Manual Artube

ARTUBE 2.9

LASERTUBE CAD/CAM SYSTEM

Composio

Cdigo Descrio

9175001000Chave HW

Importao VT3

9175001010 Importao IGES+STEP

9175001100 CAD 3D

9175001110 Cortes dobra

9175001130 Vnculos

9175001120 Variveis e expresses

9175001200 CAM 3D

9175001210 CAM 3D - Edit avanado

NDICE

PREFCIO

Escopo do manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Dotao mnima do hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Princpio de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Smbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Documentao de referncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Endereos do fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Instrues para o pedido de intervenes . . . . . . . . . . . . . . . iv

DESCRIO GERAL

Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instalao de ARTUBE com chave HW local . . . . . . . . . . . . . 1

Instalao de ARTUBE com chave HW de rede. . . . . . . . . . . 2

Atualizao do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Extenso do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Incio do programa e ativao dos mdulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uso de ArTube DBManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Interface homem-mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tela de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uso do rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33ArTube I

MDULO CAD 3D

Barra CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Opes de visualizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Barra Peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

NDICEModificao da pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Excluir pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Barra Compartilhamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Barra de Visualizao CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Barra das Operaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Barra Cortes-Dobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Barra Unies da cabea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Modificao das caractersticas de uma operao . . . . . . . . . 135

Excluir uma operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Copiar uma operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Criar Repeties de uma operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Barra das referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Barra das variveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Barra de Desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Barra do Arquivo de Desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Define as preferncias para o desenho atual . . . . . . . . . . . . . 158

Barra de segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Barra das Circunferncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Barra das elipses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Barra dos retngulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Barra dos Polgonos Regulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Criar uma nova "Spline". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Barra das Linhas Guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Criar uma nova linha de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Barra edit desenhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Barra de Modificao arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Excluir uma arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Barra Vnculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Barra das Coloraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

EXEMPLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Tubo de seo semi-plana oval com dois furos retangulares . 216

MDULO CAM

Barra de Gesto projetos CAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verificao de viabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229II ArTube

NDICEBarra de Projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Selecionar e atualizar o projeto CAM atual . . . . . . . . . . . . . . . 241

Barra das Transformaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Criar um clone do projeto atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Eliminar projeto Clone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Passar ao projeto master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Passar ao projeto Clone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Criar adesivo das geometrias CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Barra Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Barra das Usinagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Barra de Ordenao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Barra Part Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Barra edit Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Barra Edit Geometrias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Barra Micro-junes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Barra Funes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Barra Pea Cortada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Barra de Visualizao Objetos Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

EXEMPLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Tubo de seo retangular furado nos dois lados superior e inferior com um furo quadrado . . . . . . . . . . . . . . . . 311

MDULO DE IMPORTAO

Barra Importao e Exportao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Gera uma pea a partir de um body importado . . . . . . . . . . . 322

Regenerar uma pea a partir de uma seo obtida da um corpo slido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Procedimento de importao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Procedimento de importao da Ferramenta(Vlido somente se presente o mdulo CAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Procedimento de Exportao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Exportao de uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335ArTube III

NDICEIV ArTube

NDICE DAS FIGURAS

Figura 1-1 Janela de criao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figura 1-2 Janela de instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Figura 1-3 Seleo dos mdulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Figura 1-4 Database Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Figura 1-5 Database Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Figura 1-6 Tela de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Figura 1-7 Menu Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Figura 1-8 Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Figura 1-9 Filtros de visualizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Figura 1-10 Definies do usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Figura 1-11 Cortina dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Figura 1-12 Painel das propriedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Figura 1-13 Painis das propriedades no estado de

reduo automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Figura 1-14 Painis das propriedades sobrepostas . . . . . . . . . . . . . . . 31 Figura 1-15 Painis das propriedades colocadas em fila . . . . . . . . . . . 32 Figura 1-16 Menu Visualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Figura 2-1 Exemplo de janela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Figura 2-2 Parmetros do tubo de seo circular . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Figura 2-3 Parmetros do tubo de seo quadrada . . . . . . . . . . . . . . 43 Figura 2-4 Parmetros do tubo de seo retangular . . . . . . . . . . . . . . 44 Figura 2-5 Parmetros do tubo de seo plana oval . . . . . . . . . . . . . . 45 Figura 2-6 Parmetros do tubo de seo semi-plana oval . . . . . . . . . 46 Figura 2-7 Parmetros do tubo de seo elptica . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Figura 2-8 Parmetros da seo Plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Figura 2-9 Parmetros da seo Angular (1 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . 51 Figura 2-10 Parmetros da seo Angular (2 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . 51 Figura 2-11 Parmetros da seo em C (1 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ArTube V

Figura 2-12 Parmetros da seo em C (2 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Figura 2-13 Parmetros da seo em H (1 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Figura 2-14 Parmetros da seo em H (2 de 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Figura 2-15 Parmetros do furo de seo circular (1 de 4) . . . . . . . . . . 70 Figura 2-16 Parmetros do furo de seo circular (2 de 4) . . . . . . . . . . 71 Figura 2-17 Parmetros do furo de seo circular (3 de 4) . . . . . . . . . . 71 Figura 2-18 Parmetros do furo de seo circular (4 de 4) . . . . . . . . . . 72

NDICE DAS FIGURAS Figura 2-19 Parmetros do furo de seo quadrada . . . . . . . . . . . . . . .75 Figura 2-20 Parmetros do furo de seo retangular . . . . . . . . . . . . . .78 Figura 2-21 Parmetros do furo de seo plana oval . . . . . . . . . . . . . .81 Figura 2-22 Parmetros do furo de seo semi-plana oval . . . . . . . . . .84 Figura 2-23 Parmetros do furo de seo elptica . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Figura 2-24 Parmetros do furo de seo triangular . . . . . . . . . . . . . . .90 Figura 2-25 Parmetros do furo de seo trapezoidal . . . . . . . . . . . . . .93 Figura 2-26 Corte-dobra vrtice chanfradura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Figura 2-27 Corte-dobra vrtice olhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Figura 2-28 Corte-dobra com raio simtrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Figura 2-29 Corte-dobra com raio assimtrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Figura 2-30 Unio da cabea Fmea/Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Figura 2-31 Parmetros da unio da cabea com um plano (1 de 3) .113 Figura 2-32 Parmetros da unio da cabea com um plano (2 de 3) .113 Figura 2-33 Parmetros da unio da cabea com um plano (3 de 3) .114 Figura 3-1 Exemplo de janela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Figura 3-2 Pea CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Figura 3-3 Projeto CAM Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Figura 3-4 Projeto CAM Clone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Figura 3-5 Marcao inclinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271 Figura 3-6 Seleo De face em face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274 Figura 3-7 Exemplos de Barra de geometrias . . . . . . . . . . . . . . . . . .287 Figura 3-8 Corte de aparas (offset positivo e negativo) . . . . . . . . . . .288 Figura 3-9 ngulo frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295 Figura 3-10 ngulo transverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 Figura 3-11 Semi-chanfrador marcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299 Figura 3-12 Identificao Pea Cortada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 Figura 3-13 Pea cortada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 Figura 4-1 Janela de seleo arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 Figura 4-2 Janela de seleo importao automtica . . . . . . . . . . . .324 Figura 4-3 Janela de seleo das faces que se deve cortar . . . . . . .324 Figura 4-4 Janela de seleo das faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 Figura 4-5 Rotao face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Figura 4-6 Translao face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 Figura 4-7 Janela de definio das coordenadas da pea . . . . . . . . .328 Figura 4-8 Janela das opes de regenerao . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Figura 4-9 Janela de definio dos parmetros da pea . . . . . . . . . .329VI ArTube

PREFCIO

Escopo do manual

O presente manual contm as caractersticas tcnicas, as performances eas instrues de uso do Software ArTube produzido pela ADIGE S.p.A.

NOTA:Conservar o presente manual e toda a sua documentao anexadaem um lugar de fcil acesso para todo o pessoal encarregado programao do software.

A ADIGE S.p.A. se reserva o direito de subordinar o fornecimentode mais cpias sob a reformulao dos nus e aceitao declusulas especiais em relao legtima defesa dos direitos depropriedade ideolgica, de patente e de identidade executiva efuncional do produto e/ou de parte do mesmo.

Fica estabelecido que no esta admitida, mas somente aps umaespecfica aprovao por escrito da ADIGE S.p.A., a transmisso aterceiros de todo ou parte do presente manual de uso, seja porquanto concerne o texto que as ilustraes.

A ADIGE S.p.A. se reserva o direito de efetuar modificaes semnenhum aviso prvio.

Qualquer modificao, integrao ou supresso de elementos,componentes, funes do software, no precedentementeconcordada com a ADIGE S.p.a. exclui o fabricante de qualquerresponsabilidade.ArTube i

O presente manual dedicado ao utilizador do software com o escopo defornecer-lhe os principais procedimentos de uso.

PREFCIODotao mnima do hardware

Dotao mnima do hardware para todos os PC dedicado ao programa:

Processador Pentium 4 com freqncia de trabalho de 3,2 GHz

1 GB de RAM (aconselhados 2 GB)

Placa vdeo 3D acelerada com 256 MB de RAM

Unidade de CD-Rom

Monitor com resoluo mnima de 1280x1024 (aconselhada1600x1200)

Portas USB

Sistema operacional Windows XP ou Win7 (no testado nos sistemasde 64 bit).

Princpio de funcionamento

ArTube um software modular realizado para assistir o operador napreparao de programas em cdigo mquina para instalaes de cortelaser partindo desde a representao em 3D da pea e das definies dasusinagens as quais a pea deve ser submetida.

O usurio tem a disposio somente os comandos dos mdulos que soselecionados ao momento do incio do software.ii ArTube

PREFCIOSmbolos

No presente manual so utilizados alguns smbolos para chamar a atenodo leitor e sublinhar alguns aspectos particularmente importantes doprocesso.

A planilha a seguir ilustra a lista e descreve o significado dos diferentessmbolos utilizados.

