406
Emona DATEx Emona DATEx Emona DATEx Emona DATEx Lab Lab Lab Lab M M Manual anual anual anual Volume 1 Experiments in Modern Analog & Digital Telecommunications For NI™ ELVIS II Barry Duncan

Manual de Laboratorio Emona

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual de Laboratorio Emona

Emona DATExEmona DATExEmona DATExEmona DATEx

Lab Lab Lab Lab MMMManualanualanualanual

Volume 1

Experiments in Modern Analog &

Digital Telecommunications

For NI™ ELVIS II

Barry Duncan

Page 2: Manual de Laboratorio Emona

.

Page 3: Manual de Laboratorio Emona

EmonaEmonaEmonaEmona DATEx DATEx DATEx DATEx

Lab Lab Lab Lab ManualManualManualManual

Volume 1

Experiments in Modern Analog &

Digital Telecommunications

For NI™ ELVIS II

Barry Duncan

Page 4: Manual de Laboratorio Emona

Emona DATEx Lab Manual for NI™ ELVIS II

Volume 1 -

Experiments in Modern Analog and Digital Telecommunications.

Author: Barry Duncan

Technical editors: Tim Hooper & Carlo Manfredini

Issue Number: 3.1

Published by:

Emona Instruments Pty Ltd,

78 Parramatta Road

Camperdown NSW 2050

AUSTRALIA.

web: www.emona-tims.com

telephone: +61-2-9519-3933

fax: +61-2-9550-1378

Copyright © 2007 - 2011 Emona Instruments Pty Ltd and its related entities.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated,

adapted, modified, edited or distributed in any form or by any means, including

any network or Web distribution or broadcast for distance learning, or stored

in any database or in any network retrieval system, without the prior written

consent of Emona Instruments Pty Ltd.

For licensing information, please contact Emona Instruments Pty Ltd.

DATEx™ is a trademark of Emona TIMS Pty Ltd.

LabVIEW™, National Instruments™, NI™, NI ELVIS™, and NI-DAQ™ are

trademarks of National Instruments Corporation. Product and company names

mentioned herein are trademarks or trade names of their respective

companies.

Printed in Australia

Page 5: Manual de Laboratorio Emona

Contents

Introduction ...........................................................................................................i – iv

How to install and power up DATEx™ for NI ELVIS II/+ ................ v

How to install and power up DATEx™ for NI ELVIS I ...................... vii

ESD Warning, Unpacking, Handling, Set-up and

ESD Preventative Measures.............................................................. ix

1 - An introduction to the NI ELVIS II test equipment.............................. Expt 1 - 1

2 - An introduction to the DATEx experimental add-in module................ Expt 2 - 1

3 - An introduction to soft front panel control .............................................. Expt 3 - 1

4 - Using the Emona DATEx to model equations............................................. Expt 4 - 1

5 - Amplitude modulation (AM)............................................................................. Expt 5 - 1

6 - Double Sideband (DSBSC) modulation......................................................... Expt 6 - 1

7 - Observations of AM and DSBSC signals in the frequency domain ..... Expt 7 - 1

8 - AM demodulation................................................................................................ Expt 8 - 1

9 - Double Sideband DSBSC demodulation ....................................................... Expt 9 - 1

10 - Single Sideband (SSB) modulation & demodulation............................... Expt 10 - 1

11 - Frequency Modulation (FM) ........................................................................... Expt 11 - 1

12 - FM demodulation............................................................................................... Expt 12 - 1

13 - Sampling & reconstruction ............................................................................ Expt 13 - 1

14 - PCM encoding ..................................................................................................... Expt 14 - 1

15 - PCM decoding..................................................................................................... Expt 15 - 1

16 - Bandwidth limiting and restoring digital signals..................................... Expt 16 - 1

17 - Amplitude Shift Keying (ASK) ..................................................................... Expt 17 - 1

18 - Frequency Shift Keying (FSK)...................................................................... Expt 18 - 1

19 - Binary Phase Shift Keying (BPSK)............................................................... Expt 19 - 1

20 - Quadrature Phase Shift Keying (QPSK) .................................................. Expt 20 - 1

21 - Spread Spectrum - DSSS modulation & demodulation ........................ Expt 21 - 1

22 - Undersampling in Software Defined Radio.............................................. Expt 22 - 1

Page 6: Manual de Laboratorio Emona

Electrostatic Discharge Sensitive Product

CAUTION: The inputs/outputs of this product can be damaged if subjected to Electrostatic Discharge (ESD).

To prevent damage, industry-standard ESD prevention measures must be employed during installation, maintenance, and operation.

Page 7: Manual de Laboratorio Emona

i

! !"

#! $#! %!!!

%& $

'(##! !"#! $

#! " )*+

*&&+#! $'(# %

& #&!

$

,! -,#! & '(# &%.

/! .01$

!.'(2!%./

! $/ $

- '(#3/-(.3( "%

'(#4./#! $

/( #! !! %&%

&!$

/% ! %!

'(# $'* +

'(# "% !#"

$

'(#( &5 6! ! 7 #! $

Page 8: Manual de Laboratorio Emona

! "

#"! $%&'"(

'(# %%#!

*+ "819

'(:-($!;<=> ?!"

3 .%/0"(" !

" /@"* / +"

%"" " )")

"'$

8&' 8& #!!!

! 5&

# !6%%%

%&$&!!

! !& %

$# ! &

,! " !""$

/@'(#@!! ! #!

7819'((:-(/ % )

• /!#!% %"

! ! $

• /#! " "

%819'(:-($

• / *% +

"%" $

• '(#% & &"%

#! $

-!

!%&

819'(:-(!

& '(#

$

& '(#

#! "A

& & !!

! $

"*%+,-.

" ))&

Page 9: Manual de Laboratorio Emona

iii

.0@'(#@ '(# %./! .0

$('(#@&%

.0$

'(#@!'(#&

#! ! '(#%"7 .0

%.>% -B!$

- )/'

#! !! %&%

$?%"* + '(# "

% ! %,!

#! $

! !" !

"(B"

!% $#! "

" $ !

!./! .0

$

1!"%" ! !

! !,!$

• 1!;./,! $

• 1! '(##! $

• 1!C'(#/ B"

• 1!D! &$

&E#! "

%./!%

$

&&%( ! % &#!

% &% &$'(#!!

"% $(#! " &

"A $ #!

&%,A

!!%$

/ #! !#! '(#!!

" % $(

&%,

%& !$

Page 10: Manual de Laboratorio Emona

'(# ! #!

#! %

$

B" "

##! !%#! %

! !$

Page 11: Manual de Laboratorio Emona

v

0 12!34

?'(#

0'(#"%

"

$

./4F!8%BB

8 '(#

./4F-G1/"%&

-G.:8(-'0-%

BB!$

'(#./4F

0'(#

.

/4F-G

1/"%

&

!

'(#!$

%!'(#

( '(#!".

/4F!8%%.$

0

0 '

5 %5 66

+ ) '

12!&

+ )

+ &) & '"

12!5 %5 1

Page 12: Manual de Laboratorio Emona

% ) "')" 12!34

./4F!8%BB

8 '(# .

/4F-G1/"%

-G.:8(-'0-%BB$

5 %5 66

) "'

Page 13: Manual de Laboratorio Emona

vii

0 )12!

?'(#

0'(#"%

"

$

./!8%BB

8 '(#

./-G1/"%&

-G.:8(-'0-%

BB!$

'(#./

0'(#

.

/-G1

/"%

&

!

'(#!$

%!'(#

( '(#!".

/!8%%.$

0

0 '

5 %5 66

+ ) '

12!&

+ )

+ &) & '"

12!5 %5 1

Page 14: Manual de Laboratorio Emona

% ) "')" 12!

./!8%BB

8 '(# .

/-G1/"%

-G.:8(-'0-%BB$

5 %5 66

) "'

Page 15: Manual de Laboratorio Emona

ix

!7'#!! 5

+(!!"/'

5'6 !!$!

! /'$/ !!

& ,! "%%

$/'! ! $

#!

! % %4!

$ " % !

!#!! $("

/'5/'/6 !"

" %#!/'$

/' " % $

/&'8'8!' 0!& !!"

!& !$8

%!!!&"

"!! "%/'!$0!

" !!&$

0'! ? ! /'!

!!$8 !",7!%

/'!$'!"/'!

!!$" $

#!" !/'$0

! " % 7! !

/')

H#! & !$

H/%$

H./!%!./(14'1!%!!&

!!!(1$

H!%%.$

0! "/'!%

!$ "!!/'! %!

$" %)

H'#! !%!%$

H#% !%""&"%

!%$

Page 16: Manual de Laboratorio Emona

#

!5 /'! !

/' !$ 7!

/'" ! % )

H %&!!%&$

H3!! %& $

H0%! $

H8 %&",7!%

*:.'+!$

Page 17: Manual de Laboratorio Emona

Page 18: Manual de Laboratorio Emona

! "

#$ %%&'(

&)#%*(

+ & %

(','-)

.'%-&('

%'* /-01'& 2 3 )'$ $0-$.'& %

' )#(

$ --&($ )

&.( (%&

4 5)6'-. (- $' $&4*

5. ( -78 '

& )

9 .-:- ;)6'-. /

&)#$ $-.

(' )&.0'& ( $

-$)

#! *((- /

&/(' )

#! &$.-%0'

4'(5. ( $ ) &.

%*&-(& /( ).!

$-&/&&%*6<=$ -&)

&./ & $ (

! )

*&%> ! )

Page 19: Manual de Laboratorio Emona

! " ?

1 '('

78% '*

0#!!

#'8% $

% $

Page 20: Manual de Laboratorio Emona

! " =

!"#%! ( ( ! )

$&/-%%& %(./'* $

*& $)

#($ &< -45)&(('-(4*-$5(%4**-$5)

#($ * &

45)@ .! 45 -

4A5)

#"($ %(&-&

<46<5)@ && .( &! *

<4*6<5 - $<4B6<5)

!#-$ '

' 2$)

$

!#-$ '

' 2$)

$%

Page 21: Manual de Laboratorio Emona

! " >

&

) ''%*( (()

) (&$ 0#!! )

?) B' 0#!4$ 5B )

=) 1 $78%)

'#&&-% (&)

>) # ''(

1& $81''$ ' )

C) # 1 %)

D) !(' / )

'(!(' (&.' '

:" ;'%-%42$?5)

$(

Page 22: Manual de Laboratorio Emona

! " C

)*+

#0$B40BB5 (' $

0E-$.0E . .

) %(& !)

) 7* :0BB;% ! )

'($- (&.

/' ''%-%42$=5)

$,

#$/ $B $ - 4 2$=5)

F) B- - % /* &(&)

'&.&/ &%& '

-)

Page 23: Manual de Laboratorio Emona

! " D

) *%* (%' ($ 4*5 ( 4*5)

'&. % - )#

($% && )

%'8 G* ' '&'(0BB/% ,* (((

)

&.& $0BB- /- /

')#% -&0BB- $H 4% '$ '5)

) * 0BB/H )

) * (B $ '' $0BB/)

'&. & (

4$(-.(.5)# -<( 4(!.(.B($.5) ( ( (&/ ('&( %)

-

3- &/- % * $/ & $&.

'&0BB-&-(-$ (<I

(&! 0BB- &&/ $

0BB- %, $B.9(( B)# ( $($'/ ()@, ( &.&/%

! ! )

* *

&'*%( $)

Page 24: Manual de Laboratorio Emona

! "

./!

#%1'415 &

'0-$4 - $-5 0#!)

%(& !)

?) 7* :1;% ! )

'0 /!0BB- %&/% $

-(& (%1')

%'(%1'- (&.

/' ''%-%42$>5)

$0

=) 1%1' B %&* $%! !'B %- $-(- )

'9 (%! 2$>)

'9 &/-(.&/ - ()

#&-'/ & $

$(4&%'78H&E- 5)

Page 25: Manual de Laboratorio Emona

! " F

>) * 0BB/ 0-$ $

)

C) '%1'$ %((-)

D) ' 2$C%')

'7=% $% $)

'&(.&-& 0BB-

$%C)

$1

) 7$ %1'/ !--$)H #%%')

F) 0BB%1'/ $- )

/+

#

+

#

#234

#254

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

GNDVΩ

COM

DMM

Page 26: Manual de Laboratorio Emona

! "

@0BB %( $%1'/.

' ( $$()# !

)

) *%!(%1'/-

' 2$D%')

$6

) &%1'/ $-$ - &('- "&%)

* *

&'*%( $)

* *

&'*%( $)

Page 27: Manual de Laboratorio Emona

! "

*7

#94,:;5(&(

' $ '-( -')

%(& !)

) - ($ %1')

?) 7* :;% ! )

'(- (&. /

' ''%-%42$ 5)

$8

#9 $ - )

$ $9 $&(

. %*&' &/ '( )#

!$ & &%&-'

'-( * ' * $0#!! )

Page 28: Manual de Laboratorio Emona

! "

"7

=) 2'%') ( (& /(

)

'B(& --* $ $

( %&9(' $

)

&

5 *9 %! /-* )

5 * 916

916)

5 *1% (% J)

5

$ (% )

-5 *+0- (% +-)

-5 *1 (% (

-)

/

5 #+0- >A+- )

5 #& $)

5 6)

5 *- )

5 * )

>) -/'%&* $ H )

Page 29: Manual de Laboratorio Emona

! " ?

# !(! &(&('9

%&%- $ $0#!$ )

C) ' 2$F%')

' B$ /*6<%'% $)#%*% $% & (

$ 4305* 0#!)

$9

* *

&'*%( $)

GND

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

BLK

RED

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 30: Manual de Laboratorio Emona

! " =

Peak-to-peak

The period of one cycle

@ $(

'-( $./

**-$)#.(( %' '

$ )#

' 2$) &.

* ' $'-(/**

-$'HB-$')

# (

'-(/

)#

*

$:

& ' 2$)@* ' $'-(/

&%( ' $.'$ /( & $

1(

=

B $($ $( & $ -

-- $$). %&( -

**)6(&.9

-$ ( &(& ( &)# (

( - %'$' 2$%')

$

Page 31: Manual de Laboratorio Emona

! " >

D) H/-(-$4HB **5 ( &

#%%')

) 7$ /( &'*%*' )

'K/- -$*415%,)

/%

;+#

$

5 #

* *

&'*%( $)

Page 32: Manual de Laboratorio Emona

! " C

$&

#2 3 4235 $ (

- -( 0#!)

%(& !)

F) 7* :23;% ! )

'0 /!- %&/% $

-(& (( $ )

%'(( $ - (&.

/' ''%-%42$5)

$%

?) *%!( $ B B)

'9 &/-(.&/ - ()#

&( $ / ' '-'

( & &%&2 & $()

?) ( $ / $(%(-)

Page 33: Manual de Laboratorio Emona

! " D

?) #%-( $ /. ' 2$?%')

'$ . ( $ /% $

/% $)

$(

??) ,/#% (+-)

'9 % (.& &(

'-)

?=) &( $ / ( $ %-(( ( $ /)

?>) 0 ( $ / &,% !

-$ & #%?%')

/(

+

+

BLK

RED

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

GNDCH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 34: Manual de Laboratorio Emona

! "

?C) &( $ /2 & $( %-(( ( $ /)

'( /- ((.* $ $)

%'# -&( &(( $ /%'

)6< >B6<)6'-.'*( ( 2 & '%' )! ? & (

$ /- ' - )

* *

&'*%(( $)

Page 35: Manual de Laboratorio Emona

Page 36: Manual de Laboratorio Emona

!"#

$ %&$ '

$(' $(%)$('*

% + ,'-$+%

.('

&

/( 0

+1 '$ +

+(%$(

( '+%

$(

2

3 3 %

$(/0& '

4 $('%

/-3 50 &

6 '%6&61 -

1&$ !"#& 1 +%

(&$7 %-3 7

% $7 %5%

8 + +

!"#9#.$ +(

+.$ '

$ '

: /0

Page 37: Manual de Laboratorio Emona

5

! "#$$ %

'&61$$& $ 36+( '

(& '%

+' +(& +1 /(

( 4 ' 0&' 4%

+' $(& +1 %

+ ,'5$+%

$$$++'

'/(' 0%#' 1

;%#' 1 <;$=5>;%

#%1' +

+ ,'%

#%& +1

+ +1$&&?;%

+1 +1+ ,'5%

/&6 ($3 3 6

+ +%0

&

Page 38: Manual de Laboratorio Emona

@

'! (! $

'!

A#' ' ' %

1 ' + '

%5(B4 +1 %5(B42+1/'0

-(B4 +1 %55(B42+1/'0

-(B4 +1 -(B42+1/'0

' 1$ ( 6 6$ '&%

&3' & %

-% !"#++$( %

% &' !"#%

5% # A+ /' 0A %

@% !"#8 '9#.$%

)&&1$ &%

7% !"#++

8& '.8++' + %

>% 8 $%

C% ! !"# + 6 %

) !"# + &3+ +

)!"# ! *+$1$%

( (

&+($ '%

Page 39: Manual de Laboratorio Emona

7

-% + ,'-$+%

$ $&$(' ,'$+%

% ! !"#:

-/'--0 '''# B%

5% D6$ 1+ &+& A#'

6(B4#%

A#'

(B4B

GND

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

BLK

RED

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 40: Manual de Laboratorio Emona

>

@% 96 ' /((0 A

#' 6(B4#%E $- '%

7% A 2 & A#' 6(B4#%

>% E#--@ A#' 6+ '%

* +%

",-!.)

//",-0+!.)

//",-!.)

( (&+($ '%

Page 41: Manual de Laboratorio Emona

C

F1$$&D 6$ $+

A#' 6# :#%&6$-(B4 +1%B+13

+' +%

6 1 &

$+/0 +1+ 2 $ +

/&$& 0%A#' 6+-(B4 &

2 ?; % &%

C% + ,'5$+%

) $(' ' /G0(%

&

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 42: Manual de Laboratorio Emona

% 16 - $&( '/3 '( 0 -

$$+ ,'@$+%

)H &3& ' &6

' %

)F& +' 6(( +1&

+% &3' 1 6 '%

+6$' '!"# /

0%

1

2

.&1 6&3+ +' 'I

& +%

( (&+($ '%

Page 43: Manual de Laboratorio Emona

?

!

# +1 %&6 1& ' & &%# +1( ' %B+13

2 / ' '0

6 2 '' ' $&

+1% +& '#%

?% 16 - %

-% #6$ J1 %

--% + ,'7$+%

) 6$(' ' /G0(%

3

-% ( ++ '6&%.&

) * )+*1%

( (&+($ '%

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 44: Manual de Laboratorio Emona

-

$

1& 2 %&6

(' $''%&6 $+ 1

6 &$ %

$%

-5% ! G $ 1%

-@% + ,'>$+%

) $(' ' /G0(%

4

$ $&$(' ,'C$+%

5

A#'

B

B-(B4

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISEGENERATOR

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 45: Manual de Laboratorio Emona

--

-7% D6$ 1++& 6

%

->% 16 - %

-C% A/((0 6 %E&

$$+%

-% A 6%

*

.% +%

+$'' 61' 1'

1'' /"0% 61'' $

'2

" "

" =

&3 6' +

'1' & ' ''' %

2

6' / ' '0%

( (

&+($ '%

Page 46: Manual de Laboratorio Emona

-

6' 1$%9 &3 $1'

1'% % 6 % ++ ' '%

-?% 6G & (+ (+D & D +1%

% E4 6' 6&$&D '

-6# '%

-% A 6 +%

*&

.% +%

#$

2&

6 +' %

21

' '3+6 $+ ' I

( (&+($ '%

Page 47: Manual de Laboratorio Emona

-5

+($&( '+&1' '(&

6 ' %:$1& 3+&4 6

% &' $'' +

&1'3 $ ' %& '

'%

'&+ 6 ' $' 6' %H

3 $11 % 6'

$' ' % '

% 6G &(+%

5% E4 6' &$&D ' -6# '%

23

H& (' +(( 6' +

&'I

@% $67$"#%

B &&+ 1& 7Ω%A

' 1+ %, 3

$&

%

B+13 $ &' + %#3

$ $+ 6 &

' % ++ %

( (&+($ '%

Page 48: Manual de Laboratorio Emona

-@

7% 6G & (+%

>% H+ ' 3' 6

(%

C% 8 %

% 6G (+ ' %

?% ' A#' 6(B4# #6%

5% #( ' %

5-% ' #6 A

#' 6-(B4#%

5% & 6G (+ ' %

24

H&A#' 6-(B4# $I

55% 6G & (+' %

( (

&+($ '%

Page 49: Manual de Laboratorio Emona

-7

!$

#1 &2' $

'%$ ' %

-% &2 1 D#?%

3 #%

% !"#++$( %

5% &' !"#%

@% # A+ /' 0A %

7% !"#8 '9#.$%

)&&1$ &%

>% !"#++

8& '.8++' + %

C% 8 $%

% ! !"# + 6 %

) !"# + &3+ +

)!"# ! *+$1$%

( (

&+($ '%

Page 50: Manual de Laboratorio Emona

->

?% ! !"#:

-/'--0 '''# B%

-% ! ' / .0 & (+%

--% #6G / 0$ 1%

-% + ,'-$+%

)' + 3 $(' '

/G0(%

' $ $&$(' ,'$+%

.

