malayala swamy

8/3/2019 malayala swamy

http://slidepdf.com/reader/full/malayala-swamy 1/84

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú N=∞ÅÜ« ∂à◊ ã¨ Œ ∞æ~° ∞ „QÆ O ä •=o

G

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú „Ñ¨ äŒ =∞ Éè ÏQÆ =Ú

Fq∞ Õ ºHÍHõ∆ ~° O „|Ç Ï‡ è Õ ºÜ« ∞O ã¨ ~° fi=Ú=Ú‰õ ∆Ωaóè .

LuÎ +¨ ª «! *Ï„QÆ «! „áêÑº =~å<£ xÉ’ è Œ è «! 1. Jq Œ º#∞ <åâ◊=Ú KÕ Ãã_ç =$uÎ H˜ q Œº Ü« ∞x ¿Ñ~° ∞. D=$uÎ QÆ Å"å~°∞

x~° Hõ ∆ ~°‰õ Ω‰õ ∆ ΩÅ∞QÍ #∞O_ç ##∞ ã =∞ã Î âß¢ã Î Î =ÚÅ#∞ K« kq#"å ~. ã =∞ã¨ Îâß¢ã¨ Î =ÚÅ∞ K« kqÜ« Ú P « ‡*Ï˝ #=Ú Hõ Å∞QÆ x"å~° ∞ XHõ ¯ JHõ ∆ ~° =Ú ‰õ Ä_® K« Œ ∞=x x~° Hõ ∆ ~°‰õ Ω‰õ ∆ ΩÅx „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ Ù_» ∞.

2. q Œº ÖË x"å~°∞ Ñâ◊ √„áêÜ« ÚÅx H˘O Œ é∞ K≥ ÑCK«∞O Œ ∞~°∞. HÍx q Œ º Ü« ÚO_ç Ü« Ú *Ï #=Ú ÖËx"å~° ∞ Ñ¨â◊ √=ÙÅHõ #fl Hõx+µª ÖË . Wk =∞é∞=‰õ Ω_» ∞.

3. =∞#ã¨∞û KÕÜ«Ú KÕ+¨ìÅ <ÕHÍO`«=ÚQÆ ‰õÄ~°∞ÛO_ç *Ï„QÆ`«Î`À xsH˜ ∆ OK« ∞K« ∞O_ç# =∞<À [Ü«∞=Ú « fi~° Ö’ ã≤kú OK« ∞#∞.

4.. HÀÑ¨ =Ú#∞ HÀÑ≤ OK≥ _» ∞ JÉè Ïºã¨ =Ú QÆÅ "åiH˜ HÀÑ =Ú j¢Ñ¶ ¨ ∞=ÚQÍ

#tOK« ∞#∞. HÀÑ¨ =Ú XHõ \ #tOz# « H˜ ¯# Œ ∞~° ∞æ =Ú ÅxflÜ«Ú Œ =∞‰õ Ω `å"Õ ∞ Hõ ∆~ÚOK«∞#∞. Wk ~åA [~ÚOÑ |_ç #KÀ, „Ñ [Å∞ ãfiÜ« ∞=ÚQÍ [~ÚOÑ¨ |_»∞#@∞¡ Jx ≥ eã≤H˘#∞_» ∞.

5. XHõ áê « ÉÁ=∞‡#∞ =∞iÜ≥ ÚHõ #g#ÑÙ ÉÁ=∞‡QÍ *Ë Ü« Ú@H˘é‰õ Ω Ñ¨ Ù~å « # q„QÆ ÇÏ=Ú#∞ ã¨ ∞uÎ `À « ∞#Hõ Å∞ « ∞#Hõ Å∞QÍ H˘\˜ ì xÑ¨ ÙCÖ’ h~° ∞QÍ Hõ ~° QÆ *Ë ã≤ #KÀ =∂„ « "Õ ∞ #∂ « # q„QÆ Ç Ï=Ú *Ë Ü« ∞=K« ∞Û#∞. Hõ ~°QÆHõ áÈ~Ú# „H˘ « Î

ÉÁ=∞‡#∞ KÕ Ü« ∞ ™ê èŒ º=Ú HÍx su #*Ï#Éè Ï==Ú`À QÆ ∂_ç r=„Éè ÏOu QÆ Å =∞#ã∞û#∞ "≥ ·~åQÆº è •º#âß¢ãÎ Î qKå~° =∞#∞ ã¨ ∞uÎ `À Ñ¨ QÆ ∞Å Q˘\˜ ì , Éèí H˜ Î Ü« ∞#∞ Ñ¨ ~° =∂ « ‡ è •º#=ÚÖ’ h~° ∞=Öˇ Hõ ~° yOz# =∂„ « =Ú#<Õ *Ï˝ <åHÍ~° q„QÆ Ç Ï=Ú#∞ KÕ Ü« ∞QÆ Å∞QÆ ∞ Œ ∞=Ú. Éè í H˜ Î Ö’ Hõ ~° ∞QÆ x Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú#‰õ Ω *Ï <åHÍ~° =Ú Hõ Å∞QÆ <Õ ~° Œ ∞.

6. Õ ¿ÇÏO„kÜ« ∂k ã¨ ∞Y=ÚÅ#∞ á⁄~°Å∞ ( ≥ ~° Å∞) ÖË Hõ P=~° =ÚÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜QÍ `≥y áÈ=ÙK«∞O_»∞<Õx P`«‡Ü≥ÚHõ¯ P=~°=ÚÅ∞ ‰õÄ_® XH˘¯Hõ \QÍ #tOK«∞K«∞O_»∞#x ≥eã≤H˘#∞_» ∞. PÖÏQÆ∞# ã¨=∞¿ãÎO„kÜ«∞ ã¨ ∞Y=ÚÅ∞ #tOz# P « ‡ã¨ fi~°∂Ñ¨ =Ú =∂„ « "Õ ∞ q∞ye Ü« ÚO_»∞#∞.

7. "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ =¸_»∞ =∂~°æ=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. "åxÖ’ XHõ@=k ™ê^èŒ<å#∞ëêª#=ÚÅ`À QÆ∂_ç UHÍO`«ã¨÷Å=Ú# ã¨^Œ∞æ~°∞ ã¨xflkèÖ’ q^Œº #Éè í ºã≤ OzÜ« ÚO_»∞@. Wk „Ñ¨ ã¨ ∞Î « =Ú Åaè OK« ∞@ Œ ∞~°¡ Éèí =Ú.

Ô ~O_» =k r=Ü« ∂„ «‰õΩ è Œ #=Ú ÖË xKÀ ™ê è Œ º"≥ ∞ÿ #O « =é‰õ Ω áêÑ =Ú ÖËx XHõ Ñ¨x r=<ÀáêÜ«∞=Ú#‰õΩ KÕã≤H˘x L`«Î=ÚÅ~Ú# ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞‰õ Ä_ç HÍx ÖË Hõ „Ñ¨ Õ ºHõ=ÚQÍ QÍx âß¢ã¨ ÎÎ qKå~°=ÚÅ`À_» xëêª #∞ëêª #=ÚÅ

#Éè í ºã≤ OzÜ« ÚO_» ∞@. D =∂~° æ "Õ ∞ „Ñ ã¨ ∞Î « HÍÖ’z « =∞~Ú#k. D =∂~° æ =ÚÅÖ’ áÈÜ≥ ∞_ç "åiH˜ Ñ¨ « #=Ú Hõ Å∞QÆ Œ ∞. XHõ "Õà◊ k#=ÚÅ∞ H˘OK≥ =∞kèHõ =∞~Ú##∞ q~À è Œ =Ú ÖË Œ ∞.

=¸_» =k ã ~° fiã¨ OQÆ Ñ¨ i`åºyÜ≥ ÿ ∞ qqHõ Î ã¨ ÷ Å=ÚÖ’ ( « # „Ñ Ü« ∞ « fl=Ú#‰õ Ω q~°∞ Œ ú=Ú QÍxKÀ@) q~° ‰õΩÎ _≥ · f„= «~° =∞QÆ ∞ è •º#x+¨ ª#∞ J#∞+≤ ª OK«∞K« ∞O_» ∞@,

‰õ∆Ω^•ƒ^èŒ [xOz#Ñ¨ÙC _≥=~°~Ú# J<åflk=ã¨∞Î=Ù ÖË=~Ú# ^≥zÛ~ÚzÛ# Éè í ∞lOK«∞@, PHõ eÉÏ è Œ ã¨ Ç≤ ÏOÑx HÍÅ=ÚÖ’ KÕ uÖ’ QÍx, =∞\ì áê„ « =ÚÖ’ QÍx aè H∆Í#fl=Ú nã¨ ∞H˘x Éè í ∞lOK«∞@. =∞\˜ ì áê„ «=Ú « Ñ¨ Ê W «~° áê„ «=Ú Å∞O_»QÆ∂_»^Œ∞. Wk =ÚH˜ÎH˜ ã¨∞ÅÉèí=∂~°æ"≥∞ÿ##∞ âßâ◊fi`«=ÚQÆ xÅ∞K«∞@ Œ ∞ã¨ Î ~°=Ú. <≥é"Õ Ô ~Û<Õ x =∞Ç è Œ #∞º_Õ. ã¨ Oâ◊ Ü« ∞=Ú ÖË Œ ∞.

8. q"Õ Hõ =O « ∞_≥ · # XHõ _» ∞ « #Ü≥ ÚHõ « ∞K« Ûù ã¨ ∞Y=ÚÅ~Ú# WO„kÜ« ∂k

2




™œYº=ÚÅ#∞ q_ç K≥<Õ x « #‰õ Ω âßâ◊fi « ã¨ ∞Y=∞QÆ ∞ *Ï˝ #=Ú Åaè OK« ∞# Õ QÍHõ ÃÑ‰õ Ω¯ "Õ Å∞QÆ =∞#∞ëêºk „áê∞Å‰õ Ω xÇ ÏÑ¨ ~° ã¨ ∞Y=ÚÅ xK« ∞Û@‰õ Ω â◊ ‰õ ΩÎ _» QÆ ∞#∞.

q"Õ Hõâ◊¥#∞º_≥ · # "å_˘Hõ ¯_» ∞ Z@∞=O\˜ "å_≥ · ##∞ «∞K« Ûù =ÚÖ· # « #

~ÚO„kÜ« ∂k ã¨ ∞Y=ÚÅH˘é‰õ Ω <À~° ∞ ≥ ~° K« ∞H˘x xsH˜ ∆ OK« ∞K« ∞O_≥ <Õ x "åxH˜ Ö’Hõ =ÚÖ’ QÆ Å J<Õ Hõ HÀ@¡ =∞#∞ëêºk „áê∞Å#∞ Ñ‘ _ç Oz =kè Oz##∞ KåÅ Œ ∞. nxx ÉÏQÆ ∞QÆ qKåiOÑ¨ Ù_» ∞.

9. u#∞@H˘é‰õ Ω rqOzÜ« ÚO_» ∞"å_»∞ | Œ ∞ú _» ∞. rqOK« ∞@H˘é‰õΩ u#∞"å_» ∞ =Ú‰õ ΩÎ _» ∞. nxx =∞é∞=‰õ Ω_» ∞. XHõ _» ∞ « # Ü« ∞O Œ ∞O_» ∞ J<å « ‡ =$`«∞ÎÅ#∞ XH˘¯Hõ ^•xx |Ü«∞\˜H˜ <≥\˜ ì"ÕÃã<Õx XH˘¯Hõ"≥∞@∞ì P`« ‡ã¨xfl è •#=Ú#‰õ Ω (Ñ~° =∞Ñ¨ Œ =Ú#‰õ Ω) <≥‰õ Ω¯K« ∞<åfl_»x „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ Ù_» ∞. J@∞¡ ã¨ =∞ãÎ =$ «∞ÎÅ#∞ <≥ \ì "Õ ã≤ #KÀ P «‡Ü≥ ÚHõ ¯ ãOÑÓ~° ‚"≥∞ÿ # "≥∞@∞ì#∞ ZH˜ ¯ QÆ=∞º

™ê÷ #=∞#∞ "≥ ∂Hõ ∆ =Ú#∞ KÕ ~°QÆÅ∞QÆ ∞#∞. 10. WO„kÜ« ∞=ÚÅ‰õΩ ~° ∞zHõ ~° "≥ ∞ÿ # XH˘¯Hõ ¯Ñ¨ ^•~° ÷ =Ú#∞ ã fiÜ« ∞=ÚQÍ

J~° ∞zÜ≥ ÿ ∞ « #‰õΩ `å<≥ q_ç záÈ=ÙK« ∞O_» ∞<Õ x P « ‡Ü≥ ÚHõ ¯ á⁄~° Å∞ ( ≥ ~° Å∞) ÖË Hõ P=~° =ÚÅ∞ #tOz áÈ=ÙK« ∞#fl=x ≥ eÜ« ∞ Œ y#k. PÖÏQÆ ∞# ã ~fiO„kÜ« ∞ =$ « ∞Î Å∞ #tOz#KÀ P «‡*Ï #=Ú x~å=~° =ÚQÍ „Ñ HÍtOK« ∞#∞. Wk P «‡ „Ñ¨ Hõ$u#∞O_ç q=ÚH˜ Î á⁄O Œ ∞K«∞#fl^•? ÖË ^•? Jx ≥ eã≤ H˘#∞ #∞áêÜ« ∞=Ú.

11. Õ =Hõ ~°∞ ÖË xKÀ « #‰õ Ω `å<Õ =ÚHÎ <˘O Œ « ~° =Ú HÍ Œ∞. Z@¡ # JQÍ è Œ"≥∞ÿ x~å è •~°=∞QÆ ∞ ‰õ ÄÑ¨ =ÚÖ’ Ñ_çáÈ~Ú#"å_»∞ ã¨ fiÜ« ∞=ÚQÍ ÃÑ·Ô HHõ

™ê è Œ º=Ú HÍ#@∞¡ #∞, Hõ ~°K« ~° =ÚÅ∞ Œ $_è »=ÚQÍ |OkèOÑ |_ç # "å_» ∞ « #‰õ Ω `å<Õ |O^èŒKÕÛù^Œ#=Ú KÕÜ«∞â◊‰õΩÎ_»∞ HÍ#@∞¡#∞ ã¨fi„Ñ¨Ü«∞`«fl=∂„`«=Ú=ÚKÕ Éèí=ÉO^èŒ=ÚH˜Î HÍ<Õ~°^Œ∞. Hõ#∞Hõ ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»QÆ∞ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞x Hõ~°∞‰õΩ áê@∞Ñ_»∞_»∞.

12. ã¨ « ∞Î "≥ · # Éè í ∂q∞Ö’ =∞Oz q «Î #=ÚÅ∞ "Õ ã≤ ##∞ =~° ¬ =Ú ÖË xKÀ Ñ¶ ¨ eOÑ¨ #@∞¡ â◊ √ Œ ú Ç Ï$ Œ Ü«∞=ÚÖ’ QÆ ∂_» è •º#, [Ñ¨ , « áÈ, Ü≥ ∂QÆ , Ü« ∞[˝ , „= «

„â◊ =Ï Œ∞ Å#∞ ™ê~°=O «=ÚÅ~Ú# q « Î#=ÚÅ∞ áêuÃÑ\ì ##∞ ã¨~fiâ◊fi~° Hõ ~° ∞ÏHõ \ÏHõ ∆ gHõ∆ Ï=∞$ « Éè í H˜ Î Ü« ∞#∞ =$+≤ ì ÖËxKÀ *Ï˝ #Ñ¶ ¨ Å=Ú Ñ¶ eOÑ¨ Œ ∞. Hõ#∞Hõ =ÚH ÎH˜ Éè íH˜ Î ÜÕ∞ =ÚYº™ê è Œ #=∞x =∞é∞=‰õ Ω_» ∞.

13. `å=∞~°Ñ¨Ù+¨Ê=Ú qHõã≤OK«∞#Ñ¨Ù_»∞ ^Œà◊=ÚÅ∞ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ g_çáÈ~Ú HÍÜ«∞ âı+≤Oz xÅ∞K«∞#@∞¡ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú qHõã≤OK«∞#Ñ¨Ù_»∞ ã¨ =∞™êÎ =~° =ÚÅ∞ J#QÍ =$ « ∞Î Å∞ ã¨ fiÜ« ∞=ÚQÍ = Œ eáÈ~Ú ã fiãfi~° ∂Ñ=∞QÆ ∞ P « ‡ =∂„ «"Õ ∞ âı +≤ OzÜ« ÚO_» ∞#∞. HÍx Hõ =∞Å=Ú qHõ ã≤ OK« ∞@‰õ Ω ã¨ ∂~° º~° t‡ HÍ=Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#@∞¡ , Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú qHõ ã≤ OK« ∞@‰õ Ω ã ~fiâ◊ fi~° Hõ ~° ∞ÏHõ \ÏHõ ∆ Œ$+≤ ì Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞.

14. XHõ[_»=∞QÆ ∞ Ô ~· Å∞ WO[<£ xÑ¨ ÙCKÕ «#∞, h~° ∞KÕ « #∞ â◊ H˜ Î QÆ Å ≥ · J<Õ Hõ [#∞Å#∞ QÆ =∞º™ê÷ #=Ú KÕ ~° ∞Û#@∞¡ r=~åã¨ ∞ÅÖ’ QÍ_è » =∞QÆ∞ Hõ ~° ∞Ü« ∞#∞

[Å=Ú#∞fl, f„==∞QÆ ∞ Dâ◊ fi~° zO « #Ü« ∞#∞ xÑ¨ ÙÊ#∞ Z=i Ç Ï$ ŒÜ«∞=∞#∞ Ü«∞O„`«=ÚÖ’ #=∞~°∞<À PÑ¨q„`å`«∞‡_»∞ ãÖ™ê~°=∞O^Œ∞O_»∞ J<ÕHõ r=~åã ∞Å#∞ "≥ ∂Hõ ∆ =∞<≥ _» ∞ QÆ =∞º™ê÷ #=Ú#∞ KÕ ~° Ê QÆ Å∞QÆ ∞#∞. q+ Ü« ∞ q~° H˜ Î Ü« ∞#∞ xÑ¨ ÙÊQ˘@ì =Ú (É· Å~° ∞) Œ $_è » =ÚQÍ ÖË xKÀ Pqi (ã‘ ì"£ ∞) xÅ∞= *ÏÅ Œ ∞.

15. xÑ¨ ÙÊ =∞O@ KÕ Ü« Ú"å_»∞ "≥ Ú Œ @ KåÅ z#fl z#fl Hõ >ˇ ì Ñ¨ ÙÅ¡Å#∞ =∞O@ "Õ ã≤ « ~° ∞"å « ÃÑ Œ Ì ÃÑ Œ Ì Hõ >ˇ ì Å#∞ "Õ ã≤ # HÍÅ∞<Õ QÍx "≥ Ú Œ @<Õ ÃÑ Œ Ì Hõ >ˇ ì Å∞ "Õ ã≤ # Tk Ü« ¸k ã OHõ @Ñ¨ _» =Åã≤ # Õ QÍx Jyfl „Ñ [fieOÑ¨ Œ ∞ QÆ ^•! PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡*Ï<åyfl „Ñ HÍtOK« ∞@‰õ Ω „Ñ ä Œ =∞=Ú# Ñ¨ ÙºHõ ~å‡#∞ëêª #=Ú#∞

xëê¯=∞=ÚQÍ „â◊ Œ ú `À *Ë ã≤ , QÆ ∞~° ∞â◊ √„â◊ ¥+¨ ≥· =Éèí HÎ "≥ Ú Œ Ö· #q Ü« ∞#∞+≤ ªOz `«~°∞"å`« Ü≥∂QÍ#∞ëêª#=Ú "Õ^•O`« qKå~° *Ï˝#=Ú "≥Ú^ŒÅ~Ú#q J#∞+≤ ªOK«=ÅÜ«Ú#∞. W@∞¡ KÕÜ«∞x"åiH˜ ã¨fi~°∂Ñ¨*Ï˝#=Ú QÆÅ∞QÆ∞@ „Ñ¨ Ü« ∂ã¨ Hõ ~°=Ú.

16. XHõ=¢ãÎ=Ú#‰õ Ω ~°OQÆ∞ J Œ ∞Ì#Ñ¨ ÙÊ_» ∞ ^•xÜ«∞O Œ ∞QÆ Å QÆOl, Ñ≤ O_ç "≥ Ú Œ Öˇ · # =∂e#º=ÚÅ#∞ =ÚO Œ ∞QÍ #∞uH â◊ √ Œ ú Ñ¨ éK« =ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ

3 4




JkÌ # ~° OQÆ∞ h\ Ö’ « _ç Ñ≤# "≥ O@<Õ = Œ eáÈ=Ù#∞. PÖÏQÆ∞# J=∞#ã ¯ É’ è Œ Ü« ∞#∞ ã fi~° ∂Ñ¨ *Ï˝ #=Ú#∞ LÑ Õ tOK« ∞@‰õ Ω =ÚO Œ∞QÍ #O`ó« Hõ~° â◊√kúH˘é‰õ Ω Ñ¨ ÙºHõ~å‡#∞ëêª #=Ú, x~° ‡Å k#K« ~° º, ≥ · =Éè í H˜ Î QÆ ey Ü«ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. Wq ÖË x"åiH ãfi~° ∂Ñ *Ï #=Ú âßâ◊ fi «=ÚQÆ xÅ∞=*ÏÅ Œ ∞.

17. h_» Ö’ #∞O_» ∞ K≥ @∞ì ÉÏQÆ ∞QÍ |eã≤ Ü«ÚO_ç ##∞ Ñ¶ ¨ Å=Ú KåÅ «‰õ Ω¯= Ü« ∞QÆ ∞#∞. ZO_» Ö’ #∞O_» ∞ =$Hõ ∆ =Ú z#flkQÍ #∞O_ç ##∞ HÍÜ« ∞Å∞ xO_»∞QÍ #∞O_» ∞#∞QÆ •! =∞é Ü« Ú Z~° ∞=Ù *Ïã≤Î QÆ Å =$Hõ ∆ =ÚÅ∞QÆ∂_» Q˘Ñ ÊqQÍ ÃÑiy##∞ HÍÑ¨Ù KåÅ `«yæáÈ=Ù#∞. PÖÏQÆ∞# ã¨∞Y=Ú#‰õΩ#∞, WO„kÜ«∞ ™œ+¨ ª==Ú#‰õΩ#∞ Ö’<≥ ·#"åiH˜ â◊s ˆ~O„kÜ«∞=ÚÅ∞ Ñ¨Ù+≤ ìQÍ#∞O_ç##∞ Ü≥ ∂QÍ#∞ëêª #=Ú#∞, *Ï #ã≤ kúÜ«Ú Ö’Ñ≤ OzáÈ=Ù#∞ Jx =∞é∞=‰õ Ω_» ∞.

18. ~å„uHÍÅ=ÚÖ’ #Hõ ∆ „ « =ÚÅ∞ ã Ê+¨ ì =ÚQÍ „|HÍtOK« ∞K«∞O_ç ##∞, ã¨ ∂~° ∞º_» ∞ „ÑHÍtOK«∞#ÑÙÊ_» ∞ =∂Ü« ∞"≥ ∞ÿ áÈ=Ù#@∞¡ J*Ï˝ # Œâ◊ Ü« ∞O Œ ∞#fl "åiH˜ WO„kÜ« ∞ q+¨ Ü« ∞=ÚÖˇ · # =$ «∞Î Å∞O_» ∞<Õ QÍx „ÑÉ’ è Œ*Ï˝ # =∞#∞ ã∂~°∞º_» ∞ L Œ ~ÚOK« ∞#Ñ¨ Ù_»∞ LO_» =Ù. WkÜÕ ∞ *Ï˝ xÜ≥ ÚHõ ¯ QÆ∞~° ∞Î .

19. „Ñ¨ Éè Ï « HÍÅ=ÚÖ’ =∞#Ü≥ ÚHõ ¯ h_» KåÅ á⁄_» "≥ · Hõ xÑ≤OK« ∞#∞. ã¨ ∂~° ∞ºO_» ∞ ÃÑ· H áÈ#∞áÈ#∞ «=∞ KèåÜ«∞ «yæ, « yæ ã¨ iQÍ =∞ è•ºÇÏfl=Ú# « #Ö’ ÅÜ« ∞=∞O Œ ∞#@∞¡ XHõ i =∞#ã û#∞ ã ∂~° ∞º_» ∞ ã¨ fi~° ∂Ñ¨ ã≤ ÷ u#∞O_ç ZO « „Ñ Ñ¨ OK« =ÚY=ÚQÍ "åÅ∞K« ∞O_» ∞<À, "åiH =∂Ü« ∞ JO « Jáê~° "≥ ∞ÿ Hõ #∞Ñ≤ OK« ∞#∞. J#∞ëêª<åk âß„ã¨ÎqKå~°KÕ =∞#ã¨∞ ZO`«=é‰õΩ T~°úfiQÍq∞QÍ áÈ=Ù<À

JO « Hõ O «‰õ Ω =∞#ã¨ ∞ „Ñ¨ Hõ $u Hõ∆ ~ÚOz, Ñ¨ Ó~° ‚ „Ñ¨ É’ èŒ ã≤÷ uÖ’ P « ‡Hõ #º=ÚQÍ „Ñ¨ Ñ¨ OK« =Ú Hõ xÑ≤ OÑ¨ Œ ∞.

20. ã¨=Ú„^ÀÑï ÉèÏQÆ=ÚÖ’ qÇ¨ÏiOK«∞ =∞`«û º=ÚÅ∞ JÅÅKÕ xâ◊ ÛÅ « fi=Ú <˘O Œ Hõ „H˜ OkH˜ , ÃÑ· H˜ áÈ=ÙK« ∞O_» ∞#∞. ã¨ =Ú„^•QÍ èŒ Éè ÏQÆ =ÚÖ’ #∞O_» ∞ KÕ Ñ¨ ÅK« Û@ xâ◊ ÛÅ=ÚQÍ #∞O_ç x„kOK« ∞K« ∞O_» ∞#∞. ÃÑ· *ˇ Ñ≤Ê# suQÍ ^Õ¿ÇÏO„kÜ«∂k ^Œ$â◊º[QÆ`«∞ÎÖ’ „Ñ¨ãïOz# |∞kúQÆÅ"å~°∞ ã¨∞Y ^Œ∞óMÏk Œ fiO Œ fi=ÚÅKÕ «Å¡_ç Å¡ Hõ =∂#~° ∞. P « ‡™êxfl è Œº Œ $‰õ Ω¯Ö’ ~° q∞OK« ∞ "å_» ∞

^Œ$â◊ º^ŒfiO^•fi^Œ∞ÅKÕ ˆH¡â◊=Ú <˘O^ŒHõ Ñ¨~°=∞âßOu <˘Ok J=∞$`«=∞Ü«Ú_≥ · Ü«ÚO_» ∞#∞.

21. ~å„uHÍÅ=ÚÖ’ nÑ¨#Hõ ∆ „ « K« O„^• Œ ∞Å „ÑHÍâ◊ =ÚÅ#∞ [#∞Å∞

P„â◊ ~ÚOz Ü« ÚO Œ ∞~°∞. ã¨ ∂~Àº ŒÜ«∞=∞~Ú# "≥ O@<Õ P „Ñ¨ HÍâ◊ =ÚÅxflÜ« Ú HÍ#∞Ñ≤ OÑHõ áÈ=Ù@ÜÕ ∞ QÍHõ "åxx K« ∂_» =Öˇ ##∞ |∞kú ÖË Hõ áÈ=Ù#∞. J Õ suQÆ J*Ï˝ # Œâ◊Ü« ∞O Œ∞O_»∞"åiH WO„kÜ«∂k q+Ü« ∞™œYº=$ «∞Î Å∞ „Ñ¨ HÍtOK« ∞ K«∞O_»∞<Õ HÍx, P`À‡^ŒÜ«∞=Ú QÆÅ *Ï˝xH˜ Jq HÍ#∞Ñ≤OÑ¨=Ù. W^Õ *Ï˝x Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, J*Ï˝ xÜ≥ ÚHõ Ü«Ú QÆ ∞~° ∞ « x ≥ eÜ« ∞ Œ y#k.

22. XHõ„Ñ¨ Éè í∞"≥ ·#"åx ¿ã=‰õ ΩÅ∞ "≥ Ú ŒÖ· #"å~°ÅO Œ~° ∞#∞, „Ñ¨ Éè í ∞=Ù Ü≥ ÚHõ ¯ ™œYº=Ú#∞ HÀi =iÎOK« =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞@ÜÕ ∞ è Œ ~° ‡=Ú, „„Ñ¨ Éè í ∞=Ù#‰õ Ω „^ÀÇ Ï=Ú KÕÜ«Ú <ÒHõ ~° ∞Å#∞ "≥O@<Õ Œ O_ç OK« ∞@ ÖË Hõ <ÒHõi#∞O_ç `˘Å

yOK«∞@ ^èŒ~°‡=Ú. J>Ë¡ P`«‡Ü«∞#∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ ã¨fi™œYº=Ú#‰õΩ q~°∞ Œú=ÚQÍ Œ∞+ì q+Ü«∞=ÚÅ „|=iÎOK«∞ xO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ Éèí $ «∞ºÅ#∞â◊ s~° =Ú #∞O_ç ˘ÅyOK« ∞@ QÍx tH˜ ∆ OK«∞@QÍx KÕ Ü« Ú"å_»∞ =∂„ « "Õ∞ P « ‡

™œYº=Ú <˘O Œ QÆ Å∞QÆ∞#∞.

23. ã¨ =Ú„^•O «~° æ « =∞QÆ∞ =Ú « ºÑ¨ Ù zÑ¨ Ê ™êfiuHÍiÎ =~° ¬ aO Œ∞=ÙÔH· <À~° ∞ ≥~° K« ∞H˘x ™êQÆ ~ÀÑ¨ i Éè ÏQÆ =ÚÖ’ xsH∆ OK« ∞K« ∞O_» ∞#@∞¡ , Z=x =∞#ã ∞û ãÖ™ê~°™êQÆ~°=Ú #∞O_ç ã¨ˆ~fiâ◊fi~°Hõ~°∞Ï=∞$`«áê#=ÚH˘~°‰õΩ xsH˜∆OK«∞ K« ∞O_»∞<À, J@∞=O\"å_Õ f„=Éè í‰õ ΩÎ _»x „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ Ù_» ∞, =Ú « ºÑ¨ ÙzÑ¨ Ê „QÆ Ç≤ ÏOz#

[Å=Ú =Ú « º"≥ ∞ÿ Ñ¨ iq∞OK« ∞#@∞¡ , ≥ · = Hõ ~° ∞ÜÕ ∞ =∂ Hõ º=∞xÜ« Ú, Éè í H˜ Î ÜÕ∞ zO`å=∞ Ü« ∞xÜ« Ú, "≥ · ~åQÆº"Õ∞ ~° « fl=∞xÜ«Ú „QÆ Ç≤ÏOÑ¨ Ù_» ∞.

24. xifi+ Ü« ∞ „|Ç Ï‡™êH∆ Í`å¯~° =Ú QÆ Å∞QÆ x"åi qâı ëê Œ ∞ƒù « Hõ ~° =ÚÅQÆ ∞ É’^èŒ=ÚÅ qxÜ«Ú J#∞+≤ªOzÜ«Ú ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕÜ«Ú@Hõ#fl, xifi+¨Ü«∞ ™êfi#∞Éèí ==ÚQÆ Å l Õ O„kÜ« Úx ™ê=∂#ºÉ’ è Œ =Ú#∞, x+¨ ª Ü« Ú, ã¨ Oã¨ ~° æ =Ú#∞ QÆ ey „âı +¨ ª "≥ ∞ÿ # q*Ï˝ #∞Å=Å# tH˜ ∆ «∞ÅQÆ ∞"å~° ∞ è Œ ~° ‡Ñ¨ ä Œ =Ú#∞O_ç K« Å#=Ú

5 6




QÆ Å∞QÆHõ áÈ=Ù@KÕ „Hõ =∞=ÚQÆ J=∞$ « ã≤ ÷ u <˘O Œ QÆ Å~° ∞. xifi+¨ Ü« ∞=Ú ÖËx"åi É’^èŒ#Ö’ q+¨Ü«∂Oâ◊=Ú Hõeã≤Ü«ÚO_»∞@KÕ ã¨∂Hõ∆‡q+¨=Ú Hõeã≤# =∞Oz Ñ¨^•~°÷"≥∞ÿ##∞ Éèí∞lOK«∞"åiH˜ „Hõ=∞=ÚQÆ "≥·+¨=∞ºã≤÷u `«Ñ¨ÊHõ HõÅ∞QÆ∞#x =∞é∞=‰õΩ_»∞.

25. "Õ ã¨ qHÍÅ=ÚÖ’ Ju^•~° ∞=∞QÆ ∞ ZO_» KÕ Ö’Hõ =Ú Ju « Ñ¨ #=ÚQÍ #∞O_ç##∞ J`«∞º#fl`« Ñ¨~°fi`« tY~ÀÑï ÉèÏQÆ=Ú#O ^≥Å¡Ñ¨Ù_»∞ K«Å¡QÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. J>Ë¡ Ö’Hõ=Ú ^Œ∞óY=∞Ü«∞"≥∞ÿ `«Ñ≤OK≥_»∞ HÍÅ=ÚÖ’ QÆ∂_», P « ‡ã≤ ÷ uÖ’ J#QÍ « ∞sÜ« ∞=ÚÖ’ ~° q∞OK« ∞"å Ô ~Ñ¨ Ù_» ∞#∞ P#O Œ =∞Ü« ∞=ÚQÍ<Õ Ü« ÚO Œ ∞~°∞.

26. Ô ~·Öò WOl<£ ÃÑ· J=∞iÛÜ« ÚO_»∞ ã ~ü ÛÖ· @∞ "≥ Ú Œ Öˇ · #q Œ∂~°=ÚQÍ #∞O_»∞ Ñ¨Ù~ÀÉèÏQÆ=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ HÍxÊOÑ¨*Ëã≤##∞ ^•x (nÑ¨=Ú) Ü≥ÚHõ¯

"≥#∞HõÉèÏQÆ=Ú# #∞O_»∞ ãg∞Ñ¨ =ã∞Î=ÙÅ#∞QÆ∂_» „ÑHÍtOÑ *ËÜ«∞*ÏÅ#@∞¡ „Ñ¨ Ñ¨ OK« =Ú"≥ · Ñ¨ Ù |∞kú QÆ Å"å _≥ O « Ñ¨ O_ç « ∞_≥ · ##∞ [_»„Ñ Hõ $uÜ« ∞QÆ ∞ Œ$â◊ º=Ú#∞ ≥eÜ« Ú â◊H˜ ÎQÆÅ"å_»QÆ∞<ÕHÍx, KÕ «#"≥∞ÿ P#O Œ=∞Ü«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞ Œ$Hõ ¯QÆ∞ P « ‡#∞ Œ i≈OÑ¨ *ÏÅ_» ∞. ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# Öˇ · @∞#∞ "≥ #∞Hõ „Ñ¨ Hõ ¯‰õΩ „uÑ≤ Ê# UÖÏQÆ ∞# "≥#∞Hõ Éè ÏQÆ =ÚÖ’#∞#fl =ã ∞Î =ÙÅ#∞ E_»#QÆ ∞<À, PÖÏQ Z=~° ∞ « # =∞#ã ∞û#∞ JO « ~° ∞‡Y=ÚQÍ „uÑ Ê â◊ H˜ Î QÆ Å"å~° QÆ ∞ Œ ∞~À "å~° ∞ x`åº#O Œ =∞QÆ ∞ „Ñ « ºQÍ « ‡#∞ Œ i≈OK« QÆ Å∞QÆ∞ Œ ∞~° ∞.

27. XHõÖ· @∞#∞ =Ú\ì OK«∞#ÑÙ_»∞ „ÑHÍâ◊=Ú Z‰õΩ¯= Ü«ÚO_ç #

ÉÏQÆ ∞O_»∞##∞ |∞kú `À =uÎx H˘OK≥ =∞kè Hõ "≥ ∞uÎ Oz# ãfiÅÊã¨ =∞Ü«∞=Ú# „ÑHÍâ◊=Ú Z‰õΩ¯= HÍxÊOz##∞ „Hõ=∞=ÚQÍ á⁄QÆKÕ xO_»∞# ÕQÍHõ XHõ "Õà◊ zq∞fl‰õ Ä_» ÑyeáÈ=Ù#∞ QÆ •! PÖÏQÆ ∞# Ü≥∂QÍ Œº#∞ëêª #=ÚÅ∞ KÕ Ü« Ú"å~° ∞ "≥ Ú@ì "≥Ú Œ@ QÆeÔ Q_»∞ ã¨ O`Àëêuâ◊ Ü«∞=ÚKÕ « #∞ ÖË Hõ f„=x+¨ ªÜ« ∞O Œ ∞QÆÅ Pã¨H˜ÎKÕ`«#∞, â◊s~°Ñïã≤÷`«∞Å#∞ Hõ#∞Q˘#Hõ JkèHõx+¨ª#∞ KÕã≤#KÀ J<ÕHõ JáêÜ« ∞=ÚÅ∞ QÆõ Å∞QÆ ∞#∞. q∞ «=ÚQÍ "≥ eOyOz# nÑ=Ú ~å„u Ü«∞O « Ü« Ú =∞O_» ∞K« ∞O_» ∞#@∞¡ q∞ « =ÚQÍ x+¨ ª #∞ KÕ Ü« Ú"å~° ∞ J*Ï <å=~° =ÚÖËx âßâ◊ fi «

x «ºã¨ ∞Y=Ú#∞ á⁄O Œ QÆ Å~° ∞.

28. ã¨ ∂~° ∞ºx Hõ aè =ÚY=ÚQÍ K« ∂Ñ≤# ã∂~°ºHÍOu J Œ Ì=Ú^•fi~å, ã¨ ∂~° ºH~° =Ú ÅyflÜ≥ ÿ∞ „H Ok Éè ÏQÆ=ÚÅÖ’ #∞#fl =ã ∞Î =ÙÅ#∞ HÍeÛ"Õ Ü« Ú#@∞¡ Z=i =∞#ã¨ ∞û P « ‡=ÚY"≥∞ÿ UHÍ„QÆ « <˘OkÜ« ÚO_»∞<À "åxÜ«∞O Œ ∞ QÆ Å J*Ï˝ #Hõ ~° ‡ ã fi~° ∂Ñ¨ Hõ >ˇ ì ÅxflÜ« Ú *Ï <åyflKÕ HÍÅÊ|_» ∞#∞. ã ∂~° ºH˜ ~° =Ú W « ~° ã¨ ÷Å=ÚÅ Hõ #fl Jkè Hõ=ÚQÍ J Œ Ì =ÚÖ’ „Ñ¨ "Õ tOK« ∞@ ÖË Œ ∞. Œ ~° Ê=ÚÖ’ „ÑüaOaOz# H˜~°=ÚÅ#∞ UH©HõiOK≥_»∞ â◊H˜Î J^ŒÌ=ÚÜ≥∞Hõ¯ x~å‡ =∞O^Œ∞O_»∞@KÕ Jyfl HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°=∞QÆ∞K«∞#flk. P`«‡â◊H˜Î JO^Œi Ç¨Ï$^ŒÜ« ∞=ÚÖ’ XˆH q^èŒ=ÚQÍ #∞O_ç##∞ UHÍ„QÆ`«Ü«Ú, qâ◊√^Œú`«Ü«ÚQÆÅ Ç Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ =∂„ «"Õ ∞ *Ï˝ #*’ºu „Ñ [fieOK« ∞K« ∞O_» ∞#∞.

29. „Ñük#=Ú#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞QÆ∞Ç¨ÏÜ«∞O^Œ∞ UHÍ„QÆz`«∞Î_≥· „|Ç¨Ï‡

è •º#=Ú KÕ Ü« ÚK« ∞ ~åQÍ ~åQÍ, XHõ k#=Ú# Ñ ~° „|Ç ‡#∞Éè í =ã≤ ÷ u QÆ Å∞QÆ ∞#∞. (J#QÍ, Ñ ~° =∂ « ‡ „Ñ « ºHõ ∆ =∞QÆ∞#∞) ÃÑ~° ∞QÆ ∞ =∞ ä Œ #=Ú KÕÜ«∞QÆ KÕ Ü« ∞QÆ "≥#fl Éˇ · Å∞ Õ ~° ∞#@∞¡ #∞, J~° =∞ ä Œ #=Ú =∞~° Å =∞~° Å KÕ Ü« Ú#Ñ¨ Ù _» yfl „Ñ [fieOK« ∞ #@∞¡ #∞, #∂uÖ’ #∞O_» ∞ |∞~° Œ#∞ fÜ«∞QÆ [Å =Ú « Ê#fl=∞QÆ ∞ #@∞¡ #∞ D „|ÇÏ‡x+µªÅ∞ Ñ¨ iÑ¨Ó~å‚#O^Œ ãÖ`« $Ñ¨ÙÎÅQÆ∞^Œ ∞~°∞. Z=iH „|Çfl#∞Éè í=ã≤÷ u QÆ Å∞QÆ ÖË À "åiH˜ =∞## xk è •ºã¨ #x+ª WOHõ #∞ KåÅ Œ x ≥ eÜ« ∞=ÅÜ«Ú#∞. ÃÑ~°∞QÆ∞#∞O_ç #=h`«=Ú "Õé∞Ñ¨_»x HÍ~°=ÚKÕ =∞^äŒ#=Ú KåÅ^Œx ≥ eÜ« ∞=ÅÜ« Ú#∞. J~°#∞O_çUHÍ~° =ÚKÕ Jyfl [xOK« ÖË Œ ∞? =∞ ä Œ #=Ú «‰õΩ¯=QÍ #∞O_» ∞@=Å#, ZO Œ ∞KÕ ÉÏqÜ« ∞O Œ ∞ [Å=Ú QÆ #|_» ÖË Œ ∞? =∞\˜ ì fÜ« Ú@ KåÅ Œ ∞. W Õ nxH HÍ~° =Ú. (J~° Ü« ∞#QÍ Ü« ∂QÍyfl H˘é‰õ Ω KÕ ~° Û|_» ∞ H˘Ü« ∞º¿Ñ~°∞.)

30. Ju=ºaè Kå~° ã fiÉè Ï==ÚQÆ Å ¢ã‘ Î Ü«Ú#∞, PÖÏQÆ ∞#<Õ ÑÙ~° ∞+¨ µ_» ∞#∞, « #*Ïu è Œ ~° ‡=ÚÅ #∞Å¡ OÑ¶≤ ∞Oz =∂`åÑ≤ «$ã Ç ÏŸ Œ~° ∞Å#∞ QÆ ∂_® Ñ i « ºlOz JÅÊã¨ ∞Y=Ú, |Ç ïH¡â◊"≥ ∞ÿ# q+Ü« ∞ã∞Y=Ú H˘~°‰õΩ Ñ¨ ~°Ñ¨ Ù~°∞+¨ Ñ¨ ~° ¢ã‘ ÎÅ#∞ J#∞QÆq∞OK« ∞K« ∞<åfl~° ∞QÆ ^•! PÖÏQÆ ∞# J=ºaèKåi (Jf « "≥ ∞ÿ # Éè í H˜ ÎQÆÅ ¢ã‘ Î)

7 8




P`å‡~å=Ú_≥ · # Ñ ~° =∞ Ñ¨ Ù~° ∞+¨ „|Ç ‡#O Œ „H© _»Ü«∞#∞ âßâ◊ fi « ã¨ ∞Y=Ú#‰õΩ#∞, J>Ë ¡ Éè í H˜ Î `À =ÚH˜ Î HÍO`å qÇ~° „|Ç ‡#O Œ =∞#∞ "≥ ∂Hõ ∆ =Ú#‰õ Ω Ñ¨ Ù~°∞+¨ µÅ∞#∞ ã¨ ~° fiã OQÆ Ñ¨ i`åºQÆ ∞Ö · , ã fi[#`åºQÆ jÅ∞Ô ~· , =∂<å==∂# ~° Ç≤ Ï « ∞Ö · , j`À+ ‚ =ÚÅ#∞ ãÇ≤ÏOz ã OK« iOK≥ _ç ã¨ OQÆ u Pâ◊ Û~° º=∂? HÍ Œ ∞ HÍ Œ ∞. nx Ü« ∞O Œ ∞ "≥ Ú Œ \˜ k

Ju=∂Ü« ∂O èŒ HÍ~° =Ú Ü≥ ÚHõ ã fiÉè Ï==Ú. Ô ~O_» =k =∂Ü« ∞ #u„Hõ q∞OK« ∞@ÔH· „áê~° Oaè OK« ∞#Ñ¨ Ù_» ∞ JO Œ iH x QÆ eÔ Q_ç Ü«∞=ã¨ ÷ QÍ #∞O_» ∞#∞.

31. XHõ =∞e#"≥ ∞ÿ = =„ã¨ Î=Ú#∞ ã¨ |∞ƒ "Õ ã≤ QÍx, K«=Ù_» ∞ =∞\˜ ì "Õ ã≤ QÍx, x~°‡Å[Å=Ú`À ~åuÃÑ· L « ∞‰õ Ω#Ñ¨ Ù_» ∞ UÖÏQÆ ∞# ^•xÜ« ∞O Œ ∞ =ÚiHáÈ~Ú Ñ¨Ó~°fiã≤÷u=Öˇ â◊√„Éèí=„ã¨Î =∞QÆ∞K«∞#fl^À PÖÏQÆ∞# (Ñïâ◊√^Œú) ã¨zÛ^•#O^Œ ãfi~° ∂Ñ¨ "≥ ∞ÿ # P « ‡#∞ ÉÏkè Oz# J*Ï˝ # =∞Åx"å~° H˘~°‰õΩ Ñ¨ ~° „|Ç Ï‡ è•º# (QÆ ∞~° ∂Ñ¨ Õâ◊ ) =∞#∞ ã¨ |∞ƒ "Õ ã≤ , x~°‡Åx+¨ ª Ü« ∞#∞ [Å=Ú#O Œ ∞, "≥ · ~åQÆº=∞#∞ ~åuÃÑ·, *Ï# è•º#=ÚÅ#∞ L « ∞‰õ Ω#∞ L « ∞‰õ Ω#Ñ¨ Ù_» ∞ x[É’ è Œã fi~°∂Ñ =∞QÆ∞

„|Ç¨‡HÍ~°=Ú „Ñ¨HÍtOK«∞#∞. J#QÍ =∂Ü«∂q=ÚH˜Î QÆÅ∞QÆ∞#∞. ã¨|∞ƒ =∞OzkQÍ #∞O_ç##∞ =∞e#[Å"≥∞ÿ#KÀ ã|∞ƒÜ≥ ÚHõ #+ì =Ú#∞, LuH# Hõ +ì =Ú#∞ q∞QÆ ∞Å∞<Õ QÍx, =„ã¨ Î=Ú #Å¡ QÍ<Õ Ü«ÚO_» ∞#∞, D HÍ~°=ÚKÕ « <Õ WÑ¨ Ù_» ∞ QÆ ∞~° ∞Ñ¨ Ù„ « ∞Åx K≥ ÑÙÊ"åiÖ’ H˘O Œ ~°∞ |Ç ïHÍÅ=Ú#∞O_ç „|Ç Ï‡x+¨ ª KÕ Ü« ÚK« ∞#fl#∞ =∞#ó áêiâ◊ √ Œ ú º=Ú QÆ Å∞QÆ∞@ ÖË Œ ∞. Jk ã¨ |∞ƒ^À+¨ =Ú QÍ Œ ∞, [Å^À+=Ú. J#QÍ, "åi PKå~° k#K« ~°ºÅ∞ xHõ$+¨ ì=Ú ÅQÆ∞@KÕ â◊ √ Œ ∞úÅ∞ QÍÖË Œ ∞.

32. q+¨ Ü« ∞=Ú Å#∞Éè í qOK« ∞K« ∞<Õ Ü«ÚO_ç (ã¨ O™ê~° =ÚÖ’<Õ Ü« ÚO_ç ) Pq+¨Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ =∞<À[Ü«∞=Ú QÆÅ∞QÆ=Öˇ#x "åkOK≥_ ç"å~ °∞, #n„Ñ "åÇÏ=ÚÖ’ H˘@∞ì H˘xáÈÜ≥∞_ç Ñ¨ _» =Ö’ #∞O_»∞ ÉÏÅ∞~° ∞ •xÜ« ∞O Œ ∞O_ç Ñ¨ _» =#∞ QÆ \˜ ì QÍ |@∞ì H˘x xÅ∞Ñ QÀi#@∞¡ , "åº"≥ ∂Ç Ï"Õ ∞ QÍx Ñ¶ ¨ Å=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. Ñ¨ _» = ã =Ú„ Œ =Ú# „Ñ "Õ tOz =Ú#∞QÆ ∞#@∞¡ g~° ∞#∞ ã O™ê~° ™êQÆ ~° =ÚÖ’ Ñ u « ∞ ÅQÆ ∞ Œ ∞~° ∞.