SMBOLO SIGNIFICADO NOTAS

! Ateno Representa um aviso de possvel deteriorao namquina ou de outro objeto pessoal do utilizador. AvisoNota Indica um aviso ou uma nota sobre as funeschave ou sobre informaes teis.

L InformaosuplementarOs blocos de texto que contm informaessuplementares so introduzidos por este smbolo.Estas informaes no tem relao direta com adescrio de uma funo ou com odesenvolvimento de um procedimento.Podem ser mandados outra documentao oupara outras sees do presente manual.ArTube iii

PREFCIODocumentao de referncia

Para maiores informaes respectivas mquina para a qual se estodesenvolvendo os programas possvel fazer referncia aos respectivosmanuais tcnicos anexados.

Mquina Manual de uso e manuteno

Endereos do fabricante

Instrues para o pedido de intervenes

Para cada tipo de informao respectiva ao uso, manuteno e instalao, ao pedido de atualizao do software e de mdulos adicionais, epara os eventuais pedidos de partes do software em substituio daquelasdanificadas, a ADIGE est sempre disposio dos pedidos do Comprador.

Qualquer pedido de interveno do servio de assistncia tcnica na sededo cliente ou de esclarecimentos que concernem os aspectos tcnicos dopresente documento deve ser enviado :

ADIGE S.p.A. Via per Barco, 11 38056 Levico Terme (TN) - Italy tel +39 0461 729000 fax +39 0461 701410 [email protected] www.blmgroup.comiv ArTube

DESCRIO GERAL11

DESCRIO GERAL

1.1. Instalao

aconselhado remover as precedentes verses do softwareArTube antes de proceder com a instalao da nova verso.1.1.1. Instalao de ARTUBE com chave HW local

Inserir a especial chave hardware em uma porta USB do PC;

Lanar o programa setup.exe presente na pasta ArTube do CD (nota:o programa requer Microsoft .NET Framework 3.5 para funcionar esugere o download deste componente de Internet; esta passagempode ser saltada se j presente a verso correta no PC);

Efetuar a instalao completa;

Seguir as instrues na tela;

No fim da instalao de Artube, deve ser instalado o gestor daslicenas para a chave:

- Assegurar-se que a chave HW esteja introduzida,

- Lanar o arquivo Imsetup.exe que se encontra na pasta LM doCD de instalao.

CAPTULO 1ArTube 1

DESCRIO GERAL1.1.2. Instalao de ARTUBE com chave HW de rede

No Servidor (Server) onde est introduzida a chave hardware

Lanar o arquivo Imsetup.exe que se encontra na pasta LM do CD deinstalao.

No PC onde se deseja instalar Artube

Lanar o programa setup.exe desde a pasta Artube do CD (nota: oprograma requer Microsoft .NET Framework 3.5 para funcionar esugere o download deste componente de Internet; esta passagempode ser saltada se j presente a verso correta no PC);

Lanar HASPUserSetup.exe que se encontra na pasta Drivers do CDde instalao.

1.2. Atualizao do programa

A atualizao do programa com uma sua nova verso realiza-se com asmesmas modalidades da primeira instalao (pargrafo 1.1 "Instalao").

No caso em cujo ADIGE realize uma nova verso do programa no perodode validade da garantia da licena adquirida, esta nova verso serfornecida ao cliente.

1.3. Extenso do programaO programa pode ser estendido por meio da compra de novos mdulos eoutras licenas.

Esta extenso efetuada pela ADIGE modificando os dados memorizadosna chave de proteo (mdulos ativos/nmero de licenas). Para estamodificao necessrio o conhecimento da impresso digital da chavefornecida ao cliente.

Para gerar a impresso digital proceder como indicado a seguir:

1. lanar o programa hasprus.exe fornecido pela ADIGE;2 ArTube

DESCRIO GERAL2. to logo visualizada a tela de criao (figura 1-1), selecionar com oboto esquerdo do rato o boto collect information (1, figura 1-1);

Figura 1-1 Janela de criao

3. a este ponto o programa pede a atribuio do nome do arquivo e apasta onde memoriz-lo.

gerado um arquivo nome escolhido.c2v (c2v = customer to vendor). Estearquivo deve ser enviado ao Sat Adige no qual foi adquirido o programa.

Em base a impresso recebida, a ADIGE procede em mandar ao cliente umnovo arquivo com a extenso .v2c (v2c = vendor to customer) que deveser copiado em uma pasta do prprio disco e deve ser instalado conforme oseguinte procedimento:

4. lanar o programa hasprus.exe;

5. to logo visualizada a tela de criao (figura 1-2), selecionar amodalidade Apply License Update por meio do boto esquerdo dorato no respectivo marcador (1, figura 1-2);

6. no interno da tela de instalao selecionar o arquivo com a extenso.v2c carregando-o por meio do boto ... (2, figura 1-2) desde apasta onde foi memorizado;

7. iniciar a extenso do programa ao selecionar o boto Apply update(3, figura 1-2).

Considerado que a extenso se baseia na impresso digital (diferentepara cada chave), no caso em que o cliente possua mais de uma, necessrio efetuar uma extenso para cada uma das chaves de suapropriedade.ArTube 3

DESCRIO GERAL Figura 1-2 Janela de instalao

1.4. Incio do programa e ativao dos mdulos

Depois de ter instalado o programa, na lista dos programas de Windowsser presente o software ArTube.

Para iniciar o programa suficiente selecionar o respectivo cone.

No incio visualizada a tela de seleo dos mdulos (figura 1-3).

Figura 1-3 Seleo dos mdulos

1

3

24 ArTube

DESCRIO GERALNesta janela esto listados todos os mdulos presentes na chave deproteo (e portanto ativveis) com ao lado uma caixa de seleo.

O operador seleciona os mdulos que deseja ativar na atual sesso detrabalho: os mdulos ativos so evidenciados pela presena do sinal devistoria na caixa de seleo e pela visualizao da legenda, Ativadopresente na coluna Estado (1, figura 1-3).

Os comandos respectivos aos mdulos ativados sero tambmvisualizados na barra dos menus da tela de base (pargrafo 1.6.1 "Tela debase").

No interno da janela de seleo dos mdulos (figura 1-3) tambmpresente um quadro Procurar proteo (3 figura 1-3) onde possvelcomunicar ao software onde presente a chave hardware de proteo:

Somente localprocura da chave no computador atualmente utilizado (posto local)

Somente remotaprocura em um posto remoto

Local e remotaprocura no posto local ou em um posto remoto.

A chave de proteo de tipo NET deve ser procurada como chavede rede, mesmo se conectada ao computador atualmente utilizado(A chave de tipo NET necessita do Licence Manager para serreconhecida).

Ao selecionar a respectiva caixa de seleo (2 figura 1-3), o operador podepredispor o programa para que mantenha as definies correntes mesmoem uma sucessiva sesso de trabalho.

Ao selecionar o boto OK ativado o programa com a visualizao da telade base (pargrafo 1.6.1 "Tela de base").

Depois que o programa foi iniciado ser criado selecionando o coneapropriado na rea de trabalho onde voc pode iniciar o programa com oArtube ltima configurao conjunto de mdulos.

Para tornar a janela de configurao ir ocorrer novamente simplesmenteiniciar o programa de Programmi/Adige/artube/Launch:_Artube.exe.ArTube 5

DESCRIO GERAL1.5. Uso de ArTube DBManager

Para instalar ou desinstalar as mquinas com cujo programa Artubetrabalhar necessrio lanar o arquivo ArTube_DBmanager.exe desde apasta Programas/Adige/Artube.

A mesma operao pode ser efetuada no interno do programa Artube aoselecionar o comando Database Mquinas contido no interno da barraarquivo (pargrafo "Barra Arquivo").

O programa apresenta uma tela onde so visualizadas no lado esquerdo (1figura 1-4) as mquinas instalveis e no lado direito (2 figura 1-4) asmquinas instaladas.

Figura 1-4 Database Manager

Para instalar a mquina desejada necessrio selecion-la na coluna deesquerda e pressionar o boto Install (3 figura 1-4).

O programa visualiza uma janela onde ser possvel inserir uma descrioda mquina instalada que ser indicada entre parnteses depois do nomeda mquina na coluna de direita.

2

3

16 ArTube

DESCRIO GERAL O programa poderia visualizar algumas mensagens de warningdurante esta fase no caso em que a verso do programa Artube eaquela do post processor da mquina no sejam alinhadas.Proceder e selecionar OK a cada mensagem visualizada, ainstalao ser terminada igualmente com sucesso.

A mquina instalada aparecer na coluna de direita ao lado da suadescrio.

Para desinstalar uma mquina instalada necessrio selecion-la nacoluna de direita, pressionar o boto Remove (1 figura 1-5) e seguir asinstrues que aparecero na tela.

Figura 1-5 Database Manager

1ArTube 7

DESCRIO GERAL1.6. Interface homem-mquina

Neste pargrafo so reproduzidos e descritos todos os comandos / janelas /menu a disposio do operador.

1.6.1. Tela de base

A tela de base (figura 1-6) apresenta as seguintes reas caractersticas.

Figura 1-6 Tela de base

Ref. fig. 1-6 Descrio

1 Barra do ttulo da janela (pargrafo "Barra do ttulo da janela")

2 Barra dos menus (pargrafo "Barra dos menus")

3 rea dos comandos (pargrafo "rea dos comandos")

4 rea dos cone dos mdulos (pargrafo "rea dos cones dos mdulos")

5 rea de visualizao 3D (pargrafo "rea de visualizao em 3D")

6 cone dos eixos de referncia

7 Help contextual (pargrafo "Help contextual")

8 Painel das propriedades (pargrafo "Painel das propriedades")

1

2

3

5

7

6

488 ArTube

DESCRIO GERALBarra do ttulo da janela

Contm o nome do arquivo atualmente aberto e os comandos das janelasde Windows (reduo da janela em cone, engrandecimento em toda a tela,fechamento).

Barra dos menus Contm os menu de cortina com os comandos principais a disposio dooperador.

