD6HOHFWLRQ7RRO6HXWLOL]D SDUD VHOHFFLRQDU REMHWRV FUHDGRV VLWXiQGRVH VREUHHOORV \SXOVDQGRHQHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQ$OKDFHUORDSDUHFHUiQRFKRSHTXHxRVFXDGURVWLUDGRUHV HQPDUFDQGR HO REMHWR VHOHFFLRQDGR TXH SHUPLWHQ DMXVWDU ODVGLPHQVLRQHVGHOREMHWR3RGHPRV VHOHFFLRQDU GLYHUVRV REMHWRV GH IRUPD VLPXOWiQHDSDUD RSHUDU VREUHWRGRVHOORVDODYH]3DUDHVWRKDFHPRVFOLFFRQVHFXWLYDPHQWHVREUHFDGDXQRGH ORV REMHWRV TXH YDPRV D VHOHFFLRQDU DO PLVPR WLHPSR TXH PDQWHQHPRVSXOVDGDODWHFOD0D\~VFXODV3DUDPRYHU HOREMHWRXREMHWRVVHOHFFLRQDGRVVLWXDPRVHOFXUVRUIOHFKDVREUHHOREMHWR \ PDQWHQLHQGR SXOVDGR HO ERWyQ L]TXLHUGR GHO UD]yQ VLWXDUHPRV HOREMHWRHQ ODSRVLFLyQGHVHDGDGHODSDQWDOOD2EVHUYDUHPRVFyPRHOFXUVRUVHWUDQVIRUPDHQXQDPDQRDELHUWDLQFOLQDGDPDQLWRDOKDFHUOR2WUDGHODVSRVLEOHVIXQFLRQHVGHHVWDKHUUDPLHQWDHVODSRVLELOLGDGTXHRIUHFHGHFRSLDUFRUWDUSHJDU RHOLPLQDU XQREMHWRXQDYH]TXHKDVLGRVHOHFFLRQDGR3DUDDFFHGHUDODVSURSLHGDGHVGHXQREMHWREDVWDUiSXOVDUHOERWyQVHFXQGDULRGHOUDWyQGHUHFKRVREUHHOREMHWRVHOHFFLRQDGR

%RWyQ3XOVDGRURSXQWRGHDFFLyQ3XVK%XWWRP3DUDFUHDUXQ%RWyQ3XOVDGRUGLEXMDUXQUHFWiQJXORFRQHOUDWyQ$OVROWDUHOUDWyQPRVWUDUiODSULPHUDSDQWDOODGHSURSLHGDGHVGHOERWyQSDUDGHILQLUVXFRPSRUWDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDV


$SXQWHVGH1HRERRN/DVSURSLHGDGHVGHOERWyQSXOVDGRUVHGLYLGHQHQWUHVVHFFLRQHVGLIHUHQFLDGDVFRQ WUHV LFRQRV GLIHUHQWHV HQ HO PDUJHQ L]TXLHUGR *HQHUDO *HQHUDO$SDULHQFLD $SSHDUDQFH \$FFLRQHV $FWLRQV*HQHUDO*HQHUDO

7tWXOR&DSWLRQ (OWH[WRTXHLQWURGX]FDPRVHQHOFDPSR7tWXOR &DSWLRQDSDUHFHUiGHQWURGHOERWyQ3XHGHGHMDUVHHQEODQFR $OLQHDPLHQWR$OLJQPHQW/DVHFFLyQ&HQWUDGR$OLJQPHQW VHXWLOL]DSDUDDOLQHDUHOWH[WR\RLPDJHQTXHLQFOX\DPRVHQHOLQWHULRUGHOERWyQ $WDMRGH7HFODGR 6KRUW&XW.H\SHUPLWHDVLJQDUXQDWHFODSRUHMHPSOR$RFRPELQDFLyQGHWHFODVDOWHUQDWLYDVSRUHMHPSOR&WUO$DOFOLFGHOUDWyQSDUDDFWXDUVREUHHOERWyQ6LGHVHDPRVTXHQXHVWURERWyQVXJLHUD ODWHFODTXHHVSUHFLVRSXOVDUSDUDDFWLYDUVXXVRDOHVWLOR:LQGRZVHVFULELUHPRVHO7tWXOR&DSWLRQ SUHFHGLGRGHXQDFHQWRFLUFXQIOHMR\HQ$WDMRGH7HFODGR 6KRUW&XW.H\ ODSULPHUDOHWUDGHOWtWXOR8QHMHPSORLOXVWUDUiVXXVR


$SXQWHVGH1HRERRN

(VWHERWyQKDVLGRUHDOL]DGR LQFOX\HQGRFRPR7tWXOR &DSWLRQ ODH[SUHVLyQA6LJXLHQWH


$SXQWHVGH1HRERRNx ,PiJHQHVGHOERWyQ 1DGD 1RQH SODLQ EXWWRQ 3DUD FUHDU XQ ERWyQ VHQFLOOR FRQ WH[WRVRODPHQWH 8VDUXQD,PDJHQGHXQ/LEUHUtDGH%RWRQHV8VHDQ,PDJHIURPWKH%XWWRQ /LEUDU\ 3HUPLWH HVFRJHU LPiJHQHV GH XQD OLEUHUtD GH DUFKLYRVFRQWHQLHQGRLPiJHQHVSDUDORVWUHVHVWDGRVGHOERWyQ 8VDU ,PiJHQHV LQGLYLGXDOHV 8VH LQGLYLGXDO ,PDJHV 3DUD VHOHFFLRQDUDUFKLYRV GH LPiJHQHV LQGHSHQGLHQWHV SDUD FDGD XQR GH ORV HVWDGRV GHOERWyQ 8ELFDFLyQ GHO WtWXOR &DSWLRQ 3ODFHPHQW 7LHQH GRV RSFLRQHV DFRQWLQXDFLyQGH OD LPDJHQ 1H[W WR ,PDJH R VREUH OD LPDJHQ 2Q7RSRILPDJHx 9LVWD SUHYLD 3UHYLHZ 1RV YD PRVWUDQGR HO DVSHFWR TXH SUHVHQWDUi HOERWyQx (VWLORGHOERWyQ%XWWRQ6W\OH3HUPLWHVHOHFFLRQDUHQWUHODVRSFLRQHVGH+XHFR +ROORZ R 7UDQVSDUHQWH 7UDQSDUHQWH \ FRQ R VLQ ERUGH 1R%RUGHU$QFKRGHO%LVHO %HYHO:LGWK QRVSHUPLWHHVFRJHUHODQFKRGHOELVHOGHOERWyQ(OYDORUSRUGHIHFWRHV$ PHGLGD TXH UHDOLFHPRV ORV FDPELRV 9LVWD 3UHYLD QRV LUi PRVWUDQGR HODVSHFWRTXHWHQGUiHOERWyQ%RWyQ ,QYLVLEOH 3DUD FUHDU XQ ERWyQ LQYLVLEOH GHEHUHPRV HVWDEOHFHU ODVLJXLHQWHFRPELQDFLyQGHYDORUHV(Q$QFKRGHOELVHO %HYHO:LGWK\HQODVHFFLyQ GHUHFKD GH OD 3DOHWD GH +HUUDPLHQWDV HQ 5HOOHQDU PXHVWUD )LOO3DWWHUQ3RU~OWLPRHQ$QFKRGHOtQHD/LQH:LGWK 1RQH

$QFKRGHOELVHO %HYHO:LGWK5HOOHQDUPXHVWUD)LOO3DWWHUQ$QFKRGHOtQHD/LQH:LGWK 1RQH$FFLRQHV(OSURSyVLWRGHXQERWyQHVTXHDOVHUSXOVDGRSRUHOXVXDULRWHQJDDOJ~QWLSRGHHIHFWRVREUHHOSURJUDPD(VWRVHIHFWRVVRQORVTXHOODPDPRVDFFLRQHV/DVDFFLRQHV VH SXHGHQ SURGXFLU QR VyOR SRU SUHVLyQ FOLF VREUH HO ERWyQ VLQRWDPELpQDOSDVDUVREUHHO ERWyQRDOVDOLUGHOiUHDRFXSDGDSRUXQERWyQVHJ~QOH LQGLTXHPRV ,QFOXVR pVWDV DFFLRQHV VH SXHGHQ GHILQLU FRPR DWULEXWRV GH ODSiJLQDDOHQWUDURVDOLUGHHOOD


$SXQWHVGH1HRERRN1HRERRNDHVWHSURSyVLWRFXHQWDFRQ ODSRVLELOLGDGGH LQFOXLUKDVWD SRVLEOHVDFFLRQHVGLIHUHQWHV/DSDQWDOODGHFRQILJXUDFLyQGHDFFLRQHVPXHVWUDXQHGLWRUGHWH[WRVGRQGHVHLUiQ LQFRUSRUDQGR ODV OtQHDV GH SURJUDPDFLyQ D PHGLGD TXH YD\DPRVVHOHFFLRQDQGR HQ 6HOHFW DQ $FWLRQ ODV DFFLRQHV TXH GHVHDPRV UHDOLFH HOERWyQ ELHQDOKDFHU FOLF &OLFN VREUHpO DO SDVDUHO UDWyQVREUHHOiUHDTXHRFXSDHQODSHVWDxD0RXVH(QWHURDOVDOLUGHODPLVPDHQ 0RXVH([LW

6HOHFW DQ$FWLRQ QRV SURSRUFLRQD OD SRVLELOLGDG GH VHOHFFLRQDU XQR R YDULRVFRPDQGRVGHDFFLyQDVRFLDGRVDODDFFLyQGHOREMHWRGHHQWUHXQWRWDOGHIXQFLRQHV /DV OtQHDV GH SURJUDPDFLyQ JHQHUDGD FRQ HVWRV FRPDQGRV VHLQFRUSRUDUiQ DO HGLWRU GH SDQWDOOD GRQGH IDFLOLWDQ VX PRGLILFDFLyQ D PDQRSDUDXVXDULRVDYDQ]DGRV

