December

Hedvigs kyrka

S:t Olai kyrka

Lindö kapell

www.svenskakyrkan.se/stolofwww.facebook.com/stolofsforsamling

Kyrkornas öppettider på vardagar

S:t Olai kyrka Mån, ons, tors, fre kl 10.00-16.00Tis kl 10.00-18.00

Matteus kyrkaMån-fre kl 11.00-14.00

Lindö kapell I samband med gudstjänst

Hedvigs kyrka Stängd för renovering

TroHopp

gemenskap

tillitljus

Kärlekglädje

liv

bön

älskad

tillsammans

samtalkonsert

salt & ljus

meditation

orgel

våga

Jesus

livsmod

vänskap

Gud

längta

sisu

livsglädjetradition

helande

nytt liv

tolerans

mat

nuet

möten

körsång

musikmystik

sedd

öppenhet

relation

Advent och jul i S:t Olofs församlingLINDÖ KAPELL

Söndag 1/12 16.00 Adventsgudstjänst Jonas Agestam Lindökören medverkar. Mats Gripenblad, trumpet

Måndag 2/12 10.00 Vardagsgudstjänst Viveka Tjälve

Torsdag 5/12 19.00 Lindökörens julkonsert Jonas Agestam Malin Gustafsson, sopransax och slagverk Ulf Tellin, orgel Fredrik Ingå, piano och körledare

Söndag 15/12 16.00 Familjegudstjänst med Lucia Viveka Tjälve

Tisdag 24/12 10.00 Samling vid krubban Viveka Tjälve 23.00 Julnattsmässa Jonas Agestam Körgrupp ur Lindökören medverkar

MATTEUS KYRKA

Söndag 1/12 11.00 Högmässa Bo Lennart Nilsson Matteuskören medverkar 13.30 Finskspråkig mässa Jyrki Myöhänen

Torsdag 5/12 19.00 Konsert med ViN-kören Biljetter finns att köpa på Vaxkupan och Gotthuset, samt i Matteus kyrka från kl 18.00

Söndag 8/12 11.00 Högmässa Maria Blomqvist

Fredag 13/12 12.30 Luciafirande med Novakören Luciafirande med kaffe och lussebullar 18.00 I väntan på Lucia Norrköpings och Odenses lucior med tärnor

Söndag 15/12 11.00 Högmässa Mirjam Revelj Andersson

Söndag 22/12 11.00 Högmässa Bo Lennart Nilsson Karin Starck, sång

Måndag 23/12 14.00 Gudstjänst: Estniska församlingen

Tisdag 24/12 23.00 Julnattsmässa Mirjam Revelj Andersson Familjen Michelin musicerar

Advent och jul i S:t Olofs församling

Onsdag 25/12 9.00 Finskspråkig julmorgonsgudstjänst Jyrki Myöhänen 11.00 Högmässa Jyrki Myöhänen

Söndag 29/12 11.00 Högmässa Bo Lennart Nilsson

S:T OLAI KYRKA

Söndag 1/12 11.00 Adventsmässa Anna Ryding S:t Olai barnkör och Motettkören medverkar 15.00 Manifestation på Världsaidsdagen Susanne Holmén Se annons! Hjalmarsson

19.00 Sinnesromässa Anna Ryding Novakören medverkar

Tisdag 3/12 18.00 Kvällsmässa Pether Ström Broman

Torsdag 5/12 9.00 Morgonmässa Jenny Folkö Witt

Söndag 8/12 11.00 Mässa Susanne Holmén Hjalmarsson Annika Hansson, sång 18.00 Juloratorium av Olle Elgenmark Jonas Agestam Ordet vart kött Dirigent David Löfgren. Sopran: Ann-Christin Hallgren. Tenor: Olof Lilja. Baryton: Mats Persson. Orgel: Sara Michelin. Recitation: Bo Lennart Nilsson. S:t Olofs oratoriekör. Musiker ur Norrköpings Symfoniorkester mfl. Fri entré - kollekt.