Arquivo

Figura 1-7 Menu Arquivo

A abertura de um arquivo .artube pode ser realizada tambm arrastandosimplesmente o arquivo em objeto dentro da janela do programa que foianteriormente aberto ou arrastando-o sobre o cone do programa (nestecaso ser aberta uma nova instncia do programa).

COMANDO FUNO

Novo Ctrl+N Cria um novo documento ArTube

Abrir... Ctrl+O Abre um documento ArTube existente

Fechar Fecha o documento ArTube ativo

Salvar Ctrl+S Salva o documento ArTube ativo com nome, posio e formato do documento atual

Salvar como... Salva o documento ArTube ativo com nome e posio diferentes do documento atual

Importao Abre os comandos de importao

Exportao Abre os comandos de exportao

Database Mquinas Abrir DBmanager (pargrafo 1.5 "Uso de ArTube DBManager")

Imprimir Ctrl+P Imprime o documento ArTube ativo

Visualizao de impresso Visualiza uma impresso do documento ArTube ativo

Definir impressora Define a impressora e as caractersticas de impresso

Sair Fecha a aplicaoArTube 9

DESCRIO GERALMdulos ativos Na parte direita da barra dos menus so visualizados os menus dos vriosmdulos que foram ativados ao momento de incio do programa.

Para a sua descrio se manda aos respectivos captulos.

Posicionamento Toolbar

Para cada configurao dos mdulos ativos, depois do primeiro arranquedo programa, memorizado o posicionamento das toolbar definido pelousurio. Para cada sucessiva abertura da ArTube com uma determinadaconfigurao de mdulos, o programa representar o posicionamento dastollbar definido.

Informaes A seleo do menu "Informaes" "?" Abre uma janela que exibe os mdu-los ativos no painel esquerdo do programa, e no painel direito das versesde varejo do DLL e do programa executvel.

Figura 1-8 Informaes10 ArTube

DESCRIO GERALrea dos comandos

A rea dos comandos compreende as barras com comandos comuns atodos os mdulos do software.

Barra Arquivo

Anular comando O comando Anular comando permite de cancelar o ltimo comandointroduzido.

O cancelamento se aplica no interno de cada uma das passagens de umcomando at quando este ativo (pargrafo "Ok /Cancel" pag. 29).

O cancelamento de um comando completado e confirmado (pargrafo "Ok/Cancel" pag. 29) comporta a eliminao do inteiro comando, e no maisdas suas passagens.

Cria um novo documento ArTube.

Abre um documento ArTube existente.

Salva o documento ArTube ativo.

Anular comando: anula o ltimo comando efetuado ou a ltima operao do comando ativo (pargrafo "Anular comando" pag. 11).

Abre o DBmanager (pargrafo 1.5 "Uso de ArTube DBManager")

Imprime o documento ArTube ativo.

Visualiza as informaes sobre a verso do programa em uso.ArTube 11

DESCRIO GERALBar "Graphics" O bar "Graphics" inclui comandos para os vrios modos de apresentaoda pea em design.

Atualizar visualizao: regenera o desenho atual para melhorar a definio.

Zoom automtico: apresenta o projeto ativo em um nvel de zoom ideal para uma sua completa visualizao.

Definir centro de rotao: permite de definir o centro de rotao da rea 3D (pargrafo 1.6.2 "Uso do rato"). O centro pode ser definido por meio da seleo direta ou atravs da definio das suas trs coordenadas espaciais.

Visualiza o desenho atual no plano Y-Z com vista lateral a direita e abre a barra de vistas (pargrafo "Barra Visualizaes").

Visualiza o desenho atual em vista isomtrica.

Visualiza o terno de referncia XYZ.

Visualiza a grade de referncia no plano Y-Z e abre a barra das grades (pargrafo "Bar "grids"")

FVis: abre a janela dos filtros de visualizao (pargrafo "Filtros de visualizao" pag. 15).

Permite de selecionar a cor de fundo da rea de visualizao 3D. Pode ser definida uma cor diferente para cada ambiente de trabalho (CAD, CAM, Desenhos). O programa salvar a cor definida e a representar na sua prxima abertura.12 ArTube

DESCRIO GERALBarraVisualizaes

A barra Visualizaes compreende os comandos para as vriasmodalidades de apresentao da pea em projetao.

Visualiza o desenho atual no plano Y-Z com vista lateral direita.

Visualiza o desenho atual no plano Y-Z com vista lateral esquerda.

Visualiza o desenho atual no plano X-Z com vista anterior.

Visualiza o desenho atual no plano X-Z com vista posterior.

Visualiza o desenho atual no plano X-Y com vista do alto.

Visualiza o desenho atual no plano X-Y com vista de baixo.ArTube 13

DESCRIO GERALBar "grids" O bar "grids" inclui comandos para exibir a exibio da grade dos planos.

Visualiza a grelha de referncia no plano Y-Z.

Visualiza a grelha de referncia no plano X-Z.

Visualiza a grelha de referncia no plano X-Y.14 ArTube

DESCRIO GERALFiltros devisualizao

A janela dos filtros de visualizao contm a lista dos elementos que podemser apresentados ou escondidos no desenho ativo. Ao lado de cada entradauma caixa de seleo permite ao operador de escolher aqueles que desejavisualizar.

O programa define uma visualizao de default para o comando ativo. Ooperador pode manter a visualizao proposta ou modific-la ao selecionarou desselecionar (select/deselect) os elementos desta janela.

Na parte baixa da janela um quadro (1, figura 1-9) contm uma descrio doobjeto selecionado.

Figura 1-9 Filtros de visualizao

OBJETO DESCRIO

Corte Visualiza as superfcies de corte da pea ativa.

Percurso Visualiza o percurso efetuado pelo cabeote de corte para efetuar as usinagens previstas.

Pea Visualiza a pea em fase de definio.

Corpo slido importado Visualiza o corpo slido importado na sua condio original.

Topologia Visualiza as topologias dos elementos (peas, perfis e adesivos) presentes na rea de visualizao.

Geometria de corte Visualiza as superfcies da pea nas quais realizado o corte.

Ataque Visualiza, em cada geometria, os pontos no qual o cabeote de corte inicia a usinagem.

Sada Visualiza, em cada geometria, os pontos no qual o cabeote de corte termina a usinagem.

Semi-chanfrador Visualiza a aplicao de um semi-chanfrador entre duas usinagens.

1ArTube 15

DESCRIO GERALPonte semi-chanfrador Visualiza a ponte entre as duas usinagens que geram o semi-chanfrador.

Percurso rpido Visualiza o percurso que o cabeote de corte efetua para deslocar-se de uma geometria para a outra.

Cilindro de libertao Visualiza a dimenso necessria para o deslocamento do cabeote de corte.

Info Geometrias: Baricentro Visualiza os pontos de baricentro das geometrias de corte.

Info Geometrias: Sentido Visualiza a direo na qual se desloca o cabeote de corte nas vrias geometrias.

Info Geometrias: Corretor

Visualiza as eventuais correes efetuadas na posio do cabeote de corte.

Corpos slidos Funo Visualiza o corpo slido com as eventuais funes complementares aplicadas.

Corpos slidos Versores Visualiza a direo do laser nos vrios pontos da geometria.

Pea cortada Visualiza a pea evidenciando as operaes que a mquina realizar.

Ataque micro-juno Visualiza o ataque das micro-junes.

OBJETO DESCRIO16 ArTube

DESCRIO GERALBarra Definies Esta barra apresenta comandos que permitem ao usurio de adaptar sprprias exigncias algumas definies gerais do programa.

Propriedades do documento: Permite de visualizar informaes no documentoArtube ativo (pargrafo "Propriedade do documento" pag. 18).

Informaes Arquivo: Permite de visualizar algumas informaesdimensionais sobre a arquivo selecionada (pargrafo "Informaes Arquivo"pag. 19).

Verificao dimensional: permite de verificar as informaes dimensionaisentre dois pontos selecionados (pargrafo "Verificao Dimensional" pag.20).

Snap: ativa ou desativa o snap na grelha do plano definido pelo comandoDefinies plano (pargrafo "Definies Plano" pag. 23) e nos vrtices deoutras arquivos (segmentos, circunferncias ou arcos) se presentes.O snap ativo somente no caso em cujo uma grade seja visvel.

Ativa/Desativa as coordenadas relativas: ativa ou desativa a converso dascoordenadas absolutas a coordenadas relativas de um ponto selecionado emrelao ao sistema de referncia definido pelo piano ao qual o ponto pertence(pargrafo "Ativa / Desativa coordenadas relativas" pag. 22).

Definies plano: permite de definir os parmetros para a definio de umplano no qual se desenhar (pargrafo "Definies Plano" pag. 23).

Preferncias: abre uma janela com algumas definies de tipo geral(pargrafo seguinte "Preferncias").ArTube 17

DESCRIO GERALPropriedade dodocumento

A ativao deste comando visualiza uma janela que permite de Visualizaralgumas informaes sobre o documento ArTube ativo.

OBJETO DESCRIO

Geral

Percurso do arquivo Visualiza o percurso de salvamento do documento ativo.

Nome do arquivo Visualiza o nome do documento ativo.

Verso de criao do arquivo

Visualiza a verso de Artube com a qual o documento ativo foicriado.

Verso de salvamento do arquivo

Visualiza a verso de Artube com a qual foi efetuado o ltimosalvamento do documento ativo.

Dimenso do arquivo Visualiza as dimenses em Kbytes do documento ativo.18 ArTube

DESCRIO GERALInformaesArquivo

A ativao deste comando visualiza uma janela que permite de selecionaruma arquivo geomtrica presente no projeto CAM para visualizar asinformaes dimensionais. As informaes visualizadas variam a segundada tipologia da arquivo selecionada.

No caso em que a arquivo selecionada seja de tipo Vrtice servisualizada somente a informao sobre as coordenadas do vrticeselecionado. No caso no qual fosse selecionada uma arquivo de tipo edgealm das informaes indicadas na planilha ser visualizado oComprimento do edge.

OBJETO DESCRIO

Geral

Selecionar Permite de selecionar a arquivo na rea de visualizao.

Modalidade Pick Permite de selecionar a tipologia de arquivo a selecionar(Face, Edge, Vrtice, Body).