3DUD OOHYDU D FDER OD LQWURGXFFLyQ GH XQD DFFLyQ HV QHFHVDULR XQD YH]VHOHFFLRQDGDXQDGHODVWUHVVLWXDFLRQHVHQODVTXHWHQGUiOXJDUHVFRJHU\HQDOJXQRV FDVRV FXPSOLPHQWDU OD ILFKD GH FRQILJXUDFLyQ GHO FRPDQGR HQFXHVWLyQ$HVWHSURSyVLWRDOSXOVDUVREUH6HOHFWDQ$FWLRQ VHGHVSOLHJDXQPHQ~GHIXQFLRQHV

0i[LPR3UXGHQFLR&RQHMR 3iJLQD

$SXQWHVGH1HRERRN

/DV IXQFLRQHV DSDUHFHQ DJUXSDGDV HQ WUHFH EORTXHV WHPiWLFRV 1DYHJDFLyQ0HQVDMHV,QWHUDFFLyQ0XOWLPHGLD$UFKLYRV,PSUHVRUD8WLOLGDGHVGH OtQHDVGHSURJUDPDFLyQ 2EMHWRV ,QWHUQHW $SOLFDFLRQHV :LQGRZV &RQWURO 9DULDEOHV5HSURGXFWRU GHDUFKLYRV03(VWHLFRQRQRVPXHVWUDHOPHQXGHFRPDQGRVHQRUGHQDOIDEpWLFR/D RSFLyQ DOWHUQDWLYD QRVGHYXHOYH ORVPDQGDWRVGHDFFLyQDJUXSDGRVSRUWHPDV,PSRUWDU7H[WR$UWLFOH7H[W)LOH3DUD LPSRUWDU GRFXPHQWRV H[WHQVRV 2IUHFH WUHV RSFLRQHV 6HOHFFLRQDU XQGRFXPHQWR H[LVWHQWH VLQ IRUPDWR R FRQ IRUPDWR HQULTXHFLGR 57) FUHDU XQQXHYRGRFXPHQWRXWLOL]DQGRHOSURFHVDGRUGH WH[WRVGH1HRERRN RFRQYHUWLUXQGRFXPHQWRFUHDGRFRQRWURSURJUDPDSRUHMHPSOR0LFURVRIW:RUG3DUD ILMDU OD IXHQWH \ HO FRORU GHO WH[WR VH XWLOL]DQ ODV RSFLRQHV XELFDGDV D ODGHUHFKDGHODSDOHWDGHKHUUDPLHQWDV

&RQ UHVSHFWR DO WH[WR SODQR VLQ IRUPDWR VH FRPSRQH GH WH[WR VLPSOH VLQWDEXODFLRQHV QL VDOWRV GH OtQHD 3RU RWUD SDUWH HV SUHFLVR DGYHUWLU TXH ORVDUFKLYRV GH WH[WR HQULTXHFLGR R FRQ IRUPDWR 57) DXPHQWDQFRQVLGHUDEOHPHQWHHOWDPDxRGHODSXEOLFDFLyQ


$SXQWHVGH1HRERRN&XDQGRVHRSWHSRUFUHDUXQGRFXPHQWRQXHYRFRQHOSURFHVDGRUGHWH[WRVGH1HRERRN VHDEULUiXQDSDQWDOODHQEODQFROLVWDSDUDFRPHQ]DUDFRPSRQHUHOWH[WR6LGHFLGLPRVFRQYHUWLUXQDUFKLYRFUHDGRFRQRWURSURJUDPDGHEHUHPRVLQGLFDUD1HRERRN ODXELFDFLyQGHODUFKLYRTXHGHVHDPRVPRVWUDU+DFLHQGR FOLF VREUH HO ERWyQ VHFXQGDULR GHO UDWyQ DFFHGHUHPRV D ODVSURSLHGDGHVGHOREMHWRFUHDGReVWDVVHGLYLGHQHQGRVVHFFLRQHVGLIHUHQFLDGDVFRQVHQGRVLFRQRVGLIHUHQWHVHQHOPDUJHQL]TXLHUGR

*HQHUDO *HQHUDOx $UFKLYRGH7H[WR7H[W)LOH5HTXLHUHVHLQGLTXHHODUFKLYRGHWH[WRTXHGHVHDPRVLQWURGXFLU\VXXELFDFLyQx 2SFLRQHV HQ 3DQWDOOD 'LVSOD\ 2SWLRQV 1RVPXHVWUD WUHV RSFLRQHV QRH[FOX\HQWHV :RUG:UDS(VWDRSFLyQIXHU]DDOGRFXPHQWRDDMXVWDUVHDORVOtPLWHVGHOREMHWR &XDQGR ZRUG ZUDS HVWi VHOHFFLRQDGR UHGLPHQVLRQD HO REMHWR GHWH[WRDXWRPiWLFDPHQWHIRUPDWHDQGRHOGRFXPHQWRSDUDDMXVWDUORDO HVSDFLRGLVSRQLEOH %DUUDVGHGHVSOD]DPLHQWR6FUROO%DUV(VWDRSFLyQUHVXOWDEDVWDQWH~WLOFXDQGRHOWH[WRHVH[FHVLYDPHQWHODUJRSDUDHOWDPDxRGHODYHQWDQD


$SXQWHVGH1HRERRN 3HUPLWLUTXHHOWH[WRSXHGDVHUFRSLDGRHQHO3RUWDSDSHOHV$OORZ7H[WWREH&RSLHGWRWKH &OLSERDUG6LDFWLYDPRVHVWDRSFLyQSHUPLWLUHPRVDORVXVXDULRVVHOHFFLRQDUFRSLDU\SHJDUWH[WRVLJXLHQGRHOSURFHGLPLHQWRKDELWXDOHQZLQGRZV6HOHFFLRQDUWH[WR!&WUO&!&WUO3x ,QGLFDFLyQ'HMDUHQEODQFRVLVHGHVHD +LQW/HDYHEODQNIRUQRQH8QDHWLTXHWDGHHVWHWLSRHVVLPSOHPHQWHXQDSDODEUDRIUDVHTXHLQGLFDHOSURSyVLWR GHO REMHWR 6L QR UHVXOWD QHFHVDULR EDVWD FRQ QR UHOOHQDU HVWHFDPSRx 1RPEUH GHO 2EMHWR 2EMHFW 1DPH HV HO QRPEUH TXH DVLJQDDXWRPiWLFDPHQWH1HRERRNDODYHQWDQDGHWH[WR6LORGHVHDPRVSRGHPRVFDPELDUHOQRPEUH/D~QLFDUHVWULFFLyQHVTXHQRSXHGHKDEHUREMHWRVFRQQRPEUHVUHSHWLGRVx (VWDGR ,QLFLDO ,QLWLDO 6WDWH QRV SHUPLWH PDQLSXODU ODV FDUDFWHUtVWLFDVLQLFLDOHVGHOREMHR9LVLEOH 9LVLEOH \(QDEOHG $FWLYDGR

+HUUDPLHQWDUHFWiQJXOR5HFWDQJOH3DUDGLEXMDU UHFWiQJXORVHQSDQWDOOD/DVRSFLRQHVTXHDSDUHFHQD ODGHUHFKDHQ OD SDOHWD GH KHUUDPLHQWDV SHUPLWHQ ILMDU ORV DWULEXWRV SDUD ORV FRORUHV GHOERUGHHLQWHULRU3DUDFUHDUUHFWiQJXORVFRQERUGHVUHGRQGHDGRVPDQWHQHUSXOVDGDODWHFOD&75/DODUUDVWUDUHOUHFWiQJXOR3DUD GLEXMDU FXDGUDGRV SHUIHFWRV SRGHPRV DFWLYDU OD FDUDFWHUtVWLFD0RVWUDU&XDGUtFXOD GHO PHQ~ 2SFLRQHV 2SFLRQV ! 6KRZ *ULG R SXOVDQGR \PDQWHQLHQGRSXOVDGDODWHFOD0D\~VFXODDOYDULDUHO WDPDxRGHOREMHWR&DVLOODVGHYHULILFDFLyQ&KHFN%R[3HUPLWH DO XVXDULR VHOHFFLRQDU R GHVDFWLYDU RSFLRQHV 5HTXLHUHQ TXH VHHVSHFLILTXHXQDYDULDEOHHQODTXHVHDOPDFHQDUiHOYDORUVHOHFFLRQDGR7UDV VHOHFFLRQDU OD KHUUDPLHQWD \ GLEXMDU XQ UHFWiQJXOR HQ SDQWDOODDFFHGHUHPRVDOIRUPXODULRGHFRQILJXUDFLyQGHODFDVLOOD

x 7tWXOR&DSWLRQ(OWH[WRTXHLQWURGX]FDPRVDTXtVHUiHOTXHDFRPSDxHDODFDVLOODx $OLQHDPLHQWR $OOLJQPHQW /D FDVLOOD SXHGH DSDUHFHU HQ WUHVSRVLFLRQHV FRQ UHVSHFWR DO WH[WR FRQWURODEOHVPHGLDQWH DOJXQDV GH ODVWUHV RSFLRQHV (O UHVXOWDGR VHUi VLPLODU D DOJXQD GH HVWDV WUHVSRVLELOLGDGHV


$SXQWHVGH1HRERRNx $WDMR GH 7HFODGR 6KRUW &XW .H\ SHUPLWH DVLJQDU XQD WHFOD SRUHMHPSOR$RFRPELQDFLyQGHWHFODVDOWHUQDWLYDVSRUHMHPSOR&WUO$DOFOLFGHOUDWyQSDUDPDUFDUODFDVLOOD

x ,QGLFDFLyQ +LQW HV HO FRQWHQLGR GH OD HWLTXHWD TXH PRVWUDUi HOSURJUDPD DO SDVDU HO UDWyQ VREUH HO REMHWR DO HVWLOR GH LFRQRV GH ORVSURJUDPDVGH:LQGRZV3RGHPRVGHMDUODHQEODQFRVLDVtORGHVHDPRVx 1RPEUH GHO 2EMHWR 2EMHFW 1DPH HV HO QRPEUH TXH DVLJQDDXWRPiWLFDPHQWH1HRERRNDOREMHWR6L ORGHVHDPRVSRGHPRVFDPELDUHO QRPEUH /D ~QLFD UHVWULFFLyQ HV TXH QR SXHGH KDEHU REMHWRV FRQQRPEUHVUHSHWLGRVx (VWDGR ,QLFLDO ,QLWLDO 6WDWH QRV SHUPLWHPDQLSXODU ODV FDUDFWHUtVWLFDVLQLFLDOHVGHODFDVLOODGHYHULILFDFLyQ0DUFDGD &KHFNHG R6LQPDUFDU8QFKHFNHGx (VWDGR6WDWXV&RQWURODVLODFDVLOODVHUiLQLFLDOPHQWH9LVLEOH 9LVLEOH\HVWDUi$FWLYDGD(QDEOHG RQR