Tisdag 10/12 18.00 Kvällsmässa Åsa Ström Broman

Onsdag 11/12 19.00 Luciakonsert med Navestads musikklasser Under ledning av Carina Andersson Hoatson och Åsa Åsberg. Sara Michelin, piano. Entré 70 kr för vuxna, 30 kr för barn.

Torsdag 12/12 9.00 Morgonmässa Susanne Holmén Hjalmarsson

Söndag 15/12 11.00 Mässa Åsa Ström Broman 13.00 Mässa: Lettiska församlingen 19.00 Sinnesromässa Jenny Folkö Witt

Tisdag 17/12 19.00 Vi sjunger in julen Jenny Folkö Witt Församlingens körer och musiker medverkar

Fredagar i Matteus kyrka

11.00 Vandring runt Åbackarna 12.30 LunchmusikKaffe och lunchsmörgås 20 kr

13.15 Middagsbön

På lunchen

Torsdagar i S:t Olai kyrka

11.45 Lunchmusik 12.30 Mat med prat, Olaigården

På lunchen

Terminsslut Lunchmusik S:t Olai kyrka: 19 decemberTerminsslut Mat med prat Olaigården: 19 december

Terminsslut Vandring runt Åbackarna: 20 decemberTerminsslut Lunchmusik Matteus kyrka: 20 decemberTerminsslut Middagsbön Matteus kyrka: 20 december

Torsdag 19/12 9.00 Morgonmässa Jonas Agestam

Söndag 22/12 11.00 Mässa Viveka Tjälve

Tisdag 24/12 11.00 Samling vid krubban Jenny Folkö Witt Upplev julberättelsen tillsammans med barnkören. Om du vill, kom utklädd till djur, herde, tomte eller något annat och var med Jesusbarnet i stallet. 17.00 Julbön Maria Blomqvist Körsång 23.00 Julnattsmässa Pether Ström Broman

Onsdag 25/12 7.00 Julotta Myra Ekström

Torsdag 26/12 19.00 Sinnesromässa Jenny Folkö Witt

Söndag 29/12 11.00 Mässa Susanne Holmén Hjalmarsson

VÄRLDSAIDSDAGENManifestation på

15.30 Fackeltågfrån Stadsbiblioteket till kyrkan

RFSL finns på plats utanför biblioteket och bjuder på glögg och pepparkakor från kl 15.00

Daniel Mitsogiannis, sångS:t Olai Joy medverkarLjuständning, tal och lättare förtäring.Bredgatan 54 håller öppet café eftermanifestationen.

1 december i S:t Olai kyrka

medarrangörer

Prisutdelning

Lördagen 4 januari kl 16.00S:t Olai kyrka

Program med utdelningsceremoni och musik.Präst: Pether Ström Broman

Välkomna!

Kyrkorna stängda i mellandagarnaKyrkorna har stängda på ordinarie tider (vardagar) i mellandagarna. De öppnar som vanligt igen från och med 7 januari 2014.

Advent på torgetSöndag 1 december kl 17.00

Gudstjänst på Tyska torget Pether Ström Broman Hedvigskören med brassensamble

❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅ ❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅

Gris 300:-

Julklappen som ger hopp!Julklappen som ger en annan människa ett hopp, en möjlighet och framtid.

ge bort en symbolisk julklapp med ett fint gåvobevis till en vän, kollega eller någon i familjen. gåvobeviset skickas till dig digitalt eller med brev.

genom din gåva via webbshopen är du med i arbetet att ge barn utbildning och en framtid utan våld.

Tack för ditt engagemang!

www.svenskakyrkan.se/webbshopskolböcker 60:-

rent vatten

100:-

Gemensamt julfirande på julaftonVälkommen till Olaigården på julafton kl 14.00. Vi inbjuder till några timmars gemenskap kring en jultallrik, sång, berättelser och julbön.

