122

Manual de Access 2010 122 Paginas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual de Access 2010 122 Paginas

cc

������������������������� ��������� ������������� ��

��������� ������������

�������� �����������������

������������������������������ c

�������

������

Page 2: Manual de Access 2010 122 Paginas

cccc

w������

6�� ������������ ������������������������������������ � � � � ��

���� ������������������������6���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��� ������� ����� �� ������ ���� ����� ��������� �

6��

������������ ����������� �

�6��

��!��"������ ������������

��6�

#��$������������� �������� �

����

���%����� ������

�m��

&��%������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������&����

���%������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�6���%������� ���������"���������'����������������������������������������������������������������������� �

66��%������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

6���%���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�6���%����"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�

6���%�������� ������"���� �������"������������������������������������������������������������������������&��

6 ��%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

6#�����"(����� ������"�'��������������������������������������������������������������������������������������������6�6�6���)��������������������������������������������������������������������������������������������������������6���

6&��������������*��������������������������������������������������������������������������������������������������66#�cccccccccccccc

Page 3: Manual de Access 2010 122 Paginas

6c

c

ccc

������������

V�� �������� ��� �� ���� ���� ������ �� ���� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ����������

����� ���������������

��� ��������������� ����� �� �������������� �� ������������������������������ ��

�������� ��������� �����������������!��� ������������ ��

V��������������"�������������������#�������� �� ��������������������������������

�������!��� � �� �������� ����� ������ ����!���� ����� �� �����$������ �� ����

�������� ��� ��� ���� ��"������ �� !�������� #� �� ������� %��� ��������� ��� ��� !�"� ��

���������� ��� ��� ������� ��������� ��� �&����� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ����� ���

������������������� ����������

��� �� ��� ������ �� ����� ������������� ��� ��� �� ���� ��� ��� ������� ���� �� ���� ���

��������� �� ���� ����� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ������ ������� � ������ #� ���

��������� �����!����������������������������� �� �����

��� ����������� �������������������� �"���� ������������� �� ���������������������

�� ���� ��������� ���� ������ #� ����!������� ��!��� ��� �� ���� ����������� ���

�������� ��������� � ������� ����� ����������� ���� �������� ������������� ���� �������

������ ��� ���������� �� ���������#������� ��������������������

$� � �� !������ ��� ���� ������� ���� �� ���� ��� ������� �� �� ���� ���� �������� ���

��!�������������� ��'�

M� V����� ��������� ��� �� ���� ����������� �� ��� ����������� #� ��� �������� ��

�������������������������������

M� %������������������ �� �������������

M� ����������� ���������������������#(��������������

V������������������������������������������������ ����� �� �������������� ������

����� �� ������������

cccc

ccccc

Page 4: Manual de Access 2010 122 Paginas

mc

c

Y�����c��c������� ��c�c��c�������c�c�����c�c����cc�����+�������������������������'������� (������������������������� ���,����������������� ����������� ������������'���������� �����"������-����.� ������� �������������������

�?���� ���,����� ��� ��������� ��� � (/�� �(�"����� ������� ���� ���0����� � "��0����� ��� "����0����������������������������,����������������������� ����� �����������,�������(/�� ������������ ��������������-��� ��� ��,����� ��� ������ ������ ���� ��������� �"���������� �� ������ ���� �(��� �� �"�����������������������(������� �(������������1.����� �������������� ����������������(�� ���������"��������������2������� ������( ��������������� ������������������� ���������(������� ����������(��������������������1���(0������

������������������������ ���������1.��������� ��������������������������34!2��� ��������������������������������( ������ �� �"������� ��"������� 5� ��������������1.��7����������(��'����� ��� �� �������� -��� ��� ������ ���0�� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� "�� ���� ��� �� ����� ��� ������ ���� ����� ��������������� ����������'�� ������� ���� ���������?�����������?��?�����

8� ���������"��������� �.�����������������������8� 2��������� �������(��������������������"��������8� 9�� ������� ���"�������� ���������8� 3����������������������� ���"��������8� ���������������"�������������������.��������������

%������������������������ �������������������������������������� �1���:������ ���"�:����34!2��� ���������������,������;������ �������� �����(������ �����,���� ��������������������� �������������������� ���������������� ��-��������"������� ������������������������"�������������������,����������"������-�������*����������������� ��(��,������� � ������ ��(��,�������"������������������������������� �������������!?��"��������� �������������-�������������������"����� ������������ ����� ������ �������,���� ���������������� ��� ������� (����� ������ ����5�7� �*������� ��� 34!2�� ���<�� ��� ������ ��� ������� 2�������������.����������������������1���:����������(����������������#���$����������������?����%�!?�#�"�����=���34!2��������� ����������������� ������������"�:���� ������ �������������������� ����� ��������������� �������������������;"�������������� ���,��.��������� ������������������,��������������������������������������������-��������� ��.�'���.����������"���������������� '����� ��*�������� �������������� ����"����������

Page 5: Manual de Access 2010 122 Paginas

ëc

c

�����������������+����� ��������������������� ���������������,�������� '�������������������� �34!2������ ��-����������-�����"��������������"���������� ������������� ������������������&������������'���'�(���������?�#�������

�� ����������(��'��� ��4���������������� ����� ���� �� ��������� ��� ����������� ��� ����� �� �� ������

�������������� �"�����-���� ����������������������������������������� !���,��� ��������������������� �������������� ��������������� >�(������� �������� ��������������������� >���� ��� �� ����������� �������� ��� ������ ��� ��������� �� �������� -���

�������� ������������"� ��������� �������������������������"� ������� ��������������������������

�� 2�(������ �� ���(������ �������� ��� ������ ��� ��������� -��� �������� � ������ � ��� �� ������������ ����������.������-��������� � ��� .�������,���������������������������'����������.������

�$��'(������?�#����!��- ��������2- ����.����?�� ������V�� �� ��� ��� ��,���� -��� �*���� �� ��� ����(��� ��� ������ ��,����� ��� ������� �� ���� ������;����� ������� ���������� 2��� ��� ��� ��� ��� �� ����� ��� ������� $��� �,��� ��� � ������� ���������� .���������������������=�������������������'��������(��������������� ������ ����cc������������������ �������������������-��������������� ���������;��������������������%��������������������������������������������,��������.� ��������������� �-������ ������������������� ���������������'������� � 2��� ������;����� -��� ����(���� �� ��� ��,����� $���������� �� ������;����� ��� ���� ��� �� �����������$����,��� ����� ���������� ���������������������Î������������������ 0"�������*��������$��'(������� )���� ���� �������� ��� ����,�� ����� �� ������� � ����� ��� ��� ���������Ê����������� Ê���� �� ���������������� �����(����'�����)�(�����������Ê�������������������#�6��6&���������Ê����������������2��1�'�?���������������� ����������������������%���÷���� ���c�=�������� ��c��� ���������-����*������������������������������=��������c�c����� ���c������(���������� �������� ���������������'��������(���������cc cc÷���� ��c��c�c���c�����2������������������*���������� ������������������ �������������������������������0���� �����������������=������������ ��������� ������������� ���������������������� �����4����.�.����@�������$����,��� �Î� ���� ���������������������������-������������ �������������!$%��3?���=+?����������� ����6���6�����-���������������� �����������/���������. ����� ����������(/����� ���������������������������. ���(����������(/��.�1;� �������(��������������������,������������������������(��"���������� ���(�����������������������������������

Page 6: Manual de Access 2010 122 Paginas

�c

c

���� >���������� �� ���� �������� ��� �� -���� ���� �"������� �� ���� ������� ��� �� ��� � � ��(����� ����������� �� �� �� ���� -��� �*���� ������ ��� ����������� � �*��������� �� " �1��-������������������������ ����� � ������� �� �� ����� �������� ������������������ (�����������������4����� �c÷���� ��c��c�c������������2(�"��-���������������� � ������������ �� ������������� -������������������������� � ����4����������������� �����4� �� �������������� �� ����������������������� � ���������2���������������(��"����� ���(�����Î��������Ê������ ��� ����� ���� -��� � � �*������ ��������� ��� �� " �1�� ��� �� �� ���� ����� �� 4�� �����������������������������1������������4������� ��������c�c����������� ����� ��� -��� �� -���� ������� ��� ��������� �� � ���� ��������� ������ �� �������� ��� �� -���� ������� �������������� �����4��������� (������,��� �������� ��������� ��.�����/������������Î��ë� Y�c�c����� ���.�'(���� �>9������������������� ��=>$�������� ��� ��������������������

-����� ���*��������� ��������������������������������������� ����"�������������������

ë� Y�c �c ������� ����� A� ������� ��� ��� ������ $�����),���� ������$���,������ '�� �(������� �������� �A�1�,�����

ë� �����c�c���������-������A�����������"�����A���������������������A�����������������c�� ��� ���������c����������� ������������1������������������������� ���������������������������������������������������������� ���� � ��1����/����=��������c�� ��� ������-�� ����������������� ��� ������������ �.�� ����� �� ����"���� ��� ��� ������ ��������� -��� �������� �� �� �������� $��� �,��� ��� ������������� �� ������� �%=!Ê?� �� � ��������� +��� �(�� ��� %��� !�1��� ����;����� ������ ����(������� ��������Î� Ê������� 2��������� ����� ����� 3������ +� 0"����� Ê/����� ��� ����� �� ������������������������� �-���������������(�������� �.������������� ��/������������� �����-�������"����������������� ��������������������"����� ���������������� ����-���������1�����������������������-�������������"��������� �.������������������������ �� ����� �� -��� ����������� ���� ����������� ��� ������ ������ ���� ����������� ������c������� ��%������=��� �.���� �.������������ ������(��"����������� ����� ����>�������� ;��������,���� ���������� ����������ccccccccc

Page 7: Manual de Access 2010 122 Paginas

0c

c

����÷���cV�������÷V�� �!�c�3������������������( ������Î���>@���������� ��������������� ����� ���������.0����������-�����(��"����� ������ ��������� �(;�������� �����-���������,������-����*����������� ���� ������������� ���-����������"������� ����� ���������� .������� ���(����������������(���������������������������;���������� ������������������� ����*�� ��� ���-��� �(�� ���������� ���������������������������������� ����(������ ����� �����>���������� -��� ��� �����(� �� ���� ����������� �� ��� ��������@� ���� � ���� �� ��� ��������� ��� ������������� ��������-������������������ ���������� ���� �� �� ����-����*���������� ��������������������������� ;����� ���������������������-��� �� �.���������������������������-�� ���������-������������������������������ ������������������������� (������,��� ���������� �����>������������� ��� �� ������-����*������������ ��Î��÷���� ��cY�c�cY������ (���������3��<���� ����� ����>������� ���� ����>�(��������������. �-��������������������� �����,��������� ����������������. ���� ����(������������Î��������. ��!��� ���$ ������� ������+��,��������� �����$����������Ê�B������+����

�� ����������������

�����������������,��� ��-����*���������� ����������������������������������-����*�����������,��������� ������(���������������������. ��

�������������,��� �����������������-����*��������� �����������������������;���

��������������÷���� ��c�����c�c������c���������������� � � �(������ �,��� �� ���� -��� ��� ����� ������ ������ ��1��� �������� ������ -��� ���������� ������ �(��� �� ���������� �� ��� �� �� ����� 53����� ������� ��� -��� �*����� ���������(����������"�.������������������������7��

��ccccccc

Page 8: Manual de Access 2010 122 Paginas

^c

c

÷V�Y �!�c�Vc����÷���"cV�÷c�c��#��"c����V��c÷V�� ������c�

����=����(�������>�����������������������������0�������.0���������� ���������� ����$��������������� ����������������� ��������*����������� ��/����� ��-������ ����(��������������� ��� ���,���������������������� ����� ������������.��������������� �����������/��������� ������-���������"��������� ����������������������� ����� ���������� ���������� �������������%�������"�������������������,��� ��C�������� ��-�������.����� ���������������C����������� ������������>9��������������������� ���������;� ����� ������������� �.��������������������������(�������>����� ��(������

��������� ������ ������� ��������(������ ����������������������

��� (����'(�����

��� ���������� ��(���� +��

+��" �� C�������� ����� +��+��6�6�DEF�

��������* ���.������

6���� �?C��66���4��

�� (�����,��(��

�(���� ?����'���������

�6��� ������ �#��

��#���� 1���������� �

6����

�� (��)�����

+�� �(����

+��+��6�6�DEF���#��

�?C��66���4�� �6���

�����������-������ �� ��� ����� �� ���� ��C����� ��� ���������������������� ��� �.�������������� ������������-�������.���������1���� ���������������-����*������������������ ����� ��������������������������*������������" ��������� ����� ��������$����,��� �� �� ���*������ � �������� "�1���� �� �� ���� .������ �� ��� ��-��������(����� ���;�� ���(������

+�� �(����+�����

+��+��6�6�DEF���#�� 6�G6�G�#�

�?C��66���4�� �6��� 66G6�G�#�

����

Page 9: Manual de Access 2010 122 Paginas

�c

c

�'������?��������������%�

������������������ ����������������� ���������������(�����������������-����������� ������ ���"�������� �����������0 ���� �����-������.����1������� ����������������������%���������������� ��� ��� .������ ������� � ���������� ���������� �������������� �������� �'����� ������������ ���������� ����������0������ ������������������������.������������

%�������������������� ���-��������,����������� ���-�������*� ����������������

M���-���� ����� ���� ��� ����� ������ �������� ������� �(���� ��� ��������� �� �/������ -��� ���.������������� '������������������������������������*���������������������� �����������������������$����,��� �����������������������������(�������"�� �������� 0"����5��� ��.�������������7����

M�#�#���2���� '�������� ����������� ���(���������������"��������2���������� �������1�����#�����������������������������$����,��� ��������������������0���� ���(���������������� ;� �������

M���#. ����� ��� ������ ������ ��� � ������� ������ ��� ���� ���0���� ���� � ��� ��� ���������� '�������������������������,��� ������0�����������;����� ��/����������� ����������������������� ��/��������1,���� ����;��������(��� ����������������������������� ;� ������������ ������� ;� ��������

M�+��/�0/� ���2���� '��������� ����������������"�1�����1������$����,��� ��"�1������ ����"�1��������������"�1��������������1��������������������

M�#���?���2���� '��������� ����������������0���������������������������1��������������� ����$����,��� ������� �������������������������.� ��������������������

M�������#. ����� ����� ����� � ������ ������ ���0���� -��� ������ (��������������������������� ����� � � �������� ��� ���.�� ��(������ ��(������ �� ���� ��(����� � �.� ������0����� ���(�������������������������������������56�����������7��2��(�����'�� ����� �������� ��� .� ����� ����� ����� �� ��� ��� H�������� ������ 1����� ��� ����� ��� ������������;����� ��� ���� ��� ��� 3�� �*����� ������� ����'�� ��� � � .� ��� 6�� 2�� ����������.�1��� ����� ��������� ����� ��"��� � �������� ��� �� ��� �� �� ��� ���� ��(��� ������ �������/�����������������/��������������������

M���0���� ����� ���� ��� ������ �� �� ������ .� ����� �(��� ���� ���� 2;� 5��� �����7� �����C��������� �� 9� ��� �� ��.���� �� 3����.����� 2�� ����� ������ ���� �� ��� �� �� �-�� ��������� ��� ��� �� ��� /�������� ��� �"���� �� ��(��� � (��� $��� �,��� �� ������� 52;G�7��������52;G�7����(����52;G�7�����

M���1�����&��� ��������� ������ ����"������� ������ �'��� 1�,��� ��� � � �� ����*� �� ���,������(������ "1����� ��� ������� ���� $��� �,��� ��� ����� � � ��� "1��� ��� ��� ��� �����������������������������0�������� ��"������ ���� ������2���������� �����������1.���,�(�/����������

M�/��� )����&���2���������������������������,������ ��������������������I��������� ������1���.;�� ��������������,�������

�������

Page 10: Manual de Access 2010 122 Paginas

�c

c

�&�#������?�����������?��?�������*��������������������,�����-���������'��� ���������������������

��C�����-�0��(�"������ (�������� � J���'��J���� ��4������������������������������1�,��� �������"�����������" ���5�"�����7� �� � ������ 5�����7��� � �"���������������� .�'���� ��4����������������������-���� ������������������������ ������� ����������(���� !2���37����� J1����������J�-�����.�������� J� ����J� ������ ���������-������ ���������1��������������/���������-�� ���-����������������#4��������������(������������� ��.��� '������ ��(��������� ��������������������� ������ �������� ������� ��������� ������������������ ������"�������� �������� ����(�������� �������������-�������������������� �������"� � �������������� ������������� �'������������������ ��� ������������ ������ ��������� �������������������������������� ����"� ������ ����.��� '������� ����������������������������#��������������'��� ���"���������� �������������������%������ �����"�������"���� ����������� ����������������.���������������������������.�� ������������ ����%������ ���������������� ����������������.����� ������������,�����������/������ ���������� ������������� ������ ������

�������� ��?���5� ����������?��?������

6�� �����"���� ����� ���������� .��������������� ��"�� ������� �������������������� >�� '���� ���� ������ ���"������������(������� �������������������� 3��������� ����������������������������� �������������������� 3��������� ������ ���-����������������� ����������������� �� 3�����������-�0���� ����������������������#�� �����"��� ���������� �.������������� ������ 3��������� ����� ��������������� ���&�� $��"������� ����<����1�����������������.���������*�����"� �����.��"���������������<��

���������������� ������� �������������������� ���������������������'������������������,������������� �����"���� ��������"�������

��������

Page 11: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ôc

c

������6%��(�������� 4���������������6787� �

8� �����������������(������� ��������������.�������������"��������!����"������������������ ������-��<�����(��'�������������������������� �������!����"��?""�����������(����� ������� ����� ��� ������ ��� "����� ��� ��� ��� 5 �� �� � ��� �� ����� ��� " ��� ��� �����7����� '���� � ������ �,������"���� �����"�������� � ������������� ��������"������������������������ ����

�C������������� ������� ����(�������� 4���������������6787�� ������� ��� ���������������

����� ������ �"������� ������ ����������� � ����������������� ���� ��� ������������������ �������-�0���.����+���0��.������������������������������������ (/���������������������������(��������,����������������'�������������������������������������������'����������������������������� ��(�������������

���

���������3���������������6787� ���

C������ �������"���������������������������6�����

?������(� ��������� ������������� ���������� ����-�����"����� '-��������� ������� ����� ����� ���������1���� �������� ������������������� �(��������/@�� �� ����� ������� ������ ����������� ������� ����� ���� ��� ��� ���(������ -��� 1��� ���� ����� ��� �������������������#���������������� ��(��#����������������1���� �������0 ������������� ����(�������

?������(����������������6787��� �������� ���

M� $������������������6������������ '����� -�������� ����(������������������

)���� ����� ������������� ���$� ���� ��������������� ����&�9+:���)���� �������� ������������������� ����� ���������(���������������

&��'����((�����(� ���

� � ���� ����� ������� ���� '����((�� ���(� ���� 0����� .����� �� .��� ���� �����������"��������� ���� ��;� ���������� ������ ���� ��� (��� ���������� �(�������� �� ��������� "� ����������� ��������� �������%������� ��-�������������������������5�����(����� ������� ���������������7����������������*������������ ��-���.�����������������������-�������������������������-�0�� ��������-�����-������.������������������������.�������������� �������

Page 12: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�c

c

%�����������

&�� ���������,��(��

�&�� ����� ��� �,��(�� ������� � � ������� �� � ���(����� �� �� � ��1.�� ��� � � -��� ��������

�����,��������� ������������� ������ ��*��������� ������1�������� �������������������'������*�'��G�����������������������

&�� ����������������4'����

�&�� ����� ��� ������� �4'��� ������� ��� ���������� ���� 1����� ��� ��� ����� ����

;������� ����'���� ��?�������� �������������������������� '�����������<���������� �����������-���-�������$����� ��1�'� �

��� ��" �1������ �(�� ����� ������1�������������� ���������������"��������������� �(����

�$� ���������#4���������������������������������� �(����������������������<����������

������-���������.������� �� ��(���� ������

��

Page 13: Manual de Access 2010 122 Paginas

66c

c

&������������'�������

&�� ���������'������������������� ������������ ����(������(����������������<����� �1���� � ���������������,��� ��� .������� ������������� �� �������� ��� �� ��������� ����"��������� ��������-����������������������������

+����� ��� ���������� ��� ������� 1���� �� ������ ��� ������ ���/��� $���� ��� ���� 1����� �������;������<��� ����� �� ����������������4'�������1�����.�������� �����������������

���� (��������������� (����������������������������� ���� ����������������-������������� �������������

%��� �����<��� -��� "������ �� ������ ������� �� �������� ��(/�� � � �������� ��� -��� ������������� ������ �����,��� ��� ������ ����� ���<���� ����� �������� �� ������� �-�� ����������-������������/� ��������������� ����

���$� ������ �� �� �� �&�� ����������� ��� � � ����� ��� ������� '��� ���(����� 3�� ����� "�����

������������-��<������������,������� ��������<������������������� ���� ��5����,���������� ��7�-������������� ����������������������������� ������������ ��������

�%������������������� ������� ������������� ��������������������������������$������ ���� ����������������'������(����.�� .������ ���� ���� ���&������2� 1���� �� (�� �(�� ������ �� -����� ��� ��� �����<���� �� ������ ��� ���'���� ����� ������

�������������3�������"������� ����������� ����������� ��������<����� ����������-���������� �����%����������.� .��������������������� ������������� �-���.�� .�����1���� ������ -����

�����<�����

&��'����<����������

%�� �����<��������� ��� ����� � �� ���� �� �� ����� ��������� ��� ��� "����� �������� � ���������-���� ���������������<����������'(��������������;������ �������������������� ������������ '���� �������� �(� ����������� ���� -��� ���� �(�� ��� ���/� ����������� ��.���� ���������1.��;����������'���*�� ���������.������������������������������������ �������?""���

Page 14: Manual de Access 2010 122 Paginas

6mc

c

����������/�����0���������������������� ����������������'������(������ �������.��������� �����������'�������� ����������������

��������/��������������������������� ���������

��������� ���������� 2�� �,��������� "����� �������� � � 1���� � ������� ���� $��� �,��� ��� �� ����� ;������������ (������� � � ��������� ���� �� ����(������������� ���� �����+���0�������� -��� � (����� ������� ������������ ����������� �(���������������������� �"������� ������ �� ���� ����� '��� ���� �� ����� � ����

�'��� ���� �������� �4�� ��������%� � (����� ������� �� -��� 1���� ��� ���������������������� ��'��������1����� ��.��������$����,��� ��� �����������������-������������"���������� ������������������������� �������-�������������� ��������� ���/ ���������������������� '������� �1���� ����������������������������� �������������� �����������������������-�����������-��������������� ���������.���

��

&�� ���������������

�&�� ����� ���������� ������������ ��� �������� �"����� ��� �� ����� �� �� ������� ��������

������ � � ������� ��� �� �� ����� ���������� ������� �"������� ��(/�� �� ����� �� ��� �� -���������������������������

$����,��� ���-�;����� ����-��� �������� �� �� ������� �������0����� ����� 5�(������7��-��� �������� ��� �� .����/�$�� ��� ������ �� �������� ������ �� .���� ��/�$�� ��� ��������� (����4�����;�4������4������?��<����� �����������������-������������� ������1���

������.����� ���������.������� �� ��(���� �������

�����������������

Page 15: Manual de Access 2010 122 Paginas

6ëc

c

�������=%������*�� ���3��������������������?���������

����������� �������������

�$����������������.������������������������

)���� ������� ��������������� ���������������� � 51������ ����� ��������?""����� ����������������'-��������� ������� �7�-������������ ������1����� ������� ����

���

��������� �� .������� �������������� �� #�������� ��������������

2� ����� �� ����� ����� ������������ (������

��� �� ������ �"����� ����0��������� �� ������ ���� � ��� ������� ����� ���� ���.�� ����� �������������������� ���

����

������������������������������ ��� ������1����� ������� ��� ��(������������

��-�;��������������� ���� ���������������� �����������������$���� �� ������ �� ������� ������ (�������� � ��1.��������� 1���� � ���� � �������������

� ���� ��2��������� ��(����������������� �(������������������ ����������� ����������������-���

������������������ � �(������������(����������

Page 16: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�c

c

����� �������;�����������1���� ������� ��" �1����� ������1��������� ������ �����'����

���������������������� ������������������?����.�� ���� ��� � � �������� �"����� �������� ��� �������� ����������� ��� �� �������

�� ���������)������� �� ������� ���������������(������������ ���1.��������� ���������� ��������������������� ��������-���-���������������� ������������������)���� �������� ����������'�������2���������� ������������ �(����.� .������� ������� ����� �������������#��������������

������������ ������������*������ ����������������������(�������3��(���� ���-������(�����$� ����� ����������������������� ��������������������

�������������� ��� ������ �������� ���.�� ����� ��� ������ �� �� �� � ����� ��(����� ���*�������%���?���

$�����"�����������������������.���� (�������-��������������'������� ����������������

�=������ ������ �� ������������ ������ -���������������������-��������� �����������,�����

�������������������0�������2� �����.��� ����� .�������� �� �� '-������ ������� � � ����(� ��� �>'(������� ������ ������

����������� ������������ �����,�����-������������������������� ���������������������������� ���������������� ������ (�8���������� �-��������������������"������

$�������� ��� ��1������ ����� ����������(���� ��3��� �(����� ����������� ����� ���������� ������-�0���,������������������-�0�"����������

Page 17: Manual de Access 2010 122 Paginas

60c

c

�������(�� ������������%�� ���

2������������������� ����������������.�����"�������������������������� ������������������� ����� ���������(�������������

?�����1���� �������� �������������� ��� ��.������������������������2�������������

���� ��������������*�� �(�� �������������� �������������� ���

� ������� ��������������� ���

$����������������������������������*��������������������������������

?������(���������������������� ������������������� �(�� �������� ��%%%��

?�����(�������������������������(�����������������3��� �(��� ����������������������������� ���/ ��������������������-����������������,��

� ��;�� �����?���������������������)�'� ���� ��-���-����������������

?����� (�� �������� ��� ����������� �� #�������� ��������������

��������������������������� �������� ���������� �������� ���������������@�������(���������������������� ������� ������������������#����������������������

��� �� ������ ����1�� .����� � � ������ ��� ���� ��� ���������������

2� ���������-���-�������������1�'� ����� ��� ���#4�%%%������������� ���1.����� ����������������-���-�������������

��

Page 18: Manual de Access 2010 122 Paginas

6^c

c

����� -�������� ����������� ���-��� ��� �� ������ ���� ����� �������������������������� ������������ �(�� � ��� ����� -��� ���-���� � ���1.���

�� �(�� �� ������� ������ ����� ��

��������������-���-��������������$����������������1������� �� �

������� ���� � ����� ���� �������� 0���� ���

����������� ��������������������������� �� �1���� ��� � � ������ �"�������������� ����� �� �"������� ����1�����������

)���� ������� ����������������������� ����� � ���� ��� ������� ��� � ���������� ����������������1���� �������� �������� �����

?� ���� 1���� ��� �� � ������ ���������������������������������������

���������������������������������

Page 19: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�c

c

������:%��������� (��������������

�-�;� .������� ���������� ���� �� (�� ��� ������ ����� ������ ��������� ������ ��� �� ����� ��������� ��� ��� ������ �(������� �� ��(�� �����,��� ��� 0����� �� '����� ��� .����,��� -��� ���������������������6����

���

������������ (��������������

$���������������� (�������������������-���1���� ���� �������<�������������.��� '������������������� �������� (�������������� ��������������������

�� ��������� (������� ��)����/�$����������������������������������������� ������������

����� ������(/��� �.� ���-���������'�������� ��� ����������������� ��������������-�������� ��� ������

)�������<������ ��0�����-������� ����������������������������(���((�������� (������������� �������������� ������-�������������"����������������� �����

������������� ����������-����� ���� �����������������&��������������������������������������,���������� ������������21���$����������

� �-������������������ ���������� ������������ �� ��������� ����������������������������� �����������

���*� ������� �� ��������� �� "����� ��� ����� ���� ��� �� ��� ����� ���<��� ����� �0�����

������������"��� ��������������� ����� �������������"��� ������������ ������-��������������������������������������� �.������������������������������ �(����� ��.����?��<������� �������� ��.���������� �������<��/�$��

������������1������ ����� ����������)�������?��<����� �������������������

����������� ��.�������?��<����� ����� ���

Page 20: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�c

c

���� �������<����������� ���� ������(���� (��5��������.;�����1�������(�����������������

����� �������� ��1����(���������������������"����������7��������������������� ����$((������������������(�����(������-����������� ����� ������

�� '������ ;�������������� ��������;���� ��������� ;����5" �7���� ����, ����"������� ���������� �������� ����� ������;�����.��������

��� �������� �"����� ���������� �� A����������������<��� 5;�����(����B������7��������"���'��'������� ��(� ���'�� ��� ���� ������;����� ����� ��� ��� �� � ����� -��� ����������"�������

E��� �������������������������������������*���-����������� (/����������3���������� ��-�����������-���1����������,��� ������������������� ���������������������� ���������" ����� ����, ����� ��� ������������������������ ����������"���������1���������������-���� �������������������������������1�����#������������

$������(���������� ����(����(���������

������������ (������������

C������� ������� ����, ����"����������������� ���� ������-������������ ����� ���

Page 21: Manual de Access 2010 122 Paginas

6Ôc

c

��� �� ������� " �� ������ � � ������� �� � ������ ������ � � �� ���� ���� ����� ����������� ���������������������"���������������>��������������������2�-�������������������������������1���� ������� ��" �1����� �� �������� �(�� ����� ������1����� �(�������������

��?����.�� ��������.�'� ���(������ (/�� ��������������� �� ��(�����

� ������ �� ������ �"����� ��� �� .�������� �� �������������� �����'������� ��(� ���'�� ��� ��.�� ����� ������ ����� ����������;������� �������������;�����-���.�������������� ����� ����������������(��������

��������������� ���� ���� ����� ����������� ���������� �������� ��

��, ��������� ������� � ����� ��� ��� �� (������ �� '�� �� ��� -��� /��������

��.�� ����� �������� ��� ���������� ����� ������ ���� �������� �� ���������"�����-��� ����������-������(��-�������������������� ����� �������-�0���������������-���������������������������� ��������������������� ��1�,�������������

>������� ��������1�������� ����� ����"������������� ���������5� �����7���� ����� ������

&���(����'���'�(� ���

���������(������� ����� ������������-�����(�������� �.������� ���%���(���� '���'�(� '��'������� ��� ��(��� B���� '���� ����� �(�� ��� (�� �� (�� �� ���� ��.�� ���

����������� ��� ��������� ��� "����� -��� ��� ����� �.�� �������� ������ ��� ��(/�� ���� ����-�.������ � ��(������ � �� � ����"���������������"�������������� �.������� ������������������������� �.������� �������������������������������

$����������������(����'���'�(��������������(��� ����(��������������)���� �������� ���������� ������-�������� �.������� ���)���� �������� ��������(����'���'�(����� ������/�������������� �������<��?��<����

��� ��'-�������� ���������� ������������������� �.������������-����1���������� ��

�.������� ���� ����� ����2�-����������"��������(����'���'�(����'������ 5����������.����������7���� ������

��� ������ �� ������ ��� ����������� �� �� �� ���(� �� � � ����� �� �� ������ �� ���� .�'�

�� �������������� ���������1���� ����� ��������������� ��������������>�������-������������������������������-���"������ �� �.������� ����

������� �������������������.� ������� ���������������1���������" ������ ����� ������ ������.� ������� �����G�� �.������� ���

������� ���������� �������� ���� ���.�� " �� ��� .� ����� -��� �"��,��� ������ ���� ��( ���� � �����������������,������� �����.��" ����������.�� .�����������������������

����

Page 22: Manual de Access 2010 122 Paginas

m�c

c

;������������� (���� ���

$����(�������������� ���������������� ������������������ �(�� �������;���������

?�����1���� �������� �������;������� ��� ������������������ 4'��������������������� ���/�������������������(���������������� ��(����������������� �(���

������� ����������� ����� ����)���� �������� ����������'������

����2����1�������(����� �.������� ����������(������� ����� �������������������������� �� �(�� �.��������� ��� � ��� �� ���(����������� �� -�������� -��� ����� ���� ����� �� ��������-����,������<��������������������������0����� ����"������� �.������� ��2� ��������-���������(������ ����� ����� �.������� ����-������� �.������� ����������� �������.����������������� (�������

������������� (���� ���

$����������������� �����(��� ����(��������������)���� � ����1�������� �������<������ � ���������� �� ��� �� �� �� ������������� ���� �

���/�����(�������

�?�����1���� �������� �������������� -������������������ ������������1��� ������

�.� �-��� �������<��������������������������

Page 23: Manual de Access 2010 122 Paginas

m6c

c

������C%�#��������� (������������� �

�-�;�.������� ����D���������������������������������������������(������������������ (������ ������������������������((�%��

���

#��������(����<����������� (�%�� ���

2�����.�'�������������� ���-��������������� (����������"����5�����,��� ����<�����������.��� ��������� ��� ����� �����-�������*����������������� �����������7� ����������-������(A�������������������������<���

����� �� ����� ��� ������ ������ ��� ��������� �� ��� �� �� ���"���� ��� � � ���� ��� -��� ��� ������.������

)���� � ����1�� ������ �� ��� �� -��� -�������� ���"���� �� ������ )���� ?��<�� ��� � ����/�����*��� �

���������� ��.�������������<�������� ��������������� �������������������������$������������(������������������'������������ �������������� �����������"�����

��� '��� ������������������������$�����<����������������'������ �"�� ���� ����� ���������� ����"������ ����.��������

�������

2������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������� �� 1���� � ��� � � ������ ��� �������<�� ?��<��� ��� ����� / ���� ���� � � ���.�� ����� ��� ��������� �� ����� �� � -��� �������������������

$�����(�����������'����

$������������� ��������1���� ����� ������� ��� �������<��?��<�����������2� ������ ����� �� " �� ��������������� � �����1������ � ��� ����*������ '-������ ��

���������0������������ ���� ���� ����'����?�(���2����������� ��������� ����"������� ����� ���� ���������� ������������� ����������0��

����������������$���/ ������������� ����� ������

����������3������������������������ (�%���

$���������������������������� ������������ �(��������)������� �� �������� ����������� ����� ������ �����(�����>'(��������3������ �����(�����>'(������1���� �����1�������� ����� ������ ��������� ������ ��

����� ���� ����/�����*��� ���2������������ ��.�������?��<�������� ���1���� �������� �������)��������� $������� �(��

)����/�$�������������� �������<������������<�����

��� ���������������������� ��.�������/�$������������

Page 24: Manual de Access 2010 122 Paginas

mmc

c

�����" ��������.��������������������(��������������� �.� ����� �������������� ���(�������$� ������� ���������� ���(������������ ���(�������������� ���������� ��� �������� ������ ��� ������ �� � ������ ��(������ �� ���� ������ �����

�������� ����������� ���(�������(���������� � � �������� ��� -��� �������� ��� ��(������ � � ��(����� -��� ���������� ����������� ���

� �����������������������(������� �����(��������� ����� ����)���� �������� �������������� �����������������1����� ������2� ��-���-����������� �������������������������2� ������� ���(�������� �����1������ �������� ���������� ��'-�������� ���(�������� ���(�����-��������� ���������$� ���� ���� ����� ��� ��� ������1�'� ����� ��������(�����-������������������� ����� �

����������� �������<��������

�2� ��-���-��������������������(�B����(��� ���������� ��� ��������

����-������������������� �.� ��������"�����.� .�� ������������2� -����������� ��� � (�� ��� �� ����������� ��� (�� �� (��� �������� -���

�������� ��)����?��<��1������ �������� ����������)�������� $������� �������<���������

����

?��'(�A��������������������� (���� ���

$���� ���� �'����� ���� ��� �"�������� ��(������ ��� ���� ��� �� .����� �� �� '��� �� ������ ������� �'��������

�%�������������������-�0���(������������������������ ��/��������� ������(��������� ����� ����� ������������� �������������������� ��������������(��� �"�� �������������c$c��������� ��B���������(�������������-����������������������������)������ � ������ ��� �"�������� �������� ��� '������� ��� ���������� ������� ��

������������������ �'���������������� ����� ������������ �������������������� ����� ������������ �������������������� ����� ������������ �B(������(�������� ����� �������������������������������-���������������������������� �"�� ���� ����� ����

$�������������0���������������������(������������������� ���(������"������)������� �� �������� ����������� ���������������� ��/������� ���(��������� ���������� ��/������� ���(������ ��� �-������������$� ������� �������+���0�� �������� ���� �'������ ���� ��� �"�������� ������ �� ��(������ �� ������ ��� �� ���

+&��/�����1���+&��/��� ���*�+&��/���E2��� ?����+&��/��?� ��/���� ��� ���������

�������3�����'(�A��������%�� ���

!�1���.���������������� �������(�B���������������������(���(�������(���������������'���� $���� ������ ��� '��� ����� �������� �������� �� �������� �������� �� 1����������

Page 25: Manual de Access 2010 122 Paginas

mëc

c

�����������������6����$����1����������������1������������������.��� '��� ��������������,��� �����

�� .���� /�$�� ��� ������� �� ��������� �������� � � ������ ��� � � ����� ������-����������������"�� ������1���� ����� ������������ ���� �������<�������

��������� � � ������ ��� �� �(�� ������� 3�����'(�A����(�������

��� � � ������ �������� �������� � � .� ��� ����������

��� � � ������ ������� ���� ������� � � ����������� ��� ��������� � � .� ��� �� ������� $��� ��"�����(�� � � ����� ������ �������� � � ������ ��� ������������� �� -�������� -��� ���-��� ��� �� -����������� ����������� �� ����� ����������� ����� ���

���� ���������������� �(����������������������������

�/������������������(����'�������-���� �.� ����������������*������������� �.� ���

������������� �����������(�����'�������(����'�������-���� �.� �������������������������� �������������������

���-���������*������������0 ��������A����(����'�������-���� �.� �������������� ���������� ��� ��������

3����0�������������� ������������������������������������ �����(��������� ����� ������� �� ����� �������� ������ �� � ������ ��(����� 1������ � ��(��������� � -�������

��������������������� �$�� ������������������� �� � ��(��������� � �� � ����������������������� ��

1������ �/ ��������2� ��.����� �� �� �� #�3B���(��� 3� ��B���(��� �"������ �� �� 1���� ��� ������ ������

���/�� �������/�� ���5�������������%������������������;�7��)������ �������� �������������������������������'��� ���/�-����������������������

� ���������(�����-������ �� ������������/�-������2�-����������(��� ���/�-������1���� � ������ � � ������ ������� �������� ����.������� ����� ��������� ������ ��� .� ����� -�������������

3����0��������� ������������ �(���

2� ��-���-������������������������(���'���������� '������� ������� ���'(�A�����$���� 1���� ���� ��� ����� 1���������� �������� .��� '��� ��� ������ ���� �,��� �� ��� �� .����

/�$������������������������������� ����������� ������������-�������� ����� �'�����

"�� ������1���� ����� ������� ���'(�A��� �� ���������������� �������<���������?� ���� 1���� � ������ � � ������ ������� ��� � � ����� ���� �� �� ������ �� �����<��

���'(�A�����C������ ������������ �(����� ���(������"�����

Page 26: Manual de Access 2010 122 Paginas

m�c

c

������F%����'����������(������'���������������� ���

����� ����� ��� ���� ��� �� ������� ��� ���� ����� ��� ��������,������ -��� ����������� �������� ������ ��� ���(����������������������(����'���

%������������������������� �������� �"����� '-��������� �� .����?��<����� �� (�� ������������������������ ��������

�%��� ����������� ��� �(������ ��� ���� �����<���� �� �����<�� ;�����(� ������ ������� ���

������;�����(����� ����� �������� �������<���B���������� ��-�������������"������� �������.� �����.� ���������� ������������/ ���������<��������*� �������� � ������� ,��������� ��������������/�-������

%����������������� �������<��;�����(�������������������������������������������������-��� ��� ����������� ��� �� �����<�� �B������� ������ ��(/�� � � ���� ��� ����� � ������� � ��������

)���-������������������-�����������"��� ������������������������������0�����1�����������������������0 ������������������������������������������

������������*� ������� �����������������-���������������(/�� ����"������������������������

��

����<����(����'�� ���

$���� �����������>���������������������������� ��/�������*���������������-������������������������� �������2�����������"�������0�������������.� �����*�������00���

$���� ������������D����� ����������������3���5�-�.� ����������������7������� �������.� �������������������

����� ���������������.� �����������������������������������#&�������#�����������(����������.� ���������������������������������6����&��#�&�

����6����&��#�������'(�� ����� �� ��������� ��� .� ����� ����������� ������ �

�����&����&����6���6��&��� ������.� �������(��.������������6���6��&��� ��������&����&������.� ���������.����?� (�������.� �����������������������6����#��6��&#��6���&���������# #� &�6���������

�����.� �������(��.������������6����#��6��&#��6���&��������# #� &�6��������������.� ���������.������%�����D'(�������� '������� �.����������0��������������0� ����?����(������� �������.� ���������������������� �6�K�&�6���6�K�&�6� 5�����������������

����� ��� ������ ����7� �� �/������ ������ �6�K�&�6� �� 6�K�&�6� 5�� �������� ��� ���� ����� ��� ����������7�

%����������������D���������������(��������� ����������������������������� �������������"�������<����

Page 27: Manual de Access 2010 122 Paginas

m0c

c

��

+���������(����'���

������������������� '�������������� '��� ��"������������������ ����������������� �����������"�������

2������������� ��������������� ������������������*������ �� $�����&�����������D������$���� ������������D������#������� ���������������

�B�����������(����������� ����/�������� �����"������������������#���������������� ���.� ������������������� ��������������� �������� ��;��� �����������

��(��������I���:����������������L����������� '��� �"���������������������� ��;��� ���� ��������+$������������ ���.� ���������������������� ����������4��������������� ���.� ���������������������� ���������������$����� �� ��� �.� �������6������<����� ��(�������������,��5M7�������,��������������� ��/������������������;"����%���������+����0/���������� ����(�������"���������

+�����������(����� �.� �������� ������"�1�������������������(����1���@���� �.� �������� ������1���������������������(����"�1��������.� ��������������������� ���.� ��������9�1���������)���� ��(����,��� ����G�G����� �����$!����G�G���� �����$!���+�����(���������.��� '�� ��"�1������ ��;����� ������������ �������� ������,��� ��%�����

�6�����(���������������+����������������������� �������� ���������������������������,��� ���6��(���������+������������������������ ��"�1����������;(���������� ��;����������<����,��� ���6G�&G������ �"�������+�����������������-��� ���"�1��������������������� �6G6G������ ��6G6�G�������

"�1�������������������� ����<����������� �������� ���"�1��������������������� �6G6G������ ��6G6�G�������������� �����.� ������<���������6������6������/����(��������������� ��1�������� �"������������ ���,��� ��6�� �����/��������������������� ��1�������"�������$!����!���,��� �� � �$!���/������������������� ��1������� �����(��������,��� ��6�� ���%��� ������ �,0��� �������� ��� ��� "�������� �����"����� �,0���� )��������0+�(��� ��

�������0?�������������,�� )��������� �� �������� ���� �-�.� ������ ������ �;�� � � (�� � -��� �� ���� ���� +�(��� ��

?����������������� ������ �����������������������������,0������ ���� �����.��"�������� ��-������ ��

.����/�$�����?����� ��������������������������������������� �����.��"������������.��� ��"���� ��� �� ��������� "�������� 2� -�������� .��� � � �"���� �������� -��� ������ � � ����� ������������������ �������<���B���������� ���������������� ���������� �����������#�������������(�� �(��� �������������>��������������������������������

�%�����������>�����#������������������"�������������"����������� �����������>������

�����;���-��������"��������������� '��������

&������������(��� ���

������������������������������� ��/������������ ���-���-����������(����������������������B�������#��������

����

Page 28: Manual de Access 2010 122 Paginas

m^c

c

#4����������������� ���

2���� '�� �������������������������"� ���� ������������������������������� ��� ���.� �����-��� ���������������������������$����,��� ���������������������������������������������������&���c�c���'(��-������������*��������������������������������/��������.��5BBB7�BBB�BBBB���

���������������������������'�����4������������������� -������� "� ��� � � ����� ���������������������� ��� ������������ �1���� �������� ������� -������������ ������1����� ����������������"�������.�'���.�����1�������������

�,��(�� ���

2���� '������������������������������-��������-������.��� �� ����������� ��������$����,��� ���������������� ����o�������������o����c�c��� � ��������.� ������ ��

����������,��(������ ����������� ������o����.�������o����c�c��� � ���������

)�(���'������������� ���

� � .� ��� ����������������� � � .� ��� -������� ���������������������� ���� � ����� �� ���������������(/��.� ����2�� ��� ����� ���� ��������� �����-����������������������.���������� �������;����� ���.����� ������.� ��������� '��������������������������������"����� � .�� �� ���� ���� .� ��� �� ��;� -��� ��� ������'�� �������������� ��� � � ����� �� �� 1���� ����������� ������������ ����� ����

$����,��� ������������ ����� �� � ���������� ������)�� �� ���� �������;����� ������������� �����.���*����� ������������������������.� ������ �����������)�(���'��������������� ������)�� �� ������;��� ��1��������������� ����"�������� ������������������������������� �.� ���*����� �c����� ������������-����� ������

2�� ������ �� '��� ����� �������������� ������ ��� ����� ��� ������ �*������ �� $�����&�� �� � ��������D������

���

��(�������(������

������������������������������ ��� ���������������������(/��� �������-����������"-����)��� -��� ������ � � ������ -��� ����� ��� �� � � .� ��� ��������� ��� � � ����� ����� -��� ���������������������������

$��� �,��� �� �� -�������� -��� ��� .� ��� ��������� ���0� ���������� ������ ���� �� ������ �������������"�������������������������c+c,�������

$����"������ ����������������� '���� �(�������������*�����������������*� �������� ������������������

2�� ������ �� '��� ����� �������������� ������ ��� ����� ��� ������ �*������ �� $�����&�� �� � ��������D������

$���������������������� ����( �����.� �������������� ���������������>'��������-������������ �1���� �������� ������� -������������ ������1����� �����������������1������ ����� ������

��>��������(����� ���

��� ����� ��������� ���������� � � ��*��� -��� -�������� ���� �����'�� ��� ����� �� ������������ ��� ��� ����� ��� .� ��� -��� ��� ��� �� �� ��( �� ��� .� ����� ����"���� ��� ���������������������

3����������������,�������-��� ����������-�������-�.�-����� ��1��������������� ���������������� ����-�0����������������������� ����� ����

2�� ������ �� '��� ����� �������������� ������ ��� ����� ��� ������ �*������ �� $�����&�� �� � ��������D������

�����

Page 29: Manual de Access 2010 122 Paginas

m�c

c

�������� ���

2� -�������� -��� ��� ����� ��� �� ���� �� (����������� ���������� -��� ��(���� �� ��������������� �.� ���"%������������������ �.� ��������� ��������

2�� ������ �� '��� ����� �������������� ������ ��� ����� ��� ������ �*������ �� $�����&�� �� � ��������D������

���

�������(������������ ���

%��� ������#���� �� ��>��� ������� ��� ����� ��������� ����� ����� ��� -��� ��� ��� ���������������.� ��������������-�����������(�����������������0��.�;�����

���

����>�����

2���� '�������������������������� �������;������������ ��������%���,������1����-��� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ������ ���*����� ����� ���� �������� �� ����0�� �� ����� ����������������������������(���������

$����,��� �������������� ��������������������������� ����������� ������������������;�������������������������1�������������� ���/�-�������

�����������������������������.� ���������2��;�������,� !���� ��'(�����"� ������� ��� ��(��� ��� ;���� � � ����� �� ������� ������ .� �����

��� �����5����" ������� ������.� ������� �����7����,�!�����'(�����"�������������(������;������������������.� �������� �������������������������������������

Page 30: Manual de Access 2010 122 Paginas

m�c

c

������G%�&��� �(��������

��� ����� ������ .������� ���� �� ������ ��� ��� �� ��� �"�������� �'��� ��� ��(������� -���������� �*���� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ����� ��� �������+������������-��������� ������� �������������������������� ����

������(��'��������(���%���

$���� ����� �� ������ ��� ����� ��6�� ������� ������������������ �� �� .������� �(������� ���������� 1���� � ��� � ������� �(�������-������������������ �������<��/�������������� ���������������

��������� � � ������ ��� �� �(�� #������� �� (�� ��� ������1���������������� �� ������ ���-���"����������������� ���� �������������

2� ������������� ������ ���-��������������� ���� ����1������ �������� �������������1����� �������������

)���� �������� �����������������>������ ��� ���� ������ ���������� 1����� �<���� ������ (���

�� (������ ����� ���������������)���� �������� �������������������

�1������������� ��.������� �(���������� ������ ����<���������� ����������������

�$����������(����(��������������� ����������� ������� ����� ������� �5���������������� -7���$� ����� �������'-�������� ���������������0��� ���� ���������������1������ ������������

��� ����� �����������5���� � �.o�������7���2� ����� ��������� ���������

���������� ������������ �(��#���������(��������(������

Page 31: Manual de Access 2010 122 Paginas

mÔc

c

��� ���������������������������� �������������� ���������� ����� ��������5���� � �.�� ������������ � �.o�������7�������,�����0������ ����������� �������������� ������ -��������7��?,�N������������������������-��������(���� ������ ������� �"������������� �� �������� ������������

?����.�� ��� �� ������ �"����� � � �'�� ��� ��(���� -��� ��� ��(����� ����������� ��� ���������;�������� �������������� ����5��������������������������7���

��.���� ����������>���������������������(�1������ �������0������2����������������������.��� ����� ��������(A��������������(������'�����(�����������

�(����������������(��������������(����������$�������������1���� �������� ���������������2�������� ���� ������0���������������� ��.������� �(�����������+��� �������-���

%�� ��������� ���������(� ��� ��� ������� ��� ���(��� -��� �� '�� ����� ��6�� ��������������������(�����(��������������������������� (�����(��������������4(������-�������������������������������� �����������"����������� ���

� ��*(�����(�������"����� ���������� ���� �������������������������6��-������������$��������������������(���� (��������������'������������������������������(�����������(�����������(���� (��'���'�(���

$��� �,��� �� +������� ���� ��� �� ��� 1��������� �� ���� ��� �� ��� ��� ������� ��� �� ��� ���� ����������(����������)���� ��-�������������-�0���� ����..��� �1��������� ���������� ��������;����������� ������������� ������)���� ������������� �����������������.����� ����� ��)���� ������� ���� (��'���'�(��� ����� ���� ������� ������������5������� ���� ����� .����� 1��������7�� 2� �������� �� �� �� ���������� ��������(�� ��� ������,������(���������1��������������� ����-�������*������� ����� ��)���� ������

��%�����(�������"����� ������������������������������

� �����(A��������������(������'�����(���������)���-������������������ �.� ����� ��������� ����� ������� ������������������������ ���.� ��������������(�������� ����������� ����� ��������������

$��� �,��� �� 2� �������� � � ������� ��� �� ��� ��������� ����� ������� �/���� ��� ����� �� )���� ����� �������������� ��� �� ��� �� �� �������� ������ ��� 1��������� �������� ��������������������� �/�����

��(����������������(��������������(�������������������� ���������(�������� ��

��� �� ����� � ��� ��������� ����0�� ��� ��(������ �� �������� ��� �� ��� �� �����������$����,��� ��2���������� ����� ��������� �������� ����� ��)���� ������������������������� ���1����������������� �������������������� ����� ������� ���������

2� ��� �������� ��(���� ��� ��� ������� ��� ���� ��,���� �� ������ � � ������� ��� ������� ������� ������������ ������0���������1�����������(�������

����������

Page 32: Manual de Access 2010 122 Paginas

ë�c

c

�<������ (�����(���������� �(������%�� ���

2����1����������������� ������-��������������������������������������� ����� ����� ��.������� �(����������������<����(���� (����(�����������

� $��������������������� ��.������� �(�������1������ ����� ������� �(���������� �������<��/�������������� ���������������

� $�����<���� ����� ��1���� �������� �������#��������� (����� �������<��?��<����

�� ���������� ������������ �(��#��������� (���������������� ��������������������� �<���� ������ ��������������� �������� ������������ �(�������

2������� (������(���������� �(������%�� ���

2�-���������(����������� (�����(���������� �(��������$��������������������� ��.������� �(�������1������ ����� ������� �(���������� ��

�����<��/�������������� ���������������3����0����������� �(���������

1���� � ��� � � ������ ����1�� ������ �� ��� �� �� � �(�� ����������(������ (���� ����/�����*��� �-�������������

)���� ������� ����� ��������� ����� ����1���� ����� ����������(������ (����� �������<��?��<���

���

#���������(������%��

���

$��������������(������������������$������������ ��.������� �(���������� �(������������������"������

1���� ����� �����������1�������� �� �� ���������"������ �(�� �������#���������(���%%%��� ����/�����*��� �-������������� ��������

Page 33: Manual de Access 2010 122 Paginas

ë6c

c

1���� � ������ �� �� ���� �����"��� �� 1���� � ��� � � ������#������� ��(������� -��� ����������� ��� �� �����<�� ?��<�� ��� �� ���������'��������

2��������� ������������ �(��#���������(�������������������������������>�� '��� ��������������������)���� �������� ����������'��������

�(�������(������%�� ���

2� ��-���-����������� ������(����(�������������

1���� � ��� � � ������ ����1�� ������ ���� ���� �� ������� �� � �(�� �� ����� �(����� �� ����/�����*��� ���

�������)���� � ��� � � ������ '-������ ������ �� �� ����� �� �� ���� -������� �� �������� �� ��

����������� ���� ���� ��?�&������ %�%���� ����-������ ��������� ��.������������ �����������������

���&�'���(������������(������� ���

������� �������� ����� ��� ������ ������� ��1��� ��� ��� �� ��1��� �� ������� �� .������� �(������� ������ �(����� ���� ���� ��� �,��-��������"; � ���������� ���$��������� .���������"� ���� ������� ��.���������.��� '��������� ��/�������� ������ ���-���������������������� �� �������$����� ���� '������� �����������������<�� ��#������� ��(���������������-��������������������������

$���� (�'��� (�� �������� �(������� 1�'� � ��� � � ������ ������� ���<�� ��� �� �����<��?��<��

�3������������ ������ ��� ��� ��� �� ������ ��� �� ������ ��� �� .������� �(��������

3���������� ��� �� ������ ��� �� .������� ����� �(���� �*������� ��� �� ����� ��� �������/��������1����� ������ ��.��������

����������������������������������<��������� ��.������� ������ ���-����������������5��� �������#�������� (�����������������������7��� ����� ��������"���������������� ������ �������#���������������-����*� �������������������

��

#���������(���������������� ���

���������������������.��� '������ ��.������� �(������������� ����� ������������������������ ������������������� ��

$������������ ��.������� �(���������� �(��������

Page 34: Manual de Access 2010 122 Paginas

ëmc

c

1���� � ��� � � ������ ����1�� ������ �� ��� �� �� � �(�� �������#����������������� ����/�����*��� �-�������������

)���� ������� ����� ��������� ����� ����1���� ���� � � ������ #������� ��(������� �������� ��� �� �����<��?��<����

���������� ������ ��� �� �������������� �� �� ��� �� �� ������ ��� ��� ���-��� ����.���������������� �������

��

)���(A���������(�����(�������� ���

2� -�������� .��� '��� ��� �� .������� �(������� ������ ����� �������

$������������ ��.������� �(���������� �(��������

1���� ����� �����������1��������� �"�������� ��.���������� �(�� �������#�������������� ����/�����*��� �-������������� �

$� ����� �������#�������������(�����(���������� �������<��?��<����

���������������� ����� �������*����������� ������������������ ������ ������������������������������

Page 35: Manual de Access 2010 122 Paginas

ëëc

c

������H%�&��������(����� �

���������������.����������������������(����������$��(���'���� (�������������������

������ ��������������������6�������

�'�����������(���%�� ���

%��������(�������� �����,��������������������������-���'�����������'�������������������� (�*��������(�������(�����(���������(�����(��������������� (����

�*�����.����������������� ����������(���������(�������

2��� ������� ����-����*����������������������������!���������-�� ���������������� ��� ��-������ ��� ��������������"������=���.�'���������� � ���� ������������������ ���� �����������������"�� ���5��������������1�����������(/�� ������ ��7��=������� �������� ����(������������� �� �(��5��� ���� �(�����-�����������";������������ ����������������� ����������� �����������������.�'�-��������������.�� .����� � ��7��

�����(�����������%��2��� ���� ���� -��� ��� '��� ������ �� ��� ��(������� �*����� .����� ����� ��� ���� ���� ���

��������� �������������� '�����������������*���������������������� ����������(������'��,���������2&%��

2��� ���� ���� -��� ��� ��� ������� ��"��� ������ �� ����;� �� O4�� ��� ����� ���� -��� ���������-�����"�����������������2O%������������ ������������������������������������-����������"�� ���1���-���������2O%������-�����������,������������������

���������������(������

$�������������������(������(��� ����(������������������� �� ����� ��� ������ ������ ��� ��������� �� ���� ��� ��

�������)���� ����� �������?��<����������(������ �������<��

�������

+���0�� �������� �� ���� ���� ��� �� '��� � ����������'���� �����(���� -��� ������� .��� ��� �� ��(��� �������� ����� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ����������

2�1���� ����� ����������������'���������(�������������� ��(����������������� �(��

� � ��������� '���� �����(���� ����((��� ���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ������"��������� ��������������������

%������������������� ������������(������� ���������� ������ ���� ���-���.�������������� ������

��

Page 36: Manual de Access 2010 122 Paginas

ë�c

c

���������*� �������������������� �������?��<����������(��� -��� ����������� ������� -�������� ��������������������������

� � � ������� ��� �� C���� ?��<�� ��� �����(������� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ��� -��� ������ ��������� �������������������������� �(���������� ��(������

� 2� ������ �� ��� �� ��� �� -��� -�������� ����� ������ �� 1���� � ������ � � ����������������

2�-����������������������.�������� ����(��(������ �������"����� ������������ �����9�� ������1���� �������� ��������������������������� ��.�������)����?��<��������� �������

&�������?��<�%�� ���

�2������.��� ������� ������ ���������������� �������� ��A��������� (����������������� ���

��� ����<���������������������������������������� ���������"��������������������,��(��2��!�2���3� 3��>��'(�"���"����� ������ �����

������ �������� ������;� ��O4������������������������������" �������������������-������� ��������.�������������������������� �����������

���"���'�������� ���*� �������'�� �1;� ��������� � ����� �� �� '��� -��� ��� �������;�� ��� ��� ����� ������ � ����� ��

.��� '���� ������ ���� � � ������� ��� ��� ����� ��� �� ��� �� �� ����0�� ������ ���� ��� ������ � ������� (�� ������� ��� �� ��� �� ��� �� -��� ������� � � ��������� ����� /� � ������ ��"������

���� ���������������.�������� ������������.��������������� ���" ����� ����� ������#������� �� �� �� �� ��� .��"���� ������� �����.���� �� � ����� ��� ��������� ��� � �

���� ������������ �������.���������-���������� '���� �������������"��� ������ �����������-��������-��������'�� ��� � � ���� ������$����,��� �� �� -�������� -��� �� ���� ������� ��-���

Page 37: Manual de Access 2010 122 Paginas

ë0c

c

������ ���� ���������C� ���������������� ������)���� ��������� ������ ���� ����������� ��� -�������� -��� �����'�� �� ��� ���� ��� � � ���� ����� ��� -��� ������ ���� ��� �� �������� ������������� ��.�� ����� ����"��� ���������� ��� B�������� =�� ����������/�-�������� ����

������-������������ �� �����(������-����������������� ����� �������� ������ ����$��� �������������"�����������������������.����������������������� ��������������I�!��?7�����5� 7���������" ���� ����(������������ '��������������������������

�<�������'���� ���

$�����<�������'�����(�������,��(����������)���� ��� �� � ������ � � ������� �� � ����� -��� ������� ��� �� '���� ��� ��� ���� ����� ���

� �������� ���������� ����� ������� ������;� ���)���� �������� ���������� ������-������������� ��'���������� ���������� ����� �������

�� � ������ ���������� � � ����� ������ �� ����;� ��� �� ���� � � ������ ������ �������� ������ ��� ������� �������� ���� �-����������,���� ������-������������<���������

)���� ������� ��" �����'����������� �����.�;����� ����, �������������� ������1�� ��" �1����������� �(��� �� ������������� ������������������ ������ ���-�������������� ��'������� ��� ���� 2� ����������1��� ������ �� .����� ��� ����������� ������ �� ���� �� ���������������������� ����� ��" ���� (������;���� �� �������� �(�� ���� ��������������������� ����� ���� ��������

+���0�� �������� �� ���� ����������� � � ������� �� � ����� ��� �� " �����'��� ��� ����� �����.�;����� ������;� ���

2� -��������-��� ������ ��� ������ ��� �� ��� �������'������� � ���� ����� ��� �� ���� ������������� '���� ���������J�5����������P������ ��������P7��

��

?��������'�����(��(������ ���

%��� ������ � � ����� ���� ������ ��������� �� � ���� ����� ��� ���� �*������� �� ��� ����"�������,��� ����������� � ���������� �.��

.��Q+��� RS��6#���

���� �A����������(������ ���

$���������� ����(����� �A�������(�����(�������� ����� �������� ������ �������� ����������������� ������'������� ��� ������ ����������� ��� ��������-��������

���������������'���� �� ���������� �� " �����'��� ����0��� ���� ������� ���������� ����������(������������������5���7��2����� ���� '������������������� ���������� � ������

��� ������ ���-��������������������������� ��,��� ����� ����(������ ���������������������� ������'�������.o������������ ��� ��������.��� '����� �������� ��"�1����� ��"������5����������������� � ����-����� '�� ��"��������!�"�� "�����-����������� ������������"�1�7����,��� �����������.������+��� �

��

��� ����(����������(������'���� ���

2� 1����� � ���� ��������� �� ����;� �� �� -�������� ������ � � ��������������������� �������� ��.��� ���� � ����� 5�� .����7� ����������� �� �� ���� �������� ����(������

$����������������(������������4���(��$������� � � ������ ������� � �*������ �������� ��� �� � ����� �� ������ ������� ��

" �1�� 1���� �� ��� ������������������ �����5������� ������7��

!�.����������� ������������-��������'�� ��" �1�� ��$� ����� ��������� ���������

Page 38: Manual de Access 2010 122 Paginas

ë^c

c

����� ��� ������������ ��� �����1����� �����������������$����������������(���������4���(��

2� ������ ��� �����5��������� �������������� ��*����������������� ��� �����

��������������� ��" �1�� 1���� 7��

)���� �������� ����� ��� �������<�������5�������� �������(9-7�������������� ��� ������

�� ��������� ���������� ��������� �������� � �(��� ������-����������.��� ��� �����-���1��������������� ������������������(��������� �������<��?��<����

2� ����������� �������1���� �������� � ���������� �������<�� ����� 5�������� �������(9)7��

��$������� ��(�������� ������ ��(������ ������������ �� �������� �� ������� ��

����������� �� �� �� #�3� �� ������ �� ������ �� / ���� � ����� �� �� ������� ����� �������� �������� �������������� ��� ������-���������������������� ��������

;�������(�������(���� ���

$�������;�������(�������(����

1������ �������� ������� ��� ������������������ 4'�����������2� �������� �������;��������� ���������������%�

2���� ���������.�'�-���(��������� ������ ������������� ������������ �(���������� �������������

2�����������������(�������� ����>��'����(���������� (�����������������������1���� �������� ����������'������$�����������(�������(���1���� ��������������� �����

�$�������(�������(��� ���

$��������,�������������� ��������� ��.�������?��<����������(���������������� �����(�����>'(��������

3������ �����(�����>'(�������)��������� �� ���������������������3����� ����������<����� ������ ����

)������ �������� ��������$���������� �������<��?��<���

��������� �������� .��� '����� � � ���� ����� ��� ���� ���� ���� �� -��� .����� ��� ������ ��� ��

��������� ����� ��-������ �� ��������������"���������� �������������"������ (/���������� ��� -��� �������� ��� �� ���� ��� �������������"����� � � ����� ��� �� ��� �� 5�*����� � (��������� ����-����������������������"�����7��

���

#��������(����<��������������(��� ���

2� ��-���-��������������"���� ����<������������� ����2����������� �����(�����>'(��������1���� �����1��������� �

���������� ������ ����

���� ����/�����*��� ��� ������ �������

Page 39: Manual de Access 2010 122 Paginas

ë�c

c

��������(����(���� ���

� $������������(����(����� ����� �������� ������ ���� )���� ������� ��" ����������� ����������� ��� �-���������������� ���" ����1���� ������� ��" �1��-��������������������� �(��� �� ������� �(��� ������������������

� $����������������������������������������������������������������� ������������0��������������� "��0������ ������������������*����������������������������� ����������������"�1�G1����������������������������?���������������������.������

�$��������������� ����0��'������������'��������� ���� ����� ��" ������������������ ���

� ������ ���� ��� -��� -�������� ��������� ��� ����� ���� ��� �������� ��� " ��� ���� �� �������� �������������������������������.� ������ ���������� ��������������������� ����(������ ����������;�����.��������

� � ������ ��� ��� � ������ ��� ��������� ��� � � -��� ������� ��� �� ����;� ��� ��� ���� ��-�������� �������� ���� �,��� �� ���� ���.��� �� ������� ��� �� ����� ���.��� ���� �� ������������ -��� ������ ��� �� ����;� �� ������� �� � ����� ��� �� �� �� �����0�� �� � ��������� ���

� � ������������������� ���������������� ��-�������������� '��� ������������������������� ���� � ������ $��� �,��� �� ���������� ���� �� ������� � ����� �� ������� ��� �� �������� ��������������������� ����(������ ������

��

��(���������(���� ���

$������ ������" �����������-���������������������� B���������������������/�-�������� ���� ������ -��� �������� ��� �� ������ ��� " ��� -��� �����'��� ��� � � ���� ����� ��� ������ ����

���� ������ �� ������ ������� ������� ��� ��� ����� ��� �� ��� �� ���� �,��� �� ������� ������ ���� ���������C� ���� �� ������ ���;������� ��c�c 0*����� �0��$������������������������ ������;� ����������-��� ���������������� ���� ��������� ������;� ��� ����������� ������������ ���������������� ��" ������������ ���������� ���������������0*����� �0��

������� �� ������ ��� ���� (�� ���� ��� ��� �������� ������ � � �(��� ��� �������� ������������������ �.� ���*����� ����� ��" ��������������-�������������������������������������"����� �T���

+������ ��� �������� ������ ��� �� ���� ��� �<����� 0 � ���� ��"����� 2������ -��� �����������������*��� ����������������� �����

2� ��� �� " �� ��������� -�������� ������ ��� ������� ��� ����� ��� .�'� ��� ��� .� ��� 5������������������������������;7� ��������-������������ ���������� ��������������1�����Q�R��$��� �,��� �� -�������������� �� ���������� c�c ����� ��� �� -������� � ������� ���� �������������������-������������ ��" ����������c1����2��������������� �����1������<����� ����� ��� ������������)��� c�c 0����0�� ����� (�� � � �.� ��� ���� ���� � ���������� � ������������

��$������������������������������� ���� ��������������I�����������������������/�-��������� �-��� ���������������������������� ����������I�������-���

� ���(����������'�������������� �������� ������������$����,��� ������ c�c���c/c���� c,c�������������� �����(������������������������������������6�6���66����

��� ��� ������ ��� �/�-����� ��� � � -��� ��� �������� ������ ������ ���� � � ������������ � ���(������������������ ����� �������� ������ �������� ��� �������������� ������������

+����� ��� ������������� �������� ������� �(�� ��� �� ����;� ��-����������������� ����������I��

��� � � �,��� �� �(������ ���;��� � ������ ��� C� ���� E� ���� "�1�� ��� �������� ���0������������������ �6G6G#����� ��6G6�G#����

Page 40: Manual de Access 2010 122 Paginas

ë�c

c

�3� ������������������������������ ���" ������2�-��������-��� �����������-����������������� ��������������������-���� ��� ������

�(�����������5�� '����� ���" ���������(������7��$����,��� �������� ������;� ��O4��������������"���� ����(���������������

�C��� '������� ��� �� ��� �� � ������� ��� ������ ��� ����� ������� $�� ���� �� 9�1��

��������� ��� � ������ ���������� ���������� ���� ��� ���� ����� /�������� �����������-�� ���-�����������C� ������1����������������� �6G6G#����� ��6G6�G#����������-�� ������� ����������� ��������"�1���������������

U?,�N� � � ������ ��� �� "�1�� ��� �������� /�������� �"���� �� �� ��� ���� C� ���� ������������������ �������" ����

����� ��� �"������ ���������/�� ��� ����/�� ��� �� �� 1���� ��� ��� '��� �� �/�-����� �����(�������

��

�����(��������'��4�������� ���

��������������������� ��������������� '��������(����������������������������������������-���-��������-��� ��������A����(�������������������$������(�������(����$����,��� ���-��������1������������ ���������������� ���� ������������������������$�� ����� ����� ���� ������������ ���������������������� �������

������������������������(A�������������������(������'��4�������=��'��4������"���������"���������������������������� ��������� �.� ���-���

� ������ ����������� ������������������,����� ������ ������� ���� ���� ��� ������ �� '����� ���

���������������-��������������� ���(������������������ ������������� ����������������������������������,����� ������ ����������� ���������� �(� ��(��� ��(� '��4���������������������������� �(�����������

���� � � �,��� �� ��������� ��� �� ���� ��� �����;����� -��� �<���� ���� ������ ���

�/�-�����-�������"-���-��� ��)���� ��� ��� (�� � � �*���� �� ��������� ���������������

�?,�N� ������ ���(����� � � ������� �� �

���������� ��� �'�������� ���� �(�� ����������������� ��� �� �������� ����� �� �<������� ��� �� ��� �� ���������� ���� ��� �������

Page 41: Manual de Access 2010 122 Paginas

ëÔc

c

������������������������.� ����� ?���� "����� ��� �� '��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ��"�0��� �� �������� � � ���������4���������� �������<��?��<����

���� ����� ����� �����0�� ��� � �(�� �� ������ ��� ����� � � ������ ��� �� �(��

���4���������� (�������(����������������� ������ ���� �����(�'��4��������� ��'������������

%�� �"������ ������ ����������������� ��� ������� ��� ���������� ����"�� ������ ����������4����������-������ �� 1����� ��(����� ��� ���� ��� ����������� ��������� �������������� � ������� �.� ����������������� ���������

���

&��������(������(��� (���

=��� ���� �����(��� (�� ��� ���� ���� ��� -��� ������� ������ ��� ������ �� (��� ���� �� -��������������������� ��'���������� ������ ��.�������?��<�� �������������� �������������������������������

$�����<���� ���� �� (�� �� �� '������� ��� ��� 5���� .�'���� ��.������� ?��<�� ��� �����(��7� 1������� � ��� � � ������#��������� (����� �������<��?��<��

�2� ��� ��� ��� ��� ������ �� �������� ����� ������ ������ ��� � ������ �������� �� ���� ���

������� ��������������������� ���" ������ ������������ ����������� ���" ������ ����(�������� ��������������������������� ����������������������� ���" ���������������� �������������������������� ���" ������ ������������ �������;�����.��������C�����-�������������������� �� ���� ��� ��� ��1��� ��� ��� ��� -��� � � ���� ����� ��� �� ���������� ������ � ��'�������������((����������

������������� ������ �������;����� ���������������������������������.��������������������� -��� �<���� � (/�� ������ ��� �/�-����� ����� �� ������ ��� " ��� -��� � � "�� � ��������������$����,��� ����������� ��������������� ��� �� ��� ��������� �� ��� �� ��� �� ��������-���-�������������� ������� ����������������� ���������������� ������� �-�������������������������������������������� �� ������������������� ���������������� ��� ������-����������(����@���������������������-������ ����(��������� (����

��

��� ������ (��� ���

���������� ���� ��� ��� ���� ��� ����� 5�� .����7� ��� ����� ��� �� ����� "����� -����� �������� ��� ��� ��� �� .������� �(������� ������������ � � ����� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ���������� ����������������� ���������� ���3��1�1�����<�������� ��'���������� ������ ����� ��������������������������������������������������� ��'���������� ������ ��.�������?��<����������(����

+���0����������������������������� ���-������(��������������� ���������������� ���������� ������-�������*���������� ������"������������ ����

������� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� �������� ���� ����� ���� " �� ���������� ��� ��� �������� �������������������� ���������� ��(����(�������������� ������.� ������� ������������������ ���� ������'���$����� �� ���" ���-��� ��(�������������� ����� ������� ������ ������

Page 42: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

�����"������������� ������ �����������������������������

�� .������� ���<�� ��� �� ���� ��� ��� �� �(��������������

%��� ���������� .����� 1����� �1���� �������'�������� �������� ��� -��� ������ ��� .� �������� ��� " ��� �� � ���� ����� ���� .� ����� -��������� ��� ������ ���-��������������

������������������������� ������������� ���" ���-���������� �����������" ����� ���������� ��-������ �� ���������.����������,��� ��

��� �� �������� ��������������������������������� ����� ���� ������-���������(����������(������

$������� �����������-������������-������ D�������'��� ����(���������������������(��������������� ���������� �����(A������� �����'������>�������

��&�����'������>������ ���

%�����������*����������� '�����������������-������ D���'���A���� ����(���������������������(��������������� ���������� ���

�������������������������"������ ���(�������������� �<���� ���������� ����� ��'���������� ������ ������ ����� �������� ���������� ������� ������������������ )������� �� ������� �� ;����-������� ���������� ����� ���� ������������ �(��-������������1�'� ����� ��������'�������� �������� ������� � � ������ ��� �� �(�����'����������(����� �����

�$�����"���� ��������������������5� ����

�� �� ��� " ��� ������ ��� ������ ���������5������ ��� ����7� ��� ������ ��� ��� �����(�� ��7�� �� -�������� ��"��� ���� ���������*������������������ ������ ����������� ������(/�� ��-���-�����������������

2� �� �������� �� ����� ���

��� ���������������������� ���(������"������

����

Page 43: Manual de Access 2010 122 Paginas

�6c

c

2��� �������� ���������

�� ���������������������� ���(������"�����

�� ����������� ��" �1�������������-�0���� �������������������� �����(����������������������������������

Page 44: Manual de Access 2010 122 Paginas

�mc

c

������K%�&��������(����������������?������

�������������������"�������'����������(���������" ������� �������������������������

(����(�����(����������(�������(������������� �������������������(��������������������0������������������� �������������

��� ������������������� -��� ��� " ��� �� � ���� ������������ ���� ��� ��� �������� ����������������(�A�� ������� �� ��� " ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��� -�����������������.�����" ������ ����� ����(����

$������� "����.������� ���������������� ������������������� ����� �������" ������������� ��� P��� �������P� ����������� �� ���� " �� ��� �� ��� �� ��(���� ������� ������ -��� ������������� ��� ���� �� �� " �� �� � ��(���� �������� -������� �(����� ���� �����(��� ��� ��������������'����������������������������(������ ���� (���������������"��������� ��-���.������(��������������������������-�����"���� ������� �����������������-���.��������� �� ��(���� �������$����,��� ������������������ ������'��������������(�����������(��������

���� ��,��� ��-���.��������������� ����������,��� ��������� �������� ���� ��-������.��� '��� ��� " ��� ��� ���� ��� �� ��� �"���� ���������� ���� ��(���� ��� ����� ���� ���� " �� �� ����� ���������������������������� ��" ����� ����� ���"�������������-��� ����(��������� ������ ���� ���� ��� ��������� ���� " �� �� � ���� ����� ��� ����������� ��� ���� �� .����� " ������ ����� ���"�����

=������� ������ �����������������1������ �������� �����������(������ �������<�����?��<���

��

��� �� -����� ��� ��� ���� ����� ��� �<���� ���� " �� �� ������;� ��O4��� ��" ������(��

+����� ��� � ������ -��� � ������� ��� �� ����;� ���������� ������ ��� .� ��� ��� ���� " ��� ���� .� ��� �� ������ ������� -�0� 1���� ��� ��� .� ����� ��������� ��� � � �������������� ��" �����'���

%��� .� ����� -��� �������� ����� ��� �� " �� ����(�� ���� ��� -������������ ����� �(��� �� ������������� �� � ��� �����������.������ ����(������ ������1������

Page 45: Manual de Access 2010 122 Paginas

�ëc

c

&������������������������ ���

%����������������������������"�������-�������������������������� ��������������� ���.� ���������������������� ��������������� �������"�������-����(�����'��������(A���������������(�����������������-���� ���������L�������L����(�����(������������������(����(������ ����� ���

$���� �� '��� ������ "������� �������� ����� ��� ����������� ��� �� " �� ���'��� ��� ������;� ������.�������������� �������������������� '�������"���������������-�������� ����������� ��" ������(����� ������;� �� ����������������������� ��"������

�����������������������������������

%������������� � �� ���������� ���.� ���������������� �������%���������-��������������������������'�����D����5������������ ������" ��������������������7��� ����� ������������ �������������-���������������������������������

%���������������� � ��� �'�������5 �����������0��7���� ���.� ������������������ ������� ����0������� �������������D��������������������� � �������������� � ���� �������������������(/�� ��������������� �������������������������� �.� ����� ����� ������

%�� ����� ?������� � � �� �� �������� ���4����� ��� ��� .� ����� ��������� ��� ��� ��������������� ���(��������2� ������ ��������5� ���(��7���������������������(�������� ����� ���������� ���

%�������)���� � �� �������A����� ���.� ����������������� ��� ��������������� ���(��������2� ������ ��������5� ���(��7���������������������(�������� ����� ���������� ���

����������������������-���� ���(�����(����������(���(���(���7�� ������������������������������������ �����(�������(�����������-������������� �.� ������������.� �������� ������������ ����������� �����.������������� ������� ��������������� ������������.� �������-������.� ������� �����

��%����������#,����#�>����������� �����(�����������������3�����������.����������

�� � ������ %��� .� ����� ��� �� � ����� ������� ���� ��� �'�� ���D����� ��>��� �� ������� � ����� �������� ��"������������� ������������������-��� ��� ������2� ��� ������������'�����D����#,����.�� .��� ���(�������������������� ��� �������� ��� ������������'����>���#,�� ��.�� .�� � � '����� ��(��� ��� ������ �(�� D����� �� �� �� � ����� ��� ��� �'�� �������#,����.�� .�� ���������4�����������#�>� ���������4��'����������

%�������������������M(��������� '����������������� ���������/ ������(������� �(������������ �-������ ��� '��� ���� � ����� ������� ������������ ����������� �(������ �-��������������� �����(�������?������� �����(����������������(/���"������������������������

%��������������������� ��B����������(�����-���1������(����(������ ������������ ��� ����������������������(������'����� ��"��������������.�� .������/�������������2� ��� ��������������(�������(��������.� ������������������������� �� � ����� ������� ��� ��(��� ��'������ �� ������� �������������

$���� -��� ������ ��� �/����� ��� ��(������ 1��� -��� �� '��� ��"����� ������!J"� ��.�� .�� � � �/����� ��� " ��� ���� �� ������������� ����0�� ��� .� ����� �� ���� ��� ����� ���� �������� -����� ������ ��������>'������������ ����;�

���

����'������������ ���

)������1���� ������� ������� ��������-���1�����.������ '��� ������ ���" ������ �� ��� ����������������/���" ������ ������

�%�����������'������ ���������"�����(�������������'�����=������� ������ ��������

Page 46: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

��� � ������ ��� �(������� ������� ���� /��� " ������ ����� �� ��� � � ��� ��� ��� '��� ������ ������ �����(�������� ���(����

������� ��� � ���� ���� � ����� ��� �(������������"�����(��������������� �����(������-���������� � ����� .� ��� ��� �� � ����� ��� �(������� �� ����(�������;�"�������(����������" ������ ����� �������� ������ ��� �� ������� ������ ��� � � ��� ��"����� ������ '��� ������ ��� ��(������ ��� ���� (������ 3�� �����"������������������������� ����(�����

$��� �,��� �� -�������� ������ ������� � �������������� ��� ���� ��� ����� +�������-��� ����� -���-�������� ������ ��� ��(������ ��� �� ��� �� ������������������ �(������� ������� � � �����)���� ��� 3�������������� ��"�����������!"� ��� � ��������������(����������(������5 ���� ��������� ���������� ���7��%������ ���-�����;����;�

%������������������������&�����������������"�������� ����������(��������2��'����������'��� ���" ���'�����������(�����������������������(������ �����(������

-������������ ������.� ����������������� ���� ����������(�������������� (��� �(���-��� ������ ��(�����(�� ��� �� � ���������(�������� �������� "���������

B�������'����

���(����>'�������� ���

%��������>'��������������������� ��" �����'��������*����������.�'������������������ ������

������*������������������ ���������2� ��������������������������-��������"�����������(��(���� 5 ���"�������-��������������.��� 5����!� "���������!� "��?������!� "*�#,�!� "��#�>!�"%%%7�.� �����",����������������� �����-��������'������ �����������'��������

��� ���� �*������� ��� ������� ������� .����� "������� ��� �(��(���� �������� ��� '������������ ��������� ��� ���������� ���� �,��� �� ��� ���� �*������� ������ �����c��3��4�������%���4�����c����������3�������4���������

���(�������������� B������� ���

%�� ����� ?���� ������� ������ ��� ������ ����/�-����� -��� ��� �� ���� �� ��� " ��� �� � ��(��� ��� ������ ��� ������ ��� ��� '��� ��� � � ���� $��� �,��� ��-���������������������� �����������������C� ���������� � �� �������� -��� ������ ��� ��(������ ��� �� ��� ��� ������� ����� �� �������� ���.������� ��� ���C� ���������������"��;����� ���(������"�����

��+���0�� �������� � ��� ��� ������ ��� �/�-�����

�������� �����-���������(�� �������?����������������� �������������'(���4��� (��� �(��� ����(���������� ������ ����

$���� ������������� ���������������� '��� ��������� ����������� ��� ������ -��� ��� ���� ���� �������� �� ����0�� ��� ������� ������ ������������������5���������� ��������������� ����?�����7���*�������� ���������� ��" ������������������������������������������ ������������� ���������������� ���������(��������

Page 47: Manual de Access 2010 122 Paginas

�0c

c

������87%�&��������(���������������������A���������������� ���

2����"����������� ��������"���������'�����������-�����������������������������(����������� ���� ���� ��(������ ��� ����'���� ����� ���� �� (�� ��� �� (�� �������� ��� �� -�������������� ���� ����������(������������������������� ����� ���

$��� �,��� �� -���������������� ���.������������ ������ ��������� ��� ������ ����������� ����������.��������+������� -��� ���<��� �������� ��� �������� � � ����� ���������� �������������� ���������� �(�������� ������� �������������� ��.������

%������ ���-�����;����1������� �(������� ���������������� ���������������"����������������������� ��(������

$���������/ �������� ��������������������������������(��������������������A������?����.��-���������� ���� ����������(������� 5��� ����7��(�����"������ ���" ���-���

��������51�������" ������������� ����7����������-��� �������� ���������(�������5���7��1���� ��.�� ����� ��"��� ��� ������ � ������� ���� .� ��� ��� ���� ��"��� ���� � ����� ��� � ����� �������� ��� ������ �����������������.� ��������� ����������.� ������������� ��� �������������� ��-���������� ��"���������(��(����5 �����������������7��

%������� ���������"���������'�������������������������� ��.�������<������������1���������������������� '���� �����������

��(����������'���������(���������������������A�����

�$������������� ������������������� ���������"���������'�������������-���1���� ����

� ����������������'���������(����-������������������ �������<��������

Page 48: Manual de Access 2010 122 Paginas

�^c

c

�� �(�� �� ����� ����%� �����(���� ��� �� (�� ���%���A����� �� � ������ ��� �� �(�� -���

����������

�������� ���������.��������� �����������

���������.������������������������(����������(�������(���� ����� �������� ������������

�����4�(�������������� ����������)������������ �(����-��������.��� �� ������� ������ ����� (���� �� �������

������ ��������(�������� ����2� ������ ���-������������������������������ ������������ ������ ��� ��(�������������

�� �� ��� �� �� '������� ���� ��(��� ���� ��� ��� ��� ���� �������� ���������� -��� ��"��� �������� ��� ����� � ����� �� ������ ��� " ��� -��� ��������� ��� � � ��(��� �� ����� ������� .�������� ����� ������ ���-����������������������������������.�������� ������������� ��������� ���(������ ������ ��������"���������'������

)������ �������� ���������� ���(���� �(������� ������� ��������������N�������������� ��.���������

�(� ��������� '���� �����(���� ��� ����������� ���A�����!����%"�� �

Page 49: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

���� ����� .������� � � ��������� ����

������������� ����� �A��������(��������� 1����� �1�� ���� ��� ���� ������ ��� �(������� ���.��� ��������'���� ��� " ��� �� �� ����� ���������'���� ��� � ������� �� ���� �������� � ������ ������ ����������1��� .� ����� �������� �� �� ����������� � �(������ �� ������� ���������'�������" ����� ����(���������������'�������� �������

$���� �� ������� � �����'�������" ���� 1������ � ������ � � ����� ��

� ������ � � ������ �� � � ������ � ������ �� �� ���� ���'�����(����������� ������� ��� �� '����

�"����� ��� �,��� �� ��� ���� -������� �� ���� ��@� 1����� �� ������� � � ����� �4����� ��.�����-������ ������ ����������������" ����������.� ������������ �������4������

2�����1������-�.��������������� ������� ������� ��� ���������-������� �� ��������������� ���������

$������� �� ������ 1����� ����� ������� 2� �� �������� .����� ������ 1����� ��� � ����� ����� ��� �� ���� ��� ������� " ��� ���� ���������� �������� ��� .� ����� ��� ����� �����������1��������� ���(������ ������ ����

%�������������� ���" �1������ ���������������������(� ��������� ����������������������� ������� ��������������N���������������.�������

���� ����� .������� � � ��������� ����

���� �������� � � ���� �A���� �����(������� �-�;� �(�� �������� � �(����� ���'�� �� ���� ���� .� ��� ��������*������� ��� � � ��(���� (�������� ����� ����� ��� � � .� ��� ���������'�������� ������

��� ���������"�������� ��.����������������.�������-�������� � ���� ������.����� -��� � � �� ������ � � �����o����c �� � �� ��������� ��� � ����� ����� ��� �� ���� ��� ���� � �������������.� ���-������������������ ��� ����� o����c �� � � ��� �� ��� �� ������

$� ������ ��������� �������� ������.�������-���.�������� ���(��������(�������

� � ��������� ����� ���� ���� ��� ��"������� ��'�����5����7�� �

����� � � ����� -��� 1����� � �(��� ���� �����'���� ��� � ������ ������ �'�� +������ � ���������� ���� ������� ������� ��� ���� ���� � � ���� �A���� ��� ��(����� ��� �� �(������.�������

Page 50: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

��������� ������'�������� ������������"�1�������� ������-��������� ������� ����������

����"�1����������������<���������������������� �����������������(�������������.�������-�0���������(�������-���������

$��� �,��� �� 1����� �� ������� � � ����.� �� #���� ����� ��� � � ���� ����� ��������� ����� ����� ���� ���� ���� �� � �<�� ��� .�'� ��� ���� ���� "�1�� �������� �-�;� ����0�� ���������������� ��"������� ��'�����"�������� ��.�������

3����0�� ��� �� ���� � � �������������N� �������� �� �� �(������.��������

��������.��������������(�������D���(��� �� �� ��(��(��� ��� ��������������� �������" ���

��� �� ���� +����������� �������� �� "����� ����(��(���� -��� ������� � � ��� ����.� ��������� �� �������'����� �(����� � ����� ������ � � �� � ������� ��"����� ��� �(��(����� $��� �,��� ��1������� ������� -c ������ �� "����� �������� ���� �� ������ ������� ��������� ���������� � ��/����� ��� ������ ������ ��� ����������������4c�c������

2������������������� ���"�����������(��(������������ �����������(����������������

� �������������������������0���<������ ������ �������� ��������������������" ��������� ������������ ���������� ���.� �����-������������������� ��" ���������������,��� ��������;��� ��/��������� �������������� ��V����1�������� ��" ���$����-���� �����������<���������� �������������-�����.��� ���� ���,*���(������������(����

3����0������� ����� ��������������N� �(������� ��/ ����.��������� �����������

�����

��

Page 51: Manual de Access 2010 122 Paginas

�Ôc

c

��� ����� .������� � � ��������� ���� ���(����� � ���� ��� ��� (�� �����(���� ����� ������� ����0�����������;�� ����

��������� �� ����� � ������+��(A��� ��������� �(��������

� )���(�������(���������������.�������� ����� �������� ������ ���������,��� ��

������#��������(����<������� �������������

����� ��������� �� .����?��<�� ��� �����(��������� ��������� ���"��� �� ��"���� ��� ��

���� ������

&�������?��<�� ���

�%�� .���� ���<�� ��� ���� ���� ��� ��� ��"������� ��'����� ��� ���� ������� �� �� ��� ����

���� ������������������" ���<������ ��" ���� ��������A������� ���.�� " �� ��.�� ����� ��"��� ��� �������� -��� ��� 1����� .���� ��� � � ����������

���� �����������������������������-���������� ����<����������� ��;�� ����� ���� ������-����������������'�������� �������� ���������� ���� ������-����������������'�������� ������

�������������

��

Page 52: Manual de Access 2010 122 Paginas

0�c

c

������88%�&��������(������������� �

�%��� �����(���� ��� ����� ���� ���� ���� -��� '������� ���(A��� ��� ��� ��� (��� ������

�(������������������� (����������������� ������������������������.����� ������������� �����(������������������"��� ���������� ���������������������.�����(��������� �������(�������

��������� �����������������1�����"��.�� �����"������ ����������������� �(���������"����� ���������������������;� ���������������� ��� �� ���2����������(����������������$����

� ����������,��������"�������

��������1�����.���������������,������������� ��������������������.������ ���������������-����������� ��� ���������������������������������,���������������������������������������"����-�������,����� ������ ����������������"�������

����� ��������������(����������� �������������������

$����� ������ �(���� ������������������� �������'�����������������

��������� ��.��������'������������������1���� ������� �����(��;������A������

�3����.�� ��������,��������"��������������������������������������������������*� ������������������ ��������������� �������������$�����-��������"(����������������������������,���������������������� �����$������

.������������� ����

Page 53: Manual de Access 2010 122 Paginas

06c

c

)�� ����� ������������ �����������������

2�(/�� ����"(���������������������-�������������,�����������(�������������������.����-��������������,��������(����� (����������<�����

� ����������,����������������������� ��������������������������,��

�$���� �� ������������������������� ��"��'��� �� ������ ����� �������������������-���������������������������������� ���(���������������������������� ����"(�����������-���������������,���������������������� ������

$���� 1��� ��� ������ ��� �������� �� ����������� ��� ���������� �� ������ � � �������'�����%%%��

!������� �������/� (������������������ �� �� ���������'����� ����������,������ ������� ������������������������������������1�����-��� ����������

��

�����(������������������� (�%�� ���

%��������(������������������� (���������� ����-����(����������������������� (��� ����� ���������������� �������� �����

2�� ��� ��� �� '��� ����� ����� �� (��� ��� ��� �$��� ��� ��� ����������� ��� ������� ����� ���������������������5�����,��� �������� �������� ����� ���������������� ������ �,��-�������������,����������-���.��������� '������.����� �"�����7���������1������������������������ �������������+���0������������/� ��������������������������� (��'���������(������(�������������������������������������� ����

$�������������������(������������������ (����������������.������ ������.�������<���

Page 54: Manual de Access 2010 122 Paginas

0mc

c

�<������ ����� ���� ������ ������������.������������ �����������(��������� �����.����� ���3��<����� �� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ����� � ��� �� � "����� -��� ��� � �

���� ����� ��� ���� ���� ��� �����'��� �*��������� ��� ��(������ -��� -�������� (������� ��� �����.����� ���

)������ ����� ��������������� (����� �������<��?��<��

���

���������� ������������ �(���������� (��

������������� ������������ �������� (���� ����������� �����.����� �������� ��������������� ����� ����� ���������������������5������������������������7�

������������������ ����� ���������������������������������������������-�����.��� ������������ ���� ��� ������� �� ������ ��� � � ��������� ��� ��(� �������� � � ������� ��� �� ����� ������������������������ �� ��� ���3��������� ����������� ���� � ���� �� ��������������������������������� �������������������� ��������>�����%%%��$� �������>�����%%%����������� ������� ��� �� �(�� ����� ������ ��� � � ���� � ��� �������� �� ����� ��� ������ ������ -��������(������� �����.����� ���

$��� / ���� 1������ � ������ � � ������ ���'���� �� .� .����� �� �� .������� ?��<�� ��������(����

�%�� .������� ��� ���<�� �����

(�� � �� �� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ��� � �� ��"����� ������ ��� ��� �� ���� ������������� �����������(��������� �����.�� ��� ��� �� /��� �"��������� -��� ��� �� ������ ��� �;�� �������0�� �� � ������� ��� ������ ��� ����� �����(��� ���������� ��� �� (�� �� �� ������� ��� ����������� ��� �� ���� ���1������ � ������ � � ������

��� �������<��?��<��.���������� ������������� (������������� ����������� ����� ��-�����������-������������������������������������� �������������������������������

�$��������(������������������� ��4����� �����.����� ��1���� �������� �������������/�$��

������������ �������<�� ���������������������������.��� '��� ������������-���������� �����.����� ����

%��������$������������(���1���-���������� �����.����� ����� ��������������������� ��

���� ����$�����,������ ������ ���1���� �������� ������� ��� �������<��?��<���

Page 55: Manual de Access 2010 122 Paginas

0ëc

c

��������,���������������� ������������������ ��������.����������������������0�������.�������������*����������� ������ ����������� �����.����� ���

%������������ �����.����� ����� ������������ ������'������� ������������ ������ �����1���������� � ���������������� ��� ��������(�����������1���������������������� �.������� ��;������������

�����(������������(A���%�� �%��� �����(���� ��� �����(A���� ���� ���� ���� -��� �������� �������� (��� ������

�(����������������� �� (������"���� � ����������� ��� ��(������������� ��� ���2������������"��� ��� (� ��� ������ ��� ��(������ ��� �� ��� �� �� �� �� ��� -��� ��� ��� ���� ������������������

M� $�������������������(�����������(A����M� ��������������.������ ������.�������<���M� �<������ ����� ��-���-������������ '����M� )�'� ����� ������������(A������ �������<��?��<��

������������������������ ������;� ������������������1�������������� ���" ����������

��#�����������������������������-�;��������� �(����������� ��" �������(A�����������������.������� ��,��� ��-�������"�������������������

� ���������� ������ ������������������� (�*����������(������������ ���������� (��%�

��� ������;� ��O4���� ���������������� ��������������-��� ����.�������� ��������������/�-������� ���������-������-���������� '�����

��� ��" �������(A�������������� ���>'�����-�����(��(���(���������(������������� �������

%���*������� ������ ������� .� ��� ",��� ��� ������� ��� ����� �� ���(������� -�����*������������������������� ���(��������0������;��������������������

����� �*������� ����� (������� ��� .� ��� �� � �'�� ��� ������'��'��������� ��� �������������

%���*������������������(��(� (����'��������(�����(��������(���(��-��������������� '������

�������� �� � ����� ���*������������ '��������(������������ D�� ��� ������*� � � .� ��� -��� ��� ��(A�� ��� � � ������ ��� (��

��������*� ������������ ������������ B������%��$����-��� �� ���� '���� �"���� �� ���������� ��� ��� ��(��������� �� ��� �� ���������� -���

��(�������� (��� ����������������(A������������������������ B��������2� �� ���� ������� ���� ������ ��� �/�-����� ��� �����(A��4�� ������ (��� ��������� ��� �� ��� ��� ��� ���������,��� ��1������ ����� �����������/�-����c1 � -c����2c�c�������� ��" �������(A�������� �����c 1�� -c����2� 1����������������� �� -����(�"��-������� '����� � ������� -c������ �.� ���������� �����(�����������c�� -c���������(�� ���������

2� �����(A����� ���� ��(����� ��"���� ����'����� ��� ���� ��(����� ����� � ����� ������������� '���������(������ ������(������������������������(��5C���������#7�

$��������(�����������������������4�������������� '��� ������ '������������1���� �������� ��������.����/�$�������������� �������<��������

$�����$�������(�������(���1���� �������� ����� ��� ��,������ ������ ��������� '����

Page 56: Manual de Access 2010 122 Paginas

0�c

c

������ '������� ����� ������������ ���(�������$������� ������-������� '�������������(����$��� ������������� ��

" �������(A��������������������������(��������<���� ����� ������ ������������ ������*����� ���W�W���� ����������������"�1���

�������� ���(�������$������� ������-������� '���������������������������'�������������� ��� �� �������� -��� ������ � � ������� �� � ����� ������ O� P� ����� -�������� ��� ����"�����������.� ���",�����������*����� ���<���� ����� ����$����,��� ��������(�����-���1����� �<����� �� �� ��� �� � ������� ��� ���.�� ����� )�� �� �� ����� � ������� ��� 0 � �����.��� �� � � ����� �� ���� �� �����;�� ��� ��������� � ������ ..��� ��� ���� � ��� ���.���-�������� ����� ���� ���� ��� ����� �� ����� � � �������� �� �� ��� ������ ��� � ������ ��� � �������� ��� ��� �� ���� �� ��(�� ������ ����� ������ ��� ����� � ������ ���� �� ���� ����������� �����.����

��� �� ���� ��� �� ����� 1���;�� ��� ������ ��� �� ����;� �� �� � �����)�� �� �� �� ��� �� " �������(A������������1)���� �2���������1����������-����������������-��������-����(���� �.� ����� ������)���� �����

+���0������������ '������ ��" �������(A�����������>'����� ����������(����'�������������������(A�����������������-�������0������ '���������������� ��������������������� ��(A��4*� ����� � � ��� �� �*�������� (��� ��(����� ������ ��� (�� �����(A����� ���� �,��� ��-�������� ����� ��� 6 M� � � ����� ��� ��������� ���;� ���� �� �*������� �� ������ ��� �� " �������(A�������� ���������� ����;�c1���� 2c5c���0�5������*�����������-�.� �������1���� 2c6c�1���� 2c5c���0�7��

������� �(� ��(��� �� ��(A��� ������������ ��� ����� �� (�� �������� -�����"���� ���(������ ������ �������� �"�����-��� ���� " �� �� � ��(��� �����(�� � ������ �� ���� '��� �� � � ����� -���������� � � .� ��� �� �� '��� ����� ������ '����� $��� �,��� �� �����(�����-��� 1����� �<����� ��� ����� ����c���������� �� �� ��� �� ������� �����(������� � � �/����� ��� 1����� -��� ��-������� � � ������������������ � ������$���;����� ����� ���� ���� ��� ��������� '��� ���� ����� ��� � ��4����� �� ���������-�������������-���� ��������������� ���� ������ ���-������� ������ �������1������� �������������������� ���(������ �� ���� ��� ����� -��� �������� � ������ ����c ���������� �� � � ������4������� ���������� �-������������� ����� �� ��������������1���;��-���������� ������ ������������ ������%������ ���-�����;����;�

��

�����(���������������>����%��

%��������(����������������>������������� ����-����<������(������������������� (����%������.�����(�������������������������(����(����(���� (���%�� ������������������� '����������" �������.�����" ������(� ��������� �������(�����

��� ��������� ����� ��� �������������� ���� ������ ���������*����� ���������� ��(��� 5 �� ��� ������� ��� ��� ������ �(���� ��� �����7� �� ��� ������� 5 �� ��� �� ������ ���������� ������ �����7�� � �������������� ���� ���� ������ ������������������ �����-�����"������������� �������� ����-������������������ �����������(�������� ��-���.��;�����-����1���� ������������-�0�� ������� ��������-��������� �����������.� ����

Page 57: Manual de Access 2010 122 Paginas

00c

c

$�������������������(���������������>�����M� ��������������.������ ������.�������<���M� �<������ �� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ������ .����� �� ����� ��� ������ �� �������� ��� � �

��������M� 3��<����� ������ ��������������� �������� ��������� ������ �"�����-������� �

���� ���������������� ��������'��� ��������������������M� )�'� ����� ����������>������ �������<��?��<���

����������� ��(����������������� �(��

������������� ������������ �������� (���� ����������� ����� ��������-����������������

������.�����(������������ ������ ����� ������������ ���������������������5������������������������7������

�������������� ����� ���������������������������������������������-�����.��� ������������ ���� ��� ������� �������� ���� � ��������� ��� ����������� � � ������� ��� �� ����� ��������������������������� ����� ���3������� ����������� ����� ���� ����������������������������������� �������������������� ��������>�����%%%��$� �������>�����%%%����������� ������������ �(����������������� ����� ������������ ����������������-���-���������

���

$��� / ���� 1������ � ������ � � ������ ���'���� �� .� .����� �� �� .������� ?��<�� ��������(��%�

�%�� .������� ������<�� ����� �������

�� �� ��� ���� ���� ��� ��� �� ����� ���� �� ��"����� �� ���� ��� ��� �� ��������� �������� ��� ������ �� (������ ��� �����.�� ��� ��� ��/����"���������-���������������.��" �����>�������

2� ������� ��� ����������� ��� ������ ��� 1������ � ������ � � ������

��� �� �����<��?��<��.���������� ������������� (����� ������� � � ������� ��� �� ��� �������������������������������������� ���������������������������������� ����� �����������

��� �� " �� ���>��� ��� ������� � ������ �������� ��� -�0� ����� ��� �� ��� �� ������� -�������� ��,��� � � .� ��� ��"���� ��� ����� ������

��� ��" �����'����������� �.� ���-���-�����������(��������� �������������������.� ���

Page 58: Manual de Access 2010 122 Paginas

0^c

c

������ ���� ��� ����� �� � ��(���� ��� .� ��� ",��� �� �� -�����*�������.� ����

$�������� ���������������� B�������������� �������� ���(��� �����(������-�������������������� ���������

������������ �������� (/��������� ���������� ��������� �� ������ ��� � � .� ��� -��� ���(�� ��� ��� ���������)�(���'��������������������������,��� �����������*��������� ��������co����c � � �����o����c( �������� ��-�������� �������������5���.� ����������������7���

������� �� ��� �� �����������(�������� �'������������ ������� � ��� ��� ������� ��(��� �� ���� � ����� ����� -��� � �������� ����(���� �.� ���-��� ����-�����(/��� ���������������� � � �������� -�������� -��� �� � ����� ���(�� ��� .� ����������� ������������ ��" �����'�����

2� ���� (��������� ������(����'���'�(������������������������������(����.� ������(����� �.� ����� �������.� ���-��� ��� �*���� ��� �� ��� ��� ����� ��� �<���� �� " �� �� ��� ���

�����,��������������P �(���� ���c�c�����P��$�������������������,��� ����(������� ������ � -c ����� �.� ������ ���*�������1 � -c ���2c6c����c�����-���������(���������(������ ����� -��� �������;��� �������� 5���������� -��� ��� ��(��� ��� ����� -��� ������������ ��������� �(�����6���7���

2� ����������"������� ,�����B���� 5������ ����7��� ������������(�������.� ���-�������*������� ����� ������0����.�� .��� �������������

2� �� �� (�� ������� ����� ��(�������� ���� ������ ��� ��(����� ��� ���(��� ��� ������������������(���

��

����� ������� ������%��������(��������(�������������� ����-����(�������������� (��(������������-���

��� ���� �����������/�-���������"������M� $�������������������(�������(������M� ��������������.������ ������.�������<���M� �<������ ����� ����� ��-���-��������������� �����(�������M� )�'� ����� ��������(�������� �������<��?��<��

������������������������ ������;� ������������������1�������������� ���" ����������

��#�������� ���� ��������� ��������-�;� ����� ��� �(����������� �� " ���(������ ��������������� � �,��� ��-�������"������������������

�� ���������� ������ ����������������� �� (�*�����

�����(��� �� ���� ��� ����� ��� �� (��%� 2�� �� '�������������������� ����������������������������(������ ��� ���� ��� �� ����� ���������� �� ����� ��� �������� �����������/�-������

��� ������;� ��O4���� ���������������� ��������������-�������.�������� ��������������/�-���������� ���(������ ����� �������.�������� ������������������ � ����� ����� ����� ��� -�0� ��� �� -��������

Page 59: Manual de Access 2010 122 Paginas

0�c

c

� ����� ��� ��(��������������� ���� ����0���������������� ����������������� �� ���� ��������-���������������,����� ���)������ ����� �������/�$�����'��'���������� �������<��

?��<�� ������������ ����������� ��������B��������,��

������ �� " �� �(������ �������� �� ������ ����

�������� �� ����� ?���� ���� ��� ������ ����/�-������ �� �� ����� ?����� ���� -��� -��������������� ��� ��(������ ��� �� ��� �� ����"���� ��� ����� ������$����,��� ��

����� ����� ���� ��� � ������� ��� ������

5?����� ����� �� ����7�-������(���� ���������C� ����5?����)���� ��c�c0*����� �07��

������� � � ������ ��� ���� ��(�� �� (�� ��� �����?��������������������

2������������������������ B��������������������?��� �����(��������� ����� ����

��$��������(���������������� �����4�����������

��� '��� ��� ��������������1���� �������� � ���� ��� ����� /�$�� ��� ������ ��� �� �����<��������

$�����$������� (�������(���1���� �������� �

������ �� � � �,������ �� ���� ��� ��� ��� '���� ��� ������ ��� ��� ��(������ ��� �� ��� �� ���-������.������� ���� �.��� -��� .���� � ����� �������" ��� �� ��������� �������� ��� ��� ����� �������

=���.�'�����������(������������������'����������'������2� �� �� (����������������� ����� ��(�������� ���� ������ �� (��� ���������� ������� ����� ���

��(�������������� (��� ���(������ ��������� ���������(� ��"������������� �� �������2� ���������������������� ���" ���-������;��-����������������������������,���.���������-������1��������� ������������" ��������"��(���������( ����

���

�����������

Page 60: Manual de Access 2010 122 Paginas

0�c

c

=�����6���%���"���� ����� �

%��� �����(����� ��.��������������'����((���������(������'���������� (��������������������� (���������(�����

��������������.�������������������������(���������$��(��'����(������������������������ ���������<�%�

������������ ���

$������������������(������������.��;�����������$���������������������� ��������� �������<��

�������

?��<�� ��(� �����(���� ����� ��� "���� ���� ���� ���� ��� �� .���� ���<�� �� �������� -��� ������������� ��� �������� ��,����� -��� -�������������'�����0 ��������0�������������� ���� '������-������ �������;�� ��� ��� ������������ ������ ��������������������"���� �������� '���� ������������ �����0�� ������ � � "���� ���� ������ ���"��� � ����<�� ����� �,������ � � "���� ���� �� ����������������������������������.�������������� ������������"���� ����<��������"���� �����

���������'���������(������� '��������������-�������.��(����������������������� ���������� �"���� �����

+����(���������������������������������������.��"���� ����-���������������� ������������ ����� �������� ����� ����������� �����(�����>'(��������

;�4����� ��4����� ������ ��� "���� ���� ��� � ���� ������� ��� �� �� '���� ���(��"������������

�*� ������������������ ��"����������������"���� ������ '������ ���������%����

� ���������������"���� ������� ���

$���� �������� � � ��������� ����� "���� ����� 1�'� � ��� �� ����� ��������� '���������(�����-����������.������ ����(�������������

������� ���������.��������� �����������

Page 61: Manual de Access 2010 122 Paginas

0Ôc

c

��������.�����������������������(������'������ ������� �"���� �����$������ �� �������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� ������ �����4� (��� ������ �� � ������

�� (��0�����(���������� ������ ���������(� �����(�����2� -�������� ����� ���������.�������� ��� ����,��������������������� ����������������������������� ��(��� �(��������(����� �"���� ������������ ����

������������� �������� ������'�������(������� �"���� ����1������ �������� �

������� �������� ������� ����� ���������� �� �������� �������

2�����1������-�.��������������� ������� ������� ��� ���������-������� �� ��������������� ���������

$������� ��(�������� ������ ��� ������ �� �� .�'� 1������ � ������ � � ������ ��

���� ������������ ����������� ��.�'�1������ �������� ������� ��=��� .�'� �� ������� �� ��������� -��� ���� �������� �� ������ � � ������ �������� ��

������� ���(����������� ��

��� ����� ����� �� � �(���� �� ���� ���� ��� (��� ������ ������� �� � "���� �����2� �������� ��� "������� ������� ��� � � ���,�� ��� �� '-������ � � ������� -��� ������� � �"���� ���������������������

� �

������������� ��� �(����� ����(��-���-������������� � "���� �������������� �(�������� ��� ��� ��� -��� ����� ��"����� ������ 2� �������� ��� ��� �� ������� ��� � � ���,�� ��� ��'-������� ��������-����������� �"���� �������������� ���

���

Page 62: Manual de Access 2010 122 Paginas

^�c

c

=���.�'��� �������� ���� ��-����������������� ������� ������������������������ ��/ ��������� ���� ���������������"���� �����

��������.�������� �����������������(������ ��,��(����(������(�����������;�� ������0�������� ����������(������ �"���� �����

����������� ����� �������+��(A������������ �(��������� ��� �(� �����(���� '���� ���� �� ��������� ��������� ��� ����� ���� .������� � �

���� ������� �"���� ������������������� ������������(������������,��� ��

������

#������� �(� ���<�� ��(� �����(����� �� �� �������� ����� ����� ��������� �� .����?��<����������(����������������������"���� ���������� �"���� ����������,��� ��

Page 63: Manual de Access 2010 122 Paginas

^6c

c

��

����������'����������������������������(����� ���

$���� ������ ������ ��� ���� �� (�� ��(A����� ��� �����(����� �������� ����� � � "���� ����������������� ��� 0 � ��� � � ����(� ��� �>'(�����*� 1���� � ����1�� �� �� ������ ��

����� ���� ����/�����*��� ���?���� �������1������ (���(��������� ���������� �"���� �����

������������ ����������� ���(����� �"���� �������� ����������"�������� �"���� ����5 ��

�����+����(���7��$��������� ��������������� ������� ����� �'���.� ���������"�� �������������.0��������� ��.����/�$��������������������� ������� �'�������� �� ��(����� ��

��� ���� '����� ��������������� �'����������� �����(������ -��������������� ��/���-������������ ����������� ������� ���

&����������<����������(����� ���

%��.�������<����� ��-����������������"���� � "���� ��������� �� �� ������������������ ����� ���������� ��� ������ �� � ��(��� �� � "���� ����� ����� � �� ���� ���.���� ��� �������� ���-���.�������������� ������

$�������������� ��.�������<����������������� �"���� �������� �����(�����>'(������

��1���� �����1��������0 �������� ������ ������� ���� ����/�����*��� ������������ ��.�������?��<����������(����

�� � ����� ��� ���<��

�����������������������%�� ����� ���� �A����

��� �����(����� ��� � ���������� �� -��� -��������-��������'��� ��������� �"���� �����

%�������?���((������� ������������ ��� ��(������ �� ���(��� �� � "���� ����� ��.����� ��(������ �� ���� �� ����������� ����(/��� � �������"���� ����� ���-��� ���.��� ���.�������(������������� ����� ��� ���������������� �������?���((��� � ���<�� �������������� ������� ����(������

%�� �������� ��� �����(����� ��� � �� �������� �� -��� -�������� �����'�� � � "�� � �� �"���� �����

$������������������� ����� ������'������� ����1������ ����� ����������� �A�����������(������(������� �������<�������A���

���

Page 64: Manual de Access 2010 122 Paginas

^mc

c

� � ���������� ������������<������������������(���-�������������������� ������������� ��� ����� ���� ����0�� ���������� ��� ���������,��(�� -��� ���� ������ �� � ���� �������� ������������ ������������<�����

$���� .��� �� �� ���� ��� ��( ��� �� �� ����;� �� �������� ��� ������� ��(�� �������,��(��������.��������-����������.������ ����(������������

&��'����<��?��<����������(����� ���

��� ����� ��������� .������� ��� ����������� ������������ ��� �� �����<�����?��<�� -���������������������������� ��)����?��<���� �"���� ������

���� � ������ ������-���.��������������� �������/� ��� ������

�����,��������"���� ��������������������������.�����������2� ������ �(�������������� �(��������)����?��<�� ��-���

�������� ���������� �1���� �� �� )���� +����(���� -��� ������������� ����������� ���(����� �"���� ������ ����� ������������"������� ��.�������<���

�������6���������� ��)���������������-�������������������,�������� ��������������-��� ��1��������� ��)�������?��<���������� ���.����,������ ��)����+����(���������������������� �� ������ ��� � ��� ������ �� � "���� ���� ����� -��� ����1�(�����������������*���������������������������"�� ��

+���0������������������� ���.������� (����4�����/�$����� ������ �� ;�4���� ��4����� -��� ��� 1����� ���������� �����.������� �������������� ���������������� �"���� ������

���� �������/���������������������������� ������������������'����>���������-���1��� �������� �� ����������� � � ������ &���� ��� ���'��� ��� � � -��� �������� ������ ����������� ���(�����������������-������������������<��� ������� ������������<������.�������������� ������

��� ������������� ��������.��� �������������(���3����'������� �-����������������� ��� ����� ��� ����� ��� ����� -��� ���� ���� ������ �<��� ��� ��� � � ����� ��� ���<�� ����.�������������� ������

��+���� "���� ���� ����� ������� ���� '4���� ��� ����� ��� �� -��� �������� ���(������

�������������� '������ � ��(��,��C4��5C��� �4���������� �����7�����������������

��(��������(��1������ �������� ������� ��

����� ������� 1���������������������������� ����������'��������� � ����� � �� �������� 2� -������ ���������� ������ ���'��'������� ��(� �����(���� ������ '�� ���(�������

��

Page 65: Manual de Access 2010 122 Paginas

^ëc

c

$����������������"���� ������

C��� '��� �������������� ���

$���� .��� '��� ��� �������������� �� -���� ��,���� �������� ��������� ��� ���� ��,���� ������� �� .����������'�������� ��� ������������ ������ �� �������������� �� � "���� ����1���� ������� ����-������������'-�������� �"���� ����5 ��-��������������������(��7���

1���� ����� ������� ��� �����������1��������������������� ��.����������'�������-���������.�����������������%����������������������(��'�������������.���������� .����������<���� �� �����<�������� ���� �� ������ ��������������� �� �����<���������� ������� ������ ������� ������������ �� ��(�� C4�� �� �,������ ������ ��������'��� (/���.������������� �"���� ����������������������� ���������������������

3�� ��������������<��������������� ��������������-������������ '������

%�������<��9������� ���

� ��,��(������ �-������������� ������������;�� ���)����'������������������������"��� ��������������� ��� �"���� �������� ��.����

��� ��-������.��� '��� ���������� ������� � "���� ������������������������������� �(�������� ����(�������.� ���������B���������(����������������� ����(�������������� ����+����(����� ��������� �������� .����� ��(������ 5������� ���� -������ ��� �� .�������

���� 7�����(����������������� ����������� ���� �"���� ��������������(�����-���-�������� ��.��������/�$������������������� ����������� �"���� ������(��'��������" ������ ����������

��.����1�,�����������-����������������+���0�� ������� .����� ������ �������� ���� �� (�� ��4����� ;�4���� ��4���� ��

+����(��������������%��������������������%%%��������-�0��������.�����������������������.�'��������� �

"���� ����� ���-������(��� ��������������,������� ���.������������������� ����������)�������� �������<���������

%����������������"���������� �����������"����������� ��(������"������� � "���� ������������������"���������(������"�������������-���������(�����������������������$����� ��� ����<�� �����4����� ���� �� ���� .������� +����(���� ��� �����

�������������� ��� � � ����<�� �������� ����� �������� ��(������ ��� ������ %�� .�������+����(���� �� ���������� ����<��������������������+����(�����2�������� � "���� ����������� ��� �� ����� ?��<�� �� �������/�$�� ��� ������ �� �� ���������� ������ �� �������+����(����� ��.�������+����(���������������������<������������ �����4���� ���� �� � � "���� ���� ����� �������� �������������� ��� ��

.���������� ���� �������������������3������������ � ����<�� �� �� � �������� ��.���������� ���� ����� ��� "���� �����

������� �������� ���� "������������ ��� ��� ����� ��� �� .������� ��� �� �� ����� �� �������������� �������� ��������� �"���� ��������������������������������1���-�����������"� ����.��������������

2� ��� �� .���� 3��<�� ��������� � (/�� ����� ��� ��� "���� ���� ���� ����������$����?�����<������4���� ����� ����� ���� ��� ��� �� ���� ����������������������4�������������� ��������,��������� ��.����9���� �������������(�������� �"���� �����2���� ��1�����!����"��������������� �"���� �������� ��������������1�����"����� ���(������.�'�-��������� �"���� �����

2� �� ��������� �������������4���� ����� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ���� .�������

Page 66: Manual de Access 2010 122 Paginas

^�c

c

+����(���� ��� ��� ��-���� ��������'-������ ��� �� ����� ������ -��� ������������������(����������� ��������� ���������"���

�� ������ �������� �� ��� ��� �� ������� �����(������ 5� � �� ����� ��� ��(������ ��� � ���-��<�� �������� �� ������ � ����� �� ��'-������������ ��(����� ���� � -��� ���������1���� �������� ������������ ���(�������� ���.�����/�$�������������+����(������-���������� ��� ��� ��'� ������ �����������"������ ���(����7���������� ��� ���'(�A������� �� ��

������������������� �������,����������� ��.���� "���� ���� �� ������ ��� ���� �'����������� ��� ��(������ �� � ��(��� �� � "���� ����

���'����������������������� �����������

����� ����� ���� �� �,� ������� ��� �� .����"���� �������� ;����������������������������(������ ����� ��������� ��� ��� �� �� '��������� �� .���� �������������� ��� �� ���+����(���������������������� ��� ���'(�A������� �������

��"��� -�0� ������� ��� ���� �'�������-��������-������.�������� � "���� ��������������� � � "���� ���� ��� ���� (������ -��� ������� �� ��� �������� ����������� ������ ���� ��������(�����A����(���� �������������

%��� ����������� ��"�������� �� ���������.��� ����� -��� ������ �������� �����'��� �������� ��.�������+����(�����

%�������<��3����� ���

������ ��(� �������� ������� ����� �����D� �� (�� �� �����(��� ��� �����4�� (��������� �� .��� '��� ��� � � "���� ����� � ���������� ������������������������������ �� ������ ����1�� ������� ���� " �1�� ��������� �(��� �� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ��"����� ��� �� ����� ��� ������ �������� � �(�� �������� ���� ����0���������� � ������ -��� ������� ������� ��� ����.�������?��<�� ��� �����(��� �� ��"��� �������.������ ���-���������� �������������� �����-��� ���������������� ���������� ���(�� 2O%� �������������� �� �� ���� ���-��� 1������� ��"����� +���0�� ������������-���������2O%�������������� ���������� 2O%� ����������� ��� ������������

Page 67: Manual de Access 2010 122 Paginas

^0c

c

+(���� ������� ������ ���� ������ ����� �(����� (��� ��������� �� � ��(���-��� -�������������'��� ��� � � "���� ����� � � " ���� �������� ��� "����������� ������ �� ������ � � �������� ��� " ���� ��� �� ������ ��� 1����������� �� �� ����� �'(���� �(���� �� �������� �� � ���/� ����������������� '��� ������� ����� � � ����� ���� � � �� � -�������� -��� �� (��� ��� ���������

�����������2�-��������������.����������������������� ��������-���������� ��������������������������������������������������������������� �������,���������������� �"���� �������

���.��� '��� ��� ��(������-�������*��������� ���(�������-������������������ ��(��������� ���� ����� ����'��� �� �<���� ���.��� ��(������� 2�� ������ �� '��� ���� �,��� �� ������-��������-���� (����������'�����.������������������� ����������-������(��������� ���������-��������������(���������

��������������� �� ������������������������ ������������ �����������<���� ���.�����(�������

������� �(������ �� ����� ��������� ����� ����� ���� �� ��� ��� ��� ������� ���������(�������

������� �������� �� ����� ��������� ����� ����� ���� �� ��� ��� ��� ������� ��� '������������ ���������-��������'������� �"���� �����/������������������.��� '����

������� �(����� �� ����� ��������� ����� ����� ���� �� ��� -�������� �����.����� �������������� �����������1������������� ������������ ����/� ����������"����������" ������

��

%�������<��?����� ���

������������ ��� "���� ���� ����(����� ���

��� "���� ���� -��� ��������� ����� ��������� .��������� =�� "���� ���� ����(������������������� ���������� ��#���(� ������ ��� "���� ���� ��� �����

������� "���� �������� �� � � ������������������ � � "���� ���� ����� ������ 1���� �"������� �"���� �����%��������������� �(���� ��������,������ ����������� ������(�� ������� ����"��� -�0� ������

������ ��� �������� �� �� �� ���� �� � ���"�-������������������� �/ ���������������"���� ����������������

2�� �(����� �.� ���������(������������������������ ��(��������(������

2�� �(����� �.� ��� ������������������-���������� ��� � � ��(����� �� .� .������� � �������������� ���(������

2� � �(���� � � .� ��� �4���� ���������(��������� ��������������� ����(��������

>�������-�������� -�������������������1���� ����� ������� ������������� ���3������������

��

Page 68: Manual de Access 2010 122 Paginas

^^c

c

%������������� ������������ ���

$������"���-�0��"������������������������ �"���� ���������-�0�"������������� '��� ��-��� ������������ ����=��������(�����������-������� $���������������������*����(A�����������������(A�����������������$����,��� ������������� '�����������������*���������������������������������������������������������"���� �������"������������ ;��������������(� ������������������(����������� ������� �"�����1��� ������� �(� ����

���� ����� �������(���3����'������ �������<��?��<��������������������������������������� ���-��������������<����� �"���� �����

�������� -�������� ����� .����� ����� ��� �� � ����� ���� �������� (������� �(� ������(�

1��������� �� �������0 � 5��������� ��������������� ;�������������7������������������������� ���������� ����� ������ ��� ����� ���-���-���������������� ���� ��� �����������1���� � ������ � � ������ �������������� ���� .�'�� $���������� �(� (������ 1������ �

������� ������� ��

� ������� ��.�����������.���� ���3������(���������(����2� ������������.����5������� ����(��7�� ����������������������������� ��������������������������������� ����

���� ���������� �������������������� ����(��������'������������(����������� ��.�������.��� '��������*���",�����*���-�������������������������������

�� ������ �������������������,��(���

$����������������'���,���(����������� ������� �����������������>��� ����� '����������������������������������������� ��������������

������� ���(����� � "���� ����������������������������*������ �������������������>�����'�����������-�������������� ���������������������������"������ ����������� ������� ��� �� .���� 9���� ���� ���������� ��������� � ����� ���� � ��(���� %����������� �����>�������0����������������'���������������,��� ����������������� ������� ������������� � ����������������� ���������������������������������%��������������������������*���������������������(������������(/���������� �������������������(�������(���������� ���������� ��������� ����� ��� �-���������������5����������������������7�������"���� ����� � � �� ������ -�������� -������� ��������� � � ���� ������������ � � ��� ��� �����/ ��������1���-����������� ��"���� ������� ��(������(�� ����T��

���������� ����� �������1������������������������"� ��� ���������.� ���������� ���� -��� �������� ��� .� ��� ����� �� ��� ��� =��� ���� ��� ���� ������ ������ ����0�� �����(�����-���� �.� ���-������1�� ������������� �����������������2�������������������"��������������� �"���� ����������������� �� ������������������������� '�����������������������-���� ���������������������������� ��.� ���5� �� ������������ �������������� ������ 7�����-��������.��� �� ����� ������ �(�������� �� " �1��-��� ������� ������1�����������<������������������������ ������������<������������ ����������-�����������������"���� ������ ��

���������� (���� �����"�������� ������������������� ���������� ���� �� �������.� ����� ������� ���� �(���� ��� ����� ��������� � � (�� � -��� ��� ������� ��������� ��������� ��� ���� ������ ������ ���� �� ���� � ������� -��� ������� �������� ��� �� ��������'��������������<��������� ��������� ���� � � �����������<��� ��������� � ���������

Page 69: Manual de Access 2010 122 Paginas

^�c

c

-�����������������"���� ������ ��

;��'������'������ 2���� '����������������������,����� ���������� ������.����=��(���������������1���"� ��� ���������.� �������-���� ���������� �������-���1���� ����� �.� ���-����������2� ������������� ����������������� �(������� ��.�'��%����������������������������������,����� '��������������� ���������������������������.�'�������(����������������

=��(�����������������������������������(�������;�������������,���������� ������.��"����������������������������������� ����������������������������� �"���� �������(������������������������� ����������-�����������������"���� �(��������������������� ��� �'��� �� ��� ��� �� �� '��� ����� �<���� ���� ���.�� ����� �� ��� (����� ���

��������������������������������������������������,0����2�� �������������� �.� ����,��� �������������������������� ����������������� ��

���((�������������� �������� ���� '���������<�����������.������������(����������������������������������������������������������,0����2�� �������������� �.� ����,�� ���� ��������������������� ���������������� ��

��

����� ��� �(������� �� ��� ��� �� �� '��� ����� �<���� ���� ���.�� ����� �� ��� (����� �������������������� ����0������������� '����������������������������������,0������� �������������� �.� ����,��� ������������������������������������������� ��=��������������������������,����������������������� ��

�������,��� ������������"���� ������������� ���(�������,����������������������� �1���� ����� ������������� ������,������� �������������������������-�������0����������-���������������������� ���� ��������+���0��������������������������-������������������������������� '����������������������������"��������������

������(�'����<�� ������� '��������-�����������������������������(������� ���(�����1��� ������ -��� ��� ����� ��� ���� �� �� ����� �� �� -�������� ��(��'�� ��� ��� .����������<����

��

������(� ������ ����� �������� ��(����� ��� � � "���� ����� ����� ��(��� ��� .������ � ������������(������

#��������� $�������'�������� ������������������ ������������1.������������������������I��������(��"���������2���������� ���-������.�������� ������������(������

#��������� $������'�������� �������������������(������������,����-����������������(�������������

��

��(������'4���� ��� ��� ��������(������������"������� �������+����(����������;���� ����������(��������� ��1��������������

&,���� ������<�������� ;�������� �"���� �����

���4���(�� ������<������������(� ��� �"���� ������

$���/ �������������<�����4��������(��������� ���������� �,������� ������ ��������

Page 70: Manual de Access 2010 122 Paginas

^�c

c

+����,����������� ���� ���(��������������(����

$������ �������������� �������1���� �������0 ����������������� �������� �������������� �������� ��� ��������� -��� ��������� ������(������� ��� ��������� 5 ��� ����(������7� �� ������(������� ��� ����<�� 5 ��� ���� ��-��<��7� ���� .����� ��� �� �(��������(���

��� .���� ������ ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������ ����� ��� ���-���� �� ���� ����

��������� '����<��� �� ����� 5���� ��� � � ���� ��� ��� ;����7�� �� ���-��� ��� ������������(�'������ ��� ������ ����� ��� ���� /� � �� '��� �� (���� ���'(��� (�� ��� ��(����� ���������(��� -��� ������������ ��� �� ������ �������� ��� �� /�$�� ������'�������-��� ���������������1������ ����� �������/�$��������'���������� �������<��?��<����

�2� �������������� ���������"��������������� ����� ��������-������'(�����(��(����3�

��(���������(�������(�-�������������������$���� ��(�������� ������ ����� ��� 1���� � ������ ���� ��� ��� ����� ��� �� �� �������

��������� �� ����� �� �� �� #�3B���(��� �� 1���� � ��� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �������

2�-���������� ������������������(������������1�������"����������������� ����� ������� '-�������� �������������� � "������� ������������<��������� ��� ����������� ���.�����-�������������,�������� ������������<���������������������� ������� ��������� �������������� �������� ���-�������������������������-���������� ��������5���1���"� ���-���� ������ � ��� ��������� ��� ��������� ������� �� ��������7��

�<����������(���$���� �<���� � � "���� ���� ��� ������ ���'��

��(� ������� �������� ����� �� &���� ��� ���'���1������ � ��� � � ������ �������� ���'����>�������� ��� �� �����<�� ?��<��� ��� �����.������� �������� ������ ��� ������ �� � ��(����� �"���� ����������������1���� �������� ������ �� �<���� �� ��� �� ���� � � ������ �� � ���������������� � � ����� ��� � � ����� �� � "���� ����1������ � �(���������-��������-��������'��� ������� ����� ������ �������������� ������-��������� ���������� �����������������������*����������� �������

+���0�� ��������� �<���� ������ ��� ��������� ������������� �������(�����

2�-���������<����������'�����������(�����������,��� ��������(������ '�� �������������(��� ��������-���1�����.�������� ������������������� ���������������� �������<��?��<���)�'� �������� ������������� �-���-���������<�����.�����-���� �������1���������

Page 71: Manual de Access 2010 122 Paginas

^Ôc

c

����� "������ �1���� ���� ���������� ��� � � ����� �� � "���� ���� ������ -�������� ��"��� � ������ ������������� �������'-�������� ���������������0��� ������������������������ �������1�������,���� ������ ��� �����<������������

����'���������(���

��'�������� ������������������/� �������������������������������(���������������'���2� ��������-�����(���������(�������(�����'(������1���� ����� ���������'������ �������<�������5����0����������� '��� ��������������� ������(�9��7��%��(��'D��(������� �"���� ������ '������ ���������������� ������<��������� ��������������� ������(�9�)��

������0����� ��� �������� �������� �4'�������� ������ ������(��� ��� �������� �'�� ��������� -��� ������� �� �������� ��� �� ������ � � ���� ��� ����� � -��� -������ ���,��� ��� � �"���� �������� ��������������� ����

+������ ������-��� ��������� ����� � ������ ����������'���'���������������� �������������$���������"���������������1������ �����1��������0 ����� �������� ����������'����������� ����/�����*��� ���

��$�������������������(����������� ��������� ������ �����.������������� � ������

������� ������ �1�����-���� ����������� ������������"������������������������������� ����� � �������� � ������ ��������0��� ���� ��������������� � � ����� � 1����� �����������"��.������������ ���������������� �����0������� ����� ����-�����-����������������������.������������ ������ ����������-������

$������.���/�������������-�������.���� �������������� ������ ����������.��������� �� ��-����� �� ������ � � �������� �� � ������ ����� �� "����� ��� ��� ����� ;���� ���������� ����-������

+���0������������.���� � ����� � ��� �����-������� ����������������� � ����� ;������������������������ ������ ����������.�������� ������ ���

$������.��� .����� ����� ��� �� �� .�'�� �� ����� ��� ����.��� ���� ��� � ���� �����.��������������� ����(�����<�����(���������(����$����������� �����<������������� ��� ����� �������-��������'��� �������� �������

��� ����<��� �� �����������.��� � � ��������������������� ��� ����� ���������� ����<���������� �������������� ��"������������" �1����� ���� ����� �������'-�������� �������������� ��� ����������� ��1�����-���� ������ ������� �����<�����������

$����������� �����<�����.���������� ����� ��.�'���� ����� ������������ �����<������������� ����������������������

���� � � ������ ������������ -��� ��� ��������� ��� �� �����<�� �����A����������� ������ ��� ��� � � � ������� ��� �������� "���� ���� ��(����� �� ������<�� ��� ��� -��� ����� ����� �����"������ ���� ��� ��� ��� -��� ������������0������ ���������������"���� ������

����

+���0�� �������� �(��(��� ����� �����(���� 1������ � ��� � � �������� �����(����

��� �������<��?��<��5,������ ���������� �������� ��7��=�� ���"���� ���� ��� ��� "���� ���� -��� ��� ������� ��� ������ � � "���� ���� ������� ���

�������� "���� ���� ����� �� �� � � "���� ���� ������� �� � "���� ���� ��� �����������"���� ����� =��� �������� "���� ���G���"���� ���� ��� ���� �� ������� "���� ����,����-����"���� ��������� G���� ����"���� ��������� G����������

%������"���� ��������������"��������������������������������������� ��������� ����

Page 72: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

������� �� ���������� .������$��� �,��� ��� �������� ����� ��� "���� ���� ������������� ��������� ��� �� ��� �� ����� ��� ��� ���"���� ���� ������������� ��� � ����������� ����� ��������������

� � "���� ���� ����� � �� ���"���� ���� ��� ����� ���� ��� "���� ����� ������ .�� ����� �����-���� ����"���� ��������������� �� �����(������-����������� ������������ ���(��������� ��� � "���� ���� ����� � 5-���� � ���"���� ���� ��������� �� �� ���� ����������� ��������� ��������.�7�����

������� ��� ������ �� '��� �� �����<�� �����A��� ����� ���"��� � � "������� ��� ���������"���� ����� �������� ����.�1��� ����� ������� ������� -��� ���� ������ ���� /� ��� �������,����� ���������������� �����,�����-�����������

�$���� �(����� ������ ������(���� �������� ��.�� ��� ���� �� ���� (��������� ���� ��

����;� �������������������������� ����/�+�������-����������������� '�� �����"��������� ������� 2� �������� ��� ����� ��� ��� �� ������(������ A�������������������� ���� �$���

$������� �� '��� � � ������ ����� -��� ��� ����� ��� ��� � ���������������������

=� '�� ������������� �����������<��������$�������(�����<�����(���������(����2������������ �������"�����-��������� ���������� ������ �������� �������� ���-���

-���������,���������� ������ ��������������������� ��-���-��������1�����$�������� �(���$�����*�1���� ������ � ����"����������(�����������-���-�������������

�����������(�������,��(���,������� ������;� ����$�������(��4���(��������� �������� ��������� ��� ������� ������ �����$�������(��4�������������� �������� ��������� ��� ������� �������� �����$�������(��4�������������� �������� ��������� ����1������ �������1����$�������(��4����������������� �������� ��������� ����1������ ���������1������������ -�������� � ����� �� ��,�� ��� �� � ����� ����<�� ��� ���"��� �� ������� �,������ � �

����<���������0��� ���� ������-�����.����� ������� ����1������������� ��� ��������=� '�� �� ����� ?�(������ ����� �� �'��� ���� ����� ��� �"��������� ��� ����� -��� ��

���"�������� ������������� ������������������ �������������$�������(���'����������������(��%�2�-�������������� �������������������� ����

������������.�� ��� �������������� ������������<������������� '������������������ ���������������

2� �������� �������� ���-���-���������,��������� �(���� ��������������������� ��-���-��������1������,�� ������� ����������������������� ���5����(��7������������ ������������������� �������� ����� ���������� ������������� ����(����� ��'-��������� �������5��������7��������������������5?�����7��

��

+���0����������1���� ����������� � ������.���� �� ������,��� � ������������������ ����� ��� 5����(��7�� ��������� � � ������ ������ ������ ��� ����� ��� �� �������� �� ����� �������� �� ��(��� �� �� '-������ ��� �� ����� 5��������7�� �� ������ ���� ������5?�����7��

Page 73: Manual de Access 2010 122 Paginas

�6c

c

Y���������������� ��

� %�������������.��������'���������(������������������ (���������(���������(������'�����'���(��%�%���"�������������� ���"���� ��������-��� ���������-��������������� ��"������� ������������.��� '�����������5����������������"��7������ ����"����������������(����������"� ������ ���"������������������ �������(�������

��������������.����������������������������� '������ ������������������� ���������<������.�'��������

������������� ���

$���� ������ ��� ������� �������� �� '��� �� ��������������-����������������� �������<��������

?��<���������������������"��������� ������� ��.�������<������������-���������������� �������������,�����-���-�������������'�����0 ��������0�������������� ���� '������-������ �������;����� ������������������������������������������"��������� '���� �����������������0��������� � �"��������������"���� ����<��������,������� ��"�����������������������������������������.�������������� ������������"���� ����<���������"������

���������'���� ���������� '��������������-�������.��(����������������������� ���������� ��"������

�������� ������� ��� ����� �������������� ��� ���.�� �"����� -��� ������� ������ ������������ ����� �������� ����� ����������� �����(�����>'(��������

����������� (��������������"��������� �������.�������������������*� ������������������ ��"�����������������"������� '������ ���������%��

�(����������'�������������� ���

$������������� ����������������"������1�'� ����� ����������������'������������-����������.������ ����(�������������

��

������� ���������.��������� �����������

���������.�����������������������(������'������ ������� ��"������$������ �� �������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� ������ �����4� (��� ������ �� � ������

�� (��0�����(��������������� ���������(���������2�-����������������������.�������� ���

Page 74: Manual de Access 2010 122 Paginas

�mc

c

�� ��,��� ����� ����� ���� ���� ��� ����� �������� ����� ������ �� ��(�� � �(�� ���� ��(��� �� ��"������������� ����

������������� �������� ���������1������ �������� ������������� ����� ��

�� �������� ������� ����� ���������� �� �������� �������

2�����1������-�.��������������� ������� ������� ��� ���������-������� �� ��������������� ���������

$������� �� ������ ������ ��� ������ �� �� .�'� 1������ � ������ � � ������ ��

���� ������������ ����������� ��.�'�1������ �������� ������� ���

������������� ������� ��������������N���������� ��.�������

���� ����� ����� �� � �(���� ���

���(����������'���������������� ��"������ $������� �(������ �����(������-��������������� � �"��������� .����� �������� �� ����� ����������� �<���� ���� ������� �� ������ (������ ��� � � ��� ��� (���������� ������ ��� .��� '����� ���� ����������(������

$���� �<���� ��� �.� � ����(����������� ��� �� ���� ��� ��'-������� 1���� � ������ � � ���������� ��� �-���������(��������1����

�������� ������� 5�������������1������� �� �������� �����7������ ����������� ������1���������������,��-����������� ������������-������������������

�"��������� ��'��������� ��������� ���������-������.��� '����������������(����������������� �,��� ��� ����� ������� ��� (����� ���� ��� ����� �� ����� ��� (����� ���� ��(������� ��

$���� -����� ��� �.� � ��� �(����������� 1���� � ������ �� ������� �������������� � �

(������������ ����� ������ ����� ������ ��

2�-����������� ����(����������(������'�����"������� '����� ���������� �� ��" �1��1��������������� �(������� �����������.� �� ��" �1��1������,����,��� �(���������.� ��

����� ������� ����������������(�����'��������)������ �������� ������ ��������� � ��(����������������� �(��

����������������������� ���

�������� (������ -��� ����������"������ �� ���� ���� (������������� � � ����� -��� ��"���� �(�����������'���������'����� � � ������ �������(��� �������'��������� ���� �(�����

Page 75: Manual de Access 2010 122 Paginas

�ëc

c

� ��������������������-����� ��������(������� �.� ������ ���������������� ��������-��� �� �� �� ������� ������ ��� ���� ��������� ������ 3����0�� ��� �� ���� � � ������ ���'����.� .������� ��.�����������������

=��� .�'� �������� ��� �.� ��� ��� �(���������� ��"����� 1������ � ��� � � �������������N������������� ���(������.��������

��

��� ����� ����� �� �������� � �(���������� ��� ��(������ ���� 1����������� ���'��� ��� ����������2� ��������� ����������� �-���-���������������� ��� ��(������-����� ��������� � �"��������� �(������-�������� ���� ������������������� �� ������������ ������ �(�� ���� ��������� �����������1���� � ������ � � ����������������� �� ������� �� ����?�������������

$�������� �(����������������������"���������� ��������������������������������$������(������� ����������1������ �������� ��������������N���������� ���(������

.���������

��� ����� ����� �� � �(���� ������ ���� ��� (��� ������ ������� �� ��"������ 2� �������� ������������� ������� ��� � � ���,�� ��� ��'-������ � � ������� -��� ������� � ��"����������������������

��� � � ��������������� ��������� �(�� ������ �������� )�����(� ��/��A����(�5�������7��

���� ��������$�������(���������(����'�� ��� ������ ���� ���'��� ������(������'����������'4���������������-��� � � ��������� (�������� ��� �������� ����� ����� ��������

������������� ������� ��������������N���������� ��.�������

Page 76: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

������������� ��� �(����� ����(��-���-������������� ��"��������������� �(�������� ������ ��� -��� ����� ��"����� ������ 2� �������� ��� ��� �� ������� ��� � � ���,�� ��� ��'-������� ��������-����������� ��"��������������� ���

�=���.�'��� �������� ���� ��-����������������� ������� ������������������������ ��

/ ��������� ���� ����������������"������

��� ����� .������� � � ������������� ���(����� � � �,��(�� ��(��������� ����� �;�� �� ����0�� ������ ����������(������ ��"������

������ ��� �� ���� � � ������+��(A������������ �(��������

)����'�������(� ��������������� ���� .������� � � ���� ������� � �"����� ���������� ����� ����������

������#������� �(� ���<�� ��(�

�������� �� �� �������� ������������������� ��.�������?��<����� ������� ������������������"��� � � ��������� ��"������

&����������<������������� ���

%��.�������<����� ��-����������������"���� ��"���������� �� ����������������������������������� ����������� ���(����� ��"������������ ���������.������� �������� ���-���.�������������� �������� �������"�����-�����"��������"���� �����

$�������������� ��.�������<������������������������ ��.������������������������

� ����������(����������������������1������ ����� ������� ����� ������� ��

.����������<���

��� � ����� ��� ���<��

������ ����� ������ �����������������

%�� ��������� �A���� ��(��������� ��� � ���������� �� -���-�������� -��� �����'��� ��������� ��"������

%�� ��������� �A�������'4���*����� ���������� ��-���-��������-��������'��� ����������������(����

%�� ����� ?���((��� ��� � �� ���������� ��� ��(������ �� � ��(��� �� � �"������ �� .�������(�������������� ��������(�����(/��� ���������"���������-������.��� ���.�������(���������������(���� �������� �������� �� �����?���((�� � � ���<�� ������������������� �� ��

Page 77: Manual de Access 2010 122 Paginas

�0c

c

��(������%�� �����������'4����� ���� �� �������� �� -���-�������������'��� � "�� � ��� ����

��(����%������������������������� ���������� ��-���-�������������'��� �"�� ��� ��"������$�������� ����� ��������'�������������� �������������� �A������'�����'4����

������ �A������'�����'4������(��������-����������������� �������<�������A���

�M� 2�-������� ��������������������������� �������� �����"��������� ����M� $�������� ������ ����������-���.� .������� ������ ��������

��

� ���������� ������������<���������� ������(���-�������������������� ������������� �������� ��������0������������������������,��(��-���������������� ���� �������� ������������ ������������<����

$����.������� ���� �����( ����� ������;� ������������� �������#������������(���� ���������� ��(�� �� �����,��(�� ������.�������� ��� �� ��(��� �������� ������� .��� ��������������

&��'����<��?��<������������� ���

2� 1��� �������� ��� ���<�� ��� �"����� ������� .��� �� �����<�� ���3��<�� -����������� ����(���������������

������ ������ �� ��������� ��(����� ��� ���� ������� �� �� -���

������������� ���"���� ����������������������������� �������������������-���������������

������������� � ������ ������ ���� ������� ������ ��� ���� .���� �� ������ �� ��

���� �(����� �������� � �(�� ������ )���� ?��<�� �� -��� ������������������ �1����� �� )���� ����������� -��� �������� ��� 1����������� ��.���������������?��<����"�� ������� ��)�������������-������������ ��"������������� ���

%�� )���� ���(����� ���� ������� .��� ���� -������� �� ������������������������� ��"�����������������

M� )������ � ��� � � ������ �������� ���'��� �>�������� 1����� �������� �������������� ��������(����������'������� �-����������������� ����������� ���(������������ �����-��� �������� ������ �<��� ��� ��� � � ����� ��� ���<�� ����.�������������� ������

M� � � ������ ������� ���"��� ��� �.� ��� ��� �(���������� ���� .������� ������� �������

�M� +�����"���������������������'4��������������� ��-��������������(������

������ ������ �� '����� � � ��(��,�� C4�� 5C��� � 4��� ����� �� �����7�� ���

�������������(��������(��1������ �������� ������� ��

Page 78: Manual de Access 2010 122 Paginas

�^c

c

M� ���� � � ������ 1������ �������� �� ����������� � � ����������'������� �� � ����� � �� �������� %��� '��'������� ��(� ������� �������������� ���������"���� �����

��>�������-�������������������������� ���3������������1������ ����� ������

��

&��������������(���3����'��� ���

$������"��� -�0� �"�������������������� ���� � �"������� ���-�0� "�������� ������������ '��� �������������� ���-������ ���"���� ��������-���� (����������������������������"���� ��������������,��� �� �����������������������

��� �������<��3��<������������� ������������� ���-���.�������� ���������������

�������� -�������� ����� .����� ����� ��� �� � ����� ���� �������� (������� �(� ������(�

1��������� �� �������0 � 5��������� ��������������� ;�������������7������������������������� ���������� ����� ������ ��� ����� ���-���-���������������� ���� ��� �����������1���� � ������ � � ������ �������������� ���� .�'�� $���������� �(� (������ 1������ �

������� ������ ����M� � �������� ���� ����(��������'������������(���M� �������� ��.�������.��� '��������*���",��� ��*���-������������������������

��������� ������ �������������������,��(���

M� $����������������'���,���(����������� ������� ����

M� ;��'�� ��� �'������ 2�� �� '�� ����� ���������� ��� ��,����� ������ ���� ������.����2����� ���� '����������"���� ������������������� ���������� �����������"���� ������

M� ���������(������� �������� ���� '����������������������������������,0������� �������������� �.� ����,��� ���������������������������

M� ���������'��� �������� ���� '����������������������������������,0����2�� �������������� �.� ����,��� �������������������������� ����������������� ��

M� ���((�� ��� ��������� �� ��� ��� �� �� '��� ����� ���������� ��� ����� ��� �����,0����2�� �������������� �.� ����,�� ���� ��������������������� ����������������� ��

�M� ������� ��� ��>��� ��� �� '�� ��������������� ����� ���������� ��� �����

� ��������������������� ���(����� � �"����������� ���������������� ��*������ �������������������>�����'�����������-�������������� ���������������������%��� ������� ��� ��*��� ����0�� ������� ���� ���'���������� ���� �,��� �� ��������������� ������� ������������� � ������ �������������������(�������(���������� ���������� ��������� ����� ��� �-���������������5����������������������7������� "���� �� ��� � � �� ������ -�������� -��� ���� ��������� � � ���� ����� ��� ����� � �����������/ ��������1���-����������� ��"���� ������� ��(������(�� ����T��

Page 79: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

M� ���������� ����� ������������(���� ��;��'������'������ ����������

�������� ��������(�'����<�� ��2�� ��� ����� '���������� "���� ������ ������������� ���������� �����������"���� ������

M� ������(������� ���������������(��������� ��"�������������(������.������� ������������(������

M� #����� ��� � $���� ���'�������� ����� �������� ����� ��� ���� ��� ���������I��������(��"���������2���������� ���-������.�������� ������������(������

M� #����� ��� � $���� ��'�������� ����� �������� ���� ��(��� �� ����� ��,���� -����������������(�������������

M� ��(������'4��� ��� ��� ��������(�����������������������(������-���������1���� �(����� �"�� ���� ����(����

��

+���0�� �������� �(��(��� ��� �� ������� �� =�� ����"����� ��� ��� �"����� -��� ���������� ��� ������ � � �"����� ������� ��� �������� �"����� ����� �� �� � � �"����� ������� �� ��"���������������� ����"������=��� �������� �"����G����"�������� ��������������"�����,����-�����"���������� G���� �����"���������� G����������9���������"������0������ ������"���� �����-���.�������� ����������������

��

&,���� ������<�������� ;�������� ��"������

���4���(�� ������<������������(� ��� ��"�������

$���/ �������������<�����4��������(����������� �,������� ������� ����$������-���� �����,����� �������� ������ �"��������� �0����� ���� �������� ���������

"���� ����� �� ������ � (���� ����� ������ ���� �<���� ��� ����� �� ���� ��.�� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ����<��� ���� �,������ � � ����<�� �� �� � ������ ��� .����� ����� ����������� �����������������

��'�������������� ���

$���� �'���� ��� �������� �� ��������1���� ��� .����� "������ �� ������ �������������������������������

��'����������������)���� �������� ���������� ��"�����-���

-�������� ������ ��� � � ����(� ����>'(������������� ����� ���

3��� �(�� � ������ ��� ������ �� � ��� � ������� ������ �� " �1�� -��� ������� ,����� � �������� ��'��������� ����� �(�� ��-�������������� �������'����� 4'�����

�������� ���������� �� ������� �������� �� �

���������� ��� ��.������� ��������� ���������� ��"����� ��� ���� ��������� ����� � �� �������� -��� ����� � � ������ ��� �� �(����'�����

�������� ������������ �(����'����

)���� �������� ���������� ��"�����-���-��������������������� ����� ���

Page 80: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

E��� �������� ���������'������ �����������������2��������� ������������ �(����'�������� �-����������������� (�������������������

����������������*� �������������������

M� 2� �������� .����� ���������� ��������� � � ����������� ��� �� ������ ������ ���������� ����� ��� ����� ���� �(����� � � ������ �������� ��� ���� �������� � �(�� ������������� ��-���-����������.��� �����������

M� ���� ����������������(������'������������������"�����-�������������������� ��"������������� ��� (�������(������

M� 2�-�������� �������������(��������� � ������������������"��� ��'4���� ���(��� �����.� ���������������� �������������������"��� ��'4�������(���

M� 2� �������� ��(������ �� �������� ������ ������� � � ������ ��� �� �(��� �����������.��� ������� ����������(���������������������/���������������(�������

M� ��� � � ����������'���� �������� ����"��� � � �B����� ��� ��'��� �� �'����� 2� ������� �������(��� ��� ����� ��.����� ������ ���� ���� ������� �� �����0�� ����� �������������-�������.������������(��������������� �����������������(���,�������

M� %���������'�����������������������.���� ����� �������� �����������������1.���� ��������.�'���������� ���� ������������

M� ����� ����������'����������������� ��.����������'��'����������(�� �'�������������.����������������(/��� ����� ����������������������������������������"���� ���������������������,��� �������(��������� �������� ���� �������������������� ������������ �-����� '������������

M� ���� � � ������ ������������� �������� ���������� (�� '4����� ������ ��� ���(����������������.������ �������������

M� $���/ ������ ������� ����������'������������ �����������2��������� ��.������������������������������������

� � ����(����������������'�����$�������������-��� ����������.������ �����������.����������������.�������.���� �

�"������������� ������� ��(������������������������� ������������"��.���$��������� ��.�������.������������������������ ���,�������������� ������������ �(���� ������������������ ����� ����������

��" �1��� � ������ ������������������� ������C�������.������ ����/����� �(�� ���� +���0�� ������� 1���� � ����1�� ������ � � �������� ��� � �����(� ��� �>'(������ ��

�� ������ ������� ���� ����/�����*��� ��� ?������������ �(�������������)����'��������� ����������)����%���

&����������)����'������ ���

���������.�������.������ ��"������� ������� ������� ������������$���������� ���� �������������(���� ����������� �������� �"����� '-���������� ��������

���'(�A�������'��� (������������ ��� �����������-������������������� ���� �����������(������ ����(��������������������(������������� ����(����(���������� ��/ ������(����

Page 81: Manual de Access 2010 122 Paginas

�Ôc

c

��� �������������������������������.�� �� /��� �����<�� 5 �� �����<��)���� '��(����7� ��� ����� -������� ��������� �� �,������ � (�����������

�����

��

� � ������ ������ � � ����<�� �� � �"����� ����� ������ ���� ���� '4����� ��� ���� �� ������� ���

$����������(A�������������'4�������� ������������ ���

��.;��� ��"��������������������Q��������� �(������ ������� ��������� �(������0����.�� ����������$������4(��(���>��(������,��� ���

=� '�� ��������?+���-��������(����������������� ��"��������"�������)�o����)"����������)��������������� ��.������� ����������.���� ��"�����������������

����'���3��������� �������� ��� 1����� .����

��� � � ���������� ��� ����"����� ��� ������� ��"����.� ��� ��� �(���������� ��-��� ������� �(������ �����(�������� ��"���������������� ���� (����� ����������� ����� � �� ���� ;����������� ��������0������������"�������������������������������� �����(������-����������������� ��"������

$���� ��"��� �� ��������� ��� ��� ��(������� ����� ��� ���.�� �.� � ��� �(���������� �����"��� ��� �.� ��� -��� ��� ����������"����� ��� ��� �"����� -��� ��� �������� ��"����� ��

����������)����?��<����1������ �������� ������� ��� �������<��?��<���2�������� �����������'���*�������3�����(�-���������������������������

M� $�������<�������(�����������������1������ ������������������'���M� 3� � ����������� 1������ � ����������� ��� ������ ����� �������� ��� ������

��������������(������M� =� '�� ��� " �1��� ���� �(�� ��� ����� �� ������ �"�������������� ������������

�������������(������M� $������ 1���� � ��� � � .;�� �� #4�� ����� .��� ���� ������� ��� ��������� ��

�(��������M� ���� ���" �1��� ���������.��� ����(��������������������,����

Page 82: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

������8:%�&���������(������+����(��������������

���'�������;�����(������(���������(��� ���

�������������������.�������������"���� ������� �"�������� '������ ����������� ����0��1����� ��������� �� ����,��� ��� ����� ��� ����� ��'��(��*� �����(��*� �$�����(��*� �(����(��*����%R�

�������������.��������������� ��������������'������������(���3�������������'��'����������������(���"���� ��������"������������� ������

�����'������� ���� �������� ���'��'������� �������� �� ��1��� ���� ���

��� ��� �-�;� ��������� � ���� ��� ��(� ������(�� $������ ��� �� � �������� -��� �/� -������� ��������(/��������-������ ����"����������������.������������������������ �������������

� )� (�� 2� �� ��������� �������� ��������� ������ ������ ��� (������(� �����(�����$���� � ��������� �� ������� ���������,�� ������ ��;�-��������.�� ���

2��������������.��������������������������/� ��������(��� �"����������� � "���� ����-������ ����.�� �������� �������� ����� ��� �����(�� �;� �������� ��������� ����<���

+���0������������ '������������������������ ��������� ���������������� ����� ������������,��� ��������������

#������� ������� =� '������� ����� ������������������ (�������4�������������(��� �������������3�� ����� ����� �������� 1���� -��� ��� ��������/�������� ������ ��� �������� ��� ����� �� ��������� ���� ��1�������������5����/� ������,��� ������� �����������������"���� ����-������-��������-��������'������� �"���� ����������7��

�A������� �� ��'����� ������ ���� ����������� ��� ��� ����� ��� ������ ���������� �� ���'������ >�����.��������� �� ��������� � ������ '-������ �� � "���� ������ �"����� ����� ������������������

���� �����������������������������������������������,��������2��� '�������������������������������� ��;*� ������������������.� ����� ����.������������;���������

��

Page 83: Manual de Access 2010 122 Paginas

�6c

c

���������(�������� ����� �����<���� ������ ��������������������3��(������3�����.�� ������������������� '�������� �����,�������

� ��(�����(�������$������������ ���(�������������� ������ ���������� ��� ������������� ��������� �"���� �����$����������� �� ������ ���� ��/������� �� ����� ��������������� ���� ����������� ������������ ��������������� ���� ������� -�������������� ��'-�������

�������� ���������� � ����������� �(��-������ ������������������������� �� ������� �� ���-������"�������

���(�� ��� (��� ������ ������ � � ���(�� ��� �(� ����(��� ��������(�������(���������������

����(��� �������� ��� (��� ������ ����� ��� � ���(���

��(� �������(�������(���������������'�������

c

���������'���(����������������������(���'���������(�������(��� ��1�������������"����������"��������������

� � ���"��� ����� ��������� � (����� ��� ���.� ������������������ ����������������(�����(�������� ���(�� ��� (��� ������� ��(��� ��� (��� ������ �� ������ ��� (��� ������ ��� .������.� ������ ������ �� -��� � � �"���� � �(��� ��������� ����� .� ����� �������� ����� ������������������

3� � ����� ����� �� ���"����� � (���� ��� ��� ����������� ������ ������������� � ����������'���(���,��������� ������������������� ����.��.� ��������������� �������������������

����� ��� ������<�� ��� (�� ������� ����� ���� � �'�� ��� ������� ���� ��� ��(A��4���� �(�

������(����������<�����'������������'����� ��� (�� �������� +������ ��� ������� �� +������ �� ��3���� ������ �����������

���B��� �� ��� �(� ��'����� ��� (�� ������� ���"������ ������.�������� ��� ��'����� 5�����(�������������7������������������������������������ ���<���������� ��3������

� ��>�������3������(�������(��-�;��������������� � � ��>��� -��� -�������� -��� ��� ��������������3���������>���(������������(��

�� ��>��� ��� (�� ����� ��� ������� �-�;� ��������� ����� � � ��>��� -��� -�������� -��� ���

�����������(�� ���������������������� ��������������������������� ������ ��=���,��� ������ �����������������;��-���������� ���������������������������� ������

��������� ���������������������������� ���������7��c�8�%c��c���������������� ��� �� �(���� =��� ��� ��� ��������������� ������������ ��� ��� ����� ���� +��

������� ����� ���� ��� ��D� ������ ��(���4� �(� ������� '��� (��� ������(��� ��(������(���0��������������'�(����(�����(�������� �������� ������������������� ����������� ��(��� ��� ��������������� ������ �-������(�����.� �������������������������

Page 84: Manual de Access 2010 122 Paginas

�mc

c

���������� ��(����������������� �(����

��� 0 � �������� ������ ��� ����� ��������������������������������� �����$���������������� �� � ���� ��� ����� ��� ��� � � ������-������"�������������� "������ �������������������� ��� �� �(���� ��� ��� ����� ��� �����"(����������"����������������

+���0�� �������� �� ����� ������

�� ������ � � ���� ��� �� �����<�������A��%��

���������3��������������>���� ��

E��1�����.���������������������������� ���(������������������������ �������;����� ���.�������������������������������������������>���3����������������������

%��� ��������� ��� �� '��� ����� ������������ ��(����� �$��� ���� ��� �����'����� ��� ����������� ����;�� ������������-���� �������������>�������� '����������������������.� ���-���.���������������� ������������(�������������������'����(�����������������

%�����������-�������� ������������ ������������� ������������,��(���%�����������-��� �������������-�0�.� ��������-��������������� �������������>����

��� �������������������(�������(��2� ��� ����� ��������� �������� � � ������� ��� ��� ����� �� � ��(��� ��� ������� ������ � �

����������������.� ������� ������ �������4������������(���(����(������������(���� (������� ���������������������� ���(�������.���

�������-���������� '���� ������ ������-���� ��������������'�� ��� .� ��� -��� ��(�� �� '�������� �������� ���'������������������(���������(�������(���� ������������*��������.������������'���������

��+���0�� �������� �� '��� ���������� ��� ��>���'���� '��������� ���'�����(��(������ ���

�������������������������� �������������������(�������(� ���*�������-������������������� � ���� �.� �����.��� '�������������� ��(������(�S��

$��� �,��� ������� � � ��� � � ������� �� ���������� �� ��� �� �� �� ������������� ������� ����������

���� � � �,��� �� �������� 1����� ������ ��� ����� � � ���� �� '����� .� ����� -���

�*���;����� ��� ������ ������ 5��� � � �,��� �� ��� ������ ���� � �� ���� �7�� +���0�� ������� �� ��� '��� �4(��(��� ���� ������������ ���� �� -��� �������� ��(��� ��� ������ ����;�� �����1���� 25���������� � ���� �6�M��������������� ������������6�������-������������������ ������� ����� �������� ������������

���������

Page 85: Manual de Access 2010 122 Paginas

�ëc

c

����������� ������3������������&����� ��

������ ����� ��� ��.��� ������������� ���� ���� ���.� ����� ��� �� �� � �(� ������� '����� �(���� ���� �����������(�����(������

� �������� ��� (���� ��������� ",�� �� ���� �(������������-���� ����������� ����� �������������������������*�������������(� ���� ������1��-���������� ���� �(��� � � ��,����� ��� ��� .� ����� ��� �� �����

=��� ��� ��� "������ ���� ��� ��� ����� ����� ��� ����� � ��� ����� ���� ��� �� '����� � �

���������'����������(����2���������������� ����� ����������-�����.���� ������������������������� ������ �������� �"���� �������"�����1������ �������������� �������<��?��<����

��=��� .�'� ��.���� � ����������� ������ �������� ����� ��� ����� � ���������� ��� (���� ��

������� ��� ����� ��� ��'���� ��� (��������� ��������� �� � ����� � -���� �(������ ������������ ������ ��� �������'(������4� (��� '��'������� ��(� ������(� '���� ������������(����������������������

���� ������������� ����������������/�-������������.���������������������������� ������������������������ ������-�;������������� ������������������������������

�'��������������(���(�������������������������������-�0���������� ��"������������������������ ������������ �� ������

$��������� �������� (�0�����(����� ������������.������*��������������� (����������������(�����

2� �� ��������&���������(������ � ����� ������������� ����������������(����� �$������������������ �����������������

%�������&����������'����������-��� ���.� �������� �� ��������� �������������� ������������������������������� �������� ����

��� �� -���� ���� ��� �������� ����� -�0� ������ �� .� ����� ������ ���������� ��� ���(���������������

�����������(���(������������������������ �������� ���������-������.����������������

� ������ ���2���� ������������'�������������� (�� �(�� �� ���������� (�0�����(�������������

������(���� ������������ (���������(���������0�������������������������������2&�-������������������ ���.� �������� �� ������

2���� ������������'��������������(���(���� ��������&����������'�������������������(���� ������������ (���������(����

2�� ���� � � ��������� 1��;����� � �(���&���� ��� ��(������ ���������� �������� ������ ���.� �����-���-��������-��������'������� ������ ����������((���3���'�������'���'������3�������0�����090�����090����$090����:0�����

����(�������'��������$���������"��� �� ������������(����������������(�������

������������(����(�������'�������������������D���(����������(A��'������((������(����'���%��-�������������� ��/����������������� ��� ������

������ �A����������(��������������� �� �������� �(�� �������������������'������

(,������������ �A����������(������2��������������������������,���(���� ���������" �����.� ���������" ����������'������

Page 86: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

�������������(������$�������������(����������������4��������(��������(��(�����

2� 1��� .����� � ������ ��� �������� ��� ��1��� ��� ��� �"�������� � ������ ���� ��� ������ �������

� ���������(��(���������� �����������(���� �� �������&������� (����2������������������������������������� �������������(����'��

�����(��������������������������(��(�������������-������� ���������,��� (�������-���� �.� �������������� ������ �� �����2�� �������� ������� �����������.� ���-�������������� �� ������������.�� .����������,������������������,��� ������������.� ����

��+(������(�����������4������(�����������������������(�����������������'(����

(��(��������������������� ������������������� ������ ����������� ����������(����� �B(�'(�� ����� ��������� ������ ������ ����� .� ������ �������� ��'(�� ��

�>��������2� �� �������� ������� � � ����� ��� �� ���� ��� �� ���� ����� /���� ��� ���� �(��

'����������(�������������(����2��� ����������'(������������� ����(������B(�'(���������� ���� ��������������

��� -��� 1�(��� � ��� �� ��������� $���� ���� ������ ��� � ������� .�� .�� �� 1���� �������0 ��

2� ���������>������������������ ����(������B(�'(��������������� ����������������� ���������������������������� ����� ���� ���� &��2��� ������������ ���������� ������ �� �� �� 2)�9+� �� ��,���� �� �� ����� �� �������� ����� � �������� ������ ���� �������� ������ � ��� �������� ����������

���������������� ������������������� ������ �����������(������

��=��� .�'� � ���� � � ����� � ������ � �

"���� ���� �� �"����� ��������� � ������������� ������ ���� ����� 1������ �����1��������0 ����� �������� ���������� ����%%%�

�������������������� �����"�������������� ������� ����������� ����������������������

'�4���������� ������ ���� '��'������� ��������� ������ ����� �-�� ��� �� ��.��� �� �����;(����������������

��������������0������������� ������ ����/�����*��� ���� ����������������>���

�(�������(�;��'������'������� ��

�1����.�������������.��(������������� ���-����������.������������������ �������������,����� ������ ��� � ������.��� �������������� ���� �������� ��� �'���� ���((��� ��������������������������(��������

2� -�������� �� '��� ����� (����� ��� ����� ��� �� "����� ���� ��� �� ����� ���������� ���

����� � ��� ����;��'�� ��� �'����� �� 3������ ��� �����(����� ��� ������� ������������������� ����� ��� ��� ���� ���� ��� �'���� ���((��� ��� ��������� �� ���� ��� �(���������������������

%��������.����,���� �(��������������� ��� -��� 1��� "� ��� ������ ��� .� ���� ��� -��� �(�������� �(�� ����� ���� ������

Page 87: Manual de Access 2010 122 Paginas

�0c

c

�(�� ����(� ��(������������� �� �� ��������� �(�� ��������� ����.�'���������� � � (����������������

���� ������������� ���������������������� ���������(�������(��������"���������� ���� � ������ �;��'������'����������������.�� �� �������������������������(�������(�� ������-���-��������-���������������.�� ������� ����� ���

� %��� ����� ��� ��� ����� -��� ��� ���������� ������� �� � (����� ������ ���� ��������� ������ )�(��� ��� (�� �'���� -��� ����� � � .� ��� -��� ��� � ������ ��� �� ��� �� � ��� ����� ����

� $��� ������� �������� ����� ���� �� ��������� )�(��� ��� (�� �'��� ����� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ��� "����� -��� � � �� ����� ��� ��� .� ��� ���� � � -��� ��� .���� ��� ����������� ������-�����-���������� ���������(�������(��� ������ �;��'������'��������

� %�����������)�(������(���'����� ������������/��������������������������*������� ��-�������������������� ���/������������� '������������� ���������������0�����

����� ��� "���� ���� �� �"������ ��� (����� ��� ������� ������ ���� �� ������ ����

���'�������������� �������������������,��������(/����������$��� �,��� ��� ��� ������ �� '��� ������'�� ��� �'������ ���'�������� ��� ��� ������ ���

�� �(�� ������� '���� ����� ������� �� �������� ��� ������ �� � ������� �� �.��� �� ���� ������������ (�������������������������������

�%�����������)�(������(���'����� ������������� ��������� ������ ����� ����������

��� ��� ����� � ��� (����� ��� �������� ������� ���� ���((�� ��� ���������� ��� ���� ����(������� �� ��� ���� ��� �'��� ��� ����� ��� ��� (����� ��� �������� � � ����� � ��� ����� �����������)�(������(���'���������� �(����� ������ ������ �������������������(�������(��������������� ���������������������������,0�������"������ ���(���������������������� ������ ������.�����������.��������� ����������

��3� �����������-���.������� �������� ������ �������������,�� ������������������ ���

��� �������������������'����������(��� ��.�������;��� � �������� �����������;��'������'���������� � "���� ������ �"�������� ��'����� �

(��������� �� ��� ��� ���� ��� ������ ������� (������� ��� (����� ��� ����� ��� ��� "����� "� � ����������

2����-�������� '���� ����������������������� �(�������������������������� ��������� ������������<�����������������������������0 � �������� ��������������"�� ��������������-����� ����� �����������)�(������(���'��������������� ����������� �������������������(������� ��� �(����������������

�(�������(������<���

��

�������������������(���������������"�������-�������������������� ����(��'�������

Page 88: Manual de Access 2010 122 Paginas

�^c

c

�"������� ��� .����� �����<��� ����� ��� ����(��� ��������� ��� ����� ���� $���� � ���� '�������� ������ ������<���

�=������� ������<������������������-��������������� ���������,������4�����3��

����� "����� ������� � ������� � (�� ���� ��(���� 0���� ��� .�� .�������� �� ��� ����� ��� -����������������� �������������

� � ��������� ��� � �������� ������������� ���������� ������� ���� ��(��� ��.��� �������=��� .�'� ��������� � � ����� � �����<�� ���������� 1���� � ������ � � �;�� �� ��� ���� ��� ����4�������������"�������������������� ��;�� ����� ����(���������������"��������.0����� �������������� ����

����������������(����������������������'4������������������ ������������� ���=���

.�'�1������� ����������� ������������������������ ������ �-���-����������������� ���������������� ����� ������� ������ �� ��(��� ������ ���� ������ ��� ������ �������������,���� ������ �

�������� �������� �� �� �������� -��� ������ ��� ��(���

1������ �����������;�� ������ ���� ���� ������������������� ���� �� �<���� ������� �4����� �� �(����(����

����� � �� �� �� ������ -��� 1���� � ����1�� ������ � ������ � �����<�� �� �� ������ ��������� '4���� ������<���� ���� ���.�� ��(��� �� 1���� � ��� �(�����'4���������� ����� ����(�����.���

��2� ������ ���� ��� ���� ��(��� � ���� ��� � � ����� �

�����<�� �������� �� '��� �� ����� ������ ��� (���'4����%%%� ��� � � ���/� ����*��� � ����� ������ ���������������������� ��(����������������� �(��

�=� '�� ������������� ����/����� �$���������� ����(�������������������� ����(���

�� ���������������-��� ��-������������������ ������������������� �� ������������������������ ��'-���������� ���������� ��-������������������ ���������"�����������������������1��� ������1���

���������1���������������� ���� ����������'�������������.���� ������ ������<����� ���

�4����������������

��

��

Page 89: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

&���/��������������? �$�����������(�����������������1�� �����.���'����������� �������� ���-������������������

��,������ ����<����� ���"���� ��������"������-���������� ���&,������� ��� ���4���(������������������������������ �������5��(�� �����0�������� ���������� �������� ��7��

4���������� ������� ������ � �� �� ��(�����,�� ������ � "���� ������ �"������$����� �� �� �� ������-���1���� � ���� � ���������� � -���-������-���������� � ����� �� �������(���� �(� ���� ��(� ������ ���� �'����� � � ������ 1����� -��� � � ����� � � ���� � � ����<������������

���� � ������ � ����� �&,���� �� �� ������� ���� ����������1���� �����2����������������� ���(�� ��� �������� ���(���� '�(����� �������� ��� '����� ��� ������ ������������������������ ;��������� ����������������� ������������A����(�����������(�����

�������� ����� ��� �������� ���� �� '����� ������ ����� ����� ��'����� �(�������� 3� �������

���������������������������������3������� "������ ��'����������<������� ����� ����(��'������ ���� ������������������-���� ��������������������������������,��������� �"���� �������"������1����-������ ����������,���������"������������������������

��

��4������3�#���������� $����� ��

��� ����� ��������� .������� ���� �������� �4������ !�� ����� �'�� ��� � $����"� ��� ��������(����������������������$����� ���������.��������� �������� �����������#��������� $�������'����������#��������� $������'���������

$���� ������ ��� ����'��� ���������� ������ ��� ������� ������� $������ -��� ���������������������-��������������������4����������'������ $������������������������������'(�����3������4����������(A����������#����������������3������������������������������ ��.��� '�������������������������������5������1.�������*� ��I�����$�:��$�����$39P��������7������� �����������"���� �������"������

$��� ������� ����� ���� .�� �� ������� �������� ����� ���� ��� �"������� ��� ��������������������������"������������ ���

��� ������ ������������.�������.�����������������(����������������������,����$����� ��

�� �� �������� -��� �� ������ � � ����� � ��� �� �����<�� ?��<�� �� ���,�� �� ������ � �"���� ���� �� �"������ ���������������� ��� ������ ��� ����������� �(�������� �������� -����� ������ �� ��(���-���-��������������

��-�;� � �(������ ��

��(��� -��� -�������������������� ��������� ������� ���'����� %����(���������� ����������� '����� ��� � �"���� �������"������

��=��� .�'� �������� � �

����� � ������� ���� ���� ������������������������� �� ����������������C����� ���

Page 90: Manual de Access 2010 122 Paginas

��c

c

������� �-�;� ������� ������� (�� ����� ��� (�� ������ ��� �������� ����� ������ ��� ���������.��� '����� ���������� ����(���-������(�������� ���������������

��#���������� ����(�����<�������������������������������(��������� �������������

����������>���������E�����2��� �������� ������� ���������� ��������������������A�����(�����������������4�

(����������� � ����<���� ������ � ��������2�1����������(������� ������ �������������������������� ����(����

2� �������� �� ����� �>������� 1����-��� �� ��(��� ��� �������� ��� ���� ��������� � ������ �� ������ ���� � � ����� �� ������������������ (�� ������ '���� ���� ������>����������(���������������(�������(��

���� �������E�����������������(A���(�� ������ ���'(���� 3� ���� ����'��'�������� �����(���� � � ����<�� ��� ����(��� ��� .���� ������� �� ���������������-���-�������������� ������ ��

�?��� ���� ��� (�� ������ �����

��������� ���� �������� ���(��� (���(������ ��� (�� ������ ������� ��(�������(��$����������� ���.� ��������������'�����A�����������������'������������������������������������A���������������������������������

�����������������/� ����������������� ����(����������� ������������#����������4������$����������� ���.� ������,����������� ������E������ '�������

���������������-��������((�����(�����'��������,�����������������(��$������ (�� �����������������������

��?������ ��� �'���,���(�� $������ � ��� ����������� �� ��� ������� �� '4����T� �

�����-������������ �1���� �������� ������ �����$��� / ���� 1�� ������� ��� �� ��������� ���� ����������� �� � ����� � ������� �'�� ���

�������� � �'�� ��� ������ ������ ���� ����������� �� )���(����� 2� �������� ��� ���� �� �����

��������� �� ������(�������4� �(� � $���� ������� ��(� ������� ��� (�� ���� ��� ������ ����� ������� (������(��4�3� (�� �������� ��4��>�������'�����������������>����������������

����������� ����������������� ���������� "������������� ���1.����� ���������������������� ������ ��� ������ ��� '����� ��� � � ��,���� ��������� ��� ��" �,����� /�������� ��� � ���1.����� �����������������

=�������������(��������� �'��� ���1.����� ���������������������"��������������� ���2����"������ ���1.�������(���-��������������� ���,����.�� ����������������� ���������������� ����(���������� '��������������� ������������ '������

�%�������� ������#������*������� �� "����� ������ ������ � ��������� ��1��������.;��

����.����� ������ ��� ������� � � ����� �#����� ��� � $���� ���'�������� ��� ���� ������� � � ����� �

��������$������ ��� �������������,�����������������"���� �������"������������������� ������ ����#��������� $�������'��������������'����������������� -�������������,����

Page 91: Manual de Access 2010 122 Paginas

�Ôc

c

���0 ��%��"�������� ��-��� �������������������� �������3����������� ����� ������ ��������

���������(������ ��� ������ �"���� �������"������=���.�'�1�1������������������������������ �(��

��-�;� ��� ����

���������� ������������ $������������� ��� �������������5���� ���7������"�� �� ����������� �� �� ������ �� ����� ������������������� �� ������� ����� �� �������� �� ������ �����1.������*��������

� � ������ -��������������'�����

� $������������������� �������������,����-��������������'����� ������������ ������ ��2� ��,����� �� �� ��#������� ����� ����� ����������� � � ��,���� ������������ ��� ����

��-��<�� ���.��� '���� -��� ��������� ������� ���� 1���� ��� � � ����� � ���(���� ��� � ����� ��������� �� �������� �� ������ � � ����� � #����� ��� � $���� ���'�������� ����������������� �������� ���� ����-��� �������������,��� ����� ���,������������1.�����

I�������������������;� ����%��������������-������������������������������������,�������� ����(��������'�����'�������������(����������������� �����'������(A����������� � ��1.�����

�����������-��������������� ���������(���'(���������(������������� ���1.������������������4�����-�;������������ �������(����������(���������������������

� ����(�������������������� �������$�������� �(��������?� (���(���#����(��� �� �������������� ������ �������/ ��������������-������������������,��������(������������ ��

������ ������������"������� ��������������������������������.�������������� ���������������

2��� �������� �������?� (���(����������������� ���1.��1��������� �� �������� ������ �������������� ���������� ������ ��������������� ����� &�9����� ��

�����������2� ������,����������������������������-���� ������ �'������ ���������������(�������� 2� �������� ����� ��������� �� �,�� � � ��,���� ��� ������ �������� ��� �(��

(��������$������������"�����������������������������(��������������� "����� ��� ���� /� � ����� �������� �"������� -��� �� �� -�������� -��� ���� �;����

����������������������������� �������������������������� ������ �������������� ���,���������� '�� ������������(�������

��$��� / ���� �� ����������'���&�� ���� ���� �� � � ��1.�� ����� ������ �������� �������

��1.������(������������������

Page 92: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ô�c

c

����� ��������� ��� ��� �� �� ������ �� ��� ������������ �� �;�� �� �"�����.������ '���������������(���

������������ �����1.������������������������#������������������������������ ������������������������������������2� ���*���������������-����� ���������� ���,�����0����-���������(������������������������1.������*��������

����� ������������� �-���

�������� ���������� � ���,���� ������ ��� ��1.������������������ ���� ��)���(��� �� -�������� -���� ���1.�������� ���������� �� ����� ��� ������ �� ���������� ����� ���������������������"������

� � #����� ��� � $������'����������������� ����� ��� ��,���� .�� ����� %��/����"���������-��������

����� � �� ��4� ����(����� ���'��� �� ��� ���'�� ��� ���� �� (�� �� �����(��� �� '����� ��������������������(�������(���

�3���������������������������,��� ���� ��� ���"�������� ��������������� ������ ������

���������� ��-���� ��������������"��������=������ ���������;�����-������.�����������1�1�����-������������������� �����(������

5" ��7���� ����� ������ �����������(�����5����,����7��"����������������,���� ����� ��������������������-���

� ��������������� �������� �� -���� � �������� �� ��� �� � �

�� ����.�� ��� ������ ������������� $�����&��������-����������'����� ������� �� �"��������� ���1.����(������ ����� ����� ��

��;�� ���� .�'� ������ � � "���� ����� ���������� ��� � � ���� ��� ��1.�� -��� -����������� ������� 1������ � ����1�� ������ � ������ � �� �� �������� �� ����� ���������� $���%%%���

�2�� ������ � � ������ ��� �� �(�� -��� .����

������������� ������ -���;����� �������� �����,����������#��������'����������

��� ����� ����� ��� ���.�� ���������� � �(�� ������ ����� � � ��,���� ������ ���� �� ����� �����*��������2�����������������-�������*���������������� ����������)���(��(�����.�'�������������(���

��+��� ��� ������ -��� �� -������ -��� � �#����� �������� ������������ ���� ��(��� �����

������������� ������#������������������(������ ������������������������;�-������������������������� ���������������-��������������������������������

�� �������� ���������������#���������� $����

Page 93: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ô6c

c

� ������"���� �������"�����'���������(������������������� $������� +����� ���� $�������'������������� ������'������������������������(�������������������

� ����������������������,����������"���� �������"����������� ��(������������������� ��� (�� ���� ��� ������� ���� �� -��� ��� ��1.�� ��������� ���'��� �����4���'�� (���

� 2� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ����(����� ����� ��� ����� ���'� ����������� ��� 3��������� �����(A��� ��� D�� (�� ����� �(��������� ��� �� ����� ����������

� ��������������������,����.�� �������������.�� �������"�� �������� ����������������������(������ �������(�������4����������������>�������

� ��������������������3���������������������$� (��������1���-��� ����������������������������������� ������

�(������������������ ��

�����������������1�� ���������� �����������������������-�������"���������������� �������� ���-������������������������� '����������������������

��������������� ����������������(���������'�����$���������������������������'�(�������

%������������.��'�������������������������������������1;������������������� ��������(������� �����(����������������(��������� � ��(��,��������(�������C��� �4������ ���������������$�������������������������������� ������������������ ������.0��

�� ����������'����������(��� ����������� �������� � � ��������� ��.����� ���������� ����� ��� ����� ��� �������� ����

������� ���� ������ ��� �� �(��� C������� ����� �� ����� ���� ���������� ��(�� �� ���������(�������������,��.���

���� �� ������� ����� ��

��������� � �(�� �������"�������� ������ ����� '��� ������ ��� �� ��� � ��������������������.������ ����(���������������������������� �(�������� ����������,����

2� ����� �� �������,��-��� ����� -��� ��� �,��������� �� �� -��� -��������� '��� �� ��(�� �� ����� �� ����� ��� �� ���� ��� ������1����

$� ��� �������� ���������������

��1��������������"���� ���������� ��������$������� �(���������������������>������� �

��������������������������������� � ����������(��� �������� ������� �� ������ ���������� ���-�������� ��� �"�����

!���� ���� ��#�������������(����4�����������.��������� �����(�����-������������������� ������� �������������

+���0�� ����;��� 1���� � ��� � � �������>������ ����� ������ ���� ��(��� ��� ��� ����������

Page 94: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ômc

c

��������� 1����� ���������

�� ��� �������� �������������� �� -��� �����'�� ������� ��-���.��������

�����������

�� ��������/ ��������� �� ���������������� ���� ������ ����������������������������������� ��������������� �� ������������ ����

� $� ���+��(A������������������

� � � ���� ���� "� � �<���� �������� ��� �������� ��� � � ��������� ����� ����� � �����.������������"���������.����� �����<����������������"���� ��������"�������

� ������������.������ �����������.���������� ����������'����������(����*�����.�����������-������������� '����

� ���� �����(��;������>'(���������������������������.��������"��������������������� ����������� �"���� ����� ����������������������'(�A4��������������������� (������������ ����

� =� '�� ��� ������ ��� �'��������� ���� ��������� ����� �<���� ������*���'(���(��*��(����(��*��������(������'���(����

� 3� � ����� ����� ������� ,�(��� ��� ��� "���� ����� �'(�4���(��� �(����� 3������(A4���(��������� -��������������������<������������������� ��*�����������'�����������*������(�����3������(�����

����

Page 95: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ôëc

c

���

������ �����.�D�� ��

����� ����0�� ���� �"���� �� ���� ���� ��� �<���� ��� ��";�� ��� ����� ��� -��� �������������������� �(����� �� ������������ ��������-�1������ ����� �������#4��������(���

��� �������<��?��<����3����� �� -��� �*����� ��1;����� ��� ������ ����� ���� �� �� -��� ���� ����������� ����

�����������/������������������� �������������������-������������������� ����������� �(�� �������� �� ��� �(� ������(� 5���� .�'� ���0� ������ � � "���� ���� �� �"����7� ���� �������� ����������'��������

������ (���������� ���5��� �� ��(���� ������ ���(������7����������������������/����

�����������������(�� ���������������.0�����������/�����*��� �

�������������������������

Page 96: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ô�c

c

=�����6 ��%���!������

����������� �&���#��������������D���������((��'���� ((��������� �������������� �������������

�����������������"���� ������������������ ��������������1�������������,�������"�������������

+���0�� ��.��� ����� ������ �D������ � �������� ��� ���(���� �� ����� -��� ��� �,������������������4����������������A������������(�� ��������������

2�(��������� ��!�������� ��������������V3�����������A������������(�� ������������������,��������������������������������������-��������� ��������� �������������������������� ������ ����������������� ���������,����-�������,�������������� ��'����� -����������

��������������������������� ��1�������������������'�� ���������(��A���'�����������������-���� ���������������������,������ ������������������

��%����"(������������"�������������������������,��������������������������

�� �� ����� ��� ������ ��� ������������������������� ��� ��"��'��� ����� �.���� �������� �������������

$���� �,������ ������������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ -��� ����������� "�� �������������<���� ����������������� �����������������A����� �����.������� ��=�����6��� ���� '������� �������������

��

����������#������ �$���� ��"��� ���� ������ ���������� ���� ����� �� ���$����� ��� �������� ����

�������A��4�� ��� '�������� ������� �,�������� ���� !����� � � ������� ��� ��� '�����������������������������������������������������������������������

$����,��� �������;�������"�������!����-�����������"���� ����������� ��������1�(�� ��������������������!����-���������������� ������������������'��������� ����������������������������

����������!������� �� ��.������� "� �� �� �� ������-���1���� �� �������#�������� �������<����������

��2�������� ��)����������<�����!����������.����������������������� ��.����

?��<������� (��-������������������� ������� ������ ����� �1���� ��� .�'� ��������� ��-�����"��������� ���������-���-��������-�������,�������

����� ������� �����.���� � � ������������ ��� ���� � ������ ����� ������������� ���-���������-��������'������0�� �� � ����������������� -��� ��������� �������� �� �� ����� �� -����*� �������������� �������

Page 97: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ô0c

c

� ��� ����(����������.���������� ��� ���������������������� ������������������������(����>������������(�����������'(��� (���

� ��� ��� ������������������������������������-��<�������'����'����(�������� �����-�0���� ������������������������������"������

� ������� �� ������ ���� ����� ��� �� ���� ���� �(�� ��� ��� �� ������ �"�����'-������������������������������� ������1�����������������.����� ��-���1��� �������

�� $������� �<���� ������� �������� ����� ���������� ��� ������� ����������� ��� ������������0����������������(����������������������������$��������

� >������� -��� �������� ������ ������ ��� � � ������ ��� � � -��� ����� ���� ���������������������� ����������� ���(���-�������������������5������.����7�-��� ������ �� ������ ��� "���� ����� � � "���� ���� ������� ������ ������� ������ ����,������ ������������������ �"���� ��������� ��-��� �����������������������;������������� �����������

� ��� ���������������������� '��� �������������� ������������(����� �(�������������������.��������������������*����������� ��������������

� $���� ������� � ���������� � -��� ������������� ������������������(���������(����������((���3����������(��������(������������ ��� �������������������

� ������� ��!����������������������������������� ���$��������� �����������!������������������ ���� �����������������(���������������������,����� ������������������� ��.���������� ����������������1������ �����$����������������������� (���(���������������� ����((���

������������ '����� ��

��� ����� ��������� .������� ��� ������������ '����� ��� ���#������� 2������ ���������������� ������������������������������"�������������������-����-�;��������������

������� �� ������ ���� ����� ��� �� ���� ���� �(�� ��� ��� �� ������ �"����� '-���������������������������

���������������������

Page 98: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ô^c

c

��(����������� ������������!�����

� �������(���� �

����� ���� � ��� ���� �����(������(��� ������ ��� �*�������� ��� �����������������

����� ������� .��� ��� �� ��(������������ ����� � ���� ������ (�� �����(��� �� ������ ��)���� ��� �� -���-������-��� ��������5/�$�����?������?��<���)�������(�������� (�?�4�����;�4���?�4���7��

+���0�� ������� � �(�� � � #���� ��� ������ ��� �� ���� ����2��� ��������������� ������ ����(��'�����4��<���������������������� ����*���������� ��� ��� ������� ����� �� ��� ������ ��� � ����������2� �������� #������� �������� �� ����� ����(� ��� (��� ������ ��� (�� �����(����2� ���������(�� (������� ��� ������ �� ���� ������������� ������ ���������� �������� �������� (��*�������'���4������������

�� ��+����(���� ��

�(�� � -��� �� ���� ��������� ���������� ����(������(�������������� ���(���������� �����(������(���%�

��� � � ��(������� )��������"������� �(� ����� ��� �(� ��������������������� ����(������(������� .���� +����(����� ?��<��� )�������(������/�$�����?�������� (�?�4������;�4���?�4������

������ �����(� �(������������� ������ ������������������� ���-���1����������������.��������� ��������� �"���� ������(��������������4�(��������������������������(�������(���������(�������(�����������

��� � � ��(������� ������� Q/� �� �������� ��������� �������� � � ���������� ����>'��������� �� �� ����� �� ������������ ���� ������� ���� ���������4� (��� �����������������������������(������(�����=���,��� �����;��1������2;1 � -c)����2c�c:<�=$�������-�������������� ��������-�� �����(��������� �� ��� �������������������� -c�����c"�����(�� ���:<�=$��

����#���������������������� ������ ��������������������-������ ��������������

���������#����������(��(���������� ���(�������#�������(������������������ ��.��������� �"���� ����������������������

����� �����(�� ���(���� ���� ������ �� ���� ?4(�����2����������"���� ���������������(����������������.��������� ���������������;���"�������������� ������ �(����� ����� �*������ ������ �� ���"�� ����� � �����?4(���� ������� -��� � � "���� ���� ��� ������� ����� ��� ��� ������ "���� ������������������ ����� ������������� � ��������� ���� ����1�����-���������1�����������5������������������ ��������������� �(�7���

��

� ����������� ��(�� � -��� ��� ������ �����������

����� ���� � ��� �(� ������� -�������"-�������� ���(���������� �����(����������

%��� )����� -��� �"���� ����� ����

Page 99: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ô�c

c

������'�����?��<����)����'��(��������(�� � -��� ��� ��� "���� ����� ������� ����� ���� ��� ��� ��� ��� �(���� ������� ��� ����

���� ����������������Q/� �������.0���� ���������������>'������������#���� ��� (�� �������� �������� �������������� -��� ����� ��� "���� ����������(��

���(������������?4(��������

� ���� (�� ��

����� ���� ������� � ��� (�� �� (��-��� ����"-���� ��� � � ��(���������� ������(���� (����

����� )���� ������� � �(�� ���.� �����/�$�����?������?��<���)�������(�������� (�?�4������;�4���?�4���%�

2� �����������������#����������������������������#����������(��(������� (�� �-������ ������� �������(�����

��

������ ���������

=� '������� ����� ���� ����������� ��(������� ���� ����� ��������������'�����������(�'������������� ���� ���'(�� (��� ����������'����������2����������������

�� ����� 4����� ��� �� ������ ���1�������������

��� � � ��(�������������� ������������ � � .� ��� �� ������ ��� "����� ��� ��>��*� �B����*����������>'������

$������� � �(�� ��� -�0� �(��� �� � ����� ����� ������� � � ������ ���������� �������� �(�����������(�����'�������(����'���/������������������(����'����� ������A����(����'����

+���0����������"�������������1�������������3B���(���3���B���(����������2�� ������� -��� �� �B������� ��� ��� '�� ������ �������� .��� '����� ��� ��(�����

����������������-�;�� �����-�0���� ����(�������������������� ���� ��� ����� ��� � � ������ ��(����� -��� ��� �� ��� ��������� ���� �� -��� ��� � �

��(������� ������� ��� ��������� ����� �(� ������� ��� (�� ���� ������� ��������4� (������������� �� ����� ��� �� ����� ����'��� �� ������ 1��� ������� 2� ����� � �$�� �����������1������ �������������������� ���/�-������������� � �(���� �"�� �5�������7��� ���,����������(�������2� ���������������������1������ �����1������ �"�� ���������0��������� �������1������ ���(��������� ���

���� ���(��������������������������������������������������������(�������������������(���������������(������� ��������������$����,��� ������������� �����������$:���1������-������-������ "���������(�����������,����� ������������ "�������������������4���������������(������������ ����������������������(�������(���������������������� ���� �� ������ ��� ��������;�� ��� ����� -��� � �������� ��� .� ��� ��� ��$:�� ����(�������������� ���������� ��������$:� ����� ������������ ���'�� ���� �������� -��������(�� � � ����� ���$:�� ���-��� ����� ��������� ��$:� ���� �(� ��(��� ��(� ���'�� �������������

%�� ������(�� �(� ���'�������� ������� ��� ������ ��� ��(������� �������(������� ��� �(����'������������������������������������������� �����������

� � ��(�������������� '������ "���'�� �� -��� (�� B������� ��� ���(��� ������ �(� '����������������.�'�������������������� ���(��������� ���

Page 100: Manual de Access 2010 122 Paginas

Ô�c

c

��

�������� �������������������������������(������ $���������������������� ������2� ���������'������ $������ (���+����(����������(���������������������������� ���

��(�� $����������� �����������0�����$��������"(����������(��������� ���,������������������ ���� ���������,�����������

������������,�����-��������-��������������� ����������

������#�$�� ��

���� ���!������ ��������������������������$���'������������������� �(� �������� ����� ���� ���������� ������������#�$��

2��� ��(�������� ���� ������� ���� ���#����$�� �����������������(������$��������������������'���A�������(����������������$���=� '�� ������������� �� ����/�+��9� ��� �������������� ������� ;�����

+���0����������� '��� � � �;��� ��U������ �� ����� � ������,��'��� ���������!�� '4������"�� 2� �� '��� ����� � ������.���� ��4�� ��������� =� �������������-��� ����;��� ��,��� � (���� ���� ��������� ������,��-���.���������������� ��������� �� � ��(������� #����$�� ����"�c��c���� c��c����c-�����c��c��- ����>"�c �����?�c ��c ��c���� ��>��������������.��� �����������������1����,�������� ������ ��������������� ����� ��������;�������

�����'� �������������� �� ,������ ������,�� �����������(������������ ������ ������ � �

��������2� ����� � ��'�� ��������,�� � (����� ����������������,����������� V�������� W� ��

������������+���0������������"���� ��,��(���� ���������������,���������� ��-������"���������

����� �����������������/� ���������(�����(��������(����'�������������������4�����(A�����

��������#������$������ ����.�����������.������� ��.��� '������� ����������������� ���

2� -������ �� '�� �� ��� ��.������� -��� �� � �-���� �(� '���'�� ��� (�� #����� �����

Page 101: Manual de Access 2010 122 Paginas

ÔÔc

c

�����.��� �� .��� '����� %��(�� .�� .�� �� �� '�� �� �(� ���(� ��� (�� #����� ����� .� .�� �� ����.��� ��.��� '�����

��.�� �� �����.�� �� .��� '���� �� '����� � � ��(����������� ������� �����>��� ��� (�� ���������������������������������*���-������������������ �������������������������� ��#��������0��,������������� ����������������������.�����

%���������?������#�������?�����������#�������������� �����������������������

�$��������������� ��

=� '�� ����� ���� ����� (��A������������ ���� '������ ���������� ������(����� ���������������������

2� �� �������� �� ������ �� ���� -������"����� ��� � � ��(������� �������� �� ����,���������

��

���� (����)�(���� �=��� ���� ���� /� � -��� ���

'�����4���������(�����(��������(������'����

����(������� ���������(���� �����(����'�� ������� �-���-����������� �������.� ����$������������� ���������������>'�������������� ���

��� � � ��(��������>'����� ������������� ���(��� -��� -�������� -��� ������ � ������ ���������������������������������>����� ��4������������((�����

��

���>�(������ ��

+������������(��������������������'�����(����������������� $�����$����� �� �� �� ������-��� ������ ��'������ $���� 5�� (��� ���������+����(������7� �� ���

��� ����%��(�� ��� ������� ��������� �� ��D� �������� ��������� ����

$�������� �(����������������M(�������������+���0��������� ���� ������ ������������������� �������� �� ��� ������� ������ / ����� ����� ���������� �� ����� ����0�� � � ��(������� ?��'(�A������� ����������� ��/������� � ��(������ �-���-�������� �� 5����� ����7����������� ��(������-��������-���������� ���1�����������1����� �����5����������������������7���

��

Page 102: Manual de Access 2010 122 Paginas

6��c

c

��(����

���������1���-�����������������$������ � �(�� ������ ;������� ������ ���������� �� ��(�� ����������� ��� (������� ���

����������

?�'������������������ ��

������������������!��������"�������������������� ��������,�����������-���� �"�� � �����'�� �������-�����/������������������������.�'������"; ��

����� ������������1����������-���������������� (���$��������� (��#�����'������'���� �������� ��� ���� �������� .��� -�0� '�������� ��� ������ �.����� �� ���� �� �������(������-����������� �����������������

��$���� ��.��� ����� ����� �� �������

�������������1���� �������� �������

��� ����� �� '���� ��� �������<��?��<����

=��� .�'� ��.����� ���� .�'� -��� ����,������������������ �������� ��1�������������������'������

��������� ���� !���� ��� �,����� ���

�����������������������-������ '��������� ���� �� ��� ��� �"������� -������� �(������������������������ �(��

�������������.������ �� ��(��������

������ ��� �� �(�� ��� ��������� � ���� ������(��������-������������,���������

2� ������������� ����������"����.������-�0���������1������������������������������5)������������+�(���7��

+���0���������.���� ���� ������(�������-������.�����,��������� ��������������-���������

��� �� ��(��� �� "�����V���������*���������;��� �.� ����� �����������c ������J� ��@cA��J��� �����������1�����������(������

��$���� ��������� ���� (�� ��'�������� �����(� ��� �� !���� �� ������������� 2� �� ����

��������������(��������� ������������$������ �������� �� !���� �� ������ � � ������ ?�������� ��� �� -���� �������� ��� ��

���������� ��� ����!���� ������� ������� �� ����0�� �� '����� �� �������� ��� �� ����� &�9���� �������������������������/� �������!������������������ ���"������� ����������,�����������������

����

Page 103: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�6c

c

=�����6#�����"(����� �������"�'����������� ��

%��������A���� ��"�������� ��-����(�����������4�3���� �$��4�����(�� ���������������������������������������������������������"(�����!����"���������6�������-���������������-���.�����������,������ ��������������������3�'��������(A���B�������������((���������������������'������������� ������������������������������� �����������������

�����������������������(��;�����(���������� ����� �����*� �������C�����-��������������.������������������ �������� �������������������,������������

������/�������������� ������������������� ��������� .������� ���� ������(��� �(� ��'����� 3� ���'���������� ��� ��� �������

����������� ����

��������(A���(�� ����������������4'���� �

�E�� 1����� .���� -�0� ��� �� ������ ��� ����� ������� �� ���� �(��(��� ��� ����� ��� ����

"������������ ���������#4���������*���� �������<������������1���������� �� �����<��

�����������'�� (��� ������������ � �(�� �������(��;����"1��������-��� ��� ��������������������������

��� ������������������� -��� ����0����������� � ��� ���������� -��� 1���������� ������ �������

�����������?����"���������(��(�������������1������ �����1�������� ������������'���������

� (����� �� ��������������� (�� ������������������������������ �4'����2� ��� '���������� ���� ������ ��� ����� ����<����� �� "����� ��� �������� ��� ������������� -��� �� ��1������������ ���������"��������������������������������<������������ ����������������(������������������� �(���� ���� ��� ��� ���

����� �������<���������(A��� �������������������������������4'������������������

�� �������������� ����������� ������������������-����������������������� ������� �������������������� ��

�������(A����(�'���(�����>'(�����%�� ��

��)����� ��� �������� � � ���� � ��� �*� ������ �� �� ��(�� �� � ������ ��� 0 �� ��������

������� ���� ����������������������������������$�������� �(���������(��;��5�����,��� ���� ��c�c����7��������������0�������(�����5����������7��

�1��������������������������������������������(��;�����(���������

Page 104: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�mc

c

� � ������ ����� ��� �������������� '��'�� �������,�������� ���� ���������� �����(��;�� )������ 7�����������������-��������������"��� �� ����������� $��������0�� �������� ����� �������(��;���������

$���� 1��� ��� 1������ � ����1�� ��� �� �������������� �� � ����(� ����>'(������� �� ��� � ����� �(�� �� � �(�����'������ ��� �>'(������ ���������� ��;� �� ����.����������������

�� $� ������ ���������(����������������������(��;�����.���

� $� ��������� ������ ������������� ����������� �����(��;���� �������5���������� ���������� ��� ���(��;��� ������� ���� ��������� �� �� ���(��;��)������ 7�7��

� � ��� �����(������(��������� ������� �����(��;���� ���������� $�����"������������������� �(������ $������������������������������������������� ���� ��������-�������������'�������(/�������(������

� $�������������������'��'������'����1���-����� ������������;��'�������������� ���������� ����.��(�������

� �(�� � -��� ��� ���(��;���� �������� ������� (������ �� ������ �(����� ���'��� �������������������� ������� ������ ��������� ������ ���������'����

��� =���.�'�������� ���(������������������ �����������'������

�� �1����� �� ������ ��� �� ������ �������� �� �����(� ��� �>'(������� ��������� � �(�������������.�����(��;���

�� � � ������� ��� (������ ��� ������ ��,������ �� ������ �������� ��� � $����� �������������

� $���� � �� ��� ��� ��� (������ �� ��.�� ��� ������ (������� �� �� 1����� -��� 1���� ������������,���������������� ��1������ �(����������������1���� �����1��������� �� ������������������(���'����������������'�%%%��

��

�'����������'(������ �� �����������������.���������������������(����'���������������� ������������� ����������������� � ����������� �(���'����������'(����� ���� ������� ���� ���1.������������.��5��������� ���1.����� ����������������� �-����������������,����7�����/���������� ���������� �-������������ �������������������

�� $���� ����� � � ������ ��� �� �(���'������ ��� �������� 1�'� � ��� � ������ ������������� ��������'�����������������

C����� ���(������.�������

Page 105: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�ëc

c

�3����� �-�;�

��������� ��"(����������� ��� ������� �� ���1.�� ��� �� ����� ����������

��� � � ������ �����*��� �,��(�� ��� (���'(����� ������������� � � ��*���-��� �������������� ������������,��(����� ��.��������

����� ������ ��� (��

�'(����� ������������ ���� ��� ���������-��������������� � ���� �� � �;�� �� ��� �������� ��� �,��(�� �� �����-��� ��� ��.����� ��� � ������� ���1.���

+���0�� ������� .���� � ���� �� � ��1.�� ���� � �>'(������� ���Q���T�������� �����������

$������������� ������ �� ������-���1���� ����� ��������>���������� ������������(�������������������+������������-���� ���1.������������������� ����������

2� ����� ���� ��� ���� ����� �� �� ���� ������� ��.��� ����0�� �� ���������� ����������+����(������ ��������-�����.����1����-��� ��� �������� ����������� �;�� ����� ���+����(������������������� ���-�����������,����� ��������������������������0��� �����������������������(���'(�������

����� � � �(������ ���� �(�� �� ������� 1���� -��� ��� #������� ��� �����(����

��������������� ������ ���������������������+������������-��� ������������ ��!�������V3�������,�����������0����� ��

��"(���������������2�������.����������������������������-�������������������� ����"��������������

��+���0���������� �(���� �� �������������������� (��������$����� ��1�'� ������� ��

�� ��#������� ����������������������.�� �����������9�� ������� �� ����� �� ���������� (��� ���(��� ��'���(��� ��� ������� 5���,�� �� ��

����1�7� ������������ �� ���������� (��� ��� �������� ��� ���(��� -��� ��� '��� �"�������������������� �����������������

��!������,��������������������������

���$��������.����������.���� ������� �����(�����>'(������1������ ���� ���� ��

#�������'���(�����>'(�������2� �� �����.���� ������ ��������� � ��1.����� �� ���������������� ����� �������������1����������,������������������ ������5 ��-����������������� ���

Page 106: Manual de Access 2010 122 Paginas

6��c

c

�� (���� �����(�����+���(������ �����7�1�����������������

��$������ ��(���

���� ������ ���������� �"����������(�������������� ������� ���)���(�����5+887���

����� �� �����

������ ��� ���B������>���(� ��������� ������������������"���� ����#��B������>���(� �����-��������'�� ������1�(��� � ����1�������� �� -���� ��������� �� .������� ��������������������������/� ������� ������"���� �� ��������������� ����������)���(�������

��2���.����� ���� �������������(�����������B�������������������� �� ��������

�'������ ��� ��������� ������������ ������ ��� ������(����� ���� �� �3����� ����������������(������������� ������������� ���.�����������#�����������������

��?����������� ���������������(�����������B�������>���(���'���������������� �

������� � � ����� �� ����� ��� ������ �� �� ������ .��� �� ������ ��� ���/� ����*��� � -��� 1��������������� ����� �(�� ��������������B������>���(��

+�����������"(���������������/� ��� ��1������������,������������������������������"����������� �����$��������"(���� �����"�����-����� ��������������"���� �������� ���-��������,����

2����������������1������������������������������"�����1�� �������������'�������������� ������ (����'������3����'�������������� (�� ������������� �� ����� ����������.����������,�������������� ���������N��

��>�������-��� ����"(������-�����-������������!�'����������'(����"��������4�

�(��������������(�����������(�� ����������������� ����$������������ �����������������,�����������������1���������������������.�� ����������� ��������������������� �������

$������(������(������������������������������������������������������������� ���� ��������� �������������1������� �� �������� ������� ���1.������ ��>'(����������Q���T�� ����� ���� ��� �� ��� ��(���(�� 1����� -��� �� ����� ��� ������ ��� 1���� ��(������� �����������

������

Page 107: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�0c

c

$���� �(���� ������"����� ���� �� ������ ����(��������� �"��.���� �������� -���������� ������ �� ������'������� ��� ���+����(����� �� ���������1������ � ����1�� ������ ���

�� ����� ��� �� )���� ���?��<�� ��� +����(���� �����������

��-�;� ������� ���"��� ���

.� ����� ��� ��� ��������������������� �� #���(� ��� ��.������� �� � +����(���� �����������

������������,�����������.������������������������-����� ��������.��� '����� ��.����

+����(���������������%���)��������?��<�������4����������������2��� �������,����#���(�� ��.�������� ���������1�� ������ ����������.��������1�����

-�������������������������� ���������4�(��B����������������(����������'�� (����� �$������3����� �� .������� ��� �� �(�� ������'������� ����0�� ������� ����� �� ��� �������� ���

#��A����#�>�A�������������������������������������� ��� '�����������������������������(�����������-���� ���,�������+����(������

�������������(����� �����"��������������5�����,��� �����"����������������������������1����������7� '���� ���� �(� ������� '����� ������(��� ���������� (��� ��� ��� ���� ������(A�����

����(����������(�� �?���� ��� ���

"����� ������ ��� �����-��� ���� ��������� ����,����� �� "�������� ��-���� � ������� ����������� ����������� ����� ��� ������ ���� �����(����������(��

������ ��� ����(� ���������(� ���� �������� ������� ��� "���� ���� -������������ ��'��� � � ���������� ���� ����� ����������� ��� ����������������� ����� �� ����������� +����(����� ����������� ��� �������� ���������������

�������� ��(�����������.���������(����� �����(����������(� ,����������0�����1���� ������������ �������������

Page 108: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�^c

c

��$����.���������������������� ���)�'� � �������<��/�������������� �������������

��1�'� �������� ���������������������(�'���(����������(���

���2��/�������������������(����������(�������������(���������-����������������$� ���

�,���������������2�� ������ � � �(������ ������

����� �(���

3����� �-�;� ��"(������������ "����� ���� ��� �� ���� �������� -��� -�������� -��������'��� ��� � � ����(� ���������(��

������� ������� .��� ��� ��

��(���� � � ���� � ��� ����� �������� ��(��'���� ��� ���� ��.����� ��(����� 2� ����������1��� ������� ������� �� ����� �� ��(��'�� ��� ��� .����� ��(���� ��,������ � � ����,�� �� � ������ ���������� ����������B�������� ���B���

��$���� ����� ���.��� ��(���� �� �� ������ -��� 1���� � ��� � � ������ �����%%%� �� ������ � �

��� ���-���-������������ �����.����(����%����(����� ����� ��������� �-������-���������������������������(�����������������

���'����������������������������� �����(����������(��2�-������-����������(��������������;����� ����������������5����� ��-���.����������"���7��� ���� ������ � ���������� ���� ����������������������

$�������(�����'4�����-���������0����"���������)������� ����� ������� ������� ������� ��������(�������

$����.��������������������������(����� �����(����������(� �����-����������� �������������������-������������-���������

$����� ���� ����������-����� �������� � ������ ����(���-���-��������"(��������� ����� �������#������%%%��

2��������� ��(����������������� �(���

3������-�;�����������"���� ���� �������������(����������� ������������������������������ ����� ��� � � �,��(�� -������������ ��.����������������������������������� ��-��������������"��������������(��� -��� ����� ��� ������/�� ������������ �� ���� �(� ������� ��'�� �������� �������� ��� ��D� (����� ������������� ����� -��� ��� ��� �������������������

Page 109: Manual de Access 2010 122 Paginas

6��c

c

������� ���� ���-������"��������� ������������*����� ��������1���� ���������� �� �� ����� � � ����(� ��� ������(� ��� ��� � �������� -��� �����������

����� ������� .���� � � ������ ����(�������� ��� ����� '���(� ��� ������(� ��� ��� ������ ������������ .�;��� 3��������� �(��(��� ������ ��� � �������� -���-��������-��� �������������� '������ ������������%%%��

2��������� ��(����������������� �(��

���>� ����� �������������� ��������������� ���������������������� ���3������������ ��

������ ��� ��� �� �����������>���-�������������������������������'���� �����-���� �������������-�0������,������ �� ��������

%��(������������� �� ���������� �� ����-���-��������-��� ��� ����� � �� ���� � ��������� �� �������-���������������� �����(����������(��

%��������������������� ���������(�'���(������������� �������'4�����������(����������(������-�������������� ���

� ���������������� �������������������1����(���������1������1����������� '�������������������(��'�����,��� ���� ���������� �����(�

���������(����2� �� ������ �� ����� � ��� �(� �����(���� ��� ����� �������� ������� � �(�� ���

"���� �������� ����� �(�� ��-����������������������,�������������������� �"���� ����-����� �������������������������������������.�����

��� ��(������ �*��������� �� �� ��� ������ � � "���� ���� '���� ���� '������ �������� �����������������

��� ��� �(� �����(���� �������� ����� ��� �������� ����� � � "���� ���� -��� ���,��� ���

"�����-��������������������� �����(�������*������������;����������"�� ����������������� D�����'�����4����������������������������%�������� ����(��������������������������������������)�������(������

������� ����� ���� �<��0��� �� ���� ������ ��� 1����������� � � �������� ����� -��� � ������������������� ���+�����������/� ��

��2� ��������?��<��� �'(����� 1����� -��� � � �� ���� � � ������ ��� ����� � ������� ���

���� � � ������ ��� �� �(�� ��������������� ��� ����(� ��� ������(� 5��� � � -��� �������������,����������������������7��

����� ����� ��� ��� ��������� �� �� ��� -�������� -��� ��� ����������� �� ����� �������������������"���� �����(����������(� ����������

��%��������������(���'(�������.�������-���� �������������������� ����������������

1������ �������� ��������� �����(����������(��

Page 110: Manual de Access 2010 122 Paginas

6��c

c

��+���0����������$�����������#�����-�������"-������ ���������1����������

� ����� �(�� ������

� =��� .�'� ���(��� ������ ��� � �������� ������� ������� ������� ��� �� '����� ��������������#�������� ����#������ �$������ ������������ �(��#�������'4������(�'���(����������(���

�� =���.�'�1�����������������"(����������� �����(������ �����(����������(������� ������������ �(���

� C�����-������1�������������������� �����������.�������������������������

� 2�.���� � ����������� (������������������ ������"B �����c��������������� ��� ������ �� ��"(������ ��� ��� ��(���� �� ��� � �������� -��� "������ ������ �� �����(����������(��

� �������������"����������� �� �$�����B�������'��������-������-���� �����(���� ������(� ��,�� ��� "������� ��������������� 2� -������ ��� '��� � (/�� ���������� ��� ���.�� � � ������������ ��(� ����(� ��� ������(� ��� � � ���/�/�������������

�� ���� � ���������+����(�����.�����-������1���<�����������.��"���� �������� ������������(����������(����������� � ���� �������� ��-��������������1����������������������

� $������ ���"��� ��� ������� ��������� ��� ��� )���� ��� ?��<�� �� �������� � �

"���� ������1������ ����� �������?��<�� ���

� �����������������������(����������(���������,�� ��-��� �� ������ ���������� ���� ������ ������� ������ ����� �(�� ��#������������(���0'4������ ������������ �(�������5/�����������@�����7���

��������������

Page 111: Manual de Access 2010 122 Paginas

6�Ôc

c

=�����6���)��������������������

���������� ��

��������������.�������� (�������� �������������������'���������������-�������������������'��A���3������������,��������������������������

C�������1����������� -��� ���� �����������$����� �(� ���������� ��� �� �������� ����������������������(�������������������<������������� �����������������������1����������������������������������� �����������������1������'�����������������������

��

���(A����� (���� �=�������������������.�������� ������������������ �"�����-������������� ��(��(��������

��������������"������"������$����-���������������� �� �����������������������'���������� �� (��� ��� ����$��� ������ ���� ��� ��� ����� ������� � � ���<�� ��� ������� ����� ����� ����������������<��������<��������������������� 5����-������ ������������;�������������������7����������������������� (�����������;�����-������������ �� ������ ��������������� ��"����������<���

=������ �����,��.������ ��'��� ������ ������<�������������������������������>���������������� ��� ���� ������ ��'������ ���������������� %�� ����������� �� ������ ����������� �4�� ��'���� ������� ��� ����� ������ �������� ���� ����� ��� '�� (������������ ���-����������1����-��� ���������� ��������������������������

C����� ���������,��� �����(�������������� �����"���������� ����������&���c�c(��������(������ ������� ������ ������� � � c��c�� ���������'(�c��c�� �������?�c���c��c�� ������������������ ��������(��.�����"�������������������������� �� 0"���������������� �������� ��������� ��� �� ��� �@� �� ��������� �������������� ���-��� � � ���������� �������������� ����������������� ����� 0"���������������������"���������������������������������������������������

X2�D�����'�����'�����������������������Y�6��#4����'���������������������� 2� ����� � � �� 0"���� �� � ������ 1����� -��� ����� �� ��� ������ ���� "�������� �� -���

(������������������������������� ��-����������(��.������������� .�������� ������������ ��� "�������� 1�������� (�������� �������� ��� (��� ������ 5���� "������ ��� � � �� 0"�����������7��

����� ��1������������������.���"�������������� �����1���;��-���.� .��������������������������� �"������-����������;����� ��� (��������.�'�����-�.���������(��������������������� ����������

���� $���;����� ��������� ���� ���� ����� ����� ������ -��� 1����� -������� ���� -��� ��������������������������-������������<����������������� ���1���-����.��� ����

��&�� ����������� ��� ����� ���(A��� �� (�� ������� ��������� �������� ��� � � ���<�� ���

������������ ����$��� �,��� ��� ������ ��������� ����������� ��������� ��� ������ ��� .����� ��� ����

�� ������� ���� �� ��� ����� "����� ������� � ������� ���� ������ ��� ���� "����� ���� �"�'�� ������� �������������������������,��� ������������������;��������� �������� ������� ��������������������� ����������;� ��������������� �����������������;���� ��������������� ��.�'��� ������ ������"��������� �����������;����� ������������� ��������(����� ������

��)��� -��� ������ ��� ������ -��� �������$��� ��(A��(�� ���� .�'� ���(����� ��������� ������

�������������� ����������������������-���������������� '��� ���.� ������ ���������

Page 112: Manual de Access 2010 122 Paginas

66�c

c

��������������J��.���J���,���������<����,�������������� �� -����'�������� ����������� ����� ���� �������� ��� -��� ������ ����������1���

�������������������������A��� �"�� ����� �������������'�������-��������������*����������������� ���������� -��� � � ���(����� ��� ������ J��.���J�� ��� -����� -��� 1������ '���� ��� �������� ����(��"�� ����� -��� ��� ���(�� �� �����;�� ��� ��� "� ���� ����� ��� ���(�����'�������������� �������"� �����������(��";��� ������������

��$�����$�������(������������������ ����/����(A����� (����� �������<��/��������������

��������������

�2��������� ������������ �(�����������'�������(A����� (�����

���(A��� ���������� ��

�������������������� '��������� �����,�����-�����������"���������������������������������.����������$�������������� ��'�������������������������������������������Z��� �������� �������<��/�������������� ������������������ �����������(A���������������

����(A��4� (���� $�������� (�� ����������������������������� �"����������� ��� ������

-��������;������ '����������-��� ����������������������������������������1���� ������� ������������������������������ �(��

�2�� -������ ��� '���

������ ��� ��,����� ��� ������� ��� ������� �� ���������,�� �� ����� ������ �� �����<�������� (��� �'��� ���� $����� ����� -��� ��� ����� ������ ��� ��,�������� �� ����� ��� ������ ���� ���� � � ��������(�������� ����� �����-��� ��� �� ��������� -��� �����;���1������ ��� ������ ������������� �����,������

2� ��� 1��� ��� '���� ��� ����� ��� ������ �� -������ .� .��� �� ��� '�� ��� ����� ��.���������� '��� /�������� ��� ��,����� ���.��� �� ��� -��� 1����� �������� ��� ����� ���� 1�'� ������� �������<���� � ���������,��������� '����� ��(����� �� ����-��� ����������������� ���� ���� ������ �����,�����-���-��������� '����

������� 1����� �� ������� ��� ��,����� -��� -������ ��� '��� �� ��� � � ���������'���� ������������.� .��������"�����������-�0����"�����������;������1�������������'��� �����������������

Page 113: Manual de Access 2010 122 Paginas

666c

c

�$�������� ������������������������������� �������������������� �������������

������� ���� ����������� ����������������� �������� �"�������� ������� ������ � ����������������(���4(������

���������������� ����� ���������1����.�� �����������������������������-�������;������� ����

2� ����� ��.�� .�� � (���� ���������� �� ����������� �������� �� ����� �� ���� ���� � � �������'��A��� ����� ���� '��� �� ����� ��� ������ ��� "����� -��� ��� �� -���� ��������� �����,������ ��� ����� ���� � � ���� ����� ��������� ������� ��� � � �;��� �� ��� ����(�����

2�� ���X.�����Y��

�����������>�������� ��

=��� 1���������� ���� /� � -��� ����� ���� �"���� �� -��� ��������� �� '��� ��� �� ������'������ 3� �'������

������ ������� .���

��� �� ��(��� ������� '�� �� �������������� � � ����� ��������� ���� ������ ������� ���������� ��1���� � ���������'������ 3� ��'����� ������������%%%���

��=� '������� �����

1���������� �������.���� �������� �������� ������� � � �����,������������� ���"��� ��� �������,��������������� ���1.�������������������5� �����7����.��1����������.�'�����.� ������� �� �����,��� ��� �� ����� ��� ������ ������ 1�������4�� (����� �� '������ ��� � �

Page 114: Manual de Access 2010 122 Paginas

66mc

c

�������� �����������(� ����<���������������� ��� ������������ �� �"����������� ����0����

-��� ��� .�� (��������� ������ �� '���� ��� � (/�� �������� ����� -��� ��� ��� ��.�� �� �(����������� ������ ��� � � ��1.��� ����� ������ ��� ��� ��'���� ���������� -��� ��� ����������'������ ����'������ �����������������

%����'������ �����������������������A�����,��� ���"������������(�������� ��-���1����-��� ��������������������������$�����

�����1���������� ���������������� �?�����������������Q���T��� �������A����� � ���1.�������'���4���(�������� �����1�������-���"��������,�����

%�� ���'������� ����0�� ����� (����4� �(� ������ ��� (��� ���'��� �������D����� �� �"�� ���� ����� ����

$����,��� ��� ��(���-��� ���������������������0���-���������� ��(��������c�c��c���� �1���� �������� ��� ��(�����c Cc /c ���� � � �(������ ��(����� -��� ��������� �����,�� �(���(���������-��������������1������ ������ �����(����������6��������������(�������-���� �6��1�������� '��������������� ��(�����������-�������� �66�����'�������� ���������������������������� ������ ��/������� �/ ������(������ ���� ��

���������=�������� ��������� ��(��������(�����-���������'����������� �����cC����������� ��(������ ���������0���� �/ ������(������

��������������������"�������� ���1�����(���������������������(�������*����������������-��������������� ���(����������(����1����������1����������� �$���� �0���

+����� ������ ������ ��� �"������� � � "����������� ��� �� ����� ��� ������� ���� -���� � ����������1����-���"��������1����,����

%�� 1�������������'������ 3� ��'����� ����0�� ��� ����(�� ������������ �� ��� ��1.�� ��������1����"����� (/�����������<�����������4���'����(���

�,����������1������������������������������������B������������'���� (������,������"�������� (�������������

��

������/������������ ��

��'���������������%��� ����� ��� ��(������ ���� � (�� �������� �� ������ � ������� ��������� ���

�'��������-���-���������������������������������������������������"� ������������ ����������-������;�������������� ��

�"�������� ����������� ����������������� ����� ����0�� �� �.� � ����� �����������������������������������������-��� -�������� (������� ���� (����������� ��� �"������� -��� ����������� �� �������� ������� ��� �������������;��.� .������������ ������N�

2� ��� '��� ����� ��� ��(������ ��������� ��� ���(������� ��� -��� �� ���� (/������������"���������0���������"������� 5���� ���-��� ��� ���������� � �-���� ��� � � -��� ��� �����,��1����� ������ ��� �� �������������������� �� -���� ������ ���� ������ �� �������7� ������� ���� ��'�� �� �����-��������������1��� ��"�������

>�����������0��-��������,���-���(������� �����������(����������������������������������������������� ����(�� ����;��.����������������� ����(���� ��-������������������� �

Page 115: Manual de Access 2010 122 Paginas

66ëc

c

������������ ����0�� ��� '������ ������ ���� ��'�� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ������ ���

�� -������������������� '�� ������������-��� ����������� (���� ����(�� ��$���� ��� '��� ���� ��'�� ��� ��������� �� �� �������� -��� ������ � ������ ��� ������ ��

�� ������ �� ��������������� �� 1���� � ������ ��(A��� ��'�� ��� ��������� ��� (�� ���������������

������������(������������D�(������������������(����'��3�������D���� ���������������������?���������� ����� ���� ������� ��� ��� �(� �������� ��� (�� ���� ��� ������ ����� -��� ����

���'�� (������������������������#����������������$���� ������ �� � ��

�� ����� � � ����� ��������� �� ��(�� ;������������ �� "�� �������� ������ ���������� ��� � -������ �����"������ �����������������

������1������������ ��

��������/� �����.��������� -������ �����,��� ���.�������� ���������� � �"������� ��� ��� ����� ���������� ����� (��� ���������������� ��� ��������'�������(������������(����4�����������

��;� -���� ���� �,��� ����� 1��� ������ ���� �������� ������ ��� "���������������$�����������-���"�������������������KG��,��� ��4����������(���

2�������(�������������������������������"�������CD�������4���(���-��� ����.��������"������������ �� �����,�������������6777����-���0������������'���� ��� ���� �����,������� ���

������������������?���

2����<��������������������������-��������� '������������������������� ���1���������������/� ���-������������ '�������������6����� ��������������?����

�����������������������������-����(�����������(� �����,����� �������������������'�������������������� ����<����� �����������������

=�� ������� ���?�� ��������� (�� �'��� ��� �������� �� ������ ������� �����(����*��������������(����������� ���������������'����������>'�������5 ���.����������� ��(����������7�����0�������������1�� �������

2�������(��� ����������������(�����(A�����(��������(�����'���������(A���(������������ �����������'��������(A��(������"���������� ��

+������������-���������������1.�����3�������3����(������4������������� ������������������������� ������-��� ��(�������$������������.�������-���������(�������������� �������������������"������������ �5�����7��������������� '���� ;� ������ ���������-�������������(���� �� ��(���� ��������

��

Page 116: Manual de Access 2010 122 Paginas

66�c

c

$��������������1.�����3����������-���������� �������<��/�������������� ���������������1���� ���� ����������������?����

������� $���� ������ ��.����� ��� ��1.�� ��� ���3�� ������� ������ ��� "������� ���������c

������=� '�� ��1��������������������������������������� ������

?��������� ��4�������3������ ��

$���� '������(A��� �(� ��'����� 3����'���������� '������������� ���������� �������� � � ������ ��� �� �(���'�����������������

�� ������������ ������ ��� ��������*�������� ���-��� ���;�� ���� ��(�� ���������� ������� � (����� ������� ������������� �����,��.�����������������������������<������� ���-������������������/� �����

$��������������0 �������� ��������������� �� 1������ � ��� � � �������'�����������������

2��������� ��(����������������� �(������"�����������(��;������������� ��'-�������

���2�������.������� �����(��;������A��������������.�����������������

Page 117: Manual de Access 2010 122 Paginas

660c

c

��-�;� ��������

���"��� ��'������������(��� ��� (���'(������ ���� ��� #4������� ����'������ �� � ��/����� ����������� �������������������� -����������

>�������-������� � ����� 6���� '����� �������<��#������0������������ ���������������(��������������������������(��������*������(A����������������������.�����(������������������� ��������(�������������

������� �� ���(��;�� /�$�� ��� ������ ����������� ����������� -��� ��"���� � � �������

����������������� ��.����/�$������������

Page 118: Manual de Access 2010 122 Paginas

66^c

c

��������8H%���'������3��>'������������

��'������������� �����������������'������� $������������� ���������������(����3��������������$����� ����� ������������-���������� �������<��?������>������������.�'�� ;��� ������

������������ ���������'��������

��-�;����������� ������-�0����������1.��������� ���������-���-�����������������2�-������ ����������,����������������������������������� �� ������-���1���� ����� �

�����������������2�� ������ � � �(������

����������� �(���

$���� �������� ���� $���� ��� ���� ���� ��������� �������� ��� �������� ��� ��� "���� ������"������ ������ �������� �� ���������� -����� ������ �� ����� ��������� ��� ��(��� �� �� ����� ����������'�����

������ ��(������������

��� �� �(�� �� ������������ -�����(�������� (���� $�������������������<�������������� ���� ��� �������� �� ���� � � ���������'�����

Page 119: Manual de Access 2010 122 Paginas

66�c

c

��� ����(���.�����-���� ��������'�����NN������������������.�����������-���1�����1�1�� � ������ 0 � �� �������� 1��� �������� ��� ������� ��� �� ������ �"����� �� � �������3������ ;���������� ���������������-�0�������-�������������� �����,������

�������� 1������ ������ �����.��� �*����� ������ �0������ ��� ��������� ��� ������� �������

��������� ���1������ ���� ����"������������������� ���������'��������$��� �,��� ��� ����� �������� �� �"������� ������������ ��� ������ ��� �����1.�� ��� ��*���

��� �����������������1���� ����� �������������������>��������������������������� ����������'�����'������������>����������������� ����� ��

"����� ��� �� -�������� "���������� � � ��1.�� �� � -��� .����� ������ �� �"�������� � ���� ����������(���������������������.� .������� '�� �����������������������������"1������� ���������������;������� '������ ���������'����������������������

���� .���� ������ ��� �������� ������ � (����� ������ ��� ������� ���� � ��������� ���� ���

�������� ����"������� ����� �������������������������.�����-������1���������������������� �������������������������� �����������������������-��� �������������� '�����������������

�>'������?������ ��

��� � � ��������� �������� .�;����� ���� ���;�������������� �������������������������������� � ���������1.�����������"�������������,��� �������*����

�1���� .������� � � ������� ��������� ������ (����������� ��� �������� ���� ��� �������� ����� ������������������������������������'��������,��� �������*����

��$����� ����� ��������-����� ������������� ����������-����������������� �������

�>'��������� �������<��?������>����������������� �������� ��� ��������� ��'��� �� (��*� �������*� �����(����*� ������� 3� ���

�������� ���(����� � $���� ��� ��� ���� ��� ������ �� ������ �������� ���� ���� �*���� �� ���,������������ �(����

��$������ '��� ���������� �� �� ��������-�����(���������(�� $���� �� ���������,������ � �

��������>'�������

2�1���� ����� �������#4�� ���� �(���������"������������*��������������� �������� ��� ������ ��� ������� -��� ��� �������� �*������� ������ ��� ���� ����� ��� ������ �� ������������������

��2��������� ��������>'�������� (��L�� (�8L��%%%����� ����������-�������������D� �������

������-������������ ���,���������������������������������������� �(���>'�������������������������� ����(���� �����(�� $������� ������������������������������(��������*������ ��;���(�������������(��������������������������������2�� ���,�������������� ��������������������������������� �(���>'���������������

�������������.������ ����(�������������*���������������� �� �������������������

�������������� �������������������$������������� ���� ���-���������� ���� (����� �� �����������������������������0��

� �(��-�0�������-���������*��������

Page 120: Manual de Access 2010 122 Paginas

66�c

c

��� � � ����� �>'������ �� (��� ����������� ������ ?������ 3� ������ ������*������� �� ��� �� ��� ���� 5��� ������ �����(������-��� ������� � ����7� ���*�������/�������� ��� ���������� �� �������� ��������(����������

������� ������� .���� ����0�� �������

�*������� ������ �� ��1.��� ��� ��*��� �� ����1.���D!%��

��� � � ���� ��� �*������� � � �������� ������� ��� �� �� ��� ��1.�� ��� ��*��� ��������������� ��������>'������������������������3����<���

�2���.������������������������� �(��� ���������� �-������(������ ���"����������� �

��1.�������*��������������������������� �(��

��-�;���������� �������(��'�����������������(�������������'����>������(���� (���

���-���� �������������������Q���T����������!��+ÕH"���� ������� � "�������-��������������� �����������������-��������������������(��������,��������������� ��� ���"�����Q���T����,�� ����������������������� ��������

���� ��� ������� �� ������>'������ ���������� �������� 3� ���<��� ��� ������ � ����������

'�����>'������������>����-������������������ �-���1�����.�������� �������������������������������$����������"����(����������(�����������������4��(�������������(������ ����(���������������"������

��

��

��

Page 121: Manual de Access 2010 122 Paginas

66Ôc

c

�*���������I�������*� ��+���0��������� ��������>'�����������������*�������� ������������������������ ����

�"��������"���� ��������'(����������(������'�����������Q�������>��(��

�Q����������"��������� ����������������������,������ ��������������������� ������������

�����1.������÷�o���>��(�������"��������� ����������������������,������ ������������������1�,������*� �

���������������1.��������"���������������-������������� �(����2��������� '���� �������� �� ���c���������� �����I�������������� ������ ��

�������� ��������#��������������Q����-������������������� ����� �(�� ���� �������#4�� �� ��;� ����� ������ ����� ��� ��1.�� �������� ����� ���� �,��� �� ����� ������������� '���������.������ ��������� '������������� ��� ������5�����,��� �7�-������(������������ ��������������������

� ������?�����'���)���(����� ��

=����� (������(��������-�� ��-��������������������������������������"������������-������������������.�����������������������������������'���������� (�� ��(�3���������������� ���� ��� ������ ����� ������ ���� ���*��� '���� '����� ���� 3� ������ ���� ���������-���0���������������������������������������

+����,���������� ������ ���.�� �������� �������"�����-�����"��������� �������� ����������������������������������� �����������������5������<�7���

�������.�� ���������� ����������'��������������������������-������ ���������������������*������ ����������������-��� ����������������������� ������������ �������������������������� ����������������������������������.�� ���������� �������������������������� ������ '���4�� ��� �$��� ���� �((�� ��(� ����� ����� ���� �� (�� ��������� ��� (�� ��3������ -���� ����� -���1�(��� ��� ���� ������-�������� ��" �,����� ��� ������� ��� ������ ��(���� ���� -���� ����� -����"������ ��� �� ����� ��������� ��(���� -���������" �,���� ��� ��� ����� ���������� !������� -��� ���������� ���� ��� ����������� ������� ��������� ���� ��� �� ��� ����������������������-���������(�������*��������� ������ ���� ���� ���(������ �������������

��$���� �'������ ����

�� (�� ����(���� �� ������������������ �������<��?������>���������1���� ����� ����������������� ���������'������������������������������������� ������������

���� ������������ �(��-�������������� ����� �������)���(����(���������������%�

Page 122: Manual de Access 2010 122 Paginas

6m�c

c

c