$SXQWHVGH1HRERRN,PSRUWDU,PDJHQ3LFWXUH*UDSKLF)LOH3DUDFDUJDUXQDLPDJHQGHVGHXQDUFKLYRGHLPiJHQHV/RFDOL]DU\VHOHFFLRQDUHODUFKLYRDLPSRUWDU&RQODLPDJHQVHOHFFLRQDGDORVWLUDGRUHVTXHDSDUHFHQHQ WRUQR D OD LPDJHQSHUPLWHQDMXVWDU IRUPD\ WDPDxRGHO UHFRUWH(OPDQLWRSHUPLWHUHXELFDU HOREMHWRVHOHFFLRQDGR

1HRERRN VRSRUWDODLQFOXVLyQGHLPiJHQHVFRQIRUPDWR%03-3(**,)3&;31*7,)),&2\:0)/DSDQWDOODGHFRQILJXUDFLyQGHLPiJHQHVSUHVHQWDODVVLJXLHQWHVRSFLRQHV

x $UFKLYR GH ,PDJHQ ,PDJH )LOH ,QGLFDU OD LPDJHQ TXH GHVHDPRVLQWURGXFLU\VXXELFDFLyQx 2SFLRQHVGHSUHVHQWDFLyQ'LVSOD\2SWLRQV3HUPLWHFRQWURODUFRPRDSDUHFHUiODLPDJHQ 7DPDxR5HDO$OKDELOLWDUHVWDRSFLyQSRGUHPRVPRVWUDUOD LPDJHQH[DFWDPHQWHFRPRVHGLEXMy6LHVGHPDVLDGRJUDQGHSDUDHOHVSDFLRGLVSXHVWR VH SXHGHQ DxDGLU %DUUDV GH 'HVSOD]DPLHQWR 6FUROO%DUV (Q FRPELQDFLyQ FRQ ODV %DUUDV GH 'HVSOD]DPLHQWR VLDFWLYDPRV$OORZ0RXVHWR3DQ,PDJH SRGUHPRVDUUDVWUDUOD


$SXQWHVGH1HRERRNLPDJHQ FRQ HO UDWyQ /D RSFLyQ,PDJH0DJQLILFDWLRQ VHJXLGDGHXQ SRUFHQWDMH SHUPLWH YDULDU HO WDPDxR RULJLQDO GH OD LPDJHQ SRUUHGXFFLyQRLQFUHPHQWRGHOWDQWRSRUFLHQWRPRVWUDGR ([WHQGHUOD,PDJHQSDUDDMXVWDUODDOD9HQWDQD6WUHWFK,PDJHWR )LW :LQGRZ SXHGH UHDOL]DUVH0DQWHQLHQGR HO $VSHFWR GH OD5DWLR 0DLQWDLQ $VSHFW 5DWLR KDFLHQGR XQD SDUWH GH OD LPDJHQ7UDQVSDUHQWH 7UDQVSDUHQW HOLJLHQGR HO FRORU TXH VHWUDQVSDUHQWDUi\R5HGLPHQVLRQDGROD9HQWDQDDO7DPDxRGHOD,PDJHQ5HVL]H,PDJHWR:LQGRZ'LPHQVLRQV

$OJXQDV GH HVWDV RSFLRQHV VRQ LQFRPSDWLEOHV HQWUH Vt 3RU HMHPSOR7DPDxR $FWXDO \ 7UDQVSDUHQWH QR SXHGHQ PDQWHQHUVH HQ XQD PLVPDLPDJHQ 2EYLDPHQWH WDPSRFR VRQ FRPSDWLEOHV ODV RSFLRQHV 7DPDxR$FWXDO\([WHQGHUOD,PDJHQSDUDDMXVWDUODDOD9HQWDQDx ,QGLFDFLyQ +LQW HV HO FRQWHQLGR GH OD HWLTXHWD TXH PRVWUDUi HOSURJUDPDDO SDVDUHO UDWyQ VREUH OD LPDJHQ DO HVWLORGH LFRQRVGH ORVSURJUDPDVGH:LQGRZV3RGHPRVGHMDUODHQEODQFRVLDVtORGHVHDPRVx 1RPEUH GHO 2EMHWR 2EMHFW 1DPH HV HO QRPEUH TXH DVLJQDDXWRPiWLFDPHQWH1HRERRNDOREMHWR6LORGHVHDPRVSRGHPRVFDPELDUHO QRPEUH /D ~QLFD UHVWULFFLyQ HV TXH QR SXHGH KDEHU REMHWRV FRQQRPEUHVUHSHWLGRVx (VWDGR,QLFLDO ,QLWLDO6WDWHQRVSHUPLWHPDQLSXODU ODVFDUDFWHUtVWLFDVLQLFLDOHV GH OD FDVLOOD GH YHULILFDFLyQ 9LVLEOH 9LVLEOH \ (QDEOHG$FWLYDGR

+HUUDPLHQWD(OLSVH&tUFXOR(OLSVH3DUD GLEXMDU yYDORV /DV RSFLRQHV TXH DSDUHFHQ D OD GHUHFKD GH OD SDOHWD GHKHUUDPLHQWDVSHUPLWHQILMDUORVDWULEXWRVSDUDORVFRORUHVGHOERUGHHLQWHULRU3DUD GLEXMDU FtUFXOR SRGHPRV DFWLYDU OD FDUDFWHUtVWLFD0RWUDU&XDGUtFXODGHOPHQ~2SFLRQHV2SFLRQV!6KRZ*ULGRSXOVDQGR\PDQWHQLHQGRSXOVDGDODWHFOD0D\~VFXODDOYDULDUHOWDPDxRGHOREMHWR%RWRQHVGH2SFLyQ5DGLR%XWWRQ6H XWLOL]D SDUD RIUHFHU DO XVXDULR XQD VROD VHOHFFLyQ /RV ERWRQHV GH DFFLyQVLHPSUH DFW~DQ MXQWRV $O DFWLYDU XQD HOHFFLyQ VL HV TXH KD\PiV ERWRQHVTXHGDQ GHVDFWLYDGDV DXWRPiWLFDPHQWH ODV GHPiV RSFLRQHV 5HTXLHUH TXH VHHVSHFLILTXHXQDYDULDEOHHQODTXHVHDOPDFHQDUiHOYDORUGHODRSFLyQHOHJLGD


$SXQWHVGH1HRERRN

&XDGURGH/LVWD/LVW%R[6HXWLOL]DSDUDRIUHFHUDOXVXDULRODHOHFFLyQHQWUHYDULDVRSFLRQHVGHXQDOLVWD(O Q~PHURGHRUGHQRYDORU OLWHUDO VHOHFFLRQDGR VHDOPDFHQDUiFRPRYDORUGHXQDYDULDEOH5HTXLHUHSRUWDQWRTXHVHHVSHFLILTXHHOQRPEUHGHODYDULDEOH/DHOHFFLyQGHXQYDORUGHODOLVWDGHVFDUWDHOUHVWRGHORVYDORUHVSRVLEOHV8Q FRQWURO /LVW%R[PXHVWUDXQD OLVWDGHHOHPHQWRVHQWUH ORVFXDOHVHOXVXDULRSXHGHVHOHFFLRQDUXQR6LHOQ~PHURGHHOHPHQWRVVXSHUDHOQ~PHURTXHSXHGHPRVWUDUVH VH DJUHJDUi DXWRPiWLFDPHQWH XQD EDUUD GH GHVSOD]DPLHQWR DOFRQWURO/LVW%R[


$SXQWHVGH1HRERRN

/D~QLFDQRYHGDGTXH LQFOX\HHVWDKHUUDPLHQWDHVHODSDUWDGR&RQWHQLGRGHOD 9DULDEOH 9DULDEOH &RQWDLQV TXH QRV SHUPLWH RSWDU SRU DOPDFHQDU HQ ODYDULDEOHHO9DORUWH[WXDO GHOtWHP,WHP7H[W RHO9DORUQXPpULFR GHORUGHQTXHRFXSDHQODUHODFLyQ,WHP1XPEHU+HUUDPLHQWD/tQHD/LQH3DUDGLEXMDUOtQHDV/RVDWULEXWRVSDUDHOFRORUDQFKR\HVWLORGHODOtQHDVHILMDQXVDQGR ODV VHOHFFLRQHV TXH DSDUHFHQ D PDQR GHUHFKD GH OD 3DOHWD GHKHUUDPLHQWDV3DUDGLEXMDUOtQHDVHQiQJXORVGHJUDGRVSRGHPRVDFWLYDUODFDUDFWHUtVWLFD0RVWUDU&XDGUtFXODGHOPHQ~2SFLRQHV 2SWLRQV!6KRZ*ULGRSXOVDQGR\PDQWHQLHQGRSXOVDGDODWHFOD0D\~VFXODDODYH]TXHGLEXMDPRVODOtQHD,QVHUWDU7H[WR7H[W(QWU\/RV GDWRV LQWURGXFLGRV VH SXHGHQ JXDUGDU FRPR XQD YDULDEOH /R PiVGHVWDFDEOH GH HVWD KHUUDPLHQWD HV OD VHFFLyQ (VWLOR 6W\OH (Q OD RSFLyQ&DSDFLGDG&DSDFLW\QRVHQFRQWUDPRVFRQ ODDOWHUQDWLYDGHKDELOLWDUHVSDFLRSDUD8QD VROD OtQHD 6LQJOH/LQH R9DULDV OtQHDV 0XOWL/LQH /D RSFLyQ/LPLWDUHQWUDGDD/LPLWLQSXWWR SHUPLWHUHVWULQJLUHOQ~PHURGHFDUDFWHUHVDXWRUL]DGRV/DRSFLRQ FDUDFWHUHVVXSRQHODFDUHQFLDGHUHVWULFFLRQHVSRUHOORODRSFLyQDSDUHFHLQLFLDOPHQWHVLQPDUFDU