33. XHõ xq∞+¨ "≥ ∞ÿ ##∞ Éè í QÆ =O « ∞x ã ‡iOÑ¨ Hõ =º~° ÷ "≥ ∞ÿ áÈ=Ù#Ñ¨ Ù_»∞ Z=i

<Õ„ «=ÚÅ#∞O_ç è•~° è •~°QÍ h~° ∞ „Ñ=Ç≤ ÏOK«∞<À P ÑÙÏº «∞‡_Õ =∂#= [#‡=ÚÜ≥ ∞Hõ ¯ =∞Ç≤ Ï=∞ ≥ eã≤ #"å_»xÜ« Ú, Ü« ∞ ä •~°÷ "≥∞ÿ# ≥ · =Éè í‰õ ΩÎ_» xÜ«Ú, « iOÑ¨ QÆ Å"å_» xÜ« Ú, W « ~° ∞Å « iOÑ¨ *Ë Ü« Ú"å_» xÜ« Ú, f„="≥ · ~åQÆ º=Ú Hõ Å"å _» xÜ« Ú =∞~° ∞=‰õ Ω_» ∞. « k « ~° ∞Å [#‡=ÚÅ∞ « =∞‰õ Ω#∞, W « ~° ∞Å‰õ Ω#∞, Éè í ∂q∞H x

Éè Ï~° "Õ ∞ Ü« ∞QÆ∞#∞. 34. =∞#=Ú NHõ $+‚ Ñ@=ÚÜ≥ ÚHõ ¯ "≥ #∞Hõ Éè ÏQÆ =ÚÖ’ XHõ =ÚÅ∞¡ `À

á⁄_ç z# Ö’Éè ÏQÆ =ÚÖ’ QÆ Å =¸iÎ H « QÆ ∞Å∞#∞QÆ ^•! PÖÏQÆ ∞# x["≥ ∞ÿ # Éèí‰õ ΩÎ x Ü≥ ÚHõ zÇ Ïfl=ÚÅ∞ |Ç≤ Ï~° OQÆ =ÚÖ’ UqÜ« Ú#∞ Hõ #∞Ñ¨ _» Hõ Ü« ÚO_ç ##∞, J « x Ç Ï$ ŒÜ«∞=Ú Dâ◊fi~° =∞Ü« ∞"≥∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞. P =∞Ç « ∞‡xH˜ |Ç≤ Ï~° OQÆ =ÚÖ’ KÕ Ü« Ú ™ê è Œ Hõ ÉÏ è ŒÅxflÜ« Ú Ö’Ñ¨ Å#∞O_» ∞ P ŒÜ«∂=∞QÆ ∞_» QÆ ∞ ã¨ ~fiâ◊fi~° ∞x K≥ O Œ ∞#x ≥ eq QÆ ey =iÎ OÑ¨ Ù_» ∞.

35. XHõ~åu|O_» #∞ teÊ Œ QÆ æ~°‰õ Ω |O_ç `À `ÀÅ∞H˘xáÈ~Ú ^˘i¡Oz "Õ Ü« Ú Œ ∞~° ∞. P z„ « Ñ¨ Ù Ñ x"å_» ∞ P ~åux XHõ ≥ · =q„QÆ Ç Ï=ÚQÍ *Ë Ü« Ú@H˘é‰õ Ω ã¨∞uÎKÕ`«#∞, LeKÕ`«#∞ ÉÏQÆ∞QÍ H˘\˜ìÑ¨xKÕÜ«Ú#∞. D ^≥|ƒÅ‰õΩ FiÛ Ü« ÚO_≥ <Õ x, ~å~Ú áÈ~Ú Õ =Ù_» =Ù#∞ QÆ •! J Õ suQÍ J<å « ‡[_» =Ú`À ‰õ Ä_ç # t+¨ µº_»∞ ã¨ Œ ∞æ ~°∞=Ù#‰õ Ω ã¨ =∞iÊOÑ¨ |_≥ <Õ x P=∞Ç «∞‡_» ∞ tHõ ∆ ÅKÕ x « ºâ◊√ Œú ã¨ fiÜ« ∞O„Ñ¨ HÍâ◊ *Ï˝ #ãfi~° ∂Ñ=Ú#‰õ Ω J#º=∞QÆ ∞ J « x =$ « ∞Î Åxfl\˜ x ˘ÅyOz Ö’HÍ~å è Œ ∞ºxQÍ KÕ Ü« Ú#∞. tHõ ∆ Å‰õ Ω F~° fix"å_» ∞ teÊ ≥ |ƒÅ‰õ Ω xÅ∞=x ~å~Ú=Ö =º~° ÷ =∞QÆ ∞#∞. D « « Î fi=Ú#∞ K« Hõ ¯QÍ ≥ eã≤ #"å_Õ Ü« ∞ ä •~°÷ =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=QÆ ∞#∞.

36. q∞„ « ∞ÖÏ~å! "Õ Å∞"Õ Å∞ "≥ ÅQÆ Å <À@¡ #∞ g∞~° ∞ K« ∂z Ü« Ú<åfl~° ∞QÆ ^•! P HÍy « ÑÙ «∞#Hõ‰õ Ω g∞~° ∞ Q“~° ==Ú KÕÜ«Ú@ ÖË Œ ∞, ^•xÖ’QÆ Å =Ú„ Œ Å‰õ Ω QÆ • "ÕÅH˘Åk ~° ∂áêÜ« ∞eK« ∞ÛK« ∞<åfl~° ∞! PÖÏQÆ∞# [#∞Å *Ïu, ‰õ ΩÅ, P„â◊=∞, P_» O|~° =ÚÅ#∞ HÍ Œ ∞ Éè í‰õ ΩÎ Å∞ K« ∂_» =Åã≤#k, "åi Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ "≥ Å∞QÆ∞ K« ∞O_»∞ P k=º ≥ ·=*Ï˝ #=Ú#∞ K« ∂_» =ÅÜ« Ú#∞. <À@∞¡ HÍx z„ «qz„ « ÑÙ ~°OQÆ∞Å`À ‰õ Ä_ç # ã¨ |∞ƒaà◊ ¡ "≥ Ú Œ Öˇ · # =ã¨ ∞Î =ÙÅ‰õ Ω K« ∞\ì =K≥ Û_» ∞ HÍy « =Ú Å∞Ñ¨ Ü≥ ∂QÆ =ÚÖË #@∞¡ ‰õ ΩÅ P„â◊ =∂k |Ç≤ Ï~° OQÆ =ÚÅ∞ x~° Ñ¨ Ü≥ ∂QÆ =ÚÅ∞. "å\ x

9 10




K« ∂z "≥ ∂ã¨ áÈ‰õ Ω_» ∞.

37. QÆ∞„ « Ü« ∞=Ú Q˘ÑÊ~ÀyÜ≥ ÿ∞# "åxH˜"å «, Ñ≤ «Î , âı ¡+‡<å_» ∞Å =∂~° ∞ÊÅ=Öˇ xq∞+ xq∞+ =Ú#‰õ Ω =∂~° ∞K« ∞O_» ∞#∞. <å_» ∞Å#∞ Hõ xÃÑ\ ì "≥ · Œ ∞º_» ∞ *ÏQÆ ~° ∂Hõ « `À =∞O Œ∞ WK«∞Û#@∞¡ „|Ç Ï‡x+¨ µª Å∞ QÆ ∞„ « Ü« ∞ Ñ¨ iÏ=∞=Ú#∞ Hõ#∞Q˘x „â◊= =∞##¨=ÚÅÔH· „Ñ¨Ü«∞uflOÑ¨Hõ áÈ~Úˆ~x JáêÜ«∞=Ú#‰õΩ HÍ~° =∞QÆ ∞#∞.

38. K≥é‰õ Ω, he K≥ @∞ì "≥∞ Œ Öˇ · # "å\˜ ÑiÑ¨ Hõ fiHÍÅ=Ú#∞ HõxÃÑ\ì ™ê~°=Ú#∞ fã≤# =∂„`«=Ú#<Õ "å\˜KÕ HõeÔQ_»∞ Ñ¶¨Å=Ú#∞ J#∞ÉèíqOÑ¨ HõÅ∞QÆ∞^Œ∞=Ú QÆ^•! HÍÅ=Ú `«Ñ≤Ê# x~° ∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ áÈ=Ù#@∞Å =∞#∞+¨º [#‡=Ú# =∞Oz Ü«∞ø=#HÍÅ=∞O^Õ P`«‡*Ï˝#Ñ¨~°∞Öˇ·, *Ï˝#=Ú#∞ `≥eã≤ H˘#∞@‰õ Ω „Ñ Ü« ∞uflOK« =ÅÜ« Ú. J\ ì =∞Oz « ~° ∞=Ú KÕ u#∞O_ç *ÏiáÈÜ≥ ∞<Õ x =∞~° Å [#‡=Ú x~° ~° ÷ Hõ =∞QÆ ∞#∞.

39. =∞<À"åHÍ¯Ü«∞ Hõ $ « º=ÚÅ∞ =¸_» ∞#∞ X H¯ q è Œ=ÚQÍ ÖËx"åi J^è•º`«‡q+¨Ü«∞Hõ=∞QÆ∞ J#∞ëêª#=ÚÅxflÜ«Ú =º~°÷=ÚÖË. Z@¡#, „Ñ¨q∞^Œ XHõã÷ Å=Ú#, ≥ · Å=Ú =∞iÜ≥ ÚHõ ã¨ ÷ Å=Ú#, =uÎ ~ÚOH˘Hõ ã¨ ÷ Å=Ú# ÃÑ\˜ ì nÑ¨ =Ú#∞ =Ú\˜ ì Oz# "≥ Å∞QÆ Œ∞QÆ ^•!

40. "≥ ∂Hõ ∆ =∂~°æ =Ú #∞#fl QÍ#∞, U\"åÅ∞QÍ#∞ áêzÑ \˜ ì # |O_» suQÍ #∞O_» ∞#∞, ^•x g∞ Œ #_» záÈ=Ù"å~° ∞ ZO « *ÏQÆ ~° ∂‰õ ΩÖ· Ü« ÚO_» =ÅÜ«Ú<À J@∞¡ *ÏQÆ ~° ∂‰õ ΩÖˇ · Ü« ÚO_çÜ« Ú, ZO Œ ~À „H˜ O Œ‰õ Ω Z@∞¡ *ÏiÑ_ç Ü≥∞ Œ ~À,

J@∞=O\ Œ x ã ~° fi^• =∞~° ∞=‰õ Ω_» ∞. U Ñ ÙºÑ¨ Ù~° ∞+ µÅ∞ zOuOK« =Åã≤ Ü« ÚO_ç # ã¨ ~° fi^• ≥ · =zO « #=Ú, =∂\Ï¡ _» =Åã≤ Ü« ÚO_ç ≥ · ==Ú#∞ QÆ ∞iOz# Éè Ï+¨ =Ú, U ≥· # KÕ Ü« ∞=Åã≤ Ü« ÚO_ç# ≥ · qHõ HÍ~° º=ÚÅ#∞ KÕ Ü«ÚK« ∞O Œ ∞~À, J@∞=O\˜ "åiH˜ =ÚHÎ Hõ ~° ã÷ "≥∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞. g ~ „uHõ ~° â◊ √kú QÆ Å"å~° ∞. Wk L «Î =∞ Ñ¨ Hõ ∆ =Ú. Ô ~O_» =k â◊ √ Œ ú ã¨ OHõ ÅÊ=Ú, â◊ √ Œ ú =K« #=Ú, â◊ √ Œ ú "≥ ∞ÿ # „H Ü« ∞`À =iÎ OK« ∞@. Wk =∞ è Œ º=∞=Ú. =¸_» =k ÑÙºHÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕ Ü« ∞=ÅÜ« Ú##∞ « ÅOÑ¨ Ù#∞, =∞Oz ÉèÏ+=Ú#∞ QÆ ey Ñ¨ÙºHÍ~°º=ÚÖ’ Ñ¶¨ ÖÏ¿ÑHõ∆ q_çz „Ñ¨Ü« ∞uflOz

JÉè íºã≤ OK« ∞@. Wk Hõ x+¨ ª =Ú. g~° ∞#∞ « fi~° Ö’ Ñ q„ «∞ ÅQÆ ∞ Œ ∞~°∞.

41. =∞#ã∞ ãOHõ eÊOK« ∞#@∞¡ K≥ Ñ¨ ÙÊ@Ü« Ú, K≥ ¿ÑÊÖÏQÆ ∞# KÕ Ü« Ú@Ü« Ú Hõey =iÎOz#"å~°∞ „Ñ¨Hõ$u ~°Ç≤Ï`«∞Å∞. D „uHõ~°=ÚÅ#∞ UHõsuQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOKÕÖÏQÆ∞# JÉè íºã≤OK«∞@ÜÕ∞ `«Ñ¨ã¨ûxÜ«Ú, Ü≥∂QÆ=∞xÜ«Ú, Ñ¨ÙºHõ~å‡#∞ëêª#=∞xÜ«Ú, "Õ^•O`« „â◊=Ï^Œ∞ÅxÜ«Ú =∞~°∞=‰õΩ_»∞. W^Õ „uÑÙ\˜ x UHõ =Ú KÕ Ãã_ç q Œ º. W\˜ ì x+¨ ª ù ÖË x"å~° ∞ Uq è Œ =∞~Ú# Ü« ∞#∞ëêª #=Ú KÕ « #∞ =Ú‰õ ΩÎÅ∞ HÍ*ÏÅ~°∞.

42. XHõ=Ú=Ú‰õ ∆ Ω"≥ · #"å_» ∞ J<Õ Hõ q è Œ ™ê è Œ #Å∞ KÕ Ü« ∞O |x ÖË Œ ∞. XHõ ^•xÜ« ∞O Œ ∞ Ñ¨ @∞ì Œ Å`À J#∞ëêª#=Ú KÕ Ãã<Õ x « iOÑ¨ =K« ∞Û#∞. PHõ e QÆ Å"å_» ∞ „Ñ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ QÆ Å Jxfl è •<åº#fl=ÚÅ#∞ u#O |xÖË Œ ∞. HÍx U ≥ · # XHõ J#fl=Ú u#‰õ ΩO_ç # rqOÑ¨ *ÏÅ_» ∞, ~ÀQÆ=Ú QÆ Å"å_» ∞ "≥ · Œ ºâß„ã¨ Î=ÚÖ’

K≥Ñ¨Ê|_ç# Ü«∂=`«∞ÎB+¨^èŒ=ÚÅ#∞, Ñ¨^äŒº=ÚÅ∞#∞ jeOÑ¨ |xÖË^Œ∞. HÍx ~ÀQÆ =Ú#‰õ Ω « y# XHõ B+¨ è Œ =Ú#∞, Ñ ä Œ º=Ú#∞ ÖË xKÀ „| « ∞Hõ *ÏÅ_» ∞, •Ç Ï=Ú QÆ Å"å_» ∞ „Ñ Ñ¨ OK« =ÚÖ’QÆ Å Jxfl f~° ÷ =ÚÅ#∞ „`åQÆ |xÖË Œ ∞, HÍx XHõ f~° ÷ "≥ ∞ÿ ##∞ „`åQÆ xKÀ xÅ∞=*ÏÅ#@∞¡ XHõ ¯™ê èŒ #<≥ ·##∞ Ñ¨ @∞ì Œ Å`À J#∞+≤ ª OÑ¨ Hõ áÈ~Ú# =ÚH˜ Î<˘O Œ ÖË _»∞. J#∞+≤ª Oz#"å_» ∞ « ÑÊHõ =ÚH˜ Î <˘O Œ ∞#∞.

43. KåÖÏ ~ÀAÅ∞ =~°¬ =ÚÖË Hõ „Ñ¨ Ñ¨ OK« =∞O « Ü« Ú « Ñ≤Oz Ü« ÚO_ç #Ñ¨ C_» ∞, XHõ ¯ ã¨ =∞Ü«∞=Ú# ã¨ OÑ¨ Ó~° ‚=ÚQÍ =~° ¬ =Ú ‰õ Ωiã≤# Ö’Hõ "Õ∞ÖÏQÆ ∞# P#O Œ Éè í i « "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞<À PÖÏQÆ ∞# z~° HÍÖÏ#∞ëêª # Ñ¨ ~°∞_» Ü« Úº *Ï˝ #=Ú

QÆÅ∞QÆHõ Ñi «Ñ≤OK«∞K«∞O_ç##∞, ≥ ·=Hõ$Ñ QÆey# XHõxq∞+ =ÚÖ’ ã¨ =∞ãÎ Œ ∞óY=ÚÅ∞ #tOz „|Ç ‡#O Œ Éèí i « ∞_» ∞ QÍQÆ Å_» ∞.

44. =~° ¬ =Ú ÖË x HÍÅ=ÚÖ’ XHõ _» ∞ ã¨ fi„Ñ¨ Ü« ∞ « flÑ¨ Ó~° fiHõ=ÚQÍ ÉÏq, QÆ ∞O@Å#∞ „ « qfi, ã OáêkOz# [Å=ÚKÕ Ñ¨ O_ç OK≥ _» ∞ è •#º=Ú « # ‰õ Ω@∞O| áÈ+¨ =ÚÅ H « $Ñ≤Î Hõ ~°=Ú QÍ Œ ∞. ≥ ·=Hõ $Ñ¨ KÕ K« Hõ ¯QÆ =~°¬ =Ú ‰õΩiã≤ Ñ¨ O_ç# è •#º=ÚÅKÕ Éè í ∂=∞O_»Å=ÚÖ’ QÆ Å ã¨ =∞ã¨ Î r=~åã¨ ∞Å‰õ Ω ŒO_ç QÆ J#fl=Ú

11 12




Åaè OK« ∞#∞ QÆ ^•! PÖÏQÆ ∞# Hõ ~° Î $`åfiaè =∂#=ÚÅ`À PÇÏOHÍ~° Ñ¨ ~° ∞_≥ · KÕ Ü«Ú ™ê è Œ #ÅKÕ « « # P « ‡‰õ Ω âßOu QÆ Å∞QÆ ∞@ Œ ∞ã¨ Î ~° =Ú. JÇ ÏOHÍ~åaè =∂#=ÚÅ#∞ q_ç z Œ Ü« ∂=∞Ü« Ú_» QÆ ∞ ã¨ ~fiâ◊ fi~° ∞x P è •~°=ÚÃÑ· KÕ Ü« Ú ™ê è Œ #Å=Å# «# P « ‡‰õΩ âßOu Hõ Å∞QÆ ∞@ÜÕ∞QÍHõ „Ñ¨ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ QÆ Å J<Õ Hõ "Õ ÅH˘Åk [#∞Å

`åÑ¨ „ « Ü« ∞=ÚÅ#∞ â◊ q∞OÑ¨ *Ë Ü« Ú â◊ HÎ QÆ Å∞QÆ∞#∞. 45. ~åÇ ï=ÙKÕ P=iOÑ |_ç # „QÆ Ç ÏHÍÅK« O„ Œ ∞_» ∞ ZO « „Ñ¨ Éè Ïâ◊ ¥#∞º_≥ ·

Ö’Hõ =ÚÖ’ q+¨ « ∞Å∞º_» ∞QÍ #∞O_» ∞<À, PÖÏQÆ ∞# ~åQÆ =ÚKÕ P=iOÑ¨ |_ç # P « ‡Ü« Ú JO « q=¸_è » "≥ ∞ÿ q+¨ « ∞Åº"≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞. „QÆ Ç Ï q"≥ ∂K« # HÍÅ=Ú# K« O„ Œ∞ _≥ O « =∞<ÀÇ Ï~° =ÚQÍ „|HÍtOK« ∞<À, J « Î ~°∞=Ú# ZxflÜ≥ ∂ q è Œ =ÚÅ ^•#, ^èŒ~°‡, Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°, ^≥·=Ñ¨Ó*Ï^Œ∞Å∞ [~°∞QÆ∞<À PÖÏQÆ∞# ~åQÆ ^Õfi+¨ q=ÚHÍÎ « ‡ã¨ xflkè Ö’#∞ [~° ∞QÆ∞#∞.

46. =∞#ã¨û< ≥_ ç Ü«∞O„`«=Ú Ju"ÕQ Æ=ÚQÍ T~åúfi^è Œ=ÚQÍ k~°∞QÆ ∞K«∞O_» ∞#∞. nxÜ≥ÚHõ Hõ $ « º =∞ « º Œ ∞ƒù « =Ú. Wk Õ ¿ÇÏO„kÜ« ∂k *Ïu =~°‚=ÚÅÜ≥ÚHõ¯ ã¨‡~° HõeÔQ<Õx J`«Å q`«Åáê`åÅ Ö’Hõ=Ú# HÍ=Å fã≤ H˘xáÈ~Ú =∞#∞Ax Ñ≤âßzQÍ <˘#~° ∞Û#∞. Õ ¿ÇÏO„kÜ« ∂k *Ïu =~å‚ Œ ∞Å‰õ Ω qÅHõ ∆ ∞_» xÜ« Ú, â◊ √ Œ ú ã¨ fiÜ« ∞O*Ï #"Õ ∞ « #Ü≥ ÚHõ ã fi~° ∂Ñ =∞xÜ« Ú ã ‡~° KÕ ã≤ # =∂„ « "Õ ∞ « #∞fl Éè í ∂~° ∞ƒù"åk ã¨ «ºÖ’Hõ =ÚÅ HÍ=Å Hõ O Œ *Ë ã≤ J=∞$ « « fi=ÚQÍ =∂iÛ t=`«fi=Ú <˘O^Œ*ËÜ«Ú#∞. W\˜ì =∞#ã¨∞û#∞ ™êfinè#Ñ¨~°K«∞@ÜÕ∞ Ü≥ ∂QÆ =∞x „QÆ Ç≤ ÏOK«=ÅÜ« Ú#∞.

47. QÀáêÅ Éè í ∂áêÅ Ñ¨ O_ç « JÑ¨ O_ç « „ÉÏÇ Ï‡ „ÉÏÇ Ï‡Ë « ~°∞ÅÖ’ <≥ =iH˜ QÍx, „ã‘Î ÑÙ~° ∞+¨ µÅÖ’ <≥ =iH˜ QÍx, ã¨ ∂÷ Å Õ Ç Ï=ÚÖ’ „=Ïk ^•~° ∞ "åºkè Ü« ÚO_ç # "Õ Œ# JO ŒiHx X Hq èŒ =ÚQÍ #∞O_» ∞#∞QÆ ^•! J ÕsuQÆ ã¨ ∂Hõ ∆ ‡ Õ Ç Ï=Ú# (J#QÍ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’) Œ ∞+¨ ìQÆ ∞=ÚÅ∞ Hõ Å"å~°O Œ~° ∞#∞ Œ ∞óY=ÚÖ’ Ñ i « Ñ≤ OzÜÕ ∞ f~° =Ö #∞. B+ è Œ Ñ¨ ä •º Œ ∞ÅKÕ "åºkè x=iÎ Oz#"å~° ∞ P~ÀQÆº=O « ∞Öˇ · ã¨ ∞dOK« ∞#@∞¡ , x=$uÎ x ÉÁOk# P « ‡ P#O^•=∞$ « =ÚÖ’ <ÀÅÖÏ_» ∞K« ∞O_» ∞#∞.

48. âßO`«=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∂^èŒ∞~°º=Ú#∞, HÀÑ¨=ÚÜ≥ÚHõ¯ KÕ^Œ∞#∞ J#∞Éè íqOz ≥ Å∞ã¨ ∞HÀ=Åã≤ # Õ QÍx K≥ Ñ¨ Ê#Åq HÍ Œ ∞.

49. xifi+Ü«∞=ÚKÕ QÆeÔQ_» ∞ J=∞$ « « fi=Ú#∞, Œ∞ifi+¨ Ü« ∞=ÚKÕ QÆ eÔQ_»∞ q+ =∞ « fi=Ú#∞ J#∞Éè í qOz ≥ eÜ« ∞ Œ y# Õ QÍx =i‚ OK« ∞@‰õ Ω â◊ Hõ º=Ú QÍ Œ ∞.

50. ã¨ « º=Ú QÆ Å"å_»∞ Œ∂kÜ« ∞O « K« ∞ÅHõ #"å_≥ ·##∞ =∞Ç "Õ ∞~° ∞=O « |Å=ÚQÆ Å"å_» QÆ ∞#∞. "Õ ∞~° ∞=O « |Å=O « ∞_≥ · ##∞, ã « º=Ú ÖË xKÀ Œ ∂kÜ« ∞O « ÖÏÑ¶ ∞==Ú <˘O Œ∞#∞. nxx ã «º=ÚQÍ #=Ú‡_» ∞.

51. XHõK≥ q`À LÑx+„ « Êuáê Œº „|Ç Ï‡=Ú#∞ q#∞@Ü« Ú, Ô ~O_» = Hõ ~° ‚ =Ú`À n#∞Å Œ∞óMÏÖÏÑ=ÚÅ#∞ qx « xfl=$uÎH˘~°‰õΩ „Ñ¨ Ü« ∞uflOK« ∞@Ü« Ú;

XHõ Œ $+≤ ì `À „|Ç Ï‡=Ú ##=~° « =Ú Œi≈OK« ∞@Ü« Ú, Ô ~O_» = #Ü« ∞#=Ú`À

[#∞Å « Ñ¨ #=Ú#∞ J=Ö’Hõ #=Ú KÕ Ü« Ú@Ü«Ú; XHõ KÕ u`À WÇ Ï Ñ ~° è Œ #=ÚÅ <åi˚ OK«∞@Ü« Ú, Ô ~O_» = Hõ ~°=Ú`À Ö’Hõ =Ú# H˜ K« ∞Û@‰õ Ω P « ∞~° Ñ¨ _» ∞@Ü« Ú;

XHõ áê^Œ=Ú`À *Ï˝# q*Ï˝#=ÚÅ <åi˚OK«∞@‰õΩ u~°∞QÆ∞@Ü«Ú, Ô~O_»= K« ~° =Ú`À •xx Éè í‰õ ΩÎ Å H K« ∞Û @‰õ Ω Ñ ~° ∞Ô Q « ∞Î @ÜÕ ∞ Ü« ∞ ä •~° ÷ "≥ ∞ÿ # « Ñ¨ ã¨ ûxÜ« Ú, |∞∞+≤=∞ « =∞xÜ« Ú, ã¨ <å « # èŒ ~° ‡=∞xÜ«Ú =∞~° ∞=‰õ Ω_» ∞.

52. ZO « Q˘Ñ¨ Ê"åÔ~· ##∞ `å=Ú Uq Œ ºQÍx Ñ¨ xQÍx <Õ ~° ∞ÛH˘#∞@‰õ Ω L Œ ºq∞Oz#KÀ Z=i Œ QÆ æ é#∞O_ç <Õ ~° ∞ÛH˘#=Åã≤ Ü« ÚO_» ∞<À J\˜ ì "å~° ∞ ZO « «‰õ Ω¯="åÔ ~· ##∞ "å~° ∞ K≥ ¿ÑÊÖÏQÆ ∞# q#„=ÚÖ · Ü« ÚO_» =Ö #∞. J ≥ @¡ #? H∆ “~° =Ú

KÕ Ü« Úã¨ =∞Ü« ∞=Ú# K«„Hõ=iÎ QÍx, [QÆ Œ ∞æ ~° ∞=Ù J~Ú##∞ =∞OQÆe K≥ ¿ÑÊÖÏQÆ ∞# t~° ã¨ ∞û, =ÚY=Ú "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ #∞ « Î =∂OQÆ =ÚÅ#∞ ‰õ Ä_» „uÑ Ê=Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞ QÆ •! HÍ=Ù# HÍ~° º ™êÑ¶ ¨ Åº=ÚH˘é‰õ Ω ZO « z#flã≤ ÷ uÖ’ #∞O_» ∞"åx ã ÅÇ <≥ · ##∞ J#∞ã¨ iOK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞.

53. Hõ eÜ« ÚQÆ „Ñ¨ ÉèÏ==Ú:- D „Ñ¨ Éè Ï==Ú QÆ Å QÆ ∞~° ∞=Ù QÆ ∞~°∞=ÙÅ Ü≥ ÚHõ è Œ ~° ‡=Ú å#∞ K« ∂_» Hõ t+¨ µºÅÜ≥ ÚHõ è Œ ~° ‡=Ú#∞ ã • K≥ Ñ¨ ÙÊK« ∞O_» ∞#∞.

14 13




PÖÏQÆ ∞# t+¨ µº_» ∞ t+¨ µºx Ü≥ ÚHõ ¯ è Œ ~° ‡=Ú#∞ `å#∞ Ü≥ ∂zOK« Hõ QÆ ∞~° ∞=ÙÅ Ü≥ÚHõ èŒ ~° ‡=Ú#∞ QÆ ∞iOz ã¨ ^• =~° ‚# KÕ Ü« ÚK« ∞O_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# Éè Ï~° º Ü≥ÚHõ¯ ^èŒ~°‡=Ú#∞ Éèí~°Î K≥Ñ¨CK«∞ K«~°Û KÕÜ«ÚK«∞O_»∞<ÕQÍx, Éèí ~°ÎÜ≥ÚHõ¯ ^èŒ~°‡=Ú#∞ J`«_»∞ K«∂_»_»∞. J>Ë¡ Éèí~°ÎÜ≥ÚHõ¯ ^èŒ~°‡=Ú#∞ ÉèÏ~°º ã¨^•

K≥ Ñ¨ CK« ∞O_» QÆ <Õ QÍx ÉèÏ~° º ÜÕ∞ÖÏQÆ ∞# #∞O_» =Öˇ <À P"≥∞ qKåiOÑ¨ Œ ∞. J>Ë ¡ „ÉÏÇÏ‡∞ÅÜ≥ÚHõ ¯ ^è Œ~°‡=Ú#∞ „ÉÏÇÏ‡Ë «~°∞Å∞ =zOK«∞ Œ ∞~QÍx, «=∞ è Œ~°‡"Õ∞q∞Ü≥ ∂ Ü« ¸Ç≤ÏOÑ ~° ∞. „ÉÏÇÏ‡Ë «~°∞Å è Œ~°‡=Ú#∞ „ÉÏÇÏ‡∞Å∞ ≥ Å∞Ñ¨ ÙK«∞O Œ∞ ~QÍx « =∞ èŒ ~° ‡=Ú#∞ ÖË suQÍ #∞O_»=Öˇ <À Jx "å~° ∞#∞ qKå~° KÕÜ«∞~° ∞. J Õ suQÍ QÆ $Ç Ïã¨ ∞÷ Å∞O_» =Åã≤# è Œ ~°‡=Ú#∞ ã¨ <åflºã¨ ∞ Å∞Ñ¨^ÕtOK«∞ K«∞O^Œ∞ˆ~ QÍx, Ü«∞u^èŒ~°‡"≥∞\ì^À "å~°∞#∞ ^≥Å∞ã¨∞H˘# „Ñ¨ Ü« ∞uflOÑ¨ ~° ∞. J>Ë ¡ ã¨ <åflºã¨ ∞Å è Œ ~° ‡=Ú#∞ QÆ $Ç Ïã∞÷Å∞ K≥ ÑCK«∞O Œ ∞ ~QÍx, QÆ $Ç Ïã¨ ∞÷ ÖË ÖÏQÆ ∞# =iÎ OÑ¨ =Öˇ <À Jk "å~° ∞#∞ =∞~° záÈ=ÙK« ∞<åfl~°∞. WkÜÕ∞

Hõ eÜ« ÚQÆ „Ñ¨ Éè Ï==Ú. D „Ñ Éè Ï==Ú ÖË x"å~° ∞ "åi "åi è Œ ~° ‡=ÚÅ#∞ K« Hõ ¯QÍ <åK« iOK« ∞@Ö’ ã ^• xÜ« ÚHõ Î z « ∞Î Öˇ · Ü«ÚO Œ ∞~° ∞.

54. Ü≥ ∂QÆ =∂~° æ =ÚÖ’ KåÖÏ *ÏQÆ ~° ∂‰õ ΩÖˇ · =iÎ OK« =Öˇ #∞. Jk Ü≥ ∞O_ç # Hõ >ì Ñ¨ ÙÅ¡#∞ QÆ ∞O„_» =ÚQÍ *Ë Ü«Ú#@∞¡ O_» ∞#∞. ˘O Œ ~° À =Oz# qiyáÈ=Ù#∞. <≥=∞‡kQÍ H˘OK≥=Ú H˘OK≥=Ú „Ñu~ÀA#∞ =OQÆfã≤# H˘xfl k#=ÚÅ‰õ Ω K« „HÍHÍ~° =ÚQÆ *Ë Ü« ∞=K« ∞Û#∞. xO_® Hõ iî #"≥ ∞ÿ #KÀ K« =Ú~° ∞`À « _ç Ñ≤ xÑ¨ CÃãQÆ ÃÑ· K«∂Ñ≤# «fi~°Ö’ =OHõ~° KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. J#QÍ ÑÓ~åfiÇ~°=ÚÅ#∞ =∂~°∞Ê KÕÜ«Ú#ÑÙÊ_»∞#∞, „H˘ «Î PÇ~°=ÚÅ#∞ JÉèí ºã≤ OK«∞H˘#∞#Ñ C_» ∞#∞, W « ~°

HÍ~° º=ÚÅ Ü«∞O Œ ∞#∞, ™êfl# è•º<å Œ ∞Å∞ KÕ Ü«Ú#Ñ¨ ÙÊ_»∞#∞, „áêÏÜ« ∂=∞=Ú jeOK« ∞#ÑÙÊ_» ∞#∞ KåÅ x^•#=ÚQÍ#∞, ≥ eq Õ @Å`À#∞ KÕ Ü« ∞=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ Ü≥∂QÆ=Ú ~ÀQÆ=ÚQÍ |iq∞OK«∞@ Hõ=HÍâ◊=Ú QÆÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. "≥ ∞Å‰õΩ=`À KÕÜ«Ú"åiH˜ Ü≥ ∂QÆ =Ú ã≤ kú OK« ∞#∞.

55. „‰õ Ä~° ∞Å‰õ Ω W « ~° „áê∞Å Œ ∞óY=Ú ã ∞Y^•Ü« ∞Hõ =ÚQÆ #∞O_» ∞#∞. ŒÜ« ∞ QÆ Å"åxH˜ W « ~° „áê HÀ@¡ ã¨ ∞Y"Õ ∞ ã¨ O`À+¨ =Ú#∞ QÆ Å∞QÆ KÕÜ« Ú#∞.

Hõ iî #∞ÅQÆ ∞ H~å «‰õ ΩÅ‰õ Ω „áê∞Å =kè Oz ÉÏkè OK« ∞@ ã ∞YHõ~° =ÚQÆ #∞O_» ∞#∞. ã¨ [˚ #∞Å‰õ Ω r=HÀ@¡‰õ Ω „Ñ‘ u QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« Ú@Hõ #fl ã ∞Y"≥ ∞ÿ # HÍ~° º=Ú =∞iÜ≥ ÚHõ \˜ ÖË ^Œ∞. N|∞^Œú Õ=ÙxH Õ= Œ «∞ÎxKÕ Hõ∆ « QÍ„ «=ÚQÍ *ËÜ«∞|_ç# ÇÏOã¨ #∞ ~°H ˜ ∆OK«∞@Ö’#∞, aOa™ê~°∞x Ü«∞[˝Ñ¨â ◊√=Ù#∞ „áêÏáêÜ«∞=Ú#∞O_ç

HÍáê_» ∞@Ö’#∞ QÆ Å ã¨ O`À+¨ =Ú#‰õ Ω "Õ∞~° Ü« ÚO_» ÖË Œ∞. 56. „Ñ¨ Ñ¨ OK« q+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ ã∂k Œ ∂~° ∞#O « ã¨ O Œ ∞ Dk#q∞zÛ#KÀ,

~Ñ¨ \˜ k#=Ú U#∞QÆ ∞ Œ ∂iáÈ=Ù#O « ÃÑ Œ Ì QÍ <Õ ~° Ê_»∞#x =∞~° ∞=‰õΩ_»∞.

57. g∞Ü≥ÚHõ ¯ „= « =Ú ZO « Œ $_è » « fi=Ú QÆeæ Ü« ÚO_» ∞<À, JO « =∞Ozk. QÆ \˜ ì QÍ #∞O_» x HÀ@Ö’Ñ eH â◊ „ « ∞=ÙÅ∞ Œ ∂~° QÆ Å~° ∞. Œ $_è » « ~° „= « x+ ª Ö’ *Ïe QÆÅ"å~° ∞ « iOÑ¨ *ÏÅ~° ∞. g~° ∞ tkä Å"≥ ∞ÿ # F_» Ö’ „Ñ¨ Ü« ∂=Ú KÕ Ü« Ú"å ~ Ü« ∞QÆ ∞ Œ ∞~° ∞.

58. ™È -

Ç¨ÏOÑ¨~°∞Öˇ· Ü«ÚO_»^ŒÅOK«∞"å~°∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ™È=∞i « #=Ú#‰õ Ω « ~° Ê=Ú q_» ∞==Öˇ #∞. "≥ ∂Hõ ∆ =∂~° æ =Ú ™È=∞~° ∞Å∞ áÈÜ≥ ∞_» ∞ „`À= QÍ ŒxÜ«Ú, ™È - Ç ÏOÑ¨~° ∞Å∞ "≥à‹§_»∞ =∂~°æ =∞xÜ«Ú `≥ Å∞ã¨∞H˘#fl `«~åfi`« =∂„`«"Õ∞ J\˜ì Ñ¨^ŒúuÖ’ „Ñ¨"ÕtOÑ¨=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ `«=∞‰õΩ ˆH∆=∞=Ú QÆÅ∞QÆHõáÈ=Ù@ÜÕ∞ QÍHõ Ö’Hõ=ÚÖ’ QÆÅ =Ú=Ú‰õ∆Ω=ÙÅ‰õΩQÆ∂_» P@OHõ=Ú QÆ Å∞QÆ *Ë ã≤ #"å ~ Ü«∞QÆ ∞ Œ ∞~°∞.

59. ã¨ fiÉè Ï==Ú#∞ =∂~° ∞ÊKÕ Ü« Ú@ Ju Œ ∞ãÎ ~° =Ú. J~Ú Õ « #∞fl `å#∞ =∂~° ∞Ê KÕã∞H˘#=ÅÜ« Ú#x « ÅOÑ¨ ÙQÆ eæ ã¨ ^• „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú KÕ Ü« Ú"å

_≥·#KÀ =∂~°∞Ê KÕã¨ ∞H˘#=K« ∞Û#∞. J\ì qKå~°=Ú ÖËx"å~°∞ W «~° ∞ ÖˇO`« „Ñ¨ Ü« ∞uflOz##∞ =∂~° ∞ÊK≥ O Œ ~° ∞. "≥ ∞ÿ #Ñ¨ Ù ÉÁ=∞‡#∞ ã¨ ∞ÅÉè í =ÚQÍ =∞iÜ≥ ÚHõ ÉÁ=∞‡QÍ =∂~° ∞ÊKÕã∞H˘#=K« ∞Û#∞. ÅH© ∆ ‡q„QÆ Ç Ï=Ú#∞ <å~åÜ« ∞ q„QÆ Ç Ï=ÚQÍ Hõ iyOz áÈ «áÈÜ« Ú@‰õ Ω ZO « „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=∞=ã¨ ~° "≥ ∂ JO « „Ñ¨ Ü« ∂ã¨ "≥ ÚOk#, ã¨ fiÉè Ï==Ú#∞ =∂~° ∞ÛH˘#=K« ∞Û#∞. J@∞¡QÍxKÀ =∂~° *ÏÅ Œ ∞. =ÚO Œ ∞K≥ Ñ≤ Ê#k L « Î =∞ ã¨ fiÉè Ï==Ú. Wk =∞ è Œ º=∞ãfiÉèÏ==ÚQÆ #∞O_» ∞#∞. J@∞¡ ã¨ fiÜ« ∞=ÚQÍ

16 15




=∞#ã¨ ∞Ö’ =∂~° ∞Ê KÕ ã≤ H˘#∞@‰õΩ „Ñ Ü« ∞ « fl=Ú ÖË x"åix „|Ç Ï‡ Õ =ÙxH˜ QÆ ∂_» =∂~° ∞ÊKÕ Ü« ∞ « ~° =Ú QÍ Œ ∞. Jk tÖÏq„QÆ Ç Ï=Ú =O\˜ k. Uq è Œ =ÚQÍ<≥ · ##∞ =∂~° ∞Ê KÕ Ü« ∞ gÅ∞Ñ _» Œ ∞, Wk J è Œ =∞ ã fiÉè Ï==Ú QÆ Å"åi QÆ ∞=ÚQÍ #∞O_» ∞#∞.

60. XHõ_» ∞ XHõ „QÍ=∞=ÚÖ’ #∞O_» ∞#Ñ¨ Ù_»∞ J « xH˜ =K« ∞ÛK« ∞O_» ∞ «áêÅ L « Î~° =ÚÅ∞, =∞xÜ« ∂~° ¤ ~° ∞¡ Ü« ∂= « ∞Î #∞ UÖÏQÆ ∞# =∞iÜ≥ ÚHõ TiH áÈ=Ù#Ñ C_» ∞, P „QÍ=∞=Ú#‰õ Ω áÈã ∞ì "å~° ∞ Ñ OÑ¨ ÙK« ∞O Œ ∞~À PÖÏQÆ ∞# F [#∞_®! hÜ≥ ÚHõ ¯ ãO™ê¯~° =Ú ##∞ã iOz ~¸ [#‡=ÚÖ’ ##∞Éè í qOK« =Åã≤#k h "≥ K« Û\ H "≥o§##∞ Dâ◊fi~° ∞O_» K« Û\ H ÑOÑ¨ ÙK« ∞O_» ∞#∞. D ≥· =~° Ç Ïã º=Ú ≥ eÜ« ∞Hõ [#∞Å∞ ã¨ O Õ Ç≤ ÏOK« ∞ K« ∞O Œ ∞~° ∞. Dâ◊fi~° xÜ« ∞=∞ =∞ÅOÑ¶ ¨ ∞hÜ« ∞=Ú. ^•xx =∂#=Ù_» ∞ x~Àkè OÑ*ÏÅ_» ∞.

61. « ∞K« ∞Ûù Å∞ « =∞‰õ Ω Œ O_ç QÍ x=fixKÀ Ñ ÙÏº « ∞‡Å#∞ è Œ ~å‡ « ∞‡Å#∞, *Ï <å « ∞‡Å#∞ QÆ ∂_» Œ ∂+≤ OK« ∞K« ∞O Œ ∞~° ∞. Wk Ü≥ ∞@∞=O\ Œ #QÍ, <˘Hõ ÉÏ@™êi XHõ K≥ @∞ì h_» Ö’ QÆ ∂~° ∞ÛO_ç K≥ ~°‰õ Ω ux Ñ≤ Ñ≤ Ê Lq∞‡ áÈ~ÚÜ« ÚO_≥ #∞. =∞iÜ≥ ÚHõ aèHõ∆ QÍ_» ∞ P K≥ ~°∞‰õΩ Ñ≤ Ñ≤Êx fã≤ H˘x #=∞Å∞K« ∞O_»QÆ ^•xÜ« ∞O Œ ∞ ~°ã¨ =Ú ÖË#O Œ∞KÕ ux Lq∞‡áÈ~Ú# ÉÏ@™êix u@∞ì K« ∞, H˘OK≥ "≥ ∞ÿ # =∞ è Œ ∞~° =Ú #∞OK« Hõ ~¸ÖÏQÆ ∞# h~° ã¨ =ÚQÍ *Ë ã≤ #"å_» ∞ ZO « K≥_» ¤ "å_» ∞QÍ #∞O_» ∞<À Jx K≥ ¿ÑÊ ÖÏQÆ∞# #∞#flk.

62. H˘xfl ã¨ ÷Å=ÚÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê ‰õΩ@∞O|=Ú# Ñ¨Ù\˜ ì# =∞Oz =Ü« ∞ã¨ ∞ûÖ’#∞O_» ∞ H˘O Œ~° ∞ „ã‘ Î Å#∞QÍx, ÑÙ~°∞+ µÅ#∞QÍx „QÆ ÇÏ=Ú P"Õ tOz

Ü« ÚO_» ∞#∞. H˘xfl ã =∞Ü« ∞=ÚÅÖ’ =∂O„u‰õ Ω_» ∞ „QÆ Ç ÏŸKåÛ@#=Ú QÍqOz##∞ áÈxKÀ É « Î =Ú`À H˘@∞ì @Ü« Ú, hK« =ÚQÍ u@∞ì @Ü«ÚQÆ ∂_» QÆ Å Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# H˘O Œ ~° ∞ QÆ ∞~°∞=ÙÅ∞ H˘xfl ã =∞Ü« ∞=ÚÅÖ’ t+ µºÅ‰õ Ω QÆ ∞=Ú =∞Ozk ÖË xKÀ, P^À+¨=Ú x=$uÎ KÕÜ«∞=Öˇ#x `«ÅOK«∞@KÕ ÃÑ· =∂O„u‰õΩx Hõ$`«º =∞=ÖOaO «∞~° ∞. =∞O„ «QÍ_» ∞ J@∞¡KÕ Ü« Ú@ „QÆ Ç q+¨ ì=∞#∞AÅÖ’ QÆÅ Õfi+¨ =ÚKÕ QÍ Œ ∞. „QÆ Ç Ï=ÚÃÑ· QÆ Å Õ fi+¨ "Õ ∞ JQÆ ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞‰õ Ä_® „Ñ¨ Hõ $u QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆÅ t+ µºÅ#∞ J#QÍ Éè í‰õ ΩÎ Å#∞ ãOã iOK«∞@ "åiÃÑ· QÆ Å

q~À è Œ =ÚKÕ « QÍ Œ ∞. ÉÏQÆ∞Ñ¨ _» =Öˇ #x qâßfiã =Ú`À *ËÜ« Ú Œ ∞~°∞. "å~° ∞ « =∞ P`«‡=Öˇ t+¨µºÅ#∞QÆ∂_» Ñïâ◊√^Œ∞ úÅ∞QÍ *ËÜ«∞=Öˇ##∞ `«ÅOÑ¨Ù`À *Ë Ü« ∞=ÅÜ«Ú#∞. J>ÿ ¡ # =∂„ « "Õ ∞ „Ñ¨ Hõ $u ãfiÉè Ï==∞QÆ∞ Œ Ü« ∞º=Ú gix = ŒeáÈ=Ù#∞.

63. Ô ~·Å∞|O_ç #_ç ÃÑ_» ∞ „_≥ ·=~° ∞ UÖÏQÆ ∞# ¿ãì +¨ #∞ ãg∞Ñ≤ OK«∞@‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ Œ ∂~° =Ú#∞O_ç ã≤ QÆflÖò (Ô ~Hõ ¯ „=∂#∞) „"åe Ü« Ú#fl^•? ÖË ^•? Ü« ∞x K« ∂K« ∞H˘x |O_ç #_» ∞Ñ¨ Ù@KÕ JáêÜ« ∞=Ú QÆ Å∞QÆ ‰õ ΩO_» ∞<À, J@∞¡ K« ∂_» Hõ #_ç Ñ≤ #KÀ UÖÏQÆ ∞# =∞iÜ≥ ÚHõ |O_ç À _è ô H˘#=K« ∞Û<À, PÖÏQÆ ∞# q"Õ Hõ =O « ∞_» ∞ ã¨∂Hõ∆‡^Œ$+≤ì`À, WO„kÜ«∞=ÚÅ`À =∞#ã¨∞û U^≥·# ^Œ$â◊ºq+¨Ü«∞=ÚÅ`À « QÆ ∞Å∞K« ∞O_» ∞<å? Ü« ∞x ã¨ ^• K« ∂K« ∞K« ∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. J@∞¡K« ∂z# UÖÏ\˜ JáêÜ« ∞=Ú QÆ Å∞QÆ Hõ "≥ ∂Hõ ∆ ™ê÷ #=Ú <˘O Œ =K« ∞Û#∞. Ô ~Hõ „=∂#∞ „"åÅxKÀ, „_≥ · =~° ∞ UÖÏQÆ ∞# |O_ç QÆ=∞#=Ú#∞ xÅ∞ÑÙ ŒÅ KÕÜ«ÚK«∞O_»∞<À, PÖÏQÆ∞# Œ$â◊ º

q+¨ Ü« ∞=Ú ÖË "≥· ##∞ J_» ∞¤ « QÆ ∞Å∞K« ∞O_ç #, WO„kÜ« ∂~°÷ q+¨ Ü« ∞=ÚÅ#∞O_ç =∞#ã¨∞û#∞ =jHõiOz ^≥·=ÉèÏ==ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘xáÈ=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ JáêÜ« ∞=Ú QÆ Å∞æ @ ã≤ Œ ú =Ú.