B-

B

A

#'

(B4

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 51: Manual de Laboratorio Emona

-C

-5% D6$ 1++& A#'

6(B4#%

-@% 16 - /$&( ' - $$01+6#A#' 6(B4#%

-7% "&6G ' $1 %

2

H 6 G 1&I

->% 96 ' 1' 6 %E& $-$+%

-C% 6G &(+%

-% A 61'%

-?% 1'' 6 %

% 6G & (+%

-% E46' 6&$&D ' -6

# '%

% E#- -?%

* .% +% 7

'

.

'

2

H ' ' 6 I

Page 52: Manual de Laboratorio Emona

-

5% !16G & (+%

@% A#' 6(B4# 6

6 .%

7% 6' &(+%

>% E46' 6&$&D ' -6

# '%

C% A61'%E& $

$+%

% 1'' 6 .%

?% 6' & (+%

5% E#>%

* .% +% 7

'#$

.8

'-

2&

$- %H &&$6+

' I

( (&+($ '%

( (&+($ '%

Page 53: Manual de Laboratorio Emona

-?

5-% $ 6G &(+%

5% A#' 6(B4#$ 6

%

55% E46' 6&$&D ' -6

# '%

5@% A6 +1'%E& $5

$+%

*&

6%

21

H $+ ' 6

I

( (&+($ '%

Page 54: Manual de Laboratorio Emona

!$

#1 &2' $

/3 J10 %$ '$

& $& &' $& &

%8# $ ' %

57% !8# 8 '+; %

5>% #8# 68D $ 1%

5C% + ,'5$+%

) $(' ' /G0(%

)! 8# + $ 6$ $&

%! &D

&+ 2 & %

&

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASESHIFTER

LO

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 55: Manual de Laboratorio Emona

-

,'5 $ $&$(' ,'@$+%

1

5% D6# $ ' $4 &%

5?% "&8# 68D ' $1 +' %

@% #8# 68 ' -; %

@-% "&8# 68D ' $1 +' %

23

6' $ $&

$+& ' %

$+&' ' %

' ' %

( (

&+($ '%

O B-

B8

#

(B4

A

#'

Page 56: Manual de Laboratorio Emona

&9 0+:90+;

": + D$ 2 & $&

1'%61& &

&6%!"#, G 6 $ $&

": 2%

-% &2 1 D#?%

#%

% !"#++$( %

5% &' !"#%

@% # A+ /' 0A %

7% !"#8 '9#.$%

)&&1$ &%

>% !"#++

8& '.8++' + %

C% 8 $%

% ! !"# + 6 %

) !"# + &3+ +

)!"# ! *+$1$%

( (

&+($ '%

Page 57: Manual de Laboratorio Emona

5

?% ! !"#:

-/'--0 '''# B%

-% #!"#"$8+#6 / ' 0

+

81"'" /3 & (+0

'1"'" /3 & (+0

--% ! !"#"$8+#61 (

A $ %

)E( '$ "$8+#6

1 &D #-%

-% ! !"#, G 1 %

-5% &7 ' 6B4+ + (&$%

): &61 3+ +61+ ')7(*+ ,'-

$+%

-@% D ' @"%

-7% # ' 6A &,A%

) ' ":%

Page 58: Manual de Laboratorio Emona

@

->% + ,'$+%

)' + 3 $(' '

/G0(%

-C% D6$ 1++& ' 6%

-% 96 ' 2 & ' 6

%E& $-$+%

*

6

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 59: Manual de Laboratorio Emona

7

-?% A &+ ,'5$+%

8$< ,'5$ ,' 6% '+ '+

''& %

&

$ $&$(' ,'@$+%

1

B

":

"$

"$

B-

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 60: Manual de Laboratorio Emona

>

% 16 - 1+ ' 6 1'

#1'%

-% #6 -# 7"J1 %

% #6 - ' %

5% "$8+#611'++ '6

&%

2

H ' 6+ & 1

1'I

@% #"$8+#611'-"%

7% A ' 6 + 2 &%E&

$$+%

*

6

#

2

9 $- ' 6":

1&/3+ 2 & '10%

)": 1& !"# !"#%.+ &1$ &$%F&+ &1%

&3(&( '1 2 '%

Page 61: Manual de Laboratorio Emona

C

&3 ' 6": 1& 2 &

%

>% E 1& ' 6":

7B4 7(B4%E& $5$+%

*& !%

3//,-

3/",-

( (

&+($ '%

( (&+($ '%

Page 62: Manual de Laboratorio Emona

C% A &+ ,'7$+%

3

$ $&$(' ,'>$+%

4

B

":

"$

"$

B-

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 63: Manual de Laboratorio Emona

?

% "$8+#6 '11'++ '6

&%

2&

H ' 6+ & '1

1'I

( (

&+($ '%

Page 64: Manual de Laboratorio Emona

5

Page 65: Manual de Laboratorio Emona

Page 66: Manual de Laboratorio Emona

! " #

$%#

#& '#( ) *+,

' -./(

0% #). #

. (1. .'

%.#.% '# #2 #

%(- ) 3 '# .

% # #(

.3%#

%#2(#3 ') %

# 2 456

7 #45-6%( ) % %

.% ( ') 2 (

% 486 . %%

# 7

(- #7 )

. 2#!" 2

3'# 7 2 . (, %

%2 3 2 )' $ ) . #&

. 2 3 2 2 $(

9 % # 2#&% / (

*+,:11 0 ' # (9

2# .%2 3 2 ( *+,+2

8', - ; : 2

'#(

# *+,7

: ( #&%

/ %#2 *+,# %

'(

3#2< (

FREQUENCY

VOLTAGE

0V +12V

VOLTAGE

0V -12V

VARIABLE POWER SUPPLIES

MANUAL

MODE

MANUAL

MODE

AMPLITUDE

MIN MAX

FUNCTION GENERATOR

MANUAL

MODE

Page 67: Manual de Laboratorio Emona

8 ' '

*+,=,>2 '3

:

'>2 .

2 .

! 2 (

. #&%22# 2)&' 3 . 3

# .(

? '. "#$) #&2# #(

' -.2'(# ) '. '#% .

( ) .) .' 4 %%6(

%

Page 68: Manual de Laboratorio Emona

<

&'()''')*!+

/( *+,'' 23 (

( #. : *+,(

( , 1' :4. 61 (

<( *+, 8 . =,>2(

&, ## %2 #(

@( *+,''

8# .>8'' . ' (

A( 8 2(

B( * *+,' & (

&, *+,' #) ' '

!*+, * "'2%24-.6(

3 3#'32 .(

Page 69: Manual de Laboratorio Emona

@

( ' -.<2'(

-

C( * *+,:11% 4+6 3 5 (

/( * *+,+28',+ 3 5 (

&,0 # . + ' ' -.@2' 2

%2( . 8&3# % (

.

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

GND

COM

DMM

Page 70: Manual de Laboratorio Emona

A

//( #$ . +28',&%+. . *+, :11& .#(

&,9& +28',&%(

2 + %

(

/( +# +28',&%%.2# . !.2

" +. 4-.A6(

&, # %. .( )

(

/

/( , +28',%%.#B(@C+2## .

% +' ' ' -.B2'(

0

/<( 8 5,2 2' +' ' 2% (

/@( :11 .%+2:(

/A( 5,//< +28',& .%(

Page 71: Manual de Laboratorio Emona

B

1

? % .2 .2$ +28', .

D

/B( +28', :11+(

/( ' -.2'(

"

/C( * *+,0

/4.//6' ' . .

2 @E% @FE%

3 3

#'32 .(

RED

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

GND

BLK

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 72: Manual de Laboratorio Emona

( * *+,- ; + 3 5 (

&,0 # . + ' ' -.C2' 2

%2( . 8&3# % (

2

/( #$ . . & . *+, &##(

&,- 2)#& . &

% %(

( +# . & 42#.22 . . 3 2 '## +28',6 2%

&#(

&, # %. .( )

(

( +# . &-7 # 2% (

<( , ?% 2% (

@( , & . : (

A( +# . &:0 2% (

Page 73: Manual de Laboratorio Emona

C

B( $ . . ' ' .

?% .

-7 #(@3GH

<+

:0(@+

,2 #(@3GH<+)## % %

2' .3 2(

( 13 $ & # '%(

*&'()'''34 0 2. . + .2

!,. 5"( !8# .2" .

. &%2 :2 2#

( ':

. !# .2" . '

(

-# ) . !-;>"(

. > 3-;

*+,(G'%) 2

.. 45;6 (, . !-;>". ' ' . & .. 2% .(

3 3#'32 .(

Page 74: Manual de Laboratorio Emona

/

54

C( . &+(

( ' -./2'(

#

/( $ &2 %' #'# 1,.

&3GH,(

( % & / 2# 3 . / 22(

( +# 2#%# .; (

&, '3 .#) 2 % $ .

; %#(

<( * : 4,-86 & (

&,0 # . :,-8) ' ' -.//

. 2%2(

&%, ! " :,-8 .(

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATORCH 0

CH 1

SCOPE

10VDC

7Vrms max

Page 75: Manual de Laboratorio Emona

//

4 46* *+, # . 2 %:% 2(9

:,-8 :% 2#

*+, ( :,-8 2 2/(

2. :,-8:% 2(,

% 2#*+, ( :,-8

*+, 2#'. .2(,# .)

% 2# ,-8(

' ,-8:% 2(

Page 76: Manual de Laboratorio Emona

/

@( $ :,-8' ' &+ #&2

%' 2 ( ' -./2'(

%

A( ,' :& 1' 4. 6 8 (

B( +# &; . (

&, & % . (

( +# &; . :,-8 (

&,9 # ' % % :(

C( = &; %.. # .(

# $ . 3#) :,-8'#3

. . 8&3#2( ' . '# '(

<( 5 :,-8' ' # (

</( 8 3#2&>3# (

Page 77: Manual de Laboratorio Emona

/

&, ? :,-8&' 8; '2$ . 3#2 . . 2#2 (

<( 8 >3#'(

&, # >3# .( ' 2'3 2(

<( = >3# &; (

<<( 5 :,-8' ' # &#(

<@( +# ; 2# . 3#2& . '3#(

&,9& %' ; %##%2 $ %# (

<A( = '3# &%.. #

.(

<B( ' -./2'(

3 3

#'32 .(

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASE

SHIFTER

LO

CH 0

CH 1

SCOPE

10VDC

7Vrms max

Page 78: Manual de Laboratorio Emona

/<

<( ' $ . 8 , &' ' ' .

. &#(

&,= 3#2 (

&%,,# '3' 3# 3#2.. 8 ,

&' 2' I /I (

<C( $ 8 , . '

/I# .(

3 3#'32 .(

Page 79: Manual de Laboratorio Emona

/@

(!4 * :,-823. 2#2'

23. ( 2!'"23. '

# # .(')23. '

27(

223. #.4$.)26) # . 2

72# ) . 23.

(

')#' 23. .%#

' .. :J:(9

%#' 2 7(

7!!* ,

!*? .:.",23. 4$.)26

!5:>3. "* '23.

!" :,-8

!G"* G 4 6

= :,-8''# 23. (

'23. .-./ ' 2'

-./<(

-

Page 80: Manual de Laboratorio Emona

/A

-./@ ' '23. :,-8(

' . . /B)-. :*21 (

. 2' %.' . .

(

.

223. 2# #

' ( ' '23. ,-8 .

%# ' '2 . (

/

Page 81: Manual de Laboratorio Emona

Page 82: Manual de Laboratorio Emona

! "

# ! #$% & ! ! '& &

!& # ' & & & & (#) $!'

& & #&%& % &#* (

#)' +# $ (,!'#$

&& & % '(

! * &# %#

!* +# ! (

-#% &! ! (

. &! * !! ! '*

/01!12&%!* !&-

!

*2%!

%!!&

Page 83: Manual de Laboratorio Emona

! " 3

%& ' ' & & ! (

#)+! %%# %' $ )* - &&-

# (

4* !"#$ $#) '!%#'&#&(

* 5 6%*(#&$* *# +

!! & ( $!$ *7+ &+ 8(

%!

Page 84: Manual de Laboratorio Emona

! "

! '! $#) *& &

(9 &#$#)% !

!:1 ;1 2

6( /01!* * &%&-' ''(

( '#!! /01(

3( 1 9* &7! & 8. (

( &/01. 12&%(

&' # #+%' #(

<( /01!* * & '

. #! 2 .* * &! & !* & (

=( . %!(

>( /&/01'* (

( /& /01?& &!+ 708(

@( 1!&!! ! & ! 67!668

1 && ,(

6( /&'' !715.8(

66( &-#*+'& + %#& + .9&

) .9A9& 15.(

&''#) ! * - & &#$.9& )/

% ''(

- & &&-

# * -%' & (

Page 85: Manual de Laboratorio Emona

! " <

6( /& 15. 'B& % ' +(

63( &!* 5 %*(

&'*$ %&-!'& &!

7B8&-(

%(

!&% ! %#%&- 5 3%*(

%)

2

?!,6

,

9

1

-,C

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

CH 0

CH 1

SCOPE

10VDC

7Vrms max

Page 86: Manual de Laboratorio Emona

! " =

6( D&!) %& + ** &#&'9 1

)-,C1!(

6<( 9 ! 7!-!-8'9 1 )-,C1!(E& # %6!(

6=( && )2 !(

6>( & +&!)6 !%#&&- 6%%% + )!* !(

6( D )'B& !+ C

!+7 1!6<8(

&!' - ' ) !6(

&('E% #&-#% )2 *-#' ' D'15.)& (

6@( E&& )2 !(

( && ) !(

6( D )'& !+ C

!+7 1!6<8(

&' - ' )2 !6

)* !+ (

( E&& ) !(

!* 5 3 * # !

!:1 ;1 2

& )* ! 0!!-,C *+(

1$' ! %&

!:0!!7-,C 8;0!!7-,C 8

Page 87: Manual de Laboratorio Emona

! " >

4 +$*

!:0!!7-,C 8

/) ' *!! ! & &(

3( 9 & ! ' )!(

*!

+, -,

.!

) !+0!! &#! &F

.(

4 * ' F

- & &&-# * -%' & (

Page 88: Manual de Laboratorio Emona

! "

! '! $#) *& & %

'* %! '(9 &#$#)% !

!:1 ;1 27* ! '8

( /&.1 ' 15. '.& G! (

<( 1.1 ' )'.D& % ' +(

=( &!* 5 %*(

&' %&-!'& &! 7B8&-(

%

!&% ! %#%&- 5 <!(

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

B

A

ADDER

G

GA+gB

gIN OUT

0O

180O

PHASE

PHASESHIFTER

LO

CH 0

CH 1

SCOPE

10VDC

7Vrms max

Page 89: Manual de Laboratorio Emona

! " @

%/

!* 5 < * # !

!:1 ;1 27* ! '8

)* ! 0!!-,C *+(1$*

+

!:0!!7-,C 8;0!!7-,C * ! '8

* +! ' &#$ '! ' &#6G

+#! *+' *#&#!! ( $*

*+ ;60$ 60(4 ;3(><0$ 3(><0(

$* %+ +$*

!:0!!

/) ' *!! ! & &(

?!O2

,6

,

.1 '

-,C

Page 90: Manual de Laboratorio Emona

! " 6

>( D.1 ' )'.D& !! - -#) %6G'!* & (

( &&&!)6' .1 ' )!

&& )!(

@( D6)1&& C !#(

3( 9 ! ' )!(E& # %

%*(

*(

-,

.)

4 * ' !% 0 &#! &F

- & &&-# * -%' & (

Page 91: Manual de Laboratorio Emona

! " 66

'* ! & &%D .1 '

!!( $! &C +(

36( -#% )2 *-#+ #.1 ' )'.D& ' % +''& )

!(

3( -#% -& #' D.1 ' )

'.D& % !+' (

./

4&% %! '%* )*

!*F

33( -#% + # )'& ' % +''& )!(

3( -#% -& #' D )'& % !+(

.0

4&% % ' )* !*F

I)! %%#' #)%% )!&!#(

' #$ # + ! '&#)%+&#&&

#(&$ ) ! ' # & $

'#* & #(

- & &&-

# * -%' ' (

Page 92: Manual de Laboratorio Emona

! " 6

Page 93: Manual de Laboratorio Emona

Page 94: Manual de Laboratorio Emona

! "#

$$#" "%&"$"

$''$%&"$$" # "

( )#"%&" "(* """$"

""$+(* %

,$-')") $$%")"

( $")""$%""

+ #'#') %

Page 95: Manual de Laboratorio Emona

. /

,$')")"$"'(,$-')"

0"+ # 0$# 0%&"0)

" "$+# %( 0"# +"" # "" "$%&")# "

" ' )#%

" !"""("$

123$4"

5""$ )#0,$-"*+)""

##$ "")"""$

(")#

6"(*

6)"(* *"("$(*

6)"(* *"((')"$

(*

")!(# )#"$!"$ ()#.

'#')"+(* % $$" "

(")#"$"( (

)#$%&")$ ()#"'0)''!(278,%

!+("""$+( $

"$(* %&" "(""$+# "

" "$%

Page 96: Manual de Laboratorio Emona

9

," +"2&$$' $

"%&"" +2 )#

$$" )"")#"$"(* "

%:+"$$" "$$%

:+")" "("$( )#%

,)$"! +# "$$+ '#")(("

%:+'#"((($""%, !

+"$+ "($ %

"0 '-" " %

; )" ()

<=7 >78' ) 0

2&

&)8' $

' $ "

Page 97: Manual de Laboratorio Emona

.

-% ""<=7 ))""'0("((%

% ( $"2& "<=7%

/% 7")""2& $";%

9% "<=7";$">78'%

!"&" "#'( %

% &"<=7 ))""(""

; $8;))"" $"" )%

?% &";' %

@% <""<=7()%

% <""<=7=';)7 =0A#"")%

B% C"=';)7 $# =$( ('?="#%

-% :)+C"=';)7 =$'+

%

0""0

)0'($%

Page 98: Manual de Laboratorio Emona

?

--% " "),$/')%

!"&"<=72+ "(("%

#

-% <""<=72= A'#")%

-/% 7 "2($2#$%

-9% <""2&(( 7,;%

-% "0 "#(#"2&' #$";+

$;2D&2"2&7,;%

!"( + )0$ !";2+<2"

2&'"((%

-?% <""2&7,;(E( 0)%

-@% C"+($'-=2 ' "

2%

-% "2=. +$ "$"

+($%

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

GND

COM

DMM

Page 99: Manual de Laboratorio Emona

. @

-B% " "),$9')%

!"&"<=7 "(("%

!""'0 $(" $E20%

%

&" ' ' "'0$,$')% "

"$"$" ("*1&'()*4"%

8

$

&F

='

2

7$

0FG

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 100: Manual de Laboratorio Emona

% <""<=76 =%

-% 7 " " - $--)""()$

"$

" $"2 (

"7"=D# (-=D#

&$$<#"-= (=

"!" + )"#""'$"

$!HIII5$(&$$IIIJ%&")')"

(" %

% 5")"$"+ " !(E0)'-= )#%

"A'" "0 '+&8)0 ((C

("2&7,;+%

&"+ )''"

1-=23-= 0FG4"

+

)") "+ )(("$("

7$+0FG7 K

Page 101: Manual de Laboratorio Emona

. B

/% ( " "),$?')%

,$-

&" ,$?',$9+ %$)$")

"$"$"" "" %

.

&" ' ' "'0$,$@')%&""

+#"$ ""$"$" ("*

123$/%

0

8

$

&F

7$

-0FG

L

:

$

&F-0FG

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 102: Manual de Laboratorio Emona

-

5"#!"*" # $'

1-=23-= 0FG49= -0FG%

9% C" +&'#) ) ("$$%

% #" +"- ' "0$""-''#)" + )"$$%

?% 2)"))#("$ " #')%

"2)"$$" "(("$ ""$"

)"(%

Page 103: Manual de Laboratorio Emona

. --

@% >" +";# "$)""$+

# ")# "%

"( "#+ !""-7=D#%

+

5"((" + $$"+$K"(

+'")"*!" %

+#

&"$ )#($("$%("

$0FG)#K )%

+%

,"$# " !") )#"$

(!)""(*K

0""0

)0'($%

0""0

)0'($%

Page 104: Manual de Laboratorio Emona

-

,

&" "$$$)#("$%F)#!"