$SXQWHVGH1HRERRN(O DVSHFWR PiV QRYHGRVR GH HVWD KHUUDPLHQWD HV HO DSDUWDGR 9DOLGDFLyQ9DOLGDWLRQ0HGLDQWHHVWDRSFLyQSRGHPRVFRQWURODUH[DFWDPHQWHODFODVHGHWH[WRTXHVHSXHGHLQWURGXFLU

1LQJXQD1RQH$OORZDQ\FKDUDFWHUWREHHQWHUHG3DUDSHUPLWLUFXDOTXLHUFDUiFWHU&ODYH3DVVZRUG0XHVWUDDVWHULVFRVDOLULQWURGXFLHQGRWH[WRDOHVWLORGHODVFODYHVGHXVXDULRHQDOJXQRVSURJUDPDV8VDU XQD0iVFDUD GH 9DOLGDFLyQ 8VH D 9DOLGDWLRQ 0DVN 3DUD OLPLWDU ODLQWURGXFFLyQ GH WH[WR D GHWHUPLQDGRV FDUDFWHUHV \ IRUPDWRV 3RGHPRVXWLOL]DUDOJXQDGHODV0iVFDUDVGH9DOLGDFLyQSUHGHILQLGDVDOSXOVDUVREUHHOVtPERORTXHDSDUHFHUiDODGHUHFKDDOVHOHFFLRQDUHVWDRSFLyQ

7DPELpQSRGHPRVFRPSRQHUQXHVWUDSURSLD0iVFDUDGH9DOLGDFLyQXVDQGRFyGLJRVGHXQDWDEODTXHHOSURJUDPDSURSRUFLRQD


$SXQWHVGH1HRERRN

&XDGURGH/LVWD&RPELQDGR&RPER%R[8Q FRQWURO &RPER%R[ FRPELQD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHXQ FRQWURO 7H[W%R[ \ XQFRQWURO /LVW%R[ ORV XVXDULRV SXHGHQ LQWURGXFLU LQIRUPDFLyQ HQ OD SDUWH GHOFXDGURGH WH[WRR VHOHFFLRQDUXQHOHPHQWRHQ ODSDUWHGH FXDGURGH OLVWDGHOFRQWURO6HXWLOL]DSDUDRIUHFHUDOXVXDULR ODHOHFFLyQHQWUHYDULDVRSFLRQHVGHXQDOLVWDGHVSOHJDEOH /D SUHVHQWDFLyQ TXH RIUHFH HV XQD FRPELQDFLyQ &RPER GHLQVHUWDU WH[WR \ OLVWD GHVSOHJDEOH 3UHVHQWD XQD FDMD GRQGH LQWURGXFLUPDQXDOPHQWHXQYDORURVHOHFFLRQDUGHHQWUHORVYDORUHVGHODOLVWDGHVSOHJDEOH(OQ~PHURGHRUGHQRYDORU OLWHUDO VHOHFFLRQDGR VHDOPDFHQDUiFRPRYDORUGHXQDYDULDEOH5HTXLHUHSRUWDQWRTXHVHHVSHFLILTXHHOQRPEUHGHODYDULDEOH/DHOHFFLyQGHXQYDORUGHODOLVWDGHVFDUWDHOUHVWRGHORVYDORUHVSRVLEOHV7tWXORV6LPSOH7H[W3DUD LQVHUWDU WtWXORV R WH[WRV FRUWRV HQ SDQWDOOD VLQ WHQHU TXH LPSRUWDU XQDUFKLYR GH WH[WR /D SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ FRQVLVWH HQ XQ SHTXHxRSURFHVDGRUGHWH[WRVSDUDFRPSRQHUUyWXORV&RUUHGHUD7UDFN%DU3HUPLWHDORVXVXDULRVVHOHFFLRQDUXQYDORUQXPpULFRFRPSUHQGLGRHQWUHGRVYDORUHVSUHGHWHUPLQDGRVPHGLDQWHHOGHVOL]DPLHQWRGHXQDEDUUDVLPLODUDORVFRQWUROHVGH YROXPHQ(OYDORUVHOHFFLRQDGRVHDOPDFHQDUiHQXQDYDULDEOH


$SXQWHVGH1HRERRN

(ODSDUWDGR$SDULHQFLD $SSHDUDQFH VHUHILHUHDODVSHFWRYLVXDORULHQWDFLyQ\WDPDxRGHODFRUUHGHUD9DORUHV 9DOXHV 3HUPLWH HVWDEOHFHU HO9DORU0tQLPR 0LQ 9DOXH \9DORU0i[LPR 0D[ 9DOXH HQ LQWHUYDORV GH XQLGDGHV HQWHUDV TXH WRPDUi OD9DULDEOHDPHGLGDTXHGHVSODFHPRVHOFXUVRU9DORU,QLFLDO ,QLWLDO9DOXH HVHOYDORULQLFLDOTXHWHQGUiODYDULDEOHUHSUHVHQWDGDSRUODFRUUHGHUD


$SXQWHVGH1HRERRN

7HPSRUL]DGRU7LPHU0LGH HO WLHPSRTXH OOHYD FXDOTXLHU DFFLyQ \RSHUPLWHGHVHQFDGHQDUDFFLRQHVHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGR(OLFRQRQRVHUiYLVLEOHFXDQGRHVWpFRUULHQGRODDSOLFDFLyQ

(O WHPSRUL]DGRU VH SXHGH DFWLYDU PDQXDO R DXWRPiWLFDPHQWH /D RSFLyQ$FWLYDU$XWRPiWLFDPHQWHDO$EULU OD3iJLQD $XWRPDWLFDOO\ZKHQ3DJH LV'LVSOD\HGSRQGUiHQIXQFLRQDPLHQWRHOWHPSRUL]DGRUDODEULUVHODSiJLQD&RQOD RSFLyQ DOWHUQDWLYD (VSHUDU HO &RPDQGR GH $FFLyQ $UUDQFDU HO7HPSRUL]DGRU :DLW IRU 7LPHU6WDUW $FWLRQ HO WHPSRUL]DGRU SHUPDQHFHUiLQDFWLYR KDVWD TXH UHFLED XQD RUGHQ GH FRPLHQ]R TXH SXHGH VHUGHVHQFDGHQDGDSRUHMHPSORSRUHOFOLFGHXQERWyQGHDFFLyQ,QWHUYDOR GHO 7HPSRUL]DGRU PLOLVHJXQGRV 7LPHU ,QWHUYDO0LOOHVHFRQGV ([SUHVD HQ PLOpVLPDV GH VHJXQGR OD SURJUDPDFLyQ GHOWHPSRUL]DGRU


$SXQWHVGH1HRERRN

,QVHUWDUJLIVDQLPDGRV$QLPDWHG*LI3HUPLWHLQFUXVWDUDQLPDFLRQHVFRQIRUPDWR*,)

$O LJXDO TXH HO WHPSRUL]DGRU DGPLWH GRV RSFLRQHV GH UHSURGXFFLyQ$XWRPiWLFD\(VSHUDQGRXQFRPDQGRGHDFFLyQ%XFOH /RRS([SUHVDODUHSHWLFLyQGHODVHFXHQFLDXQQ~PHURGHWHUPLQDGRGHYHFHVRGHIRUPDLQGHILQLGD


$SXQWHVGH1HRERRN

0HGLD3OD\HU3DUDDFFHGHUDODUHSURGXFFLyQGHXQDUFKLYRGHYLGHRDXGLR3HUPLWHPRVWUDUFRQWUROHVGHODUHSURGXFFLyQDFWLYDQGRODRSFLyQ0RVWUDU&RQWUROHV9&56KRZ9&5&RQWUROV


$SXQWHVGH1HRERRN1DYHJDGRU:HE%URZVHU3HUPLWHPRVWUDUGRFXPHQWRV+70/\RWURVFRQWHQLGRVGH,QWHUQHWGHQWURGHODSXEOLFDFLyQ 3DUD HOOR EDVWD FRQ LQWURGXFLU OD ORFDOL]DFLyQ GHO DUFKLYR HQ'LUHFFLyQGH,QWHUQHWRGHO$UFKLYR+70/ ,QWHUQHW$GGUHVVRU+70/)LOH

9DULDEOHSDUDDOPDFHQDUOD85/DFWXDO9DULDEOHWR6WRUH&XUUHQW$GGUHVV85/(VWDYDULDEOHVHDFWXDOL]DUiDXWRPiWLFDPHQWHFDGDYH]TXHHOFRQWHQLGRGHOQDYHJDGRUFDPELH9DULDEOHSDUDDOPDFHQDUHO7LWXORGHOD3iJLQD:HEDFWXDO9DULDEOHWR6WRUH&XUUHQW:HE3DJH7LWOH(VWDYDULDEOHFRQWHQGUiHOWtWXORGHOGRFXPHQWR+70/PRVWUDGRHQHOQDYHJDGRU9DULDEOHSDUDDOPDFHQDUHOWH[WRGHHVWDGRGH1DYHJDGRU9DULDEOHWR6WRUH%URZVHUV6WDWXV7H[W(VWDYDULDEOHVHDFWXDOL]DUiFXDQGRHOQDYHJDGRUWLHQHLQIRUPDFLyQGHHVWDGRDOSUHVHQWDUXQGRFXPHQWR0HQ~ &RQWH[WXDO &RQWH[W 0HQX &RQWUROD OD SRVLELOLGDG GH XVDU HO PHQ~FRQWH[WXDOTXHVHGHVSOLHJDDOKDFHFOLFVREUHHOERWyQVHFXQGDULRGHOUDWyQ0RGR6LOHQWH6LOHQW0RGH3DUDHYLWDUTXHHO1DYHJDGRUJHQHUHPHQVDMHVRFDMDVGHGLiORJRSRUVtPLVPR3RUHMHPSORFXDQGRHVWiGHVDFWLYDGRODDFFLyQGH LPSULPLU PRVWUDUi OD SDQWDOOD GH LPSUHVLyQ GH :LQGRZV HQ SULPHU OXJDU&XDQGR HO PRGR VLOHQWH HVWi DFWLYDGR VL VH XVD OD RSFLyQ GH LPSUHVLyQ HOGRFXPHQWRVHLPSULPLUiVLQPiV