Tipo Visualiza a tipologia de arquivo selecionada.

Dimenso

Ponto mnimo Visualiza as coordenadas do ponto mnimo da arquivoselecionada.

Ponto mximo Visualiza as coordenadas do ponto mximo da arquivoselecionada.

Comprimento dimenso Visualiza o comprimento da dimenso (Box ideal que contm aarquivo selecionada).

Ponto central Visualiza as coordenadas do ponto central da arquivoselecionada.ArTube 19

DESCRIO GERALVerificaoDimensional

A ativao deste comando visualiza uma janela que permite de verificar ascaractersticas dimensionais no interno da rea de visualizao em base seleo de dois pontos.

OBJETO DESCRIO

DE

Seleciona DE Permite de selecionar a arquivo de referncia para aidentificao do ponto de partida da verificao dimensional.

Modalidade Pick Permite de selecionar a tipologia de arquivo a selecionar(Face, Edge, Vrtice, Body, Ponto livre).

Nota: quando so selecionados os valores Vrtice ou Ponto livre o parmetro Escolher Ponto no apresentado.

Escolher PontoPermite de selecionar a modalidade de escolher do ponto embase a Dimenso da arquivo selecionada (ponto Mn Box,Ponto central Box, Ponto Mx box).

Ponto considerado Visualiza as coordenadas do ponto selecionado.

Info

Tipo Visualiza a tipologia de arquivo selecionada.

Dimenso

Ponto mnimo Visualiza as coordenadas do ponto mnimo da arquivoselecionada.

Ponto mximo Visualiza as coordenadas do ponto mximo da arquivoselecionada.20 ArTube

DESCRIO GERALComprimento dimenso Visualiza o comprimento da dimenso (Box ideal que contm a arquivo selecionada).

Ponto central Visualiza as coordenadas do ponto central da arquivo selecionada.

A

Seleciona A Permite de selecionar a arquivo de referncia para a identificao do ponto final da verificao dimensional.

Modalidade Pick Permite de selecionar a tipologia de arquivo a selecionar (Face, Edge, Vrtice, Body, Ponto livre).

Nota: quando so selecionados os valores Vrtice ou Ponto livre o parmetro Escolher Ponto no apresentado.

Escolher PontoPermite de selecionar a modalidade de escolher do ponto em base a Dimenso da arquivo selecionada (ponto Mn Box, Ponto central Box, Ponto Mx box).

Ponto considerado Visualiza as coordenadas do ponto selecionado.

Resultado

Comprimento Visualiza o comprimento do segmento individuado do ponto inicial DE e o ponto final A.

Delta

Delta X Visualiza a diferena entre a coordenada X do ponto A e a coordenada X do ponto DE.

Delta Y Visualiza a diferena entre a coordenada Y do ponto A e a coordenada Y do ponto DE.

Delta Z Visualiza a diferena entre a coordenada Z do ponto A e a coordenada Z do ponto DE.

XY

Comprimento XY Visualiza o comprimento da projeo do segmento no plano XY.

ngulo XY Visualiza a amplitude do ngulo entre a projeo do segmento no plano XY e o eixo X.

YZ

Comprimento YZ Visualiza o comprimento da projeo do segmento no plano YZ

ngulo YZ Visualiza a amplitude do ngulo entre a projeo do segmento no plano YZ e o eixo Y.

ZX

Comprimento ZX Visualiza o comprimento da projeo do segmento no plano ZX

ngulo ZX Visualiza a amplitude do ngulo entre a projeo do segmento no plano ZX e o eixo Z.

OBJETO DESCRIOArTube 21

DESCRIO GERALAtiva / Desativacoordenadas

relativas

Na ativao do comando (cone cor-de-laranja) cada ponto identificadopelas coordenadas relativas ao plano a cujo ponto pertence.

Quando o comando no ativo cada ponto identificado pelascoordenadas absolutas (relativas ao sistema de referncia do eixomquina).

A visualizao das coordenadas do ponto no interno do painel daspropriedades no ser atualizada imediatamente passando desde o estadoativado/desativado do comando, mas somente seleo de outro ponto.22 ArTube

DESCRIO GERALDefinies Plano

NOME FUNO TIPO

Geral

Nome Permite de selecionar o plano de cujo modificar as definies. Combo box

Mtodo

Mtodo para a definio do posicionamento do plano.Mtodos possveis: Posio e perpendicular Posio, perpendicular e referncia 3 pontos

Combo Box

Mtodo Posio e perpendicular

Posio

Definio da posio do centro do Plano e origem dos eixos.A escolha pode ser feita por meio da seleo do ponto na rea de visualizao ou por meio da definio das suas trs coordenadas espaciais.

---

Perpendicular

Definio da direo da perpendicular ao plano.A direo definida por meio da seleo de dois pontos na rea de visualizao ou por meio da definio das suas coordenadas espaciais.

---

Mtodo Posio, perpendicular e referncia

Posio

Definio da posio do centro do Plano e origem dos eixos.A escolha pode ser feita por meio da seleo do ponto na rea de visualizao ou por meio da definio das suas trs coordenadas espaciais.

---

Perpendicular

Definio da direo da perpendicular ao plano.A direo definida por meio da seleo de dois pontos na rea de visualizao ou por meio da definio das suas coordenadas espaciais.

---ArTube 23

DESCRIO GERALReferncia

Permite de definir a rotao do plano no seu centro atravs da definio de uma reta de referncia passante para dois pontos.A direo definida por meio da seleo de dois pontos na rea de visualizao ou por meio da definio das suas coordenadas espaciais.

---

Mtodo 3 pontos

Primeiro ponto

Definio do primeiro ponto pertencente ao plano.O ponto pode ser identificado por meio da sua seleo na rea de visualizao ou por meio da definio das suas coordenadas espaciais.

---

Segundo ponto

Definio do segundo ponto pertencente ao plano.O ponto pode ser identificado por meio da sua seleo na rea de visualizao ou por meio da definio das suas coordenadas espaciais.

---

Terceiro ponto

Definio do terceiro ponto pertencente ao plano.O ponto pode ser identificado por meio da sua seleo na rea de visualizao ou por meio da definio das suas coordenadas espaciais.

---

Grelha visvel

Ativa ou desativa a visualizao da grelha no plano definido.A grelha formada por trs reticulados coplanares.

Caixa de seleo

Perpendicular visvel

Ativa ou desativa a visualizao de perpendicular ao plano definido. Caixa de seleo

Lado Definio das dimenses do lado do plano. Valor numrico

Passo Definio do passo (distncia entre as linhas) do primeiro reticulado. Valor numrico

Cor Definio da cor do primeiro reticulado. Valor numrico (RGB) ou paleta

Passo Definio do passo (distncia entre as linhas) do segundo reticulado. Valor numrico

Cor Definio da cor do segundo reticulado. Valor numrico (RGB) ou paleta

Passo Definio do passo (distncia entre as linhas) do terceiro reticulado. Valor numrico

Cor Definio da cor do terceiro reticulado. Valor numrico (RGB) ou paleta

NOME FUNO TIPO24 ArTube

DESCRIO GERALPreferncias

Figura 1-10 Definies do usurio

OBJETO DESCRIO

Geral

Idioma Permite de escolher o idioma do programa.

Comprimir Arquivo Se selecionado ao momento do salvamento, o arquivo Artube comprimido.

Controla o nome arquivo ArTube

Se selecionado o programa apresentar a mscara de verificao do nome arquivo ao momento do salvamento.

Controla o nome do arquivo PartProgram

Se selecionado o programa apresentar a mscara de verificao do nome arquivo ao momento do salvamento.

Intervalo salvamentos Automtico

Permite de definir o intervalo de tempo para o salvamento automtico do arquivo.O salvamento automtico no se realiza se o usurio tem um comando aberto, pois durante a execuo de um comando a database se encontra em uma situao dinmica.

Unidade de medida

Angular Permite de escolher a unidade de medida das dimenses angulares.

Linear Permite de escolher a unidade de medida das dimenses lineares.

Segmentao arquivoArTube 25

DESCRIO GERALTolernciaPermite de definir o valor da tolerncia para a segmentao das arquivos. O valor definido representa o mximo afastamento consentido em relao aos arquivos originais.

Fora de continuidadeSe selecionado, fora o programa a procurar de manter as condies de tangncia entre duas arquivos contguas as extremidades.

Paramtrico (variveis expresses)

Ordenao manual Permite de desabilitar a ordenao alfabtica das variveis e de pod-las reordenar manualmente

Cam

Tolerncias

Tol. ngulo cnico nuloPermite de definir o mnimo ngulo, que ser considerado diferente de 0, entre o versor e a perpendicular ao sheet de projeo

Interferncias

Automtico

Permite de escolher se, fazer resolver em automtico pelo programa ou no as interferncias entre duas ou mais usinagens (pargrafo "Resolve manualmente as interferncias" pag. 293).

Controle Interferncias Ataques Sadas com outras Geo

Se selecionado corrige (nas usinagens automticas) o comprimento da parte em linha dos ataques e das sadas no caso no qual o seu percurso gere interferncias.

Semi-chanfrador automtico

Se selecionado o semi-chanfrador ser realizado automaticamente como uma nica usinagem e gerido pelo programa como uma nica arquivo.

Seleo

Nome part program como nome documento

Se selecionado atribui ao Part Program o nome do documento atual, em caso contrrio o nome ser aquele do projeto CAM

Usinagens

Permite a unio da cabea final no usinada

Permite de habilitar/desabilitar a recepo da mensagem de aviso, na criao do programa mquina, que avisa da omisso da usinagem de unio da cabea direita da pea.

Aumento do raio do cilindro de libertao

Permite de definir um aumento do cilindro de libertao em relao dimenso de default de 10 mm.

Permite ataques em faces no atacveis

Se selecionado permite em usinagem manual, de aplicar um ataque sobre uma face definida como no atacvel.

Distncia mnima dos ataques dos cantos

Permite de definir a distncia mnima dos cantos para consentir um ataque.

ngulo mnimo para o canto

Permite de definir o valor mnimo de um ngulo para que seja considerado como um canto.