Kostnad: 60 kr. OBS! Begränsat antal! Anmälan senast onsdag 16/12 till expeditionen, tel 011-24 14 00

G T Bäckmans stipendiumG T Bäckmans stipendium

Platser för mötenLindö kyrkliga syföreningLindö församlingshem, varannan måndag (jämn vecka) kl 13.00 Kontakt: Gun-Britt Nybom, 011-31 81 02

Pyssel- och sygruppMatteusgården onsdagar kl 14.00-16.00Kontakt: Mirjam Revelj Andersson, 011-24 14 16

MatteusträffenEn måndag i månadenProgram med kaffegemenskapKontakt: Per-Olof Engström,per-olof.engstrom@svenskakyrkan.se eller 011-24 14 28

BibelsamtalMatteus kyrka, torsdagar kl 14.00Kontakt: Jyrki Myöhänen, 011-24 14 14

Öppet husVäktarsalen (Kyrkans hus), varannan torsdag (ojämn vecka) kl 14.00-16.00Kontakt: Mirjam Revelj Andersson, 011-24 14 16

Öppen förskolaStallet (Kyrkans Hus)Onsdagar 9.00 - 11.30Torsdagar 9.00 - 11.30 (babycafé och babysång 0-1 år)Fredagar 9.00 - 11.30Kontakt: Annelie Bergman Ahlström, 011-241440

Lindö församlingshemMåndagar 9.00 - 11.30Fredagar 9.00 - 11.30 Kontakt: Nicoline Isebäck Andrée, 011-241457 Öppen förskola för regnbågsfamiljer Träffas 1-2 ggr/terminKontakt: Jenny Folkö Witt, 011-24 14 12

Babysång (ca 0-1 år) Lindö församlingshemOnsdagar kl 9.30 - 11.00OBS! Grupp med anmälan. Anmälan sker till expeditionen, 011-24 14 00 S:t Olai kyrka Onsdagar 13.00Kontakt: Madeleine Nilsson, 011-241456

Minisång (ca 1-3 år)Stallet (Kyrkans Hus)Måndagar kl 9.30 - 11.00OBS! Grupp med anmälan. Anmälan sker till expeditionen, 011-24 14 00 Lindö församlingshemTorsdagar kl 9.30 - 11.00OBS! Grupp med anmälan. Anmälan sker till expeditionen, 011-24 14 00

Skoj efter skolan (ca 6-13 år)Lindö församlingshemTorsdagar kl 14.00 - 16.30OBS! Grupp med anmälan: Nicoline Isebäck Andrée, 011-241457

Läs mer om våra olika mötesplatser och verksamheter i vårt terminsblad eller på hemsidan: www.svenskakyrkan.se/stolof

Gud mellan raderna

Någonstans bär vi alla med oss en dröm om paradiset. Ibland kan vår längtan muntra upp oss, ibland skär sig kontrasten mot hur livet verkligen blivit. Världen är och förblir trasig och sårad, full av motsägelser och skenbarheter. Ändå drömmer vi. Och vi leker paradis. Det är ingen tillfällighet att vi kallar de skimrande sandstränderna dit vi längtar i vintermörkret för ”semesterparadis”. Längtan och paradis hör ihop.

I julen finns mycket av våra förhoppningar och drömmar invävda. Det finns faktiskt, av gammal tradition, ett tydligt ”paradisstråk” i våra sätt att uppfatta julen. Förr var man noga med att ”julfriden” skulle råda. Allt skulle vara i ordning. Glädje och gemenskap skulle finnas överallt. Julfriden, då som nu, är en vacker dröm, men omöjlig att för-verkliga fullt ut. Ändå drömmer vi. Kanske är detta en av människosläktets starkaste sidor: att vi inte slutar drömma och inte slutar hoppas. Hoppet finns djupt inom oss. Paradislängtan, om man så vill.