$SXQWHVGH1HRERRN+HUUDPLHQWD'HVSOD]DU1XGJH6LUYH SDUD PRYHU HO REMHWR \ REMHWRV VHOHFFLRQDGRV SL[HO D SL[HO KDFLD ODGLUHFFLyQ LQGLFDGD SRU OD IOHFKD 6X XVR HV UHFRPHQGDEOH SDUD UHDOL]DUDOLQHDFLRQHV\DMXVWHVILQRV3DOHWD'LVPLQXLU&RQWUDFW3DOHWWH3DUDGLVPLQXLUHOWDPDxRGHOD3DOHWDGH+HUUDPLHQWDV3DOHWD$PSOLDU([SDQG3DOHWWH3DUDUHVWLWXLUVXWDPDxRRULJLQDDOD3DOHWDGH+HUUDPLHQWDV

(Q HO PDUJHQ GHUHFKR GH OD 3DOHWD HQFRQWUDPRV ODV KHUUDPLHQWDV SDUDFRQILJXUDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH UHOOHQR DVSHFWRGH OD OtQHD \ SURSLHGDGHV GHWH[WR

x &DUDFWHUtVWLFDVGHOUHOOHQR5HOOHQDUFRORU)LOO&RORU5HOOHQDUPXHVWUD)LOO3DWWHUQ

x $VSHFWRGHODOtQHD&RORUGHOtQHD/LQH&RORU$QFKRGHOtQHD/LQH:LGWK(VWLORGHOtQHD/LQH6W\OH


$SXQWHVGH1HRERRNx 3URSLHGDGHVGHWH[WR

&RORUGHODIXHQWH)RQW&RORU)XHQWH)RUQW


$SXQWHVGH1HRERRN9DULDEOHV

8QD YDULDEOH HV VLPSOHPHQWH XQD ]RQD GH ODPHPRULD GHO RUGHQDGRU TXH VHSXHGH XVDU SDUD DOPDFHQDU WHPSRUDOPHQWH LQIRUPDFLyQ PLHQWUDV XQDSXEOLFDFLyQ HVWi HQ IXQFLRQDPLHQWR /DV YDULDEOHV SXHGHQ FRQWHQHU WH[WRQ~PHURV QRPEUHV GLUHFFLRQHV IHFKDV R FXDOTXLHU FRVD (O FRQWHQLGR GH ODVYDULDEOHV VH SXHGH XVDU HQ FiOFXORV LQWURGXFFLRQHV GH WH[WR OHFWXUD GHDUFKLYRVHVFULWXUDHQDUFKLYRVHWFx 8VDU9DULDEOHV

0XFKRV REMHWRV FRPR ODV &DVLOODV GH YHULILFDFLyQ &KHFN %R[HV \ ORV&DPSRV ,QVHUWDU 7H[WR 7H[W (QWU\ )LHOGV XVDQ YDULDEOHV SDUD JXDUGDULQIRUPDFLyQUHODWLYDDVXHVWDGRRFRQWHQLGR6HSXHGHQXVDUHVWDVYDULDEOHVRODV TXH FUHHPRV DO FXPSOLPHQWDU ORV SDUiPHWURV GH $FFLyQ GH GLYHUVRVREMHWRV8QVHQFLOORHMHPSORVHSXHGHLOXVWUDUFRQODLQWURGXFFLyQGHOQRPEUHGHXVXDULRGH OD DSOLFDFLyQ TXH pVWD SRGUi JXDUGDU \ XVDU SRVWHULRUPHQWH 8Q&DPSR,QVHUWDU7H[WR 7H[W(QWU\)LHOGFUHDGRSDUDHOORJUDEDHOQRPEUHHQXQDYDULDEOH'HVSXpVHOFRQWHQLGRGHHVDYDULDEOHSRGUiXVDUVHHQXQ UHJLVWURGHSXQWXDFLRQHVRSDUDSHUVRQDOL]DUODSXEOLFDFLyQDxDGLHQGRHOQRPEUHHQDOJXQDSDQWDOOD(QXQDPLVPDSXEOLFDFLyQQRSXHGHQH[LVWLUYDULDEOHVFRQLGpQWLFRQRPEUH3RUHOORHOQRPEUHGDGRDFDGDYDULDEOHXVDGDHQXQDSXEOLFDFLyQGHEHVHU~QLFR3DUDIDFLOLWDUODWDUHDGHFRPSRVLFLyQGHODDSOLFDFLyQORVQRPEUHVGDGRVDODVYDULDEOH GHEHUtDQ VHU WDPELpQ OR PiV GHVFULSWLYRV SRVLEOH GH ORV YDORUHV TXHSXHGHQWHQHU(Q1HRERRN ORV QRPEUHV GH ODV YDULDEOHV GHEHQ HVFULELUVH HQWUH FRUFKHWHV>@$OJXQRVHMHPSORVGHQRPEUHVGHYDULDEOHV>5HSXHVWD@>1RPEUH@ >3UHFLR@ >3XQWXDFLyQ@ >[@ >\@3DUD OODPDUDXQDYDULDEOHPHGLDQWHORVSDUiPHWURVGH$FFLyQGHORVREMHWRVVHLQVHUWDHOQRPEUHGHODYDULDEOHHQWUHFRUFKHWHVGRQGHGHVHHPRVTXHVHLQFOX\DVXYDORUDFWXDO(MHPSOR

$OHUW%R[)HOLFLGDGHV+ROD>1RPEUH@_%LHQYHQLGRDHVWH3URJUDPD6LDxDGLPRVXQERWyQGH,QVHUWDU7H[WR 7H[W(QWU\TXHUHFRMDHOYDORUGHOQRPEUH GH XVXDULR HQ XQD YDULDEOH OODPDGD >1RPEUH@ HO UHVXOWDGR GH ODDQWHULRU OtQHD GH SURJUDPDFLyQ SDUD XQ XVXDULR OODPDGR )UDQFLVFR WHQGUi XQHIHFWRVLPLODUDOVLJXLHQWH


$SXQWHVGH1HRERRN

$OJXQRV FRPDQGR DYDQ]DGRV GH $FFLRQHV XVDQ YDULDEOHV SDUD GDUWHLQIRUPDFLyQ(QHOHMHPSORVLJXLHQWH HOFRPDQGRGHDFFLyQ)LOH5HDG H[WUDHXQD OtQHD GH LQIRUPDFLyQ GH XQ DUFKLYR \ OD LQVHUWD HQ XQD YDULDEOH OODPDGD>'DWRV@/DV YDULDEOHV VH SXHGHQ XVDU WDPELpQ SDUD LQWURGXFLU VX YDORU DFWXDO HQFXDOTXLHUOXJDUGHXQDSXEOLFDFLyQGRQGHVHQHFHVLWDHOWH[WR7tWXORGHREMHWRSDUiPHWURVGHDFFLyQQRPEUHGHDUFKLYRHWF3RUHMHPSORODSXEOLFDFLyQTXHSLGH D ORV XVXDULRV TXH LQWURGX]FDQ VX QRPEUH SXHGHQ LQFOXLU WDPELpQ XQ%RWyQ3XOVDGRU FRQHOVLJXLHQWHWtWXOR

>1RPEUH@SRUIDYRUKD]FOLFDTXtSDUDFRQWLQXDU8Q XVXDULR OODPDGR )UDQFLVFR WUDV LQWURGXFLU VX QRPEUH SRGUi OHHU X ERWyQVHPHMDQWHDOVLJXLHQWH

x &UHDU9DULDEOHV(Q1HRERRN QR HV SUHFLVR UHDOL]DU GHFODUDFLRQHV SUHYLDV GH YDULDEOHV 8QDYDULDEOH VH FUHDGH IRUPDDXWRPiWLFDGHVGHHOPRPHQWRHQTXHVHKDFHXQDUHIHUHQFLDDHOODHQWUHFRUFKHWHV1RREVWDQWHKD\RFDVLRQHVHQTXHLQWHUHVDLQLFLDOL]DUXQDYDULDEOH3DUDHOORVHXWLOL]DHOFRPDQGRGHDFFLyQ)LMDU9DULDEOH6HW9DU(MHPSORV

6HW9DU>1RPEUH@'HVFRQRFLGR6HW9DU>2FXSDGR@1R6HW9DU>&DQWLGDG@


$SXQWHVGH1HRERRN7DPSRFR HV QHFHVDULR ERUUDU ODV YDULDEOHV DO WpUPLQR GH OD SXEOLFDFLyQ1HRERRN VH HQFDUJD GH HOOR 1R REVWDQWH VL XVDPRV JUDQ FDQWLGDG GHYDULDEOHVWHPSRUDOHVSRGHPRVPHMRUDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHODDSOLFDFLyQVLODVUHVHWHDPRVPDQXDOPHQWHFXDQGR\DQR ODVQHFHVLWDPRV/D IRUPDGHKDFHUORHVGHMDQGRHQEODQFRHOYDORUGHODYDULDEOHFRQHOFRPDQGR6HW9DU(MHPSORV

6HW9DU>1RPEUH@6HW9DU>2FXSDGR@6HW9DU>&DQWLGDG@x 0DWULFHV

/DV PDWULFHV DUUD\V R WDEODV GH YDULDEOHV VRQ HVWUXFWXUDV TXH SHUPLWHQDOPDFHQDU GH IRUPD FRQMXQWD YDULDEOHV GHXQD DSOLFDFLyQ &DGD YDULDEOH VHLGHQWLILFDHQXQDUUD\SRUXQQRPEUH VHJXLGRGH ODSRVLFLyQTXHRFXSDHQHODUUD\(MHPSOR>1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@>1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@>1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@>1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@ >1RPEUH@