64. „ÑÑ¨ OK«q+¨ Ü« ∞=Ú ÅxflÜ«Ú Ö ã¨ ûQÍ =∞Ozã≤ ÷ uÖ’ #∞O_» ∞#Ñ¨ Ù_» ∞ KåÖÏ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ#∞, ã¨∞Y=ÚQÍ#∞ L#fl@∞¡O_»∞#∞. q+¨Ü«∞=Ú qÑ¨s`«=ÚQÍ Ñïq∞OK«∞#Ñ¨Ù_»∞ =∞Ç¨ JáêÜ«∞=ÚQÍ#∞, Ñ¶¨∞’~°=∞QÆ∞ q+ *ÏfiÅQÍ#∞ =∂~° ∞K« ∞O_» ∞#∞. Jyfl K« ∂K« ∞#Ñ Ù_≥ O`À ã ∞O Œ ~° =ÚQÍ#∞O_» ∞#∞. TiÃÑ· |_ç =∞O@ ~°QÆ∞Å∞ K« ∞#flÑÙ _≥ @∞Å∞O_» ∞#∞? [Å=Ú K« ∂K« ∞#Ñ¨ ÙÊ_» ∞

=∞<ÀÇ¨Ï~°=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. =~°^ŒÅ∞QÍ „QÍ=∞=ÚÃÑ· Ñ¨_»∞#Ñ¨Ù_»∞ UÖÏQÆ∞# #∞O_»∞#∞? "åÜ«Ú=Ù#∞ *ÏK«∞#Ñ¨Ù_»∞ ZO`À~°=∞º=ÚQÆ QÆ#∞Ñ≤OK«∞#∞. « ∞áê#∞QÍ =∂~° ∞#ÑÙ_≥@∞¡ O_» ∞#∞? DÖÏQÆ ∞# „Ñ¨ Ñ¨ OK« q+¨ Ü« ∞=ÚÅxflÜ« Ú #∞O_» ∞#x „|Ç Ï‡x+µª Å∞ ≥ Å∞ã∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

65. *Ï#=Ú Hõ~° ‡*Ï #=∞xÜ« Ú, èŒ~°‡*Ï# =∞xÜ«Ú, „|Ç Ï‡*Ï# =∞xÜ« Ú =Ú ≥ Î ~° QÆ ∞Å∞, Õ Ç Ï=Ú#‰õ Ω ã O|Okè Oz# =~° ‚ =ÚÅ∞, P„â◊ =∞=ÚÅ∞#∞

18 17




=∂„`«=Ú ã¨`«º=∞xÜ«Ú, J^Õ =ÚYº =∞xÜ«Ú QÀK«iOK≥_ç *Ï˝#=Ú Hõ ~° ‡*Ï˝ #=Ú. =~° ‚ =Ú#∞, P„â◊ =∞=Ú#∞ Q˘Ñ ÊkQÍ « ÅOÑ¨ Hõ J ≥ @∞¡ O_ç ##∞ "åi Ü« ∂ « ‡QÆ ∞=ÚÅ#∞ K« ∂z ~Ú Õ ã¨ « º=∞xÜ« Ú, =ÚYº=∞xÜ« Ú <≥ iOÔ Q_» ∞ *Ï˝ #=Ú è Œ ~° ‡*Ï˝ # =∞#O|_» ∞#∞. D Ô ~O_» ∞ q è Œ =ÚÅ *Ï #=ÚÅ‰õ Ω qÅHõ∆ "≥∞ÿ

Ü« ∞O ŒiÖ’#∞ X H ~¸â◊fi~° ∞_Õ "≥ Å∞QÆ ∞K« ∞<åfl_» xÜ« Ú, J\ì ~¸â◊ fi~° ∞_˘Hõ ¯_Õ ã¨ « º=∞xÜ« Ú, =ÚYº=∞xÜ« Ú QÆ eÔ Q_» ∞ *Ï˝ #=Ú „|Ç Ï‡*Ï˝ # =∞#O|_» ∞#∞.1. P « ‡Ö’ Ñ¨ ~°=∂ «‡*Ï˝ #=Ú QÀK« iOK« ∞@ L « Î =∞*Ï˝ #=Ú. 2. P « ‡ÅxflÜ« Ú J<Õ Hõ =ÚÅ∞QÍ #∞O_ç ##∞ JxflÜ« Ú Dâ◊ fi~°∞x Ü« ∞Oâ◊=ÚÅx ≥ eÜ« ∞QÆ ey# Jk =∞^èŒº=∞*Ï˝#=Ú. 3. P`«‡Ö’ Dâ◊fi~°∞_»∞QÍx, ~¸â◊fi~åOâ◊=ÚQÍx QÀK« iOÑ¨ Hõ Õ Ç Ï=Ú#∞ =∂„ « =Ú P è •~° Ñ¨ _ç Ü« ÚO_» ∞ *Ï˝ #=∞ è Œ =∞=Ú, ÖË Hõ "≥Ú^Œ\˜k ^≥·=*Ï˝#=∞xÜ«Ú, Ô~O_»=k =∞#∞+¨º*Ï˝#=∞xÜ«Ú, =¸_»=k =∞$QÆ *Ï˝ #=∞xÜ« Ú ≥ eÜ« ∞O Œ QÆ ∞#∞.

66. Hõ$+≤ KÕÜ«Ú"åÔ~O`« „â◊^Œú`À#∞ „â◊=∞`À#∞ ^Œ∞xfl Ü≥∞~°∞=Ù"Õã≤ áÈ+≤ Oz##∞, Éèí ∂q∞ K« q\˜ =∞\˜ ì Ü≥ ÿ ∞#KÀ Z@∞¡ ã¨ iQÍ Ñ¶ ¨ eOÑ¨ ^À, PÖÏQÆ ∞# „â◊ =∞Ñ¨ _ç „â◊ Œ ú QÆ eæ KÕ Ãã_» ∞ « Ñ¨ ã¨ ∞ûQÍx, „= « =ÚQÍx, Ü≥ ∂QÆ =ÚQÍx, [Ñ =ÚQÍx, ^è•º#=ÚQÍx, =∞##xk^è•ºã¨#=ÚÅ∞QÍx, Ñ¨Ó*Ïáê~åÜ«∞Ï^Œ∞Å∞QÍx, Ç Ï$ Œ Ü« ∞â◊ √kú ÖË xKÀ Ñ¶ ¨ Å=Ú x=fi*ÏÅ=Ù. HÍ=Ù# ã ^• Ç Ï$ ŒÜ« ∞=ÚÖ’ Œ $+≤ì #∞Oz ã « º=Ú#∞O_çÜ«Ú, ≥ · = è Œ ~° ‡=Ú#∞O_ç Ü« Ú, âßO « =Ú#∞O_ç Ü« Ú, q~° H˜ Î #∞O_ç Ü« Ú, Hõ ~° ∞ #∞O_ç Ü« Ú, Éè í H˜ Î #∞O_ç Ü« Ú =∞#ã ∞û =∂~° ∞ Œ Å K≥ O Œ ∞K« ∞#fl^• Ü« ∞x *Ï„QÆ « Î À ™ê è Œ‰õ Ω_» ∞ K« ∂K« ∞K« ∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. Éè í ∂q∞ â◊ √ Œ ú =ÚQÍ #∞O_ç #

Hõ ~° ¬ ‰õ Ωx „Ñ Ü« ∞ « fl"Õ ∞ÖÏQÆ ∞# Ñ¶ ¨ eOK« ∞<À, PÖÏQÆ ∞# Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú â◊ √ Œ ú "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_ç # ™ê è Œ‰õ Ωx « áÈ„= « Ü≥∂QÍ Œ ∞ÅxflÜ«Ú Ñ¶ ¨ eOK« ∞#∞.

67. =∞Oz â◊¥~°∞Å∞#∞, ™êÜ«Ú^èŒ áê∞Å#∞, |Å=O`«∞Å∞#QÆ∞ Ãã· #º=ÚKÕ ã O~°H˜ ∆ OÑ¨ |_ç# HÀ@ ÜÕ∞ÖÏQÆ ∞# â◊ „ « ∞=ÙÅKÕ P„Hõ q∞OK« |_» ∞@‰õ Ω ™ê è Œ º=Ú QÍ^À PÖÏQÆ ∞# Z=i â◊ s~° =ÚÖ’ „|Ç Ï‡K« ~° º=Ú â◊ √ Œ ú =ÚQÍ #∞O_» ∞<À "åi â◊ s~° =ÚÖ’ ~ÀQÍ∞=ÙÅ∞ „Ñ "ÕtOÑ¨ *ÏÅ=Ù. JO Õ QÍHõ Ü≥ ∞O_» , "å#, QÍe,

=∞OK« ∞ "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ "åxx QÆ ∂_® ã Ç≤ ÏOK≥ _» ∞ â◊ H˜ Î QÆ ∂_» QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞#∞, #MÏ„QÆ =Ú #∞O_ç t~° ã¨ ∞û Ñ~° ºO « =Ú D „|Ç Ï‡K« ~° º r"å∞=ÙÅ∞ =∞Ç Õ *’=O « =ÚÖˇ ·, K≥ · « #º =O « =ÚÖˇ · ã¨ OK« iOK« ∞ K« ∞O_» ∞#∞, =∞iÜ« Ú #"≥ ∂Ñ¶ ¨ ∞ "Õ ∞ è • ã¨ OÑ¨ uÎ Ü« Ú QÆ ∂_» =$kú Ñ¨ ~° K« ∞#∞. =∞<À Œ ∞~° ƒÅ « fi=Ú#∞ áê~° ^ÀÅ∞#∞. *Ï Ñ¨ Hõâ◊ H˜ Î x, *Ï #â◊ H˜ Î x

ÃÇÏK« ∞Û KÕ Ü« Ú#∞. rq « Œâ◊ Ö’ WÇÏ Ñ¨ ~° =ÚÅ‰õ Ω ™ê~° ÷ Hõ ™ê è Œ#=Ú Wk «Ñ¨ Ê =∞#∞+¨ µºxH =∞iÜ≥ ÚHõ \˜ ÖË Œ x „Ñ¨ u"å~°∞#∞ „QÆ Ç≤ÏOK« ∞H˘# =ÅÜ« Ú#∞.

68. X H è Œ~° ‡=∞O Œ ∞QÍx, X H QÆ ∞~° ∞=Ù#O Œ∞QÍx, X H ≥ ·==∞O Œ ∞QÍx, ã¨`«º=Ú#O^Œ∞QÍx ^Œ$_è»"≥∞ÿ# #=∞‡Hõ=Ú ÖËx"åxQÆu Ô~O_»∞ Ñ¨_»=ÅÖ’ „Ñ¨ Ü« ∂=Ú KÕÜ« Ú"åxQÆ u =O\˜ Õ Ü« ∞QÆ ∞#∞.

69. Œ Ü« ∞º=Ú ™ÈH #"å~° ∞ Q˘ÑÊ=∂O„u‰õ Ωx ¿Ñ~° ∞#∞ ã ‡iOK« ∞K« ∞O_ç # „QÆÇ Ï=Ú ÉÏkè OÑ¨ #@∞¡ #∞; áê=Ú Hõ~° z#"å~° ∞ Q˘Ñ Êáê=ÚÅ =∞O„ « QÍx ¿Ñ~° ∞ #∞K« ÛiOz# q+ =Ú ZHõ #@∞¡ #∞; =∂Ü« ∞ Ü« ∞<≥ _» ∞ Œ Ü« ∞º=Ú ™ÈH# "å~° ∞#∞, q+¨Ü«∞=∞<≥_»∞ ^À+¨=Ú HõÅ∞æ#Ñ¨ÙC_»∞#∞ Éèí=~ÀQÆ "≥·^Œ∞º_≥·# Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x Éè í H˜ ÎÉèÏ==Ú`À ã¨ ‡iOz# KåÅ∞#∞. J>ˇ ÿ¡ # =∂Ü« ∂"≥ ∂Ç Ï=Ú QÍx, q+¨ Ü«∞ ^À+¨ =ÚÅ∞ QÍx Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ QÆ Å∞QÆ =Ù.

70. H˘xfl =∞<≥ flÑ¨ Ù (=∞ÖË iÜ« ∂) [fi~° =Ú "≥ Ú Œ Öˇ · # â◊ ÅºQÆ « "åº è Œ ∞Å∞ QÆÅ=Ù, Jq B+¨ èŒ ¿ã=KÕ â◊ q∞Oz#@∞¡O_»∞#∞. PÇ~° =Ú, J#∞áê#=Ú,â◊s~° Ñï„â◊=∞=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# =∂~°∞ÊÅ∞ H˘OK≥=Ú Hõeæ# "≥O@<Õ "åºkèQÍ

|iq∞OK« ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# „Ñ¨ Hõ $u^À+=Ú QÆ ∂_» Q˘Ñ¨ Ê Jã≤ ÷ QÆ « "åºkè =O\˜ k.

=∞Ozx+ ª , è •º#=Ú, *Ï #=Ú, Éè í H˜ Î QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞=é‰õ Ω JyÜ« ÚO_» ∞#∞. U ≥ · # q+Ü« ∞=Ú «@ã≤ ÷ Oz#Ñ¨ ÙÊ_» ∞ =∞~° Å J\ì „Ñ¨ Hõ $uQÆ ∞=ÚÅ∞ Hõ Å∞QÆ ∞#∞. HÍ=Ù# =Ú=Ú‰õ∆Ω=Ù ÖˇÅ¡Ñ¨ÙC_»∞#∞ *ÏQÆ~°∂Hõ`« QÆÅ"å~°Öˇ· Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞, Œ$â◊ ºq+Ü«∞=ÚÅ`À#∞, K≥ _» ∞q+ Ü« ∞=Ú QÆÅ"åi`À#∞ ãO|O èŒ =Ú QÆ Å∞QÆ KÕ ã≤ H˘#‰õΩO_» ∞ÖÏQÆ ∞# ã¨ ^• =iÎ OK« =Öˇ #∞.

71. =∞#ã¨ ∞û#∞ ZÅ¡ ÑÙC_» ∞#∞ X H x~°‡Å ã≤ ÷ uÖ’ #∞OK« x"åi [Ñ¨

19 20




è•º# ÑÓ*Ï Éèí [# Ü≥∂QÍ Œ∞ÅxflÜ« Ú QÆ [™êfl#=Ú =O\"Õ Ü«∞QÆ∞#∞. P [O « ∞=Ù#∞ ZO « â◊ √ Œ ú =ÚQÍ ™êfl#=Ú KÕ ~ÚOz##∞, ã ∞O Œ ~° "≥ ∞ÿ # uÅHõ =Ú#∞ kkÌ ##∞ "≥ O@<Õ =∞\˜ ì x Œ∞=Ú‡#∞â◊s~° =∞O « @#∞ K« Å∞¡ H˘#∞#∞. PÖÏQÆ ∞# [~°∞QÆ hÜ«∞Hõ l*Ï˝ã¨∞=ÙÅ∞, =Ú=Ú‰õ∆Ω=ÙÅ∞, Éèí‰õΩÎÅ∞ K«∂K«∞H˘#∞K«∞O_»

=ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡ ÖËx HÍ~°=ÚKÕ`«<Õ H˘O^Œ~°∞ z~°HÍÅ=Ú#∞O_ç ≥ · ==∂~° æ =ÚÖ’ „Ñ=iÎOz#"å~° ÅÜ« Úº â◊ √^•ú « ∞‡Å∞ QÍHõáÈ=ÙK« ∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# è •º#, [Ñ,Ü≥∂QÆ ,Éè í[# Ñ¨ Ó*Ï~° Û<åkHÍÅ=ÚÖ’ UÖÏQÆ∞# Ñ q„ « ∞Öˇ · Ü« ÚO Œ ∞~À PÖÏQÆ ∞# ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∞#∞ #∞O_Õ ÖÏQÆ ∞# KÕ ã¨ ∞H˘x =∞<À =∂e#º=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ KÕ Ãã_ç HÀÑ¨, `åÑ¨, Jã¨`«º, "≥∂ã¨Ñ¨ÙHõ$`«=ÚÅÖ’xH˜ =∞#ã¨∞û#∞ *Ï~°hÜ«∞Hõ K«∂K« ∞K« ∞O_» =ÅÜ«Ú#∞.

* 72. âßO « =Ú`À#∞, „Ñ‘ u`À#∞ =∂\Ï¡ _» ∞_» ∞. Wk J=∞$ « =ÚHõ #fl Z‰õ Ω¯= ™ê~° "≥ ∞ÿ #k.

73. HÀÑ =Ú QÆ Å"åi rq « =ÚÖ’ QÆ Å J#∞ëêª #=ÚÅxflÜ« Ú HõàÏ~ÚÖË x áê„ « Ö’ =O_ç# ÑÑ¨ CÑ¨ ÙÅ∞ã¨ ∞Hõ #fl Z‰õ Ω¯= hK« "≥ ∞ÿ #=x =∞~° ∞=‰õ Ω_»∞.

74. q~°H˜ Î ÖË x "åi Ü≥ ∂QÍ Œ º#∞ëêª# ™ê è Œ #ÅxflÜ« Ú, K«q\˜ Éè í ∂q∞Ö’ KÕ ã≤ # Hõ $+≤ =Ö =º~° ÷ =∞QÆ ∞##∞ « ÅOÑ¨ Ù`À =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=ÙÅ∞ =iÎ OK« =ÅÜ« Ú#∞.

75. â◊ s~° =ÚÖ’ ã~° Ê=Ú "≥Ú Œ Öˇ · #"å\ q+¨ =Ú QÆ Å"å~°∞ „ã‘ Î Å∞QÍx, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞QÍx, ã¨<åflºã¨∞Å∞QÍx, ãÖ™ê~°∞Å∞QÍx, „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞QÍx, „ÉÏÇ Ï‡Ë « ~° ∞Å∞QÍx, Éè í ∂áêÅ∞~° ∞ QÍx, QÀáêÅ∞~°∞QÍx ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# ã~° fi^•

<˘Ñ≤Ê`À ãÖHõ@Ñ¨_»∞^Œ∞~À PÖÏQÆ∞# Z=i Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ q+¨Ü«∞^À+¨ =ÚO_» ∞<À "å~° ∞ « Ñ≤ OÑ¨ Hõ =∂#~° ∞.

76. =$Hõ∆=Ú Ñ¨Ù+≤ÊOÑ¨ „áê~°OaèOK«∞#Ñ¨C_»∞ UÖÏQÆ∞# Ñ¶¨Å=Ú#‰õΩ

HÍÅ=∂ã¨flfl"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞<À, PÖÏQÆ∞# Z=i Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú âßO`«=Ú`À#∞, ÉèíH˜Î`À#∞ qHõã≤OK«∞<À, "åiH˜ *Ï˝#Ñ¶¨Å=Ú QÆeÔQ_»∞ HÍÅ=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz Ü«ÚO_» ∞#∞.

77. XHõ ~ÀA Ô~·ÖË fi^•i „ÑHõ #∞O_» QÍ Ju"Õ QÆ=ÚQÍ =K« ∞ÛK« ∞O_» ∞ Ô~·Å∞|O_çÜ≥ÚHõ¯ QÆ=∞#=Ú „Hõ=∞=ÚQÍ `«yæ xez áÈÜ≥∞#∞. HÍ~°=Ú qKåiOK«QÍ |O_ç #_çÃÑ_»∞ „_≥·=~°∞ „`åQÆ ∞É’ «QÆ∞@KÕ, Pqix ≥ eÃÑ_» ∞ g∞@~° ∞#∞ K« ∂_» Hõ J*Ï„QÆ « Î <˘Ok#O Œ ∞# ã‘ ì =Ú (Pqi) «yæ áÈ~Ú#O Œ ∞# |O_ç xÅ∞Ñ _» "≥ ∞ÿ # Œx ≥eÜ« ∞=K≥ Û#∞. "≥O@<Õ PãOQÆ u Hõ #∞Q˘x „_≥ · =~° ∞#∞, ÃÑ· ~‡#∞Å∞#∞ xÑ¨ ÙÊÜ≥ ∞‰õ Ω¯= KÕã≤#O Œ∞# H OK≥=Ú ã =∞Ü« ∞=Ú#‰õ Ω Ü« ∞ ä •â◊ H˜ Î ã‘ ì =Ú ZH˜ |O_ç „Hõ =∞„Ñ¨ HÍ~° =Ú "Õ QÆ =ÚQÆ "≥o§áÈÜ≥ ∞#∞. J Õ suQÍ ZO « "≥ · ~åQÆ º è •º#x+¨ ª QÆ Å"åÔ~· ##∞, J#∞ëêª#=ÚÖ’ Ö’Ñ =Ú=zÛ# Ñ¨ Ù~ÀQÆ =∞#=Ú PyáÈ=Ù#∞. XHõ "Õà◊ J@∞¡ QÆ eæ ##∞ xezáÈ=Hõ ÑÓ~° fi=Ú suQÍ f„="≥· ~åQÆ º

=∞=ÅOaOz ™ê è Œ #Ö’ « fi~°Ñ¨ _ç # QÆ =∞º™ê÷#=Ú KÕ ~° =K« ∞Û#∞. 78. Œ ∞~°∞æ =ÚÅ∞ Juã¨ ∂Hõ ∆ ‡=ÚQÍ =zÛ KÕ~° ∞#x KÕ ~° ∞K«∞O_» ∞#∞.

Jq J∞=ÙÅ∞QÍ #∞O_ç #KÀ "≥ O@<Õ x=$uÎ KÕ Ü« ∞ E_» =ÅÜ« Ú#∞, ÖËxKÀ, « fi~° Ö’ ã¨ =¸Å=ÚQÆ =∞#Å<Õ #tOÑ¨ *ËÜ« Ú#∞. Z@¡ # K≥ Œ Å∞ ÑÙ@∞ì #Ñ¨ C_»∞ H˘OK≥=ÚQÍ Hõ#∞Ñ≤Oz##∞ H˘Åk ~ÀAÅÖ’ H˘Ü«∞º#∞ ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ ux"ÕÜ« Ú#∞ QÆ •!

79. q+¨ Ü« ∞=$uÎ ™êO„Hõ q∞Hõ Hõ Å~å ¿Ñ¡QÆ∞ "≥ Ú Œ Öˇ · # „H˜ =ÚÅ=O\˜ k.

Ju f„==ÚQÍ „H =ÚÅ∞ =$kú Ü≥ ÿ ∞ r=Ç x KÕ Ü« Ú#∞. q+ Ü« ∞|∞kú QÆ eæ # "≥ O@<Õâ◊ =∞#=Ú KÕ ã¨ ∞Ô H˘#=ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ xq∞+¨ =ÚÖ’ ÃÑiy P « ‡Ç x QÆ Å∞QÆ KÕÜ« Ú#∞. Z@¡ #, ¿Ñ¡QÆ ∞ "≥ Ú Œ Ö· # *Ï_» º=ÚÅ#∞ Hõ#∞Q˘x fHõ ∆‚ B+¨ èŒ =Ú#∞ "≥ O@<Õ "å_»Hõ áÈ~Ú# "åºkè Jkè Hõ iOz áÈ=Ù#∞QÆ ^•!

80. =∞OzKÕ= QÆ Å |Å"≥ ∞ÿ # K« O Œ # =$H∆Í Œ ∞Å∞ «QÆ ~° Ñ¨ ÙHõuÎ KÕ #iH # UÖÏQÆ ∞# ≥ QÆ *ÏÅ"À PÖÏQÆ ∞# ™ê=∂#º ÉÏÇ ÏºÉè í H˜ Î "Õ ëê Œ ∞ÅKÕ |Å"≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞

22 21

*72= ãOYº--- WO « ‰õ Ω=ÚO Œ ∞ ' è •º#=Ú— J#∞ ji¬Hõ „ HO Œ nxÖ’ =Ú„ kOz#

"åºã=Ú 'ã¨ fiÉ’ è Œ ã¨ ∞ è •Hõ~° =Ú— J#fl „ QÆO äŒ =ÚÖ’ =Ú„ kOÑ¨ |_ç Ü« Ú#flk QÍ# WHõ ¯_» #∞O_ç

`˘ÅyOK« _»"≥ ∞ÿ #k




z « Î=$ « ∞Î Å∞ ˘ÅQÆ *ÏÅ=Ù. L‰õ Ω¯`À KÕ Ü« ∞|_ç # =∞Oz"å_ç QÆÅ ÃÑ Œ Ì Q˘_» ¤ eKÕ Z\˜ ì=$Hõ∆ =ÚÖˇ ·##∞ Z_» ≥ QÆHõ #~°∞HõQÆÅ∞æ #@∞¡ f„="≥ ·~åQÆ ºÉ’ èÀÑ ~° «∞Å∞ QÆ Å =∞#ã¨ ∞û KÕ « <Õ JO « ó Hõ ~° =$ « ∞ÎÅ#∞ ã =¸Ö’KÕ Ûù Œ #=Ú *Ë Ü« ∞QÆ Å∞æ #∞.

81. xÑ¨ CÑÙÅ¡ Ö’ xÑ¨ C xO_» ∞QÍ #∞O_ç ##∞, h\ Ö’ « _ç ã≤ Ü« ÚO_ç # Zxfl ™ê~° ∞¡ wz##∞ =∞O_» x K«O Œ =Ú# Ç Ï$ ŒÜ«∞=∞O Œ ∞ Éè í QÆ = « ¯à◊ xO_ç "≥ Å∞æK« ∞O_ç ##∞, q+¨ Ü« ∞q~° H˜ Î QÆ Å∞æ =~°‰õ Ω ZO « è •ºxOz##∞, „áêi÷ Oz##∞ P « ‡ Œ ~°≈#=Ú QÆ Å∞QÆ Œ∞.

82. Jâ◊ fi « ÷ =$Hõ ∆ =Ú "≥ Ú Œ Öˇ · #"å\ HÀ@~° =ÚÖ’ K≥ @∞ì "≥ Ú Œ Öˇ · #q "≥ Úez ÃÑiy ÃÑiy Jã Å∞ =$Hõ ∆=Ú#∞ #tOÑ *Ë ã≤ J\˜ ì ™ê÷ #=ÚÖ’ ˘é] Ö’Ñ¨ Ù\˜ ì # K≥ @∞ì xÅ∞K« ∞#@∞¡ ™êH∆ Í ü ≥ · ==∞Ü« ∞=∞QÆ ∞ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ „áêÑ OzHõ Œ ∞~° ∞æ =ÚÅ∞ QÆ Öˇ æ <Õ x P « ‡#∞ =∞~°∞QÆ ∞Ñ¨ ~°z, JÇ ÏOHÍ~° =Ú "åã¨ =Ú KÕ Ü« Ú#∞. J#QÍ ™È - Ç ÏOHÍ~° =Ú#∞ QÆ #∞Ñ ~° K« hHõ Œ ∞~° Ç ÏOHÍ~° "Õ ∞ QÍ#∞Ñ≤ OK« ∞##∞@. =$Hõ ∆ =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ H˘=∞‡Ö’ =∞~˘Hõ K≥ @∞ì Ñ¨ Ù\ì #, "≥ O@<Õ fã≤"Õ ã≤ #KÀ, Jã¨ Å∞ „=∂#∞‰õ Ω Ç x QÆ Å∞QÆ x K« O Œ =Ú# Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ „Ñ Ñ¨ OK« =$uÎ QÆ eæ # "≥ O@<Õ `˘ÅyOK« ∞"å~° ∞ è Œ #∞ºÅQÆ ∞ Œ ∞~° ∞. XHõ « i =~å¬ HÍÅ=Ú# QÍe gK« ∞K« ∞O_» QÍ Q˘Ñ Ê Jâ◊ fi « ÷ =$Hõ ∆ =Ú XHõ\˜ peÑ¨ _ç áÈ~Ú#k K« ∂zux. ^•xÜ« ∞O Œ ∞ AqfiK≥@∞ì Ñ¨ Ù\˜ ì #O Œ ∞# W\˜ ì ã≤ ÷ u QÆ ey# Œ x ≥ Å∞ã¨ ∞H˘O\˜ x.

83. XHõ ~ÀA Ñ ~° fi « „áêO « =Ú# ‰õ Ä~°∞ÛO_ç è •ºxOK« ∞#Ñ¨ C_» ∞ =∞Oz =~°¬ =Ú ‰õ ΩiÜ« ÚK«∞O_≥#∞. JÑ¨ C_» ∞ P H˘O_» KåÖÏ ÉèÏQÆ=Ú Ñ@Ñ@=∞x

Ñ¨ ye Ñ _çáÈÜ≥ ∞#∞. HÍ~° =∞~° Ü«Ú@ÔH· Œ QÆ æ ~°‰õ Ω áÈ~ÚK« ∂_» õ QÆ ~åuÖ’ ZK« Û@<À Juã∂Hõ ∆‡"≥ ∞ÿ # <≥ é˜ ]Ö’ K≥ @∞ì "Õ~° ∞ ã¨ #flk ky „Hõ =∞=ÚQÍ |ÅÑ _ç ÃÑ Œ Ì ≥ · <≥ é˜ ] Ü≥ ∞‰õ Ω¯"≥ · =~°¬ =Ú ‰õ Ωiã≤ #O Œ ∞# Ñ _ç áÈ~Ú# Œ x „QÆ Ç≤ ÏOzux. "≥ Ú@ì "≥ Ú Œ @ D <≥ é˜ ] Ö’ ã¨ ∂Hõ ∆ ‡"≥ ∞ÿ |OHõ =Öˇ Ju =∞$ Œ ∞"≥ · Ü« ÚO_» ∞ "Õ ~° ∞ kyÜ« ÚO_≥#∞. HÍÖÏO « ~°=ÚKÕ QÆ ey# QÆ u K« ∂z<å~åI J Õ„Ñ HÍ~° =Ú ZO « "≥ ·~åQÆ º=ÚQÍx, Ü≥ ∂QÆ |Å=ÚQÍx Ü« ÚO_ç ##∞ q+Ü« ∞"åã¨ # Ju ã fiÅÊ=Ú QÆ eyÆ ##∞ Jk =∞Ç "Õ ∞~° ∞=O « nè ~° ∞xQÆ ∂_» è Œ fiOã¨ "≥ Ú#~° ∞Û#x =∞~° ∞=‰õ Ä_» Œ ∞. D Ñ ~° fi`å=ã¨ ÷

QÀQÆ ~° ƒù =ÚÖ’ #∞O_» QÆ K« ∂zux.

84. [#∞_® ! xâßfi™ÈKåÛùfiã¨ =ÚÅ∞ Éˇ ·@áÈ=Ù#@∞¡ g∞ =∞<ÀÉè Ï==Ú QÆ∂_® Éˇ ·\H áÈ=ÙK« ∞O_» ∞#∞. âßfi™ÈKåÛù fiã =ÚÅ#∞ xÅ∞Ñ¨ QÆ Å∞QÆ ∞ Œ∞ ~x, g∞ =∞<À=$ « ∞Î Å∞ QÆ ∂_» Z=~° ∞#∞fl ≥ eÜ« ∞*ÏÅ~° x *Ï Ñ¨ Hõ =ÚÖ’ #∞OK« ∞=Ú. « ∞áêH KÕ

HÍÅ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ â◊ |Ì =Ú#‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ QÆ∞O_» ∞¡ Éˇ ·\˜ HáÈ=Ù#@∞¡ g∞ ã¨ OHõ ÅÊ=Ú g∞‰õ Ω ≥ eÜ«∞Hõ <Õ Ö’Hõ=Ú ≥eã≤ H˘#∞K« ∞O_» ∞#∞. J#QÍ =∞#ã ∞û â◊ √ Œ ú =Ú ÖË Hõ Ç Ï$ ŒÜ«∞â◊ √kú QÆÅ "åx=Öˇ #\˜ OÑ‰õΩ=Ú.

85. JÑ ~° Ol|OQÍ~° ∞y<≥ flÖ’ x=∞‡~° ã¨ =ÚQÍx, zO « Ñ¨ O_» ∞ ~° ã¨ =ÚQÍx ÃÑ\ ì # zÅ∞=ÚÑ @ì Œ ∞. •xÜ« ∞O Œ ∞ ~åyQÍx, ~Ú « Î _ç QÍx Hõ eã≤ Ü« ÚO_ç # "≥ O@<Õ zÅ∞=Ú Ñ¨@∞ì#∞QÆ^•! PÖÏQÆ∞# g∞~°∞ qâ◊√^•úO`«óHõ~°∞Öˇ·#KÀ Z\˜ì q+¨ Ü« ∞=ÚÅKÕ « #∞ qHÍ~° =Ú <˘O Œ *ÏÅ~° ∞. q+ Ü« ∞ã¨ Oã¨ ~° æ =ÚKÕ =∞<ÀqHÍ~° =Ú QÆ Å∞æ K« ∞O_ç # Ñ iâ◊ √ Œ∞úÅ∞ QÍÖË Œx „QÆ Ç≤ ÏOK« =Ö#∞.

86. ã¨ ∞=~°‚ ÑsHõ∆‰õΩ_»∞ =∞e#|OQÍ~°=Ú#∞ „^•=Hõ =ÚÖ’ ÃÑ\˜ ìQÍx, Ñ¨Ù@=ÚKÕã≤QÍx â◊√^ŒúÑ¨~°K«∞#@∞¡ xifi+¨Ü«∞ã≤÷u QÆÅ∞QÆ∞ =é‰õΩ =∞## xk è •ºã#=ÚÅ`À#∞, è •~° Ï è •º# ã¨ =∂ èŒ ∞Å`À#∞ f„= « ~° J#∞ëêª#=Ú KÕ Ü«∞K«∞O_» =ÅÜ« Ú#∞.

87. =$`«∞ ÎÅ∞ WO„kÜ«∞ ã¨"≥∂‡Ç¨ÏHõ=ÚÅx `«ÅOz xifi+¨Ü«∞ ã≤ ÷ u<˘O Œ∞@‰õΩ „ÑÜ« ∞uflOÑ¨ x "Õ ^•O « =Ú JáêÜ« ∞Hõ ~°=∞x =∞~° ∞=‰õ Ä_» Œ ∞. Wk ˘OQÆ Ñ¨ x KÕÜ«Ú"åx`À DÑ x g∞‰õ ΩÅ=$uÎ Ü« ∞x É’kè OK≥ _» ∞ K« O Œ=Ú#

#∞O_» ∞#∞. g~° ∞ HÍ~åQÆ $Ç Ï=Ú# ZÑC_≥ · ##∞ Ñ¨ _çáÈ=Hõ «Ñ¨ Ê Œ ∞. 88. =∞<À[Ü« ∞=Ú QÆÅ"å_Õ |Å=O «∞_» ∞. =∞<À[Ü« ∞=Ú ÖË x"å _≥ O «

|Å=O « ∞_≥ · ##∞ |Ç ï Œ ∞~° ƒÅ∞_Õ . XHõ ¯~° O„ è Œ =ÚQÆ Å áê„ « Ö’x [Å=Ú "Õ QÆ =ÚQÍ #tOK« ∞K«∞O_» QÍ Ñ¨ k ^•fi~° =Ú ÖË ~° Ê_ç # áê„ « Ö’QÆ Å [Å=Ú ZO « « fi~° Ö’ #tOK«∞<À, J^Õ„Ñ¨HÍ~°=Ú XHõ¯ WO„kÜ«∞=Ú =â◊Ñ¨_»xKÀ *Ï˝#=Ú Hõ∆~ÚOK«∞K«∞O_»QÍ ^ŒâıO„kÜ«∞=ÚÅ∞ =jHõ$`«=ÚÅ∞ QÍx JÉèÏºã≤Ü≥ÚHõ¯

23 24




*Ï˝ #=Ú ZO « « fi~° Ö’ #tOK« ∞<À qKåiOÑ¨ Ù_» ∞.

89. XHõHõ ä Œ – XHõ è Œ #=O « ∞_» ∞ ãOÜ« ∞g∞O„ Œ ∞_» QÆ ∞ XHõ =∞Ç « ∞‡x Ü≥ Ú Œ Ì‰õ Ω JÑ C_» Ñ¨ C_» ∞ "≥o§ LÑ¨ Õâ◊ =∞_» ∞QÆ ∞K« ∞O_≥ #∞. è Œ # =O « ∞#‰õ Ω =∞#ã ∞û Ñ¨ iÑ¨ Hõ fi=Ú QÍ#O Œ ∞# =∞~°Å LÑ Õ tOK≥ Œ #x P=∞Ç « ∞‡_»∞ K≥ ÑCK«∞O_≥ #∞.

W@∞¡ ÑÅ∞=∂~° ∞¡ K≥Ñ C@KÕ , XHõ ¯~ÀA è Œx‰õΩ_» ∞ PÜ«∂ã=Ú`À x@¡ <≥ #∞. <Õ<≥xflÜ≥∂™ê~°∞¡ =zÛ##∞, g∞~°∞ JÅHõ∆ºÉèÏ==Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°x ÑëH˜ T~°‰õ ΩO_≥ #∞. JÑ¨ C_» ∞ P „|Ç Ï‡x+¨ µª _»∞ « # ‰õ Ω\© ~°=ÚÖ’ XHõ „Ñq∞ Œ Ö’ nÑ¨ =Ú ÃÑ@ì ÃãÅqK≥Û#∞. P k#=Ú =~° ¬=Ú ‰õΩiã≤#O Œ ∞# =uÎ ≥· Å=Ú Ü« ∂= « ∞Î #∞ « _ç ã≤ Ü« ÚO_≥ #∞. W Õ =∞Oz «~° ∞=∞x « ÅOz « fi~°Ö’ nÑ =Ú "≥eyOÑ¨Ù=Ú, ^è•º#=Ú K≥ÃÑÊ^Œ#x =∞Ç¨`«∞‡_»∞ #∞_ç"≥#∞. ^èŒ#=O`«∞_»∞ Zxfl™ê~°∞¡ "≥eyOz##∞ =uÎ=ÔQ·~å `«_çã≤Ü«ÚO_»∞@KÕ =∞O_»HõáÈÜ≥∞#∞. =∞Ç « ∞‡_» ∞ J « Î i ÜÕ ∞q∞? ã =∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ #k. nÑ =Ú =Ú\ ì OK« ÖË • Jx J_» ∞QÆ QÍ

è Œ #=O « ∞_» ∞ ™êfig∞! „Ñ q∞ Œ , =uÎ , #∂<≥ Ü« ∂= « ∞Î Î #∞ h\ Ö’ « _ç ã≤ Ü« ÚO_» ∞@KÕ Zxfl™ê~° ∞¡ "≥ eyOz##∞ =∞O_» ∞@ ÖË Œ x K≥ ÃÑÊ#∞. J>ˇ ÿ ¡ # J ŒO « Ü«Ú áê~°"Õ ã≤ „Ñ¨ q∞ Œ #∞ â◊√ Œ ú=ÚQÍ « ∞_ç z =∞Oz K«=Ú~° ∞ É’ã≤ x~° ‡Å=∞QÆ ∞ =uÎ#∞Oz "≥ eyOK« ∞=∞x K≥ Ñ¨ C@KÕ J Õ „Ñ¨ HÍ~° =ÚQÍ KÕ ã≤# "≥ O@<Õ nÑ¨ =Ú â◊ √ Œ ú =ÚQÍ "≥ eÔ Q#∞. JÑ C_» ∞ P =∞Ç « ∞‡_» ∞ « =∞ ‰õ ΩÑ¨ Õâ◊ "≥ ∞ÿ #k "≥à◊ §=K« ∞Û#x É’kè OK≥ #∞.

90. [#∞ÖÏ~å! QÆ =∞xOK« =ÅÜ« Ú#∞. U =$Hõ ∆ =Ú#∞O_ç Ü≥ ∞‰õ Ω¯= Ñ¶ ¨ Å=Ú Åaè OK« ∞<À Jk Ñ¶ ¨ eOK«∞@‰õ Ω Z‰õ Ω¯= HÍÅ=Ú Ñ @∞ì#∞. U =$Hõ ∆=ÚÅ∞ « fi~° Ö’ Ñ¶ ¨ eOK«∞<À Jq j„Ñ¶ ¨ ∞=ÚÖ’<Õ #tOK« ∞#∞QÆ •? Œ$ëêì O « =ÚQÍ Ñ #ã, =∂q∞_ç ,

H˘|ƒi K≥ @∞¡ Ñ¶ ¨ Å=Ú xK« ∞ì @‰õ Ω HÍÅ=Ú Jkè Hõ =Ú Ñ @∞ì #∞ HÍx |Ç ïHÍÅ=Ú =~°‰õ Ω Ñ¶Å=Ú xK«∞Û#∞. q∞~°Ñ, =OHÍÜ«∞K≥@∞¡ «fi~°Ö’ Ñ¶Å=ÚxzÛ##∞, j„Ñ¶ ¨ ∞HÍÅ=ÚÖ’<Õ #tOK« ∞#∞QÆ •? J Õ suQÍ, g∞~° ∞ âßâ◊ fi « =ÚH Î Ñ¶ ¨ Å=Ú xK≥ Û_» ∞ ™ê è Œ#=∞<≥_»∞ Hõ ÅÊ=$Hõ∆ =Ú#∞ ÃÑ\˜ ìÜ« Ú<åfl~°∞. HÍ=Ù# Jk Ñ¶ Å=Ú J#O « HÍÅ=Ú=~°‰õ Ω WK« ∞ÛK« ∞O_» ∞#∞. Jk Ñ¶ ¨ eOK« ∞@‰õ Ω HÍÅ=∞kè Hõ =Ú Ñ¨ @∞ì #∞.

91. ≥ · ==Ú#‰õ Ω#∞, Œ Ü«∞º=Ú#‰õ Ω#∞, L « Î~° „ è Œ ∞= Œ H˜ ∆ „ è Œ ∞==ÚÅ

Œ ∂~°=Ú QÆ Å Œ ∞. ≥ ·=QÆ ∞=ÚQÆ Å"å_»∞ ≥· = « fi=Ú <˘O Œ ∞#∞. Œ Ü« ∞ºÑ¨ ÙQÆ ∞=Ú QÆ Å"å_» ∞ Œ Ü« ∞º=Ú<Õ K≥ O Œ ∞#∞.

92. =~° ¬ [Å=Ú ã ÷ ÅÉè Ë Œ =ÚÅKÕ Zxfl =∂~° ∞ÊÅ∞ K≥ O Œ ∞K« ∞#fl^À K« ∂_» ∞_» ∞. =Ú ≥ Î Ñ¨ ÙzÑ¨ ÊÖ’ [Å=ÚÑ¨ _ç # =Ú « º=ÚQÍ#∞, â◊√ Œ ú ã¨ ÷Å=ÚÖ’ Ñ¨ _ç # [#∞Å‰õΩ ™êfl#áê#=ÚÅ‰õΩ Ü≥∂QÆº=ÚQÍ#∞, =∞~°∞Éèí∂q∞Ö’Ñ¨_ç# =º~°÷=ÚQÍ#∞ #QÆ∞K«∞#flk. J^ÕsuQÍ =∞Ç¨`«∞‡Å LÑ¨^Õâ◊=Ú, Ñ¨ÙºÑ¨Ù~°∞+¨µÅÖ’ Ñ¨ _ç# *Ï #~° « fl=ÚQÍ#∞, ™ê=∂#º [#∞ÅÖ’ Ñ _ç # è Œ ~° ‡„Ñ =$uÎ QÍ#∞, q+ Ü« ∂ã‰õ ΩÎ ÅÖ’ Ñ¨ _ç # =º~° ÷ =ÚQÍ#∞ JQÆ ∞K« ∞#flk.

93. =∞Oz q « Î #"≥ ∞ÿ ##∞, ã ∞ H∆ „ « "≥ ∞ÿ # =∞Oz Ñ¶ ¨ e « =ÚQÍ#∞, ™ê=∂#º ã¨÷Å=ÚÖ’ ™ê=∂#º Ñ¶ë`«=ÚQÍ#∞, T+¨~°Éèí∂q∞ Ü≥ÿ∞#KÀ =º~°÷=ÚQÍ#∞ JQÆ∞#@∞¡ HÍ~°QÆ∞~°∞=ÙÅ LÑ¨^Õâ◊"≥∞ÿ##∞, L`«Î=∞ =∞^èŒº=∞ J^èŒ=∂kèHÍ~° Éè Ë Œ =ÚKÕ Ñ¶ e « =Ú#∞fl "Õ~° ∞ "Õ ~°∞QÍ#∞ JQÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞.

94. ã « ∞Ê~° ∞+¨ µÅ∞ Z\˜ ì Ç‘Ï#ã¨ ÷ Å=ÚÅÖ’ #∞O_ç ##∞, "åi Œ $+≤ ì P`å‡aè =ÚY"≥ ∞ÿ Ü«ÚO_» ∞#∞. Z@¡#, xÑC ZO « hK« ã÷ Å=ÚÖ’ #∞O_ç ##∞ *ÏfiÅ T~° ú fiQÍq∞QÍ áÈ=Ù<Õ QÍx J è À=∂~° æ =Ú QÍ*ÏÅ Œ ∞QÆ •! Œ ∞~° ˚ #∞Å∞ ZO « =∞Oz ã¨ ÷ Å=ÚÅÖ’ #∞O_ç ##∞ « =∞Ü≥ ÚHõ hK« ã¨ fiÉè Ï==Ú#∞ =∂#~° ∞. [Å=Ú ZO « Ñ¨ q„ « ã¨ ÷Å=ÚÖ’ #∞O_ç ##∞ „H OkH áÈ=ÙK«∞O_»∞<Õ QÍx ÃÑ· H˜ áÈ=*ÏÅ Œ ∞ QÆ ^•!

95. Ñ¨ QÆÅO «Ü« Ú WO\˜ Ö’ Hõ @ì |_ç Ü« ÚO_»∞ P=Ù Œ ∂_»#∞ ã¨ O è•º HÍÅ=Ú =K« ∞Û « i áêÅ∞ Ñ≤ « ∞‰õ Ω@ H˘é‰õΩ « e¡ QÀ=Ù= Œ Ì q_ç z ÃÑ\˜ ì ã¨ Î #=ÚÖ’

áêÅ∞=K«∞ÛK«∞#flÑ¨Ù_»∞, Ñ≤O_»∞@ H˘é‰õΩ ^Œ∂_»#∞Ñ¨\˜ì ÖÏQÆ∞#Ñ¨C_»∞ Jk =K« ∞Û@‰õ Ω ZO « „Ñ¨ Ü« ∂ã¨ =ÚQÍ #∞O_» ∞<À, J Õ suQÍ Z=x =∞#ã¨ ∞û è•º<å #O^Œ=Ú#∞O_ç Jx"å~°ºHÍ~°º=ÚÅÔH·##∞ |Ç≤Ï~°∞‡Y=Ú#‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ Hõ +¨ ì =ÚQÍ Hõ#∞Ñ≤ OK«∞<À J\˜ ì =∞#ã∞û ≥ ·"å=∞$ « =Ú#∞ áê#=Ú KÕ Ü« ÚK« ∞#fl Œ x ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. giH "≥ ∂Hõ ∆ =Ú J#QÍ ≥ · =ã¨ ∞Y=Ú Hõ ~° « ÖÏ=∞ÅHõ=Ú. |O è Œ =Ú ≥ y# P «‡‰õ Ω =∂„ « "Õ ∞ W\˜ ì Ü« ∞=ã÷ QÆÅ∞QÆ ∞#∞.

25 26




96. â◊√Hõ¡ Ñ¨ Hõ ∆K« O„ Œ∞_»∞ =$kú <˘O ŒQÆ <˘O ŒQÆ pHõ\ â◊ q∞OK« ∞#@∞¡ ã¨ « Î fiQÆ ∞Ïaè =$kú QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» QÍ [QÆ „^•ƒù Ou J#QÍ Ö’Hõ =º=Ç ~° =Ú « yæ áÈ=Ù K« ∞O_» ∞#∞. J#QÍ, J<å « ‡|∞kú #tOK« ∞K« ∞O_»∞#∞.

97. U HÍÜ«∞ J~Ú##∞ ÉÏQÆ ∞QÆ Ñ¨ O_» ∞#Ñ¨ C_» ∞, "≥ ∞ « Î Ñ¨ _ç =∞ èŒ ∞~° ~° ã¨ =Ú

HÍ~° ∞ K« ∞O_» ∞#@∞¡, Z=xH˜ ≥ · = q+Ü« ∞=ÚÖ’ P#O ŒÉÏ+¨ Ê=ÚÅ∞, r=HÀ@¡ Ü≥ ∞_» Z‰õΩ¯= Hõ ~° ∞, =∞$ Œ ∞ãfiÉèÏ==Ú QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞<À, J\˜ ì P «‡ Ñ¨ iÑ¨ Hõ fi ã≤ ÷ u<˘Ok# Œ x „QÆ Ç≤ ÏOK« =Ö#∞. J « _» ∞ D[#‡=ÚÖ’<Õ =Ú‰õΩÎ _»∞ QÍ=K« ∞Û#∞.