Mitt i våra vardagsrum finns drömmen och kampen åskådliggjorda i julens dramatiska händelser. Paradisdrömmen finns bokstavligen framför våra ögon i julens pynt. Granen är en symbol för livets träd i Edens lustgård, och de röda kulorna är symboler för frukterna. Granens gröna färg, året runt, är en symbol för det eviga livet. Men under granen står julbocken. I dag är han en oskyldig halmfigur, men en gång i tiden var han en djävulssymbol. Ordet djävul kommer av ett grekiskt ord som betyder ”kasta isär”. Det är just detta som är det ondas karaktär: det kastar isär det som borde höra ihop. Det goda livet är ständigt hotat, även när vi kämpar för att hålla ihop det.

Finns det då något hopp? Stjärnan i grantoppen antyder att svaret är ja. Den är en påminnelse om Betlehemsstjärnan, den som ledde de tre vise männen till Jesus krubba. Uttrycket ”ledstjärna” kommer därifrån. Den pekar ut en riktning: Leta här! Gå åt det

Biskopens julhälsning

Foto: Mats A Sverker, Linköpings Stift, Svenska kyrkan

här hållet, för här finns något att hitta! Och stjärnan pekar mot julkrubban där Jesus ligger, Gud har kommit till oss som ett litet barn. Runt omkring honom står hela skapelsen, djuren, de fattiga, de rika och änglarna. De har funnit Gud själv och står där och sjunger av glädje. Tillvarons hela mångfald sida vid sida – utan att vara ”kastade isär”. Och under julgranen ligger julklapparna, symbolerna för de tre vise männens gåvor till Jesus.

På många sätt är detta symboler som samlar ihop livets villkor. Vår längtan efter Liv, med stort L, men också vår erfarenhet av att livet så ofta går sönder. Och vårt hopp om att någon eller något ska göra detta helt. I vardagsrummet finns hela julens drama – men vi tänker inte på det. Och det är väl så det ofta är i livet; i det lilla barnet möter vi Gud – men vi märker det inte. I hela skapelsen ropar Gud på den mänsklighet som Gud älskar – men det går oss lätt förbi. Gud är liksom ”mellan raderna” hela tiden.

Ibland är det inte lätt att se vad som är viktigt. Världen tycks bli alltmer komplicerad, och ett ständigt brus av intryck och information sköljer över oss. Vi är i större behov än någon tidigare generation av redskap för att sålla i flödet. Vad är egentligen väsentligt i allt detta? Kanske behöver vi ännu mer lära oss att läsa ”mellan raderna”, inte bara hemma i vardagsrummet utan i hela tillvaron. Möta det lilla barnets blick och tänka: Gud talar till mig nu. Kanske kan vi stanna upp inför ett snölandskap eller inför en sen-höststorm: Gud talar till mig nu. Kanske lyssna lite extra till de märkliga berättelserna om barnet i Betlehem: Gud talar till mig nu. Mellan raderna, hela tiden.

Martin Modéus, biskop i Linköpings stift

Tyst meditation i Hedvigs prästgård

Onsdagar kl 18.00Fredagar kl 10.00

Introduktion för nybörjare 30 minuter innan start. Ytterdörren låses 5 minuter innan meditationen börjar.

Endagsretreat”Marias blå mantel”

Lördagen 7 december kl 9.00-16.00i Hedvigs Prästgård

En dag i stillhet och reflektion. Kostnad: 80 kr. Ta med egen lunch. Ledare: Per-Olof Engström. Anmälan: Per-Olof Engström, 011-24 14 28

Svenska kyrkan är en del av

Bli månadsgivare!

Anmäl dig på www.svenskakyrkan.se

Svenska kyrkan är en del av

Bli månadsgivare!

Anmäl dig på www.svenskakyrkan.se

Svenska kyrkan är en del av

Bli månadsgivare!

Anmäl dig på www.svenskakyrkan.se

Månadens reportage

Bakar varje årVi sitter hemma hos Felicias mormor och morfar och pratar om julen och traditioner. En av de speciella traditioner som Felicia har är att hon varje år bakar tillsammans med mormor. Det har de gjort ända sedan Felicia var 1 år.