3DUD UHIHULUQRVDXQDGH ODVYDULDEOHVSRGHPRVFLWDUOD WH[WXDOPHQWH(MHPSOR>1RPEUH@RPHGLDQWHHOQRPEUHJHQpULFR\HOOXJDUTXHRFXSDHQHODUUD\$O LJXDOTXHFRQODVYDULDEOHV LQGLYLGXDOHVQRHVQHFHVDULRERUUDUODVDOWpUPLQRGHODSXEOLFDFLyQ'HWRGRVPRGRVHVSRVLEOHERUUDUHOHPHQWRVLQGLYLGXDOHVGHODUUD\PHGLDQWH6HW9DU RERUUDUWRGRHODUUD\PHGLDQWHHO&RPDQGRGH$FFLyQ'HOHWH$UUD\

x 9DULDEOHV*OREDOHV 3UHGHILQLGDV+D\ DOJXQDV YDULDEOHV LPSRUWDQWHV TXH 1HRERRN FUHD \ DFWXDOL]DDXWRPiWLFDPHQWH(VWDVYDULDEOHVFRQWLHQHQLQIRUPDFLyQDFHUFDGHOHVWDGRGHODSXEOLFDFLyQHORUGHQDGRUGHOXVXDULRODIHFKD\KRUDDFWXDOHWF\SXHGHQVHUXWLOL]DGDVFRPRXQDYDULDEOHPiV(OSULPHUJUXSRGHYDULDEOHVJOREDOHVVRQGHVyOROHFWXUDHVGHFLUSXHGHQVHUPRVWUDGDV SHUR QR PRGLILFDGDV XVDQGR HO FRPDQGR6HW9DU R FXDOTXLHU RWURFRPDQGRGHDFFLyQ


$SXQWHVGH1HRERRN

9DULDEOHV*OREDOHVGH6yOR/HFWXUD9DULDEOH &RQWHQLGR>3DJH7LWOH@ 7tWXORGHODSiJLQDDFWXDO>3DJH1XPEHU@ 1~PHURGHODSiJLQDDFWXDO>7LPH@ 7LHPSRDFWXDOKPVDPSP>7LPH@ 7LHPSRDFWXDOHQIRUPDWRGHKRUDV>+RXU@ +RUDDFWXDO>0LQXWH@ 0LQXWRDFWXDO>6HFRQG@ 6HJXQGRDFWXDO>'DWH6KRUW@ )HFKDDFWXDOHQIRUPDWRFRUWR>'DWH/RQJ@ )HFKDDFWXDOHQIRUPDWRODUJR>0RQWK@ 0HVDFWXDOHQIRUPDWRGHWH[WR>0RQWK1XP@ 0HVDFWXDOHQIRUPDWRGHQ~PHUR>'D\@ 'tDDFWXDOHQIRUPDWRGHWH[WR>'D\1XP@ )HFKDDFWXDO>3@ /RPLVPRTXH>3DJH1XPEHU@>&'5RP'ULYH@ /HWUDGHODXQLGDGSULQFLSDOGH&'RPHQVDMHGHHUURU>&RPPDQG/LQH@ 'LUHFWRULRGHODDSOLFDFLyQ>1HWZRUN'ULYH@ 8QLGDGGHODSULPHUQHWZRUNGULYH RPHQVDMHGHHUURU>3XE$XWKRU@ $XWRUGHODDSOLFDFLyQHVSHFLILFDGRHQ%RRN3URSHUWLHV)>3XE&RORUV@ 1~PHUR GH FRORUHV GH OD DSOLFDFLyQ HVSHFLILFDGR HQ %RRN3URSHUWLHV)>3XE'LU@ 8QLGDG\GLUHFWRULRGHODSXEOLFDFLyQ>6FUHHQ&RORUV@ 1~PHUR Pi[LPR GH FRORU HV VRSRUWDGR SRU OD WDUMHWD GH YLGHRLQVWDODGD>6FUHHQ+HLJKW@ $OWXUDGHODYHQWDQDH[SUHVDGDHQSL[HOV>6FUHHQ:LGWK@ $QFKXUDGHODYHQWDQDH[SUHVDGDHQSL[HOV>6\VWHP'LU@ 'LUHFWRULRGH:LQGRZV6\VWHPF ?ZLQGRZV?V\VWHP>7HPS'LU@ 'LUHFWRULRDUFKLYRVWHPSRUDOHVGH:LQGRZV>:LQGRZV'LU@ 'LUHFWRULRGH:LQGRZVQRUPDOPHQWHF ?ZLQGRZV>:LQGRZV9HU@ 1~PHUR GH OD YHUVLyQ GH:LQGRZV LQVWDODGD GH:LQGRZV>:LQGRZV3ODWIRUP@ 6LVWHPDRSHUDWLYRLQVWDODGR:LQGRZV0( :LQGRZV17 >:LQ+DQGOH@ &yGLJRGHODDSOLFDFLyQ>8VHU1DPH@ 1RPEUHGHOHTXLSRVLKD\LQVWDODGDXQDUHG>&XUUHQW'LU@ $FWXDO&DUSHWDGHWUDEDMR


$SXQWHVGH1HRERRN(OVHJXQGRJUXSRGHYDULDEOHVJOREDOHVVRQYDULDEOHVTXHSHUPLWHQVHUOHtGDV\PRGLILFDGDV

9DULDEOHV*OREDOHVGH/HFWXUD\(VFULWXUD9DULDEOH &RQWHQLGR>&OLSERDUG@ &RQWHQLGRVGHOSRUWDSDSHOHVGH:LQGRZV6yORWH[WR3HUPLWHVHUPRGLILFDGDPHGLDQWHHOFRPDQGR6HW9DU>:LQGRZ/HIW@ $EVFLVDGHODHVTXLQDL]TXLHUGDGHODYHQWDQDGHODDSOLFDFLyQ>:LQGRZ7RS@ 2UGHQDGDGHODHVTXLQDL]TXLHUGDGHODYHQWDQDGHODDSOLFDFLyQ>:LQGRZ:LGWK@ $QFKRGH ODYHQWDQDGHODDSOLFDFLyQLQFOX\HQGREDUUDGHWtWXORERUGHV\EDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWRVLH[LVWHQ>:LQGRZ+HLJKW@ $OWXUDGH ODYHQWDQDGH ODDSOLFDF LyQ LQFOX\HQGREDUUDGHWtWXORERUGHV\EDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWRVLH[LVWHQ>:LQGRZ6WDWH@ (VWDGR GH OD YHQWDQD GH OD DSOLFDFLyQ 1RUPDO 0LQLPL]DGD0D[LPL]DGD>3XE:LGWK@ $QFKRGHOLQWHULRUGHODYHQWDQDGHODDSOLFDFLyQ>3XE+HLJKW@ $OWXUDGHOLQWHULRUGHODYHQWDQDGHODDSOLFDFLyQ>3XE7LWOH@ 7tWXORGHODEDUUDGHWtWXORGHODDSOLFDFLyQ>0DLO6HUYHU@ 6HUYLGRU GH FRUUHR GHO XVXDULR 6VH XVD SDUD HQYLDU PHQVDMHVPHGLDQWHHOFRPDQGRGHDFFLyQ6HQG0DLOx 8VRGHFDUDFWHUHVHVSHFLDOHV

1HRERRN H[LJH TXH ORV SDUiPHWURV GH ORV FRPDQGRV GH DFFLyQ VH HVFULEDQHQWUHFRPLOODV\ ODVYDULDEOHVHQWUHFRUFKHWHV(VWRKDFHTXHUHVXOWHLPSRVLEOHPRVWUDUHVWRVFDUDFWHUHVFRPRSDUWHGHOWtWXORGHXQERWyQRHVFULELUORVHQXQDUFKLYRGHGDWRV3DUDREYLDUHOSUREOHPDVLGHVHDPRVHVFULELUHVWRVFDUDFWHUHVXVDUHPRV VXV FyGLJRV $6&,, $PHULFDQ 6WDQGDUG &RGH IRU ,QIRUPDWLRQ,QWHUFKDQJH SUHFHGLGRV GHO VtPEROR FRPR VH PXHVWUD HQ HO VLJXLHQWHHMHPSOR$OHUW%R[+HOOR/RRN>@TXRWHV>@

2WURVFDUDFWHUHVHVSHFLDOHV\VXVYDORUHV$6&,, > @ _


$SXQWHVGH1HRERRN


$SXQWHVGH1HRERRN&RPDQGRGH$FFLyQ 3URSyVLWR$OHUW%R[ 0XHVWUDXQDYHQWDQDFRQXQPHQVDMHGHWH[WRFRQXQWtWXOR\XQERWyQGHFRQILUPDFLyQ2.$UWLFOH-XPS7R 6DOWDKDVWDXQKLSHUYtQFXORHQXQREMHWRGHWH[WR%DOORQ 0XHVWUDXQJORERWLSRFyPLFFRQWHQLHQGRXQPHQVDMHEUHYH%URZVHU%DFN 1DYHJDKDFLDODSiJLQDDQWHULRUGHO+LVWRULDOHQODYHQWDQDGHO1DYHJDGRU%URZVHU)RUZDUG 1DYHJDKDFLDODSiJLQDVLJXLHQWHGHO+LVWRULDOHQODYHQWDQDGHO1DYHJDGRU%URZVHU*R7R 0XHVWUDXQDUFKLYR+70/RSiJLQD:HEHQODYHQWDQDGHO1DYHJDGRU%URZVHU+RPH 1DYHJDKDFLDODSiJLQDGH,QLFLRHQODYHQWDQDGHO1DYHJDGRU%URZVHU3ULQW ,PSULPHODSiJLQDPRVWUDGDDFWXDOPHQWHHQODYHQWDQDGHO1DYHJDGRU%URZVHU6HDUFK 0XHVWUDHOEXVFDGRUSUHGHWHUPLQDGRGHOVLVWHPDHQODYHQWDQDGHO1DYHJDGRU%URZVHU6WRS &DQFHODODQDYHJDFLyQRGHVFDUJDSHQGLHQWHHQODYHQWDQDGHO1DYHJDGRU&DOO /ODPDDODHMHFXFLyQGHOtQHDVGHSURJUDPDFLyQSUHGHILQLGDVGHXQDELEOLRWHFDGHIXQFLRQHV&OHDU9DULDEOHV /LPSLDWRGDVODVYDULDEOHVGHODPHPRULD&OLFN0RXVH 6LPXODXQFOLFNGHUDWyQ&ORVH:LQGRZV &LHUUDXQDYHQWDQDSUHYLDPHQWHDELHUWDFRQXQFRPDQGRGHDFFLyQ0RVWUDU,PDJHQR0RVWUDU9HQWDQDGH7H[WR&UHDWH)ROGHU &UHDXQGLUHFWRULRRFDUSHWDQXHYR'HOD\ 6HGHWLHQHGXUDQWHXQGHWHUPLQDGRWLHPSRH[SUHVDGRHQPLOLVHJXQGRV'HOHWH$UUD\ %RUUDXQDUUD\GHYDULDEOHV'LVDEOH2EMHFW 'HVDFWLYDXQREMHWRPRVWUiQGRORVRPEUHDGRHLJQRUDQGRFXDOTXLHUSXOVDFLyQGHUDWyQRWHFODGR'26&RPPDQG (MHFXWDXQFRPDQGRH[WHUQRGH'26RXQDDSOLFDFLyQ:LQGRZV(QDEOH2EMHFW $FWLYDXQREMHWR$SDUWLUGHHVHPRPHQWRHOREMHWRUHVSRQGHDOFOLFGHOUDWyQ\DODDFFLyQGHOWHFODGR([HFXWH$GGRQ (MHFXWDXQSURJUDPDH[WHUQR([LW 3DUDVDOLUGHODDSOLFDFLyQFRQXQGLiORJRRSFLRQDOGHFRQILUPDFLyQ([WUDFW)LOH ([WUDHXQDUFKLYRGHODSXEOLFDFLyQFRPSLODGD([WUDFW)LOH'ULYH ([WUDHHOGLUHFWRULRUDt]GHXQDUFKLYR\DOPDFHQDHOUHVXOWDGRHQXQDYDULDEOH([WUDFW)LOH([W ([WUDHODH[WHQVLyQGHOQRPEUHGHXQDUFKLYR\DOPDFHQDHOUHVXOWDGRHQXQDYDULDEOH([WUDFW)LOH1DPH ([WUDHHOQRPEUH\H[WHQVLyQGHXQDUFKLYR\DOPDFHQDHOUHVXOWDGRHQXQDYDULDEOH