98. ™ê^è•~° „|Ç¨Ï‡x+¨µªÅ∞QÆ∂_» KÕÜ«ÚHÍ~°º=Ú, K≥Ñ¨ C=∂@Å∞ "≥ Ú ŒÖˇ ·#q ãfiÉèÏ==∞x =zO « ∞~° ∞. Jk =∞#ã¨ ∞û#∞ QÆ ∞iOzÜ≥ ∂, |∞kèú x QÆ ∞iOzÜ≥ ∂, ‰õ ΩÅ=Ú#∞ QÆ ∞iOzÜ≥ ∂ LO_» ∞#∞. JÑ C_» ∞ J\ ì Láê è Œ ∞Å∞ WOHõ #∞ #tOz Ü« ÚO_» ÖË Œ x „QÆ Ç≤ ÏOK« =Ö #∞. ã fiÉè Ï==ÚÜ≥ ÚHõ J~° ÷ =Ú ã fi~° ∂áê « ‡Ü≥ ÿ ∞ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. Wk „QÆ Ç≤ ÏOK« xKÀ |O è Œ x=$uÎ HÍ*ÏÅ Œ ∞. ''ãfiã¨ º ÉèÏ=ó

ã¨ fiÉèÏ=ó—— «H˜ ¯# =xflÜ«Ú Hõ eÊ « =ÚÅ∞, Jã¨ fiÉè Ï==∞x ã¨ ^• [Ñ≤ Î Ö’#∞Oz =iÎOK«∞"å~°∞ ^èŒ<åº`«∞‡ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. P`å‡ÉèÏºã¨=ÚKÕ`« J<å`å‡ÉèÏºã¨"≥∞ÿ z~° HÍÅ=ÚQÍ #∞O_≥ _» ∞ ãfiÉèÏ==Ú#∞ =∂~° ∞ÛH˘#=ÅÜ«Ú#∞.

99. ÅHõ∆ º=Ú, J#QÍ QÆ =∞º™ê÷ #=ÚÖ’QÆÅ Œ $+≤ì ã¨ • ÖË xKÀ J\˜ ì "åi W « ~å#∞ëêª #=ÚÅxflÜ« Ú Q˘Ñ¨ Ê Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ W=fi*ÏÅ=Ù, Z@¡ # K« ∞HÍ¯x"åx KÕ u#∞O_ç K« ∞HÍ¯#∞ *ÏiáÈ~Ú# "≥ O@<Õ Ñ_» = =∂~° æ=Ú « Ñ≤ ÊáÈ=Ù#∞QÆ ^•! =∞iÜ«Ú K« ∞HÍ¯x ÖË xKÀ « H˜ ¯# „Ñ Ü« ∞ « fl=Ú ÅxflÜ« Ú =º~° ÷ =ÚÅ∞ QÍ"å!

100. ÃÑ ŒÌ Ñ¨ ÙeKÕ « ~° ∞=∞ |_ç #"å_» ∞ =$Hõ ∆ =Ú<≥ H˜ ‰õ Ä~° ∞ÛO_» QÍ J « xÔ H· xsH ∆ OK« ∞K« ∞ K≥ @∞ì „H˜ O Œ ‰õ Ä~° ∞ÛO_» ∞ Ñ¨ Ùex K« ∂z#"å_≥ · #KÀ, UÖÏQÆ ∞# x„^•k „Ñ¨ =∂ Œ =ÚÅ#∞ <˘O Œ Hõ *ÏQÆ ~°∂‰õ Ω_≥ · Ü« ÚO_»∞<À J Õ „Ñ¨ HÍ~°=Ú « ∞sÜ« ∞ã≤ ÷ u #∞O_ç ãOHõ ÅÊ=∞<≥_»∞ „ÑHõ $uÖ’xH ~åx"åxÜ≥ÚHõ ¯ x+ªÜÕ∞ „âı+¨ ª"≥∞ÿ# Œx « ÅOK« =Ö #∞.

101. « ∞áê#∞KÕ ã¨ =Ú„ Œ [Å=Ú á⁄Oy Éè í ∂q∞ÃÑ· H˜ =K« ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ •x`À

=∞ «ûº=ÚÅ∞ QÆ ∂_» =K« ∞ÛK« ∞O_»∞#∞. [Å=Ú =∞~° Å ã¨ =Ú„ Œ =ÚÖ’xH˜ "≥o§# « ~åfi « Éè í ∂q∞ ÃÑ·|_ç Ü« ÚO_» ∞ g∞#=ÚÅ∞ h\ Ö’xH˜ áÈ~ÚKÕ ~° ∞@‰õ Ω UÖÏQÆ ∞# Ñ¨ i « Ñ≤ OK« ∞<À PÖÏQÆ ∞# „Ñ Hõ$uKÕ « P=iOÑ¨ |_ç# r=Ù_»∞ Ñ ~° =∞Ñ¨ Ù~°∞+¨ µ_» QÆ ∞ Éè í QÆ =O « ∞xÖ’ „Ñ "Õ tOK« ∞@‰õ Ω ÖË Hõ ã¨ zÛ^•#O Œ ™ê~å=∞$ « =ÚÖ’ =Ú#∞QÆ ∞@‰õ Ω

ÃÑ· K≥ Ñ≤ Ê# =∞ « û º=Ú =O\ =∞<À=$uÎ QÆ ey Ü« ÚO_» ∞@ÜÕ ∞ f„= "≥ · ~åQÆ º=∞xÜ« Ú, ÖË Hõ f„= « ~° Éè í H˜ Î Ü«∞xÜ« Ú „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞.

102. q+¨ãÖÑ¨~°¯=Ú QÆey#"åxH˜ UÖÏQÆ∞# „Hõ=∞=ÚQÍ ã¨‡$u `«Ñ≤ÊáÈ=Ù<À, J^ÕsuQÍ q+¨Ü«∞ ãÖã¨~°æ=ÚQÆÅ "åiH˜QÆ∂_» ã¨fiÉ’^èŒ=Ú #tOK«∞#∞. J#QÍ `å<≥=_»∞? Z\˜ì ã≤÷uÖ’ #∞O_»∞"å_»∞? WÑ¨C_»∞ U HÍ~° º=Ú#‰õ Ω „Ñ¨ "Õ tOzÜ« Ú<åfl_» x ≥ eÜ«∞*ÏÅ_» ∞.

103. „QÆ Ç q+¨ µì Ö· # "åÔ ~=Ô ~·##∞ ã fiÉ’ è Œ =Ú =∞éz P Œ Ü« ∞ºÑÙ KÕ +¨ ì Å∞ UÖÏQÆ ∞# KÕ Ü« ÚK« ∞O Œ∞~À J Õ „ÑHÍ~° =Ú =∂Ü« ∂ "≥ ∂Ç≤ Ï « ∞Öˇ · #"å~°∞ ã fi„Ñ¨ *Ï# ~°Ç≤Ï`«∞Öˇ· „Ñ¨Hõ$uÜ≥ÚHõ¯ KÕ+¨ìÜÕ∞ KÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. =∂O„u‰õΩxKÕ „QÆÇ¨Ï q"≥ ∂K« #=Ú QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ C_» ∞ J « _» ∞ « #Ü≥ ÚHõ [iy# ã≤ ÷ ux QÆ ∞é Oz UÖÏQÆ ∞# ÑâßÛ`åÎ Ñ¨ Ñ¨ _» ∞<À, J>Ë ¡ =∂Ü« ∂q"≥ ∂K« <å#O « ~° P ≥ · ‡Hõ ºÉ’ è Œ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ C_» ∞, =º~° ÷ =ÚQÆ [iy# rq «=Ú#∞ QÆ ∞iOz ã¨ O`åÑ¨ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞#∞. Œ Ü« ∞º=Ú#∞ áê~°^Àe# =∂O„u‰õΩ_»∞ ~°Hõ∆ˆ~‰õΩ <˘Hõ¯^•xx Hõ@ì=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ P Œ∞+¨ ìÑ≤âßz =∞~° Å ÉÏkèOÑ¨ =K«∞Û#∞. J Õ „ÑHÍ~°=Ú QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ t+µºÅ‰õ Ω P`«‡É’^èŒ=Ú QÆÅ∞QÆ*Ëã≤# KåÅ^Œ∞. =∞Oz xÜ«∞=∞ Ñ¨^Œúux U~åÊ@∞ KÕ Ü« ∞=ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡# =∞~° Å Éè í Ü«∞=Ú ÖË Œ ∞.

104. z#flÑ≤ Å¡ "å_» ∞ Q˘Ñ Ê =∞Ç « ∞‡x Ñ @=Ú K« ∂z#, UÖÏQÆ ∞# "åi =∞Ç≤Ï=∞ Zé∞OQÆ õ *ÏÅHõ Ñ¨ @=ÚÜ≥ ÚHõ JO Œ =Ú#∞ K« ∂z P#OkOK« ∞<À, « ~åfi « ÃÑ Œ Ì"å_≥ ·#Ñ¨ C_» ∞ Ñ¨ @=ÚÜ≥ ÚHõ ¯ ã¨ ∞O Œ ~åHõ $uÖ’ =∞#ã ∞û ~° q∞OÑ¨ Hõ P =∞Ç¨`« ∞‡x P «‡*Ï#=Ú, Hõ ~°∞, âßO`«=Ú, "≥· ~åQÆ º=Ú, Ö’Hõ¿ã"åk HÍ~° º=ÚÅÖ’ "åx =∞#ã¨ ∞û ~° q∞OK« ∞<À, J Õ „Ñ¨ HÍ~° =Ú „Ñ¨ É’ è Œ "≥ ∞ÿ # J=ã¨ ÷ QÆ Å∞QÆ ∞=~°‰õ Ω ™êHÍ~° Éèí H˜ Î Ö’ =∞#ã¨ ∞û ~° q∞OK« ∞<Õ QÍx J#O « ~° =Ú x~åHÍ~°

27 28




ÉèíH˜ÎÜ«∞O^Õ z`«Î=Ú ~°q∞OK«∞#∞. HÍ=Ù# "≥Ú^Œ@ ™êHÍ~°ÉèíH˜Î ÜÕ∞~°Ê_ç# ~° Ç Ïã¨ º=∞x =∞~° ∞=‰õ Ä_» Œ ∞. J\˜ ì ã¨ QÆ ∞Éè í HÎ Ö’Hõ=Ú#‰õ Ω J « º=ã~° =Ú.

105. xÑ¨C=∞O@ "ÕÜ«∞^ŒÅOK«∞"å~°∞ Hõ>ˇìÅ∞ ZO`« JkèHõ=ÚQÍ KÕ ~°∞Û Œ∞~À JO « Q˘ÑÊ¨ =∞O@ QÆ Å∞æ #@∞¡ Z=iH˜ „áê~° OÉè í Œâ◊ Ü« ∞O Õ Z‰õ Ω¯=

"≥ · ~åQÆ ºÉè í H˜ Î, âßOu ŒÜ« ∂ Œ ∞Å∞ QÆ eyÜ« ÚO_»∞<À "å~° ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ JO « Q˘Ñ¨ Ê *Ï˝ #=O «∞ÅQÆ ∞ Œ ∞~°∞. ã Oâ◊ Ü« ∞=Ú ÖË Œ∞.

106. XHõ ¯~° ∞ ã =∂~å è Œ #‰õ Ω ™ê=∞„QÆ ∞Å∞ ZO «Jkè Hõ =ÚQÍ ã =∞‰õ Ä~° ∞Î ~À "å~°∞, JO`« JkèHõ[#∞Å‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì PHõex âßOu Ñ¨~°K«∞ â◊H˜Î QÆ eyÜ« Ú#fl@∞¡, XHõ ¯~° ∞ ™ê è Œ # HÍÅ=∞O Œ ∞ ZO « Q˘Ñ¨ Ê "≥ · ~åQÆ º, è •º#, Ü≥ ∂QÆ « Ñâ◊ Û~° ºÅ∞ jeOK« ∞ Œ ∞~À, "å~° ∞ « ÑÊHõ JO « Jkè Hõ [#∞Å `åÑ„ « Ü« ∞=Ú#∞â◊ q∞OÑ¨ *Ëã≤ P « ‡âßOu QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú@‰õ Ω â◊ H˜ Î =∞O «∞Å QÆ ∞ Œ ∞~° ∞.

107. P « ‡ã∞Y=Ú á⁄O Œ =Åã≤ Ü«ÚO_ç # LáêÜ« ∞"≥ ÚHõ \˜ QÆÅ Œ∞. Jk ÜÕ ∞=∞#? =∞#∞+ µºÅÖ’QÍx, [O « ∞=ÙÅÖ’QÍx, =ã ∞Î =ÙÅÖ’QÍx Hõ Æ Å K≥ _» ∞K« ∂_» Hõ =∞Ozk =∂„`«"Õ∞ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. JÑ¨C_»∞ J\˜ì [#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ `«#‰õΩ P#O Œ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞#∞. K≥ _» ∞#∞ K«∂z# "≥ O@<Õ , Œ ∞óYÑ¨ ~° =∞QÆ ∞ q~À èŒ =ÚKÕ ÉÏ è Œ Hõ Å∞QÆ∞#∞. Jk q∞ ä •º Œ $+≤ ì Ü« ∞#O|_» ∞#∞. J#QÍ ≥ · = Œ $+≤ ì QÆey#Ñ¨ C_»∞ JYO_≥ · Hõ ™êYº=Ú Pq~°ƒù qOK« ∞#∞. *Ï # Œ $+≤ ìÜ«∞xÜ« Ú, J*Ï # Œ $,+≤ì Ü« ∞xÜ« Ú, q*Ïæ # Œ $+≤ì Ü« ∞xÜ« Ú Œ $+≤ ì =¸_» ∞ q è Œ =ÚÅ∞. XHõ ¯iÖ’QÆ Å =∞Oz QÆ ∞=Ú#∞ =∂„ « =Ú K« ∂K« ∞@ *Ï # Œ $+≤ì Ü« ∞xÜ« Ú, K≥ _» ∞QÆ∞=ÚÅ#∞ K« ∂K« ∞#k J*Ï# Œ $+≤ ì Ü« ∞xÜ« Ú, ≥ ·==Ú#∞ K« ∂K« ∞#k q*Ï# Œ $+≤ ì Ü« ∞xÜ« Ú „QÆÇ≤ ÏOK« =Öˇ #∞.

108. `å=∞~° Ñ¨ Ù+¨ Ê=Ú HÀÜ«Ú"å~° ∞ ÑÙ+Ê=Ú =∂„ « =Ú HÀã≤ H˘x =zÛ# KåÅ∞#∞. „H OkH ky K« ∂z#KÀ JK« Û@ |∞~° Œ Ü« Ú, áêzÜ« Ú, Hõ Ñ¨ ÊÅ∞, áê=ÚÅ∞ "≥ Ú Œ Öˇ · #q Ü« ÚO_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞#<Õ Ñ¨ ÙºÑ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ Ü« ∞O Œ ∞#∞, Ñ¨ ÙÏº„â◊ =∞, Ñ¨ Ùº H∆ „ « ÑÙºf~° ÷ =ÚÅÖ’#∞ QÆ Å Œ x „QÆ Ç≤ÏOÑ¨ =ÅÜ«Ú#∞.

109. =¢ã¨Î=ÚÅÖ’ ~°OQÆ∞ J^ŒÌ^ŒÅOK«∞"å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ UÖÏQÆ∞#

=¢ã¨ Î Î =ÚÅÖ’ QÆÅ =∂e#º=Ú =Ô Q· ~å LuH˜ â◊ √„Éè í Ñ¨ éz ~° OQÆ ∞Ö’ J Œ ∞Ì Œ ∞~À, J^ÕsuQÍ „|Ç¨Ï‡qKå~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ, Ñ¨ÙºHõ~å‡#∞ëêª# Éè íHÎ "≥ ·~åQÍº Œ ∞ÅKÕ JO «óHõ ~° â◊√kú QÆ Å∞QÆKÕ ã≤ H˘#=ÅÜ« Ú#∞. =¢ãÎ =ÚÅÖ’ =∂e#º=Ú x=$uÎ KÕ Ü« ∞Hõ ~° OQÆ ∞ JkÌ # hà◊ §Ö’ « _ç ã≤ # "≥ O@<Õ = Œ eáÈ=Ù#@∞¡

xifi+Ü« ∞ã≤÷ ux K≥ O Œ x "åi „|Ç Ï‡qKå~° =Ú ~° ∂_è ç QÆ ã¨ ∞ã≤ ÷ ~° « <˘O Œ *ÏÅ Œ ∞. 110. Z‰õ Ω¯= "åºkè QÆ Å"åiH˜ =ÚO Œ ∞QÍ q ~K« # B+ è Œ q∞zÛ# « ~åfi «

~ÀQÆ=Ú#‰õΩ =∞OkzÛ#@∞¡, „|Ç¨Ï‡™êH∆Í`å¯~°*Ï˝#=Ú#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ =ÚO Œ ∞QÍ ã¨ « ~å‡#∞ëêª # ã¨ •Kå~° =ÚÅ #∞Ñ¨ Õ tOK« =ÅÜ« Ú#∞. ~ÀyÜ≥ ÿ ∞# "åiH˜ K≥ _» ∞h~°∞ â◊ s~°=∞O Œ ∞O_» QÆ B+¨ è Œ "Õ ∞ÖÏQÆ∞# Ñ¨ @ì ^À PÖÏQÆ ∞# "≥ · ~åQÆ º ÉèíH˜ Î QÆÅ∞QÆx"åxH˜ „|Ç¨Ï‡™êH∆Í`å¯~° ^è•~°Ï^è•º#=ÚÅ∞ É’kèOz##∞ xÅ∞=*ÏÅ=Ù.

111. [#∞_®! hÜ≥ ÚHõ ¯ Hõ ~å‡#∞ëêª î # Ñ¶ ¨ Å=Ú h=Ù [#‡ "≥ ∞ « ∞Î @‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ<Õ [QÆ nâ◊ fi~° ∞O_» ∞ Éè í ∂Ö’Hõ =Ú# Hõ OÑ≤ Ü« Ú<åfl_» ∞. =∞~° Å ÜÕ ∞Å ã OHõ @ Ñ¨ _≥ Œ =Ù? K« ∂_» ∞, Ñ¨â◊ √=ÙÅ∞ "≥ Ú Œ Å∞QÍQÆÅ [O « ∞=ÙÅ∞ Ñ¨ Ù@∞ì @‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ<Õ "å\˜ « Å∞¡Å ã¨ Î #=ÚÅÖ’ áêÅ∞ ã¨ ~fiâ◊ fi~° ∞O_»∞ U~° Ê~° z# « ~° ∞"å « QÆ ^• Jq Ñ¨ Ù@∞ì K« ∞#flq. HÍ=Ù# [#‡™ê~°÷ Hõº=Ú H˘é‰õΩ =∂„ « =Ú |∞kú ÑÓ~° fiHõ =ÚQÍ „Ñ¨ Ü«∞uflOÑÙ=Ú.

112. ≥·==Ú g∞H˘é‰õΩ U~°Ê~° zÜ« ÚO_»∞ Éè ÏQÆ ºÉè’QÆ º=ÚÅ∞ Z=i KÕ « #∞ JÑ¨ Ç ÏiOÑ¨ «~° =Ú QÍ Œ ∞. J#QÍ #tOÑ KÕ Ü« ∞ JÅqHÍ=Ù. Z@¡# g∞~° ∞ #_» záÈ=Ù#ÑC_»∞ g∞ Ü≥ ÚHõ ¯ h_»#∞ Z=~° ∞ xÅÉˇ @ì QÆ Å∞QÆ ∞ Œ ∞~° ∞?

113. ã¨ OÑ¨ Ó~° ‚ =ÚQÍ rq « =Ú ≥ · "åiÊ « =Ú KÕ Ü« ∞x"å_» ∞ Ñ ~° =∞ Éè í‰õ ΩÎ _» ∞ HÍx, Q˘Ñ¨ Ê*Ïx QÍx QÍ*ÏÅ_» ∞. J\ì J=ã¨ ÷ QÆ Å∞æ=~°‰õ Ω ã¨ OÑ¨ Ó~°‚ ™œYº=Ú r=ÙÅ‰õ Ω QÆ Å∞QÆ Œ ∞. ¿ã=‰õ Ω_≥ · #"å_» ∞ ã¨ OÑ¨ Ó~° ‚ ~°Hõ ∆ Hõ «fi=Ú#Ô H· Ü« ∞[=∂#∞xÃÑ· Éè Ï~° =Ú#∞OK« ∞=~°‰õ Ω gxÜ≥ ÚHõ ¯ ã¨ ~° fiq+¨ Ü« ∞=ÚÅ∞#∞fl Ü« ∞[=∂#∞_» ∞ x+¨ ªQÍ E_» _»∞ QÆ ^•!

29 30




114. ã¨ fiÅÊQÆ ∞=Ú QÆ Å"å_» ∞ Q˘Ñ Ê ã÷ Å=ÚÖ’H˜ "≥o§##∞ « #Ü≥ ÚHõ ¯‰õ ∆ Ω„ Œ QÆ ∞Ï#∞™ê~° =ÚQÍ<Õ „Ñ¨ =iÎOK« ∞#∞. ‰õ ΩHõ ¯ QÆOQÍ™êfl#=Ú#‰õ Ω "≥o§##∞

« # ã fiÉè Ï==∞QÆ ∞ <åÅ∞Hõ KÕ hà◊ √§ <åH˜ „`åÔQ_» ∞ QÆ ∞=Ú =∂~° Œ ∞ QÆ ^•!

115. U =∂#=Ùx P`«‡ ^≥·==Ú`À SHõº=Ú<˘O^Œ∞<À, J\˜ì"åxH˜

^≥·=*Ï˝#=Ú J#~°æà◊=ÚQÍ QÆÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î Ü«∞O„`«=Ú`À SHõ ºÑ¨ ~° z# =∂„ « =ÚQÆ ^• ™ê¯O «nÑ¨ =Ú "≥ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. W\˜ ì q+¨ Ü« ∞=Ú K« Œ ∞=ÙH˘x# "åiH , ÖË x"åiH˜ x, Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ‰õ Ω#∞, „ã‘ Î Å‰õΩ#∞ ã¨ =∂#=Ú QÍ<Õ QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞.

116. =∞#ã¨∞ûÖ’ ÉèíH˜Îqâßfiã¨=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞ QÆ∞~°∞ ã¨g∞Ñ¨=Ú# ÖË Hõ Ü« ÚO_ç ##∞ q~À è Œ =Ú ÖË Œ ∞. Éè í HÎ qâßfiã¨ =ÚÅ∞ ÖË x"å_»∞ Œ QÆ æ ~° #∞O_ç ##∞ „Ñ¨Ü≥∂[#=Ú ÖË^Œ∞. q^Œ∞ºnÌÑ¨Ü«∞O„`«=Ú`À `«yeOzÜ«ÚO_»∞ nÑ¨`«Ou ZO`«^Œ∂~°=Ú# #∞O_ç##∞ JK«Û@ nÑ¨=Ú K«Hõ¯QÆ "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞.

Ü« ∞O„ « =Ú`À J=∞~°Ûx nÑ =Ú Œ QÆ æ ~° #∞O_ç ##∞ =∞O_» Œ ∞ QÆ ^•! 117. „áê HÀ@¡ P « ‡ã O~° Hõ ∆ Ü« ∞O Œ ∞ Z=xH J#∞~° H˜ Î QÆ eyÜ« ÚO_» ∞<À

J\˜ ì "åxH Dâ◊ fi~° ∞O_» ∞ Jáê~° *Ï˝ #=Ú#∞, Hõ~° ∞Ü« Ú, âßOuÜ« Ú, Éè í H˜ Î Ü« Ú, q~° H˜ Î Ü« Ú, ≥· =â◊ H˜ ÎÜ«Ú QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. „Ñ¨ *ÏãO~° Hõ ∆â◊ H˜ Îx K« ∂zQÆ ^• „Ñ¨ Éèí ∞=Ù L#fl`À^ÀºQÆ =Ú xK« ∞Û#∞!

118. [#∞ÖÏ~å! ≥ · ==∞Ç≤ Ï=∞#∞ Z~°∞OQÆ *ÏÅHõ ã¨ OHõ @ Ñ¨ _» ∞K« ∞<åfl~°∞. XHõ c[=Ú "≥ ÚÖÔ HuÎ Éè í ∂q∞#∞O_ç PÇ ~° =Ú „"Õà◊ §^•fi~å „QÆ Ç≤ ÏOK« ∞ â◊ H˜ Î QÆ Å∞QÆ ∞

=~°‰õΩ ^•xH˜ r=#=Ú q`«Î#=ÚÖ’ J=∞iÛÃÑ\˜ì Ü«ÚO_»∞@ K«∂_»ÖË^•? J@∞¡ O_» QÍ L « ¯$+¨ ì [#‡=Ú QÆ Å =∂#=ÙxH [QÆ nâ◊ fi~° ∞O_» ∞ H˘~° « KÕ Ü« Ú<å? HÍ=Ù# g∞‰õΩ «y# Hõ~° ‡Ñ¶¨ Å=Ú#∞ ã¨ ~fiâ◊fi~°∞O_»∞ [#‡=Ú`À ãÇ ÑOÑ≤ Ü« Ú<åfl_» ∞. P q+ Ü« ∞"≥ ∞ÿ Ñ¨ i « Ñ≤ OÑ¨ Hõ Hõ~° Î =º=Ú#∞ x~° fiÇ≤ ÏOz ≥ · =Hõ ~° ∞ QÆey *Ï˝ #=Ú Hõ Å∞QÆ ∞@‰õ Ω Ñ¨ i « Ñ≤ OÑ¨ Ù_»∞.

119. ã¨ OHõ ÅÊÉè Ë Œ =ÚÅ∞ –1. =∞$QÆ ã¨ OHõÅÊ=Ú 2. =∞#∞+¨ ºã¨ OHõ ÅÊ=Ú.

3. ^Õ=ãÖHõÅÊ=Ú. 4. ã≤^ŒúãÖHõÅÊ=Ú. 5. Dâ◊fi~° ãÖHõÅÊ=Ú. 6. xã¨ûOHõÅÊ=Ú. D 6=k Ü«∞QÆ∞ xã¨ûOHõÅÊ"Õ∞ „|Ç¨Ï‡™êH∆Í`å¯~°=Ú QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. 1. =∞$QÆ ãOHõ ÖÏÊ=ã÷ Ö’#∞O_» ∞ [#∞_» ∞ Z\˜ ì è Œ ~° ‡HÍ~°º"≥∞ÿ ##∞ qKåiOÑ¨ _» ∞. XHõ "Õà◊ „Ñ¨ Ü« ∞uflOz##∞ ZO « „Ñ¨ Ü« ∂ã¨ Ñ_ç ##∞ PHÍ~° º=Ú

<≥~°"Õ~°^Œ∞. J\˜ì J=ã¨÷Ö’ W`«~°∞Å ^èŒ#=Ú ^èŒ~°‡q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ãÖáêkOz# « #Ü≥ ÚHõ ¯ ™œYº=Ú# H Ü≥ ∞‰õ Ω¯= qxÜ≥ ∂QÆ Ñ~° K≥ _» ∞ |∞kú QÆeyÜ« ÚO_» ∞#∞. gxH˜ ^Õ ¿ÇÏO„kÜ«∞ ã∞Y=ÚÅ Hõ #fl Z‰õΩ¯=QÆ ã¨ « º^èŒ ~°‡=ÚÅ ã∞Y=Ú#∞, ≥ · =ã¨ ∞Y=Ú#∞ QÀK« iOÑ¨ Œ∞.

2. =∞#∞+¨ º ã OHõ ÅÊ=Ú – g_» ∞ è Œ ~° ‡ q+ Ü« ∞"≥ ∞ÿ [#∞Å#∞ P„â◊ ~ÚOz uiy uiy É’kè Oz =zÛ# Ô ~O_» ∞ =¸_» ∞ ãO= « û~° =ÚÅ∞ „â◊ Œú `À ÑxKÕ ã≤ # "åx L Œ º=∞=Ú <≥~° "Õ ~° ∞#∞. J\˜ ì « i "åx Ü« ∞=ã¨ ÷ ã¨ « º è Œ ~° ‡=ÚÖ’ Z‰õ Ω¯= qâßfiã¨ =Ú#∞, ≥ · ==∞O Œ ∞ Éè í H˜ Î Ü« Ú QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞. J~Ú##∞ è Œ ~° ‡q+¨ Ü« ∞"≥ ∞ÿ #

~ÚO„kÜ« ∞ ™œYº=ÚÅ ##∞Éè í qOK« ∞H˘x rq « Ñ¨ q„ « « H˘é‰õ Ω áê@∞Ñ_» ∞#∞. J~Ú##∞ ^èŒ~°‡HÍ~°º=ÚÖ’ `«#Ü≥ÚHõ¯ ^èŒ#=Ú Z‰õΩ¯= Y~°∞ÛÃÑ@ì_»∞. H˘O`«=~°‰õΩ qxÜ≥∂QÆÑ¨~°K«∞#∞. Ñ¨~°∞ezÛ# ™⁄=Ú‡ XHõ ÃÑ·ã¨Ü≥ÿ∞##∞ `å##∞Éè í qOK« =ÅÜ« Ú##∞ « ÅOÑ¨ Ù LO_» Œ ∞. g_» ∞ „áê~° Oaè Oz# è Œ ~° ‡HÍ~° º=Ú Ô ~O_» ∞=¸_» ∞ ã¨ O= « û~° =ÚÅÖ’ x~° fiVÇ≤ ÏOÑ¨ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. gxH˜ ~° *’QÆ ∞=Ú H˘OK≥=ÚQÍ#∞, ã¨`« ÎfiQÆ∞=Ú Z‰õΩ¯=QÍ#∞O_»∞#∞. =ÚO^Œ∞K≥Ñ≤Ê# =∞$QÆã OHõ ÅÊ=Ú QÆÅ"åxH˜ ã¨`«Î fiQÆ∞=ÚO_» Œ ∞. `«"≥∂ QÆ ∞"≥∞‰õ Ω¯=QÍ#∞, ~°*’QÆ ∞=Ú H˘O « =~°‰õ Ω LO_»∞#∞.

3. ^Õ=ãÖHõÅÊ=Ú J#QÍ WO„^•k ^Õ=`«Å J=ã¨÷Ü«∞x WK«Û@ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. J\˜ì"åxH˜ ã¨`«ÎfiQÆ∞=Ú Z‰õΩ¯=QÍ#∞, ~°*’QÆ∞=Ú H˘OK≥ =ÚQÍ#∞ #∞O_» ∞#∞. «"≥ ∂QÆ ∞=ÚO_» Œ ∞. g_»∞ èŒ ~° ‡HÍ~°º=Ú H˘~°Ô H· [#∞Å#∞ P„â◊ ~ÚOÑ¨ O|x ÖË Œ ∞. u~° ∞QÆ #Hõ ¯~° ÖË Œ ∞. « # Œ QÆ æ ~°‰õ Ω =K« ∞Û"åi`À K≥ Ñ¨ CK« ∞O_ç # KåÅ∞#∞. J\˜ ì "åxH˜ WO„kÜ« ∂k q+ Ü« ∞=ÚÅ∞ KåÅ =∞@∞ì‰õ Ω « yæ Ü« ÚO_» ∞#∞. ã « º è Œ ~° ‡=ÚÅÖ’ Jáê~° qâßfiã¨ =Ú QÆ ey Ü« ÚO_» ∞#∞. Z‰õ Ω¯=

31 32




HÍÅ=Ú P « ‡ è •º#=ÚÖ’#∞, ≥ · =HÍ~° º=ÚÖ’#∞ HÍÅ=Ú QÆ _» ∞Ñ¨ ÙK« ∞O_» ∞#∞. g~° ∞ èŒ ~°‡HÍ~°º=ÚÅÖ’ «=∞ èŒ#=Ú#∞ ã¨ OÑÓ~°‚=ÚQÍ =ÚO Œ∞QÍ<Õ qxÜ≥∂QÆ Ñ¨ ~° zÜÕ ∞ ~Ú « ~° ∞Å`À K≥ Ñ¨ Ê „áê~° Oaè O « ∞~°∞. gi ã¨ OHõ ÅÊ=Ú Ô ~O_» ∞=¸_» ∞ ãO= « û~° =ÚÅ Ö’ÑÅ „Ñ¨ Ü« ∂ã¨ =Ú ÖË Hõ ÜÕ∞ <≥ ~° "Õ ~° ∞#∞. g~° ∞ ã≤ Œú ã¨ OHõ ÅÊ=Ú

QÆ Å"å~° ∞ ã ~° fiã OQÆ Ñ¨ i`åºQÆ ∞Ö · Ü« ÚO Œ ∞~° ∞. xifi+ Ü« ∞ã≤ ÷ u giH QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞. ã¨ • P « ‡ è •º# Ñ ~° ∞Ö · Ü« ÚO_ç â◊ √ Œ ú ã¨ « Î fiQÆ ∞=Ú`À QÆ ∂_ç Ü« ÚO Œ ∞~° ∞. ã ~° fi„áê HÀ@¡ #∞ « #=Öˇ <Õ „¿Ñq∞O « ∞~° ∞. ã =∞ãÎ =ã¨ ∞Î =ÙÅÖ’#∞ Dâ◊ fi~° K≥ · « #º=Ú xO_ç "≥Å∞QÆ ∞ K«∞O_» ∞#x giH QÀK«iOK«∞#∞. giH [#∞ÅO ŒiH˜ xfl P «‡É’ èŒ KÕ Ü« ∞=Öˇ #x « ÅO¿Ñ ZÅ¡ ÑC_» ∞O_» ∞#∞. « # P « ‡ Ñ OK« HÀâßf « =ÚQÍ #∞O_ç «∞~åº`å‡#∞Éèí==Ú QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. g~°∞ èŒ~°‡HÍ~åº~°÷"≥∞ÿ ãOHõ eÊOz# KåÅ∞#∞. Z=i`À K≥Ñ¨Ê#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. J\˜ ìãÖHõÅÊ=Ú Ô~O_»∞=¸_»∞ ãO= « û~° =ÚÅÖ’Ñ¨ Å « Ñ¨ ÊHõ Ñ¶ ¨ Å=O « "≥ ∞ÿ Hõ xÑ≤ OK« ∞#∞.

5. Dâ◊ fi~° ã¨ OHõ ÅÊ=Ú giH K« ~åK« ~° =ã¨ ∞Î =Ù Åxfl\ Ö’#∞ JO « ~åºq∞Ü≥ ÿ ∞ ~¸â◊fi~°∞O_»∞ "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»∞ `«`«Îfi=Ú QÀK«iOK«∞#∞. xifiHõÅÊã¨=∂kè ã∞ÅÉè í =ÚQÍ QÆ eyÜ« ÚO Œ ∞~° ∞. Ñ¨ ~° „¿Ñ~° =∂„ « =Ú KÕ « <Õ Ö’HÀ^•ú ~° Hõ |∞kú QÆeyÜ«ÚO_» ∞#∞. ÖËxKÀ ZÅ¡ÑC_»∞#∞ P`å‡~å=ÚÖ· Ü«ÚO Œ ∞~°∞. g~° ∞ ã¨ OHõ eÊOz# =∂„ « =ÚKÕ « ã¨ ~° fiã≤ Œ∞ú Å∞#∞ QÆ Å∞QÆ=Åã≤# ÜÕ ∞~åÊ@∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞, J˜=∂^Œº+¨ìã≤^Œ∞úÅ∞ gi¿ã= H˘é‰õΩ xsH˜∆OK«∞K«∞O_»∞#∞. giH˜ ÉèË^Œ=Ú ãOÑ¨ Ó~°‚ =ÚQÍ #tOzÜ«ÚO_» ∞#∞. Œ ∞óY=Ú Zé∞OQÆ <Õ Ü≥ ∞é∞OQÆ ~° ∞. W\˜ ì "åi =~° Î #=Ú UsuQÍ #∞O_» ∞#x K≥ Ñ¨ Ê ™ê è Œ º=Ú QÍ Œ ∞. qkè x¿+ è Œ =ÚÅ`À QÆ ∂_ç Ü« Ú

QÆ ∂_» Hõ Ü« Ú #∞O Œ ∞~° ∞. g ~ Ü« ∞ ä •~° ÷ "≥ ∞ÿ # =∞Ç « ∞‡Å∞. Œ $â◊ º=ÚQÍx, HÍÅ=ÚQÍx. qkè QÍx, x¿+ è Œ=ÚQÍx gi Œ $+≤ ìÖ’ QÀK« iOÑ¨ Œ ∞. HÍx J\˜ ì"å~° ∞ J~° ∞ Œ ∞. LO_ç # Ö’HÀ^•ú~°‰õ ΩÖˇ · Ü«ÚO Œ ∞~° ∞. g~° ∞ Z@∞¡ O_ç ##∞, r=#∞‡‰õ ΩÎÖË.

6. xãûOHõ ÅÊ=Ú QÆÅ"å~° ∞ q^ÕÇ¨Ï=Ú‰õΩÎÅ∞. giH˜ ^Œ$â◊º, ^Œ~°≈#, Œ$‰õ Ω¯Å∞ UHõ "≥∞ÿÜ« ÚO_» ∞#∞. è•º « $, è •º#, è Õ ºÜ« ∞=ÚÅ<≥ _» ∞ „uÑ¨ Ù\˜ Å~ÚOz è Õ ºÜ« ∂HÍ~° "≥ ∞ÿ Ü« ÚO Œ ∞~° ∞. giH Uã¨ OHõ ÅÊ=ÚO_» Œ ∞. xã ûOHõ Å∞ÊÖˇ · Ü« ÚO Œ ∞~° ∞.

giH [~°∞QÆ=Åã≤ # ŒO «Ü« Ú ã¨ fiÜ« ∞=ÚQÍ<Õ [~° ∞QÆ ∞K« ∞O_»∞#∞. Ñ~° „¿Ñ~° KÕ « <≥ · ##∞ ã OHõ ÅÊ=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. P =∂k J+ ì ã≤ Œ ∞ú Å∞ gix ¿ãqOK« ∞K« ∞O_» ∞#∞. JO Õ QÍHõ „u=¸~° ∞Î Å∞QÆ ∂_» gi HÍ~° º=ÚÅÖ’ xÜ« Ú‰õ ΩÎ Å=Öˇ „Ñ¨ Ü« ∞uflO « ∞~° ∞. J Õ Ñ¨ iÑ¨ Ó~°‚ =Ú, t==Ú, J ≥ ·fi «=Ú, J=∞$ « =Ú, P#O Œ =Ú, JK«Å=Ú,

âßO`«=Ú, ãÖÑ¨Ó~°‚ ™œYº=Ú, =∞ø#=Ú. g~°∞ |Ç¨ï[#‡=ÚÅÖ’ #∞O_ç „|Ç Ï‡x+¨ ª Ü« Ú, QÆ ∞~°∞Éè í H˜ Î Ü« Ú, ≥ · =Éèí H˜ Î Ü« Ú QÆ ey Ñ¨ ÙºHõ ~å‡#∞ëêª # Ñ¨ iÑ¨ Hõfi « KÕ « =zÛ# "å~°∞. Wk Hõ _» ™êi[#‡=Ú. x~° ‡ÖÏHÍâ◊ =Ú#O Œ ∞ Éè Ïã¨ ¯~°∞O_» ∞ „Ñ HÍtOK« ∞K« ∞#fl@∞¡ g~° ∞ ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∞#∞fl ã fiã¨ fi~° ∂Ñ ÙÖˇ · "≥ Å∞QÆ ∞K« ∞O Œ ∞~° ∞. ã ∂~° ∞ºx „Ñ¨ HÍâ◊ =ÚKÕ Ö’Hõ =ÚÖ’ pHõ \˜ #tOK« ∞#@∞¡ g~° ∞ [#‡ "≥ ∞ « ∞Î #Ñ¨ C_» ∞ Ö’Hõ =ÚÖ’ QÆ Å J*Ï #=Ú KåÅ=∞@∞ì‰õ Ω #tOz Ö’Hõ =Ú *Ï #Ö’Hõ "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞. ã ~° ã¨ ∞ûÖ’ QÆ Å Hõ =∞Å=ÚÅ∞ ã¨ ∂~Àº ŒÜ« ∞=Ú# qHõã≤OK« ∞#@∞¡ gi J=`å~° =ÚKÕ Éè í‰õΩÎ Å Ç Ï$ ŒÜ«∞=Ú ã OÑ¨ Ó~° ‚ =ÚQÍ qHõ ã≤ OK« ∞#∞. [#∞Å∞ Hõ$`å~° ∞÷ÅQÆ ∞ Œ ∞~°∞.

^˘OQÆ, áÈbã¨ ∞, Ü« ∞[=∂#∞_» ∞ ZO « uiy Ü« ∂zOz##∞ Z= ~q∞ Ü≥ ∞‰õ Ω¯= ~Ú=fi~° ∞QÆ •! "Õ ∞l„¿ãì @∞ J~Ú# JO Œ ~° ∞ H˘O « =~°‰õ Ω À_» Ê_» ∞ Œ ∞~° ∞. Hõ Öˇ Hõ ì ~° ∞ J~Ú# J_» ∞QÆ Ñ¨ xÖË Œ ∞. Z=i`À<≥ · # K≥ Ñ≤ Ê# KåÅ∞#∞. QÆ =~° fl~° ∞ J~Ú#KÀ «# ãOHõÅÊ=Ú#∞ Hõ ÖˇHõì~°∞¡ x~°fiÇ≤ ÏO`«∞~°∞. "≥·„™ê~Ú JÜ≥ ∞º<Õx ÉèÏ==Ú ≥ Å∞ã¨ ∞H˘x QÆ =~° fl~° ∞¡ HÍ~° º=Ú x~° fiÇ≤ ÏOK≥ Œ ~° ∞. K« „Hõ =iÎ Ü« ∞~Ú#KÀ =∞O„ « ∞Å∞, "≥ · „™ê~Ú, QÆ =~° fl~°∞¡ ã¨ =∞ã¨ Î HÍ~° º=ÚÅ∞ t~° ™ê=Ç≤ ÏOz, x~° fiÇ≤ ÏOK≥ Œ ~° ∞ QÆ ^•! HÍ=Ù# „|Ç Ï‡x+¨ ª Ö’ J=∞i#"å~° ∞ Hõ hã=Ú ã≤ Œ ú ã¨ OHõ ÅÊ=Ú QÆ Å∞QÆ∞=~° ÔH· # x+¨ ª ™êkè OK« =ÅÜ«Ú#∞. « ~åfi « Ö’Hõ ¿ã"åk HÍ~° º=ÚÖ’ „Ñ¨ Ü« ∞uflOz# KåÅ∞#∞.

Ñ¨ Ó~° fi|∞∞+ µÅ∞#∞fl, Ü≥ ∂QÆ ∞Å∞#∞fl W>Ë ¡ KÕ ã≤ i. J\ ì ã≤ ÷ u QÆ Å∞QÆ Hõ áÈ=Ù>Ë QÆ $Ç Ïã ∞÷ Å‰õ Ω ™ê èŒ ∞=ÙÅÃÑ· qâßfiã¨ =Ú « yæ áÈ=Ù@‰õ Ω#∞, „|Ç Ï‡q Œ ºÖ’QÆ Å =∞Ç≤ Ï=∞ [#∞Å∞ Ü≥ ∞é∞OQÆ Hõ áÈ=Ù@‰õ Ω#∞ HÍ~° "≥ ∞ÿ #k.

120. Hõ$ëê‚, QÀ^•=i "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ P#Hõ@ì, HÍÅ∞=Å∞, „Ñü ãÖ=`«û~°=Ú â◊√^Œú Ñ¨~°z Ñ¨xKÕÜ«Ú@ KÕ`«<Õ [Å=Ú, Hõ$+≤Éèí∂q∞Ö’xH˜ áê~° ∞K«∞O_» ∞#∞. J@∞¡ „Ñ¨ u ã¨ O= «û~° =Ú KÕÜ« ∞Hõ áÈ~Ú#KÀ h\áê~° ∞ Œ Å

33 34




=∞\˜ìKÕ`«#∞, |∞~°^ŒKÕ`«#∞, Hõ@ì `≥QÆ∞@KÕ`«#∞ PyáÈ=Ù#∞QÆ^•! [Å=Ú „Ñ¨ =Ç≤ ÏOÑ¨ xKÀ ÃÑ· ~° ∞ Ñ¨ O_» Hõ ^•i„ Œ º=ÚKÕ [#∞Å∞ «Ñ≤ OK≥ Œ~° ∞. J Õ suQÍ XH˘¯Hõ¯ ~å„+¨ ì=ÚÖ’#∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨`«∞‡Å∞^ŒƒùqOz [#∞Å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞ â◊√^ŒúÑ¨~°K«∞K«∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ J<åk "åã¨#Ü«∞QÆ∞

q+¨ Ü« ∂k ^À+¨ =ÚÅKÕ Ç Ï$ ŒÜ«∞=Ú =∞e# "≥ ∞ÿ áÈ=Ù@ÜÕ ∞QÍHõ P « ‡*Ï˝ #=Ú, ÉèíH˜Î, Hõ~°∞. q~°H˜Î "≥Ú^ŒÅ∞QÍQÆÅ ^≥·qHõ ~°™ê=∞$`«=Ú J#∞Éèí==Ú#‰õΩ ~åHõ áÈ=Ù#∞. JÑ¨ C_» ∞ [#∞Å rq « =Ú Œ ∞óYÉè í ∂~Ú+¨ ª =∞QÆ ∞#∞. HÍ=Ù# [#∞Å PÜ« Úã¨ ∞û ã ∞Y=ÚQÍ QÆ _» ∞K« ∞@‰õ Ω#∞, Ñ ~° =ÚÖ’ x « º ™œYº=Ú QÆ Å∞QÆ ∞@‰õ Ω#∞ ^≥·=*Ï˝# ~°™ê=∞$`«=Ú =ÚMÏº=â◊ºHõ=Ú. HÍ=Ù# =∞Ç¨`«∞‡ÅO^Œ~°∞#∞, HÍÅ∞=Ñ¨x"åi=Öˇ, [#∞Å JO`«ó Hõ~°^À+¨=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞@Ö’ „Ñ¨ Ü« ∞uflOK« ∞K« ∞O_»=Öˇ #∞. =∞Ç ÑÙ~° ∞+¨ µÅ [#‡=Ú nxH˘~°‰õ Ω U~° Ê_ç# Õ QÍx ™êfi~° ÷ =Ú#‰õ Ω QÍ Œ ∞. HÍÅ∞= Ñ¨ x"åiÖ’, Ñ¨ xKÕ Ü« Ú"å~° ∞ "Õ∞¢ã‘ Î Å∞, F=sû~°∞¡ ,

WO[h~° ∞¡ UÖÏQÆ ∞# #∞O Œ ∞~À, PÖÏQÆ ∞# [#∞Å Ç Ï$ Œ Ü« ∂O « ~åà◊=ÚÖ’QÆÅ J*Ï#ÑÙ |∞~° Œ #∞ `˘ÅyOK« ∞"åi Ö’#∞ W\˜ ì ÉèË Œ =Ú QÆ Å Œ ∞.

121. g∞~° ∞ W «~° ∞Å‰õ Ω É’kè OK« ∞ ÉèÏ==Ú, ã¨ « º=ÚQÍ#∞ è Œ ~° ‡=ÚQÍ #∞O_ç ##∞ âßO « =Ú`À#∞, „¿Ñ=∞`À#∞ É’kè OK« =ÅÜ«Ú#∞, ÖË xKÀ L Õ Ìâ◊ =Ú qÑ¶ Å=∞QÆ ∞#∞. =∞Oz H©∆ ~å#fl"≥ ∞ÿ ##∞ L_»∞‰õ Ω`À áÈã≤#KÀ <À~° ∞#∞, KÕ « ∞Å∞#∞ HÍÅ∞#∞ QÆ ^•! D~°Ç¨Ïã¨º=Ú LÑ¨^Õ +¨ ìÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤# =ÚYºq+Ü«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

122. QÆ ∞~° ∞"≥ · #KÀ t+¨ µºÅ‰õ Ω, « O„_ç Ü≥ ÿ∞#KÀ ã¨ O`å#=ÚÅ‰õ Ω JO « ó

Hõ~° ãÖ™ê¯~°Ñïâ◊√^Œú`,« q^•ºk q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ =∞Oz tHõ∆=Ú`À <Õ ~° ∞Êq+¨ Ü« ∞=ÚÖ’, ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# t+¨ ºã¨ O`å#=ÚÅ ÉÏÇ ÏºãO`À+¨ =Ú#‰õ Ω Ç x QÆ Å∞QÆ∞<Õ "≥∂ Ü« ∞x « ÅOz ãfiÅÊã O`À+¨ =Ú#∞ K« ∂z É’kè OK≥ _» ∞ "åHõ º=ÚÅ∞ uÜ« ∞ºx Ñ ^•~° ÷ =ÚÖ’ q+ =Ú#∞Oz WzÛ#>Ë ¡ Ü« ∞QÆ ∞#∞. „Ñ ã¨ ∞Î « ã¨ fiÅÊã¨ ∞Y=Ú#∞ áê\OÑHõ P « ‡â◊ √kú QÆ ey q^•fiOã¨ ∞Å∞ HÍ=ÅÜ«Ú##∞ «ÅOÑÙ`À KÕÜ« Ú tHõ ∆=Ú KÕ^Œ∞ Ñ¨^•~° ÷=ÚÖ’ J=∞$`«=Ú #∞Oz ~ÚzÛ#@∞¡O_»∞#x

Ü≥ ∞Å¡ Ñ¨ C_» ∞#∞ =∞~° ∞=‰õÄ_» Œ ∞.