$ "0 ' "%

&" (" )"$00)"'

"%

% 2" $"7$+0FG7 ""+ %

B% "7 "+ "),$')%

12"2") %

3

/% 7" +&'"-D# %

/-% F0" ")")"$" + %

+

5" "$(" #)" +"$

0$!K

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 105: Manual de Laboratorio Emona

. -/

(45$

+ '"' ((%&" (" +

#$"%

/% A" +&'"-MD# %

//% 2" $"7 "+ "

7$+0FG7 %

!"&" + ")00 )$"$ " $

-%

/9% = "$$+ ' $+(E($""(("$%

+.

5""" ')"$+ "("

+K

0""0

)0'($%

0""0

)0'($%

Page 106: Manual de Laboratorio Emona

-9

: '' ""G("$$"("

%&"!"$+ $ !"("+

$ %

&""$0)" "% "($(#

$$"'("$+ )')"'%

,$B')"))0 ( %&")

)+'%

6

&" (" $"

+%

/% C"+(E"$$+

-= %

/?% "$+;%A &'-

')%

/@% "$+N%

/% "$+ "($"*')%

N;N;

+

−=

2

+

Page 107: Manual de Laboratorio Emona

. -

'" ##%5""

#! "#+ %&" (" $#

"'#"(((#%

/B% "$$+ ' $"+(

E'"(#"( 0)"(("

$%

9% 7" +"7-=D#""-7=D#%

9-% >" +";# "$)""$+

# "%

+0

5"" ')""$)"#K

+3

5" "0+)"#K

'

-

E"-

0""0

)0'($%

0""0

)0'($%

Page 108: Manual de Laboratorio Emona

-?

9% 2)"))#(" #')%

0""0

)0'(("$%

Page 109: Manual de Laboratorio Emona

Page 110: Manual de Laboratorio Emona

!!"#$%&'&%

()*

+,"#- '&&''.'&'

''/'&/ /*0&//&''.&!%.'&'*","#-&'&!1'&'&&/&&&/2!1'*

3/4 %&%//'*&%&

!/&'%&&// *

Page 111: Manual de Laboratorio Emona

5

!-&2 '&!!' %"# *6%.-

'3/ %*& /& !3/4 %&

',&/2.$&-.,/.,)*!

,&.'2'&&2&&&/

&'%&"#$(/(5!)*

-/&.!&.!&&&/&%

3/5 %*

Page 112: Manual de Laboratorio Emona

7

"&%& !!"#' '/&

&'&!& /

8&/9&'

&!!' %&1!"# :!-,&"#

1($/(5)*

;&&/%.$,3/4)&12$%&'&

'../)&& /'!%

%.

<%&!1'1&!&'/!1'

<%&!1'1&!!' %&'/

!1'

-& /2'%.&'!1'*0&

!!' % "#*

0&-&&1&%- &"#&!

%./!.%.&/*"-,"#-&/&&&

'2!1'&&%*"//'&'&

'!&!%.-&!!%./

& /&&!&'!1'*0&%/'

& *

-&'! & & '!&'/.&!&

& -$ )*

0&'"#,=!&/2% 2'

!&//!/* /&'-

!! %./."#./*

!

3&2&"0/ /

/&'*0&&2,%.$&

/)&' %&&%.&/&

!1'$&')*>2& //&''&

//*>2&%&'&!&/!%.*

3%/&-2.&//2 .&%!!'&

'2&!*>2 .&!!'!/&'

'&*

&, ('&*

Page 113: Manual de Laboratorio Emona

(

"

?'%&!%

+@ A ' %',

"0

0% /

" /'&

#$%

4* &&+@ %%'&& ',!&!!*

* !/&"0&+@ *

5* &#%'&&"0$/&')?*

7* '&+@ &?/&A ' *

&'0&&. !*

(* 0&+@ %%'&&!&&

?/?%%'&&/&'&%'*

* 0&? *

B* +'&&+@ !%*

* +'&&+@ <''.$@)*

C* &'&'4$/44)/&&

0// ''6*

4* +'&&"0!!$ 3?)*

44* &',%&.!'.&"0 './&?#'

2(?#D0#'&"0 3?*

&'!2%,/''-&?#'2+&

"0 &!!*

Page 114: Manual de Laboratorio Emona

4* '&&%3/7 %*

&'& ',/!&''/$E)',*

)

0&' & ',/3/( %*&

1 8&/9&'*

*

#/

06#

/

#

/

>

F

/

064

4,6G

'

,6G

#

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 115: Manual de Laboratorio Emona

B

;&.-&1&./ '

87@,6G97@4,6G*

45* "H&'20 '.%%''!&# /2,6G *

47* "'.&'2&4$ '&',/&&4 ).%& /!&#%&//*

4(* &'2& ''&(@D.&&4 ''&4@D.$!2)*

4* %&%%.!'&'. %*

'%&//&&!!&/&& /&

%&!*

Page 116: Manual de Laboratorio Emona

4B* !&2-.&/%&& /2.

'&/&'2&?'*

+

;&!!&#2//&2 /: '

!2 &%&1-&'*

+

0& /'%.!'/!&/*!

&/,6G%.:%*

+

3&/.&#-&%%.& /

'!-%&&!1':

+)

;&&, / !&"#/:

",&''&',

%, !'/*

",&''&',

%, !'/*

Page 117: Manual de Laboratorio Emona

C

$% !

0&&/ //%.!&/*6%.-&

/'''''&, '&'*

0&!&%& /,,%&

'&*

4* ''&/&# /2,6G *

4C* '&& '&2&%3/ %*

,'&%'*

* &'20 '&4D.*

4* 6,&'&%&%'&/&'2*

+*

;&2&/!&#%&2&/

,/:

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 118: Manual de Laboratorio Emona

4

-.!(

2 &' !!*0&!&2

./&*

* I&'20 '&4JD.*

5* +'&"!&"0 3?!E' 1!.$&'2& /%&&

'',2!')*

7* #!&&%3/B %*

/

",&''&',

%, !'/*

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 119: Manual de Laboratorio Emona

44

0&3/B' & ',/3/ %*0&

"!%&//2 H *

0

&'"&/-&#2& & /&

,'&*

I'!(&"#/&%&'

''$)*0&?K*!2.!/%&'&%&'&-,.&&!/(47 !//

&*

(* @&//2 /&"!2!E'!/&*'&!!'&&&& /2?K*

+

. (-%&&/2.

&?K!!'*

K!!'*

?!!'*

&?K!!'*

#/

06

>

F

/

064

4,6G

'

,6G

"!

Page 120: Manual de Laboratorio Emona

4

<&!'!-/&&!! / *0&

%& /!&//2*0&

'& /K%G*

6%.-&2& &*<!&!''/"#

/2&& !% %&/2'

' ''*6%.- /2&.'$ -2

)*0&&!& /2% %

.* &2'' /2*

0&!'&'2'' /2/&&'

,&&/&'/,%&%/ .

*0&2*#,/&!&%//'.&/!&2. !*0&!&

.%&&%&. *

* &"!2!E' &!.'&!!'& /*

&'IG&'/&'2&4 ''*

&'!/&&!!'-&/'*

B* %&% /'&'. %*

Page 121: Manual de Laboratorio Emona

45

+/

;&&!&!:

",&''&',

%, !!&/*

Page 122: Manual de Laboratorio Emona

47

Page 123: Manual de Laboratorio Emona

Page 124: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) "

!

"!

%'(*+%,%' -

( -(., /

01 --- ( (

2'(/1345-1##345-6.

#$

,-3 -.,/

((.,'(

. /7 .

8296: 8:

/-(( /-

-

Page 125: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%& ;

1##345 -

1#1345 1#1345--

2(( <6

==345 ==345-- -

2- >6

/-7.

? 3 /(7( (2@'6

2A'6.&( /((- -.

- (3-

- ( @'.&

-/ 7- .?0

1-- /-(0" -.

#%

frequency

Voltage or power

100kHzCarrier

101kHzUSB

99kHzLSB

frequency

V or P

100kHz 101kHzUSB

99kHzLSB

AM

DSBSC

Page 126: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) B

0 ((' 3

((., -

(., ( - ((.,

7 -.

, - -- .,

(0"-( ((

- ((( ., / -

><? −=

<- -0"

"345.&- (-/

<- >.

-/( -0"2"3456-

(2/13451##3456. -

- .,

-

? ×= " -8

&-(-/

.

&

0'( 7%,%'

(-&%>C& 5.

&3 *#('(.

D(-(((-

&%>C&&&(< (-(3

%,%''(

,-" (

" ((

Page 127: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%& *

"

"

,'(-( / .,(

'( (.

1. %&%>C&&&(-- 3.

". (%,%''(&%>C&&&.

;. -,%'2(6D.

B. &%>C&&&D< .

'(, .

*. ,&%>C&&&(--

D (D--((-.

+. ,D (.

. >&%>C&'-.

$. >&%>C&&&C D-((C&3E-.

=. FC D-(((C( +C2'6.

1#. >&%>C&&&C&3E-.

11. (C&.

1". >,%'(20D6.

1;. 3 ,%' D%7

DG,,%'0D.

'(& 7(-3 /D7>%

,%' .

1B. >,%'0DH 3-.

Page 128: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) +

1*. (-0; -.

#)

1+. 7(F7 1C(.

'$(A7(%

,%'.

'%(E 3 -3

F,%'.

1. C&.

1$. >&%>C&&&0HC&3E-.

1=. F(--

(

?(

0 1#345'

(BC((

#C

"#. A7 C& ---.

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 129: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%&

"1. >&%>C&&&(C&3E-.

"". ((((%'(12(11"6--

#(( #*##CG(1CG , *#IG(*##IG ,>1C(#C

";. F7H 1C((-.

"B. (71(2 31% '6- .

*(&(711CG(/(-( -((5

.&/--/3 -((

(.

,( ( 30B -.&(

821C91C((1#3456:BC((1##345.

#+

,4#

1##345

@

A

,411#345

Page 130: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) $

,$

0((/-

-(J

,%

<7 -.&(& 7-

/( .

33

-3 .

Page 131: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%& =

"'-./---! !012

"*. ((7( 3(.

'(,(7( 5- .,

(( 5-

( .

"+. (7C&.

". >&%>C&&& 5C&.

'(& 5C& /7

--- 20*6.

#3

Page 132: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) 1#

"$. F 57-

-

D%41

##&

0 (1*#/### EB## ?-,4

&

, (%

# !!

< E

CEK1#C

E ?%'( L;

'32-6

"=. 3 57E-.

'(& 5C& ( /( 33

0+ -.

#4

Page 133: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%& 11

, 57( '(., -( /

(.,

((2-/( (6.7-

(-("B.

,-( ((.

3 (0"2

( 6., 57( 7(

-( ((00,

('(.

" !

,'('(7 5 (

(

(M1".

;#. 57 32/36 '.

'(? /5((

57 ( .

,&%>C&&& 5-1"( - 57C&., 7(

N O-.

;1. < 1.

'( /1 57

5 - 1.

;". E((;1".

'(07( 7D2 -( 6.

Page 134: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) 1"

,&%>C&&& 5 --.,(

-((-(( .

;;. -- .

;B. D 7(.

'(? /

5.

< /-'( /(

@'5.,#45.&

.,3

- 3 -

- 5.

;*. 1'( .

;+. "-(7- .

'(,-F-( .

;. -7 , 1'(.

;$. "-(7((;.

'(,-( .

;=. "-(7(( ((;.

'(,-F.

B#. 1-(7-

7 -.

Page 135: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%& 1;

&$

. !

!

5 !

6

,)

4-, 1(- (

2M1"6J%'( .

/(3 .

4-/ '2/76.

, ., (-

B1. 57<>.

'(,'(

.

B". 5-.

B;. E 57<.

33

-3 .

Page 136: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) 1B

BB. '7C&( "#345.

B*. < 577- -.E

, " -.

'(&73( ( (-

7-(.

B+. &7( ;#345.

B. 07- -.

&%

6

7%8*90

6

7)8*90

,+

?7( -7 7

-J

B$. E7( 1#345.

B=. ? 57 ( (

((7@(.

*#. ?( (

-(7(.

33

-3 .

Page 137: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%& 1*

,3

?J

,4

?7- J

*1. E ((7@(.

*". ((7A(.

*;. ?( (

-(7(.

,

?J

,:

? -7J

33

-3 .

Page 138: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) 1+

"

,'(-( / .,(

'( (.

*B. ( 57( 3(.

**. '7C&3(

1#345.

*+. 7(1C((.

*. (.

*$. (-0 -.

#

,( ( 30$'(.&

(81C((1#345:BC((1##345.

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 139: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%& 1

#:

*=. E(3-3F

3, *#IG E,>#C

*(,(-( -

(( 5.

,;

0((/--

-(J

,$8

<7 -.

33

-3 .

,4#

A

@

,41

1##345

1#345

Page 140: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) 1$

" !

+#. (7C&.

+1. E&%>C&&& 5C&.

'(( (/

7- .

A7.4-/(((/

2 /A' -

6.(

-- (.,7- NO

N((O.

+". 1'( .

+;. "-7- .

+B. -7 , ; -.

+*. "-7(( ((+B.

++. < 57-7

-.

&)

. !

5 !

6

,$$

4-, ;(- (

2M=1#6J

Page 141: Manual de Laboratorio Emona

%'( ) !"##$%& 1=

,$%

(7 -- --

1#3452, 16.? -

J

+. 07 --2 "#345

;#3456.

,$)

?7( -7 7

-J

33

-3 .

33

-3 .

Page 142: Manual de Laboratorio Emona

!"##$%&%'( ) "#

Page 143: Manual de Laboratorio Emona

Page 144: Manual de Laboratorio Emona

!"# $##$#%&'$

!! ()*$#

%!#!! ( ###(+#(#

#$ ,)

-! (#((!!##!!!!! ).#!!#

$ (! !).#/!%(

!#$0(1/$)

!*#!(!## (#(

#(#+# #!/#$ 2(,).#(

-340$#!#!%#%)5###-340

! (*!%#( )*# #

##(*#-340 (###(

# ()

!#$0(1#!!!! #

( ().*!#$# !

#( (###(()*

# */*### !

! #()

-!

(

-

340

(

-! (

-!

Page 145: Manual de Laboratorio Emona

6

0##7.( (/(

#!).# !(#-!-340#8)

9!*!!# (# !!#

#((# ( ):/

#!# (## !)

0**# (/(/($#

!!( !)

#%/"!47##

!4)

4!$#$

3;<8<=!/$!%

7.

.$=/(

/(!#

9##+,

Page 146: Manual de Laboratorio Emona

>

.$# ().##

()

1) ##3;<$$!##/!%#)

) (#7.#3;<)

6) <# $!##7.+(#!,4)

>) !#3;<#4(#8<=!/)

.## /)

") .#3;<$$!####

4(=4$$!##(#!#$!)

?) .#4/)

@) 3!##3;<$)

) 3!##3;<;/4$<;)

A) 2#;/4$<( ;(!/?;+#! !!,)

1) 3!##3;<7 ;)

11) <#7 ;(7 ()

1) 3!##7.+<04,!#!%## ! #

7./)

16) 3!##7.<04B(!!!%$)

Page 147: Manual de Laboratorio Emona

"

1>) !##$0(/$)

!

1") !##7 2#(!/1;7)

-/#!!#7 9 (

#7.)

! -/#!#%//$%

27.!)

1?) 7!!#7 !;)

1@) 3!##3;<9!!;)

1) <#!#!1$##$(!#(

#(!#7 #<!!#";C 1;C .((3 !#1;;

1A) 2#!./! $$!!#(()

) 2#B!/1;$ )

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 148: Manual de Laboratorio Emona

?

1) ! #!#1 $/##(#

!)

"# #!<!!#1#1;C *#!#$ ($# ###'

#()*!$$*!#!%$(##!

(<@)

.#0(# (!//#/!%(0(

6/$)(1%&'!#/%&'$

()

$

%#!!#!%

$%/!()

=

(

.&

%&'

1%&'

!

D

:

(

.&1

Page 149: Manual de Laboratorio Emona

@

%&''

) ##$0(>/$)

&( 7#$!)

)

.##!//#/!%(0("/$)

!*# !#!)

*

(-!

-

340

.&1

7

(

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 150: Manual de Laboratorio Emona

6) 2#!<!./!(#()

>) 7$#$$ !#! /$ ($

#$ )

7$#((###(##! (

##)

") 7!!#!#1#-!!!#-340)

?) 7$# (!#!##(#)

Page 151: Manual de Laboratorio Emona

A

+

5###/$#(((#!

(E

,-'.'

@) ;#(($+/(#

B!(#,$#$!#(#()

+!

5###/$##$((E

) <$!#(($#$!#(#

()

+$

5##%!## #(E

*!!#!## )

+)

5# !#E

%#!!#!%

$%/!()

Page 152: Manual de Laboratorio Emona

1

/'

.## !!FG(#

%&'$ ).###**

!#)

A) #!##$H>*!!

#)

6) -#((1;+/2(#B!,)

61) ##$0(?/$)

0

%#!!#!%

$%/!()

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-LO1 Bi-O

1O RZ-AMI11 NRZ-M

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISEGENERATOR

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 153: Manual de Laboratorio Emona

11

6) <#!./!#C )

66) .#B!!!%$)

6>) 5#$(###*(####

!%)

6") 4###)

6?) #*#B!!/ )

6@) &%#!#$#$!#(#!(#

##)

"

!/#!/!!

!#(().*!#$#$$

(#+#!!#! (#

#$#,#( $!$$

9$#I!I##$(I!

9$#I!I#!/$#$(I!

.# !$%/!#! !#(

$#!##)9*#!/!%

)-!# (!!*#!#(

#!#()<*$# (!!!*

#!#!!!$ %%

-!J!K+!L(,K+!(,

%#!!#!%

$%/!()

Page 154: Manual de Laboratorio Emona

1

#(((# ($ #*$##

I/ *#!$ #$(I!

L+!L(,

L+!(,

+!L(,L+!(,

+!L(,$#!#2#(

+!(,$#!#2#(

+!L(,+!(,

.%#(*$#/).#

##/((#1%&'!%&'(

+$#7!,)<*#( (!#$ 1%&'*

#1%&'#A%&')./1/$#$$##$##

$ !/#!)

( 11#2341!#23 11#2345#23 5#2341!#23

%&' 1A%&' %&'

/"" %&' %&' >%&'

!#$#$ #(I!)#$*#(

#/! M*#$(#*#(#%

(/((()

*$$##($ *2!#/%#

(*#!$)*#$

!#(().#!#!#!/ /%(#!

I!!##(####(#I!#().#%#

I!#FG(!##(##$2!)

N*#>%&'$ #$($#(##$

$/($##%&'().#!

(#$#(()3!%*#($(/

(#/*!#$##! (!/

()O

!#!!!/(#7.

)&$ *(# ($ $#!##

+# #,*#$#!(1%&'

$ ).## (#$)

Page 155: Manual de Laboratorio Emona

16

6) -#!./!(+//PC ,)

6A) 7!!# !#2

$#%&'$ #(#$0(@/$)

6

>) ##$0(/$)

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE

10VDC7Vrms max

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 156: Manual de Laboratorio Emona

1>

.##0(# (!//#/!%

(0(A/$).# ##!/

#-3$#8!%#($#

2!(##$ ()

5

>1) # $##-!#$+(,)

+*

B # (+$#!#!1%&'*1%&'A%&'$ ,/(

/1%&'$

,&$$ # E

=,5##I!E

>) 7!!#!#1# !!

#-340)

>6) #-340$##(#-340#$+(,)

(

1%&'

!!

:

D

.&1

7

(

Page 157: Manual de Laboratorio Emona

1"

!!!/ #*!#( */

! #()&$ *$## (((

+%0(6,## !)

.# #/(##+!

!!#(#!!!!,#/(! #(/!%(#

( ).###)

>>) !#!## )

>") <#!.((3 ;)

.#!$(((/#$/I#)

>?) <$!#((!1Q

(/2(#B!)

-'# ((#!!)

>@) <$!#((! (#

/#1Q$#(!#(

()

*#!! !

!!+#*$,)5#

#/ 1Q#!!(!

$## 0(6)*!(

###((*# !!

!I!!#!).####

!#!!!#($#)

%#!!#!%

$%/!()

Page 158: Manual de Laboratorio Emona

1?

%#!!#!%

$%/#()

Page 159: Manual de Laboratorio Emona

Page 160: Manual de Laboratorio Emona

!""#"!$$

%&'$()*+,%-)!""#

$+

. -)"!"$"-%

/!+. 0 %$&'#"$/!

$"%"()$/!

*+1 !)" $/!