$SXQWHVGH1HRERRN&RPDQGRGH$FFLyQ 3URSyVLWR([WUDFW)LOH3DWK ([WUDHHOGLUHFWRULRFRPSOHWRGHXQDUFKLYR\DOPDFHQDHOUHVXOWDGRHQXQDYDULDEOH)LOH&RS\ &RSLDXQDUFKLYRH[WHUQRHQODXELFDFLyQTXHVHOHHVSHFLILTXH)LOH'HO/LQH %RUUDXQDOtQHDGHWHUPLQDGDGHXQDUFKLYRGHWH[WRRGDWRV(ODUFKLYRH[WHUQRGHEHVHUXQDUFKLYRVLQIRUPDWRRFRQIRUPDWR$6&,,)LOH(UDVH %RUUDXQDUFKLYRH[WHUQR)LOH([LVWV 'HWHUPLQDVLH[LVWHXQGHWHUPLQDGRDUFKLYRH[WHUQR)LOH,QV/LQH ,QVHUWDXQDOtQHDHQEODQFRHQXQDUFKLYRH[WHUQRGHWH[WRRGHGDWRV(ODUFKLYRH[WHUQRGHEHVHUXQDUFKLYRVLQIRUPDWRRFRQIRUPDWR$6&,,)LOH/HQ &XHQWDHOQ~PHURGHOtQHDVFRQWHQLGDVHQXQDUFKLYRH[WHUQRGHGDWRVRWH[WR)LOH2SHQ%R[ 3HUPLWHVHOHFFLRQDUXQQRPEUHGHDUFKLYRXVDQGRXQDYHQWDQDHVWiQGDUGHGLiORJR$EULU$UFKLYR)LOH5HDG /HHGDWRVHQXQQ~PHURGHOtQHDGHWHUPLQDGRGHXQDUFKLYRH[WHUQRGHGDWRVRWH[WR/RVGDWRVGHODOtQHDVHDOPDFHQDUiQHQODYDULDEOHHVSHFLILFDGD)LOH6DYH%R[ 3HUPLWHVHOHFFLRQDUXQQRPEUHGHDUFKLYRPHGLDQWHXQDYHQWDUQDHVWDQGDUGHGLiORJR6DOYDU$UFKLYR)LOH:ULWH (VFULEHGDWRVHQXQQ~PHURGHOtQHDGHWHUPLQDGRGHXQDUFKLYRH[WHUQRGHGDWRVRWH[WR)LQG 0XHVWUDXQDYHQWDQDGHGLiORJRGHE~VTXHGD/DVE~VTXHGDVSXHGHQOLPLWDUVHDXQJUXSRGHSiJLQDVODSiJLQDDFWXDORODSXELFDFLyQFRPSOHWD)LQG)LUVW %XVFDODSULPHUDYH]TXHDSDUHFHXQDSDODEUDVLQPRVWUDUODYHQWDQDGHGLiORJRGHE~VTXHGD)LQG1H[W &RQWLQ~DXQDE~VTXHGDFRPHQ]DGDFRQ)LQG)LUVW)RFXV2EMHFW 6HOHFFLRQDXQREMHWR6HXVDSDUDVLWXDUHOFXUVRUHQXQDYHQWDQDHVWiQGDUGHHQWUDGDGHWH[WR)ROGHU%R[ 3HUPLWHDOXVXDULRVHOHFFLRQDUHOQRPEUHGHXQGLUHFWRULR\FDUSHWD\DOPDFHQDHOUHVXOWDGRHQXQDYDULDEOH*HW0RXVH3RV 2EWLHQHODSRVLFLyQGHOUDWyQFRQUHVSHFWRDODHVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGDGHODYHQWDQDGHODSXEOLFDFLyQ*HW2EMHFW+DGOH 2EWLHQHHOFyGLJR:LQGRZVGHXQREMHWRGHWHUPLQDGR*HW2EMHFW,QIR 2EWLHQHLQIRUPDFLyQUHODWLYDDXQREMHWRWDOFRPRVXWDPDxRDFWXDOSRVLFLyQHVWDGRYLVLEOHHWF*HW9ROXPH 2EWLHQHHOQLYHOGHOYROXPHQGHVRQLGRGHXQGLVSRVLWLYRHVSHFLILFDGR\DOPDFHQDHOUHVXOWDGRHQXQDYDULDEOH*,)3OD\ $FWLYDODHMHFXFLyQGHXQJLIDQLPDGR*,)6WRS 'HVDFWLYDXQJLIDQLPDGRHQIXQFLRQDPLHQWR*R6XE (MHFXWDXQDSDUWHGHXQDVXEUXWLQDGHDFFLyQGHODSXEOLFDFLyQ*RWR)LUVW3DJH 6DOWDDODSULPHUDSiJLQDGHODSXEOLFDFLyQ*RWR/DVW3DJH 6DOWDDOD~OWLPDSiJLQDGHODSXEOLFDFLyQ*RWR/LQH 6DOWDDXQQ~PHURGHOtQHDHVSHFLILFDGRRHWLTXHWDHQHVWHVFULSWGHDFFLyQ\FRQWLQ~DODHMHFXFLyQGHVGHHVHSXQWR


$SXQWHVGH1HRERRN&RPDQGRGH$FFLyQ 3URSyVLWR*RWR1H[W3DJH 6DOWDDODSiJLQDVLJXLHQWHGHODSXEOLFDFLyQ*RWR3DJH 6DOWDDXQDSiJLQDHVSHFtILFDGHODSXEOLFDFLyQ*RWR3UHY3DJH 6DOWDDODSiJLQDDQWHULRUGHODSXEOLFDFLyQ+HOS7RSLF 0XHVWUDXQDUFKLYRGHD\XGDLQGLFDGR+LGH2EMHFW 2FXOWDXQREMHWRFRQXQHIHFWRDQLPDGRGHHQWUHXQFRQMXQWRGHSRVLEOHVHIHFWRV,I &DPELR HO IOXMR GH DFFLyQ HQ EDVH D ORV UHVXOWDGRV GH XQD FRPSDUDFLyQHQWUHGRVtWHPV,PDJH:LQGRZV 0XHVWUDXQDUFKLYRGHLPDJHQHQXQDYHQWDQDPRYLEOH,QSXW%R[ 0XHVWUDXQDFDMDGHGLiORJRSHUPLWLHQGRODHQWUDGDGHWH[WR,QWHUQHW/LQN &RQHFWDFRQHOQDYHJDGRUSRUGHIHFWR\YDGLUHFWDPHQWHDODSiJLQDZHEHVSHFLILFDGD/LVW%R[$GG,WHP $xDGHXQLWHPDXQFXDGURGH/LVWDRDXQFXDGURGH/LVWD&RPELQDGR/LVW%R[&KDQJH,WHP 0RGLILFDXQLWHPH[LVWHQWHHQXQFXDGURGH/LVWDRHQXQFXDGURGH/LVWD&RPELQDGR/LVW%R['HOHWH,WHP %RUUD XQ LWHP H[LVWHQWH HQ XQ FXDGUR GH/LVWD R HQXQ FXDGURGH/LVWD&RPELQDGR/LVW%R[)LQG,WHP %XVFDXQ LWHP H[LVWHQWH HQ XQ FXDGURGH/LVWD R HQXQFXDGURGH/LVWD&RPELQDGR/LVW%R[*HW,WHP 5HFXSHUD HO WH[WR GH XQ tWHP GH XQ FXDGUR GH /LVWD R GH XQ FXDGUR GH/LVWD&RPELQDGR/LVW%R[0RYH,WHP 0XHYHXQ LWHP H[LVWHQWH HQ XQ FXDGUR GH/LVWD R D XQ FXDGURGH/LVWD&RPELQDGR/LVW%R[6L]H 'HYXHOYHHOQ~PHUR WRWDOGHtWHPVGHXQFXDGURGH/LVWDRHQXQFXDGURGH/LVWD&RPELQDGR/LVW%R[6RUW 2UGHQDDOIDEpWLFDPHQWHORVtWHPVGHXQFXDGURGH/LVWDRHQXQFXDGURGH/LVWD&RPELQDGR/RDG9DULDEOHV &DUJDYDULDEOHVGHXQDUFKLYRFUHDGRSUHYLDPHQWHFRQ6DYH9DULDEOHV/RRS 5HSLWHXQJUXSRGHDFFLRQHVXQGHWHUPLQDGRQ~PHURGHYHFHV0DWK 5HDOL]DXQFiOFXORPDWHPiWLFR\DOPDFHQDHOUHVXOWDGRHQXQDYDULDEOH0&,&RPPDQG (QYtDXQDRUGHQDOLQWHUID]GHFRQWURO0XOWLPHGLDGH:LQGRZV0HGLD3OD\HU3DXVH 5HDOL]DXQDSDXVDHQODHMHFXFLyQGHXQDUFKLYRGHDXGLRRYLGHR0HGLD3OD\HU3OD\ (MHFXWDXQDUFKLYRGHDXGLRRYLGHR0HGLD3OD\HU5HZLQG 5HERELQDXQDUFKLYRGHDXGLRRYLGHR0HGLD3OD\HU6WRS 'HWLHQHODHMHFXFLyQGHXQDUFKLYRGHDXGLRRYLGHR0HQX 0XHVWUDXQPHQ~HPHUJHQWHSHUPLWLHQGRKDFHUXQDVHOHFFLyQGHXQDOLVWDGHtWHPV