123. PHÍâ◊ =∞O_»Å=ÚÖ’ "Õ∞Ñ¶ ¨ ∂=~° =Ú QÆ Å∞QÆ ∞#ÑC_» ∞ UÖÏQÆ ∞# =~å¬ HÍÅ=Ú Pã #fl=∞QÆ ∞<À, =$Hõ ∆ =ÚÅ∞ Ñ¨ Ù+≤ ÊOK« ∞#Ñ¨ Ê_» ∞ Ñ¶ ¨ Å=Ú#‰õ Ω HÍÅ"≥ ∞@∞¡ ã¨ g∞Ñ≤ OK« ∞<À, J~° ∞À Œ Ü« ∞=Ú HÍ#∞Ñ≤ OK« ∞#Ñ¨ C_» ∞ ã ∂~Àº Œ Ü« ∞ ã =∞Ü« ∞"≥ ∞@∞¡

ã g∞Ñ≤OzÜ«ÚO_»∞<À, PÖÏQÆ ∞# ÇÏ$ ŒÜ«∂HÍâ◊=ÚÖ’ Éè íHÎÜ«Ú, Hõ~°∞Ü« Ú ZÑC_» ∞ QÆ Å∞QÆ ∞<À, ZÑ¨ C_» ∞ âßO «=Ú „Ñ¨ ã¨ #fl « Pq~° ƒù qOK« ∞<À, f„="≥ ∞ÿ # „|Ç Ï‡l*Ï ã¨ J#QÍ ≥ · = « fi=Ú á⁄O Œ =ÅÜ« Ú##∞ |∞kú Ü« Ú QÆ Å∞QÆ ∞<À, JÑ C_» ∞ J\˜ ì r=ÙxH ≥ · = « fi=Ú á⁄O ≥ _» ∞ HÍÅ=Ú ã g∞Ñ≤ Oz#k. "åx Hõ ~° ‡=ÚÅxflÜ« Ú Hõ ∆~ÚOz áÈ~Ú#q.

124. nÑ=Ú "≥ eyOK« ∞"å~° ∞ â◊ √ Œ ú "≥ ∞ÿ # „Ñ q∞ Œ Ö’ =∞Oz ≥· Å=Ú#∞Oz x~° ‡Å=∞QÆ∞ =uÎ #=∞iÛ "≥ eyOz##∞ H˘xfl Ñ¶ ∞O@Å∞ =∞O_» ∞#ÑC_» ∞ =uÎ ÃÑ· H˘_ç QÆ \˜ ì „Hõ =∞=ÚQÍ nÑ¨ =Ú PiáÈ=Ù#∞. JÑ¨ C_»∞ H˘_ç QÆ \˜ ì #k H˘\ ì "Õ ã≤ =uÎ Ü≥ ∞H˜ ¯Oz#KÀ â◊ √ Œú =ÚQÍ =∞O_» ∞#∞. =O@KÕ Ü« Ú á⁄~ÚºÖ’ =∞Oz Ü≥∞O_ç # Hõ>ˇìÅ#∞ ÃÑ\˜ì ~°yeOz##∞ H˘O`«¿ãÑ¨Ù áÈ=Ù#Ñ¨Ù_»∞ Hõ>ˇìÅ∞ =∞O_ç xÑ¨C K«ÖÏ¡~°∞#∞. J#fl=Ú L_»∞‰õΩ=~°‰õΩ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ Hõ>ˇìÅ#∞ á⁄~ÚºÖ’ÑëH˜ <≥ H˜ OK« =Åã≤ # Ü« ÚO_» ∞#∞QÆ •! J Õ suQÍ XHõ ™êi QÆ ∞~° ∞=Ù= Œ Ì #∞O_ç =∞Oz É’^èŒ qx# KåÅ^Œ∞. „Ñ¨ÑÖK«"åã¨#KÕ „Hõ=∞=ÚQÍ =∞#ã¨∞û =∂e#º=Ú <˘O Œ∞#∞. Hõ #∞Hõ JÑC_» Ñ¨ C_»∞ QÆ ∞~° ∞=Ù= Œ Ì‰õ Ω "≥o¡ Ñ¨ Ó~° ‚ « fi=Ú QÆ Å∞QÆ ∞=~°‰õ Ω É’ è Œ Å∞ q#∞K«∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. =∞_ç ¤ K« =Ú~° ∞#∞, ÉÏQÆ ∞QÍ ZO_» x Hõ >ì Öˇ · #KÀ « fi~° Ö’<Õ nÑ¨ =Ú#∞, á⁄~ÚºÖ’ xÑ¨ C#∞ â◊ q∞Oz áÈ=Ù#@∞¡ f„= "≥ · ~åQÆ º=Ú

QÆ Å∞QÆ x "åiH˜ « fi~° Ö’<Õ É’ è Œ ÅxflÜ«Ú Hõ ∆~ÚOzáÈ=Ù#∞. 125. [#∞Å‰õ Ω *Ï˝ #É’ è Œ Å#∞ KÕ Ü« Ú LÑ¨ Õ +¨ ìÅ∞ „Ñ¨ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ QÆ Å

[#∞Å∞ KÕ Ü« ÚK« ∞O_» ∞ JÑ~å è Œ =ÚÅxflÜ« Ú "å~° ∞ ≥ eÜ« ∞Hõ <Õ KÕ Ü«ÚK« ∞<åfl~°x « ÅOÑ¨ Ù QÆ ey Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ¡ # =∂„ « "Õ ∞ "åiH˜ Œ Ü«∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. J@∞¡ QÍHõ [#∞Å∞ KÕ Ü« ÚK« ∞O_» ∞ « Ñ≤ Ê Œ=ÚÅ∞ "åiH˜ ≥ eã≤ ÜÕ ∞ KÕ Ü« ÚK« ∞<åfl~° x « ÅOÑÙ QÆey#KÀ "åiÃÑ· Hõ~° ∞ QÆÅ∞QÆ Œ∞. Hõ ~°∞`À#∞, âßO «=Ú`À#∞

35 36




É’kè OK≥_» ∞ LÑ Õâ◊ =ÚÅ∞ J=∞$ « =$+≤ ì=O\˜ q. W\˜ ì É’ è Œ [#∞Å ÇÏ$ ŒÜ« ∞=Ú#∞ JuHÀ=∞Å=ÚQÍ#∞, =∞$^Œ∞=ÙQÍ#∞ X#~°∞Û#∞. L„^ÕHõ=Ú`À É’kèOK≥_»∞ q+ Ü« ∞=ÚÅ∞ q+ =$+≤ ì =O\ q. Wq âßO « =Ú, Hõ ~° ∞, Éè í H˜ Î "≥ Ú Œ Öˇ · # k=ºÅ « Å`À HÀ=∞Å=ÚQÍ #∞O_»∞ =∞#ã ∞û#∞ QÆ ∂_» Œ Ç≤ ÏOÑKÕ Ü« Ú#∞.

126. =∞#ã∞û L„ ÕHõ =Ú QÆey Ü« ÚO_»∞ ã=∞Ü«∞=Ú# Z=i`À#∞ =∂@¡ _» ∞@QÍx, Ü≥ ∞=iÔ H· # L « Î~° =Ú „"åÜ« Ú@QÍx KÕ Ü« ∞~å Œ ∞. Ç Ï$ Œ Ü«∞=ÚâßO`«=ÚQÍ#∞, ãÖ`À+¨=ÚQÍ#∞, ^ŒÜ«∂xfi`«=ÚQÍ #∞O_»∞#Ñ¨C_Õ

ãÖÉèÏ+≤OK«∞@QÍx, *Ï|∞Å∞ „"åÜ«Ú@QÍx KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ ÑâßÛ`åÎ Ñ¨ =Ú#‰õΩ HÍ~°=∞QÆ ∞@ÜÕ ∞QÍHõ H˘xfl q~À è Œ =ÚÅ‰õ Ω ‰õ Ä_» ¿ÇÏ «∞=Ù QÆÅ∞QÆ=K«∞Û#x =∞~°∞=‰õÄ_»^Œ∞. xÑ¨CÖ’ ÃÑ\˜ ìÜ«ÚO_»∞ W#∞=Ú#∞ Z=~°∞ `åH˜ ##∞ HÍÅ∞#∞QÆ ^•! K« ÖÏ¡ i# « ~åfi « J\˜ ì "Õ _ç Ü« ÚO_» Œ ∞.

127. ≥ Å∞ã¨ ∞H˘x Z=~° ∞#∞fl UÖÏ\˜ áêÑ¨ Hõ ~°‡Å#∞ KÕ Ü« Ú@ ÖË Œ ∞. ≥ eÜ« ∞Hõ <Õ KÕ Ü« ÚK« ∞<åfl~° ∞. UÅ# Œ ∞óY=Ú#∞ U[O « ∞"≥ · ##∞ HÀ~° ∞@ ÖË Œ ∞QÆ ^•! ™œYº=Ú<Õ HÀ~° ∞K« ∞O_» ∞#∞. J@∞¡ O_» QÍ ≥ eqQÆÅ =∂#=ÙO_» ∞ UÖÏQÆ ∞# Œ ∞ó Y=Ú#∞ HÀ~°∞#∞, HÀ~° <ÕHÀ~° _» #∞@. q+ =Ú Hõeã≤ Ü« ÚO_» ∞ Ñ ^•~°÷ =Ú#∞ ≥ eã≤ u#~° ∞ QÆ •! PÖÏQÆ ∞# Œ $â◊ ºq+¨ Ü« ∂ Œ ∞ÅÖ’QÆ Å q+ =∞ã≤ ÷ ux Z~° ∞OQÆ Hõ <Õ [#∞Å∞ Hõ +¨ ì =Ú#‰õΩ áêÅQÆ ∞K« ∞<åfl~° ∞.

128. =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ „¿Ñ=∂xfi`«"≥∞ÿ# =K«#=ÚÅ∞ LK«ÛiOK«∞@‰õΩ Jã¨ OMÏºHõ =ÚÅ∞QÍ #∞O_» QÍ <Õ Å K≥ _» ¤ =∂@Å#∞ J#=ÅÜ« Ú#∞. XHõ =$Hõ ∆ =ÚÖ’ Ñ¨ O_ç # =∞ è Œ ∞~° Ñ¶ ¨ Å=ÚÅ∞ HÍ=Åã≤ #xfl Ü« ÚO_» QÍ J\˜ ì "åxx Éè í ∞lOÑ¨ Hõ ÜÕ ∞Å KÕ Œ ∞, =QÆ ~° ∞, ÑÙÅ∞ÑÙQÆ Å ÖË « HÍÜ« ∞Å#∞ ux <À~°∞ K≥ _»Q˘@∞ì H˘#∞K« ∞<åfl~° ∞?

129. =∞#ã¨ ∞û q+¨ Ü≥∂„ Õ Hõ =Ú`À QÍx, ÖË Hõ ~Ú «~°ãOHõÅÊ=Ú`À‰õÄ_ç Ü«ÚO_» ∞#ÑC_» ∞ T~°‰õ ΩO_»∞@ QÍx, è •º#[áê Œ∞Å∞ KÕ Ü« Ú@ QÍx,

=∞<Àx„QÆÇÏ=Ú#‰õΩ „ÑâßO «=Ú QÆ Å∞QÆ∞@‰õΩ «y# Ñ¨ x QÍ Œ ∞. âßO «=Ú QÆ eyOK≥ _» ∞ =∞Oz „QÆ O äŒ =ÚÅ#∞ K« Œ ∞=Ù@QÍx, =∞Oz "åi`À ã OÉè Ï+≤ OK« ∞@

QÍx, ÖË Hõ =∞Oz™ÈÎ „ « , H© ~° Î #Ñ¨ Œ º, â’¡ HÍ Œ ∞Å#∞ =e¡ OK« ∞@QÍx ÖË Hõ ÜÕ ∞ ≥ · # „ÑâßO « "≥∞ÿ # Ñ¨ xÖ’ „Ñ¨ "Õ tOK« ∞@QÍx =∞Ozk. xÑ C =∞O_» ∞K« ∞O_» QÍ T~° Hõ K« ∂z ‰õ Ä~° ∞ÛO_ç # =∞O@ Jkè Hõ iOK« ∞<Õ QÍx â◊ q∞OÑ¨ Œ ∞ QÆ •! "≥ O@<Õ [Å=Ú#∞ áÈã≤ # UÖÏQÆ ∞# âßOu <˘O Œ ∞<À ÃÑ· # K≥ Ñ≤Ê# Hõ$ « º=ÚÅ∞#∞ J@∞=O\ q.

130. ã¨ « ¯~å‡#∞ëêª# „|Ç Ï‡xëêª k ™ê è Œ #=ÚÅÜ« ∞O Œ ∞ ™ê è Œ‰õ ΩxH˜ ZO « Ü≥ ∞‰õ Ω¯= „Ñ¨ Ü«∞ «fl=Ú QÆ Å^À, J\˜ ì "åxH˜ *Ï˝ #â◊ H˜ Î Ü« Ú, JO « Jkè Hõ iOz Ü« ÚO_» ∞#∞. =$Hõ ∆ =ÚÅ#∞ ZO « „â◊ Œ ú À áÈ+≤ O « ∞"≥ ∂ Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ JO « Jkè Hõ =ÚQÍ QÆÅ∞QÆ∞#∞ QÆ •! =$Hõ ∆=ÚÅ#∞ K« Hõ ¯QÆ áÈ+≤ OÑHõ áÈ~Ú#KÀ Ñ¶ Åã=∞$kúÜ«Ú Öˇ ã¨ ûQÆ QÆ Å∞QÆ #@∞¡ Ñ¨ Ùº Hõ ~å‡#∞ëêª # è •º# Ü≥ ∂QÍ Œ ∞ÅÜ« ∞O Œ ∞ Ö’Ñ¨ =Ú Hõ ey# *Ï˝ #=ÚÖ’#∞ H˘~° « QÆÅ∞QÆ ∞#x =∞~° ∞=‰õ Ä_» Œ ∞.

131. c[=Ú ##∞ã iOz Ñ¶ ¨ Å=ÚÅ∞ QÆ Å∞QÆ ∞<Õ QÍx, c["≥ ÚHõ ¯\ Ñ¶ ¨ Å=Ú =∞é˜ Ü≥ ÚHõ \˜ Ü« ÚO_» x K« O Œ O|∞# g∞ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ QÆ Å =$uÎ ##∞ã iOz# Ñ¶ ¨ Å"Õ ∞ g∞‰õ Ω QÆÅ∞QÆ ∞K« ∞O_»∞#∞. D ~° ÇÏã¨ º=Ú ≥eã≤ H˘x Ñ¨ q„ « =~° Î #=Ú`À rqOÑ¨ *ÏK« ∞"å_» ∞ è Œ #∞º_» QÆ ∞#∞.

132. ÑÖKÕO„kÜ«∞=ÚÅ∞ ^Œ$â◊ºq+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ „Ñ¨"ÕtOz#Ñ¨C_»∞â◊ÉË Ì O„kÜ« ∂ã¨ H˜ Î QÆ Å∞QÆQÍ lOHõ #∞, ã Ê ~≈O„kÜ« ∂ã¨ H˜ Î QÆ Å∞QÆ∞ #ÑC_» ∞ U#∞QÆ ∞#∞,

~°∂¿ÑO„kÜ« ∂ã¨ H˜ Î QÆ Å∞QÆ ∞#ÑÙÊ_» ∞ q∞_» ∞ « #∞, ~° ã¨ <Õ O„kÜ« ∂ã¨ HÎ QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞ KÕÑ¨#∞, „Ñ¶¨∂ËO„kÜ«∂ã¨H˜Î QÆÅ∞QÆ ∞#ÑC_»∞ «∞"≥∞‡ Œ#∞ *ÏÑHõ=ÚKÕã≤H˘x, « «Î kfi+¨ Ü« ∞=ÚÅ#∞O_ç x=$uÎ x ÉÁO Œ ∞=Ú. J#QÍ â◊ ÉÏÌ ã¨ HÎ KÕ H˜ ~å «‰õ ΩÅ∞ ÖË _ç x Ñ \˜ ì =kè O « ∞~° ∞. ã Ê ~≈O„kÜ« ∂ã H˜ Î KÕ U#∞QÆ ∞ |Onè Hõ $ « =∞QÆ ∞#∞. ~° ∂áêã H˜ Î KÕ q∞_» ∞ « xÑ¨ CÖ’ =∞_ç Ü« Ú#∞. l¿ÇÏfiO„kÜ« ∂ã H˜ Î KÕ QÍÅ=ÚÖ’ QÆ Å =∂Oã =Ú#∞ „q∞Oy g∞#=Ú =∞$u<˘O Œ∞#∞. „Ñ¶∂ËO„kÜ« ∞=Ú=Å# «∞"≥∞‡ Œ K«OÑHõ Ñ¨ Ù+¨ Ê=Ú#O Œ∞ „"åÅ∞@KÕ #tOK« ∞#∞.

133. ã =∞ã Î c[=ÚÅ∞#∞ á⁄@∞ì À P=iOK« |_ç Ü« Ú#fl@∞¡ r=Ù Åq Œ ºKÕ P=iOK«|_çÜ«Ú#flq. ã∂Hõ∆‡ Œ$+≤ì À qKåiOz#, `ÀÅ∞ QÆ∂_® c[=Ú#

37 38




Hõ #º=Ú QÍ Œ ∞. J Õ suQÍ P « ‡qKå~°*Ï#=Ú, Ñ iÑ¨ HÍfi=ã¨ ÷ QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ¨ Ê_» ∞ =∂Ü« ∂â◊ H˜ Î „|Ç Ï‡=Ú# Hõ #º=Ú QÍ*ÏÅ Œ ∞.

134. ZO « ÃÑ Œ Ì áê„ « Ü≥ ÿ ∞##∞ XHõ ~° O„ è Œ =Ú Ñ _ç #KÀ UÖÏQÆ ∞# =O@‰õ Ω LÑ¨Ü≥ ∂QÆÑ¨_»^À, J^ÕsuQÍ ZO`« Q˘Ñ¨ÊÜ≥∂yQÍx, *Ï˝xQÍx. `«Ñ¨ã≤fiQÍx,

Éèí‰õ ΩÎ _» ∞QÍx J~Ú##∞ XHõ ¯ Œ ∞~° ∞æ =Ú LO_ç # J#QÍ XHõ ¯ ~ÚO„kÜ« ∞=Ú =â◊=ÚQÍxKÀ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»_»∞. XHõ¯ ^•fi~°=ÚO_ç#O^Œ∞=Å# W\˜ì ã≤÷u QÆ Å∞QÆ∞K« ∞O_» QÍ, KåÖÏ ~° O„ è Œ=ÚÅ∞QÆ Å áê„ « #∞ QÆ ∞iOz K≥ Ñ¨ Ê=ÅÜ« Ú<å? PÖÏQÆ ∞# XHõ ¯ WO„kÜ« ∞=Ú =â◊ Ñ¨ _» Hõ áÈ~Ú#O Œ ∞KÕ , LÑ Ü≥ ∂QÆ =Ú QÍ#Ñ C_» ∞ J<Õ Hõ WO„kÜ« ∞=ÚÅ∞ ™êfinè #=ÚÖ’ ÖË x"åix QÆ ∞iOz =∞~° Å K≥ Ñ¨ Ê=ÅÜ« Ú<å?

135. |∞∞+¨µÅ=^Œ Ì HÍ=∞^è Õ#∞=Ù, H õÅÊ=$H õ ∆=Ú, zO`å=∞˜ Ñ¨Ó~°fi=ÚO_ç#@∞¡ K≥Ñ¨C^Œ∞~°∞. HÍ=∞^èÕ#∞=Ù QÀ=Ù=O\˜ [O`«∞=Ù QÍx, Hõ ÅÊ=$Hõ ∆ =Ú „=∂#∞ QÍx, zO`å~° « fl=Ú XHõ =∞ QÍx HÍ Œ ∞. ã =∞ã Î HÍ=∞=ÚÅ∞

#tOz# J#QÍ l « HÍ=Ú_≥ · #KÀ HÍ=∞ è Õ #∞ « fi=Ú#∞, qHõ ÅÊ=ÚÖË x J=ã ÷ J#QÍ xifiHõÅÊ`«fi=Ú QÆey# HõÅÊ=$Hõ∆`«fi=Ú, ã¨~°fizO`«Å∞ #tOz# J#QÍ xtÛO`å=ã¨÷ QÆey# zO`å=∞˜`«fi=Ú#∞ Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ QÆÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. ÃÑ·#∞^•Ç¨ÏiOz# =¸_»∞ k=º=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÉèíQÆ=`«ûxflkèÜ«∞O^Œ∞O_»∞@KÕ Éè í QÆ = « ûOHõ ÅÊ=∂„ « =ÚKÕ ã¨ =∞ã Î =Ú QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» #xÜ« Ú, Éè í QÆ = « ûxflkè Ü« ∞O Œ ∞ LO_» ∞"åi ã¨ OHõ ÅÊ=ÚÅxflÜ« Ú <≥~° "Õ ~° ∞K« ∞O_»∞#xÜ« Ú [#∞Å∞ K≥Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. =ÚO Œ ∞ K≥ Ñ¨ Ê|_ç # =¸_» =ã¨ ÷ Å∞ QÆ eyÜ« ÚO_» ∞ Ü≥ ∂yH˜ ã¨ OHõ ÅÊã≤ kú QÆ Å∞QÆ ∞#∞. J\˜ ì =∞Ç ÏhÜ« ÚÅ Œ QÆ æ ~°‰õ Ω "≥à◊ √§"åiH˜ â◊ HÎ H˘Åk "åi ã OHõ ÅÊ=ÚÅ∞ ã≤ kú

Ü« ∞QÆ ∞#∞. 136. =∂#¿ãO„kÜ« ∞=ÚÅ∞ x„ Œ <˘O ŒxKÀ P « ‡ *Ï„QÆ Œ=ã¨ ÷#∞

*ˇO^Œ*ÏÅ^Œ∞. J^Õ „Ñ¨HÍ~°=Ú =∂#¿ãO„kÜ«∞=ÚÅ∞ Kå=x "åi P`«‡ „|uHÜ«ÚO_»*ÏÅ Œ ∞. "≥Ú Œ \k r=#∞‡‰õΩÎ xÜ«∞O Œ∞#∞, Ô~O_»=k q Õ Ç Ï =Ú‰õ ΩÎ x Ü« ∞O Œ ∞#∞ HÍ#∞Ñ≤ OK« ∞#∞. Hõ hã =Ú WO„kÜ« ∞=ÚÅ∞ ã ∞+¨ µÑ≤ Î J=ã ÷ <≥ · # á⁄O Œ=ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ ≥ · =ã¨ ∞Y=Ú#∞ J#∞Éè í qOÑ¨ *ÏÅ~° ∞.

137. "åV˜ flÜ«∞=∞=Ú =∞Ç Ñ¨ Ùù ~° ∞+¨ µÅ ÅHõ ∆"≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞. HÍ‰õ ΩÅ∞ J~° K« ∞#@∞¡ Ç ÏOãÅ∞ J~°==Ù QÆ ^• !

138. Ñ¨ ~° ~å[º=Ú ™êfinè #Ñ~° K« ∞H˘#∞ ~åA#∞ UÖÏQÆ ∞# W « ~°~åAÅ „Ñ [Å∞, Ãã·#º=ÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, =∞O„`« ∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ ·#"å~°∞¡ â◊ „ «∞ÑHõ∆=Ú

#=ÅOaOz « =∞ ~å[º=Ú#‰õ Ω ~åxÜ« ∞ºHõ |Ç ïq è Œ =ÚÅ z‰õ Ω¯Å∞ ÃÑ@∞ì Œ ∞~À, ~å[º=Ú Ñ¨ ~° ~åA#‰õΩ ™êfinè# Ñ¨ _ç #KÀ ÃÑ· ¿Ñ~˘¯#fl "å~° O Œ ~° ∞#∞ UÖÏQÆ ∞# #∂ « #~åA#‰õ Ω ^•ã¨ ∞Ö · áÈ=Ù Œ ∞~À J Õ suQÍ "≥ ∂Hõ ∆ ™ê„=∂[º=Ú á⁄O Œ EK≥ _» ∞ =Ú=Ú‰õ∆Ω=Ù#∞ =∂#¿ãO„kÜ«∞=ÚÅ∞ Ñ¨Å∞q^èŒ=ÚÅQÆ∞ ÉÏ^èŒÅ∞ ÃÑ@∞ì#∞. =ÚHÍÎ =ã ÷ QÆ ey# « ~åfi « ã¨ ~fiO„kÜ« ∞=ÚÅ∞ P « ‡‰õ Ω =â◊ =ÚÖ · H˘Å∞K« ∞K« ∞O_» ∞#∞.

139. ã≤OÇ¨ÏQÆ~°˚#=Ú#∞ qx# J~°º=ÚÖ’QÆÅ =∞$QÆ=ÚÅxflÜ«Ú UÖÏQÆ ∞# áêiáÈ=Ù<À, PÖÏQÆ∞# F™ê è Œ‰õ Ω_®! g∞ Ç Ï$ Œ Ü« ∂~° º=ÚÖ’ 'F"£∞ « ü ã¨ ü ' Jx P « ‡Éè Ï==Ú`À LK« ÛiOK« ∞K« ∞O_» ∞=Ú. J>ˇ ÿ ¡# =$ « ∞Î Å∞ g∞

Ç Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ á⁄_» =∞*ÏÅ=Ù. WK« Û@ Éè í‰õ ΩÎ Å∞ ≥ ·=ã¨ ‡~° KÕ Ü« Ú@KÕ QÆ ∂_» ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# ^•x=Öˇ Ñ¶ ¨ Å=Ú HõÅ∞QÆ ∞#∞.

140. Hõ O@HÍk =$Hõ ∆ =ÚÅ =∞ è Œ º#∞O_» ∞ =∞OzK≥ @∞ì UÖÏQÆ∞# =$kè ú <˘O Œ *ÏÅ^À, P =Úà◊ §K≥ @¡ #xfl\ x fã≤ "Õ ã≤ #KÀ, =∞Oz „=∂<Õ ÖÏQÆ ∞# « fi~° Ö’ =$kú <˘O Œ QÆ Å∞æ <À, PÖÏQÆ ∞# ™ê è Œ ∞=ÙÅ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ Œ $â◊º=$uÎ Ü« ÚO_ç #, P`«‡*Ï˝<åaè=$kú j„Ñ¶¨∞=ÚÖ’ QÆÅ∞QÆ*ÏÅ^Œ∞. =$uÎ~åÇ≤Ï`«º=Ú QÆÅ∞QÆQÍ ã¨ « fi~° *Ï˝ <åaè =$kú QÆÅ∞QÆ ∞K«∞O_» ∞#∞.

141. JyflÖ’ =∞O@ á⁄_» q∞# « ~åfi « Œ QÆ æ ~° #∞O_» ∞ Hõ >ˇ ì Å#∞ UÖÏQÆ ∞# Œ Ç≤ ÏOÑ¨ KÕ Ü« Ú<À, PÖÏQÆ ∞# F™ê è Œ‰õ Ω_®! g∞ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ <≥ O « =~°‰õ Ω „Ñ *Ï # „|Ç ‡ ≥ · ‡Hõ º Ñ ~° =∞QÆ ∞ t= « fiÉ’ è Œ =Ú QÆ Å∞QÆ ÖË À, JO « =~°‰õ Ω Hõ ~° ‡Hõ >ˇ ì Å∞QÍx, Œ $â◊ º=$ « ∞Î Å∞QÍx, Õ Ç « ‡Éè Ï==ÚQÍx #tOÑ *ÏÅ=Ù. J\ ì É’ è ≥ · Hõ ≥ · =*Ï˝ #=Ú QÆ Å∞æ #Ñ¨ C_» ∞ ã¨ =∞ã¨ Î =$ « ∞Î Å∞#∞, Œ $â◊ º"åã¨ #Å∞, Hõ ~°‡ÅxflÜ« Ú Œ Ç≤ÏOK« ∞#∞. HÍ=Ù# P ≥· ‡Hõ ºÉ’ è Œ=Ú QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« Ú ≥ · =ÉèÏ==Ú#∞ |ÅÑ ~°K« ∞=Ú. xÑ¨ C « Ñ¨ Ê « H˜ ¯# Õ x=Å¡#∞ Hõ >ˇ ì Å∞ ŒÇ≤ ÏOÑ¨ |_» x K«O Œ O|∞#, ≥· =*Ï˝ #=Ú QÆ Å∞QÆHõ

39 40




« H˜ ¯# Ü≥ ∂QÍ Œ º#∞ëêª #=ÚÅKÕ #*Ï #=Ú #tOÑ¨ *ÏÅ Œ ∞. Ü≥ ∂QÍ Œ º#∞ëêª# Ñ¨Ùº Hõ~å‡#∞ëêª#=Ú ÅxflÜ«Ú, JO`«óHõ~° â◊√kúH˜x z`≥ÂÎHÍ„QÆ`«‰õΩ#∞ J#∞‰õ ÄÅÑ_»∞#∞.

142. rq`«=∞O`«Ü«Ú xÜ«∞=∞|^Œ ú" ≥∞ ÿ [~°∞Ñ ¨=ÅÜ«Ú##∞

Œ $_è» ãOHõÅÊ=Ú Hõ Å∞QÆ ∞ Œâ◊ #∞O_ç ÜÕ∞ x["≥ ∞ÿ# =∂#= « fi=Ú „áê~°OÉè í=∞QÆ ∞ K«∞O_» ∞#∞. UÅ#, xÜ« ∞=∞=Ú =∂#=ÙÅ‰õ Ω QÆ •ÜÕ ∞~°Ê_ç#k! =∞$QÆ=ÚÅ‰õ Ω HÍ Œ ∞ QÆ ^•? W\˜ ì „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú JO « ~å «‡Ü« ∞O Œ ∞ ZO « =~°‰õΩ QÆÅ∞QÆ ÖË ^À JO « =~°‰õ Ω J « O_» ∞ Zxfl q Œ ºÅ <Õ iÛ##∞ =∞$QÍ=ã ÷ Ü« ∞O Œ ∞O_» ∞ "å_Õ Ü« ∞QÆ ∞#∞. Wk Ü≥ ∞O «Ô HO « f„= « ~° =ÚQÍ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ Ñ iq∞OK« ∞<À, JO « HõO «‰õ Ω Dâ◊fi~° ã¨g∞Ñ¨=Ú#∞ KÕ~°∞K«∞O_»∞#∞. J#QÍ ^≥·=`«fi=Ú <˘O^Œ∞#∞. Wk =∂#= «fizÇ Ïfl"Õ∞ Ü« ∞QÆ ∞#∞. =Ú=Ú‰õ ∆ Ω"≥ · # "å_»∞ WHõ ≥ ·= « fi=Ú#∞ K« « ∞~° ∞‡Y „|Ç¨Ï‡`«fi=Ú#∞ ^•@=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞. JÑ¨C_»∞ =∂„`«"Õ∞ Ñ¨~°„|Ç¨‡#∞

Éèí ==Ú#∞ ÉÁO Œ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. 143. =∞#=Ú phÑ O_» ∞ "≥ Ú Œ Öˇ · #"å\˜ x Ô ~O_» ∞ q è Œ =ÚÅQÆ ∞ Œ $+¨ µì Å`À

K« ∂K« ∞K« ∞<åfl=Ú. XHõ ¯q è Œ =∞QÆ ∞ Œ $+≤ ì À K« ∂K« ∞#Ñ C_» ∞ ÀÅ∞ "Õ ~° ∞QÍ#∞, yO[Å∞ "Õ ~° ∞QÍ#∞, QÆ∞A˚ "Õ ~° ∞QÍ#∞ HÍ#∞Ñ≤ OK« ∞#∞. nx <Õ ≥ ·fi « Œ$+≤ì Ü« ∞xÜ«Ú, ÖË Hõ Œ $â◊ º Œ $+≤ ì Ü« ∞xÜ« Ú QÆ ∂_» K≥ Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. =∞iÜ≥ ÚHõ Œ $+≤ ì `À K« ∂z# Éˇ ~° _» ∞#∞ c[=ÚÅ∞#∞ Ö’Éè ÏQÆ =Ú#O Œ ∞O_» ∞ QÆ ∞A˚ #∞, X H =ã ∞Î =Ù "≥ ÚHõ Ñ iÏ=∞=ÚQÍ QÀK« iOK« ∞#∞. W Õ J ≥ · fi « Œ $+≤ ì Ü« ∞xÜ« Ú, ≥ ·= Œ $+≤ ì Ü« ∞xÜ«Ú ≥eÜ« ∞O Œ y#k. r"Õâ◊ fi~° [QÆ Õ ƒù Œ =Ú#∞, JÉè Ë Œ=Ú#∞ nxÜ« ∞O Œ ∞ QÆ Å Œ ∞.

144. ™È Œ~å! g∞~° ∞ x « ºâ◊ √ Œú K≥ · « #º ã fiÜ« ∞O„Ñ¨ HÍâ◊ √Å#∞ É’ è Œ QÆŒ ey Ü« ÚO_» ∞=~°‰õ Ω ZO « Jâ◊ √z`À QÆ ∂_ç # â◊ s~° =ÚO_ç ##∞ g∞~° ∞ Ñ¨ iâ◊√ Œ ∞ú Å∞. J\˜ ì É’ è ≥ · Hõ x~° ‡Å « fi=Ú QÆ Å∞QÆ Hõ ZO «â◊ √z PÇ ~° =Ú`À QÆ ∂_ç Ü« ÚO_ç##∞, g∞~° ∞ =∞Ç Jâ◊ √zÖ’ #∞O_» ∞"å~° xÜÕ ∞ „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ =ÅÜ« Ú#∞. q Œ ∞ºK« Ûù H˜ Î « Ou`À QÆ eã≤ Ü« Ú#flÑ¨ C_» ∞ nÑ=Ú „Ñ HÍtOK« ∞#∞. J@∞¡ QÍxKÀ pHõ \KÕ P=iOÑ¨ |_ç Ü« ÚO_» ∞#∞ QÆ ^•!

145. HõàÏ~Ú ÖË x áê„ « Ö’ Ñ¨ Ñ¨ CÑ¨ ÙÅ∞ã¨ ∞#∞ =O_ç ##∞ ZO « =~°‰õ Ω áê„ « =Ú xÑ¨ CÃÑ· #∞O_»∞<À JO « =~°‰õ Ω zÅ∞=Ú Ñ@ì Œ ∞. Jyfl #∞O_ç fã≤ ÃÑ\˜ ì# "≥O@<Õ zÅ∞=Ú Ñ@∞ì #∞. J Õ „Ñ¨ HÍ~° =Ú g∞~° ∞ ZO «=~°‰õ Ω x[É’ è ≥ · Hõ ã¨fi~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ *Ï˝<åyflÜ«∞O^Œ∞ xÅ∞Hõ_» QÆey Ü«ÚO^Œ∞~À, JO`«=~°‰õΩ

q∞=Ú‡Å#∞ Œ $â◊ º=ÚQÍx, ã O™ê~° =ÚQÍx ÉÏkè OÑ =Ù. J\ ì xÅHõ _» #∞O_ç *Ïi# "≥ O@<Õ Jq Jq∞‡ qHÍ~° ~°∂Ñ¨ =ÚQÍ =∂iÛ |O èŒ #=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. D « « Î fi=Ú#∞ ≥ eã≤ H˘xÜÕ ∞ *Ï˝ #∞Å∞ =º=Ç ~° =Ú KÕ Ü« ÚK« ∞O Œ ∞~° ∞.

146. XHõ [ÖÏâ◊ Ü«∞=Ú#∞O_ç J<ÕHõ [#∞Å∞ "åi"åi áê„ « ÅÖ’ [Å=Ú fã¨ ∞H˘<≥ Œ ~° ∞. áê„ « ÅÖ’ [Å=Ú =ÚOz |Ü« ∞@ fã≤ # P [Å=Ú =∞i Ü≥ ÚHõ ~° ∞ =Ú\ ì #KÀ Hõ ÅÇ Ï=Ú#∞ q~À è Œ =Ú#∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. áê„ « ÅÖ’ #∞O_ç f~° ÷ =Ú [ÖÏâ◊ Ü«∞=Ú# áÈã≤ # =∞~° Å P f~° ÷ =Ú#‰õ Ω Éè Ë Œ =Ú ÖË Œ∞ QÆ ^•! J Õ suQÍ ãOHõ ÅÊ=ÚÅ∞ Hõ eÊ « =ÚÅ∞. Jq JYO_» ≥· ==Ú#∞ YO_» Ñ¨ ~°K« ∞K« ∞#flq.

JÑ¨ C_Õ Éè Ë Œ "Õ ∞~° Ê_» ∞#∞. JO Œ ∞=Å# ÉÏ èŒ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. =∞~° Å JYO_» =Ú#∞ á⁄Ok# ã¨=∞~°ã¨ *Ï˝#=∞QÆ∞ ™œYº=Ú QÆÅ∞QÆ∞#∞. JYO_» "Õ∞Hõ`«fi=Ú, YO_» =∞<Õ Hõ «fi=Ú.

147. Ñ¨#ã¨K≥@∞ì "≥Ú^ŒÖˇ·# Q˘Ñ¨Ê=$Hõ∆=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ì#"å~°∞ rqOz Ü«ÚO_ç ##∞ ÖËHõ =∞~°Oz##∞ P K≥@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞#@∞¡ lÖË ¡_çK≥ @∞ì =ÔQ· ~å‰õ ∆Ω„ Œ=$Hõ ∆ =ÚÅ#∞ ÃÑ\˜ ì #KÀ å=Ú „|uH˜ Ü« ÚO_» ∞#Ñ¨ C_» ∞#∞ ÖË Hõ =∞~° Oz#

« ~åfi «#∞ =ÚO Œ ∞ * Ñ≤ Ê# =$Hõ ∆ =ÚÅ=Öˇ =$kúx á⁄O Œ *ÏÅ=Ù. qâßÅ|∞kú `À#∞ qâ◊ √ Œ úÉè Ï==Ú`À#∞ „áê~° Oaè OK≥ _» ∞ è Œ ~° ‡™ê÷ Ñ#=ÚÅ∞ å=Ú rqOzÜ« ÚO_» ∞

#Ñ¨C_»∞#∞ ÖËHõ Ñ¨~°Ö’Hõ„áêÑ≤Î <˘Ok##∞, =$kú<Õ QÍOK«∞#∞. ãÖ‰õΩz`« Éè Ï==ÚÅ`À#∞, ™êfi~° ÷ Ñ¨ ~° « fi=Ú`À#∞ KÕ Ü« Ú ™ê÷Ñ¨ #=ÚÅ∞ =$kú <˘O Œ *ÏÅ=Ù.

148. =ã¨ ∞Î =ÙÅÖ’QÆ Å "≥ ·~åQÆº=Ú =∂i Éè Ï==ÚÖ’ "≥· ~åQÆ º=Ú QÆ Å∞QÆ =ÅÜ« Ú#∞. J~Ú##∞ "≥ Ú Œ @ =ã ∞Î =ÙÅÖ’ "≥ · ~åQÆ º=Ú QÆ ey# =∂„ « "Õ ∞ Ñ≤ =∞‡@ Éè Ï==ÚÖ’ QÆ Å∞æ #∞. Éè Ï==ÚÖ’ QÆ Å "≥ · ~åQÆ º"Õ ∞ x["≥ ∞ÿ #k. =ã¨ ∞Î =ÙÅÖ’ QÆ Åk x[=Ú QÍ^Œ∞. =ã¨∞Î=ÙÅÖ’ =Ú=Ú‰õ∆Ω=ÙÅ‰õΩ#∞, ÉèÏ==ÚÖ’ =Ú‰õΩÎÅ‰õΩ#∞

42 41




Ô "≥ · ~åQÆ º=Ú QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞.

149. =∞#ã¨∞û‰õΩ Ô~O_»∞ q^è Œ=ÚÅQÆ∞ ÑïÏ=∞=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. *Ï xÜ≥ ÿ ∞#"å_» ∞ =∞#ã ∞û#∞ ≥ · ==∞Ü« ∞=ÚQÍ J#QÍ P « ‡=∞Ü« ∞=ÚQÍ =∂~° ∞Û#∞. J*Ï˝ xÜ≥ ÿ∞#"åx P « ‡ =∞<À~° ∂Ñ¨ =ÚQÍ =∂~° ∞@KÕ q+Ü« ∞=ÚÅÖ’ =Úxy

áÈ=ÙK« ∞O_»∞#∞. W\˜ ì Ñ¨ iÏ=∞=Ú QÆ Å∞QÆ hÜ« ∞Hõ Œ $_è » «~° „Ñ¨ « Ü« ∞ «fl=Ú`À K« ∂K« ∞@ÜÕ ∞ JÉè Ïºã=∞xÜ«Ú, xk è •ºã =∞xÜ« Ú, è •º#=∞xÜ« Ú, ≥ · =„áê~° ÷ # =∞xÜ«Ú „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. W\ì ÑiÏ=∞=ÚÅ =∂~° ∞Ê x+ª#∞O_çQÍx, ã¨ =∂kè #∞O_ç QÍx QÆ eÔ Q_» ∞ L`å÷ # Œâ◊ Ü« ∞O Œ∞ Hõ xÃÑ@ì =ÅÜ«Ú#∞. J Õ ^•xH˜ ã¨ iÜ≥ ÿ ∞# ã¨ =∞Ü« ∞=Ú. =∞#ã¨ ∞û XHõ ≥ Å¡ =¢ãÎ =Ú =O\˜ k. UÜÕ ∞ ~° OQÆ ∞ÅÖ’ J Œ ∞Ì Œ ∞"≥ ∂ PÜ«∂~°∂Ñ¨ "≥∞ÿ =∂i « #Ü≥ ÚHõ ¯ <≥ ·[=∞QÆ ∞ â◊ √Hõ ¡ =~° ‚ =Ú QÆ #Ñ¨ _» Hõ áÈ=Ù#@∞¡ O_» ∞#∞. =∞#ã ∞û Œ$â◊ ºq+¨ Ü« ∞"≥ ∞ÿ Ñ¨ iq∞Oz# =∞~°Å •xx PÑ¨ Ù@ Hõ +¨ ì « ~° =Ú. HÍ=Ù# J\˜ ì Ñ¨ iÏ=∞=Ú <˘O Œ hÜ«∞Hõ K« ∂_» =ÅÜ« Ú#∞. nxH˜

xO_® P`«‡â◊H˜Î QÆey Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ ^Œ∞~°ƒÅ∞_≥·# ™ê~°käx |Å=O « =ÚÅQÆ ∞ QÆ ∞é] =ÚÅ∞ Ñ¨ \˜ ì ÖÏQÆ ∞#@∞¡ Œ $â◊ ºq+¨ Ü« ∞=ÚÅ∞ =∞#ã¨ ∞û#∞ =jHõ iOK« ∞H˘#∞#∞.

150. F ™È Œ~° ∞_® ! h=Ù ≥ · ==ÚÖ’ SHõ º=∞QÆ ∞@‰õ Ω „ÑÜ«∞uflOz##∞ ã¨ ~! ÖË Hõ ≥· ==Ú#∞ hÜ« ∞O Œ ∞ SHõ ºÑ¨ ~° K« K« ∂z##∞ ã¨ ~! Wk h\Ö’ LÑ¨ C QÆ eÑ≤ ##∞ ÖËHõ LÑ¨ CÖ’ h~° ∞ QÆeÑ≤ ##∞ X H¯ J=ã¨ ÷ ÜÕ ∞ QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞#fl@∞¡ O_» ∞#∞. "≥ Ú Œ \˜ k Éè í H˜ Î Ü≥ ∂QÆ =ÚÜ≥ÚHõ ¯ Ñ~° =∞ HÍ+¨ ª Ü«∞xÜ« Ú, Ô ~O_» =k *Ï #Ü≥ ∂QÆ =Ú Ü≥ ÚHõ xëêª Ñ¨ ~° º=™ê#=∞xÜ« Ú „QÆ Æ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. D Ô ~O_» ∞ =∂~° æ =ÚÅ∞#∞

Jf « =∂~° æ=ÚÅ∞. 151. F Éèí‰õ ΩÎ _®! h=Ù KÕÜ«Ú è •º#=Ú QÍx, [Ñ¨ =ÚQÍx, H© ~° Î#

áê~åÜ« ∞Ï Œ ∞Å∞ QÍx ≥ · =ÉèÏ==Ú`À Hõ eÜ«ÚK« ∞O_» ∞<å? Jx *ÏQÆ~° ∂‰õ Ω_» "≥· K« ∂K«∞H˘#∞=Ú. ≥ · ==Ú`À SHõ º=Ú QÆ ey# =∂„ « "Õ ∞ „Ñ Ü≥ ∂[#Ñ_» ∞#∞. J#QÍ P`«‡ÉèÏ==Ú`À QÆeÜ«∞x Ñ¨Ó*Ï~°Û# ^è•º<å^Œ∞ÅxflÜ«Ú Q˘Ñ¨Ê Ñ¶¨Å=Ú#∞ QÆ Å∞QÆKÕ Ü« ∞*ÏÅ=Ù. UÅ#QÍ! QÆ ∞O_» ∞ÖË x=∞O Œ ∞ =∂„ « =Ú "Õ ã≤ HÍeÛ# Ñ¶ ≤ ~° Oy

ÅHõ∆º=Ú#∞ ÉèËkOÑ¨*ÏÅ^Œ∞QÆ^•! HÍ=Ù# ÉèÏ==Ú#O^Œ∞ ~°∂_èçÑ¨_»∞=~°¨‰õΩ "å‰õ Ω¯`ÀQÍx, =∞#ã ∞û`ÀQÍx ã ‡~° è •º#H© ~°Î #Å∞ KÕ Ü« ∞‰õ Ω=Ú.

152. q Œ∞ºK«ÛùHÎ « Ou`À QÆeÜ« Ú#Ñ¨ C_» ∞ =∂„ « "Õ ∞ q Œ∞ºnÌ Ñ¨ =Ú „Ñ¨HÍtOK«∞@QÍx, Ü«∞O„`«=ÚÅ∞ Ñ¨xKÕÜ«Ú@QÍx KÕÜ«Ú#∞. J^ÕsuQÍ

≥ · =ÉèÏ=#Ü« ∞O Œ∞ =∞#ã¨ ∞û Öˇ ã¨ ûQÍ J=∞~° ∞#Ñ¨ C_Õ g∞ Ü≥ÚHõ ¯ è •º<å Œ∞Å∞ Ñ¶ ¨ eOK« ∞#∞. JÑ C_» q∞`å#O Œ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. J Õ ^•xH˜ QÆ ∞~° ∞ « ∞. J@∞¡ k"åº#O Œ =ÚÖ’ =Ú#∞QÆ xKÀ åÑ „ « Ü« ∞=Ú #tOÑ *ÏÅ Œ ∞. Z@¡ #? â◊ s~° =ÚÖ’ =∂e#º=Ú QÆ Å"å_» ∞ h\˜ Ö’ =Úxy ™êfl#=Ú KÕÜ«∞xKÀ =∞Åx~À‡K« #=Ú QÍ Œ∞ QÆ ^•!

153. g∞~° ∞ ^≥· =q„QÆ Ç Ï=Ú =ÚO Œ @ H˘@∞ì K« ∞O_» ∞ H˘|ƒiHÍÜ«∞ÃÑ· Ñ‘ K« ∞ LO_ç #KÀ Zxfl™ê~° ∞¡ H˘\ ì##∞ Ñ¨ QÆ ∞Åx K« O Œ O|∞# g∞ Ç Ï$ ŒÜ« ∞=Ú „Ñ¨ÑÖK«"åã¨#ÅQÆ∞ =$`«∞ÎÅKÕ Hõ@ì|_çÜ«ÚO_»∞=~°‰õΩ ZO`« ^è•ºxOz##∞

Ç Ï$ ŒÜ«∞„QÆ x÷ qKÕÛù Œ =Ú <˘O Œ Œ ∞. J#QÍ P « ‡Ü≥ ÚHõ ¯ Hõ @∞ì Å∞ ≥ y q=ÚH˜ Î <˘O Œ *ÏÅ Œ ∞.