$+

) $$"""""($"*#"#"0$ 2$3# +4%-%"-"" "$"+

&)""""

"-+."$ $#- !

#%5"- $/"+. !

$#-"!0 ""+

. -""!$)/"#""

"-

/6 $7""

Page 161: Manual de Laboratorio Emona

8

-)" $!!"%$

" ""%%"%5"(-"

9 $*+.#$")%"#

#% $5

/6:(";$*;("$*<7"

=5!) $% ! % $%5"

;(";$*

;("$*

(";$* "%>$

("$* "%>$

(%-/ - !")/#

! !$) "- !

$+4%5"-5%$ !/%5"

%5"-5%%"+*

-)" %" !$%5"-+

)$#"!+& $$)-

-$0$$+

" %"$ !+. !

%>" 0$$+

2-/&.$ $#-$

"+.-/""#-$

"+

4")-/"" $""/"

$$ $/!+?/

#!%%" $!$"

"/+

2-)%)-/!$%%"""/%"%

-"""+

0-#3" +

Page 162: Manual de Laboratorio Emona

@

A" %

BC , "# "0

&.

. #$

&#$"

4%(*

. - $+.%%

$-+

3+ BC "#"0%%%+

+ %-$&.BC +

8+ ' "&.($"*A+

@+ "BC A$, "#+

!".--!#%-+

D+ .BC "%

A-$A "$" "+

9+ .A#+

E+ B"BC % +

+ B"BC 4""C+

+ ""3$.$$ ""1+

Page 163: Manual de Laboratorio Emona

D

3+ " 2$# +

#

."##-#"0$2$8# +$301F

" #-01F !$+

$

'$.1

'

$

301F

"

?

G

$.13

'

$

01F

'

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 164: Manual de Laboratorio Emona

9

33+ &>"/.#"! "-"%' $/01F +

3+ &"!"/3! $%'

$$+

!"%'/ $)""0- $+

38+ "/ ""3CH!3 ""CH!+

3@+ !%""!$!$

!%+

" $$%$ $

+

Page 165: Manual de Laboratorio Emona

E

&0"""0- 0#%"$+

Page 166: Manual de Laboratorio Emona

%&

3D+ B"&.%%( 2A*""0-!%"!

&.#+

39+ B".#B 2&. 2A%I"#%!+

3E+ ..#B 2/%%%25"-&>"%-""0 +

3+ '%- 2$@# +

'

."##-#"0$2$D

$+.'.#B 2"

" "$$% $+

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 167: Manual de Laboratorio Emona

(

.#-#"0$2$9# +$$%"

/"JK!""/""+.

"-" ""-"%

""+

)

$

G

?

$.13

301F""

' $

'

.#B %

Page 168: Manual de Laboratorio Emona

3

3+ $""-%$

+

*

=-""#"!$%!

"L"%-/)%-"+

&0"""0- 0#%"$+

Page 169: Manual de Laboratorio Emona

33

+&,&

+ B"&%&. 2A%I"#5%!+

3+ ""$' $/01F +

+ ,&%%- 2$E# +

-

."##-#"0$2$# +.

%/!#$ $/#>#+

.

'$.1

?

G

$

301F

"

01F

&%

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHzCOS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 170: Manual de Laboratorio Emona

3

8+ C-$$/ (#-$&%

/%I"%$* "$$+

%/"?"0-#/.& 0-%%>%

&."+

*#

=# % $$L

@+ -"$$/$

#$+

*$

=-0"%$L"%-/

)"""/ /

.$$ ""13+

&0"""0- 0#%"$+

Page 171: Manual de Laboratorio Emona

38

&

. ""-JK01F !+.

%-))

"+

D+ %-!"/>.$$ "" M8)!+

9+ ""&%%- 2$

# +

E+ "/.#"H!+

+ .&%/%I"%-""0 +

+ = $)$&%/

"0+

8+ A+

83+ &-%)&%/%I""%#!+

8+ 10" "$"/-$

+

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 172: Manual de Laboratorio Emona

3@

"""% ""--"

# /"$""/""+&-

%5"-%%"# $!-%%"-/%"+

000

N"""$ "%$+N"-/

"--$%#$$$+

1 !)%/# ")""/ $

!+4%%

%%"+ ) $% "+

%"/(-#3O* $$

%#$$$##$ "+&"/

")"!$$+4""@DO

$#$#"%"+="/O

$3O%"-"""+

.%-#!%%"%"+

88+ .&%/%I"%-""0 $+

8@+ N"/.#"#3PH!+

8D+ B"A %&. 2A%A$"3O+

89+ A %/%A&>"#%!+

8E+ "" "%- 2$3

# +

&0"""0- 0#%"$+

Page 173: Manual de Laboratorio Emona

3D

1

.2$3!$"##-#"0$2$

33# +.A % # /

"""/""#"+

8+ -"&%//$-""%#-

01F+

8+ C-A %/%A&>"%$ "$$%%""!$+

@+ ,0-#/.&% 0-A %/%A&>"""0 "!$+

?

G

G

?

4HA

301F%

""

A""

01F

301F

"

A %

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASE

SHIFTER

LOfC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISEGENERATOR

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 174: Manual de Laboratorio Emona

39

*'

I!F%"!$/) 0-

# "L"%-/# 5(

*)$38+

@3+ C%-- M@#-""$"/

' $/301F )3A %/$.#"DPH!$+

Page 175: Manual de Laboratorio Emona

3E

@+ ,0-#/.&% 0->A %/%A&>" $+

*(

I! ") %"!

$#L

@8+ C%-- MD#-""$"/

' $/01F )""$3.#B 2/$.#"#"03PH!$+

0000

=/%5"-# $/""

"/"")"$%5"- "

-""+4$%5"-

%5"-+

%(-+31F* $ -%""""

""$"-## $#+%

%5"-$(-D1F*$#-$##%-+

=%5"-$)$#--%%"+

.%-#!%%"%"%5"-+

@@+ B"BC 2"IC+

@D+ &>%"$/%"% % $

"%"

=!

25"-301F"-

&@C

4%%C

&0"""0- 0#%"$+

Page 176: Manual de Laboratorio Emona

3

@9+ ""A %%-

2$3# +

#

."##-#"0$2$38# +.%"

$ ""#"-%5"-(*%

+

$

?

G

G

?

4HA

""

A""

2"

I

01F

301F

"

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHzSINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHzDIGITAL

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 177: Manual de Laboratorio Emona

3

@E+ %-/$-)"!$$+

@+ "/%5"-%$$

"!$+

!"?%-/!-"%5"-+

!#"?/"!%"!$!+.

# "#$%% $+

@+ N"%"$/%5"-+01F+

D+ I!%"$"!""%5"-

"$%"!$+

"%-"/# 01F0)%"$/

301F%+01F+

D3+ ""%5"301F%%"

"!$+

D+ N%"$/301F+

D8+ ""$' $/01F "" "/+

D@+ 10"""0 0$

""-+

DD+ C-%"$/%5"-$%%"%

-""""+

&0"""0- 0#%%$+

Page 178: Manual de Laboratorio Emona

Page 179: Manual de Laboratorio Emona

Page 180: Manual de Laboratorio Emona

!""#" $% &&

"'!(()*+,,-.'""/

0!($' #&&"&1"+ !'. # ( '! & /

)$ ' + 2 .##'/ !$ &&"

&1"'' /#$3! " ''" #

' "& & /

#'$ 1# & '! &% )*

! " &"(/

4'! !"/ !

& "! /&#5"#$#3

" " &1"#

"/

Page 181: Manual de Laboratorio Emona

6

)" & #((%

&"5#& '/7 5! & /0!($ !'% " &1"#

"&'/7 &&

""#"'(/

) !#& '""#" /7 " 1" """& ' +&&&!./

"" #$ " & "

8+9".:+! ;<& &9"! ;<& &.

&#5"# 1#3" 3 &!"/=

!( & !" &

!(/%! 3 &:;<;<

&1" &&"

7 > ? >

:

:

+<

&.

:

:+< &.

@&! 3 &:;<;<$! &!(

$!& "!(+

":".!& !( ("#""/ !$ ""#&&"+

$2'./

Page 182: Manual de Laboratorio Emona

A

7 '"5 #& !4

'!/

) 3""$ #'""

!#% + ""3

#"&;./

4 #3 %)7 '#

"& /B3 ""+!

"." /

#$#3#&!(+ $#3

" ./7 3""& /7 &"'#

%)7C &&1"#+ $&#($

&&&&&&1"./)!' &"""#

(;<& &&& !("5" /

5#'A" /

*

+ .

%

%

Page 183: Manual de Laboratorio Emona

D

C"! &!

EF G "'!"5

%)7

7!'

)'"

!"

/ EF !!" '"5& &&/

/ &# %)7 EF /

6/ *!" %)7+ ".C/

A/ " EF C G "'/

#$7 ## ('&#/

D/ 7 EF !!" &

C#C!!" " !"/

,/ 7 C'/

H/ E" EF &!/

/ E" EF 4"IF/

;/ )2 &"&"&! &!

"&"

=(

41"#50J"#

)AF

%?&&F

/ * &"3F/

Page 184: Manual de Laboratorio Emona

,

/ " !46'!/

%

7 "''# '"54A'!/!

& ! " /

&

4"

I

50J

*)

70

*

70

C

&

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASESHIFTER

LO

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 185: Manual de Laboratorio Emona

H

/ E" %)7&&+ 4C." "5 # (&"(

%)7'/

6/ E" C & %)7 4C&C " </

A/ C &3&C )2"' &(/

D/ E" EF ?""F/

,/ " " 7 ""0/

H/ )2 "37'"(!!"#"& &"3/

/ )"( "3 /

;/ "5 !& ! " /

#$) $3! &&"/

/ *&# !4D'!/

'

7 "''# '"54, /

# !! !50J!(+ ". "#

;<& ! " /

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASESHIFTER

LO

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 186: Manual de Laboratorio Emona

(

/ G "" "5 !*3% /

$7# "3 "" FK( /

/ %"" "3 & !*3

"" *3/

6/ "5 *3% !/

A/ E" ) %)7 4C&I"' & (/

% 0

% )

50J

50J

?

L

B

B

L

*

7050J

*

*

*

+ .

Page 187: Manual de Laboratorio Emona

;

D/ *&# !4H'!/

)

7 "''# '"54'!/7 )

!% /7 '! !(

% !& +" '.&""

!""" /

*

70

%

%

50J

L

B

B

L

)

50J

50J

? )

*

+ .

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASESHIFTER

LO

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 188: Manual de Laboratorio Emona

+

7 & ) #5#' /

= !& M$&#3$& "'!5

'# #"/

7 & #5 &2"#

/

,/ %"( "3 /

H/ %"" " )3/

#$7 ( )3& 3/

/ )2 )3&I"'AF/

$@' #" 5#'37)!5#&&2& %)7 4C3"/

;/ @"" )3"" " )/

#$7 ( )3)& 3/

6/ )2 )3&"'AF/

6/ @"" " )3)/

7 & )3!!# /$ ""

&&"'! '" (/

)5 "" "5#!5'&"/

Page 189: Manual de Laboratorio Emona

6/ !#(# C &3&C )2"& '( &&" (& 3/

#$4& &C )2"3($#3 55% /0!($&#2 ""&#$#3& #3

'& 3(/

66/ "3 "" DFK(/

6A/ )2 C &3&C )2"5 (N&O'/

7 &&"'! !!#;</

6D/ 7!5 )3&I"&#"5 3(&/

6,/ 7!5 C &3&C )2"&#"5 3(&/

?" (&#"$ & )3!

(#"" &&"'! !(#"

;</7 ' "$ & )! /

+

0!#!( "&M$&#3$

#"/

+%

4 ( $! !&1"" 'M

)5 "" "5#!5'&"/

Page 190: Manual de Laboratorio Emona

!,

7 & 3## &1"#&

&""" #!P6/

6H/ "3'#""5 ""/

#$7 "3# &J ! '"(/7

"# "#J !" #

"'#/

6/ E" EF %#" )#JF/

6;/ #J "H+H./

A/ )"( #J3"'#" "5 ?'/

A/ )! &"!( 3"&1"#/

+&

#& '($! " '#

M

A/ )! & &"!(" ' &1"/

#$B & 3!( "&1"#

&1"#& '/#$"$

(#( &"'+ "& B

"'! " &./

+'

I(!& "&& '/

Page 191: Manual de Laboratorio Emona

6

A6/ 7!5 C &3&C )2" &&" J& " '/

#$I( #J3#&" 2/

+(

= #3(# C &3C )2"&&" J& " M

AA/ )2 !"' J& &"'/

AD/ )#J3F/

A,/ @ "3F'#""5@""/

AH/ ! #( 3(+ $

! (#&./

)5 "" "5

#!5'&"/

Page 192: Manual de Laboratorio Emona

A

-.

A/ @"( "3 "" FK(/

A;/ E" 7'E!4 %)7 4C&I"' &(/

D/ 7 7'E!43&&&41"#)2"&#""5!/

D/ *&# !4;'!/

/

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASESHIFTER

LO

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 193: Manual de Laboratorio Emona

D

7 !4; ("''#

'"54'!/7 *7'E!4

""! " &

/

D/ G "" ! "(/

+)

= '! "(M

)5 "" "5#!5'&& /

L

B

%

70

50JQQ

""

*

*

7'

E!4

Page 194: Manual de Laboratorio Emona

,

Page 195: Manual de Laboratorio Emona

Page 196: Manual de Laboratorio Emona

!"#$ %&'()((()$$

*+" $ ,$$-./$*$"$#$ "$ #$

" ! .

&# ,%-"0! $

# # #./$$$%

"+# $"# . $&##*

! %*./$+%*

$ " .

/$ ! $#" "%"*$*!!

1$ 2*# ./$ !"##$

# #./&1$$3&$ "

# ,$# " # -.#$!"! *! *13&$ 0# !*!*1

$ # .% ! &$#!##*$#$

!"./$&$*"" $!"&$" $!.

" *1$1* 1!"" .

$1$ ## "$ 1$$".

Page 197: Manual de Laboratorio Emona

4

/$ #1$"*$%". &! # $

%0! $ 0.(& ,$# -$"

1$$#$"$"./$ &$" *!*1

3&$"0# "*!*1$ 0# .,0

*"% $# $"$

$$"$"0 .-

)# "%# $ & *$ . 1!

"$*$$!$1%

"."&" ""$$ "%"#1

1!,# *!$ *1-.51! &$0$.

*# &$ #$%"

" $ $.

/$$"$"$#$ ## *1%$$

./$$#%" $!#

"&$ "$1!. &

# $"& %"1#$ 1!&'()(

"1#1(()("1#./$0

$$*1$#%"1 $ %&'()((()(

",# $""-.51! &$ #%

&.

/$ 0$ ## *1%$$

./$1 %&'()((()("! "$

./$ *$ 06%(!"#*$6%(*!"

$"0./$ #%./$6%(!"#

$ *! 1$$"$$$

#$ !"1$ #$ 06%(!".

/$*"$&$1 %".

&1$ "*$ #% $! "$

$ $' /$ $1$37#$

#" .#!" # %

,$"$$ $ $1$!"! $37-.

$ 0" %""$37$

' /. 0$37 +1

# ./$0* !$#### "1$

1!$$.80$$93('(" : * !

$ #%"$# $ *

#1 *1 *# ## !#.

$+*;$ .

Page 198: Manual de Laboratorio Emona

;

< 1$ #1

93(=()*1 +

' /

/1)*"

*"$

. $$93(1 1$$*+#$##.

. #"$' / $93(.

4. ($ %1$$' /, "$ -< .

;. $93($<"$=()*.

/$ $!*# .

>. / $93(1 1$$ #$$

< ") <1 1$$ "$ $1 .

?. / $<*.

@. 9$$93(#1 .

. 9$ $93(A 3.

B. 2$#" "# # 1$$#1"

#

C!$(

+5:

;3

'7##3

%%

Page 199: Manual de Laboratorio Emona

>

. $$1" *1.

/$* *$*+" " 4*1./$% ("

!+5: 1!""$37$%

1$+5: .

!

+5:

+5:

#

%"

/5

% (" 37

%"

/5

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 200: Manual de Laboratorio Emona

?

. 9$ $93(73.

. ($ $ 1$$#1"$"

/* $DE!#>DE! / "" 9!$.>3#3

4. !$0$!1$%"$3701

$"".

"

C$$# #$ $"F

+$ $+

1 +*# ".

Page 201: Manual de Laboratorio Emona

@

#$ %

(# &$ $" %"" 1!# $".

51! &$" $ +*$

./$ #$ 1$%"++1$

*$.

;. 6 $0/ "" 9! 3.

>. '$"$% ("0+5:(.

?. $$($0$1" ;*1.

&

@. ($0/* $DE!.

. 5+$ $1$1$"$0.

+$ $+

1 +*# ".

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 202: Manual de Laboratorio Emona

' %

&$1 %" " #!#

./$ #$ $# #.

B. 9$$' /## ,(<-$+$$!# ! $

' /* .

. 9$ # $' /(< #A #+1.

. $ !.

. $$1" >*1.

(

/$* *$*+" " ?$".C$$

370" &"1!+5:.

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

GND

D IN-0 D OUT-0

D IN-1 D OUT-1

D IN-2 D OUT-2

D IN-3 D OUT-3

DIGITAL I/ O

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 203: Manual de Laboratorio Emona

B

)

4. =$$+$$370+5:1!.

;. $03.

>. 9$ $93('(" : 3.

?. 2$": 0 #1

*+

( $(7<5

+

(?& 6; C1@/ )5

+

/"

,

=9 %6%( (

3"6"G3

%6%( C"$" H# ! "4

'

7*$+,# 1-

@. 7&"#1!$*.

*-./01-

,234

/5

37

73,A'-

#

+5:

#

Page 204: Manual de Laboratorio Emona

. !$": 0 *$+"$ 7*.

B. =$0 $# #$1!! #$0$370 # ,$&+5:-.

6$ ## !" ## !

*1.51! &1$ !$ ##$&# !": $ **

!# .

4. /$##$ 0# $ #$

"06%(!".6 $/**1.

4. ( $!".

.

2

' 6%(3

2

' 6%(3

C$ $"06%(!"F/1 $& * $10

!""$1 %"*": ,$ -

0

1 .51! &#$1 ,6

3< 6%(

= -$1 $

#"06%(!",$& 6%(3 - !./$*"$&

1!"1 %" *!""$ #$"0

6%(!"*1$! #* #$$ , " #6-.

Page 205: Manual de Laboratorio Emona

4. '$"$A'+#$$1" @*1.

5

/$* *$*+" " *1. &$

# 0"0: &$ 11*# *

1!""./$$$": 01$1*#

*. $* !$ &$** * !

* "$: 0=)#9 .

6

44. #$!0 & $: 0=9 .

4;. =$ # 0#A 2$#$%""$#!1! !*$"0 .

4>. =$ $6%(!"#$1! $

/*$".

/5

% ("

+5:

+5:

#

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

CH 0

CH 1

SCOPE

10VDC

7Vrms max

Page 206: Manual de Laboratorio Emona

4?. ( $!".

4@. $ !".

.

+6%(3

6%(3

!

&

(

4. =$ # 0#A $#$%"$ : # $# .

4B. 6(4>4@# $"#1!$" "

/*4*1.

.!

+6%(3

6%(3

!

&

(

)

Page 207: Manual de Laboratorio Emona

4

"

51$/*4 1$$$ $!/*F

"!

C$$ $ !F 1 .

+$ $+

1 +*# ".

Page 208: Manual de Laboratorio Emona

;

,#7 %

/$ #%"*#*.

=&#$ !:" "*

*$1#$ #$"0*1$./$ !

$ " !!"*$

" $I#$ 01 , 6%(3 -./$ #$

$ %"*1$.

;. =$": 0 #$1# 1!$%

"1$ 6%(3 " $I#$!/*.

8$!$* "$6%(!"#$1!

$!#$# 1$ 6%(3 " $I#

$!/*.

;. =$": 0 #$$"$# 1!$%"1$!" " $I#$!/*.

;. /$": 0#,5:- " #$## # *1 .1"(;;&$ "$%"0

*1$.6 $!/*;*1.

.&

%-

.

"&

$*1$#+5: *+5:1!.

"(

51$%"0*1$ %"0*1$# $

F

Page 209: Manual de Laboratorio Emona

>

;4. $ # 0"$ #A $B0+.

;;. 6;; " /*>*1.

.(

%-

.

")

C$$ $*1$""0$%"0

*1$F

+$ $+

1 +*# #$".

+$ $+

1 +*# ".

Page 210: Manual de Laboratorio Emona

?

Page 211: Manual de Laboratorio Emona

Page 212: Manual de Laboratorio Emona

!" "!""#

$$% & $%$%$'()**+%, -$"$#./0!"12/%!

$$! %-$"$#

-$"$ !!$0!$0""!