- Det är något vi alltid gjort, säger Felicia. Jag tycker det är roligt att baka och mormor är duktig på att baka. Då är det roligt att få vara tillsammans med någon som delar det intresset.

Felicia Fingal är 18 år och bor med sin familj i Norsholm utanför Norrköping. Vartannat år firar hon och hennes familj tillsammans med mormor och morfar och vartannat år med farmor och farfar. Men firar, det gör hon varje år.

Baka med mormor - en viktig jultradition för Felicia

Inte bara pepparkakorDe brukar baka pepparkakor och saffransbröd men också andra bakverk som kanske inte är så specifika för julen.

- Vi bakar morotskaka, kolakaka och chokladkaka också, berättar Felicia. Det är till mig vi bakar kan man säga, jag är glutenintolerant så allt vi bakar är glutenfritt.De brukar också hitta på något nytt bakverk varje år.- I år blir det nog något med havre i, säger hon.

Firar med kompisarJulen är inte bara familjens högtid. Det är också en tid för att visa sina vänner att man tycker om dem genom en enkel gåva. Utöver bakningen med mormor det tradition för Felicia att varje år träffa sina kompisar efter julen.

- Vi träffas alltid efter julen och byter julklappar med varandra, berättar Felicia.

En traditionell julaftonVartannat år firar Felicia och hennes familj tillsammans med mormor och morfar och vartannat år med farmor och Arkivbild

farfar. Felicia får frågan hur en typisk julafton med hennes familj ser ut och svaret blir att den ser ut ungefär som en typisk, traditionell, svensk julafton. De träffas innan klockan 15 och dricker glögg, sedan tittar de på Kalle Anka och

därefter blir det ett traditionellt julbord följt av julklappsutdelning.- När jag tänker efter så har vi nog ett slags schema vi följer, säger Felicia. Men det är ingenting vi tänker på, det bara blir så. Samma år efter år liksom.

Felicia Fingal (t.v.) tillsammans med mormor Åsa Norling (t.h.)

Sunnuntai 1/12 13.30 Söndag 1/12 13.30Messu Mässa

Keskiviikko 25/12 9.00 Onsdag 25/12 9.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Julmorgonsgudstjänst

Sunnutai 15/12 17.00 Söndag 15/12 17.00Kauneimmat joululaulut Julens vackraste sånger

Jyrki Myöhänen, pappi/präst 011-24 14 14, jyrki.myohanen@svenskakyrkan.sePuh.aika /Tel.tid Ke/Ons 9.00-10.00

RUOTSIN KIRKONSUOMENKIELINEN TOIMINTANORRKÖPINGISSÄ

SVENSKA KYRKANSFINSKSPRÅKIG VERKSAMHETI NORRKÖPING

Suomenkieliset jumalanpalvelukset Finskspråkiga gudstjänster

FÖRSAMLINGSEXPEDITIONSkolgatan 12 , 602 25 NORRKÖPING

tel: 011-24 14 00, fax: 011-24 14 99

ÖPPETTIDERMån kl 9.00-12.00, 13.00-15.00Ons-fre kl 9.00-12.00, 13.00-15.00

DIAKONIMOTTAGNINGMottagning på församlingsexp. endast efter tidsbeställning

Diakoner TelAnnika Hansson 011-24 14 25 Kristina Nedell 011-24 14 26Maj-Britt Alström 011-24 14 27Per-Olof Engström 011-24 14 28

Utgåva 2013-11-27

Finskspråkig verksamhet

Ett ljus som gåvaLjusen gjuts av ljusrester från Hedvigs kyrka i S:t Olofs församling. De säljs till stöd för organisationen www.netzwek-rafael.de som arbetar mot könsstympning av flickor i Tanzania.Läs mer på www.svenskakyrkan.se/stolof

Matteus kirkko Matteus kyrka

S:t Olai kirkko S:t Olai kyrka