154. Hõ$ « Ü« ÚQÆ =Ú# ^•fi Œâ◊ ã¨ O= «û~° =ÚÅ∞#∞fl , „ Õ `åÜ« ÚQÆ=Ú# ˘q∞‡k ã O= « û~° =ÚÅ∞#∞, ^•ÊÑ ~° =Ú# P~° ∞ = « û~° =ÚÅ∞#∞, Hõ eÜ« ÚQÆ =Ú# ãÖ=`«û~°„`«Ü«∞=Ú#∞ q~°‰õΩÎÖˇ· x~°‡ÅÉèíH˜ÎÖ’ =Úxy# "å~°Öˇ· ^è•º#=Ú KÕ Ü« Ú"åiH˜ P`å‡#O Œ =Ú QÆÅ∞QÆ ∞#∞. J#QÍ ≥ ·qHõ ™œYº=Ú ã≤kú OK« ∞#∞. J~Ú##∞ nxÜ« ∞O Œ ∞QÆÅ ~° Ç Ïã¨ º=Ú ≥eÜ« ∞HõáÈ~Ú# Zxfl ã O= « û~° =ÚÅ∞ ^è•º#Ü≥∂QÍ^Œ∞Å∞ ãëÑ≤##∞ Wã¨∞=∞O`«Ü«Ú „Ñ¨Ü≥∂[#=ÚO_»^Œ∞. P Ñ¨ ~° =∞~° Ç Ïã¨ º"Õ ∞=∞# D k#=Ú g∞ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú Œ $â◊ ºã¨ ‡$u QÆ Å∞QÆHõ Ü≥ ∞O « ã¨ =∞Ü« ∞=Ú ≥ · =Éè Ï==Ú`À xÅ∞=QÆ Å∞QÆ∞<À J\˜ ì ã¨ =∞Ü«∞=Ú=∂„ « "Õ ∞ Ö Hõ ‰õ Ω =K« ∞ÛK« ∞O_» ∞#∞. J#QÍ J\ ì ã≤ ÷ u Ü≥ ∞xfl xq∞+ =ÚÅ =~°‰õ ΩO_» ∞<À, Jk =∂„ « "Õ ∞ k#=ÚÖ’ Öˇ Hõ ¯Ö’ KÕ ~° ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# 24 Ñ¶ ¨ ∞O@Å ã¨ =∞Ü« ∞=Ú KÕ ~° ∞#Ñ¨ C_» ∞ XHõ¯~À[QÆ∞#∞. DÖÏ\˜ =¸_»∞ ãÖ=`«û~°=ÚÅx „QÆÇ≤ÏOK«ÅÜ«Ú#∞. [Ñ¨ =ÚQÍx, è •º#=ÚQÍx, Ñ¨ Ó*Ï~° Û# áê~åÜ« ∞Ï Œ∞Å∞QÍx KÕ Ü« ÚK« ∞O_ç ##∞

44 43




=∞#ã¨ ∞û « #‡Ü«∞ « fi=Ú <˘O Œ xKÀ XHõ ¯ xq∞+¨ "≥ ∞ÿ ##∞ Öˇ Hõ Ö’ KÕ ~° *ÏÅ Œ ∞. W\ ì ~° Ç Ïã º=Ú ≥ eÜ« ∞Hõ <Õ Hõ eÜ« ÚQÆ =Ú# è •º#=Ú ã≤ kè ú OÑ Œ x K≥ ÃÑÊ_ç =∂@Åx =∞~°∞=‰õÄ_» ^Œ∞.

155. Hõ $ëê‚ QÀ^•=s# Œ∞Å‰õ Ω P#Hõ @ì Hõ \ì HÍÅ∞=Å^•fi~å [Å=Ú#∞

Ñ¨ OÑÙ@KÕ Hõ$+≤ Ü≥∞O «Ü≥∂ Jaè =$kú Ü≥ ÿ∞ [#∞Å∞ ã∞Yrq « =Ú QÆÅ"å~° QÆ∞ K« ∞<åfl~° ∞. J@∞¡ P#Hõ @ì ÖË Hõ Ü« Ú#fl [Å=∞O « Ü« Ú ã =Ú„ Œ =ÚÖ’ Ñ _ç áÈ=Ù@KÕ =º=™êÜ« ∞=Ú LO_» Hõ áÈ=Ù@=Å¡ [#∞Å rq « "Õ ∞ÖÏQÆ ∞# Œ ∞óYÑ ~° "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞<À, J Õ suQÍ ~ÚO„kÜ« ∞=ÚÅ xÜ« ∞=∞#=Ú QÆ Å"åi P « ‡â◊ H˜ Î ≥ · =q+¨ Ü« ∞=ÚÅÖ’ qxÜ≥ ∂QÆ Ñ¨ _» ∞@KÕ "åi rq « =Ú x « ºã¨ ∞Y=∞QÆ ∞ =ÚH˜ Î x á⁄O Œ ∞K« ∞#flk. J@∞¡ KÕÜ«∞Hõ ~ÚO„kÜ«∞=ÚÅ∞ ^Œ$â◊º™œYº=ÚÖ’ Ñ¨_çáÈÜ≥∞_ç"åi rq`«=Ú ≥ · =™œYº=Ú <˘O Œ Hõ ã¨ O™ê~° ™êQÆ ~° =Ú# Ñ _ç áÈ=Ù#∞. W Õ ~ÚO„kÜ« ∞ x„QÆ Ç Ï=Ú QÆ Å"åi Ü≥ ÚHõ Ü«Ú, ÖË x"åiÜ≥ ÚHõ ¯Ü«Ú QÆ u Ü« ∞x =∞~° ∞=‰õ Ω_» ∞.

156. [#∞ÖÏ~å ! xÑ¨ C =∞O@"Õ Ü« Ú#Ñ¨ C_» ∞ "≥ Ú Œ @ á⁄QÆ Hõ #∞Ñ≤ Oz « ~° ∞"å « „Ñ¨ HÍâ◊ =ÚQÍ =∞O_» ∞#@∞¡ g∞~° ∞ J è •º « ‡ è •º# #x~° « ∞ÅQÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞ Œ ∞óY=ÚÅ∞ J#QÆ ÉÏ è Œ Å∞ QÆ ey##∞ « ~åfi « P « ‡*’ºuÜ« ∞QÆ ∞ ≥ · =*Ï #*’ºux Hõ #∞Q˘x ã ∞dOK≥ Œ ~° ∞.

157. H© ∆ ~° ™êQÆ ~° =∞ ä Œ #=Ú Õ "åã ∞~° ∞Å∞ KÕ ã≤ #Ñ C_» ∞ "≥ Ú@ì "≥ Ú Œ @ q+ =Ú Hõey##∞. „Hõ=∞=ÚQÆ J=¸Åº=ÚÅQÆ∞ =ã¨∞Î=Ù ÖÏq~°ƒùqOz PY~°∞# J=∞$ « =Ú Åaè Oz Õ = « Å∞ [~å=∞~° =ÚÅ∞ ÖË x"å~° Öˇ · ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# J=∞$ « ∞Ö · ~À, PÖÏQÆ∞# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú# ^≥·"åã¨∞~° QÆ∞=ÚÅ`À P`«‡^è•º# =∞^äŒ#=Ú

KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ =Ú=Ú‰õ∆Ω=ÙÅ‰õΩ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ q+¨Ü«∂k ^À+¨=ÚÅ∞#∞, ÉÏ è Œ Å∞#∞ QÆ Å∞QÆ =K« ∞Û#∞. J~Ú##∞ J=™ê#=Ú# J=∞$ « =Ú Åaè OK« ∞#@∞¡ ≥ · "å=∞$ « =Ú J#∞Éè í qOz x « º « $Ñ¨ ÙÎ ÅQÆ ∞ Œ∞~°∞. "åã¨ ∞H˜ Ü≥ ÚHõ ¯ q+¨ =Ú#∞ Dâ◊ fi~° ∞O_» ∞ áê#=ÚKÕ ã≤ #@∞¡ x[Éè íH˜ Î QÆ Å "åi Hõ +¨ ì =ÚÅxfl\˜ x [QÆ nâ◊ fi~°∞_» ∞â◊ q∞OÑ¨ KÕ Ü« Ú#∞. HÍ=Ù# „|ÇÏ‡x+ª QÆ Å"åi HõO Œ iH˜ x ≥ · =Éè í H˜ Î =ÚYº=ÚQÍ

#∞O_» =Öˇ #∞. J>ˇ ÿ¡ # qÑ¶ ¨ ∞fl=ÚÅ∞ QÆ Å∞QÆ =Ù. "åã¨ ∞H q+¨ =Ú#∞ Ñ ~° "Õ ∞â◊ fi~° ∞O_» ∞

áê#=Ú KÕ Ü«∞Hõ áÈ~Ú#KÀ, JO Œ ~° ∞#∞ Œ Ç≤ ÏOÑ|_ç Ü« ÚO Œ ∞~° ∞Hõ ^•! W Õ Éèí H˜ Î =∂~° æ=ÚÖ’ QÆ Å Ñ¨ ~° =∞~°Ç Ïã¨ º=∞x „QÆ Ç≤ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞.

158. Ñ¨ OK« ^•~° ãfiÜ« ∞=ÚQÍ =∞ è Œ ∞~° "≥ ∞ÿ ##∞ aÜ« ∞ºÑ¨ ÙÑ≤ O_ç Ü≥ ∞O « Ü≥ ∞‰õ Ω¯=QÍ ^•xÜ« ∞O Œ∞ KÕ ~°∞<À JO « O « =∞ è Œ ∞~° =Ú « yæ áÈ=Ù#@∞¡ P « ‡

ã¨ fiÜ« ∞=ÚQÍ x`åº#O Œ "≥ ∞ÿ t="≥ ∞ÿ Ü«ÚO_ç ##∞ „áêHõ $ « QÆ ∞=ÚÅ∞ ZO « Jkè Hõ =ÚQÍ Ç Ï$ ŒÜ« ∞=ÚÖ’ KÕ~° ∞<À, JO « QÍ P « ‡ã¨ ∞Y~° Ç≤Ï « "≥ ∞ÿ Œ ∞ódÜ≥ÿ ∞ =∂~° ∞K« ∞O_» ∞#∞. HÍ=Ù# xifi+Ü« ∞ã≤ ÷u QÆ ey ~åQÍ ~åQÍ t="≥ ∞ÿ J=∞$ « "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞. JÑ¨ C_» ∞ « #Ü≥ ÚHõ ¯ ≥ · = « fi=Ú QÀK« iOK« ∞#∞.

159. "≥∂Hõ∆=∂~°æ „Ñ¨Ü«∂=Ú =~å¬HÍÅ=Ú# =∞\˜ì`À Hõ>ˇì_»∞ =∞\˜ ì QÀ_» =O\˜ k. xOáêkQÆ Hõ @ì =Ö#∞. H˘OK≥=Ú Z « ∞Î Hõ \˜ ì Jk P~° ∞=~°‰õ Ω Hõ @ì ~å Œ ∞. Hõ \˜ ì #KÀ JO « Ü« Ú Ñ _ç áÈ=Ù#∞QÆ ^•! PÖÏQÆ ∞# ™ê è Œ #Ö’ x^•#=ÚQÍ "≥à◊§=ÅÜ« Ú#∞. f„==ÚQÍ áÈ~Ú#KÀ ~ÀQÍ Œ∞ÅKÕ Ñ¨ « #=Ú QÆ Å∞QÆ =K« ∞Û#∞.

f„==ÚQÍ "≥à◊ √§@‰õΩ ™ê è •~° [#∞Å‰õΩ =∂#ã≤ Hõ HÍ~ÚHõâ◊ √kú Ü« Ú, q~° H˜ ÎÜ« Ú #∞O_» Hõ áÈ=Ù@KÕ â◊ H˜ ÎÜ«Ú #∞O_»*ÏÅ Œ ∞.

160. ^Œ$â◊º=Ú#∞, `«^Œ#∞QÆ∞=ÚÅ∞#∞ Hõ#Ñ¨_»∞=~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ |O è Œ =ÚO_»∞#∞. Jk x[=ÚQÍ ã ∞Êù iOÑHõ áÈ~Ú#KÀ =∞~° Å |O èŒ =ÚO_» Œ ∞. JO « =~°‰õ Ω ™ê è Œ #Å∞ KÕ Ü« ÚK« ∞O_» =ÅÜ«Ú#∞.

161. ã¨ ∂~° º~° t‡ „Ñ ã¨ iOÑ¨ x ã¨ ÷ Å=Ú# =∂„ « "Õ ∞ pHõ \˜ Ü« ÚO_» ∞#∞QÆ ^•! PÖÏQÆ∞# ≥ · ==ÚÖË x ã¨ ÷Å=Ú# =∂„ «"Õ ∞ =∂Ü«∞ Ü« ÚO_» ∞#∞. ≥ · ==ÚÖË x

ã÷ Å=Ú ÖË Œ∞. HÍ=Ù# ZK«Û@ =∂Ü«∞, J#QÍ Œ $â◊ ºqHÍ~° =Ú ã¨ ∞Êù iOK« ∞<À, JK«Û@ ™ê^èŒ‰õΩxH˜ ^≥·=`«fi=Ú Hõ#|_»∞@ÖË^Œ∞. W\˜ì ^Œ$_è»`«~åÉèÏºã¨=ÚKÕ =∂Ü«∞#∞ [~ÚOÑ¨=Öˇ#∞. XHõ" Õà ◊ ^Œ$â ◊º=Ú ã¨∞Ê ùiOz##∞ ^•xx ≥ · ==∞Ü« ∞=ÚQÍ KÕ Ü« Ú@Ö’ „Ñ¨ Ü« ∞uflOK« =ÅÜ« Ú#∞.

162. J Œ Ì =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ Ñ¨ Ù~ÀÉè ÏQÆ =Ú# U ≥ · # =ã¨ ∞Î =Ù LO_ç # =∂„ « "Õ ∞ Œ ~° Ê=ÚÖ’ „ÑuaOaOK«∞#∞. ÖË xKÀ „Ñ¨ uaOaOK« x K«O Œ O|∞# JO`ó«

46 45




Hõ~°=ÚÖ’ =$ « ∞ÎÅ∞O_» ∞=~°‰õΩ =∂„ « "Õ∞ ™ê è Œ‰õΩx Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ „Ñ¨ Hõ $u ã¨ ∞ÊùiOK« ∞#∞. D « « Î fi=Ú#∞ [˝ Ñ≤ Î Ö’#∞Oz =Ú=Ú‰õ ∆ Ω"≥ ·#"å_» ∞ JÉè Ïºã¨ =Ú KÕÜ« ∞=ÅÜ«Ú#∞.

163. f„= «~°x+ª KÕÜ« ÚK« ∞ ~åQÍ ~åQÍ JO « ~å «‡ ãfiÜ« ∞=ÚQÍ

QÀK« iOK« ∞#∞. [Å=Ú x~° ‡Å=ÚQÆ #∞, xâ◊ ÛÅ=ÚQÆ #∞ LO_» ∞#Ñ¨ C_» ∞ ã∂~°º „Ñ¨ uaO|=Ú HÍ#∞Ñ≤ OK« ∞#∞QÆ ^•!

164. =∞e#[Å=Ú x~°‡Å =∞QÆ∞=~°‰õΩ <≥O`« „Ñ¨Ü«∞uflOz##∞ ã∂~°º„ÑuaO|=Ú Hõ #∞Ñ≤OK« x K«O ŒO|∞# =∞<À<≥· ~°‡Åº=Ú QÆ Å∞QÆx"åi „|Ç Ï‡„áêÑ≤ Î q+Ü« ∞"≥ ∞ÿ # „Ñ¨ Ü«∞ «fl=Ú Ñ¶ Å=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« ∞*ÏÅ Œ ∞.

165. =∞#ã∞û#∞ ZO « â◊ √ Œú Ñ~° z##∞ =∞~° Å Ñ¨ ijeOz# ^À+¨ =Ú Hõ#Ñ¨_»∞K«∞<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú #K«∞Û "ÕÜ«Ú#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨ÓÑ¶¨Ù ZO`«â’kè Oz##∞ =∞~° Å JHõ ∆ ~°=ÚÅ « Ñ¨ CÅ∞ Hõ #|_» ∞K« ∞<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞QÆ •!

166. Hõ$`å~°∞÷Å∞ HÍ=Åã≤Ü«ÚO_ç# Hõ$`«Hõ$`«∞ºÅ∞ QÍ=ÅÜ«Ú#∞. ã¨ Oã¨ $ « =ÚÖ’ Hõ$ « =∞#QÍ KÕÜ« ∞|_ç # Œ x J~° ÷ =Ú. Uk KÕ Ü« ∞|_ç # Œ #QÍ Hõ$ « º=Ú. J#QÍ Z=O_» ∞ «#‰õΩQÆÅ Hõ$ « º=Ú#∞ Ö’Ñ¨ =ÚÖË Hõ KÕÜ« Ú"å_À, J « _» ∞ Hõ $ « Hõ$ « ∞º_» ∞ HÍQÆ Å_» x J~° ÷ =Ú. W\˜ ì QÆ ∞=Ú Hõ eyÜ« ÚO_» ∞@KÕ « <Õ, Hõ $ « Ü« ÚQÆ=∞x ¿Ñ~°∞=zÛ#k. PÖÏQÆ ∞# WÑ C_»∞#∞ KÕ Ü« Ú"å~° ∞ Hõ$ « Hõ $ «∞ºÖË . giH˜ Hõ$ « Ü« ÚQÆ Ñ¶ Å=Ú « Ñ¨ ÊHõ QÆ Å∞QÆ ∞#∞.

167. P`«‡ ÑïÑ¨HÍfi=ã¨÷#∞ á⁄O^Œ∞#Ñ¨C_»∞ =¸ÖÏq^ŒºÜ«∞QÆ∞

P=~°=Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ<Õ g_çáÈ=Ù#∞. ã¨~°Ê=Ú#‰õΩ =Ú^Œ∞~°∞ HÍÅ=Ú =K«∞Û#ÑC_»∞ K«~°‡=Ú J#QÍ ‰õ Ω|∞ã¨=Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ g_çáÈ=Ù#∞ QÆ^•! ã¨ ~° Ê=Ú#‰õΩ ã¨ iÜ≥ÿ ∞# HÍÅ=Ú =K« ∞ì @‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ K« ~° ‡=Ú =∂Oã¨ =Ú`À QÆ∂_çÜ«ÚO_»∞#∞. J`«Îi Ü≥∞O`« „Ñ¨Ü«∞uflOz##∞ K«~°‡=Ú =^ŒeáÈ=x K« O Œ O|∞# P « ‡‰õ Ω "≥ · ~åQÆ º É’ è ÀÑ¨ ~° « ∞Å∞ Ñ iÑ¨ Hõ fi « <˘O Œ ∞@‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ Jq Œ º#∞ J#QÍ Œ $â◊ º=$uÎx `˘ÅyOz##∞ Jk "≥o§áÈ=*ÏÅ Œ ∞.

168. =∞Ç «∞‡Å rq «=Ú QÆ ∞=∞‡_ç K≥ @∞ì ì =O\˜ k. P K≥ @∞ì ÃÑ\˜ ì # ã¨ ÷ Å=ÚÖ’ HÍÜ« ∞ HÍÜ« ∞Hõ Œ ∂~° =ÚQÍÉ’~Ú Ñ¶ ¨ Å=Ú xK« ∞Û#@∞¡ =∞Ç ÏhÜ« ÚÅ∞ Ñ¨Ù\˜ì# ‰õΩ@∞O|=Ú "åiHõ#fl W`«~°∞ÖˆH Ü≥∞‰õΩ¯= ÖÏÉèí=Ú QÆeyOK«∞ "å~° QÆ ∞ Œ ∞~° ∞.

169. `å=∞~° HÍ_» QÍx, J~° \˜ ÉÁO ≥ QÍx qiz##∞ "å\ Ü≥ ÚHõ •~° =Ú Ñ¨ ~° ã¨ Ê~° ã¨ O|O è Œ =Ú QÆ ey H˘O « Œ ∂~° =Ú=~°‰õ Ω q_» ∞=Hõ Ü« ÚO_» ∞#@∞¡ q~°‰õ ΩÎ _≥ · , `åºyÜ≥ ÿ ∞ Ü« ÚO_ç ##∞ «#‰õ Ω ã O|Okè Oz#"åi ã g∞Ñ¨ =Ú# #∞O_ç # "åi`À H˘O « ã¨ O|O è Œ =Ú QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞. ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# å=∞~° HÍ_» , J~° \˜ ÉÁO ≥ Å#∞ Œ ∂~° =ÚQÍ qã≤ i "Õã≤# =∂„ « "Õ ∞ |O è Œ =Ú `˘ÅQÆ ∞#@∞¡ q~°‰õ ΩÎ Öˇ · ##∞ H˘O « Œ ∂~° =ÚQÍ #∞O_ç # =∂„ « "Õ ∞ ã¨ O™ê~° =∂#ã≤ Hõ Ñ¨ ~° ã¨ Ê~° ã¨ O|O è Œ « O„ «∞Å∞ ≥ yáÈ=Ù#∞.

170. Ñ¨ zÛ ™⁄~° HÍÜ« ∞#∞ h\ Ö’ "Õ ã≤ # Ö’ « ∞Ö’ =ÚxyáÈ=Ù#∞. ZO_ç #k [Å=ÚÖ’ =ÚOz##∞ ÃÑ·H˜ ÕÅ∞K« ∞O_»∞#∞. HÍ~° "Õ ∞=∞# ÑzÛHÍÜ«∞Ö’ [ÖÏOâ◊=Ú Z‰õΩ¯= Ü«ÚO_»∞#∞. ZO_ç#^•xÖ’ [ÖÏOâ◊=Ú #tOK«∞#∞. J Õ suQÍ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ q+ Ü« ∞"åã # Ü« ÚO_» ∞=~°‰õ Ω ã O™ê~° ™êQÆ ~° =Ú#∞O_ç « iOÑ¨ *ÏÅ_» ∞. xifi+ Ü« ∞ ã≤ ÷u QÆ Å∞æ #Ñ¨ C_» ∞ ã O™ê~° =ÚÖ’ #∞O_ç ##∞ •xÖ’ =Ú#∞QÆ *ÏÅ_» ∞. JÑ C_» ∞ « iOÑ¨ QÆ Å∞æ #∞.

171. J_»q „Ñ¨^Õâ◊=Ú# |∞~°^Œ=∞Ü«∞=∞QÆ∞ `å=∞~°ã¨~°ã¨ ∞ûÖ’ `å=∞~° Ñ¨ Ù+Ê=ÚÅ#∞ PtOz •xÜ« ∞O Œ ∞ ky# ÜÕ ∞#∞QÆ ∞ UÖÏQÆ ∞# Ñ OHõ =ÚÖ’

kQÆ |_ç áÈ~Ú =∞~° Å ~å*ÏÅHõ Ç≤ ÏOã¨ <˘O Œ ∞<À J Õ suQÍ ã O™ê~°"≥ ∂Ç Ï=∞<≥ _» ∞ |∞~°^ŒÖ’ „Ñ¨HÍtOK«∞K«∞O_»∞ „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µÅ =ÚYÑÖHõ*Ï=Ö’Hõ#=ÚÖ’ Ñ¨ ~° ã¨ Ê~åã‰õ ΩÎ Öˇ · # „ã‘ Î Ñ¨ Ù~° ∞+ µÅ∞ =∂Ü« ∂ "≥ ∂Ç ÏÑ Ù |∞~° Œ Ö’ kQÆ |_ç #tOK« ∞ Œ ∞~° ∞. F =∞#™êû! ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# QÆ [=Ú Ü≥ ÚHõ QÆ uÜÕ ∞ h‰õ ΩQÆ ∂_» QÆ Å∞QÆ ∞#x =∞#ã ∞û#‰õ Ω |∞kú K≥ Ñ≤ Ê « Ñ≤ ÊOK« ∞"å~° ∞ è Œ <åº « ∞‡ÅQÆ ∞ Œ ∞~° ∞.

172. =∞#ã¨ ∞û#∞ ã¨ <å‡~° æ =ÚÖ’ #_»ÑÙ@‰õ Ω XHõ ã∂„ « =Ú QÆ Å Œ ∞.

48 47




J Õ =∞#, F =∞#™êû! h=Ù ™œYº=Ú#∞ Ü« ∞â◊ ã¨ ∞û#∞ HÀ~°∞K« ∞<åfl=Ù. J~Ú##∞ ^•xH ã¨ iÜ≥ ÿ ∞# HÍ~° º=ÚÅ#∞ KÕ Ü« ÚK« ∞<åfl"å? Ü« ∞x =∞#ã ∞û#‰õ Ω qÅHõ ∆ =ÚQÍ #∞O_ç =∞#ã¨ ∞ûÃÑ· JÑC_» ÑC_» ∞ „Ñâ◊ fl "Õ Ü« ÚK« ∞O_» =ÅÜ« Ú#∞.

173. F ™ê è Œ‰õ Ω_® ! h=Ù „QÆ Ç≤ ÏOK« =Åã≤ # =ÚYºq+¨ Ü« ∞ "≥ÚHõ ¯\˜

QÆÅ Œ∞. J Õ=∞#? =∞Oz q^•º=uÜ« Ú, ~°∂Ñ¨ =uÜ« Ú, Ü« Ú=uÜ«Ú #QÆ∞ ~å[‰õ Ω=∂Ô ~Î , Hõ ∆ Ü«∞ ‰õ Ωëêª k "åº è Œ ∞ÅKÕ Œ ∞~° æ O è Œ =Ú QÆ ey =Úãe"å_≥ · #"åxx =iOK«#@∞¡ q+¨Ü«∂k ^À+¨=ÚÅ`À#∞, Ç‘Ï#QÆ∞=ÚÅ`À#∞, â◊√+¨¯ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ`À#∞ QÆ∂_ç#"åix =ÚHÎHÍO « =iOÑ*ÏÅ Œ∞. J Õ suQÍ‰õΩ+¨ ª Hõ ∆ Ü« ∞ Ñ‘ ¡ Ç k "åº è Œ∞ÅKÕ p=Ú HÍ~° ∞K« ∞#flkÜ« Ú, =$ Œ ú Ü« Ú #QÆ ∞^•xx,

=∞Ç¨™œO^Œ~°º Ü«Ú‰õΩÎ_»∞#∞ q^•ºãÖÑ¨#∞fl_»∞#∞, Ü«Ú=‰õΩ_»∞ #QÆ∞ ~åK«‰õ Ω=∂~° ∞_» ∞ =iOÑ *ÏÅ#@∞¡ Œ$â◊ ºQÆ ∞=ÚÅ∞#∞, q+ Ü« ∂k ^À+ =ÚÅ∞#∞QÆ eæ

P « ‡*Ï˝ #=Ú#∞ ÖËx ¢ã‘ Î x P`å‡~å=Ú_» ∞ =iOÑ *ÏÅ_» ∞.

174. Éè í QÆ = Œ ƒù H˜ Î q+¨ Ü« ∞"≥ ∞ÿ Ü≥ ∞=i <Õ„ « =ÚÅ#∞O_ç J#~° æà◊ =ÚQÍ h~° ∞ HÍ~°∞K«∞O_»∞<À, P Ñ¨ÙºÑ¨Ù~°∞+¨µx J*Ï˝#<Õ„`«=ÚÅÖ’ QÆÅ =∂e#º=Ú `˘Åy# Œ QÆ ∞@KÕ HÍ@∞Hõ K« ÖÏ‰õ ΩKÕ <Õ „ «Ñ¨ @Å=Ú áÈQ˘@ì |_ç # "åxH˜ Œ $â◊ º=Ú =Öˇ J « xH˜ ≥ · = «fi=Ú Ö ã¨ ûQÍ QÆ xÑ≤ OK« ∞#∞.

175. „|ÇÏ‡x+µªx Œ$+≤ì Ö’ D =∞Ç Ï ≥ ÂÎ# Ö’Hõ =Ú#, L#fl « "≥ ∞ÿ # ™ê÷#=Ú#∞, ™ê÷#™œYº=Ú#∞, ™ê÷<åkèHÍ~°∞Å∞#∞ ã¨∂H∆Í‡=ã¨÷QÍ#∞, Ju ã¨ fiÅÊ=ÚQÍ#∞ `ÀK« ∞K«∞O_ç #KÀ J\˜ ì "åiH˜ „Ñ¨ Hõ $u =OyáÈ=ÙK« ∞#fl ŒxÜ« Ú, *Ï˝ # Œ $+≤ì qHõ ã≤ OK« ∞K« ∞#fl Œ xÜ« Ú ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#=K« ∞Û#∞.

176. x~°‡Å « fi=Ú <˘O Œ∞#Ñ¨ C_» ∞ [ÖÏO « ~åƒù QÆ=ÚÖ’ QÆÅ ã¨ ∂Hõ∆ ‡ =ã¨ ∞Î =ÙÅ∞ UÖÏQÆ ∞# QÀK« iOK« ∞<À, PÖÏQÆ ∞# Ju ã ∂Hõ ∆ ‡ « ~° ã¨ ∂Hõ∆ ‡ « =∞, ≥ · qHõ ~° K« <åâ◊ H˜ Î Ü« Ú, Dâ◊ fi~° =∞Ç≤ Ï=∞Ü« Ú QÀK« iOK« ∞K« ∞O_ç # JO`ó« Hõ ~° =Ú â◊ √ Œ ú Ñ¨ _» ∞ K« ∞#fl Œ x ™ê è Œ‰õ Ω_» ∞ ≥ eã≤ H˘#=K« ∞Û#∞.

177. Q˘Ñ¨Ê ~å[H©Ü«∞ "Õ`«ÎÜ≥ÿ∞ ^≥·qHõ QÆ∞=ÚÅ∞#∞, „Ñ¨*ÏáêÅ#

‰õ Ωâ◊ Å « Ü« Ú QÆ Å"å~° ∞ U„áêO « =ÚÖ’#∞#fl#∞ ~åAÅ∞ UÖÏQÆ ∞# "åix ~° Ñ≤ ÊOz Q˘Ñ Ê L^ÀºQÆ =Ú#∞ Jkè HÍ~° =Ú#∞ WK« ∞ÛK« ∞O Œ ∞~À, J Õ suQÍ =∞Oz « Ñ¨ ã¨ ∞û#∞, *Ï˝#=Ú#∞, ^ŒÜ«∞Ü«Ú#∞, "≥·~åQÆº=Ú#∞, „áê˜HÀ@¡‰õΩ WÇ¨ÏÑ¨~° ™œYº=Ú KÕ Ü« Ú@Ö’ „Ñ‘ uÜ« Ú#∞ QÆ Å"åÔ ~=Ô ~· ##∞ "åix ã¨ ~fiâ◊fi~° ∞O_»∞ « # Œ QÆ æ ~°‰õ Ω

KÕ ~° ∞ÛH˘x ≥ · =â◊ H˜ Î xzÛ Q˘Ñ Ê „Ñ =Hõ Î QÍ KÕ Ü« Ú#∞. J#QÍ „Ñ É’ è Œ *Ï˝ xQÍ KÕ Ü« Ú#∞. HÍ=Ù# ™ê è Œ‰õ Ω_®! h=Ù U*ÏuÖ’#∞O_ç##∞ã¨ i, U P„â◊ =∞=ÚÖ’ #∞O_ç##∞ ã¨ i,. „ã‘Î Ü≥ ÿ ∞# ã¨ i, Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µ_≥ · ##∞ ã¨ i, Q˘ÑÊ ≥ · =QÆ ∞=ÚÅ∞ hÜ« ∞O Œ∞O_ç # ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞O_»∞ x#∞fl ã≤^ŒúÑ¨Ù~°∞+¨µxQÍ =∂iÛ =∞Ç¨`«∞‡xQÍ KÕÜ«Ú#∞. ~å[‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ Ñ¨Ù\˜ì#"å_≥·##∞, `«y# Ü≥∂QÆº`« ÖËxKÀ, UÖÏ\˜ L^ÀºQÆ=Ú#∞ W=fi#@∞¡ „|Ç¨Ï‡x+¨µªÅ =~°æ=ÚÖ’ [x‡Oz# "å_≥·##∞ ^≥· =QÆ∞=ÚÅ∞#∞, âßO «â◊=∞ Œ=∂k QÆ∞=ÚÅ∞#∞ ÖËxKÀ Dâ◊ fi~°Hõ$Ñ¨‰õΩ áê„ « ∞_» ∞ QÍ*ÏÅ_» ∞.

178. QÍºãπ Öˇ ·@∞ "≥ Å∞QÆ∞@‰õΩ QÍeÜ«Ú#∞, H~° ã <å~ÚÅ∞#∞ HõeÑ≤ Ü≥∞H˜¯OK«=Åã≤#@∞¡ „|Ç¨‡`≥·‡HõºÉ’^èŒ=Ú x~å=~°=ÚQÍ "≥Å∞QÆ∞@‰õΩ "Õ ^•O « qKå~° *Ï˝ #=∞QÆ ∞ „â◊ ==Ú#∞, P « ‡ è •º# Ñ¨ ~° =∞QÆ ∞ Ü≥ ∂QÆ =Ú#∞ LO_Õ f~° =ÅÜ« Ú#∞.

179. =ã¨ ∞Î =ÙÅÖ’ ã¨ ∞dOÑHõ ÉèÏ==ÚÖ’ ã¨ ∞dOK≥ _» ∞ J=ã¨ ÷ QÆ eÔQ_» ∞ Œâ◊ #∞O_ç ÜÕ ∞ ã¨ « º=Ú Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, èŒ ~° ‡=ÚÜ≥ÚHõ ¯Ü« Ú, P « ‡Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú ã¨ ∞Y=Ú J « xH˜ QÀK« ~°=∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. J «Î i ã « º=Ú#‰õ Ω#∞, è Œ~° ‡=Ú#‰õ Ω#∞ `«QÆx Éè’[<åk=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ZO`À ~°∞zHõ~°=ÚQÍ #∞O_ç##∞ q+¨=ÚHõ#fl

Jkè Hõ =ÚQÍ J~° ∞zQÆ #∞, KÕ Œ ∞QÆ#∞, ÉÏ è •Hõ ~° =ÚQÆ #∞ J « xH˜ QÀK« iOK« ∞#∞. J « Î i P‰õ Ω ÅÅ=ÚÅ∞ QÍx, JO|e QÍx, QÆ Olh~° ∞ QÍx P =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+µ#‰õ Ω k=ºÉè’[#=ÚHõ#fl#∞, J=∞$`«=Ú#Hõ#fl#∞ "≥~ÚºÔ~@∞¡ ã¨∞Y=ÚQÍ QÍ#∞Ñ≤ OK« ∞#∞. W Õ ã¨ « º è Œ ~° ‡ x~° « « fi=Ú QÆ ey# •xH˜ QÆ ∞~° ∞ « ∞QÍ #∞O_» ∞#∞.

180. Ñ¨ u„= « Ü≥ÿ ∞# <ås=∞ Ü≥ ÿ ∞#KÀ «# ~ÚO\˜ Ö’ QÆey#kÜ« Ú, Éè í ~° Î „¿Ñ=∞`À WK« ∞Û#kÜ« Ú#QÆ ∞ "≥ ∂@∞ =¢ã Î =ÚÅ∞QÍx, "≥ ∂@∞ PÇ ~° =ÚÅ∞QÍx

49 50




Éè í ∞lOz ã O « ∞+≤ ì <˘O Œ ∞<Õ QÍx *Ï~° Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µ_» ∞ WzÛ# Ñ @∞ì =„™êÎ Éè í ~° Ï Œ ∞Å∞#∞ ÑÖK«ÉèíHõ ∆ºÑ¨~°=∂<åfl^Œ∞Å∞#∞ Éèí∞lOz ãÖ`À+≤OÑ¨^Œ∞. P K«O^ŒO|∞# x["≥∞ÿ#Éèí H˜ Î Ü« Ú, ã¨ « º è Œ ~°‡ x+¨ ª Ü« Ú, q~° H˜ Î Ü«Ú QÆ ey# „|Ç Ï‡x+¨ µª O_» ∞#∞ ÃÑ· #∞^•Ç¨ÏiOz# Ñü„=`å ¢ã‘ÎÎ ~°`«fl=Ú=Öˇ ã¨`«º^èŒ~°‡=ÚÅ`À ^˘~°H˜#k

h~° ã¨ "≥ ∞ÿ ##∞ ^•x`À ã¨ O «∞+≤ ì<˘O Œ ∞#∞QÍx Ñ¨ ~°=ã¨ ∞Î =ÙÅ∞ =∞Oz ~° ã¨ Ü«ÚHõÎ =ÚÖˇ · ##∞, "åx`À « $Ñ≤ Î<˘O Œ Hõ áÈ=Ù@ÜÕ ∞ QÍHõ "å\x q+¨ =Ú=Ö K« ∂K« ∞ #ÑC_» ∞ "åxH˜ x["≥ ∞ÿ# "≥· ~åQÆ º=Ú#∞, ã¨ « º è Œ ~° ‡x+ª Ü«Ú#∞ QÆey# ^•xH˜ QÆ ∞~° ∞ « x „QÆ Ç≤ ÏOK«=ÅÜ« Ú#∞.

181. Ñ¨ ~°=ã¨ ∞Î =ÙÅ#∞ ux „|Ç Ï‡x+¨ ª KÕ Ü« Ú"å~° ∞ Z‰õ Ω¯= =_ç¤ H˜ fã≤ # Hõ OÃÑh _» |∞ƒ`À "åºáê~° =Ú KÕÜ«Ú"åi=Öˇ #∞O Œ ∞~° ∞. *Ï„QÆ «Î À "åºáê~° =Ú KÕã≤ , ÖÏÉèí =Ú ãOáêkOz#KÀ |∞∞=Ú#∞ f~°∞ÛH˘x ã¨ ∞Y=ÚQÍ rqOÑ¨ =K« ∞Û#∞. ÖË xKÀ |∞∞=Ú#‰õ Ω | Œ ∞ú _≥· áÈ=Ù@ÜÕ ∞QÍHõ Ñ¨ Ó~°fi=ÚO_» ∞ ™⁄ « ∞Î #∞

QÆ ∂_» , "Õ Å=Ú áê_» ∞#@∞¡ *Ï„QÆ « Î QÆ ey „|Ç Ï‡x+ ª x~° O « ~° =Ú KÕ Ü« ÚK« ∞O_ç #KÀ | Œ ∞ú _»∞ QÍHõ Ü« Ú Ñ¨ Ó~° fi[#‡ ã ∞Hõ $ « =Ú#∞ áÈQ˘@ì Hõ Ü« Ú =Ú‰õ ΩÎ _» ∞ QÍ=K«∞Û#∞. ÖË xKÀ Ñ Ó~° fiÑ¨ Ùº=Ú#∞ QÆ ∂_» áÈQ˘\ ì #"å_» QÆ ∞#∞. Hõ #∞Hõ <Õ „|Ç Ï‡x+ µª Å∞ HÀ~° Hõ ^˘iH˜ #^•x`À ã O « ∞+≤ ì QÆ eyÜ« ÚO_»=ÅÜ« Ú #x âß„ã¨ Î =Ú K≥Ñ C ~° Ç Ïãº=Ú.

182. Éè í‰õ ΩÎÅ HÀiHõ ÅÖ’ W\˜ ì Éè Ë Œ =ÚÅ∞ QÆ Å=Ù. "≥ ∂Hõ∆ =Ú HÀ~° ∞@ L « Î =∞ =∞#O|_» ∞#∞. J~Ú Õ « #"≥ ∂Hõ ∆ =Ú`À ã Ç Ö’Hõ =ÚÖ’ QÆ Å JO Œ i ™œYº=Ú#∞ QÀ~°∞@ L`«Î"≥∂`«Î=∞ =∞#O|_»∞#∞. ã¨fi~°æ=Ú#∞ HÀi KÕÜ«Ú HÍ~°º=ÚÅ∞ =∞^èŒº=∞=Ú. WÇ¨Ï ãÖ|O^èŒ™œYº=ÚÅÜ«∞O^Œe HÀiHõ`À KÕÜ«ÚHÍ~°º=Ú

Hõ x+¨ ª =Ú. q+¨ Ü« ∞ã¨ ∞Y=ÚÅ =∂„ « =Ú HÀ~° ∞K« ∞O_» ∞@ J è Œ=∞ =∞#O|_» ∞#∞. Ñ¨ ~° ∞Å Ü« ∞â◊ ã¨ ∞û#∞ ™œYº=Ú#∞ Ez Ü≥ ∂~° fi*ÏÅHõ K≥ ~° ∞ÑÙ KÕ Ü« Ú HÀiHõ `À KÕÜ«Ú HÍ~°º=Ú J^èŒ=∂^èŒ=∞#O|_»∞#∞. `«# ™œYº=Ú#∞ ã¨Ç¨ K«∂_»Hõ ~Ú « ~° ∞Å ™œYº=Ú# HÀiHõ QÆ ey =iÎ OK≥_» ∞ "åx ã≤ ÷ u ~Ú\ ì Œ x Õ = « Å‰õ Ω QÆ ∂_» TÇ≤ ÏOÑ¨ â◊ Hõ º=Ú QÍ Œ ∞. HÍx Jk =ÚHÍÎ « ∞‡Å‰õ Ω#∞ [QÆ Œ ∞^•ú ~°‰õ ΩÅQÆ ∞ HÍ~° QÆ ∞~° ∞=ÙÅ‰õΩ =∂„ « "Õ ∞ QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞.

183. Éèí‰õΩ Î_® ! XHõ¯ Ñ¨~°=∞~°Ç¨Ïã¨º=Ú#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞. J^Õ=∞# „Ñ¨ Éè í∞"≥ ·#"å_» ∞ «#‰õ Ω QÍ=Åã≤ # ~å*ÏºOQÆ~°Ç Ïãº HÍ~°º=ÚÅ#∞ JO «~°OQÆ qâßfiã¨ =Ú QÆ Å"åiH˜ , ~° Ç Ïã¨ º=ÚQÍ <≥ iyOz ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# x~° fiÇ≤ ÏOÑ¨ KÕ Ü« Ú<À PÖÏQÆ ∞# ã¨ ~fiâ◊ fi~° ∞O_» ∞ « # HÍ~° º=∞QÆ ∞ [QÆ Œ ∞^•ú~° Hõ =ÚÖˇ · # ÑÙºHÍ~° º=Ú

ÅxflÜ« Ú, JO « ~° OQÆ Éè í‰õ ΩÎ Å^•fi~å „Ñ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ x~° fiÇ≤ ÏOK« ∞K« ∞O_» ∞#∞. ZO Œ ~À [#∞Å∞O_»QÆ ~åAQÍ~°∞ `«#Ü≥ÚHõ¯ JO`«~°OQÆ ~°Ç¨Ïã¨ºHÍ~°º=ÚÅ#∞ ≥ eÑ≤ #O Œ ∞KÕ « P ÃÑ Œ Ì =∞#∞+ µº_» ∞ UÖÏQÆ ∞# JÑ iq∞ « ã¨ O`À+ =Ú <˘O Œ ∞<À PÖÏQÆ ∞# „Ñ¨ ÑOK« =ÚÖ’ ZO Œ ~À è Œ #=O « ∞Å∞#∞, |Å=O « ∞Å∞#∞ LO_»QÍ ^≥·=HÍ~°º=Ú =∞#KÕ`« ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞O_»∞ KÕ~ÚOz<å~°∞ QÆ^• Ü«∞x `«ÅOz Ñ¨ ~° =∞Éèí‰õ ΩÎ O_» ∞ JÑ¨ iq∞`å#O Œ=Ú#∞ á⁄O Œ ∞K« ∞O_» ∞#∞.

184. Éè í ∂q∞Ö’ #_»K« ∞"å~° ∞ „`À= «Ñ≤ Ê#KÀ =ÚO_» ∞¡ , Ñ¨ Å¡ =Ú, q∞@ì "≥Ú^ŒÖˇ·#"å\˜Ö’ z‰õΩ¯H˘x „Ñü|O^èŒ=Ú <˘O^Œ∞^Œ∞~°∞. PHÍâ◊=Ú#

q=∂#=ÚÖ’ "≥à◊ √§ "åiH DÖÏO\ |O è Œ #=Ú Å∞O_» =Ù. J Õ suQÍ <≥ O « =~°‰õ Ω Œ $â◊ º=Ú#‰õ Ω ã O|Okè Oz# <å=∞~° ∂Ñ¨ =ÚÅ∞ ã ∞Êù iOK« ∞ K« ∞O_» ∞<À JO « =~°‰õ Ω ™ê èŒ‰õ Ω_» ∞ xÜ« ∞=∞x+¨ ªÅ #u„Hõ q∞Oz, ÜÕ ∞HÍ~° º=Ú#∞ KÕ Ü« ∞~å Œ ∞. Œ $â◊ º=Ú ã¨ ∞Êù iOÑ¨ Hõ JO « Ü« Ú ≥ · ==∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ „Ñ¨ HÍtOK« ∞#Ñ¨ C_» ∞ xÜ« ∞=∞xëêª Ñ¨ Œ ú « ∞Å#∞ K«∂_»Ñ¨xÖË^Œ∞. J@∞¡ KÕÜ«∞xKÀ JHÍâ◊=ÚÖ’ É’Ü≥∞_ç"åx=Öˇ Éèí∂q∞Ö’ qÇ ÏiOK« ∞K« ∞O_ç# « ÑÊHõ |O è Œ #=ÚÖ’ z‰õ Ω¯H˘#∞#∞.

185. Ñ¨Ói‚=∞ k#=∞O^Œ∞#∞, J=∂"åã¨ºk#=∞O^Œ∞#∞ K«O„ Œ∞_»∞ PHÍâ◊=∞O_»Å=Ú#O Œ ∞ XH¯ q è Œ=ÚQÍ<Õ Ü« ÚO_»∞#∞. J~Ú Õ ÑÓi‚=∞

k=ã¨=Ú# Ñ¨Ó~°‚„Ñ¨HÍâ◊=Ú#‰õΩ#∞, J=∂"åã¨º~ÀA# K«O„^Œ∞_»∞ Hõ#Ñ¨_»Hõ áÈ=Ù@‰õ Ω#∞ HÍ~° "Õ ∞q∞? Jk K« O„ Œ ∞x À+ =Ú QÍ Œ ∞. Hõ $+¨ ‚ Ñ¨ Hõ ∆ =Ú# =∞ è Œ º ~Y VÉè í ∂q∞ J_» ∞¤ Ñ¨ _» ∞@KÕ « #∞, â◊ √Hõ ¡ Ñ¨ Hõ ∆ =Ú# =∞ è Œ º #∞O_ç Éè í ∂q∞ ˘ÅQÆ ∞@KÕ « #∞â◊ √Hõ ¡ Ñ¨ Hõ ∆ Hõ $+¨ ‚ Ñ¨ Hõ∆ =ÚÅ∞ QÆ Å∞QÆ ∞K«∞O_» ∞#∞. PÖÏQÆ∞# =∂#=ÙÅ Ç Ï$ Œ Ü« ∂HÍâ◊

=∞O^Œ∞ „Ñ¨ÑÖK«"åã¨# J_»∞¤Ñ¨_çÜ«ÚO_»∞=~°‰õΩ, P`«‡*Ï˝#=Ú P=~°Ñ¨_ç Ü« ÚO_» ∞#∞. J\˜ ì „Ñ¨ ÑOK« "åã¨ # xâı ≈+¨ =ÚQÆ `˘ÅQÆ∞#Ñ¨ C_»∞ P « ‡*Ï˝ #=Ú

51 52




Ñ¨ Ó~° ‚ K«O„ Œ ∞x=Öˇ „Ñâ’aè « "≥∞ÿ „Ñ HÍtOK« ∞#∞.

186. ≥ Å¡ H˜ ~° ã¨ <å~ÚÅ∞#∞, =∞Ozhà◊ √§#∞ K« ∂K« ∞#Ñ¨ C_» ∞ X Hq è Œ =ÚQÍ #∞O_ç ##∞ XHõ ¯\QÍ Hõ eÑ≤ #, Hõ eÜ« ∞Hõ "Õ ~° ∞"Õ~° ∞QÍ UÖÏQÆ∞# #∞O_» ∞<À J Õ „Ñ¨ HÍ~°=Ú ≥ ·==Ú#‰õΩ QÆÅ â◊ √ Œ ú, ã¨ «º, *Ï˝ # Œ Ü« ∂k QÆ ∞=ÚÅ∞ r=ÙxH˜

QÆ Å∞QÆxKÀ r=„|ÃÇ· Ï‡Hõ ºÑ¨ ~° =∞QÆ∞ è •º#x+¨ ª „â◊ ==∞#<å Œ ∞Å∞ ZO « HÍÅ=Ú KÕ ã≤ ##∞, t=r"≥ ·Hõ ºÑ¨ ~°=∞QÆ ∞ UHõ « fi=Ú QÆ Å∞QÆ *ÏÅ Œ ∞. J#QÍ, „Ñ u|O è Œ~° Ç≤ Ï « „Ñ¨ É’ è •YO_≥· Hõ º*Ï#=Ú QÆ Å∞QÆ Œ∞.

187. x~°‡Å"≥∞ ÿ# JYO_» Éè íH ˜ ÎÖËx =\˜ ì "≥ ·~åQÆº=Ú =∂„`«=Ú QÆeyÜ«ÚO_ç# [Å=ÚÖËx =\˜ì K≥~°∞=Ù#‰õΩ QÆ\˜ì Hõ@ì Hõ\˜ì#@∞¡ =∂„`«"Õ ∞ Ü« ÚO_» ∞#∞. ≥ · =*Ï˝ #=ÚQÍx, x~° ‡ÅÉè í H˜ ÎQÍx Ü« ÚO_ç Ü« Ú f„= « ~° "≥ · ~åQÆ º=Ú ÖË xKÀ Q˘Ñ¨ Ê [ÖÏâ◊ Ü« ∞=Ú#‰õ Ω Hõ @ì ÖË #@∞¡O_» ∞#∞. Hõ #∞Hõ „|Ç Ï‡x+¨ µª Å∞ ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# Ô~O_ç O\Ö’#∞ *ÏQÆ ~° ∂‰õ ΩÖ· Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞.