"#/$'"3 "/3#

$0 "!"$$0 %!!$0

$0",30#3"/"""!-

$"$$$(41+#

41"!!0 , "$-

0(0"0//+#50,

"$ $"-%41!!$0 $0,30

$"303!'#

6 ".!,$ $"("+%$"

30.!,$ # "%$"30.'!%$""

!,$ $0/ $""!$$".'7$

( $ $+#3 """ "

3$/33!,$(/$/"/ ,30!

"+#

Page 213: Manual de Laboratorio Emona

8

9$! !$30!%$ !30

%$! "/0%10"#-!10"!!$/

. $ $#" $ $%"10"#

/"$%3 " "/03$/33

!,$%10"'$"30!41$"

/330#3%1$!$"30$ !

,30$ "!$#9$0"$

0 !$'"$""10""3!#

%$,3', 33"30

$#

.12" "":;#

.-$"$0! !0".

#

' /<$#

"

41"

=

:

:

:

Page 214: Manual de Laboratorio Emona

>

)$3!3

*:&?&@$/3$'

12

3@/"

2/"$

;!(+

3 "#!!

" #'03""/%3.

310"!"#

# *:&33$/$'!!!#

# ! "12*:&#

8# &3$12("$+)#

># $*:&)"?&@$/#

!" 0/! #

<# *:&33$!

) "@)33$"$3$#

A# )/#

B# *$*:&!3#

# *$*:& $5:#

C# 2D!$"!3!3"$!$

60&

,$ <'E-

2>:

1;!!:

Page 215: Manual de Laboratorio Emona

<

# $'!$".&"9(/"

$!:) "@#

#"!3$!$3"$.

"""(95+!$"#

/$$$!95/!!$"3&"9 5@#03$!$3 &"9) "@#

# *$*:&:/)3&:#

# :/)3&"0!:"$! $$'3:#

8# $3 "8/3#

$

$// /$'" ">"#

"0!:/1)3&/"01

":; 3$!,$ !<'E-#

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 216: Manual de Laboratorio Emona

A

%

># *$*:&;$$:#

<# &$$3!3"$"

&$$!:70!:70 "" $1"!" "$!/$1!2

A# 2$0$.03 ":;.3

1""#

B# &$./$033$ $!:;#

# : :/)3&"0!:"$$$':;.!,$ $"$$" #

2'$$$'

3'/!$"#

1: "

E

:/1: :;(<'E-+

"

E

&F

95

Page 217: Manual de Laboratorio Emona

B

&

C# *$12!!(& )+$$' 0!$0

12/#

# *$3)512& )!6$! $$'3#

# &3)5.!1 $! $$'3#

# *$/*3 12& )!5$! $$'3#

8# /*3 .!!! ,$ 2D$! $$'3#

># ! 3 "</3#

'

$// /$'" "A

"#$?$ "%!!$0 "

,30#0"""3)5

-$"$#$ %9*3

/*3 $/$'

$""1$!3)5.#

fC

x100

fC

TUNEABLE

LPF

GAIN

IN OUT

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

WIDTH

CLK

DELAY

TWIN PULSE

GENERATOR

Q2

Q1

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 218: Manual de Laboratorio Emona

(

!"9*) /*) $//$

/*) $$'G3$$$H!3$"

$" # !!/D$"($$$0+3$$$/ #0$

/%39*) "!!/*) #!

%!39*) #

$// /$'" "B/3#

)

1

"

E

41

"

3)

5

9*) I

/*)

?

1

"

E

411:

<'E-

!,$

"

E

Page 219: Manual de Laboratorio Emona

C

F33/*3 1$!41!

0""!"3#

<# &:/)3&"0:#

A# &$.&$$070#

!"F3>8:3031!!!

8:#!!41#

B# &3 /*3 .!!! ,$ 2D$$$'330/$10"#&

#

!"F031$!"#%

!33""#

!"1.$"/*3 .!!! ,$ 2D$"!!$#

# : :/)3&"0/3:!:#

!"2 % $10"!/*3

03#

!"!.%$$'$."$1#

2'$$$'

3'/!$"#

Page 220: Manual de Laboratorio Emona

* #+,

! 0! !-$"$#

C# 9"$.$$3 "/3#

-

3$$$$/3"/$'" "C/3#

.

1

"41

1:

<'E-

"

E

=7

E

fC

x100

fC

TUNEABLE

LPF

GAIN

IN OUT

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

WIDTH

CLK

DELAY

TWIN PULSE

GENERATOR

Q2

Q1

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 221: Manual de Laboratorio Emona

8# : :/)3&"0"3

3/:#

!"3$/$/$" ".!,$ #

8# 2 0 ".!,$ % $'$(

% $ $+!.#

"F !!D$.:$)$" #

/

1'$!".$"J

/

6/1$!$.J

2'$$$'

3'/!$"#

Page 222: Manual de Laboratorio Emona

8# 9"$.$$3 "/3#

0

3$$$$/3"/$'" "/3#

1

"41

1:

<'E-

41=7

E

=7

E

fC

x100

fC

TUNEABLE

LPF

GAIN

IN OUT

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

WIDTH

CLK

DELAY

TWIN PULSE

GENERATOR

Q2

Q1

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 223: Manual de Laboratorio Emona

8

88# : :/)3&"0"

".$""!,$ #

8># 2 !/0%3!,$ !3"$"#

8<# $.$#

8A# ?$.$3!41.'$!

!!10"#

!"!!$/33$ $ /0

I#

"F !!$.!!

/$K703"'.3#

/$

2 "$"!,$ 41.#6$!41.

"$"$0J

".'$

; ".'

; ".$

@".'$

/%

6/1$!$.J

2'$$$'

3'/!$"#

Page 224: Manual de Laboratorio Emona

>

! 0! 30,#

8B# ! $0$.$0/$<K70#

8# 9"$.$$3 "/3#

3$$$$/3"/$'" "8/3#

$

1

"

E

411:

<'E-

41=7

E

fC

x100

fC

TUNEABLE

LPF

GAIN

IN OUT

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

WIDTH

CLK

DELAY

TWIN PULSE

GENERATOR

Q2

Q1

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 225: Manual de Laboratorio Emona

<

8C# ! .0D$.:$)$%-#

># : :/)3&"0"

".$""!,$ #

># 2 !/0%$!3)5

(41+/*3 #

/'

6 /*3 .1"'$

!41."J

/(

!""30!0/10"%33

$!/*3 J

2'$$$'

3'/!$"#

Page 226: Manual de Laboratorio Emona

A

1 +2+

$$ GH"1

0"#! %

"(30+#

># !. %/*3 .!5$! $$'3#

>8# ! 3 ">/3#

%

!$ $/3"/$'" "<

"#$"30/ &".'E-&#

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

WIDTH

CLK

DELAY

TWIN PULSE

GENERATOR

Q2

Q1

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

MASTER

SIGNALS

100kHzSINE

100kHz

COS

100kHzDIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHzDIGITAL

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

fC

x100

fC

TUNEABLELPF

GAIN

IN OUT

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 227: Manual de Laboratorio Emona

B

'

>># '!3"D$.$

&$$!:70:70! "$!/$2 "" " ""&$E /$K70

><# ?2@3' /*3 .!!! ,$ 2D$" $$'3!!.$!!!,$ #

!"F3 /03"'E-"303

! <:#

/)

6 ." /41". $ $J

2'$$$'

3'/!$"#

<'E-

"

&" :;

"

E

'E-

Page 228: Manual de Laboratorio Emona

+

! %

$#

>A# 1$$"&".'E-&#

>B# ! 3 "A/3#

(

># &$./$70#

>C# *$2!12& )!5$! $$'3#

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

WIDTH

CLK

DELAY

TWIN PULSE

GENERATOR

Q2

Q1

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

fC

x100

fC

TUNEABLE

LPF

GAIN

IN OUT

ADDER

BASEBAND

LPF

SIGNAL

NOISE

CHANNEL

OUT

CHANNEL

MODULE

CHANNEL

BPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 229: Manual de Laboratorio Emona

C

<# 63"%"2!.

$'#

<# )#

<# 2 !%2!.!5$$!/0#

<8# E'$33$"$. "

#

A# ;$ 0$03""3$%$

*:&1 $&"2 -03$!!,$

$#&1&2!,$ ">'E-# 3"$#

3 !!$/3"$"

#

2'$$$'

3'/!!"#

Page 230: Manual de Laboratorio Emona

Page 231: Manual de Laboratorio Emona

Page 232: Manual de Laboratorio Emona

!"""#$"

%&'#!

%("# "")$

$ )$%

*$$"#)##

%+""#!'"" ),"

-,."-!)# %("

##'""/""0#)

#%

1)'"''# "%2"""

"'""%2""

" 3$4"")$"%("$

34)!"""!$"

#%1$!")%

1)"'#$'""05 """

%(".'"", -%

Page 233: Manual de Laboratorio Emona

6 ""!)$ $ "%

!"'")#"'"7("/)

')$""" "

8"9"

:$!$" "'""%

:!"'""$ ;#

$'#," "-"/)'

8,;< <"-9

+""'#,.1-"/0,'""

$##$""'"-""

:'#" /$"

: '#"" "

/

*$" '#"" "0

""

(") '#) """ /$"%

!#"!")"""'

%:!"$ ' /$"")

="" /$%

("! "'.$!"0"'""> "

%

1"$0";:(

"""%?0""" /$

"@A ;$ :$5%1$!$0"

"" )%

".$)B"%

Page 234: Manual de Laboratorio Emona

C

>'" '

@A D 2)'.

;:(

('2)

:)"

(";:(";: '""") %("

"$"'

"/%

% ""@A ''""). " %

% $";:("@A %

% "*'"";:(,"->%

C% "@A ">"D 2)%

("$$"#) $%

B% ("@A ''"" ""

>$2>''""""'%

E% (">)%

F% @""@A '%

:."".

$'.) %

Page 235: Manual de Laboratorio Emona

B

% ""'1)'%

"). ",G;-.%

!

("))$").1)'%

$'"",".&5

"* -"%("'")$".&5;G(:@ "* %

*

(&

.&5

*

H(6H@

(&

;:

'"*

.&5

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOG

SWITCH

S&H

IN

S&H

OUT

IN 1

IN 2

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 236: Manual de Laboratorio Emona

E

I% @""@A HA%

% "",-'"" '

"

()"JK# BJK#

% :="0()#''$ "*

0.&5 %

% :#"0")$,)$".""))-)#" ";: '"'"

%

("''# $!$$="""

'#$%

% ;'"''# "#"#

'"'# %

;'""" """

""%

"

+"$ " 7

"

"!

+"' " "7

Page 237: Manual de Laboratorio Emona

F

:."".

$'.) %

Page 238: Manual de Laboratorio Emona

C% * $""'1C)'%

#$%

("1C)')""$0#$'0

%(""""""''$.!'0#"'$

'%

&

("))$").1B"%("

$'"""))

"%&'#!"","!.&5

'#.&5-%

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOGSWITCH

S&H

IN

S&H

OUT

IN 1

IN 2

CH 0

CH 1

SCOPE

10VDC

7Vrms max

Page 239: Manual de Laboratorio Emona

I

'

B% ;'"'""$ ""%

"

+"' " """

""7

:."".

$'.) %

*

(&

H(6H@

(&S/ H

;:

'"

.&5

*

*

.&5

Page 240: Manual de Laboratorio Emona

#

("".&5'#%&'#!"

$".$)"%(" "

$'""..%

E% ;""* 0.&5 %

F% "" "0"'1E)'%

( ;"'$%

)

% "0()"BJK#%

I% &.""'"'""0$%

:."".

$'.) %

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHzCOS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOG

SWITCH

S&H

IN

S&H

OUT

IN 1

IN 2

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-MCH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 241: Manual de Laboratorio Emona

* +,$$

6"" $'#%$! #$

'#"!"0'#""

/$%(")#"@A ;$ :$5%("#

"$11( ,11(-"'"

#'#".'# )"'$ /$"%(" "$)#""

/$%

% 6"0()"JK#%

% ;"" "0""*

0.&5 %

(""'$"'# "$' B%

% "A0)$. %

("0$" 5"'")#%("

$"$5""'"$

)$%

% @""@A ;$ :$5A%

"$50A"" $!"0'''

)#),1F-%

-

Page 242: Manual de Laboratorio Emona

C% :=" :$50 '

.

" H>&

1/$ C! 6C +'F(2&

($

/

D2, '- *6* :

A6LA

,

*6* +" M :#

H)"., '-

B% ."$506%

" :$5A")$!$"..

1)'%

0

Page 243: Manual de Laboratorio Emona

$0#F!"$50$$

"%("$'$!""%

(" ","'!"$

-%

(" "'$" /$ "

'# ,"-%("""'#!$

!" $ "%:!"""=

)"!"'#!" 11("

"%

$"#F!$ "%

E% :#"$50)$".,"!.-H)%

+"$!"5#""

$50 /$$%

("@A ;$ :$5"'" " "$'""$50A"%("$0)$

3))4"#'""#" "%

F% D")#"# %

:$!"#"$50"

"#"5#""$'$%

% 6 F %

1#"0))$"0>" ,)'"$-%

("@A ;$ :$5""$$ /$)'"'%(" $

)'"' "$%

I% *#"'"'"")#" %

% >"""$0 """%

+"$!" /$"

)")5%

Page 244: Manual de Laboratorio Emona

C

D $!'" "#" "$!

"N5%("""&5%""

#)# /$ ""%(".

'"$".))"#" /$)'

"') "5%

% *#" "$%

% :'"""" $ ""%

("'')"'$" /$ "'#"""

%

6"").&5'#%(""""

).&5'#"%

% D"$50'#"""

"" /$"%

:!" /$ "'#")

"$%6"."0.

;#$'#," "-%:"

""!" ""

/'#%("""0 ;

#! )"#'") " %1

!".&5 $ ;#!.&5'#

, -!E.&5'#, -!C.&5'#, -%

(" "0;'""'##

'#" /$"$"#=""

0%

:."".

$'.) %

Page 245: Manual de Laboratorio Emona

B

(" "0 '""'##

'#/" /$" /$%("

!#E.&5'#,.&5.&5-.&5'#,.&5<.&5-%

"!" "0"'""'#

# '#/""0 /$"

/$%("!" '#" ' /C.&5

,E.&5.&5-!.&5,E.&5<.&5-!.&5,C.&5.&5-!E.&5,C.&5<.&5-

%

: " '#"$.'

%

C% D"$50" /$ "

0 %6$())'%

(" /')")#%

&

! '

)

12$3

?'"#"" / $0$

"""$#%(" '""$%(!

";:(")"" "*

$"%("$ " $

"""%("#"$"!".&5

.&5# .&5$%:

/!" /$%.&5%.&5%

:."".

$'.) %

Page 246: Manual de Laboratorio Emona

E

/ (

'"$"##"" '#"

/$!0$"'' )34

"%("@>1."'#" /$

="""" /$'#%(" "$"%

B% " :$5A0)$. %

("$50$" 5%

E% 6"0A)$.6%

F% @"";:( , 1>-%

% ".$'"# #";:()$#">*

0$>;*K(;*";:( 1>%

$0'.$!">*;0@;"

;:()" %

I% @"()@'1";:( 1> G)" #%

C% ("()@'10 1/$:= $.'%

C% * $""'1I)'%

4

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOGSWITCH

S&H

IN

S&H

OUT

IN 1

IN 2

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 247: Manual de Laboratorio Emona

F

("1I))$").1)'%("

()@'1#"%(" )

3)4)"'"" /=," /$-=)%

5

:""")" "()@'1%("

)")= /!#"%&'#!"

/$))$"0 1/$:=.'%

C% '$"()@'10 1/$.''""")"$

"'""%

:."".

$'.) %

6

(&

()

@'

6

H(6H@

S/ H

*

(&

.&5

.&5

Page 248: Manual de Laboratorio Emona

:!" $""""%

)$= ""'#".","

-%("$))" /$ ""'#"""%

6 $""' /$E.&5%

6"" /$ ")$"0 /$,

#-% !" /$ "'%:$ "

'))"0 "0;

%&'#!" /$ "''%$! "

0 /$'"! """"

'""%H)#$!"'"'""

).'%

(#!"0" /$'"

/$,'""" /$" "

'#))-%(" .'"$/ 6""" /$ "'#""""

"0 /$%("! 0 %("= /

)$" ""% "0

/$)""""$/ 6%

(" "$#$"0 /$)#

%

C% @""@A 1GA%

CC% :=" .&5%

0$=$"" 0 ?')"%

Page 249: Manual de Laboratorio Emona

I

CB% * $""'1)'%

("))$").1)'%""

'#)$" '"""=) /$%

!

*

(&

6

(&

6

H(6H@

1

G

A)

/$

S/ H.&5

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOG

SWITCH

S&H

IN

S&H

OUT

IN 1

IN 2

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 250: Manual de Laboratorio Emona

:"!" "")'.) %

CE% "0()"BJK#%

CF% 6" /$ " /$0)$&5)#"

"", $-"%

G#" "' /$) $"

%

C% ;"0" "()@'10

";: '"0 O&%

CI% "A0%

B% 6"$50A%

"&

+""""07

B% "$5A0%

B% 6"0A%

B% 6"0""()@'10%

BC% 6 CFB" 0 /$&5%

"'

+"0" ""'"" /$'

"7

")

+"""0' /$'""

C.&57

Page 251: Manual de Laboratorio Emona

BB% $0#$! BB%

BE% " /$ " /$0&5

"'""#)!$ "%

BF% 6" /$())'%

!

6

$789

"-

G#".&5'#!'"0"" /$ "

7 $0!"%

"0

+"$" /$)

'"""""""$

PB7

:."".

$'.) "%

:."".

$'.) %

Page 252: Manual de Laboratorio Emona

Page 253: Manual de Laboratorio Emona

Page 254: Manual de Laboratorio Emona

!"#$%"""

&'("&'()(%

*"*((

&'(()#

(+!'",*("$(- .&

"*,*&'(

,&!%,,

/(0,,((

-1.&

(**,2,&

+$((2,(,&

3()")*(2,&

4()"))-(%*.&

'#((&

!((**( "(0#

*2"&'(#( $(%(,

($%()$(*2",-%*(

($,%$((*2".&

!( *(**)$(

,(2,(&'%,

$)("*(2,&!),%(

((2,(&5$,%(%(

0,(**#$2&"%

($(( )"(,)($"

*(,#$$((,$&'(6*(

**)"()*2,&'(2,(-*

,*,.(("(&'(((**

)$(2,(($&

Page 255: Manual de Laboratorio Emona

1

'( (-.,,)$787))")&9(()%0)

:;**))$,&'(

((:;2,-*().&

()")**&'()0*)

-)<.*%);(*)-).&'(

=/"(-=/.(((

(()&'(=/()($(

-("*:.))

(>?$(#((( &

=)$($*(** 0-(

)($)())(.($(#

=/&

=("0( (+!',(

*$ *+,%,)+,"(&

(%"0,*"(* ,2

&

(#")((&

Page 256: Manual de Laboratorio Emona

!

$(*$

@7/A/B)$#

+!'

'$B)

!)(

"

& ((@7/$$(()#*(**&

& *"(+!'(@7/&

1& /($((+!'-(. &

& (@7/( (A/B)&

#$'(""(,)*"&

:& '(@7/$$((*((

"B $$(((($&

;& '( )&

<& @((@7/*$&

& @((@7/=37&

C& !D(**#56&

#$0"D"((*0/E$)(&

Page 257: Manual de Laboratorio Emona

:

& (($=)$&

#$()#*(-3+.#&

%

'())"()#=1)$&'(

#)"(*&7+&

&

=/

'5

=

3

@F

#56

47

#

'5

PCM

ENCODER

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 1

PCM

FSINPUT 2

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 258: Manual de Laboratorio Emona

;

& @((+!'**-/= .&

& (#"$(,*,(+!')",(

0 +G'+(+!'/= &

#$*"0$#"%( +0@+(

+!')(**&

1& @( (+!'/= *$(

( &

& @((@7/47&

:& /((-.$((*$

(

/*)((7G,*7G, *)((+*! '@,7*7 ')HG,*:HG,

;& /(0/(&

/(/(>?#($(

$((=/*(($*$((&E"(

**)$($*"*(0/)#*(&*"(%#((/*((>?&

<& /(0')(HG,&

#$'(=/0()

,$($=&*0

%D(*0

*2"&

#%$/(*

($"#()(

,$(0

(6&

Page 259: Manual de Laboratorio Emona

<

& !,(0(-)"(#(()).),( 0@F$=/&

$'($$,*"%""D(((

$,"&

C& +$($$,*(,)$,(*

(&

$+$(#((*(((=/(

(&

Page 260: Manual de Laboratorio Emona

& (0(( 0($

=:)$&

'$+($"&

(

'())"()#=;)$&(($

")*( 0&I*(**("%

(*))*($))(*&

)

!#((#

"$#)*&

=/

'5

@F

'5

47

#56

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE

10VDC

7Vrms max

Page 261: Manual de Laboratorio Emona

C

& +$($,*(("*((&

*

"$(*(*&$*"0$(

(%("&

*%

"$(*()&

*&

"$$(())$(()<&

*

9(()")(( J

*(

9("( (*7+J

!#((#

"$#)*&

Page 262: Manual de Laboratorio Emona

+ ""

/*%"(,( ,*+,-7. &'(

*("$(($(","(+,&

& @((@7/7) $/7&

1& /(7) $/$7&

& A(((#&

:& *"(($=<)$&

,

'())"()#=(&'(

@7/7) $/","(+,(

0&'(0))"&

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 263: Manual de Laboratorio Emona

-

;& +(( 0&

$I)%(*((6,*(0

$(**( 0&

#$E(*(( 0)")(

)"("$((0$

"&

!#((#

"$#)*&

=/

'5

@F

'5

7) $

/ #56

Page 264: Manual de Laboratorio Emona

<& (7) $/0,,&7

$((()")( 0&

$'()"""(2,(*(

,07&9("%0**

*(,"&

*)

9((()")(,(,

J

& +(**((,,(()

( 0&

C& I(,'))$&

.