No reorientar os ataques em rpidos com a cabea baixa

Se selecionado mantido inalterado o posicionamento dos ataques em geometrias cujo aproximao se realiza com a cabea baixa.

Reorienta os ataques depois de usinagens automticas

Se selecionado os ataques sero automaticamente reorientados depois das usinagens automticas para maximizar os movimentos com a cabea baixa.

Edit Geometrias

Tolerncia angular do semi-chanfrador

Permite de definir a tolerncia angular na criao automtica do semi-chanfrador.

OBJETO DESCRIO26 ArTube

DESCRIO GERAL Ao fechamento de ArTube o posicionamento personalizado dasbarras, o redimensionamento da janela de execuo do programa ea cor de fundo definida para os ambientes de trabalho somemorizados automaticamente. Sero representados na seguinteabertura de ArTube na mesma configurao.

Ao fechamento de um documento o programa pede o salvamento eo cancelamento ou a completao de um eventual comando ativo.No caso de fechamento forado do programa (devido, por exemplo:a uma queda de tenso) na seguinte abertura o programa sinalizara presena de arquivos temporrios e ser pedido ao usurio secarreg-los novamente, manter-los na memria para umcarregamento seguinte ou elimin-los.

Mtodo de criao da juno linear

Permite de selecionar o mtodo para a criao das junes: standard (variao linear dos versores) foi adicionado o modo "variao smart versores". Neste modo a geometria criada e a orientao da cabea mantida perpendicular superfcie do tubo, se possvel

Geraes de percursos

Tipo tolerncia percurso Permite de definir o tipo de tolerncia de imprint utilizada no clculo do percurso.

Tipo de perfil Permite de definir o tipo de perfil para o qual a regra adequada

JunesSe selecionada habilita a routine de clculo que une dentre si cada uma das pores de um percurso de corte. Em caso contrrio a operao demandada ao usurio.

AmarraesSe selecionada habilita a routine de clculo que une dentre si cada uma das pores de um percurso de corte. Em caso contrrio a operao demandada ao usurio.

Nota: A desativao das Junes/Amarraes automticas deve ser utilizada principalmente no caso de importados, quando eventuais problemas de modelao podem procurar problemas na routine que gera as geometrias de corte.A sucessiva operao de juno manual dentre as faces ser efetuada utilizando o comando "Juntar geometrias" pag. 285.

OBJETO DESCRIOArTube 27

DESCRIO GERALrea dos cones dos mdulos

Nesta rea so visualizadas os cone dos comandos a disposio dooperador; estes cones variam em funo dos mdulos ativos evisualizados.

Cortina dos comandos

Os comandos representados com um tringulo virado para baixo na partedireita (1, figura 1-11), podem, ao selecionar o tringulo, ser abertos emuma cortina que contm mais comandos (2, figura 1-11).

Mantendo selecionada a cortina na sua parte superior (3, figura 1-11) earrastando o cursor possvel desligar a cortina e gerir o posicionamento ea visualizao como uma perpendicular barra (4, figura 1-11).

Figura 1-11 Cortina dos comandos

rea de visualizao em 3D

a rea da tela na qual visualizada a pea em usinagem, com asferramentas e os eventuais elementos adicionais (ver a figura 1-9).

A visualizao, tridimensional, pode mudar segunda do comando ativo poiso programa tem tendncia a aperfeioar a imagem dos elementos em base fase de trabalho em ato. de qualquer modo sempre possvel visualizarou esconder (adicionar ou remover) os elementos por meio da janela dosfiltros de visualizao.

A pea pode ser deslocada, engrandecida ou rodada por meio do rato (vero pargrafo 1.6.2 "Uso do rato").

Nesta mesma rea apresentada, em forma de cone (6, figura 1-6), oterno dos eixos de referncia; este roda junto com a pea.

No centro da rea de visualizao so apresentados os eixos da mquina.

Help contextual Sob a rea de visualizao 3D presente uma linha na qual visualizadauma descrio do comando no qual posicionado o indicador do rato.

23

1

428 ArTube

DESCRIO GERALPainel das propriedades

O painel das propriedades uma janela que indica de vez em vez ascaractersticas que podem ser definidas pelo operador no elemento ativo(por ex.: as propriedades da pea de cortar, as propriedades da ferramentade corte, etc.).

Figura 1-12 Painel das propriedades

Na parte superior presente a barra com o nome da janela e os botes dereduo automtica (1, figura 1-12) e fechamento; a parte central contm osparmetros a disposio do operador; em baixo presente uma rea naqual de vez em vez visualizada uma breve descrio textual do parmetroselecionado (2, figura 1-12).

Ok /Cancel

Na parte inferior do painel so presentes os botes OK e Cancel (3,figura 1-12). A presso do boto Ok termina o comando ativo confirmandoos parmetros definidos, a presso do boto Cancel termina o comandoativo anulando os parmetros definidos.

O painel pode ser deslocado em qualquer ponto da tela, pode serredimensionado e pode ser fechado.

Quando enganchado em uma das bordas da rea de visualizao em 3Dtem as seguintes caractersticas:

pode ser colocado em uma condio de reduo automtica aoselecionar o apropriado comando (1, figura 1-12). Nesta condio ajanela se reduz somente ao ttulo disposto ao lado da borda da reade visualizao em 3D (1 e 2, figura 1-13): quando o rato colocado

1

2

3ArTube 29

DESCRIO GERALsobre este, a janela se abre, quando o rato abandona esta rea dajanela, a mesma retorna automaticamente na condio de reduoautomtica;

Figura 1-13 Painis das propriedades no estado dereduo automtica

1

230 ArTube

DESCRIO GERAL duas ou mais janelas podem ser sobrepostas e neste caso, no ladoinferior da janela em primeiro plano, aparecem alguns marcadores (1e 2, figura 1-14) que permitem de entrar imediatamente em uma dasoutras janelas abaixo a colocando em primeiro plano.

Figura 1-14 Painis das propriedades sobrepostas

1 2ArTube 31

DESCRIO GERAL enfim, duas ou mais janelas podem ser dispostas uma sob a outracomo ilustrado na figura

Figura 1-15 Painis das propriedades colocadas em fila32 ArTube

DESCRIO GERAL1.6.2. Uso do rato

O rato, alm das funes clssicas de apontamento e seleo, permite deengrandecer ou reduzir a visualizao da pea em usinagem, de desloc-loe de rod-lo:

redimensionamento da visualizao:

- se obtm segurando a tecla Ctrl do teclado pressionada e aomesmo tempo deslocando o rato para cima (para engrandecer)ou para baixo (para reduzir) da tela segurando ao mesmo tempopressionado o boto direito do rato;

- agindo na rodinha do mouse (para frente, para aumentar, paratrs, para reduzir). O centro do zoom fixado emcorrespondncia da posio do mouse.

deslocamento da pea: se obtm segurando a tecla maiscula doteclado pressionada e ao mesmo tempo deslocando o rato segurandopressionado o boto direito;

rotao da pea: se obtm deslocando o rato sobre a tela segurandopressionado o boto direito.

- efetuando a rotao pressionando a tecla X do teclado aomesmo tempo com a ao no mouse descrita, se obter umarotao ao redor do eixo X

- efetuando a rotao pressionando a tecla Y do teclado aomesmo tempo com a ao no mouse descrita, se obter umarotao ao redor do eixo Y

- efetuando a rotao pressionando a tecla Z do teclado aomesmo tempo com a ao no mouse descrita, se obter umarotao ao redor do eixo ZArTube 33

DESCRIO GERALMenu Visualizar Ao selecionar em um ponto qualquer com o boto direito do rato quando ocursor se encontra nas pores da rea de trabalho definidas como: barrados menus, rea dos comandos e rea dos cones dos mdulos(pargrafo 1.6.1 "Tela de base") se abre o Menu Visualizar.

Figura 1-16 Menu Visualizar

O menu apresenta uma lista de barras (menu, comandos e alguns conesdos mdulos) que podem ser visualizadas ou no na tela. Ao lado de cadaentrada uma caixa de seleo permite ao operador de escolher aquelas quedeseja visualizar.

As barras listadas no interno do menu Visualizar mudamautomaticamente em funo dos mdulos do programa ativados edas barras geradas pelo destaque das Cortinas dos comandos ("Cortina dos comandos" pag. 28).

TIPOS DE BARRA DESCRIO

Arquivo Pargrafo "Barra Arquivo" (pag. 11)

Importao e exportao Pargrafo "MDULO DE IMPORTAO" (pag. 321)

Definies Pargrafo "Barra Definies" (pag. 17)

Visualizaes Pargrafo "Barra Visualizaes" (pag. 13)

CAD Pargrafo 2.1 "Barra CAD"

Desenhos Pargrafo 2.2 "Desenhos"

Gesto dos projetos CAM Pargrafo 3.1 "Barra de Gesto projetos CAM"

CAM Pargrafo 3.2 "Barra Cam"34 ArTube

MDULO CAD 3D22

MDULO CAD 3D

O mdulo CAD 3D utilizado para projetar a pea que dever ser realizadapela mquina.

A projetao realiza-se na modalidade tridimensional definindo ascaractersticas que deve haver a pea a produzir e as quais usinagens sersujeita.

Na tela sempre visualizada a pea com as superfcies sombreadas demodo a haver uma imagem quanto mais realstica possvel.

O operador tem a disposio grupos de comandos agrupados em barrasprincipais:

CAD com os comandos para a definio, a modificao ou a exclusoda pea e das usinagens de efetuar sobre este (pargrafo 2.1 "BarraCAD");

Desenhos com os comandos para a definio, a modificao ou aexcluso de sees, perfis e adesivos personalizados (pargrafo 2.2"Desenhos").

As duas barras principais podem ser descompostas em outras sub-barras(pargrafo "Cortina dos comandos" pag. 28).

Os comandos presentes como cone nas barras so disponveis no menu acortina CAD presente na barra dos menus da tela de base.

Ao selecionar um dos comandos, visualizada uma janela com osparmetros modificveis para aquele comando.