188. âßOuÜ«Ú, Hõ~°∞Ü«Ú, ã¨^ŒƒùH˜ÎÜ«Ú, ã¨`«ºx+¨ªÜ«Ú, x~°‡Å *Ï˝ #=Ú#∞, ã¨ ^•Kå~° „Ñ¨ =~° Î #Ü« Ú ÖË x"åiH˜ =\˜ ì "≥ · ~åQÆº=Ú =∂„ «=ÚO_ç # J ≥ @∞¡ O_» ∞##QÍ Ñ¶ ¨ Å, Ñ¨ Å¡ =, Ñ¨ Ù+¨ Ê, Å`å Œ ∞Å∞ÖË x =\˜ ì L^•º#=#=Ú#‰õ Ω QÆ\˜ ìQÍ#∞,Z « ∞Î QÍ#∞, Hõ \ì# =\˜ ì QÀ_»=O\˜ Õ Ü« ∞QÆ ∞#∞. ÃÑ· #∞^•ÇÏiOz# ã¨ ∞QÆO è ŒÑ¨ ÙëêÊ Œ∞Å∞#∞, =∞Oz Ñ¶ ¨ Å=ÚÅ∞#∞ QÆ eæ # `À@QÍ #∞O_ç ##∞ „Ñ ÇÏs QÆ \˜ ì QÍ ÖË xKÀ Ñâ◊ √=ÙÅ KÕ « #∞, KÀ~° ∞Å KÕ « #∞ Ç x QÆ Å∞QÆ ∞#@∞¡ , Œ $_è » "≥ · ~åQÆ º=Ú ÖË xKÀ ã « º è Œ ~å‡#∞ëêª #=ÚÅ‰õΩ Ö’Ñ =Ú QÆ Å∞æ@‰õ Ω "≥∞O_» ∞QÆ =∂~° æ =Ú QÆ Å Œ ∞.

189. « y# ÜÕ∞~åÊ@∞¡ JxflÜ« Ú ã iQÍ ÖË x"åÔ ~· # ™ê èŒ ∞=ÙÅ‰õ Ω =∞~î ° =Ú LO_ç #KÀ c Œ"åiH˜ U#∞QÆ ∞ ^˘iH˜ #@∞¡O_» ∞#∞. Wk ™œYº=Ú QÆ Å∞QÆ KÕÜ«∞Hõ ÉèÏ~°=Ú<Õ QÆÅ∞QÆ KÕ Ü« Ú#∞.

190. "Õ ÅH˘Åk K≥@∞¡ ÃÑ\˜ ì Ü« Ú áÈ+≤ OÑ¨ Hõ áÈ=Ù@Hõ #fl, XHõ ¯ K≥@ì ~Ú# ÃÑ\˜ ì K« Hõ ¯QÆ áÈ+≤Oz#KÀ, UÖÏQÆ ∞# Ñ¶ ¨ Å=∞#∞Éèí qOÑ¨ =K« ∞Û<À, PÖÏQÆ ∞# J<Õ Hõâß„ã¨Î=ÚÅ∞ K«^Œ∞=Ù@QÍx, J<ÕHõ =∞O„`«=ÚÅ#∞ Láêã≤OK«∞@ QÍx.

J<Õ Hõ ™ê è Œ#Å∞ KÕÜ«Ú@ QÍx, Jq JxflÜ« Ú K«Hõ QÍ KÕÜ«∞xKÀ Q˘Ñ¨ ÊÑ¶Å "Õ ∞q∞Ü« Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. XHõ ¯ âß„ã¨ Î =ÚQÍx, XHõ ¯ =∞O„ «=Ú QÍx, XHõ ¯™ê èŒ # QÍx, XHõ Láêã¨ #QÍx Ö ã¨ ûQÆ #∞O_ç # KåÅ∞#∞. Jk Jyfl=O\ k. H˘OK≥ =ÚQÍ #∞O_ç ##∞ Jyfl Hõ>ˇ ì Å ##∞ã iOz =$kú Ü« ∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. J@∞¡ J#∞+≤ ª OÑ¨ xKÀ

Q˘Ñ¨ Ê xÃÑ· Ê##∞ K«ÖÏ¡ iáÈ=Ù#∞ QÆ ^• ! 191. XHõ¯ `«~°∞=Ú# u~°∞ÑüÖ’ #∞O_»QÍ Ñ¨ÙëÈÊ^•º#=Ú

xi‡OK« ∞#Ñ¨ C_» ∞ H˘OK« =Ú Z ≥ Â Î# XHõ ~åuÃÑ· XHõ AqfiK≥ @∞ì O_≥ #∞. ^•x"Õ ~° ∞ `À@Ö’xH˜ =K«∞Û@KÕ XH˘¯Hõ¯ "Õ~°∞#∞ #~°Hõ|_»∞K«∞O_≥#∞. HÍx K≥@∞ì Ü≥ ∞O_ç áÈÖË Œ ∞. J~Ú Õ "Õ~° ∞Å#∞ #~° ∞Hõ QÍ #~° ∞Hõ QÍ K≥ @∞ì Ü≥ ÚHõ ¯ |Å=Ú#∞ =$kú Ü« Ú#∞ « QÆ ∞æ K« ∞ =K≥ Û#∞. XHõ "Õ ~° ∞O_» ∞ =~°‰õ Ω#∞ ZO_» ÖË Œ ∞. Jxfl "Õ ~° ∞Å#∞ #iH˜ #Ñ¨ C_» ∞ K≥ @∞ì ZO_ç áÈÜ≥ ∞#∞. nx=Å¡ D ™ê~° =Ú „QÆ Ç≤ ÏOK« _» "≥ ∞ÿ #k. ™ê^è Œ#HÍÅ=Ú# H˘xfl H˘xfl =$ «∞ÎÅ#∞ q_ç z#KÀ =∞<Àxâ◊ÛÅ «fi=ÚQÍx,

=∞<À~åÇ≤ Ï « º=ÚQÍx QÆÅ∞QÆ Œ ∞ HÍx =∞# =∞#â◊ ÛÅ# « fi =Ú_» ∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. Jxfl =$ « ∞Î Å∞#∞ "åã #Å∞#∞ «ºlOK«∞ #Ñ C_Õ xâ◊ ÛÅ è •º#=Ú#‰õ Ω gi „Ñ Hõ $u #tOz „|ÇÏ‡™êH∆ Í`å¯~° =Ú QÆ Å∞æ #∞. H˘xfl "Õ~° ∞Å#∞ #iH˜ ##∞ J*Ï„QÆ « Î Ñ¨ _ç #KÀ #iH # "Õ~° ∞#∞O_ç =∞~° Å z#fl z#fl "Õ ~° ∞¡ Ñ¨ Ù\ì Ü« ∞ ä • „Ñ¨ HÍ~° =Ú =$kú Ü« ∞QÆ ∞#∞. Wkxfl K« ∂zux. HÍ=Ù# H˘O « HÍÅ=Ú „|Ç Ï‡x+ ª KÕ ã≤ q_ç z#KÀ =∞~° Å Ü« ∞ ä •„Ñ¨ HÍ~° =Ú ã O™ê~å~° º=Ú ÃÑ~° ∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. HÍx è •º#Ñ¶ ¨ Å=Ú ÉÁuÎ QÆ #tOzáÈ=Hõ [<å‡O « ~° =Ú#‰õ Ω =∞Oz ã O™ê¯~° "≥ ∞ÿ Ñ¨ iq∞OK« ∞#∞.

192. F ™ê è Œ‰õ Ω_®! „áê~° |ú =∞x « ÅOz q+ Ü« ∞=Ú « @ã≤ ÷ Oz#Ñ¨ C_» ∞

^•x#∞O_ç x=$uÎ Ñ¨ ~° =∞QÆ ∞ HÍ~° º=Ú KÕ Ü« Ú@Ö’ „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú =∂#‰õ Ω=Ú. UÅ# q+¨ Ü«∞=$uÎ QÆ Å∞QÆ ∞@ „áê~°|ú =∂ ? ÖË Hõ Ñ¨ iÑ¨ HÍfi=ã¨ ÷ QÆ Å∞QÆ Hõ <À ÖË Hõ q"ÕHõ ~åÇ≤Ï « º=ÚKÕ « <À Jx hÔ H@∞¡ ≥ Å∞ã ∞#∞! HÍ=Ù# ã¨ • x=$uÎ =∂~° æ „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=Ù KÕ Ü« ÚK« ∞<Õ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. Q˘Ñ Ê P « ‡*Ï˝ #∞Å∞ QÆ ∂_» ~ÀQÆ =Ú =K« ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ B+¨ èŒ ¿ã= KÕ Ü« Ú@ K« ∂K« ∞@ ÖË ^•!.

193. HÀ@Ö’Ñ¨ Å |OkèOÑ¨ |_ç #"å_» ∞ UÖÏQÆ ∞# |Ü« ∞@ É’=*ÏÅ_À,

53 54




PÖÏQÆ ∞# g∞‰õ Ω ã∂÷ Å, ã¨ ∂Hõ ∆ ‡, HÍ~° â◊ s~° =ÚÅ∞ QÍx ÖËHõ Œ $â◊ º=ÚQÆ ∂_» P`«‡‰õΩ Jaè#fl=ÚQÍ QÆ#Ñ¨_»∞=~°‰õΩ ^≥·=`«fi=Ú QÆÅ∞QÆ^Œ∞. JO`«=~°‰õΩ x « ºâßOuÜ« Ú, Ç ~ÚÜ« Ú Åaè OÑ¨ Œ ∞. J\˜ ì •x<Õ P=~° =∞xÜ« Ú, ã¨ OHõ ÅÊ =∞xÜ« Ú, Hõ ~°‡Ü« ∞xÜ« Ú, =$uÎ Ü« ∞xÜ« Ú, J*Ï˝ #=∞xÜ« Ú „QÆ Ç≤ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞ W\˜ì^•x#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»∞@‰õΩ "åã¨<åHõ∆Ü«∞=Ú#∞, „áê~°|úâ◊=∞#=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ=ÅÜ« Ú#∞. JO « =~°‰õ Ω HÀ@QÀ_» Ö’Ñ¨ Å #∞O_» ∞"å_Õ Ü« ∞QÆ ∞#∞.

194. HÍ~åQÆ$Ç Ï |OnèHõ $ «∞_»∞ |Ü«∞@áÈ=Ù@‰õΩ „ÑÜ« ∞uflOz##∞ UÖÏQÆ ∞# L^ÀºQÆ ã¨ ∞÷ Å∞ J_» ∞¤ Ñ¨ _» ∞ Œ ∞~À PÖÏQÆ ∞# Hõ ~° ‡âı +¨ =ÚO_» ∞=~°‰õ Ω x~° O « ~° xifiHõ ÅÊ ã =∂kè Ö’ #∞O_» ∞@‰õ Ω „Ñ Ü« ∞uflOz# ã OHõ ÅÊ=ÚÅ∞#∞, =$ « ∞Î Å∞#∞, ~ÀQÍ^Œ∞Å∞#∞ ÃÑ·H˜ áÈxÜ«∞º=Ù. UÅ#? JK«Û@ x`«ºã¨∞Y=Ú =∂„`«"Õ∞ Ü« ÚO_» ∞#∞. J\˜ ì ^•xÖ’ ã¨ ^• Ü« ÚO_ç # D Hõ ~° ‡ âı +¨ =Ú#∞ J#∞Éè íqOK« ∞@ Ü«ÚO_» Œ∞.

195. WO„kÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨∂Hõ∆‡=ÚÅ∞, ã¨∂Hõ∆‡`«~°=ÚÅ∞, ã¨∂Hõ∆‡ `«=∞=ÚÅ∞QÍ =∂~°∞#Ñ¨C_»∞ Juã¨∂Hõ∆‡=ÚÅQÆ∞ ^≥·=q+¨Ü«∞ *Ï˝#=ÚÅ∞ QÀK« iOK« ∞K« ∞O_» ∞# Õ QÍHõ , |∞kú "≥ · âßÅº=Ú#∞, qâ◊ √ Œ ú « Ü« Ú#∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. Z@¡ #? XHõ Ñ¶ ¨ ∞hÉè í∂ « =ã¨ ∞Î=Ù „ Œ ==∞QÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞ =ÚO Œ ∞^•xHõ#fl qã‘Î ~° ‚ "Õ ∞~°Ê_» ∞#∞.

=∞~°Å Jk Jyfl `«`«Îfi"≥∞ÿ =∂~°∞#Ñ¨C_»∞ WOHõ#∞ Z‰õΩ¯= ã¨÷Å=Ú#∞ P„Hõ q∞OK« ∞#∞. "åÜ«Ú"≥ · Ñ¨ iq∞OK« ∞#Ñ¨ C_» ∞ qâßÅã¨ ÷Å=ÚÅÖ’ "åºÑ≤ OK« ∞#∞. PHÍâ◊"≥∞ÿ# |Ç¨ï qã‘Î~° ‚=ÚQÍ "åºÑ≤OzÜ«ÚO_»∞#@∞¡ *Ï˝xÜ≥ÿ∞#"åxH˜ JfO„kÜ« ∞*Ï˝ #=Ú QÆ Å∞QÆ ∞@H˜ Õ HÍ~° =Ú. Hõ#∞Hõ <Õ =∞O Œ |∞kú QÆÅ"åxx

"≥ Ú Œ ∞Ì JxÜ«Ú, =∞\ì =∞x+≤ JxÜ« Ú [#∞Å∞ Ñ≤ eK≥ _» ∞ ~° Ç Ïã¨ º=Ú. 196. =∞\˜ ì Ö’ Hõ eã≤ Ü« ÚO_» ∞ =∂e#º=Ú#∞ "Õ ~° ∞Ñ¨ ~° K« ∞@‰õ Ω ™ê è Œ º=Ú

QÍ Œ ∞. [Å=ÚÖ’ J~Ú#KÀ H˘O « =~°‰õ Ω „Ñ Ü« ∂ã Ñ¨ _ç # H˘OK« =ÚQÍ =∂e#º=Ú `˘ÅyOÑ¨ =K« ∞Û#∞. JyflÖ’ J~Ú# Œ Ç≤ÏOzáÈ=Ù#∞. "åÜ« Ú=ÙÖ’ J~Ú#KÀ JO\˜ JO@Hõ Ü«ÚO_»∞#∞. PHÍâ◊=ÚÖ’ JO@<Õ JO@^Œ∞. Hõ#∞Hõ<Õ =∞Ç Ñ Ù~° ∞+¨ µÅ∞ Ö’HÀ^•ú ~° Hõ HÍ~° º=ÚÅÖ’ „Ñ "Õ tOz Ü« ÚO_ç ##∞, JO\ JO@Hõ

Ü« ÚO Œ ∞~° x K≥ Ñ¨ Ê|_» ∞ ~° Ç Ïã¨ º=Ú. HÍx ~Úk ™ê=∂<åº=ã ÷ Ü« ∞x « ÅOÑ¨ ~å Œ ∞. Jk "åi "åi J#∞Éèí ==ÚKÕ « =∂„ «"Õ ∞ „QÆ Ç≤ÏOÑ¨ ™ê èŒ ºÑ _» ∞#∞. Œ$âßºk q+¨ Ü« ∞=$ « ∞Î ÅÖ’ P « ‡ Hõ eÜ« Ú#@∞¡ `ÀK« ∞K« ∞O_ç # WOHõ #∞ Jyfl « « Î fi=Ú#‰õ Ω QÍx, "åÜ«Ú « «Îfi=Ú#‰õΩQÍx, PHÍâ◊ « «Îfi=Ú#‰õ ΩQÍx ~åÖË Œ x ™ê èŒ‰õΩ_» ∞

„QÆÇ≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. Jyfl « « Îfi=ÚÖ’ „Ñ¨ "ÕtOz# q+¨ Ü«∞=$uÎ ã∞ÊùiOz##∞ "≥O@<Õ q*Ï˝<åyflÖ’ #tOÑ¨*ËÜ«∞â◊H˜Î QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. "åÜ«Ú`«`«Îfi=ÚÖ’ „Ñ¨ "Õ tOz# =$ « ∞Î ÅKÕ qHÍ~° =Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. PHÍâ◊ « « Î fi=ÚÖ’ „Ñ"Õ tOz# =$uÎ Hõ#∞Ñ≤OK«<Õ Hõ#∞Ñ≤OÑ¨^Œ∞. Ñ¨$kääg`«`«Îfi=Ú#∞ [Å`«`«Îfi=Ú#∞fl ˆH=Å=Ú |O^èŒ#=ÚÖˇ·Ü«Ú#flq. Jyfl`«`«Îfi=Ú #∞O_çÜÕ∞ x=$uÎ=∂~°æ=ÚÖ’ „Ñ¨=$uÎ „áê~° Oaè Oz Ü« ÚO_» ∞#∞. =ÚO Œ∞ *ˇ Ñ≤ Ê# =¸_» ∞ « « Î fi=ÚÅHõ #fl P=e Œ QÆ ∞ J=ºHõ Î õ « «Î fi=Ú#∞QÆ ∂_» *Ï˝ x ^•@=ÅÜ« Ú#∞. D x~° O « ~° è•º<åk™ê è Œ # |Å=ÚKÕ D J=ã¨ ÷ JO Œ iHx QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. XHõ "≥ ∞ÿ #Ñ¨ Ù=uÎ x "≥ eyOz Ñ¨ ijeOz# h « « Î fi=Ú ã ∞ÅÉè í =ÚQÍ JO Œ~° ∞#∞ Hõ #∞Q˘#=K« ∞Û#∞.

197. "≥·~åQÆº=Ú#∞, Ü≥∂QÆ=Ú#∞ r=QÆ∞=ÚÅ∞. J~Ú`Õ Wq L « Î=∞r=ÙÅH ÅaèOK« ∞#∞. HÍx Éèí H˜ ÎÜ« Ú, *Ï˝ #=Ú#∞ ≥· =QÆ∞=ÚÅ∞, Wq L « Î "≥ ∂ « Î =∞ r=ÙÅ H ÅaèOK« ∞#∞.

198. P~ÀQÆºâßY"å~°∞ =ÚiH˜Ü«ÚO_»∞ ã¨÷Å=ÚÅ#∞ UÖÏQÆ∞#â◊ √ Œ ú Ñ¨ ~° K« ∞@‰õ Ω U~° Ê_ç Ü« Ú<åfl~À, J Õ suQÍ Ö’Hõ áê=#=Ú HÀ~° ∞ Ñ¨ ÙÏº « ∞‡Å∞

áêÑ HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú [#∞Å#∞ áêÑ¨ q=Ú‰õ ΩÎÅ#∞ KÕÜ«Ú@‰õ Ω „Ñ¨ Ü« ∞uflOK« ∞ K« ∞O Œ ∞~° ∞. ÃÑ· *ˇ Ñ≤Ê# Ñ¨ x ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# Jkè HÍ~° =~° æ Æ =Ú"å~° ∞ =∂„ « =Ú „â◊ Œ ú À

K ÕÜ«Ú^Œ∞~À, J^ÕsuQÍ hâ◊fi~å#∞„QÆÇ ¨Ï=∞QÆ∞ JkèHÍ~ °=Ú á⁄Ok# =∞ÇÑ¨ Ù~°∞+¨ µÅ‰õ Ω =∂„ « "Õ∞ áêÑ¨ ÙÅ#∞ L Œ ú iOK≥ _» ∞ |∞kú QÆeyÜ« ÚO_» ∞#∞.

199. Ñ¨ @ì „Ñ¨ Õâ◊ =ÚÖ’ nÑ¨ Ñ¨ Ùã¨ OÑ¶ ∞=Ú"å~° ∞ pHõ \˜ ã¨ O Œ∞Ö’ nÑ¨ =Ú ÃÑ@∞ì Œ ∞ ~ QÍx "≥ Å∞ « ∞~° ∞ „Ñ¨ Õâ◊ =Ú# ÃÑ@ì #@∞¡ ≥ · "åOâ◊ =ÚÖ’ Ñ¨ Ù\ì #"å~° ∞ J*Ï˝#∞Å#∞ *Ï˝#∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú@Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ „Ñ¨Ü«∞uflO`«∞~°∞. ≥ · "åkè HÍ~° =Ú`À =zÛ# =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ H ~Ú\ ì â◊ H˜ Î QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞. ~ÀQÆ∞Å

55 56




H˘~° H "≥ · Œ ∞º_» ∞ U~°Ê_ç Ü« Ú<åfl_»x N ÜÕ ∞ã¨ ∞ „H© ã¨ ∞Î <å ä Œ ∞_» ∞ ÃãÅqzÛÜ« Ú<åfl_» ∞.

200. Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ QÀi ~¸â◊ fi~° HÍ~°º=Ú KÕ Ü« Ú"å~° ∞ Dâ◊fi~åOâ◊ =ÚÖ’ Ñ¨ Ù\˜ ì #"å~° ∞ HÍ~°∞. Dâ◊ fi~åOâ◊ =ÚÖ’ [x‡Oz#"åÔ~· #KÀ Ñ¶ Å=Ú#∞ HÀ~°Hõ <Õ ≥ · =HÍ~° º=Ú, Ñ¨ ÙºHõ ~å‡#∞ëêª #=Ú, Ö’Hõ áê=# « fi=Ú, [Ñ è •º<åk Ü≥ ∂QÍ Œ ∞Å∞

KÕ Ü« ÚK« ∞O Œ ∞~° ∞. UÅ#? ‰õ Äe H˘~° ‰õ Ω Ñ xKÕ ≥ Ü« Ú"å~° ∞ J#∞ºÅ∞ HÍ~å? ã fiO « Ñ¨ x J~Ú#KÀ ‰õÄeHÀ~°_»∞ QÆ •! J~Ú Õ ‰õÄe"åiHõ#fl ™⁄O «"å_»∞ Z‰õΩ¯= „â◊ Œ ú `À#∞, â◊ √ Œ ú =ÚQÍ#∞ Ñ xKÕ Ü« Ú#∞.

201. XHõQ˘Ñ¨ Ê"å_» ∞ ã¨ =∂~å è Œ #, L « û==Ú "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ HÍ~° º=ÚÅ∞ KÕ Ü«Ú#Ñ¨ C_» ∞ J «x q∞„ « ∞Å∞ ‰õ Äe HÀ~° Hõ Ü≥ ∞‰õ Ω¯= „â◊ Œ ú `À HÍ~° º=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. J\˜ì"åiÃÑ· QÆÅ „¿Ñ=∞ ‰õÄeÑ¨x KÕÜ«Ú"åiÃÑ· Ü«∞[=∂#∞xH˜ LO_»^Œ∞QÆ^•! ÃÑ· *ˇÑ≤Ê# "åiH˜QÆÅ ã¨fi`«O„`«=Ú#∞ giH˜ ^˘~°Hõ^Œ∞QÆ^•! PÖÏQÆ∞# Ñ¶¨Å=Ú#∞ QÀi ^≥·=x+¨,ª `«áÈ, ^è•º#Ü≥∂QÍk

≥ · =HÍ~° º=ÚÅ∞ KÕÜ« Ú"åiHõ#fl Ñ¶ Å=Ú#∞ HÀ~° Hõ KÕ Ü« Ú"åix Dâ◊ fi~° ∞O_» ∞ Z‰õ Ω¯=QÍ „¿Ñq∞OK« ∞#∞. JO Õ QÍHõ ã¨ ~fiâ◊ fi~° ∞O_» ∞ J\ ì "åix ã ~° fiã fi « O„ « ∞Å#∞QÍ KÕ Ü« Ú#∞. =∞iÜ« Ú ‰õÄeÑ¨ x KÕ Ü« Ú"å_» ∞ c Œ "å_» ∞. D « « Î fi=Ú#∞ [˝ Ñ≤ Î Ö’ #∞OK« ∞H˘x Éè í‰õ ΩÎ Å∞ ã¨ ~° fiHÍ~°º=ÚÅÖ’#∞ „Ñ Ü« ∞uflOK« =ÅÜ« Ú#∞.

202. ‰õ ÄeÑ¨ x KÕ Ü« Ú"åxH˜ Ü«∞[=∂#∞O_» ∞ ‰õ Äe =∂„ « q∞K«∞Û<Õ QÍx, J « x Ü≥ ∂QÆ H∆ =∞=ÚÅ#∞ qKåiOK« _» ∞. ‰õ Äe HÀ~° x"åx Ü≥ ∂QÆ H∆ =∞=ÚÅ#∞ qKåiOz Jxfl HÍ~° º=ÚÅ#∞ x~° fiÇ≤ ÏOK« ∞#@∞¡ , Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ QÀi ≥ · =HÍ~° º=Ú#∞ KÕ Ü« Ú"åxH˜ HÀi# Ñ¶ Å=Ú =∂„ « "Õ ∞ ˘~°‰õΩ#∞. Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ HÀ~° Hõ ≥ · =HÍ~° º=Ú

KÕ Ü« Ú"åx ã¨ ~° fiHÍ~°º=ÚÅ#∞ ã¨ ~° fiHÍÅ=ÚÅÖ’#∞ ã¨ ~fiâ◊ fi~° ∞O_Õ x~°fiÇ≤ÏOK« ∞ K«∞O_» ∞#∞. Ñ¨ ~°=∞Éèí‰õ ΩÎÅ∞ W@∞=O\ "å~° ÖË. Ñ¶ Å=Ú#∞ HÀi# Dâ◊fi~° ∞xH˜ Œ ∂~° ∞_» QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ HÀ~° Hõ ≥ · =HÍ~° º=Ú#∞ KÕ Ü« Ú"å_» ∞ ã ~fiâ◊ fi~° ∞x Œ QÆ æ ~°‰õ Ω KÕ ~° ∞K« ∞O_»∞#∞. Jxfl HÀiHõ Å∞_» ∞QÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞ Dâ◊fi~° =∞Ü« Ú _» QÆ ∞#∞.

203. `«#Ü≥ÚHõ¯ ^èŒ#=Ú#∞, `«#∞=Ù#∞, =∞#ã¨∞û#∞ JO`ÕQÍHõ ã¨ ~° fi=Ú#∞ Éè í QÆ = Œ ~° Ê=Ú KÕ Ü« Ú"å_Õ Ñ¨ ~° =∞Éè í‰õ ΩÎ _»QÆ∞#∞. Hõ $ « Hõ $ « ∞º_»∞#∞

JQÆ∞#∞. XHõ ¯~° ∞ WzÛ# =ã¨ ∞Î =Ù ÅxflÜ« Ú J « xH˜ uiy ~ÚK« ∞Û"å_» ∞ QÆ ^• Hõ $ « Hõ $ « ∞º_» ∞! « #H˘~°‰õ Ω H˘OK≥ "≥ ∞ÿ # ^•K« ∞H˘#∞ "å_» ∞ Z@∞¡ x~° ‡Å∞_» QÆ ∞#∞? JO « Ü«Ú Éè í QÆ = Œ ~° Ê=Ú KÕ Ü« Ú#Ñ¨ C_»∞ Éè í QÆ =O «∞_Õ =∞# HÍ~° º=ÚÅxflÜ« Ú x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞. W^Õ Ñ¨~°=∞ÉèíH˜ ÎÜ«Ú#∞, x*"≥∞ÿ# *Ï˝#=Ú#∞ JQÆ∞#∞.

qKå~° =ÚQÆ ∂_» Éè í QÆ =kfiKå~° "Õ ∞ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. JÑ C_» ∞ "å‰õ Ω¯#∞, „H Ü« ∞#∞ QÆ ∞iOz =∞~° Å K≥ Ñ¨ Ê=ÅÜ«Ú<å? W\˜ ì "å_Õ `åºyÜ« Ú, ã¨ <åflºã≤ Ü« Ú, xëê¯=∞ Hõ~° ‡Ü≥ ∂yÜ« Ú, x["≥ ∞ÿ # Éè í QÆ= Œ ƒù‰õ ΩÎ _» ∞#∞ JQÆ∞#∞. JO « =~°‰õΩ ™êfi~° ÷ =Ú#∞ g_ç #"å_» ∞ HÍ_» ∞.

204. F ™ê è Œ‰õ Ω_®! g∞~° ∞ x~° O « ~° è •º# ã =∂ è Œ ∞Å∞ jeOK« ∞K« ∞O_ç #, =∞<À<≥ · ~° ‡Åº=Ú =∂„ « =Ú QÆ Å∞æ#∞. F Éè í HÀÎ « Î =Ú_®! g∞~° ∞ ã • Éè í QÆ = « ûOH©~° Î # ã¨ ‡~° [áê Œ ∞Å∞ =∂„ « =Ú KÕ Ü« ÚK« ∞O_ç # "åH±â◊ √kú =∂„ « "Õ ∞ ã≤kú OK« ∞#∞, xëê¯=∞Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú ã¨^• KÕÜ«ÚK«∞O_»∞ F Ü≥∂yã¨`«Î =∂! g∞~°∞

Õ ¿ÇÏO„kÜ« ∂ Œ ∞ÅKÕ ã¨ ^• ~¸â◊ fi~° „Ñ‘ uHõ ~° =∞QÆ∞ HÍ~° º=ÚÅ∞ KÕ Ü« ÚK« ∞O_ç # WO„kÜ«∞â◊ √kú Ü« Ú, HÍÜ«∞â◊ √kú Ü« Ú =∂„ « "Õ ∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. HÍ=Ù# qâßÅ|∞kú QÆ Å x~° ‡ÖÏ « ∞‡_®! „uHõ ~° â◊√kú HÀ~° ∞"å~° ∞ ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# =¸_»∞ HÍ~° º=ÚÅ#∞ ã¨ ^• KÕÜ«ÚK«∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. W\˜ì"åi<Õ L`«Î=∞ Ü≥∂QÆx+¨µªÅ#O^ŒQÆ∞#∞. ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê#"å\Ö’ XH˘¯Hõ ¯\˜ =∂„ « =Ú KÕ Ü« Ú"åiH˜ XH˘¯Hõ ¯ ~ÚO„kÜ« ∞=Ú =∂„ «"Õ ∞ â◊ √kú <˘O Œ ∞#∞. =¸_» ∞ q è Œ=ÚÅQÆ ∞ ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# « Ñ¨ ã∞û KÕ Ü« Ú"åiH˜ =¸_»∞ Õ Ç Ï=ÚÅ∞ â◊ √ Œ úÑ¨ _ç QÆ∞„ « Ü« ∂f « *Ï#=Ú Hõ Å∞QÆ ∞#∞. XH˘¯Hõ ¯\˜ KÕ Ü« Ú"åiH XHõ ¯q è Œ =∞QÆ ∞ ÖÏÉè í "Õ ∞ QÆ Å∞æ #∞. =¸_» ∞ Ñ #∞Å∞ KÕ Ü« Ú"åiH =¸_» ∞

q^èŒ=ÚÅ∞QÍ ÖÏÉèí"Õ∞~°Ê_»∞#∞. =¸_çO\˜H˜ qÅHõ∆∞_≥· =¸_»∞ ^ÕÇ¨Ï=ÚÅ ^≥·=HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ~ÚOKÕÖÏQÆ∞# „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞"å_»∞ ã≤^ŒúÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞#∞, =∞ÇÏi¬Ü«Ú#∞ J#O Œ QÆ ∞#∞.

205. F ™ê^èŒ‰õΩ_®! ™ê^èŒ #Åxfl\˜Ö’#∞ h =∞#ã¨∞û ^Œ$âßºHÍ~°"≥∞ÿ Ñiq∞OÑ Hõ K«∂K«∞@ÜÕ∞ Q˘ÑÊ ™ê è Œ# Ü«∞QÆ∞#∞. Wk èÕºÜ«∂HÍ~°=∞O Œ ∞ ã¨ ∞ Œ $_è » =∞QÆ ∞ xÅHõ _» QÆ ey# "åi H ™ê è Œ ºÑ¨ _» ∞#∞. UÅ# Œ ∞~° ƒÅÇ Ï$ Œ Ü« ∞=ÚQÆ Å

57 58




"åx<Õ "≥ ∞ã¨ ‡i[O KÕ Ü« Ú"å_» ∞ =â◊Ñ ~° z « # H˜ õ +ì "≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú KÕ~ÚOK«∞@‰õ Ω ™ê è Œ ºÑ¨ _» ∞#∞. Œ $_è » ã¨ OHõ ÅÊ=Ú QÆ Å"åxx, "≥ ∞ã¨ ‡i[O"å_» ∞ K« eOÑ¨ KÕ Ü« ∞*ÏÅ_» ∞. =∞#ã∞ûÖ’ Œ$â◊ºÑiÏ=∞=Ú QÆ e Q ~°Ç Ïã¨ º=Ú K≥ ÃÑÊ Œ . g∞~° ∞ XHõ QÆkÖ’‰õÄ~°∞ÛO_ç è•º#=Ú KÕÜ«Ú#ÑC_»∞ |Ü«∞@ Z=Ô ~·# =∂\Ï¡_ç# "≥Ú Œ@

â◊|Ì=Ú q#=K«∞Û#∞. Jk ÜÕ∞=∞x qKåiOz# â◊ÉÏÌ~°÷=Ú#∞ `«~åfi`« P =∂#=Ù_» ∞, •xÃÑ· "åx QÆ ∞=ÚÅ∞#∞ g∞Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ ã ∞Êù iOz J=xflÜ« Ú g∞ Ü≥∞^Œ∞@ Hõ#∞Ñ≤OK«∞#∞. JÑ¨C_»∞ g∞ =∞#ã¨∞û "åx Ü«∂HÍ~°=Ú`À SHõ º=∞QÆ ∞#∞. JO Œ ∞=Å¡ <Õ q+¨ Ü« ∂ Œ ∞ÅÖ’ =Ú#∞QÆ ∞K« ∞<åfl_» ∞. W\˜ ì Ñ¨ iÏ=∞=Ú QÆÅ∞QÆ‰õΩO_»KÕã≤H˘#=Öˇ#∞. W^Õ ã¨^•ƒù==Ú#‰õΩ#∞, Jã¨^•ƒù==Ú#‰õΩ#∞ HÍ~° =∞QÆ ∞#∞.

206. x~° ‡Å"≥ ∞ÿ # ≥ · =Éè í H˜ Î Ü« Ú, „áê HÀ@¡ ¿ã=Ü« Ú WÇ ÏÑ¨ ~° ™œYº=ÚÅ‰õ Ω =∂~° æ =ÚÅ∞.

207. ^≥·=ÉèíH˜ Î <åÅ∞QÆ∞ `«~°QÆ`«∞Å∞QÍ QÆÅ^Œ∞. Nt=ÉèíH˜ ÎQÍx, Nq+¨ µ‚ Éèí H˜ ÎQÍx, N~å=∞Éèí H˜ ÎQÍx, P «‡ è•º#=ÚQÍx, ÖËHõ „Ô H· ã¨ Î=, =∞ÇÏ=∞‡ nÜ« ∂k =∞`å#∞™ê~° =Ú QÆ Å Éè í H˜ ÎQÍx Hõ eyÜ« ÚO_» ∞"åxÖ’ U ≥ · # XHõ ^•x Ü« ∞O Œ ∞ =∞Ozx+ ª QÆ ey « H˜ # =∞ « =ÚÅ#∞QÍx, Õ = « Å#∞QÍx, ≥ · =Éè í‰õ ΩÎ Å#∞ QÍx, ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ#∞QÍx, „¿Ñq∞OÑ¨HõÜ«Ú ¿Ñ~°∞¡ ã¨Ç¨ LK«ÛiOÑ¨HõÜ«Ú LO_»∞ÉèíH˜Î KåÖÏ ãÖ‰õΩz`«"≥∞ÿ#k. WkÜ≥ÚHõ q^èŒ=∞QÆ∞ ÉèíH˜ÎÜÕ∞ S##∞ Hõ x+¨ ª "≥ ∞ÿ # Õ. giÖ’ H˘O Œ ~° ∞ W « ~° ∞Å#∞ Œ ∂+≤ OK«∞@ ‰õ Ä_® QÆ Å Œ ∞. nxx J##ºÉè í H˜ Î Ü«∞x ‰õ Ä_® H˘O Œ ~° ∞ « ÅO «∞~° ∞.

=∞é H˘O Œ é∞ ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# Õ = « ÅÖ’QÍx, =∞ « =ÚÅÖ’QÍx, x+ ª ÅÖ’QÍx, XHõ ¯^•xÜ« ∞O Œ ∞ =∞Ozx+¨ ª QÆey, „áêÑ¨ OzHõ q+¨ Ü« ∞=ÚÅÖ’xH˜ =∞#ã¨ ∞û#∞ áÈhÜ«∞Hõ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ J#ºzO`« QÆÅ∞QÆhÜ«∞Hõ `«# ~Ú+¨ì^Õ=`«#∞ x~° O « ~° =Ú Éè Ï=#*Ë ã¨ ∞H˘x ≥ · =ã¨ ‡~° *Ë Ü« ÚK«∞O_» ∞@ÜÕ ∞ J##ºÉè í H˜ ÎÜ« ∞x « ÅOK« ∞ Œ ∞~° ∞. « H˜ ¯# Ñ¨ Œú « ∞Å#∞ "Õ xx xOkOÑ~° ∞. „¿Ñ=∞`À K« ∂K« ∞ Œ ∞~° ∞. Wk „âı +¨ ª "≥ ∞ÿ # Éè í H˜ Î Ü« ∞x K≥ Ñ¨ Ê=K«∞Û#∞. gi =∞#ã ∞û =ÚO Œ ∞ K≥ Ñ¨ Ê|_ç #"åiHõ #fl

KåÖÏ x~° ‡Å « fi=Ú#∞, "≥ · âßÅº=Ú#∞ QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞. =ÚO Œ ∞ K≥ Ñ¨ Ê|_ç # "åiHõ #fl g~°∞ "Õ ~ÚÔ ~@∞¡ Z‰õ Ω¯= ≥· =Hõ $Ñ QÆÅ"å~°∞. WHõ H˘O Œ ~°∞ K« ~åK« ~° „áê HÀ@¡ Ç Ï$ Œ Ü« ∂O « ~åà◊ =ÚÖ’ "≥ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞ K≥ · « #º=ã ∞Î "Õ ≥ · ==∞x « ÅOz Láêã≤O`«∞~°∞. áê„`«Å∞ J<ÕHõ=ÚÅ∞O_ç##∞ "å\˜Ö’ „ÑüaOaOK«∞

ã¨ ∂~° º„Ñ¨ uaO| "≥ ÚHõ >Ë Ü« ∞xÜ« Ú, J<Õ Hõ ~° Hõ =ÚÅQÆ ∞ =∞∞Å∞ „QÆ ∞K« Û|_ç # ^•~°"Õ∞ÖÏQÆ∞# XHõ\˜ QÍ #∞O_»∞<À PÖÏQÆ∞# J<ÕHõ`«fi=ÚÖ’ UHõ`«fi=Ú#∞ QÆ #∞Q˘x Láêã≤ OK«∞@ÜÕ ∞ J##ºÉè í HÎ Ü« ∞x JO Œ ∞~° ∞. Wk „âı +ª « ~°"≥∞ÿ # Éè í H˜ Î Ü« ∞#O Œ QÆ ∞#∞. ÃÑ· *ˇ ÑÊ|_ç # "åiHõ #fl gi Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú |Ç ïx~° ‡Å « fi=Ú#∞ qâßÅ « fi=Ú#∞ QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞. ÃÑ· *ˇ Ñ¨ Ê|_ç # "åiHõ #fl g~° ∞ "≥ ~ÚºÔ ~@∞¡ Z‰õ Ω¯= ã≤÷u QÆÅ"å~°∞. gi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú xifi+¨Ü«∞ã≤÷u QÆey ^Œ$â◊º=$uÎH˜ `å=Ù W=fi#O Œ ∞KÕ « Wk J##ºÉè í H˜ Î Ü« ∞x K≥ Ñ¨ Ê|_ç #k.

WHõ H˘O Œ ~° ∞ qâ◊ √^•ú O`ó« Hõ ~° ∞Öˇ · „|Ç‡#∞Éè í ==Ú QÆ Å"å~° ∞ ≥ ·==Ú#

Hõ#º=ÚQÍ « # P « ‡ ÖË Œ xÜ«Ú, «# P « ‡Hõ #º=ÚQÍ ≥ · ==Ú ÖË Œ xÜ« Ú `«ÅOK«∞@ÜÕ∞ J##ºÉèíH˜ ÎÜ«∞x P#uK«∞Û^Œ∞~°∞, Wk „âı+¨ª`«=∞"≥∞ÿ# ÉèíH˜ Î Ü« ∞#O Œ QÆ ∞#∞. giH „uÑ¨ Ù\˜ ~åÇ≤ Ï « º=Ú QÆ ey Ü« ÚO_»∞#∞. =ÚO Œ ∞ K≥ Ñ≤ Ê# =¸_»∞ «~° QÆ « ∞Å Éèí H˜ Î Hõ #fl ~¸ <åÅ∞QÆ = « ~° QÆ u Éè íH˜ Î "Õ ~ÚÔ ~@∞¡ JkèHõ "≥ ∞ÿ #k. J~Ú Õ WHÍ¯Å=Ú# W\ ì J=ã ÷ QÆ Å∞QÆ ∞@ KåÅ „Ñ Ü« ∂ã =Ú. "≥ Ú Œ @ * Ñ¨ Ê|_ç # Éè í H˜ ÎÜ≥ÚHõ J#∞ëêª#=Ú KÕÜ« ÚK«∞ ~åQÍ ~åQÍ H˘xfl [#‡=ÚÅ‰õ Ω D Ü« ∞=ã¨ ÷ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. D ã≤ ÷ u QÆ Å∞QÆHõ r=ÙxÜ≥ ÚHõ ¯ Láê è Œ ∞Å∞ #tOÑ¨ =Ù. Láê è Œ ∞Å∞ #tOK« ∞=~° ‰õ Ω Ñ¨ Ó~° ‚ « fi=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. Ñ¨ Ó~° ‚ « fi=Ú QÆ Å∞QÆ ∞=~°‰õ Ω rqH˜ H˘~° «

QÆ Å∞QÆ ∞ K« ∞O_» ∞#∞. k=º~° ™êÜ« ∞# ¿ã=*Ë Ü« ÚK« ∞ ~åQÍ ~åQÍ ~ÀQÆ =Ú â◊ q∞OK« ∞#@∞¡ "≥ Ú Œ @*ˇ Ñ≤ Ê# Éè í H˜ Î Ö’ „ÑÜ«∞uflOz ~åQÍ ~åQÍ xâı ≈+¨ "åã¨ <å ~åÇ≤ Ï «º=Ú#∞fl, =∞<À<åâ◊ =Ú#∞fl QÆ ey „Ñ É’ è Œ „|Ç Ï‡™êH∆ Í`å¯~° =Ú QÆ Å∞QÆ ∞#∞.

WHõ ‰õ∆Ω„^Œ^Õ=`Àáêã¨‰õΩÖˇ· hKåKå~°=ÚÅQÆ∞ =∞^èŒ∞=∂O™ê^Œ∞ÅKÕ P~åkè OK«∞"å~° ∞ H˘O Œ ~° ∞ QÆ Å~° ∞. Wk xHõ$+¨ ì Éè í H˜ Î Ü« ∞#O Œ QÆ ∞#∞. g~° ∞ =∞Oz ã¨ Œ æ u <˘O Œ *ÏÅ~° ∞. „‰õ Ä~° ã¨ fiÉè Ï==ÚQÆ Å Éè í ∂ « „¿Ñ « Ñ≤âßKåÅ`À QÆ Åã≤ áÈ=Ù Œ ∞~° ∞.

59 60




W\˜ ì P~å^è Œ# =∂#=[#‡"≥∞uÎ# "åÔ~=~°∞#∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. ã¨`«º^è Œ~ °‡ Œ Ü« ∂ã fiÉè Ï==Ú QÆ ey =iÎ OKÕ ÖÏQÆ ∞# K« ∂_» =Öˇ #∞. W\˜ ì "åiH ã¨ Œ æ u QÆ Å∞QÆ ∞#∞.

208. q+¨ Ü« ∞q~° H˜ Î Ü« ∞#∞ xÑ¨ C#∞, x~° ‡Å ≥ · =Éè í H˜ Î Ü« ∞#∞ [Å=Ú#∞ QÆ eyÜ«ÚO_» ∞"å~°∞ è Œ<åº «∞‡Å∞. Jyfl KÕ « #∞, [Å=ÚKÕ « #∞ Ô~· Å∞WO[#∞

UÖÏQÆ ∞# áÈ=ÙK« ∞O_»∞<À PÖÏQÆ ∞# ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# "åiH˜ "≥ ∂Hõ ∆ =∂~° æ „Ñ¨ Ü« ∂=Ú « fi~° Ö’ ã≤ kú OK« ∞#∞, xÑ C, hà◊ √§ Z‰õ Ω¯=QÍ #∞O_ç # WO[<£ QÆ =∞# "Õ QÆ "Õ ∞ÖÏQÆ ∞# #∞O_»∞<À, PÖÏQÆ∞# ÉèíH˜Îq~°‰õΩÎÅ∞ ZO`« f„"å=ã¨÷#∞ ÉÁO^Œ∞K«∞O_»∞<À, JO « Hõ O «‰õ Ω ≥ · ==Ú#∞ ã¨ g∞Ñ≤ OK« ∞K« ∞O_» ∞#∞.

209. XHõ Ñ¨ Ù~°∞+¨ µxÜ« ∞O Œ ∞ UÖÏQÆ ∞# X H ã¨ ÷ Å=Ú# ãfiO « Éè Ï~°ºÜ« Ú, *Ï~°¢ã‘ÎÜ«Ú SHõ=∞`«º=ÚQÍ HÍÑ¨Ù~°=Ú KÕÜ«∞*ÏÅ~À, J^ÕsuQÍ XHõ „|Ç Ï‡x+¨ µª xÜ« ∞O Œ∞ =ÚH˜ Î HÍO « Ü« ∞#∞ Ü≥ ∂QÆ=Ú#∞, q+¨ Ü«∞ã¨ fiÉè Ï= =∞#∞ Éè’QÆ =Ú#∞ LO_» *ÏÅ=Ù.

210. Nx, ¢ã‘ Î x ZO « =~°‰õΩ [~ÚOÑ¨ *ÏÅ_À, JO « =~°‰õ Ω =∞#∞A_» ∞ „âıÜ«∞ã¨∞û <˘O^Œ*ÏÅ_»∞. [~ÚOz# "åxH˜, x„âıÜ«∞ã¨∞û =zÛ ¿ã=*ËÜ«Ú K« ∞O_» ∞#∞. x„âı ≈Ü« ∞ã¨ ∞û J#QÍ =ÚH˜ Î .