.

"

////////

!#((#

"$#)*&

Page 265: Manual de Laboratorio Emona

1

1& *"(($=C)$&

0

'())"()#=)$&

/

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

=/

'5

@F

'5

7) $

/ #56

Page 266: Manual de Laboratorio Emona

1& (7) $/0,,8&7

$((()")( 0&

*,

9((()")(,(,

J

1& +($,,(()(

0&

11& I(,'))$&

%

.

.

"

*-

B(*')K%$(($)##

,*!( 0 A'J

*0

(**)$( 02,)"

)(,')K,())":;-()*

.&

!#((#

"$#)*&

Page 267: Manual de Laboratorio Emona

:

"

$0$(($(( ,"(

#$,&

1& (7) $/7&

1:& +((7) $/,&

1;& *"(($=)$&

1<& /(*0*2":#56&

1& 9(( 0(0"&

*/

9("( 0("J

!#((#

"$#)**(&

PCM

ENCODER

FS

CLK PCMDATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 268: Manual de Laboratorio Emona

;

Page 269: Manual de Laboratorio Emona

Page 270: Manual de Laboratorio Emona

!"#$"%&' ()""

$*$&#&%$

%'(+,#"&"&%$%

+

-.##

&$")&"+

"%$%&"&+

/#""%$%+

0"#""&"%'&

' -(#&"(+

,"%$" -"")&+

!" *1&2$"&

$+&*"&2$"*1.&"%

))""$+!"&"

%%$.)"""

#+!"%&&"+3"

%$%%4&15+

!"" +!"%%"

%&"&+&"*$.#$%$+

!"$"&"&%&))$+!"

&$""%%$""""""#&%+-#$.&

$"%%""%$"

)1)""&+

Page 271: Manual de Laboratorio Emona

6

71" "8-!." 8)1)"%

%$%+9" 8:&

;:+9%%)."#%)<:+9

."%"&)$%)&"

":')"""&)$%);::(+

!" 8&1"7=+$.&" 8$"

%$" ."#"1+")."

*1%45&"+

3$." 8&"%&")&

"#&$"93"+

9"$*"8-!#)#"

"# -" 8+9")1

$."*1&$"$45"

+>*"#""!%7)&+

"1$%?"+

)"&)

7:3@3A%)1

8-!

!)A%

-%"

B&""'(

Page 272: Manual de Laboratorio Emona

?

!

!)" $ +!"&&"

$ +

+ ""7:3))""%1&"&&+

+ &$"8-!"7:3+

6+ 3")""8-!'"( +

?+ "7:3" "@3A%+

"#!"$$"#%&$+

+ !"7:3))""&""

$A ))"""")+

C+ !" %+

D+ 7""7:3&)+

+ 7""7:3:% )3:+

E+ 3":% )3*#:+

+ 7""8-!&&'39 ("1"$"#&#"

8-!%+

+ 3" *&)"" +

Page 273: Manual de Laboratorio Emona

+ "")9%)+

"#"%1&"'/8(1+

$

!"%%$"%19%)+!"

1%$"3*10F8/!-7+":% )3*#+

$%

PCM

ENCODER

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 1

PCM

FSINPUT 2

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

93

!0

7=

!0

3

10F

:% )

3

Page 274: Manual de Laboratorio Emona

C

6+ 7""7:3B:+

?+ 3""'()""&)

"

3&%"":G#&:G# &%""8&- !7#:&: !%HG#&HG#

+ 3"*3"45+

C+ -#"*"'%$"1""%%(%#" * 8-!-)93+

D+ :$":% )3#:&"'%*+:(+

"#&$)1$."""%

* 8-!-)+&.$"

+&."1$)1"&"+

+ ":% )3:+

E+ 7""7:39/:+

+ -I"&&&)""&)

&

J#"3

92$0F

-?:

8B&&:

+ 8"":% )3*#+

Page 275: Manual de Laboratorio Emona

D

+ &$"")96%)+

&#8")$+

$'

!"%%$"%19?%)+""

*)"&*+

$(

-" *)#."*#$

"+!""$"" 8-!-"$+

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

93

!0

7=

!0

9

/

10F

0F

Page 276: Manual de Laboratorio Emona

)

6+ 8#"*"+

?+ &$"")9%)+

$

!"%%$"%19C"+

""*1&$"&45&"

+

-1""1

$)1%&+

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHzCOS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

PCM

DECODER

FS

PCM

DATA

CLK OUTPUT

TDM

OUTPUT2

GND

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 277: Manual de Laboratorio Emona

E

$*

+ -I"&)

3&%"":G# &%""- !7#: 3%1"4;5 !%HG#

C+ -#"*"%#" 8*)

"+

+

J"" 8*45$%"$&"

K#&$*."$&"&

6+

-1""1

$)1%&+

L3L93

7=

B@! @!

!0

!0

8-!- L3L7=

8

8

10F

0F

Page 278: Manual de Laboratorio Emona

!" 8*1#$"+0)#."$*

"+,%"45$)#"

+!"&"$#&$""7:38$

3-$F+

D+ 3"*:+

+ 7""7:38$3-$F:+

E+ -I"$F*&)

,!

3"3B 0

$$!

92$3?. ,? J)D!A0

!

!$

$

@A ,3

3-

:,<:

-

,3

J" M&-#6

B%"1'&)(

6+ -#"$F*'%$"1B%(+

6+ @"$F*"&2$&"&

)#"1"+

6+ @"")#"""""

&2$"+

-1""1

$)1%&+

Page 279: Manual de Laboratorio Emona

>"#%%$I"&")#"

%&2'".%)%0F10F."%

+10F(+!""."""".

$$%%"&&%)"+="$&"

%)"?A&+3"#$%)"#'%%

$("N&"#&$A+

./01

-"110F."4&5G"&"%"

%&+!"&." $"+10F

#$H+

$.""" *"##$

H+!"&"45&"

+10F.+10F'10F(.6+10F'6D+10F(+"45

"$"+

66+ -"-&"")9D%)#"*

"$+

$2

6?+ 7"-&"8-!39 &/&$1)+

6+ J")""".""-&*""

1+

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

PCM

DECODER

FS

PCM

DATA

CLK OUTPUT

TDM

OUTPUT2

GND

AMPLIFIER

GAIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

OUTIN

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

Page 280: Manual de Laboratorio Emona

6C+ """+

6D+ !"-&*&/1)$&%$"

" 8*+

6+ 7")"$+

6E+ 8"-&*)"" 8*

+

?+ &$"")9%).#"*

"$+

$3

?+ "&")+>"""$*%$

&&+

+%

J"%" 8*"

$K

-1""1

$)1%&+

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHzDIGITAL

PCM

DECODER

FS

PCM

DATA

CLK OUTPUT

TDM

OUTPUT2

GND

AMPLIFIER

GAIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

OUTIN

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

Page 281: Manual de Laboratorio Emona

6

3&."")#&"+!"

&"$")""+

?+ "$F*:"*:+

?6+ -I""$%#)$&"

+

#8*&"1""*!3"0+

??+ $#"-&&")"#"&"

+

?+ 8""&*+

?C+ &$"")9E%)+

$4

?D+ 01"")")""*$+

-1""1

$)1%&+

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

PCM

DECODER

FS

PCM

DATA

CLK OUTPUT

TDM

OUTPUT2

GND

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 282: Manual de Laboratorio Emona

?

&-

-."%&" 8*

)&+!"&"$"+

?+ 7"!%7)9"8-!39 &/%"&#+

?E+ !"!%7)9*&&&92$-I&$1)+

+ 8""3"*+

+ &$"")9%)+

$5

!"%%$"%19"+!"

!%7)9"&"

8* -+

PCM

ENCODER

FS

CLK PCMDATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

PCM

DECODER

FS

PCMDATA

CLK OUTPUT

TDM

OUTPUT2

GND

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 283: Manual de Laboratorio Emona

$

+ 3)$"!%7)9*&&&92$1)"""%'

""&(+

!")$"*)"$"$+

6+ -"-&"")9%)#"*

"$+

$%

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

PCM

DECODER

FS

PCMDATA

CLK OUTPUT

TDM

OUTPUT2

GND

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

93

7=

!0

8-!- 7=

8

!0

!%

7)9

,

10F

0F

Page 284: Manual de Laboratorio Emona

C

?+ !"-&*&/&$1)+

+ """+

C+ !"-&*&/1)$&%$"

"!%7)9*+

D+ "#*$+

+ 8"-&*)"" 8*

"&*'")$"$

)")"9(+

E+ "&")+>"&""$*#$+

+'

#""")1".)"$*"

&$&"K#&$*."

$&?+

-1""1

$)1%&&"+

Page 285: Manual de Laboratorio Emona

Page 286: Manual de Laboratorio Emona

!!!!"!#$%&

!%%!'()&!)&!

!!!#!!!)$"!&)&!

#*!+%,$'

-&"!%)'."

&&/!%*&&!&/!

#$'*"!!0&'

.!'-!

!#!(1$!&*%'&2)2

"&%!)%')

!"!#!%$)&&

!&'

3*"!&*%#!

&!$'("&2)2"&

4%!!2'

."5))&&

/%2%%'(*!"'

Page 287: Manual de Laboratorio Emona

6

10"!0&&&%)*

&&'(""5)5)

&%&)*78'

&&!*!%!!!91!%*

!%&05'3")**"&!

)!!%'.0!%+*,

!)%*)'

5*2:(.91!!*'.

*2)&!)*!&';2)%

&&!&)91!'5*"*2!

)%'

0*)<!

!*='

9!&

>?3@3 !)!0

:(.

. )

()!

Page 288: Manual de Laboratorio Emona

7

!"#

(*!")!!

&!%'.&

91*'

' >?3!)!0&&&'

' &*:(.>?3'

6' 31!:(.#!$9'

7' !>?39@3 !)'

$%.**%)&*'

<' .>?3!&

9* 9!!!'

' .9)'

A' >!>?3&'

' >!>?35!=?'

B' (C&!&!&&

!&!

D%3

5/!*EF

(7?

:G&&?

' 1&!2?'

' >!:(.&&#359$!!0*%&!%

:(.)'

' 391!2&1!91'

Page 289: Manual de Laboratorio Emona

<

6' !56)'

&

.!))*)!057)'.91!

!%&!2!91:!

%&'*"!!!

91!291:(.(91:!291:(.(

!!*2+!,'

'

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

PCM

DECODER

FS

PCM

DATA

CLK OUTPUT

TDM

OUTPUT2

GND

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

H3H53

>I

G.E

1

.E

H3H>I

91! 91:!

.!

1

3

0EF

5!=

EF

Page 290: Manual de Laboratorio Emona

7' >!>?3G!!?'

<' 3!!&!

.)!4%&<J4%

' (!%!2)%91:!2

91!2'

$%&0"*EF%&

/%&91!'

A' >!.)>5:(.359&=!)&%'

' 3.)>52&&&5/!*(C!)&%'

B' 1&*5<)'

(

(0!!!0*0)&!'

PCM

ENCODER

FS

CLK PCM

DATA

TDM

INPUT 2

INPUT 1

PCM

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

PCM

DECODER

FS

PCM

DATA

CLK OUTPUT

TDM

OUTPUT2

GND

fC

x10 0

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 291: Manual de Laboratorio Emona

A

.5<!))*)!05)'.

.)>5)&!'

' 3*.)>52&&&5/!*(C!!!0'

%@0*)2.( 0*0&C&!'

' 391:!2!!!'

)

D2!91:!2K%&*2"

*!'

)

&!!*!"

0!!K

H3H53

>I

[email protected]@..E

1.E

H3H>I

.)>95

0EF

EF

Page 292: Manual de Laboratorio Emona

' -!!2)&)%&&!&%)

&!91:!2'

;%C)

20&/!*'

6' !!2)C91:!2!

'

7' 3!?2)*!!03!!'

<' >!>?3:*!3(*F?'

' (C*F2!&

*+

3!3G9E+

5/!*3" -7 DA. E

.*,

@ 1-13

3!(

?-L?

-

1-13

D M&(%6

G)!!0#&$

(0!!!0*0)&!'

Page 293: Manual de Laboratorio Emona

B

A' (!%*F2!#)*!!0G)$'

' @*F2!&/!*&%0

'

B' @!!%

&/!*'

6' -!!2)91:!2!

!!)%&&!2!!'

%@*F2*#!)!*!$*

%&'

6' -!!2)91:!2%*

))%&&!2!!'

)&

.*F2!)!)&#"

&0$'D*)!!&

91:!2K

)'

.%'D*2.)>5

%K

(0!!!0*0)&!'

Page 294: Manual de Laboratorio Emona

!.

;2%!2)!!%2'2%0

&&!&!%2'

*")*!%"!

!!)&&'.)!

&!))!0)/!&

'.)3/!=26)/!

'

6' *F2?'

66' *%'

67' 3.)>52&=!)&

%'

6<' ..)>52&&&5/!*(C!&*!!0'

6' >!3/!=:(.359&!

'

6A' !5A)'

/

.!))*)!05'.

3/!=3;

!%)*'

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHzDIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 295: Manual de Laboratorio Emona

0

6' -!2?)*!!0-!!'

6B' (C&!!

..*!: .)!4%

7' &&!&0!2))*.)

>52&&&5/!*(C!!!0'

)(

D!!K%&

*2"*!'

(0!!!0*0)&!'

>I .E

0EF

3;..-=

.)>95

:.E

3/!=

13

3;

: D!

Page 296: Manual de Laboratorio Emona

()%)&)&!

&&!*)&'!"

!!)%))'E%"

!*"

!'./))

!'.%&&!!!2)'.

&'

7' ..)>52&&&5/!*(C!&*!!00!2))#)60EF$'

7' >!>?35!=?'

76' (C&!&0EF'

$%2!*C*!&!23;)'

77' !0&!23-#)

!&?$9* '

$%.)%&!2&)

!2.-=!!&!'

7<' 1&*5B)'

$%(*%&!2&2

1320EF:=.(>"!2!'

1

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPF

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 297: Manual de Laboratorio Emona

6

.5B!))*)!05)'!

3/!=2!!0%)*&!2

%)'

2

7' .!)"!&!2

&/!*<"EF%!!0)<0EF'

%(*"*2C!2.)!*

!*'

)

D!*!!*

*!)K

(0!!!0*0)&!'

>I .E?)

&/!*3;..-=

:.E

5!=

3;

: D!

Page 298: Manual de Laboratorio Emona

7

" 3

(*%")'(*%"

!%!91!%)*)

'.)")%)&&!

2)!'

.)"!%)!+,)&

!'(%!&&!'-!

!&&&!)%)**

'.*!%*!+/,%&*(

!!&)%):%'

(*0"*%!)!2%*&'.)

!!&!2%):%

!!'.))%):

%!!2'."%):%

C)&

!2)!*&'

@&*"*!%'5")!

!&!!!*#"

$'3!"!!!!%#!

$)!&'5!!

)&!%'

.&*)

!)%'

7A' >!>?3?)93?'

7' 3?)932%?'

7B' 3!2.)!4%'

Page 299: Manual de Laboratorio Emona

<

<' :!!!&!2&*

5)'

.!))*)!05)'.!

@)'

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPFCOMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

>I -

.E

3;

..-=

3;

:

D!

-5

:

.E

-

0EF

Page 300: Manual de Laboratorio Emona

<' '

)/

(!"

&&!'*K%&*!2"!2.)!J4%'

)0

&&!)KD*K

(0!!!0*0)&!'

<' -!2.)!4%'

<6' !?)932%'?%)%

&&!'

)1

D*:%!!&K%

&*2"A'

(0!!!0*0)&!'

Page 301: Manual de Laboratorio Emona

A

<7' -?)93%?'

<<' 3*0!2))*.)>5

2&&&5/!*(C!!!0'

$%(*"&&!)!

)'

)2

D*!)&!

&K

<' 10!2)!2

#&$'

<A' ))*

&*56)'

&

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPFCOMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 302: Manual de Laboratorio Emona

)

E!!)

K

(0!!!0*0)&&'

Page 303: Manual de Laboratorio Emona

B

-&!%&!

&:%"2))!#"!)N!!!$#"!$'G&%%!%%

*:'

*!)*!*:?

&>?3/)'5)"

&!%*!*!05

)'

(*!"!)!!!+*,

!&*'*"&&!&)

"!%)!*)+!,'

"!!!!!&*

!%*!!&*

:?)'

&"!%**%*:)%

&&!&)*'

Page 304: Manual de Laboratorio Emona

' *'

$%&*2&%C!

%"&3A7!:(.359'

' !03/!=2&!'

6' !5)'

.!))*)!056)'

&

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

ADDER

BASEBANDLPF

SIGNAL

NOISE

CHANNELOUT

CHANNEL

MODULE

CHANNELBPF

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

>I *

!!0.EN.-=

5!

=

: *N)!

3/!

=

)

>95

(

*

.E

Page 305: Manual de Laboratorio Emona

.3/!=)!!0%

)*&!!)%'((

!)%& #$ #$'.&*

))* )>95'

7' >!>?3G!!?'

<' 3!!&!

..*!: .)!4%&<J4%

' (!%!2)%3/!=2)

!!0(2'

A' 3&!2&/!*0EF&!'

$%G!"*)%)%!'

' !2! )%&&!'

B' !2! )%&&!'

' -2! '

' 1&*57)'

'

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

ADDER

BASEBAND

LPF

SIGNAL

NOISE

CHANNEL

OUT

CHANNEL

MODULE

CHANNEL

BPF

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISE

GENERATOR

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 306: Manual de Laboratorio Emona

.!))*)!05<)'

(

' -3B)%&&!'

)

D*K

$%(!&)%"2

&&!'.!!

!%';!&*&&*!

&'

(0!!!0*0)&!'

>I *

.E

!!0.EN.-=

5!

=

: *N)!

3/!

=

)

>95

(

Page 307: Manual de Laboratorio Emona

6

6' 32! '

7' !2?'

<' >!:(.*=%!2!'

$%.:(.*=?!'

$%D!&!&*=?"!&

!2&#*)$

?2!'.!*5'

$&%&2"**!&&%!)

&'3!&'

' 3:(.*=?)*!!03.G9)'

A' !2! '

' -*=?!&!&)%&&!'

)

D2)F&*%&

!!K

(0!!!0*0)&!'

(0!!!0*0)&!'

Page 308: Manual de Laboratorio Emona

7

B' 3:(.*=?'

' !2)*!3/!=2

)!!070EF'

$% *!2"*2!&&!&)

'

' -*=?!&!&)%&&!'

)&

D2)F&*%&

!%K

(0!!!0*0)&&'

Page 309: Manual de Laboratorio Emona

Page 310: Manual de Laboratorio Emona

! " #$

% %%%%%&

%'( ) %% ) *%&

%'+ %, &

'(&% '-& *

%& (.% '/&) %

%%' )&& %

&))%& % ) %& %%'

# % , '/%

,!0(123,,, !%,%%%

'/%* %%'

,& %4 %,

) % '5), *(12) ))%%

! 0%3 '()

,%%'

(12 %%%,& , +'(*

+ )& ! +

'6 * +%%' %

&0%%3*& % *

+& '5), *! 7)%

%+&) % %, '

%% 8%,!09123

,,, !%, %% %+

8%% '( %

%& 8%'(&& %

, %'

912 %%%,&

%%% 2*1#:#92'- 2 !