CAPTULO 2ArTube 35

MDULO CAD 3DTodas as janelas que se abrem tm caractersticas comuns:

so subdivididas em sees (1, figura 2-1) algumas das quais tm porsua vez as subsees (3, figura 2-1);

as entradas visualizadas na cor preta (4, figura 2-1) podem serdefinidas por meio da modificao do respectivo parmetro na colunade direita, aquelas visualizadas na cor cinza (2, figura 2-1) podem sermodificadas por meio da sua seleo e a ao direta na rea devisualizao;

Nos pargrafos seguintes so descritos em detalhe os comandos e osrespectivos parmetros.

Figura 2-1 Exemplo de janela

1

2

3

436 ArTube

MDULO CAD 3D2.1. Barra CAD

Contm os comandos para efetuar o projeto CAD da pea usinada.

Opes de visualizao (pargrafo 2.1.1 "Opes de visualizao").

Desenha um tubo com seo circular (pargrafo "Tubo de seo circular" pag. 42) / Abre a Barra peas (pargrafo 2.1.2 "Barra Peas")

Modificao da pea (pargrafo 2.1.3 "Modificao da pea").

Excluir pea (pargrafo 2.1.4 "Excluir pea").

Compartilhar seo, abre a barra Compartilhar (pargrafo 2.1.5 "Barra Compartilhamentos").

Evidencia a tipologia da pea, abre a barra visualizaes CAD (2.1.6 "Barra de Visualizao CAD")

Criar furo com seo circular (pargrafo "Furo de seo circular" pag. 69) / Abrir a Barra operaes (pargrafo 2.1.7 "Barra das Operaes").

Criar uma nova unio da cabea plana (pargrafo "Criar uma nova unio da cabea plana" pag. 112) / Abrir a Barra unies da cabea (pargrafo 2.1.9 "Barra Unies da cabea").

Criar um corte-dobra com vrtice chanfrado (pargrafo "Furo de seo circular" pag. 69) / Abrir a Barra corte dobra (pargrafo 2.1.7 "Barra das Operaes").

Modificao das caractersticas de uma operao (pargrafo 2.1.10 "Modificao das caractersticas de uma operao").

Apagar uma operao (pargrafo 2.1.11 "Excluir uma operao").

Copiar uma operao (pargrafo 2.1.12 "Copiar uma operao").

Criar repeties de uma operao (pargrafo 2.1.13 "Criar Repeties de uma operao").

Criar uma nova referncia vinculada com uma operao (pargrafo "Criar uma nova referncia vinculada a uma operao" pag. 140) / Abrir a barra Referncias (pargrafo 2.1.14 "Barra das referncias").

Adicionar uma nova varivel (pargrafo "Adicionar uma nuova varivel" pag. 147) / Abrir a Barra variveis (pargrafo 2.1.15 "Barra das variveis").ArTube 37

MDULO CAD 3D2.1.1. Opes de visualizao

Este comando visualiza uma janela que permite de escolher quais objetos(as peas) e quais ferramentas (as operaes) devem ser visualizadas.

As selees possveis nas sees Peas e Operaes sointerdependentes, portanto, mesmo escolhendo de esconderalgumas peas, mas no determinadas operaes que as envolvem,as peas permanecero visveis.

SUBSEO NOME FUNO TIPO

Pea atual

-- SeleoAtiva a seleo da pea atual: posicionando o cursor do rato no parmetro e clicando torna-se possvel selecionar a pea diretamente na rea de visualizao em 3D com o rato.

--

-- Nome Seleo da pea atual por meio do seu nome. Combo Box

Coordenadas da mquina Posiciona em coordenadas da mquina a pea selecionada.

Caixa de seleo

Peas

-- SeleoAtiva a seleo das peas: posicionando o cursor do rato no parmetro e clicando torna-se possvel selecionar as peas diretamente na rea de visualizao em 3D com o rato.

--

-- Todos Permite de visualizar todos os elementos (tubos e ferramentas) do projeto.Caixa de seleo

-- Nenhum Permite de esconder todos os elementos do projeto. Caixa de seleo

Selecionados Nome Pea Permite de selecionar a pea para a sua visualizao na tela. Caixa de seleo38 ArTube

MDULO CAD 3DOperaes

-- Seleo

Ativa a seleo das operaes: posicionando o cursor do rato no parmetro e clicando torna-se possvel selecionar as operaes (Ferramentas) diretamente na rea de visualizao em 3D com o rato.

Caixa de seleo

-- Pea atual Visualiza as operaes relativas pea atual. Caixa de seleo

-- Todas Permite de visualizar todas as operaes do projeto. Caixa de seleo

-- Nenhuma Permite de esconder todas as operaes do projeto. Caixa de seleo

Selecionadas Nome Operao Permite de selecionar a operao para a sua visualizao.Caixa de seleo

SUBSEO NOME FUNO TIPOArTube 39

MDULO CAD 3D2.1.2. Barra Peas

Contm os comandos necessrios para efetuar o projeto CAD da pea.

A ativao de um comando visualiza uma janela que contm uma srie deparmetros especficos da seo da pea que se escolheu de desenhar ealguns parmetros comuns. A planilha ilustrada a seguir mostra osparmetros comuns para todas as sees:

Desenha um tubo de seo circular (pargrafo "Tubo de seo circular" pag. 42).

Desenha um tubo de seo quadrada (pargrafo "Tubo de seo quadrada" pag. 43).

Desenha um tubo de seo retangular (pargrafo "Tubo de seo retangular" pag. 44).

Desenha um tubo de seo plana oval (pargrafo "Tubo de seo plana oval" pag. 45).

Desenha um tubo de seo semi-plana oval (pargrafo "Tubo de seo semi-plana oval" pag. 46).

Desenha um tubo de seo elptica (pargrafo "Tubo de seo elptica" pag. 47).

Desenha um tubo de seo personalizada (pargrafo "Tubo de seo personalizada" pag. 48).

Desenha um perfil aberto: chapa (pargrafo "Perfil aberto: Chapa" pag. 49).

Desenha um perfil aberto: angular (seo em L) (pargrafo "Perfil aberto: Angular" pag. 50).

Desenha um perfil aberto com seo em C (pargrafo "Perfil aberto na seo em C" pag. 52).

Desenha um perfil aberto com seo em U (pargrafo "Perfil aberto com seo em U" pag. 54).

Desenha um perfil aberto com seo em H (pargrafo "Perfil aberto com seo em H" pag. 55).

Desenha um perfil aberto com seo em I (pargrafo "Perfil aberto com seo em I" pag. 57).40 ArTube

MDULO CAD 3D

Memorizao das sees definidas

Para cada seo so salvados os dados das sees utilizadas, nas quais possvel ter acesso velozmente sem dever novamente inserir osparmetros, mediante o combo na figura.

As informaes sero salvadas no interno do arquivo de texto sees.txtcontido na pasta de instalao do programa.

Cada linha do arquivo representa uma seo salvada que ser repropostana lista das sees disponveis.

O arquivo ser composto da tantas linhas do tipo 3 | 1 | 50 | 30 | 3 | 2 nasquais o primeiro dgito indicar o tipo da seo memorizada, a segunda omaterial e as seguintes as dimenses da mesma.

Ser possvel remover as linhas correspondentes nas sees que no sedeseja que apaream dentre aquelas predefinidas.

Ref.fig. NOME FUNO TIPO

Geral

Nome Permite de definir o nome do tubo que se esta criando.Texto modificvel pelo operador

Desativa a unio da cabea Dir.

Permite, na presena de outras unies da cabea direitas, de desativar aquela natural (definida pelo comprimento do tubo). Sim/No

Desativa a unio da cabea Esq.

Permite, na presena de outras unies da cabea esquerdas, de desativar aquela natural (definida pelo comprimento do tubo). Sim/No

Material Permite de selecionar o tipo de material do tubo. Combo BoxArTube 41

MDULO CAD 3DTubo de seo circular

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo com seocircular e de definir as caractersticas.

Figura 2-2 Parmetros do tubo de seo circular

Ref.fig. 2-2 NOME FUNO TIPO

Seo

Tipo de seo Permite de selecionar o tipo de seo do tubo que se esta criando. Combo Box

1 Dimetro Permite de definir o dimetro externo do tubo. Valor numrico

2 Espessura No caso em que o tubo no esteja cheia, permite de definir a espessura da sua seo. Valor numrico

Perfil de extruso

3 Comprimento Permite de definir o comprimento do tubo. Valor numrico42 ArTube

MDULO CAD 3DTubo de seo quadrada

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo com seoquadrada e de definir as caractersticas.

Figura 2-3 Parmetros do tubo de seo quadrada


Seo


1 Lado Permite de definir o comprimento do lado do tubo. Valor numrico

2 Raio de aoPermite de definir o raio do juno dos cantos da seo do tubo. Se for definido um valor igual a 0, os cantos no sero arredondados.

Valor numrico

3 Espessura No caso em que o tubo no esteja cheia, permite de definir a espessura da seo do tubo. Valor numrico

Perfil de extruso

4 Comprimento Permite de definir o comprimento do tubo. Valor numricoArTube 43

MDULO CAD 3DTubo de seo retangular

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo com seoretangular e de definir as caractersticas.

Figura 2-4 Parmetros do tubo de seo retangular


Seo


1 Largura Permite de definir a largura externa do tubo longo o eixo Y. Valor numrico

2 Altura Permite de definir a altura externa do tubo longo o eixo Z. Valor numrico

3 Raio de aoPermite de definir o raio de juno dos cantos da seo do tubo. Se for definido um valor igual a 0, os cantos no sero arredondados.

Valor numrico


Perfil de extruso


MDULO CAD 3DTubo de seo plana oval

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo com seoplana oval e de definir as caractersticas.

Figura 2-5 Parmetros do tubo de seo plana oval


Seo





Perfil de extruso


MDULO CAD 3DTubo de seo semi-plana oval

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo com seosemi-plana oval e de definir as caractersticas.

Figura 2-6 Parmetros do tubo de seo semi-plana oval


Seo




3 Raio de aoPermite de definir o raio de juno dos cantos da seo do tubo. Se for definido um valor igual a 0, os cantos no sero arredondados.