$SXQWHVGH1HRERRN&RPDQGRGH$FFLyQ 3URSyVLWR0HQX([ 0XHVWUDXQPHQ~HPHUJHQWH\DOPDFHQDHOQ~PHURGHOtWHPVHOHFFLRQDGRHQXQDYDULDEOH0HVVDJH%R[ 0XHVWUD XQ PHQVDMH HQ XQD YHQWDQD GH GLiORJR (O Q~PHUR GH ERWyQVHOHFFLRQDGRSRUHOXVXDULRVHDOPDFHQDHQXQDYDULDEOH0RYH2EMHFW &DPELDODSRVLFLyQGHXQREMHWRHQODSDQWDOOD0S3OD\ (MHFXWDXQDUFKLYRGHVRQLGRHQIRUPDWRPS0S6WRS $QXODODHMHFXFLyQGHDUFKLYRGHVRQLGRHQIRUPDWRPS0S3DXVH 'HWLHQHODHMHFXFLyQGHDUFKLYRGHVRQLGRHQIRUPDWRPS2EMHFW7R%DFN 0XHYH XQ REMHWR D XQ VHJXQGR SODQR WUDV WRGRV ORV GHPiV REMHWRV HQ ODSiJLQD2EMHFW7R)URQW 0XHYH XQ REMHWR D SULPHU SODQR GHODQWH GH WRGRV ORV GHPiV REMHWRV HQ ODSiJLQD3LFWXUH0DJQLI\ &DPELDHOWDPDxRGHO]RRPGHXQDLPDJHQ3OD\&DUWRRQ)LOH (MHFXWDXQDUFKLYRGHDQLPDFLyQFUHDGRFRQ1HR7RRQ3OD\)OLF)LOH (MHFXWDXQDUFKLYRGHDQLPDFLyQFRQIRUPDWR)/,&3OD\6RXQG)LOH (MHFXWDXQDUFKLYRGHVRQLGRGHRQGDVZDYHRP~VLFDPLGL3OD\7RQH (MHFXWDXQWRQRHVSHFLILFDGRHQ+HUW]LRVXVDQGRHODOWDYR]LQWHUQRGHO3&3OD\9LGHR)LOH (MHFXWDXQDUFKLYRGHYLGHRDYLPSJ3RS8S,PDJH 0XHVWUDXQDUFKLYRGHLPDJHQEPSFRQXQHIHFWRHVSHFLDORSFLRQDO3ULQW'DWD)LOH ,PSULPHXQ DUFKLYRGH GDWRV$6&,, FUHDGR QRUPDOPHQWH FRQ HO FRPDQGR)LOH:ULWH3ULQW,PDJH)LOH ,PSULPHXQDUFKLYRGHLPDJHQEPSSF[JLIHWF3ULQW3DJH ,PSULPHXQDGHWHUPLQDGDSiJLQDGHODSXEOLFDFLyQ3ULQW6HWXS 0XHVWUD OD YHQWDQD GH GLiORJR GH LPSUHVLyQ SHUPLWLHQGR FRQILUPDU RFDQFHODUXQDSHWLFLyQGHLPSUHVLyQ3ULQW7H[W)LOH ,PSULPHXQWH[WRVLQIRUPDWR$6&,,$16,RFRQWH[WRHQULTXHFLGR5DQGRP *HQHUDXQQ~PHURDOHDWRULR5HIUHVK2EMHFW $FWXDOL]DHOFRQWHQLGRGHXQREMHWR5HJLVWU\5HDG /HHXQYDORUGHODEDVHGHGDWRVGHO5HJLVWURGH:LQGRZV5HJLVWU\:ULWH (VFULEHXQYDORUHQODEDVHGHGDWRVGHO5HJLVWURGH:LQGRZV5HPRYH)ROGHU %RUUDXQDFDUSHWDOOHQDH[LVWHQWHHQHOGLVFRGXURGHORUGHQDGRU5HWXUQ $EDQGRQDHOVFULSWRVXEUXWLQDGHDFFLyQHQFXUVR\GHYXHOYHHOFRQWURODODDQWHULRU


$SXQWHVGH1HRERRN&RPDQGRGH$FFLyQ 3URSyVLWR5HWXUQ7R3DJH 9XHOYHDOD~OWLPDSiJLQDYLVLWDGDSRUHOXVXDULR5XQ (MHFXWD XQ FRPDQGR '26 R XQD DSOLFDFLyQ :LQGRZV (V XQ PDQGDWR GHDFFLyQLGpQWLFRD'26&RPPDQG6DYH9DULDEOHV *XDUGDORVFRQWHQLGRVGHWRGDVODVYDULDEOHVDFWXDOHVHQXQDUFKLYR6HDUFK6WU %XVFDXQD FDGHQDGH FDUDFWHUHV\DOPDFHQD ODSRVLFLyQGHOSULPHUFDUiFWHUHQFRQWUDGRHQXQDYDULDEOH6HQG.H\V (QYtDSXOVDFLRQHVGHWHFODDRWUDDSOLFDFLyQGH:LQGRZV6HQG0DLO (QYtDXQPHQVDMHGHFRUUHRHOHFWUyQLFRFRQXQDUFKLYRDWDFKDGR6HW0RXVH3RV 0XHYHHOSXQWHURGHOUDWyQDXQDSRVLFLyQGHODSDQWDOODGHWHUPLQDGDSRUODGLVWDQFLDHQSL[HOVDODHVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGD6HW9DU $VLJQDXQYDORUDXQDYDULDEOH6HW9ROXPH &RQWURODHOQLYHOGHOYROXPHQGHXQGLVSRVLWLYR6KRZ2EMHFW 0XHVWUDXQREMHWRRFXOWREDMRXQHIHFWRDQLPDGR6L]H2EMHFW &DPELDHODQFKR\DOWRGHXQREMHWR6RXQG%X]]HU (ODOWDYR]LQWHUQRGHORUGHQDGRUSURGXFHXQVRQLGRGHHUURU6WLFN\1RWH 0XHVWUDXQDWDUMHWDDPDULOODFRQXQPHQVDMHHQSDQWDOOD6WRS0HGLD 'HWLHQHODUHSURGXFFLyQGHDUFKLYRVGHYLGHR\RVRQLGRHQHMHFXFLyQ6WU'HO %RUUD FDUDFWHUHV HQ XQD OtQHD GH SURJUDPDFLyQ \ DOPDFHQD HO VWULQJPRGLILFDGRHQXQDYDULDEOH6WU,QV ,QVHUWD FDUDFWHUHV HQ XQD OtQHD GH SURJUDPDFLyQ \ DOPDFHQD HO VWULQJPRGLILFDGRHQXQDYDULDEOH6WU/HQ &DOFXODODORQJLWXGGHXQVWULQJ\DOPDFHQDHOUHVXOWDGRHQXQDYDULDEOH6WU/RZHU &RQYLHUWH ORV FRQWHQLGRV GH XQ VWULQJ DPLQ~FXODV1RDIHFWDDQ~PHURV QLVLJQRVGHSXQWXDFLyQ6WU3DUVH 6HSDUDXQVWULQJHQYDULDVSDUWHV\DOPDFHQDODVSDUWHVHQXQDYDULDEOH6WU5HSODFH 5HHPSOD]DWRGD ODVDSDULFLRQHGHXQFDUiFWHURVXEFDGHQDGHSURJUDPDFLyQFRQRWUDFDGHQD6WU8SSHU &RQYLHUWH ORV FRQWHQLGRV GHXQ VWULQJDPD\~FXODV1RDIHFWDDQ~PHURVQLVLJQRVGHSXQWXDFLyQ6XE6WU &RSLDXQDSRUFLyQGHXQVWULQJ\FRORFDORVUHVXOWDGRVHQXQDYDULDEOH6\VWHP,QIR 2EWLHQHLQIRUPDFLyQDFHUFDGHORUGHQDGRU\DOPDFHQDORVUHVXOWDGRVHQXQDYDULDEOH6\VWHPVRXQG *HQHUDXQVRQLGRGHORVGHILQLGRVHQHO6LVWHPDGH5HJLVWURGH:LQGRZV7H[W:LQGRZ 0XHVWUDXQDUFFKLYRGHWH[WRHQIRUPDWR57)RVLQIRUPDWRHQXQDYHQWDQDPRYLEOH7LPHU6WDUW $FWLYDPDQXDOPHQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQWHPSRUL]DGRU7LPHU


$SXQWHVGH1HRERRN&RPDQGRGH$FFLyQ 3URSyVLWR7LPHU6WRS 'HVDFWLYDPDQXDOPHQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQWHPSRUL]DGRU7LPHU7UDFN6HW0D[ )LMDHOYDORUPi[LPRSDUDXQDFRUUHGHUD7UDFN%DU7UDFN6HW0LQ )LMDHOYDORUPtQLPRSDUDXQDFRUUHGHUD7UDFN%DU:KLOH 5HSLWHXQDVHULHGHDFFLRQHVKDVWDTXHXQDFRQGLFLyQHVSHFLILFDGDGHMDGHVHUYiOLGD

Documents

Manual de Neobook