*)0 #$3'/ %*%), %),'

Page 311: Manual de Laboratorio Emona

! " #$ ;

9 &))) #$%%)

& '

% #$+ ) 0,3

0) ,, 3'(,

, #$'<%, %&,

% 0 %! !

,% + 3'5), *%%%,+

%, %,% %% 0 2

%%, & *% %3'

#$%& &%,! ='5 +

! ,,,)%

% +%%%'

9 ! +1 (! #$)%

'1 &#8%> '?+

%, ,% & , '9*+

% '

&@%! '

Page 312: Manual de Laboratorio Emona

! " #$@

A % ) )

B.#6#:%&) %

1 (!!

( :&

&%

' B.#) )%&%'

' 1 (!! B.#'

;' # 2)%1 (!0 % 3A '

@' %B.#A6#:%&'

!"( ,& '

=' ( B.#) )%

A : A) )% % ) % '

7' ( A&'

' B%B.#!) '

Page 313: Manual de Laboratorio Emona

! " #$ =

' %)9 &)'

!" &%%% 0>13%'

#

(%& &&% 9 ;&)'(#8%

> #?

% ,&'(1 #)% #$

'

$

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOGSWITCH

S&HIN

S&HOUT

IN 1

IN 2

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

#$

(5

1

(5

#?

((<>

#8%

>

B$

5C

%2

#

#?1

2

#

/

1

#)%

5C

%

#$

D

Page 314: Manual de Laboratorio Emona

! " #$7

E' B% B.#/%%.'

' #% % ! ))%

#%% .F,.F, % &%1 (&% F,=GF, ( (% 1

' %,%+& ,#8%> +

#$1 #)%'

' '

%

- &) %%

#$H

%#

- #$+,)%H

% %%

) & %'

Page 315: Manual de Laboratorio Emona

! " #$

% #$+% #8%> +%%

8%05C3'2 , *%+ %"2 #

'

(& #$%'5), *

%% #$%%&%%

+ % 8%'9 !!

03* %, %, %

&'

*% 8%&% &

0)% &#8%> +%% 8%3'(

! ! % 8%'

%*1 #)%+) %, #$

'

;' 2)9 @&)'

&'"1) %'

(

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOGSWITCH

S&HIN

S&HOUT

IN 1

IN 2

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 316: Manual de Laboratorio Emona

! " #$

(%& &&% 9 =&)'

)

@' '

%$

- #$+ 2H"+ *

%'

% %%

) & %'

#$

(5

1

(5

#?

((<>

B$

5C

%

#?1

/

5C

%

#$

D

Page 317: Manual de Laboratorio Emona

! " #$ E

* +,

#$ 4 20)% %3*%&

%, 2%'(! !

,% '

=' B%1 (! 0#9A3%%,% ,

1 (!& '

7' B%(&B)9 1 (!#9A >% %%)'

' ( (&B)9 +9 8% 4% %%)'

' 2)9 7&)'

-

( #$ %& &&%

9 !'( % 6(&

B) ,% %,

#$'

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOGSWITCH

S&HIN

S&HOUT

IN 1

IN 2

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 318: Manual de Laboratorio Emona

! " #$

E' %, '

"% *4%+#%% & %

&)'

%(

- %, %% H

%)

-%&I%J %, H

% %%

) & %'

(5

#$

<% 1

#$

(5

,%

(&

B)9

6

1

/

5C

%

Page 319: Manual de Laboratorio Emona

! " #$

. &,

! 7)% % %

'(! ! % %

#$'

' B% B.#. &A) #.'

' #. &A) #+,.'

' 2)9 &)'

/

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOGSWITCH

S&HIN

S&HOUT

IN 1

IN 2

fC

x10 0

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 320: Manual de Laboratorio Emona

! " #$

( #$ * %&

&&% 9 E&)'

0

;' '+ *4. &A) #,

.% '

%-

5)% ) , %,

H

% %%

) & '

<% <

(5

<9

<

(5

1

5C

%

#$ ,%

/

Page 321: Manual de Laboratorio Emona

! " #$ ;

!+% 8%%%&&)

% % %'# %%

&# %%,%'2%

0% % ,&

% %%% %83 0 +

%% )+) %,3'

2)+ %'(%+

)% %))& %, '

% 0 ,C3%&

%%%&'

+&&%%%

1 (!' % )*%,

'

' %)9 &)&1%%

!) '

(%& &&% 9 !'

&, %&%%%

#$'

6*%&, &% :0&C3*7:0&C3 :0&C3'

Output

Input

ADDER

BASEBANDLPF

SIGNAL

NOISE

CHANNELOUT

CHANNELMODULE

CHANNELBPF

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISEGENERATOR

Page 322: Manual de Laboratorio Emona

! " #$@

#

' 6%1 #)%+%%

%+'

;' %%+ % +'

!"/%* +01 #)%+

3 , %, +0 % +3,

%'

@' %, '+ *4

. &A) #,.% 0))& 3'

=' 6%+ % +%%

+& , #$'

7' % +> +7:

% %'

' /& ,% #$'

' <%%%+% +'

E' %, '+ *4

. &A) #,.% '

!"&& %, '

:A9

#

Page 323: Manual de Laboratorio Emona

Page 324: Manual de Laboratorio Emona

!" #$

%&! ' ()*+,%-

.&%,!!%/

%!%!-.

%,%%%+-0

%' )*%+,'1 #$2 #$*-

3 #$%&& )

2&4)-.&%/

!%-5&,&%, )6 #$&',%*+%&&%-

,+++ #$%+%

,%-

#$+,++-5

!%+%%'%!*+%/-5!%

+%%'%*%/-5%%/!

7,89-

Page 325: Manual de Laboratorio Emona

!" #$ :

#$,%%,& )%%&%';3*%-#7 #$%%,%%,& )%%<%'!% ! !/!*%!%!-4&7 #$!%&7++&!,%&%!%-%%+7

4#$%%,&%,!

&!%'!% ! !

&!%/!*-

!/(45 !;3%

#$-(%%%,#=%-

>/&%,!+& #$

%%%&!%- 7/,&%%% #$

/%%!%-

%,?! !-

@!+!!!+%

A;#!B#1,%!+!

(45 !%%%

51,!%

4%,!!%

Page 326: Manual de Laboratorio Emona

!" #$?

- A;#!++,-

- !(45 !%%%A;#-

:- #)%+(45 %'!*@-

?- A;#@B#1,-

!"5%&,%-

C- 5A;#!++

@!1%@++!!+%-

D- 5@%,!-

E- AA;# +-

- A%A;# =;-

F- 4%2!++

!

0&!#

G<

4!%?;!!

(3;

)%5! )

Page 327: Manual de Laboratorio Emona

!" #$ C

- !+ ,+-

!",!!%%'=(*-

#

5!,!%,,% :,+-5#

=%%%%%#>!%

!!&%,%!-5/;3%

#$-

$

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHzDIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

A$ #$

5GG<

#>

55.=

(

5G#

=

)

#

#>

(%

-=-

;3

#$

G<

Page 328: Manual de Laboratorio Emona

!" #$D

- A(45 !'# @*%&&

(45 ,%-

- A#=%(45 # @%%!+

-

:- A%A;#3!;-

?- #!!!!% !++

55!(

C- 4&!/!,&#=%/!

% #$;3-

!"!/5,CH6%&!-

D- !-

%

0/;3!!%+

%%I"/7!%-

%#

0/;3!!%+

%%I

%$

1%,& #$7++I

!+-

4

+,-

Page 329: Manual de Laboratorio Emona

!" #$ E

& '(

4 #$2 )'+%%!*7,

&% )%%-G+&7 #$+

,%,+2++%%%

,%%%!%% )-5 ! !

%-

E- A5,A+! %(45 # @% 4%2+-

- 55,A+! %/=+-

F- )%!+ ?,+-

!".,%%+%%!-

)

5 #$%%%!!,!%,,

% C !-55,A+! %%!

#$/++&%(3(%.A@ B%

&!%! #$/%%-

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPFCOMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 330: Manual de Laboratorio Emona

!" #$

*

- #+5,A+! %/= 4%2+'*%%<,++'!*%-

- !%%/!-

%)

0 #$/++&I

%*

0%% #$+I

4

+,-

#$%%

G<

(

5G

#$

5,

A+!

&!

%

B

%

5G

(%%

#$

Page 331: Manual de Laboratorio Emona

!" #$ F

- )%!,!/!&!%/

!+ D,+-

+

:- !%+&%%-

%+

0,%8!9&%%I

4

+,-

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPFCOMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 332: Manual de Laboratorio Emona

!" #$

, -(

!D+!%%%

-5 ! !!!

%%% #$-

?- A%A;#;,@+#!!;-

C- #;,@+#!!/!&!;-

D- )%!+ E,+-

.

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCE

GENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINE

CODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLE

LPFCOMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

Page 333: Manual de Laboratorio Emona

!" #$

5 #$7%%%%!!,

!%,,% ,+-

E- !-/7%2;,@+#!!!&

!;-

!"5+%2&<&-

%.

G+%!+&&%%

!I

4

+,-

#$%%

G<

(

5G

#$

&!

%

.%

%

5G

.

.

Page 334: Manual de Laboratorio Emona

!" #$

Page 335: Manual de Laboratorio Emona

Page 336: Manual de Laboratorio Emona

! "#$

%&'()&*)&++,&

&&'+,&-(&&

&+&+.&'+&(#$&*#$

&-

/+(#$&&0&'++,''&-

*#$&'++,''1+-(2

'&&0&'++,''-

3+& "#$4 "#$5-*,''' "#$++&'&,&-

+.'++2+ "#$0+.&

,6-* .'2'&2++

2+2&+&&,+'&24&2+25-

7&&+,+&0+

2 "#$022-3&+

"#$+&,&,&&+48# #5&-3,+. "#$&+2&+,&&,+28# #

&&&&+14 & 9&+25-

:++(#$.*#$& "#$,'&,'+0

-(,1. "#$,

,&&+'+2-*)

,&()'-;,.0& + "#$&-

<'2.0+&*#$(#$

,&+-+.*#$'&+&

&-

Page 337: Manual de Laboratorio Emona

! "#$ =

* 08(3 "#$)

&+&-8&&&,

#1+>&-70+2&)&&

,2&-*.0+&-

&,?+ -

"+''&

@A#B# +,&'+

8(3 &&&

3 ,&

(&,+&

!

( "#$',&,+&8# #

&-*.&+ 9-

- @A#''+,+-

- 8(3 &&&@A#-

=- #)&'+8(3 &4+5"-

?- +@A#"B# +,-

"#3&2,&-

C- 3@A#''+

" &"''++'&+-

9- 3"&,-

%- @+@A# '-

Page 338: Manual de Laboratorio Emona

! "#$?

- @+8(3 4#*"5&++2+2

8(3 ,&-

- @+#1+>&8(3 #*"&&'+

-

- +'*,'-

"#,+++&&4>85+-

$

3+,&,,+&*= -3

#1+>&&&&&#7&

+2&,&-3)&&

"#$,+&-

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 339: Manual de Laboratorio Emona

! "#$ C

%

- @+&@A#;++A-

- #++& ''+

#++AD&2&AD&2 +,+8&( 3,+ED&2&CED&2 33+8&&

=- (+2+0,2#1+>&0

& "#$)&-

?- -

&

: "#$08# #F#0

.&+-

@$ "#$

3<<G+

#733/>

83<

#1+>

)#

#7

8& "#$

)#

H

7

)&

<G+

Page 340: Manual de Laboratorio Emona

! "#$9

0+'#1+>0&0++

2,0&+ +'-3 ''

,-

C- )&'*?,'-

'

9- #+03,+ED&2-

"#3@A#,&+++&

)#&0<G;#-<'2.&+'++'#1+>&0

++2-

&$

: "#$&0+F

(+++',+-

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 341: Manual de Laboratorio Emona

! "#$ %

(

( "#$I8# #4'&&++5.+,

+2&8# #&&+-3

&&+&+-

%- /#1+>&0@$)#&0<G8-

- #+03,+ED&2-

- @+3,@'*&8(3 #*"&*1+(&I+++'-

- #3,@'*&0>+,&&2-

- )&'*C,'-

)

3 "#$&&&+,&,,+

&*9 -3+&)&3,@'

&&&+&++2&& "#$

-

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 342: Manual de Laboratorio Emona

! "#$

*

- &'+2&&-

&%

:+2&&++F

&'

:+,&J+K+2&&F

(+++',+-

"#$

H

7<G

+ L#L

++

3<

8&& "#$

3<

3,@'*

)&

8

H

7

"&+&+

Page 343: Manual de Laboratorio Emona

! "#$

+ ,-

9'+++&&&

-3 ++

&&& "#$-

=- @+&@A#A,"'#A-

?- #A,"'#02A-

C- )&'*%,'-

.

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 344: Manual de Laboratorio Emona

! "#$

3 "#$.&&&&+,

&,,+&*,'-

/

9- -0.&IA,"'#2

A+-

(+++',-

"#$

H

7<G+ L#L

+

+

3<

8

H

7

"&+&+

/&&3<

/

Page 345: Manual de Laboratorio Emona

! "#$

"0+&1+++,,'&

++&+&-#&++&&,#&++2+-)+&

&4++&2,

+++&++1540

++'&0'+25-

)&&&'0+-3+0

'++'&'&&&,+2-

+42G5+,

+&++,&&&-

0,&,&&&+++

8(3 -+'.+2&

-

- +'*,',0&++

'-

3+,&,,+&* -

&,2+,&&+++

"#$-

B.+,2&,+& 4,G5.9& 4,G5& 4,G5-

Output

Input

ADDER

BASEBANDLPF

SIGNAL

NOISE

CHANNELOUT

CHANNELMODULE

CHANNELBPF

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISEGENERATOR

Page 346: Manual de Laboratorio Emona

! "#$

$

- B+&)&

8(3 &+++0-

=- ++0)&

'8(3 -

"#;+&.04)&05

2+204')&052&

+-

?- &+2&&-0.&I

A,"'#2A+-

C- B+0+0&++

(&&&0,2 "#$-

9- +(&&&0>&09& ++-

%- ;,2+ "#$-

- /+++0+0-

- &+2&&-0.&I

A,"'#2A+-

- />&0& -

"#,,+2&-

"*

#

(&&

Page 347: Manual de Laboratorio Emona

Page 348: Manual de Laboratorio Emona

!"#

$%&' !"#()*

'+!"#(,-.+!"#*./"+".0

,%*

, !"#/"+".*0*

'0.&.(,

$ !"#0*%1 !"#0.

+!"#*,))*

*.)1*,2..)

0*,

"0*0 !"#34%)*).),

2&..& !"#*

&+!"#,2.,

56*00*.. !"#,

Page 349: Manual de Laboratorio Emona

!"# 7

$%1)*'%*%%8(

*9*:0.

+!"#'.!"#(,$%1*'%*6%7%;

(0.

.+!"#'.!"# (,<0)%!"# 1.*=>

**,2. !"#,

20+!"#%)

.&.%..&..,4

00*)*%&=?

*0.0***.)

.'.(,

5*00*.. !"#

,

.0..0

+!"#,2.)*,20

...*

*.*.),

Page 350: Manual de Laboratorio Emona

!"#8

20...+!"#*%

.../"+"9):,2%.)

..0.,

+.)0..,

%=?.)@,

0%.A.'.!

=(,

2 !"#).,...

5.*=>,2*.%.

.....

.+!"#%.=?

*0.1...+!"#,

"%..)+!"#1.A.

+!"#,

51/$2 !"#*

. !"#,B.%1 !"#

.,2%10....*

.+!"#,

*6.,

!.00

CD"E"+.*0.

/$2

2+*

$*.

Page 351: Manual de Laboratorio Emona

!"# ;

! "

6, CD"00.*.,

, /$2CD",

7, "F0./$2'.(!,

8, .CD"!E"+.*,

#$2)*,

;, 2CD"00.

!+!00..0.,

G, 2!*,

H, C.CD"0,

Page 352: Manual de Laboratorio Emona

!"#G

, .057*0,

#$*...'I/(.,

%

2.***.58*0,2"&.

I,2*"!)

*)**,

&

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

5V TTLTRIG

FGEN

C#

B*2<6

<@

"J22-I

)*2<

"&.I

F"

"J

/ +

C#

*"!)

S/ P K6

K

Page 353: Manual de Laboratorio Emona

!"# H

=, C.CD"B..D,

6, "..600.

22./

66, $.).16*)"!)1

0,

6, ,J0.,

4*0*0*

"&.I13$1%

.,

$...0*.,

Page 354: Manual de Laboratorio Emona

!"#

67, F05;*0,

'($/0.,

)

.%.***.

5G,.*10..

F,2F6<@

0),<0)%0.*=>0.&

!"#,

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 355: Manual de Laboratorio Emona

!"# =

*

68, ".12*.LM),

6;, )*0F1'!"#(,

$J.16"..DM),

6G, ".122.,

6H, ".12*.;LM),

6, ..0.&.1,

4F11+!"#3

F

"

!"#

+

/

B*

)*

*"

!)

K

J

K

J

F

F

6<@

"

6<@B"

K6

K

)*2<

!"#2<6

Page 356: Manual de Laboratorio Emona

!"#6

6=, -.12*.;LM)22/,

, F).1..05H*0,

+

2..*0*.5,

$...0*.,

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 357: Manual de Laboratorio Emona

!"# 66

,

6, ".12*.LM),

, )*0F1'!"#(,

7, ".122.,

8, ".12*.;LM),

;, ..0.&.1,

%

4F13

F"

+

/

B*

)*

*"!)

K

J

K

J

F

F

6<@"

6<@B"

K6

K

B*2<

!"#

!"#2<6

Page 358: Manual de Laboratorio Emona

!"#6

G, -.12*.;LM)22/,

H, F05=*0,

-

2.***.56,2$

!"#!"# ,2. !"#

,

$...0*.,

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 359: Manual de Laboratorio Emona

!"# 67

, C./$2'"5!(..).)

/$2*,

=, /...$1$,

#$2)+!"#$1,

7, C.$/$2"5!A.*8D,

76, -...$1$,

7, /...$1+,

#$2)+!"# $1,

77, $A$1I.*8D,

78, -...$1+,

!"#2<

!"#

!"#

+

/

B*

)

*

*"!)

K

K

6<@"

6<@B"

J

J

K6

K

$$

+

Page 360: Manual de Laboratorio Emona

!"#68

&

$..%00

$13

.$/01

!"#.)

0,.%M

.).*.

*..,2%0.

!"#0B !"#'B !"#(,

$...0*.,

Page 361: Manual de Laboratorio Emona

!"# 6;

2 .(3(4

B) !"#)+!"#*0,2

CD"/.

"$@,

7;, /...$1$,

#$2)+!"#$1%

.)+!"#,

7G, ".D1*.."..,

#$2@,

7H, C.CD"/."$@D,

7, [email protected]

5

"."B!<6

5&."% -8 40H2+<

2 6

E+ F-F"

".$

D-N6D

!3

F-F"

4 O$)7

B*..

7=, -...$1$00.

@1.,

#$/*. !"#*

,

Page 362: Manual de Laboratorio Emona

!"#6G

)

4.*)1*03

*

/+!"#).$13%03

$...0*.,

Page 363: Manual de Laboratorio Emona

!"# 6H

7 89:02

1** !"#0A

/$2,<0)%*0.

* !"#.0+!"#

!"#,2,

8, @1D,

86, C.!"/$2"5!!.>,

8, C.2*C05/$2"5!I.*),

87, 22*C0515&.$A...0,

88, F0566*0,

#$$..%.

,

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASESHIFTER

LO

ADDER

BASEBANDLPF

SIGNAL

NOISE

CHANNELOUT

CHANNELMODULE

CHANNELBPF

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 364: Manual de Laboratorio Emona

!"#6

2566.***.56

*0,.*.5.%1.

!"#' (,

8;, -.1D*..-..,

8G, )*"!)1K60

+*C!5,

8H, D!"1!$A.*).,

8, "!"1!.6>8H,

+

4.))78)))0

.3

P"P..

)*2<6

!"#

OF

"!

"

F

+*C!5

6<@

Page 365: Manual de Laboratorio Emona

!"# 6=

8=, F0567*0,

%

2E.***.

568,.*.05

.%1... !"#

,

$...0*.,

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

IN OUT

0O

180O

PHASE

PHASESHIFTER

LO

ADDER

BASEBANDLPF

SIGNAL

NOISE

CHANNELOUT

CHANNELMODULE

CHANNELBPF

COMPARATOR

RECTIFIER

DIODE & RC LPF

REF

IN OUT

RC LPF

UTILITIES

5V TTLTRIG

FGEN

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 366: Manual de Laboratorio Emona

!"#

&

;, -!"1!.>,

;6, )*"!)1K60

+*C!5,

;, $A!"1!$A.).))*'(,

,

4*0...