Valor numrico


Perfil de extruso


MDULO CAD 3DTubo de seo elptica

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo com seoelptica e de definir as caractersticas.

Figura 2-7 Parmetros do tubo de seo elptica


Seo





Perfil de extruso


MDULO CAD 3DTubo de seo personalizada

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um tubo a partir dodesenho de uma seo personalizada (pargrafo "Criar um novo desenhotipo Seo" pag. 152). O programa gera automaticamente o tubo desde aseo personalizada ativa se presente (pargrafo 2.2.3 "Define aspreferncias para o desenho atual").

Ref.fig. NOME FUNO TIPO

Seo

Tipo de seo Permite de selecionar a seo personalizada de utilizar para a gerao do tubo. Combo Box

Espessura No caso em que o tubo no esteja cheia, permite de definir a espessura da seo do tubo. Valor numrico

Perfil de extruso

Comprimento Permite de definir o comprimento do tubo. Valor numrico48 ArTube

MDULO CAD 3DPerfil aberto: Chapa

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil de seoplana (Chapa).

Figura 2-8 Parmetros da seo Plana


Seo

Tipo de seo Permite de selecionar o tipo de seo da pea que se esta criando. Combo Box

1 Largura Permite de definir a largura externa da seo longo o eixo Y. Valor numrico

2 Espessura Permite de definir a espessura da seo. Valor numrico

Perfil de extruso

3 Comprimento Permite de definir o comprimento da pea. Valor numricoArTube 49

MDULO CAD 3DPerfil aberto: Angular

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil comseo angular (seo em L).

Ref. NOME FUNO TIPO

Seo


Espelha Se selecionado espelha a seo desenhada em relao ao eixo verticalCaixa de seleo

3, fig. 2-9 Largura Permite de definir a largura externa da seo longo o eixo Y. Valor numrico

4, fig. 2-9 Altura Permite de definir a altura externa da seo longo o eixo Z. Valor numrico

2, fig. 2-10 Raio interno Permite de definir o raio de juno dos cantos internos da seo. Valor numrico

1, 3 fig.2-10

Raios de ao internos

Permite de definir o raio de juno dos cantos internos da borda da seo. Valor numrico

4, fig. 2-10 Raio de ao externa Permite de definir o raio de juno dos cantos externos da seo. Valor numrico

1, fig.2-9 Espessura Permite de definir a espessura da seo. Valor numrico

Perfil de extruso

2, fig. 2-9 Comprimento Permite de definir o comprimento da pea. Valor numrico50 ArTube

MDULO CAD 3D Figura 2-9 Parmetros da seo Angular (1 de 2)

Figura 2-10 Parmetros da seo Angular (2 de 2)ArTube 51

MDULO CAD 3DPerfil aberto na seo em C

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil comseo em C.

Ref. NOME FUNO TIPO

Seo


Espelha Se selecionado espelha a seo desenhada em relao ao eixo verticalCaixa de seleo

7, fig. 2-12 Comprimento alma Permite de definir o comprimento da alma da seo. Valor numrico

8, fig. 2-12 Espessura Alma Permite de definir a espessura da alma da seo. Valor numrico

4, fig. 2-12 Comprimento asas Permite de definir o comprimento das asas da seo. Valor numrico

5, fig. 2-12 Espessura asas Permite de definir a espessura das asas da seo (a espessura calculada no ponto mdio das asas). Valor numrico

6, fig. 2-12 Inclinao das asas Permite de definir a inclinao das asas da seo. Valor numrico

2, fig.2-12 Raios de ao internosPermite de definir o raio de juno dos cantos internos da seo. Valor numrico

3, fig. 2-12 Raios de ao das asasPermite de definir o raio de juno dos cantos internos da borda das asas. Valor numrico

1, fig. 2-12 Raios de ao externosPermite de definir o raio de juno dos cantos externos da seo. Valor numrico

Perfil de extruso


MDULO CAD 3D Figura 2-11 Parmetros da seo em C (1 de 2)

Figura 2-12 Parmetros da seo em C (2 de 2)ArTube 53

MDULO CAD 3DPerfil aberto com seo em U

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil comseo em U.

Para a representao grfica dos parmetros da seo em U semanda as figuras relativas seo em C.

Ref. NOME FUNO TIPO

Seo


7, fig. 2-12 Comprimento da alma Permite de definir o comprimento da alma da seo. Valor numrico

8, fig. 2-12 Espessura da Alma Permite de definir a espessura da alma da seo. Valor numrico

4, fig. 2-12 Comprimento das asas Permite de definir o comprimento das asas da seo. Valor numrico

5, fig. 2-12 Espessura das asasPermite de definir a espessura das asas da seo (a espessura calculada no ponto mdio das asas). Valor numrico

6, fig. 2-12 Inclinao das asas Permite de definir a inclinao das asas da seo. Valor numrico

2, fig.2-12 Raios de ao internos Permite de definir o raio de juno dos cantos internos da seo. Valor numrico

3, fig. 2-12 Raios de ao das asasPermite de definir o raio de juno dos cantos internos da borda das asas. Valor numrico

1, fig. 2-12 Raios de ao externosPermite de definir o raio de juno dos cantos externos da seo. Valor numrico

Perfil de extruso


MDULO CAD 3DPerfil aberto com seo em H

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil comseo em H.

Ref. NOME FUNO TIPO

Seo


6, fig. 2-14 Comprimento da alma Permite de definir o comprimento da alma da seo. Valor numrico

3, fig. 2-14 Espessura da Alma Permite de definir a espessura da alma da seo. Valor numrico

1, fig. 2-14 Comprimento das asas Permite de definir o comprimento das asas da seo. Valor numrico

7, fig. 2-14 Espessura das asasPermite de definir a espessura das asas da seo (a espessura calculada no ponto mdio das semi-asas). Valor numrico

2, fig. 2-14 Inclinao das asas Permite de definir a inclinao das semi-asas da seo. Valor numrico

4, fig.2-14 Raios de ao internos Permite de definir o raio de juno dos cantos internos da seo. Valor numrico

5, fig. 2-14Raios de ao Internos (da borda das asas)

Permite de definir o raio de juno dos cantos internos da borda das semi-asas. Valor numrico

Perfil de extruso

1, fig. 2-13 Comprimento Permite de definir o comprimento da pea. Valor numricoArTube 55

MDULO CAD 3D Figura 2-13 Parmetros da seo em H (1 de 2)

Figura 2-14 Parmetros da seo em H (2 de 2)56 ArTube

MDULO CAD 3DPerfil aberto com seo em I

Este comando visualiza uma janela que permite de criar um perfil comseo em I.

Para a representao grfica dos parmetros da seo em I semanda as figuras relativas seo em H.

Ref. NOME FUNO TIPO

Seo

Tipo de seo Permite de selecionar o tipo de seo da pea que se esta criando Combo Box

6, fig. 2-14 Comprimento da alma Permite de definir o comprimento da alma da seo Valor numrico

3, fig. 2-14 Espessura da Alma Permite de definir a espessura da alma da seo Valor numrico

1, fig. 2-14 Comprimento das asas Permite de definir o comprimento das asas da seo Valor numrico

7, fig. 2-14 Espessura das asasPermite de definir a espessura das asas da seo (a espessura calculada no ponto mdio das semi-asas) Valor numrico

2, fig. 2-14 Inclinao das asas Permite de definir a inclinao das semi-asas da seo Valor numrico

4, fig.2-14 Raios de ao internos Permite de definir o raio de juno dos cantos internos da seo Valor numrico

5, fig. 2-14Raios de ao Internos (da borda das asas)

Permite de definir o raio de juno dos cantos internos da borda das semi-asas Valor numrico

Perfil de extruso

1, fig. 2-13 Comprimento Permite de definir o comprimento da pea na unidade de medida definida Valor numricoArTube 57

MDULO CAD 3D2.1.3. Modificao da pea

Este comando permite de modificar as definies do tubo.

Depois de ter colocado o cursor do rato sobre o respectivo cone e t-loselecionado, o operador deve escolher a pea que deseja modificar. Asegunda do tipo de pea (tubo de seo quadrada, circular, etc...) visualizada uma diversa janela com as caractersticas modificveis da pea.

Entre as caractersticas modificveis, a caracterstica Gesto orientaes,comum para todos os tipos de pea, que permite de definir ocomportamento do cabeote de corte.

O parmetro tem trs possveis valores:

- pele externa: o cabeote de corte se mantm perpendicular superfcie externa da pea;

- raio mnimo da espessura: o cabeote troca a sua orientaocom uma distncia desde a espessura interna definida pelovalor da relao raio/espessura;

- Especial Adige: somente no caso de sees especiaispredispostas pela Adige. O cabeote segue a orientaopredisposta pela Adige para a seo especial fornecida.

Em base escolha efetuada so visualizados outros parmetros:

relao raio/espessura: relao entre o raio de curvatura da superfcieexterna e a espessura da pea.

domnios da superfcie: nmero de domnios no qual dividir umasuperfcie externa peridica.

Os restantes parmetros das janelas visualizadas pelo comandomodificao pea so os mesmos contidos nas janelas de criao dapea. Manda-se a estes para uma sua descrio detalhada segundo aplanilha ilustrada a seguir:

Modificao Referncia

Modificao da pea de seo circular "Tubo de seo circular" pag. 42

Modificao da pea de seo quadrada "Tubo de seo quadrada" pag. 43

Modificao da pea de seo retangular "Tubo de seo retangular" pag. 44

Modificao da pea de seo plana oval "Tubo de seo plana oval" pag. 45

Modificao da pea de seo semi-plana oval "Tubo de seo semi-plana oval" pag. 46

Modificao da pea de seo elptica "Tubo de seo elptica" pag. 47

Modificao da pea de seo personalizada "Tubo de seo personalizada" pag. 48

Modificao da pea de seo plana (chapa) "Perfil aberto: Chapa" pag. 49

Modificao da pea de seo angular (L) "Perfil aberto: Angular" pag. 50

Modificao da pea com seo em C "Perfil aberto na seo em C" pag. 52

Modificao da pea com seo em U "Perfil aberto com seo em U" pag. 54

Modificao da pea com seo em H "Perfil aberto com seo em H" pag. 55

Modificao da pea com seo em I "Perfil aberto com seo em I" pag. 5758 ArTube

MDULO CAD 3D2.1.4. Excluir pea

Este comando permite de excluir um tubo criado.