!"#!"# 3

$...0*.,

P"P.

.

)*2<6

!"#

O6<@

E

Page 367: Manual de Laboratorio Emona

!"# 6

;7, E.1"!)1K6..K)0*,

;8, *0.),2*,

;;, "!"1!.6>,

;G, $A!"1!$A.).)*'(,

-

40*0...

!"#!"# 3

4.* !"#.)3

$...0*,

Page 368: Manual de Laboratorio Emona

!"#

Page 369: Manual de Laboratorio Emona

Page 370: Manual de Laboratorio Emona

!"! #$%&'!"&

&!( !!& #& )")

$$ *)!% )+)

)!,(

-!! #&& '$!$

"! !$% !!. *!'!!

)/ %!,( & "&!!"! !!

)&$&&&*)!% )

0) )!,(

/ * )12 3,4)!

# !"!* / 15

/ ,)! )"4(6!% %

$! %)! %)$)

"4*!)! ,(6!$&! ' %!

#)! %)$) &(6!

! %)$))%$$ (

')!$!4%&%)&) (7"4'!) !

!&)$ %)!8 &

)) $%)"!213(6'%"!4&)

$)!$"! !)) &!$(

&!"% #&&

(%'! . & !

"4!8.!)/ %!()!

'!%&"$!"&)/ %!!%

". !&&('!%. &$&&!

88(

6!%"%)! 4&!&!$)"4!&!

)/ %"! / !$%!(

94'$% !(6!&4 !)4&

4! !(6!&)) 4% %(

:) '"!.$)!&! 5

/ )! 4(7"4'! $)) $%8&!

/ &$))*!'$%8& )$ !,(;&/ $)/ "! !"8&

&& !(6!'$ !<+

$"!$ !'='<>< $(?<+$ !(<>0@>>

$(6!.<>0"!>AB)C

Page 371: Manual de Laboratorio Emona

A

&!/ . !&!!!4&(6'!&%

&$$")!% #!8*!&!

4%$ )!"4!8! .!

,(?! !/ D?%!"!!&!$) !/ $)&'!&!$)"4)

&) 8(

6!$&! '& !!.5/ #

&!&.&%$!%$"!(6!

!!4&%%() ')!5/

&&!')! #&!!$ 8& !.

"%) (6!) &4 %!

4&(6!&)) (

)4& & 9?$!

!&%' !'!&$&%*E5,")!(")

(

D!%.! ?6& &$%&

! (F.! *"! ,

!&(: '%.! )&! 5/ )

! !)) %)1& &(

!8%$< !(

5 "!)"

;GH# $" 8

?6

6"#$&

?$& !

Page 372: Manual de Laboratorio Emona

=

? $ %1 #"!)! )'

$&$%&!! ) #(

( !!;G"" !!$ 8)!))(

( )%&! ?6!;G(

A( !9" !! ?6*&! ,5(

=( !;G!5&!H# $(

6!%%!4$)%(

<( 6!;G"" !!)!!

5%&#5"" !!&! !" (

+( 6!5$(

>( ; !!;G)"(

( ; !! ?6))*D5, ! 8!%!4) 4!

?6$(

0( ; !/ E! ?6D5)" !

(

Page 373: Manual de Laboratorio Emona

<

( !!"D&$"(

!$ 8&)! &*E , 8(

!

6! $$%!$ 8&D&$"(!87B

"4&"!5/ $%!/ E.A$

(

!

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

9&

679

&

9

&

&

6787B

9

87B

;I

/

E

5/

Page 374: Manual de Laboratorio Emona

+

( ; !!;G: G(

( ! ! "!!)"& !&

6$ JK4)<JK4 ! GK4)GK4

A( ? 4! .!$4! &)!9

"!&&(

=( "!""4) ! 4!&4&

"!"4)(

"!&&!!)!&!! &!

!(

"

-!))!9.&&!.$ % #

&L )%.'!% )+(

"

-!%! &&"!.$&!$

)L )%.'!% )!(

Page 375: Manual de Laboratorio Emona

>

?8! ! 8

%"8$) &(

Page 376: Manual de Laboratorio Emona

# $%&''

:)!)) ! ! %)$))

%$"! !& (6!)!

%!(

<( ; !!;GD EG(

+( ?1!) &&) )"!!)"&

)

-4!/

D/ %A87B

?=G

:))G

>( !&!/ E.;: )%

!!"D&A$"(

!(

( !" &! (

F! !8! &%$(

6!'.$))!! &$"! .

&(

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 377: Manual de Laboratorio Emona

0

6!D&A $$%!$ 8&D&=$"( !

! &A87B/"4(

!)

!/"4 ))!)/ %!/"4

)! %)$)! * !"!%

!)!)/ %$),('A87B/"4

)"4A87B'087B'<87B'87B(

6! %!'! & )A87B "!87B

A87B"$'087B "!87B087B"

$'<87B "!=87B<87B"

$'(;.!&!;G % &?%B

4(

9&

679

&

&

6787B

9

D

E

A87B/"4

Page 378: Manual de Laboratorio Emona

0( ! G.$% 8& (

6! .%!)B(

( ; !!;G % &?%BG(

( ?1!&%B. )"

*

!:57

!!

D/ %' = -">6#7

6%&

!

H# 99 ?

G&&MG

&

99 -&!& N)?4&A

:$ ! 8*)",

6!%!"$!"&$)"!$&) "4(

6! 4%.(

( ? 4!&%B. $% ! 8&!:$(

A( H!&%B. !)/ %!) !

)!"4(

F.)!!& ))$$

)/ ! &!)!4&(

F.)! )$$ !

)/ (7"4'!&!!&'!%

&$ !4 &! *((,(

Page 379: Manual de Laboratorio Emona

=( !&!&%B.H *!D/ % %!&,)

#;(

6!%!"%!!$"!"4.(

<( H!&%B. !)/ %)!&)

"4(

6!)/ !$ !!$)&0(

+( !&%B.H !#(

>( ! !)!) &.!

/ E.;(

6!!!!"D&"!5/ )

! )/"4(

( ! )!& &"!!&?%B.

H $!!#;(

"(

-!%! )! & ! "!!

5/ )/"4L

?8! ! 8

%"8$) &(

Page 380: Manual de Laboratorio Emona

+ ,&

0( !&%B.G(

A( ! .G$% 8&H (

)% ! .G)&'!

"!!)"& !&

6$ JK4)<JK4 ! GK4)GK4 ? 4! .!

A( ; !6$;"D! ?6D5)E $/)4(

A( 6!6$;"D.)))D/ %?1 )% 8"(

AA( 9)%!!"D&<$"(

!! !9.? (

!-

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 381: Manual de Laboratorio Emona

A

6!!D&< $$%!$ 8&D&+

$"(6!9!6$;"D

"! ! 4!&&)! &(6) !'!5

/ )!. 23)! .

*!&!.)!.O$!$!,(

!.

6! $$%!$ 8&D&>$"(

!/

&

F

O

&

67

9

6$

;"D

/

E

PP

5/

9&

67

&

67

87B

87B

;I

5/ PP

5/

5

Page 382: Manual de Laboratorio Emona

=

A=( "%!6$;"D.)))D/ % 8""!" !&! .%(

0% F !8%$.6?#"8%))1)

?6 (

A<( "!!&&!$ 4$!"!!&(

A+( "! & ! !%)!&!

(

!!& %$ 4$%! ) 5

/ ! . (6!)!

!(

A>( 9)%!!"D&$"8!.

))5/ !. (

!1

?8! ! 8

%"8$) &(

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1O RZ-AMI

11 NRZ-M

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

fC

x100

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 383: Manual de Laboratorio Emona

<

A( !&"!! ."(

")

-!!&)!")88L

"-

-!%&!"&5/ )! !

.88!L

2%'345

) "!" &&!&

*% %! !, !&&! !&! 4&(

&) )) (

7"4'$%!&)!)

)&21&3(6!)!$)

!"!" &!&!%(

A0( 94! !)!/ E.F$ 8O(

6! !"$ 4&!&&(

?8! ! 8

%"8$) &(

Page 384: Manual de Laboratorio Emona

+

=( ?1!) &&) )"!!)"&

)

-4!

D/ %<87B

?=G

:))G

=( ! .6&& !7(

=( ; !?! ?6D5)& )% 8"(

=A( !?.)E $!)4(

==( 9)%!!"D&0$"(

!6

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1 O RZ-AMI1 1 NRZ-M

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

fC

x10 0

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 385: Manual de Laboratorio Emona

>

6!D&0 $$%!$ 8&D&$"(6!

) &&4$)/ %1&&!

! &! !&!?(

!7

=<( ?!1&&! &$%"%&!?.& 8"("!.$!)4(

=+( ?% !)!1&&!)) !!

&! 4&(

=>( G%!1&&.)/ %$%4%&!) &.

)/ %(

=( !)) !!! &! 4&(

=0( !B)!1&&$%&!?.& )% 8"(

<( !)) !!! &! 4&(

".

-!%.!1&&)"!! 4%)!&L

"!

)

67

4

&

67

87B

87B

;I

5/ PP

5/

5

?

#

?

!

Q&

&

D (

&(

Page 386: Manual de Laboratorio Emona

?! !1&44 %"&!1&&

!&!"&))/ ! ! )&!

&(6!)!.%!" !!(

<( !?.& $!)4(

<( ?1!) &$%&96%D9(

<A( 9)%!!"D&$"(

!

?8! ! 8

%"8$) &(

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1 O RZ-AMI1 1 NRZ-M

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

fC

x10 0

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

VARIABLE DC

FUNCTIONGENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 387: Manual de Laboratorio Emona

0

6!) ) !) &." %!&!"

&))/ (

<=( !)) !!! &! 4&(

<<( !B)!1&&$%&!?.& )% 8"(

<+( !)) !!! &! 4&(

"/

-!%.!"&1&&)"!! 4%)!&L

?8! ! 8

%"8$) &(

Page 388: Manual de Laboratorio Emona

?4! !1&44&%1&&

*$$1&, ! ! )&!&(6!

)!.%!" !!(

<>( !?.)& $!)4(

<( !!) &)%!!"D&

$"(

!

6!) !E1&&! )

!))/ (

<0( !)) !!! &! 4&(

MASTERSIGNALS

100kHzSINE

100kHzCOS

100kHzDIGITAL

8kHzDIGITAL

2kHzSINE

2kHzDIGITAL

1

O

SPEECH

SEQUENCEGENERATOR

GND

GND

SYNC

CLK

LINECODE

X

Y

OO NRZ-L

O1 Bi-O

1 O RZ-AMI1 1 NRZ-M

MULTIPLIER

X DC

Y DC kXY

SERIAL X1

X2CLK

SERIAL TOPARALLEL

S/ P

fC

x10 0

fC

GAIN

IN OUT

TUNEABLELPF

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

XAC

B

A

ADDER

G

GA+gB

g

AMPLIFIER

GAIN

OUTIN

0dB

-6dB

-20dB

NOISEGENERATOR

CH 0

CH 1

SCOPE

10VDC

7Vrms max

Page 389: Manual de Laboratorio Emona

+( !&!)!$$1&&$% &!?

.#!E.+#(

+( !)) !!! &! 4&(

+( !&!)!$$1&&4$% &!

?.#!E.#(

+A( !)) !!! &! 4&(

"1

-!%.!$$1&&)"!! 4%)!&L

?8! ! 8

%"8$))!&(

Page 390: Manual de Laboratorio Emona

*'8)! "'!" )"!$&1$%)"&

! (F.)!!)! 4%(

( 4!1&&$% &!?.#)!

E.#(

( !6$;"D.!?).

(

A( ; !?)! ?6D5)E )% 8"(

=( -!"&!!!'&!!?).

!! 8(

<( 5!!!(

+( ?1!?).)E !87B )$4(

>( 4&"!!"!!"&5/ !

&*8%5,$%4&! !)!/

E.OF(

( ! !)!/ E.F$ 8O

(

0( 4&"!!"!&"41! &

*8%5 ,$% &!) &.!

?.#(

( 4&"!!"!$$&1!

&*8%5 ,$% &!E.#!?.#(

( !$4)!&!4)1&K$% &!

E.+#!?.#!!

#(

Page 391: Manual de Laboratorio Emona

Page 392: Manual de Laboratorio Emona

!"#!!#$ $$ $ !

$ " $!$! " %# & !

' ( #)*+!! !,&$ $

#!"& $,!#!"'$ #$ $! *-$

!,$ !$! $! *

.",!! $! #!& &!&& ,!

#! !!*- !,$ !

$$/ -/#*

0!& $ $ $! ',!" $ 1& *

.! &$*+!&!"!

" !$ $ $ $$ %203)*203 !$ $" $ #! $ $ %/,

-/,0242,25,-25,0222,$)*/",1$&$ #

$ $ !&" !&*

,! &#203$!" *

!$"! $#& $!$$,

203& $"!$ " ! $! !

! $!! *-

$!,#$! !*4, $!,

# ! !1$&$ *

203$"$&$" % $ )!6#$ $$ $

' $ &# *78.9%#$$! ' $#)*

3$ !#'23,#!& !203$"1 0 "%0) $! "7*8.9:

.",!#'' !!!' $#

! " && *

4 ! % $ $ ) 1!"' $#

$ 0*+!& !$,!# !!#'23

" 1&* $,2! 1 +!!

! & ! $ &$!

$! 1& !*

Page 393: Manual de Laboratorio Emona

;

!,*78.9$ !; .9& !$ &

' $#< .9 $! 1 *+!,!

$ ' $!$ !!$$

# !*

2 & ! ! !#'23

,& #' * #, $ $ "#!!' $&, !

! $ " ! 203*=! ! ' $#

$! 1& !, ! 1$$!

' $#! * !,

! *! & $"!

!!!!!' $#*

-! #1! 0+& ! !

! $ !$$ $

"# ' $&" &!#'23*>1!

!& ! $"!*- #,

#1!$ !$"$!& !

$1& ! !' $# *

! #&7 $! *

!

? $!

@A224$& $

0+

+4&

& $!

B !! %)

Page 394: Manual de Laboratorio Emona

7

"#

+ ! # & ! * #!

$!$ &!,&$# ,10242 *

+!! # *

C* !!@A2$!!&$ ! *

* #! 0+ !@A2*

;* 2! /$! !0+%!$ )? *

7* $!@A2!? !24$&*

$%+!##!"& #*

D* + !@A2$!!! !

?# 4?$!!!$ ! $*

<* + !? &*

E* @ $!!@A2*

* @ $! !@A2B$$A*

F* 2!$!$ C !!+2$$ .*

Page 395: Manual de Laboratorio Emona

D

C* $!! -C&*

&'

+!$ & &#!&$ -&* C .9

$!0242&# .9 "*

&

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

/

+./

2

C .9

$

>

G

0242

+.C

/

2

.9

/

Page 396: Manual de Laboratorio Emona

<

CC* 6!$1+&$ "$#$!/2

1 .92*

C* $"!$1! C "!0242 !/

! *

C;* 2!$1! 2$$ !CA(" !! C2$$ !A(" *

$%+!/1!&0242 ! !"

" !!!*

('

-!" !/,!!' $!

"! !0242 H

(

=!1!& !!0242 H

C7* 2 !$A1 &#$$ 2+B?$ $*

CD* @ $! !@A20# $2 #9A*

C<* 6! #91$

)

2$! 2B?.C

&&

-' $#2 CD, 3 7 = E+4.

+#

&!

4 /3/2 2$

A3 ICA

"*

/3/2 =! J";

B & $!$ % )

Page 397: Manual de Laboratorio Emona

E

CE* A## K C &# ! #91$

!' $#!0242 1& *

+,*

#!"$$#$! $ $ %

C;)#!" !!!$! !

2 L! M!

! ,! $ &

2 L%0N N! $)M

=! ! $ !0242 !#!",!

$ &

2 L%0N N! $)M%@24N24)

2" ! %!$! $# "" #! ! !)"

0$!@24 24%!$ ! 10

$ )

!@24 24' $'! $!

' $ ! 1 ' $#

!!@24 24' $'!

$!' $ ! 1! $' $

! $$!$

# &$ *

Page 398: Manual de Laboratorio Emona

3$!!!"!,!& $!

&#$ '" ! ,! &

$!!!' $# ! *! ! !,

$$*

$! ,!!!0242 !#!" &

,! &7 .9&$!&

7 .9 "*

.",!0242 & !%!,$$ 1

0),1&! 7 .9! $#

$ *-,+&C!!$&# !0242

CD .9*

#'

-

-

-

-

-

.

F OC 07 OD

27 OD

0CF O

2;F O7

0;7 O;D

2D7 ODD

$! !"!F .9 C .9$ !

1$$ *+!!&&"!*2, ! $,

1$$& %!$ # )$ !

$! 0242 ! *+!,

&&#$! !$' $! !

& 1& *

B&"#,! $,!$ !

1$* ! !,!! ' $#,

&&$!$ 0*+!$$&$ !,

! $ , & $ &$#

$ "&$ && ! ' $#*

! 6$!!*

!$# $ $ "

""! ! $ $$ *+! #

&$!! $#1 &!,$! !

!! ! #$ $$ F*+!

$!", # !$! $

$, ""# !9 "%!

1 ! $)* #, !! $!

' $#!$,! $$'#

*

Page 399: Manual de Laboratorio Emona

F

+ ! ! 1! $!' $#!

$,! &! &! 1

$' $#*+!," ,! &$!

& ! 1& !*

+! ! ##0242 $"! .9

$$*

C* ! #91A*

CF* 3!$1A&#$$ 3 $ $*

* 2!$1! C2$$ !DA(" *

C* /#!! -;&*

&.

+!$ & &#!&$ -7 ! *+!

/ $%0242)*+!2 .

$$!!!4& @?- *

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOG

SWITCH

S&H

IN

S&H

OUT

IN 1

IN 2

ADDER

BASEBAND

LPF

SIGNAL

NOISE

CHANNEL

OUT

CHANNEL

MODULE

CHANNEL

BPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 400: Manual de Laboratorio Emona

C

&/

* ! 0242 !! *

$%# $#,! 0242 "

" ! *

;* /#!$1! C$ $ !! -D&*

&0

/

+.

C .9

$

>

G

.9

B+3B@

0242

+.C

S/ H

/

2

.9

4&

@?-

3$"

0242 0

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOG

SWITCH

S&H

IN

S&H

OUT

IN 1

IN 2

ADDER

BASEBAND

LPF

SIGNAL

NOISE

CHANNEL

OUT

CHANNEL

MODULE

CHANNEL

BPF

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 401: Manual de Laboratorio Emona

CC

(.

=!1! $ $! !4& @?-1H

(/

8" ! ' $#*;;; .9%! 1$" .9

$#),!$!! $ ! !

0242 H

! $$!$

# &$ *

Page 402: Manual de Laboratorio Emona

C

-

3$! $"$# $! $$

$$ *!$$$$!" !

!' $#!%"!$),!

$*

?!$ $! !$" " $

$ $ *+!$' $# 9*!%#*C.9)

!$# &&! &*!' $#

%#D.9)! &# &&#*=! ' $#

, &##$*%-& !#!$$$,

? F*)

$ $ " $$ ,!

&# $! !$!$&"*+!

! 1#!$#*

7* @ $! !@A2- $ 8 A*

D* 6! $ *;;; .9*

$%1 $#6 #!$ ! $ 12>& ! *

<* 0$ $!!/2 1 .908+@*

E* /#!! -<&*

&1

Y

DC

AC

MULTIPLIER

MULTIPLIER

kXY

X DC

Y DC kXY

DC

X

AC

MASTER

SIGNALS

100kHz

SINE

100kHz

COS

100kHz

DIGITAL

8kHz

DIGITAL

2kHz

SINE

2kHz

DIGITAL

S/ H

CONTROL 1

CONTROL 2

OUT

DUAL ANALOG

SWITCH

S&H

IN

S&H

OUT

IN 1

IN 2

ADDER

BASEBAND

LPF

SIGNAL

NOISE

CHANNEL

OUT

CHANNEL

MODULE

CHANNEL

BPF

VARIABLE DC

FUNCTION

GENERATOR

+

ANALOG I/ O

ACH1 DAC1

ACH0 DAC0

CH 0

CH 1

SCOPE10VDC

7Vrms max

Page 403: Manual de Laboratorio Emona

C;

+!$ &!/2 1 .908+@ *;;; .9 ! $ *+!# $!

' $#& !$ !Q$$R%!,!

' $#1C!! $)*

* B&"!$!$! !$"*

! $$!$

# & ! *

Page 404: Manual de Laboratorio Emona

C7

Page 405: Manual de Laboratorio Emona
Page 406: Manual de Laboratorio Emona

!

"#

$$$!!

!"#$$%#%$&%&&

'()* +,!"#$$%$#&