Depois de ter colocado o cursor do rato sobre o respectivo cone e t-loselecionado, o operador deve selecionar a pea que deseja excluir.ArTube 59

MDULO CAD 3D2.1.5. Barra Compartilhamentos

Contm os comandos para vincular peas diferentes para compartilharalgumas caractersticas fsicas.

Permite de selecionar mais ferramentas e de vincul-las a haver a mesma seo.

Remove o compartilhamento da seo de uma ferramenta.

Permite de selecionar mais ferramentas e de vincul-las a haver a mesma extenso.

Remove o compartilhamento da extenso de uma ferramenta.

Permite de selecionar mais unies da cabea ou cortes-dobra e vincul-los a haver o mesmo perfil.

Remove o compartilhamento do perfil.

Permite de compartilhar o desenho original entre mais adesivos.

Remove o compartilhamento do desenho entre adesivos.

Permite de compartilhar o posicionamento de um objeto (ferramenta, unio da cabea, etc...) sobre uma pea. Se uma ferramenta posicionada a distncia x desde a origem de uma pea, no caso no qual outra ferramenta posicionada sobre outra pea seja vinculada para o posicionamento, esta ser na mesma distncia da origem da primeira ferramenta.

Remove o compartilhamento do posicionamento.

Permite de compartilhar as caractersticas da repetio de uma operao (tipologia, passo e nmero).

Remove o compartilhamento das caractersticas da repetio.

Permite de compartilhar uma referncia entre duas ou mais operaes (qualquer modificao de posicionamento da operao a qual vinculada a referncia ou da mesma referncia comportar a mesma modificao em todas as operaes que a compartilham).

Remove o compartilhamento da referncia por meio da seleo da operao que se deseja liberar do vinculo.60 ArTube

MDULO CAD 3DA seleo dos tool que se deseja tenham em compartilhamento uma dascaractersticas definveis pode ser realizada selecionando por meio da teclaesquerda do mouse cada um dos tool, ou, em uma nica operao,segurando pressionada a tecla esquerda do mouse e deslocando-o paracriar uma janela que toque todos os tool que se deseja selecionar.

2.1.6. Barra de Visualizao CAD

Contm os comandos que permitem de visualizar os objetos CAD comcoloraes que evidenciam determinadas caractersticas.

No caso no qual as ferramentas no fossem visveis a presena doscompartilhamentos ser evidenciada por meio da colorao doscortes.

Permite de compartilhar as caractersticas do fechamento de um corte-dobra (tipologia e parmetros).

Remove o compartilhamento das caractersticas do fechamento de um corte-dobra.

Evidencia a tipologia de pea (ferramenta, pea, etc...).

Evidencia a ferramenta que tenha em compartilhamento a seo.

Evidencia ferramenta que tenha em compartilhamento a extenso.

Evidencia unies da cabea ou cortes-dobra que compartilham o perfil.

Evidencia adesivos que compartilham o desenho.

Evidencia o compartilhamento das caractersticas de repetio.

Evidencia o compartilhamento das caractersticas de fechamento de um corte-dobra.

Evidencia a presena de projetos CAM respectivos a pea.ArTube 61

MDULO CAD 3D2.1.7. Barra das Operaes

Contm os comandos para efetuar o projeto CAD dos furos a efetuar napea.

A cada comando corresponde abertura de uma janela com os parmetrostpicos da operao selecionada. Entre estes so presentes algunsparmetros, comuns a todas as operaes; os pargrafos seguintesdescrevem estes parmetros.

Furo de seo circular (pargrafo "Furo de seo circular" pag. 69)

Furo de seo quadrada (pargrafo "Foro de seo quadrada" pag. 73)

Furo de seo retangular (pargrafo "Foro de seo retangular" pag. 76)

Furo de seo plana oval (pargrafo "Furo de seo plana oval" pag. 79)

Furo de seo semi-plana oval (pargrafo "Furo de seo semi-plana oval" pag. 82)

Furo de seo elptica (pargrafo "Furo de seo elptica" pag. 85)

Furo de seo triangular (pargrafo "Furo de seo triangular" pag. 88)

Furo de seo trapezoidal (pargrafo "Furo de seo trapezoidal" pag. 91)

Furo de seo personalizada (pargrafo "Furo de seo personalizada" pag. 94)

Furo a partir de uma ferramenta importada (pargrafo "Furo a partir de uma ferramenta importada" pag. 95)

Adesivo (pargrafo "Criar novo Adesivo" pag. 96)62 ArTube

MDULO CAD 3DTipo de operao Define as modalidades com a qual a ferramenta cruza o tubo. Os possveisvalores selecionveis pelo operador so:

furo compenetrante: a ferramenta atravessa a superfcie do tubosomente de um lado;

furo passante: a ferramenta atravessa o tubo totalmente;

furo de profundidade varivel: a profundidade da ferramenta definida pelo operador agindo nos dois valores comprimento 1 ecomprimento 2 do parmetro perfil de extruso. Os doiscomprimentos so calculados nas duas direes opostas longo aperpendicular at a seo que corta a ferramenta no seu ponto mdio.

Referncia da seo

Permite de definir o posicionamento da seo em relao referncia. Ocomando permite portanto de decidir se em correspondncia da origemdeve ser presente o centro (eixo), a extremidade direita, a extremidadeesquerda, a extremidade inferior ou a extremidade superior da ferramenta.

Posicionamento Permite de escolher qual ponto utilizar como referncia absoluta paracolocar o sistema de referncia no interno do qual posicionar a operao:

Posicionamento: permite de selecionar qual tipo de posicionamentoutilizar:

- absoluto: ser tomada como referncia a origem do eixomquina

- referncia: ser tomada como referncia uma nova refernciaintroduzida pelo usurio (pargrafo "Criar uma nova refernciavinculada a uma operao")

Posicionamento Ferramenta

Permite de escolher o sistema de referncia para o posicionamento daferramenta e de definir a colocao no espao. Os sistemas de refernciaselecionveis pelo operador so:

Para o posicionamento da ferramenta Adesivo (pargrafo "Criarnovo Adesivo" pag. 96) so aplicveis somente as Referncias nasuperfcie externa (radial, XY e XZ).

Referncia eixo mquina: o sistema de referncia para oposicionamento da ferramenta coincide com os eixos da mquina;

Referncia radial na superfcie externa: o sistema de referncia para oposicionamento da ferramenta colocado na superfcie externa dapea. Para estabelecer a colocao no espao, se abre a janela quepermite de definir os seguintes parmetros:ArTube 63

MDULO CAD 3D- X: define o valor da translao do sistema longo o eixo X;

- Rotao x: define o ngulo de rotao do eixo X;

- Direo Z: define a direo do eixo Z do sistema de referncia;os Possveis valores so: perpendicular: o eixo Z est na direo perpendicular

desde a tangente at a superfcie da pea no pontoidentificado do novo valor de X (e desde a sua eventualrotao);

radial: o eixo Z est na direo da reta que passa desde oponto identificado do novo valor de X (e desde a suaeventual rotao), e a sua projeo no eixo mquina X;

horizontal: o eixo Z est na direo paralela do eixomquina Y;

Vertical: o eixo Z est na direo paralela do eixo mquinaZ.

Referncia XY na superfcie externa: o sistema de referncia para oposicionamento da ferramenta colocado sobre a superfcie externada pea. Para estabelecer a colocao no espao se abre a janelaque permite de definir os seguintes parmetros:

- X: define o valor da translao do sistema longo o eixo X;- Y: define o valor da translao do sistema longo o eixo Y;- Sobre: define se o ponto definido com os valores X e Y se

encontra sobre a superfcie superior (caixa selecionada) ouinferior (caixa no selecionada);


desde a tangente at a superfcie da pea no pontoidentificado do novo valor de X e Y;

radial: o eixo Z est na direo da reta que passa desde oponto identificado do novo valor de X e Y, e a sua projeono eixo mquina X;

horizontal: o eixo Z est na direo paralela ao eixomquina Y;

vertical: o eixo Z est na direo paralela ao eixo mquinaZ.64 ArTube

MDULO CAD 3D Referncia XZ na superfcie externa: o sistema de referncia para oposicionamento da unio da cabea colocado sobre a superfcieexterna da pea. Para estabelecer a colocao no espao, se abre ajanela que permite de definir os seguintes parmetros:

- X: define o valor de translao do sistema longo o eixo X;- Z: define o valor de translao do sistema longo o eixo Z;- Direita: define se o ponto definido com os valores X e Z se

encontra sobre a superfcie direita (caixa selecionada) ouesquerda (caixa no selecionada);


desde a tangente at a superfcie da pea no pontoidentificado do novo valor de X e Z;

radial: o eixo Z est na direo da reta que passa desde oponto identificado do novo valor de X e Z, e a sua projeono eixo mquina X;

horizontal: o eixo Z est na direo paralela ao eixomquina Y;

vertical: o eixo Z est na direo paralela ao eixo mquinaZ.

Perfil de extruso Permite de definir o perfil de extruso da seo:

Tipo de perfil: permite de selecionar qual tipo de perfil utilizar para aextruso da seo. Possveis escolhas:

- Retilneo: a extruso realizada longo um eixo retilneo definidopelos parmetros:

comprimento1: comprimento da parte superior do perfil deextruso

comprimento2: comprimento da parte inferior do perfil deextrusoArTube 65

MDULO CAD 3D- Arco: a extruso realizada longo um perfil de arco definidopelos parmetros:

ngulo: ngulo formato pelo plano de extruso do perfilcom o plano YZ da referncia

raio: raio de curvatura do perfil de arco

comprimento1: comprimento da parte superior do perfil deextruso

comprimento2: comprimento da parte inferior do perfil deextruso66 ArTube

MDULO CAD 3DTipos de projeo foradas

Perm

Documents

Manual Artube