211. „áê~° ÷ #, è •º#, áê~åÜ« ∞, Ñ¨ ~î ° #, LÑ¨ <åº™ê Œ ∞ÅÖ’ DÖÏ\˜ Éè Ë Œ=Ú QÆÅ Œ∞. H˘O Œ~°∞ Ö’Hõ =ÚÖ’#∞, H˘O Œ ~°∞ ÕÇÏ=ÚÖ’#∞, H˘O Œ~°∞ =∞#ã ∞ûÖ’#∞ xezÜ« ÚO Œ ∞~° ∞. J#QÍ Ö’Hõ Œ $+≤ ì , Õ Ç Ï Œ $+≤ ì , =∞<À Œ $+≤ ì QÆ Å"å~° Öˇ · Ü« ÚO Œ ∞~° ∞. g~° O Œ ~° ∞#∞ q∞ ä •º Œ $+≤ ì , J#QÍ [_» |∞kú QÆ Å"å~° ÖË QÍHõ « =∞ã ∞ûÖ’ #∞O_» ∞"å~° ∞. J~Ú Õ Ö’Hõ=Ú#Hõ #fl Õ Ç Ï=Ú#∞, Õ Ç Ï=Ú#Hõ #fl =∞#ã¨ ∞û#∞ P « ‡‰õΩ ã¨ g∞Ñ=ÚQÍ #∞O_» ∞#∞. XH˘¯Hõ ^•xH x Z‰õ Ω¯= Z‰õ Ω¯= Ñ¨ q„ « «‰õÄ_» QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. g\˜ #xfl\˜x „Ñ¨HÍtOÑ¨ KÕÃã_ç P`«‡Ü«∞O^Œ∞,

≥ · =Éè Ï==Ú QÆ ey KÕ Ü« Ú „áê~°÷ # è •º<å Œ ∞Å∞ =∂„ « "Õ ∞ ã¨ « º=ÚÖˇ · #q. Jk =∂„ « "Õ ∞ x["≥ ∞ÿ # Ñ¶ ¨ Å=Ú xK« ∞Û#k. •xÜ« ∞O Œ ∞ xÅHõ _» QÆ ey#Ñ C_Õ « #‰õ Ω#∞, W «~° ∞Å‰õΩ#∞ JÑiq∞`å#O Œ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞K«∞O_»∞#∞. Jk K≥· « #º Œ $+≤ì ÖËHõ ≥ · = Œ $+≤ ì Ü« ∞x ‰õ Ä_® K≥ Ñ¨ Ê=K« ∞Û#∞. J@∞¡ P#O Œ =Ú QÆ Å∞QÆ xKÀ, P « ‡Ü« ∞O Œ ∞

xÅHõ _» QÆ ey Ü« ÚO_» Œ ∞. J Õ ^•xH QÆ ∞~° ∞Î . W « ~° ∞Å â◊ s ~~„nÜ« ∞ QÆ ∞Ï Œ ∞Å#∞ K« ∂z =∞<ÀqHÍ~° =Ú QÆ ey#KÀ Jk Ö’Hõ Œ $+≤ ì Ü« ∞QÆ ∞#∞. « #Ü≥ ÚHõ Õ Ç Ïã O|O è Œ‰õ ΩÅQÀ„ « P„â◊ =∞ ™œO Œ ~° º Q“~° ==ÚÅ`À QÆ ∂_ç # „ã‘ Î Ñ¨ Ù~° ∞+ Éè Ï==Ú * Ok#KÀ

Õ Ç Ï Œ $+≤ ì Ü« ∞#O|_» ∞#∞. â◊ É’Ì KåÛ~° â◊ √kú , =∞<À"≥ · âßÅº=Ú, q^•ºaè =∂#=Ú,

« áÈ è •º# Ü≥ ∂QÆ =Ú "≥ Ú Œ Å∞QÍ QÆ Å =$uÎ `À QÆ ∂_ç # Ç Ï$ Œ Ü« ∞"≥ ∞ÿ #KÀ =∞<À Œ $+≤ ì Ü« ∞#O|_» ∞#∞. Wq Ü« ∞xflÜ« Ú „Ñ Hõ $uQÆ « =ÚÅ∞. g\ Hõ xfl\ H˜ ™êH ∆ Ü≥ ÿ ∞Ü« ÚO_» ∞ P « ‡Ö’ Ñ ~° =∂ « ‡Éè Ï==Ú Hõ ey Ü« ÚO_» ∞ #Ñ C_» ∞ k=º Œ $+≤ ì QÆ Å∞QÆ ∞#∞. J Õ Ü≥ ∂QÆ Œ $+≤ ì Ü« ∞xÜ« Ú „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. JÑ C_» ∞ =∂„ « "Õ ∞ x « ºâßO « =Ú, x « ºã¨ ∞Y=Ú#∞, ≥ · "å=∞$ « « fi=Ú#∞ r=ÙÅ‰õ Ω#∞ Åaè OK« ∞#∞.

212. =∞#ã¨ ∞û Œ $â◊ º"≥ ∞ÿ Ñ¨ iq∞OÑ‰õ ΩO_» EK«∞@ÜÕ ∞ Ü≥∂QÆ è •~° Ü« ∞#O|_» ∞#∞. W\˜ ì ^•x<Õ J##ºÉè í H˜ Î Ü« ∞xÜ« Ú, ã fiã¨ fi~° ∂áê#∞ã O è •#=∞xÜ« Ú =∞Ç «∞‡Å∞ =zO « ∞~° ∞. =∞#ã∞û UÖÏQÆ∞# Œ $âßºHÍ~°"≥∞ÿ Ñ¨ iq∞OK«∞<À

K« ∂_» O Œ QÆ ∞#∞. g∞~° ∞ UHÍO « =Ú# è•º#=ÚÖ’ ‰õ Ä~° ∞Û#flÑ¨ C_» ∞ Éˇ · @ Z=Ô ~· # =∂\Ï¡_»∞K«∞O_ç# è•~°Ïâ◊H˜ Î Z‰õΩ¯= Ü«ÚO_ç #KÀ â◊|Ì=Ú q#~å Œ∞. Wk KåÅ ã≤kú QÆ Å ã≤ Œ úÑ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ H ã≤ kú OK«∞#∞. ™ê=∂#º è •~°â◊ HÎ QÆ Å "åÔ ~· #KÀâ◊ |Ì =Ú q#=K« ∞Û#∞. J~° ÷ =Ú QÀK« iOÑ¨ Œ∞. â◊|Ì =ÚÃÑ· =∞#ã¨ ∞û#∞ H˘OK≥ =Ú

áÈxzÛ# â◊ ÉÏÌ ~° ÷ =Ú‰õ Ä_® ã¨ Ê+¨ ì =ÚQÍ QÀK« iOK«∞#∞. WOHõ H˘OK≥ =Ú áÈxzÛ# =∂\Ï¡_»∞"åiÜ≥ÚHõ ¯ ~°∂Ñ¨ =Ú QÀK«iOK«∞#∞. =∞iO « =∞#ã¨ ∞û#∞ q_ç z# =∂\Ï¡ _» ∞"åi QÆ ∞=ÚÅxflÜ« Ú « # =∞#ã ∞ûÖ’ U~° Ê_»∞#∞. « ~° ∞"å « g∞~° ∞#∞ J Õ ~° ∂Ñ¨ =ÚQÍ =∂~° ∞ Œ∞~° ∞. JÑC_»∞ =∞#ã¨ ∞û Œ $âßºHÍ~°"≥ ∞ÿ Ñiq∞Oz

q+Ü« ∞=ÚÖ’ =ÚxyáÈ=Ù#∞. =∞#ã¨ ∞û W\ì ÑiÏ=∞=Ú <˘O Œ Hõ Z=~° ∞#∞ q+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ =Ú#∞QÆ *ÏÅ~° ∞. W\˜ ì Ñ¨ iÏ=∞=Ú QÆ Å∞QÆ hÜ« ∞‰õ ΩO_» K« ∂K« ∞@ÜÕ ∞ ã¨ OÜ« ∞=∞ =∞#|_»∞#∞. J@∞Å~Ú# =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=ÙÅ∞ q+Ü« ∞=ÚÖ’ =Ú#∞QÆ *ÏÅ~° ∞. nx<Õ =∞##=∞xÜ« Ú, Ü≥∂QÆ è •~° =∞xÜ« Ú, P « ‡x+ª Ü« ∞xÜ« Ú, ≥ · =ÉèÏ=# Ü« ∞xÜ« Ú „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ«Ú#∞. Œ $â◊ º Œ $+≤ ì ÜÕ ∞ ã O™ê~° =∞#O|_»∞#∞.

213. ™ê è Œ‰õ Ωx Œ $+≤ ì |Ç ï[#=ÚÅ`À#∞, J<Õ Hõ ~°Hõ =ÚÅQÆ ∞ |O_»¡ `À#∞

61 62




QÆ ∂_ç =OHõ ~° =OHõ ~° QÍ #∞O_» ∞ g ä Œ ∞ÅÖ’ "Õ QÆ =ÚQÍ "≥ ∂\Ï~° ∞HÍ~° ∞ #_ç ÃÑ_» ∞ „_≥·=~°∞ ^Œ$+≤ì=Öˇ #∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. Hõ#∞Ô~Ñ¨Êáê@∞ `«Ñ≤Ê#KÀ UÖÏQÆ∞# JáêÜ«∞=Ú QÆÅ∞QÆ∞<À, PÖÏQÆ∞# P`«‡ÉèÏ==ÚÖ’ #∞O_ç ZO`«=~°‰õΩ Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÖÏ_»Hõ xÅ∞Ñ¨ ™ê^èŒºÑ¨_»∞<À PÖÏQÆ∞# JÉèíºã≤OK«=Öˇ#∞. J>ˇÿ¡#

„|Ç Ï‡Éè Ï=# K« eOÑHõ Ü« ÚO_» ∞#∞. XHõ"Õà◊ Hõ #∞Ô ~Ñ¨ ÊÖÏ_ç ##∞ Éè Ï==Ú#∞O_ç K« eOÑ‰õ ΩO_ç# KåÅ∞#∞. J~Ú Õ "≥Ú Œ @ Hõ #∞fl Ô ~Ñ¨ ÊÖÏ_» Hõ <Õ K« ∂K« ∞K« ∞O_» =ÅÜ«Ú#∞. JÑ¨C_»∞ âßfiã¨=Ú‰õÄ_® ã¨∂H∆Í‡=ã¨÷ <˘O^Œ∞#∞. Hõ#∞flÔ~Ñ¨Ê ÖÏ_»∞HÍÅ=Ú ^≥·=ÉèÏ==Ú#∞O_ç K«eOz# "Õ∞~°∞Ñ¨~°fi`å„QÆ=Ú #∞O_ç Ñ¨ « #"≥ ÚOk# "åx=Ö Ô ~Ñ¨ Êáê@∞ HÍÅ=ÚÖ’ J è Œ óÑ¨ u « ∞ _»QÆ ∞#∞. =∞#ã¨ ∞û JO`«"ÕQÆ=ÚQÍ#∞, ã¨∂Hõ ∆‡=ÚQÍ#∞ LO_»∞#∞. W\˜ ì =∞#ã¨∞ûÜ≥ÚHõ¯ Ju"ÕQÆ=Ú#∞, =∂~°∞Ê#∞ =Ú=Ú‰õ∆Ω=Ù K«∂K«∞K«∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. JÉèÏºã≤ ≥ · =Éè Ï==ÚÖ’ xÅ∞K« ∞H˘x Hõ #∞fl Ô ~Ñ¨ ÊÖÏ_» hÜ« ∞Hõ H˘O « HÍÅ=Ú k#=Ú#‰õ Ω

H˘xfl QÆ O@ÅHÍÅ=ÚQÍx, xq∞+=ÚÅ HÍÅ=ÚQÍx JÉè í ºã≤ OK« ∞@ =∞Ozk. ≥ · =Éè Ï=# ÖË xKÀ [_» « fi=Ú <˘O Œ∞#x ‰õ Ä_® [ Ñ≤ Î Ö’ #∞OK« =ÅÜ« Ú#∞.

214. "≥ · ~åQÆ º=∞#QÍ ‰õ Ω@∞O|=Ú#∞ q_ç z ÃÑ@∞ì @, PÇ ~°=Ú#∞ =∂x K≥@∞ì„H˜ O Œ QÍx, x~° #„Ñ¨ Õâ◊=∞O Œ ∞ QÍx T~° Hõ Ñ¨ _ç Ü« ÚO_»∞@ =∂„ « =Ú HÍ^Œ∞. Jk "≥·~åQÆº=ÚÜ≥ÚHõ¯ JOQÆ=Ú. XHõ xq∞+¨"≥∞ÿ##∞ =º~°÷=ÚQÍ áÈ=Ù#Ñ¨Ù_»∞ Z=i <Õ„`«=ÚÅ#∞O_ç ^è•~°^è•~°QÍ [Å=Ú HÍ~°∞K«∞O_»∞<À, ^≥·=q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ñ¨@ì ~åx Œ∞óY=Ú Hõ Å∞QÆ∞K«∞O_»∞<À, =∞#ã∞ûÖ’ =∞O_»∞K«∞ xÑC=Öˇ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú „HÍQÆ∞K«∞O_»∞<À, J^Õ x["≥∞ÿ# "≥· ~åQÆ º =∞#O|_»∞

K« ∞O_» ∞#∞. giH˜ J#fláê<å Œ ∞Å∞ ‰õ Ä_® ~° ∞zOK« =Ù. W Õ QÆ ∞~° ∞ « ∞. W\ì "åiH˜ ≥ · =™êH∆ Í`å¯~° =Ú « fi~° Ö’ QÆ Å∞QÆ ∞#∞.

215. zO`«K≥@∞ì "≥Ú^ŒÅ∞QÍ QÆÅ Ñ¨ÙÅ∞Ñ¨Ù =$Hõ∆=ÚÅ Ñ¶¨ÅÑÅ¡= Ñ¨ ÙëêÊ Œ ∞ÅxflÜ« Ú Ñ ÙÅ∞Ñ¨ ÙQÍ#∞, =Ú+≤ ì K≥ @∞ì "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ KÕ Œ ∞QÆ Å =$Hõ ∆ =ÚÅ Ñ¨ Ù+¨ Ê, Å`å Ñ¶ ¨ ÖÏ Œ ∞Å∞ KÕ Œ ∞QÍ#∞, Å=OyÑ¨ @ì (Ñ¨ ~° OyÑ¨ @ì ) QÆ Å K≥ @∞ì Ü≥ÚHõ ¯ Ñ„ « Ñ¨ ÙëêÊ Œ ∞Å∞ fÑ¨ ÙQÍ#∞ L#fl@∞¡ Ñ¨ ÙºÑ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ =∞<À"å„H ¯Ü« ∞ÅxflÜ« Ú Ñ¨ Ùº

=∞Ü«∞=ÚÖˇ· Ü«ÚO_»∞#∞. PÖÏQÆ∞# áêÑ¨r=ÙÅ =∞<À"å„H˜¯Ü«∞Å∞ áêÑ¨ ã¨ fiÉè Ï==ÚQÍ#∞, ~° *’QÆ ∞=Ú QÆ Å"åi „H Ü« ∞ÅxflÜ« Ú ~å[ã Ü« ÚHõ Î =ÚÅ∞ QÍ#∞ LO_» ∞#∞. Hõ #∞Hõ XH˘¯Hõ i "å‰õ Ω¯#∞,„H˜ Ü« ∞Ü« Ú#∞, ãOHõ ÅÊ=Ú#∞ K« ∂z#KÀ "åiã≤ ÷ u QÆ#∞Q˘#=K« ∞Û#∞. HÍ=Ù# Ñ¨ ÙºÑ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ=∞x « ÅOK«∞"å~° ∞ ã¨ • « =∞

Ü≥ ÚHõ ¯ ã¨ OHõ ÅÊ=Ú#∞, "å‰õΩ¯#∞, „HÜ«∞Ü«Ú#∞ Ñ¨ Ùº=∞Ü« ∞=ÚÖˇ · Ü« Ú#fl"å? Jx K« ∂K« ∞K« ∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. nxÜ≥ ÚHõ ¯ ÉèÏ=#=Å# Ñ¨ Ùh « ∞Å∞ QÍ=K« ∞Û#∞.

216. XHõ ¯iÜ« ∞O Œ ∞ U=$uÎ Ü≥ ÿ ∞# XHõ \˜ Œ ∞+¨ ì QÆ ∞=Ú QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞#@∞¡ Hõ#∞Ñ≤Oz# `«H˜¯# =$`«∞ÎÅxfl\˜Ö’#∞ ^À+¨=Ú QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. UÖ#, XHõ iÜ« ∞O Œ ∞ XHõ ¯ ~ÚO„kÜ«∞=Ú ã¨ « Î fiQÆ ∞=Ú QÆeæ « H˜ ¯#q ~° *’QÆ ∞=Ú Å∞#∞, H˘xfl « "≥ ∂QÆ ∞=ÚÅ∞#∞ QÆ eyÜ« ÚO_» =Ù. Z@¡ # ™ê#∞‰õÄÅáê„ « Ö’ J#fl=Ú QÍx, ~Ú «~°=ÚÅQÆ∞ q «Î #=ÚÅ∞QÍx, L_» ∞HõÉ @∞ì#Ñ C_» ∞ H˘xfl yO[Å∞ L_» ∞‰õ Ω@ H˘xflq « Î #=ÚÅ∞ L_» ∞Hõ Hõ áÈ=Ù@ DÖÏ\˜ Éè Ë Œ =ÚO_» ∞@

ÖË^Œ∞QÆ^•! P`«‡ÑïÏ=∞=Ú J^Õq^è Œ=ÚQÆ XˆH¯ã¨~°˜ ##∞ãïOz =∂~° ∞K« ∞O_» ∞<Õ QÍx qq è Œ=ÚÖˇ · # =∂~° ∞Ê Å∞O_» =Ù.

217. F ™È Œ ~° ∞_®! h Ü≥ ÚHõ Hõ ~° ‡Ü« ∞O Œ ∞ *ÏQÆ ~° ∂‰õ Ω_» "≥ · Ü« ÚO_» ∞=Ú. J>ˇ ÿ ¡# h‰õΩ ã ~° fi„ « q[Ü« ∞=Ú#∞, ã ∞Y=Ú#∞ QÆ Å∞æ #∞. g∞~° ∞ K≥ _» ∞ q « Î #=ÚÅ∞ "Õ Ü« Ú#ÑC_»∞ [#∞Å∞ =∞Oz q « Î #=ÚÅ∞ ÃÑ@∞ì K«∞<åfl=∞x K≥ Ñ≤ Ê##∞ =∞Oz Ñ¶ ¨ Å=Ú Ñ¶ ¨ eOÑ¨ Œ ∞. ÖË Hõ =∞Oz q « Î#=ÚÅ∞ ÃÑ@∞ì #Ñ¨ C_» ∞ K≥ _» ∞ q « Î #=ÚÅ∞ ÃÑ@∞ì K«∞<åfl~°x [#∞Å∞ K≥ Ñ¨ CK« ∞O_ç ##∞ =∞Oz Ñ¶ ¨ Å"Õ ∞ Ñ¶ eOK«∞#∞. Hõ #∞Hõ g∞~°∞ K≥_»∞ Hõ$ «º=ÚÅ∞ KÕ ã≤##∞ [#∞Å∞ =∞OzHÍ~°º"Õ∞ KÕ Ü«ÚK«∞<åfl~°x

q∞=Ú‡Å ™ÈÎ „ « =ÚKÕ ã≤# Ñ¶ Å"Õ ∞q∞Ü« Ú ÖË Œ ∞. K≥_» ∞ HÍ~° º=Ú QÆ Å∞æ @ xHõ ¯=Ú. J Õ „Ñ¨ HÍ~° =Ú =∞Oz HÍ~° º=Ú KÕ Ü« Ú#Ñ¨ C_» ∞ Œ ∞+¨ ì HÍ~° º=Ú#∞ KÕ Ü« ÚK« ∞<åfl~° x [#∞Å∞ K≥ Ñ¨ CK« ∞O_ç ##∞ q~À è Œ =Ú ÖË Œ ∞. =∞Oz Õ QÆ Å∞æ #∞. Hõ #∞Hõ JO « ~å « ‡‰õ Ω ÉèíOQÆ=Ú QÆÅ∞QÆhÜ«∞Hõ ÜÕ∞ HÍ~°º"≥∞ÿ##∞ KÕÜ«ÚK«∞O_»∞=Ú. Ñ¶¨Å„Ñ¨^•`« [QÆ nâ◊fi~° ∞_ÕHÍx =∂#=ÙÅ∞ HÍ~° #∞ « « Î fi=Ú =∂„ « =Ú ã¨ • [˝ Ñ≤ Î Ö’ #∞Oz =iÎ OK« ∞=Ú. P ã ~fiâ◊ fi~° ∞_» ∞ ã ~°fi„áê HÀ@¡ ÇÏ$ Œ Ü« ∂O « ~° fiiÎ Ü≥ÿ ∞ ã ^• ã =∞ã¨ Î

64 63




HÍ~° º=ÚÅ#∞ K« ∂K« ∞K« ∞O_≥ _» ∞ „Ñ¨ Éè í∞"≥ · "≥ Å∞æ K« ∞<åfl_» ∞.

218. h\˜Ö’#∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨_ç# KÕÑ¨ ÜÕ∞ÖÏQÆ∞# ™œYº=Ú <˘O Œ *ÏÅ^À, PÖÏQÆ ∞# Hõ~° Î $ « fi=Ú g_ç ≥ · =Éè Ï==ÚÖ’ rqOK« #O « =~°‰õ Ω#∞ D rqH˜ x « º™œYº=Ú QÆ Å∞QÆ *ÏÅ Œ ∞. Éèí ∂q∞ÃÑ· #∞O_» ∞ =∞ « ûº=Ú h\˜ Ö’

Ñ¨_»∞#Ñ¨C_»∞ Z\˜ì ™œYº=Ú <˘O^Œ∞<À, J\˜ì ™œYº=Ú Hõ~°Î$`«fi=Ú q_çz ~¸â◊ fi~° Éè Ï==ÚÖ’xH˜ áÈÜ≥ ∞_» ∞ rqH˜ QÆ Å∞æ #∞.

219. ~ÑÙ KÕ Ü« ∞O Œ y# Ñ xH˜ D k#=Ú# „Ñ uÑ¶ Å=Ú fã≤H˘#‰õ Ω=Ú. D k#=Ú KÕ ã≤ # Ñ¨ xH˜ ~ÑÙ „Ñ¨ uÑ¶ ¨ Å=Ú fã≤ H˘<ÕÖÏQÆ ∞# rqOÑÙ=Ú. UÅ#! ~Ñ¨ Ù PÑ¨ x x~°fiÇ≤ ÏOÑ¨ QÆ Å∞QÆ ∞ Œ ∞=∞x g∞‰õ Ω Z@∞¡ ≥eÜ« Ú#∞? UÅ#! [QÆ «∞Î ã¨^• ÑïÏ=∞=Ú *ˇO^Œ∞K«∞O_»∞#∞QÆ^•! JO`ÕQÍHõ rq`«=Ú |∞^Œ∞ƒ^Œ ã¨^Œ$â◊=ÚQÆ^•! D ~°Ç¨Ïã¨º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#Hõ<Õ [#∞Å∞ ^Œ∞óY=Ú#‰õΩ áêÅQÆ ∞K« ∞<åfl~° ∞. HÍ=Ù# <À™È Œ ~° ∞_®! nxÜ« ∞O Œ ∞ *ÏQÆ ~° ∂Hõ « =Ç≤ ÏOK«xKÀ

ã¨ « ºrq « =Ú#∞, ã∞Yrq « =Ú#∞ QÆ _» ∞Ñ¨ *ÏÅ=Ù. 220. ã¨ « ºrq «=Ú J=∞$ «=∞Ü«∞=ÚQÍ Ñiq∞OK«∞#∞. Jã¨ « º

rq «=ÚÜ≥ÚHõ ¯ ÑiÏ=∞=Ú q+¨ Éè í∂~Ú+ª"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#x =∞~° ∞=‰õΩ_»∞. áêO_» =ÙÅÜ≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, Œ ∞~Àº è Œ <å Œ ∞ÅÜ≥ ÚHõ ¯Ü« Ú rq « =ÚKÕ Wk ≥ Å∞ã ∞H˘#∞_» ∞.

221. `å#∞ `«iOK«∞@Ü«Ú, W`«~°∞Å#∞ `«iOÑ¨*ËÜ«Ú@Ö ’ „Ñ¨ Ü« ∞uflOK« ∞@Ü«Ú Uk QÆ Å^À, J Õ ã<å «# è Œ ~°‡=Ú.

222. Õ¿ÇÏO„k Ü«∂ Œ∞ÅKÕ qkèÜ«ÚHõÎ ã¨ « ~°‡Å#∞ JHõ~°Î QÍ#∞O_ç

KÕ Ü« Ú@Ü« Ú, J\˜ ì Hõ ~° ‡Å‰õ Ω `å#∞ qÅHõ ∆ =ÚQÍ #∞O_» ∞@ ÜÕ ∞k QÆÅ^À J Õ x["≥∞ÿ# Hõ ~° ‡Ü≥ ∂QÆ=∞xÜ«Ú, *Ï#Ü≥ ∂QÆ =∞xÜ« Ú ≥ eã≤H˘#∞@ÜÕ ∞ ã¨ <å « # è Œ ~° ‡=∞QÆ ∞#∞.

223. Ü≥∂QÆã¨ =∂kèÜ« ∞O Œ ∞O_» ∞#Ñ¨ C_»∞#∞, ^•x#∞O_ç L`å÷ # Œâ◊ QÆÅ∞QÆ∞#Ñ¨C_»∞#∞, Ñ¨~°„áê∞Å‰õΩ LÑ¨HÍ~° „Ñ¨^Œ=ÚÅQÆ∞ HÍ~°º=ÚÅ KÕ Ü« Ú#Ñ¨ C_» ∞#∞, P « ‡Ü« ∞O Œ ∞O_ç qÜ≥ ∂QÆ =Ú QÆ ÅQÆ x Œâ◊ ÜÕ ∞kÜ≥ ∂ J Õ

ã¨ <å « # è Œ~° ‡ =∞#O|_» ∞#∞.

224. qq è Œ =ÚÅQÆ ∞ Ö’ÇÏ=ÚÅKÕ qq è •Hõ $ «∞Å∞ QÆ Å áê„ «=ÚÅÖ’ #∞O_» ∞ [Å=∞O Œ ∞ „Ñ¨ uaOaOK≥ _» ∞ ã∂~°∞º_» ∞ XHõ ¯_Õ Ü« ∞x ≥ Åã≤ H˘#fl@∞¡ , ã~°fi„áêHÀ@¡ ÇÏ$ Œ Ü«∞=ÚÖ’ "≥ Å∞æK«∞O_» ∞ P «‡#∞, ÖËHõ ≥ ·==Ú#∞, «#

P « ‡#∞ XHõ ¯\˜ QÍ QÆ #∞Q˘#∞@ÜÕ ∞ ã <å « # è Œ ~° ‡=∞QÆ ∞#∞. 225. Œ ∂+¨ Éè í ∂+¨ =ÚÅ#∞, ã¨ ∞Y Œ ∞óY=ÚÅ#∞ =∂<å==∂#=Ú

Å#∞ ã¨Ç≤ÏOK«∞H˘x Hõ~°Î$`«fi=Ú#∞, Hõ~°‡Ñ¶¨Å=Ú#∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ `«ºlOz, ≥ · =xÜ« ∞=∞=Ú#∞ ÖË Hõ QÆ ∞~° ∞HÍ~° º=Ú#∞ „â◊ ^•ú Éè í‰õ ΩÎ Å`À x~° fiÇ≤ ÏOz, P#OkOK« ∞ @ÜÕ∞ ~¸â◊fi~°¿ã= Ü«∞xÜ«Ú, QÆ∞~°â◊√„â◊¥+¨Ü«∞xÜ«Ú `≥eã≤H˘#∞@ÜÕ∞ ã¨ <å « # è Œ~° ‡ =∞#O|_» ∞#∞.

226. ^Õ¿ÇÏO„kÜ«∞=ÚÅ∞ #tOz##∞ P`«‡‰õΩ <åâ◊#=Ú ÖË^Œx ≥ eã≤ H˘xÜ« ÚO_» ∞ x*Ï#O Œ=Ú<Õ ã¨ <å « # è Œ ~° ‡=∞x Ü≥ ∞~° ∞OQÆ =Ü« Ú#∞.

227. QÆ∞Hõ ~° ‡=ÚÅ#∞ P è •~° =Ú KÕ ã≤ H˘xÜÕ ∞ =~å‚ „â◊=∞ èŒ ~° ‡=ÚÅ LK« Û hKå=ã ÷ Å∞ U~° Ê_ç #=x « ÅOz, ã ∞QÆ ∞ã¨ OÑ¨ uÎ QÆ Å"å~° O Œ iH x ≥ · =„áêÑ≤ Î H˜ J~° › « QÆ Å Œ x « ÅOz "åi"åiH LÑ¨ Ü« ÚHõ Î =∞QÆ ∞ q è Œ =ÚQÍ ≥ · =„áêÑ≤ Î =∂~° æ =Ú#∞ LÑ¨ Õ tOK« ∞@ÜÕ ∞ ã¨ <å# « # è Œ~° ‡=∞x Ü≥ ∞~° ∞OQÆ =ÅÜ« Ú#∞.

228. JO`ó«Hõ ~° =ÚÖ’ QÆ Å =$ « ∞Î Å∞ QÍx, ã¨ OHõ ÅÊ=ÚÅ∞ QÍx, QÆ∞=ÚÅ∞QÍx, "åã#Å∞QÍx, ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ qÅÜ« ∞=Ú á⁄O Œ∞=~°‰õΩ#∞ ã¨ <å « #=∞QÆ ∞ „|Ç Ï‡=Ú#∞ á⁄O Œ ∞@‰õ Ω J~° › « ÖË Œ x « ÅOz ™ê è Œ #Ü« ∞O Œ ∞

rq «=Ú#∞ qxÜ≥ ∂QÆ Ñ¨ ~°z#"å_Õ ã¨ <å « # è Œ ~° ‡=ÚÜ≥ ÚHõ ~°Ç Ïã¨ º"≥ ∞iOy# "å_» x ≥eã≤ H˘#∞@ÜÕ ∞ ã¨ <å « # è Œ ~° ‡=∞#O|_» ∞#∞.

229. J<Õ Hõ Ü≥ ∂[#=ÚÅ qã‘ Î ~° ‚ =Ú QÆ Å ã=Ú„ Œ =Ú#∞ ^•@ « ÅOK« ∞ "å~° ∞ „Ñ Ü« ∂ã¨ =Ú#∞ ã Ç≤ ÏOz f~° ã¨ g∞Ñ¨ =Ú=~°‰õ Ω Éè í„ Œ =ÚQÍ "≥o§##∞, Œ QÆ æ ~° =zÛ#Ñ¨ C_» ∞ F_» =Úxy# QÆ =∞º™ê÷ #=Ú#∞ *Ë ~° Hõ ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# =º~° ∞÷ Öˇ · áÈ=Ù Œ ∞~À J^Õ suQÍ ÉèíH˜Î"≥·~åQÆº, Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#Å∞ KÕÜ«Ú"å~°Öˇ·##∞ KåÖÏHÍÅ=Ú

66 65




`«=∞Ü≥ÚHõ¯ „=`«=Ú#∞ K≥_»hÜ«∞Hõ ãÖ~°H˜∆OK«∞H˘x##∞, ™êH∆Í<À‡H∆Í=ã¨÷ QÆÅ∞QÆ∞=~°‰õΩ x+¨ª ™êkèOK«=ÅÜ«Ú#∞. JO`«ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ `«#Ü≥ÚHõ¯ „=`«=Ú#∞ K≥_»hÜ«∞Hõ K«∂_»=ÅÜ«Ú#∞. K≥_ç#KÀ rq`«Ñ¨q„`«`«#∞ á⁄O Œ*ÏÅ~° ∞. J~Ú Õ x+¨ ª ãOÑ¨ Ó~° ‚ =ÚQÍ #tOÑ Hõ =∞iÜ≥ÚHõ ¯ [#‡=Ú#‰õ Ω

ã¨ O™ê¯~° "åã¨ #QÍ |iq∞OK« ∞#∞. 230. J<ÕHõ=ÚÅQÆ∞ Ñ¶ Å, ÑÅ¡ =, Ñ¨ Ù+Ê Å`å Œ∞Å`À QÆ∂_ç # Q˘ÑÊ

=$Hõ∆"≥∞ÿ##∞ "≥Ú^ŒÅ∞ K≥_ç#KÀ, UÖÏQÆ∞# ^•xÜ«∞O^Œ∞ QÆÅ Ñ¶¨Å, Ñ¨Å¡=, Ñ¨Ù+¨ÊÅ`å^Œ∞ÅxflÜ«Ú ~åeáÈ=Ù<À, J`ÕsuQÍ â◊=∞, ^Œ=∂k ã¨`«º, ^èŒ~°‡ *Ï˝#=ÚÅ`À â’aèOK≥_»∞ Ü≥∂y Ü≥ÿ∞##∞ `«#Ü≥ÚHõ¯ #_»`«Ö’ Ö’Ñ¨=Ú QÆ ey#KÀ, J « xÜ≥ ÚHõ ¯ Q˘Ñ ÊÜ«∞â◊ ã¨ ∞û, Q“~° ==Ú#∞, *Ï˝ #q*Ï˝ # â◊ =∞ Œ =∂k P « ‡ã¨ O|O è Œ QÆ ∞=ÚÅ∞#∞, ã¨ « º è Œ ~° ‡ Œ Ü« ∂k ≥ · qHõ ã¨ fiÉè Ï==ÚÅ∞#∞ gxx q_ç zÃÑ\˜ ì "≥o§áÈ=Ù#∞.

231. UÖÏQÆ ∞# q « Î #=ÚÅ∞ ZO_» Ö’ ÃÑ\˜ ì ##∞ c*ÏO‰õ Ω~° =Ú #tOÑ ^À, xÑ¨CÖ’ "Õ~ÚOz# =∂„`«"Õ∞ c*ÏO‰õΩ~°=Ú #tOK«∞<À, PÖÏQÆ∞# ZO`« =∂„ « =Ú f„= « ~° =∞QÆ ∞ « Ñ¨ ã¨ ∞ûQÍx, Hõ +¨ ì =∞QÆ ∞ „= «=ÚQÍx è •º#Ü≥ ∂QÆ=Ú QÍx J#∞+≤ ªOz##∞ WO„kÜ«∞=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ q+¨Ü«∞ c*ÏO‰õΩ~°=Ú #tOÑ*ÏÅ Œ∞. „|Ç Ï‡*Ï˝ <åyfl XHõ ¯\˜ J#=~° « =Ú ~° QÆ ∞Å∞K« ∞O_ç # =∂„ « "Õ ∞ ÑÙ#~°<å‡O‰õ Ω~°=Ú#‰õΩ HÍ~°=∞QÆ∞ =$ «∞ÎÅ<≥_»∞ c[=ÚÅ∞ ri‚OK«∞#∞. W@∞¡ O_» QÆ <≥ O_» Ö’ QÆ ∂_» ÃÑ@ì Hõ h_»Ö’ ÃÑ\˜ ì Ü« ÚO_» ∞ q « Î #=ÚÅ c*ÏO‰õ Ω~° =Ú #tOK«∞<å? PÖÏQÆ∞# `«Ñ¨ã¨∞û, Ü≥∂QÆ=Ú, „=`«=ÚÅ∞QÆ∂_» KÕÜ«∞x

™œYº=∂#=ÙÅ =$ « ∞Î Öˇ @∞¡ #tOK« ∞#∞? « Ñ¨ ã¨ ∞û, Ü≥ ∂QÆ =Ú "≥ Ú Œ Öˇ · #q, *Ï <åyflH ™ê#∞‰õ ÄÅ=∞QÆ ∞ Hõ >ì Å =O\˜ =x „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ Ù_» ∞.

232. „`åK« ∞áê=Ú ZO « =Úki# ≥ ·##∞ q+"Õ∞ÖÏQÆ ∞# #tOÑ¨ ^À PÖÏQÆ ∞# F™È Œ ~° ∞_®! g∞ =∞#ã ∞û, « Ñ¨ ã¨ ∞û "≥ Ú ŒÖ· # x+ª ÅKÕ â◊ √+≤ O z##∞ ÖËHõ g∞~°∞ =$^Œú`«fi "≥ÚOk##∞, =∞#ã¨∞ûÖ’ QÆÅ q+¨Ü«∞=Ú =∂„`«=Ú #tOz# Œ x « ÅOÑ‰õ Ω_» ∞. W\˜ ì qKå~° =Ú g∞‰õ ΩO_ç #KÀ g∞~° ∞ K≥ _» *ÏÅ~° ∞.

J~Ú Õ ã¨ ~° Ê=Ú =∞$u<˘Ok#KÀ, =∞~° Å q+ =ÚO_» x suQÍ =∞#ã ∞û K« zÛ#KÀ, J#QÍ =∞<À~åÇ≤ Ï « º=Ú QÆ ey#Ñ¨ Ù_» ∞ =∂„ « =Ú q+¨ Ü« ∞^À+¨ =Ú #tOK«∞#∞.

233. ã¨ =Ú„ Œ =Ú# F_» Ö’ „Ñ¨ Ü« ∂=Ú KÕ Ü« Ú#ÑC_» ∞ H˘OK≥ "≥ ∞ÿ # ~° O„ è Œ =Ú QÆ ey F_» Ö’xH [Å=Ú „Ñ "Õ tOz# UÖÏQÆ ∞# F_» #∞ =ÚOz"Õ Ü« Ú<À

J Õ suQÍ q+¨ Ü« ∞=∞Ü« ∞"≥∞ÿ # ãO™ê~° ™êQÆ ~° =Ú#∞ ^•@∞K« ∞O_» ∞ =Ú=Ú‰õ∆ Ω =ÙÅ‰õ Ω q+¨ Ü« ∞=$uÎ ã fiÅÊ"≥ ∞ÿ ##∞ QÆ eæ #KÀ, "≥ O@<Õ x=$uÎ KÕ ã≤ H˘#=ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ Jz~° HÍÅ=ÚÖ’<Õ q+¨ „áêÜ« ∞=∞QÆ ∞ ã¨ O™ê~°™êQÆ ~°=ÚÖ’ =Ú#∞QÆ ∞@ xHõ ¯=Ú.

234. =¢ã¨ Î x~å‡=Ú KÕ Ü«Ú"åiH˜ Ñ¨ _» ∞QÆ∞ ¿ÑHõ Å∞ Ô ~O_»∞#∞ UÖÏQÆ ∞# ã¨ =∞=ÚQÍ #∞O_» =ÅÜ«Ú<À, PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡x+¨ ª ™êkèOÑ¨ « ÅOÑÙQÆ Å"åiH˜ Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#Ü«Ú#∞, *Ï˝#x+¨ªÜ«Ú#∞ ã¨=∞=ÚQÍ #∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ Ñ¨ iÑ¨ Ó~° ‚ã≤÷ ux ÉÁO Œ *ÏÅ~° ∞.

235. XHõ ¯iH˜ « # „Ñ¨ Hõ $u ZO «Ô HO «‰õ Ω =â◊ Ñ¨ _» ∞<À, JO « Hõ O «‰õ Ω „Ñ¨ Ñ¨ OK« =Ú#∞, P =∞ÇÑ¨ Ù~°∞+¨ µ#‰õ Ω =â◊ Ñ¨ _» ∞#∞. D « « Îfi=Ú#∞ ≥ eã≤ H˘# ã¨ =∞~° ÷ « ÖË Hõ ÜÕ ∞ J\˜ ì =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µ#‰õ Ω [<åHõ ~° ¬ Ü« ∞xÜ« Ú, è Œ <åHõ ~° ¬ Ü« ∞xÜ« Ú ™ê=∂#º[#∞Å∞ « ÅO « ∞~° ∞. Wk =∞#ã ∞û#∞ « # P « ‡Ö’xH˜ PHõ i¬OK« ∞@ÜÕ ∞ QÍx, =∂#"åHõ ~°¬ =Ú QÍ Œ ∞ ã∞=∂!

236. =∂#=ÙÅÖ’ =ÚYº=ÚQÍ <åÅ∞æ « ~° QÆ « ∞Å∞ QÆ Å"å~° ∞<åfl~° ∞. D QÆ ∞=ÚÅ |\˜ ì ÜÕ ∞ Kå « ∞~° fi~° ‚ º "Õ ∞~° Ê_ç #k. Jk "åi "åi ã fiÉè Ï= QÆ ∞=ÚÅ#∞ |\˜ ì Hõ #∞Q˘#=K« ∞Û#∞. 1. XHõ _» ∞ « #Ü≥ ÚHõ ¯ ≥ · =„áêÑ≤ Î Åaè OK« ∞@Ö’ J#QÍ ã¨ « º è Œ ~° ‡ « áÈÜ≥ ∂QÆ *Ï#=ÚÅ∞ ã≤ kú OK« ∞@‰õ Ω =∂<å=#=ÚÅ∞ QÍx, j`Àëê‚ k ã¨ ∞Y Œ ∞óY=ÚÅ#∞QÍx ã Ç≤ ÏOK«∞@Ü« Ú, è Œ ##+¨ ì =ÚQÍx, â◊s~åk ™œYº=ÚÅ#∞ QÍx, ÅHõ ∆ ºÃÑ@ìHõ Ü« Ú, ÃÑ· # *ˇ Ñ≤ Ê# HÍ~°º=ÚÅ#∞ x~° fiÇ≤ ÏOK≥ _»∞ Ñ@∞ì Œ Å QÆ ey =iÎ OK« ∞#Ñ C_» ∞ J « _» ∞ „ÉÏÇ Ï‡=$uÎ QÆ Å"å_» QÆ ∞K« ∞<åfl_» ∞. 2. â∫~° ºÑ¨ ~å„Hõ =∂k QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆ eæ Ü« ∞â◊ óH© ~° ∞Î Å∞ QÆ Å∞QÆ ∞ q+ Ü« ∞"≥ ∞ÿ è Œ #=Ú#∞ QÍx, Õ ¿ÇÏO„kÜ« ∂k

68 67




™œYº=ÚÅ#∞QÍx, x„^•Ç ~åk Õ Ç Ï™œYº=ÚÅ#∞QÍx PY~° ∞‰õ Ω „áê=Ú#∞ QÍx « $© Hõ iOz, ÃÑ·#∞^•Ç ÏiOz# Ü«∞â◊â∫≈~åºk H© ~° ∞Î Å#∞ ã¨ OáêkOK≥ _»∞ |∞kú QÆ Å"å_» ∞ Hõ ∆ „uÜ« Ú _» #O|_» ∞#∞. gxH„áê=Ú#Hõ #fl Ü« ∞â◊ ã¨ ∞û Q˘Ñ Ê Œ #∞ « ÅOÑ¨ Ù QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞#∞. 3. è Œ #ÖÏÉè í =ÚÖ’#∞, H˘O « =~°‰õ Ω â◊ s~° ™œYº=ÚÖ’#∞,

=∂„`«=∞aèÖÏ+¨ Hõey ã¨`«º ,â∫~°º, Ü«∞â◊ã¨∞ûÅ#∞QÆ∂_» áê\ÕÑ¨Hõ H˘O`« ≥· =Éèí H˜ ÎÜ«Ú, Ñ¶ ÖÏ¿ÑHõ∆ À QÆ∂_ç# ^•#jÅ=Ú#∞, QÆeyÜ« ÚO_≥_» ∞ QÆ ∞=Ú QÆ Å"å_» ∞ "≥ · â◊ ºrq « =ÚÖ’xH „Ñ¨ "Õ tOz#"å_» QÆ ∞#∞. x„^•Ç ~åk Õ Ç Ï ™œYº=ÚÖË Ñ¨ ~° =∞Ñ¨ Ù~° ∞ëê~° ÷=∞#∞ |∞kú QÆ eæ H˘O « è Œ <åaèÖÏ+Ü«Ú QÆ ey, ã¨ «º=Ú#∞QÍx, *Ï˝#=Ú#∞QÍx. Ü«∞â◊ã¨∞û#∞QÍx, ^èŒ#=Ú#∞QÍx =ÚYº=∞x `«ÅOÑ¨Hõ ÃÑ· #∞^•Ç ÏiOz# HÍ~° º=ÚÅÖ’ =∂„ « =Ú HÍÅ=Ú QÆ _» ∞Ñ¨ Ù "å_» ∞ â◊ ¥„ Œ [#‡=Ú QÆ Å"å_»QÆ∞#∞. D QÆ ∞=ÚÅ#∞|\˜ ì XH˘¯Hõ ¯ix QÆ #∞Q˘#=K« ∞Û#∞.

=∞iÜ« Ú D <åeæ O\˜ Ö’ =∞~° Å =¸_Õ ã≤ =∂~°∞ÊÅ∞ QÆ Å=Ù. "≥Ú Œ \˜ k

ã¨`«ÎfiQÆ∞ÏkèHõº=Ú#∞, Ô~O_»=k ~°*’QÆ∞ÏkèHõº=Ú#∞, =¸_»=k =¸_»∞ QÆ ∞=ÚÅ q∞„â◊ «fi=Ú#∞, <åÅæ =k « "≥ ∂QÆ ∞=Ú#∞ QÆ eyÜ« ÚO_»∞#∞. J#QÍ ã¨ « fiÎ QÆ ∞=ÚÖ’ ã Î « fiQÆ ∞=Ú, ã « Î fiQÆ ∞=ÚÖ’ ~° *’QÆ ∞=Ú, ã « Î fiQÆ ∞=ÚÖ’ « "≥ ∂QÆ ∞=Ú, DÖÏQÆ ∞# « H˜ # Ô ~O_» ∞QÆ ∞=ÚÅÖ’#∞QÆ ∂_» QÆ Å Œ x „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. giÖ’ „H O Œ « ~° QÆ u [#‡=Ú QÆ Å"åiH˜ xëê¯=∞Hõ ~° ‡Ü≥ ∂QÆ=Ú#∞, Ô~O_» ="åiH˜ ÉèíHÎÜ≥∂QÆ=Ú#∞, =¸_» ="åiH˜ Ü≥∂QÍÉèÏºã¨ Ñ¨ ~°=∞QÆ ∞ ^è•º# Ü≥∂QÆ=Ú#∞, <åÅæ ="åiH è•º#Ü≥ ∂QÆÑ ~° =∞QÆ∞ q*Ï#Ü≥ ∂QÆ =Ú#∞ «~°À áêÜ« ∞=ÚÅ∞.

J~Ú Õ nxÜ« ∞O Œ ∞ H˘xfl ~° Ç Ïãº=ÚÅ∞ QÆ Å=Ù. "≥ Ú Œ \˜ "åiH˜ J#QÍ „H˜ Ok « ~° QÆ u"åiH ãHÍ=∞ Hõ ~°‡Ü≥ ∂QÆ =ÚO_» ∞#∞. Ô ~O_»="åiH˜ H˘O « xëê¯=∞ Hõ ~° ‡Ü≥ ∂QÆ=Ú#∞, ã HÍ=∞Éè íH˜ Î Ü« Ú#∞ QÆ ey Ü« ÚO_» ∞#∞. =¸_» ="åiH˜ xëê¯=∞ Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú#∞, H˘O`«=~°‰õΩ xëê¯=∞ ÉèíH˜Î Ü≥∂QÆ=Ú#∞, ã¨HÍ=∞Ü≥∂QÆ „áêÑ‘ÎK«ÛùÜ«Ú QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. <åÅæ="åiH˜ xëê¯=∞ Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú#∞, xëê¯=∞ ≥ ·=Éèí H˜ ÎÜ« Ú, xëê¯=∞ Ü≥ ∂QÆ è •º#=Ú#∞, ãHÍ=∞ *Ï˝ #Ü≥ ∂QÆ =Ú#∞

QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. giHõO^ŒiHõ#fl qÅHõ∆∞ _˘Hõ¯_»∞O_»∞#∞. g_»∞ qâ◊√^Œú ã¨ « Î fiQÆ ∞=Ú QÆÅ"å_» ∞. J#QÍ QÆ ∞„ « Ü« ∂f « ∞_» ∞, r=#∞‡‰õ ΩÎ _» ∞, « ∞sÜ« Ú_» ∞ QÍ#∞, `«∞~åºf`«∞_»∞QÍ#∞ LO_»=K«∞Û#∞. gxH˜ xëê¯=∞ Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=Ú, xëê¯=∞^≥·=ÉèíH˜Î, xëê¯=∞ Ü≥∂QÆ^è•º#=Ú, xëê¯=∞ ^≥·=*Ï˝#=Ú QÆey

Ü«ÚO_» ∞#∞. g_» ∞ =∞Ç «∞‡_» ∞, ÑiÑ¨ Ó~°∞‚ _» ∞. Ñ¨ Ù+Ê=Ú#∞O_ç ã¨ fiÜ«∞=ÚQÍ ã¨ ∞QÆ O è Œ=Ú "≥ _» Å∞#@∞¡ #∞, ã¨ ∂~° ∞ºx#∞O_ç ã¨ fiÜ« ∞=ÚQÍ „Ñ¨ HÍâ◊ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞ #@∞¡#∞, K«O„^Œ∞x#∞O_ç <≥·[=ÚQÆ K«Å¡^Œ#=Ú QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡#∞, ã¨~°fiHÍÅ ã¨ ~åfi=ã ÷ ÅÖ’#∞ J « x â◊ s~° ~À=∞‰õ ÄÑ¨ =ÚÅ#∞O_ç ã¨ Ç Éè í H˜ Î Ü« Ú#∞fl, *Ï #=Ú#∞, "≥ · ~åQÆ º=Ú#∞, Hõ ~° ∞Ü« Ú#∞ ã ~° fi`À=ÚY=ÚQÍ „Ñ HÍtOK« ∞K« ∞O_» ∞#∞. W\ ì "å~° ∞ „ã‘ Î ÅÖ’#∞, Ñ Ù~° ∞+ µÅÖ’#∞ QÆ ∂_» #∞O_» =K« ∞Û#∞. W Õ ã¨ « º"≥ ∞ÿ # =~å‚ „â◊ =∞ è Œ ~° ‡=Ú Ü≥ ÚHõ ¯ ~°Ç Ïã¨ º=Ú.

U HÍÅ=Ú# =~° ‚ qÉèÏQÆ "Õ ∞~°Ê_ç Ü« ÚO_ç#^À Jk nxÃÑ· P è •~° Ñ¨ _ç ÜÕ ∞

Ü« ÚO_» ∞#∞. HÍ=Ù# XH˘¯Hõ ¯~°∞#∞ « #Ü≥ÚHõ JO « ~å « ‡Ö’ ãfiÜ« ∞=ÚQÍ Ñ¨ iâ’ è Œ # ãeÑ≤ [#‡HÍ~° =Ú#∞ QÆ #∞Q˘x «iOKÕ ÖÏQÆ ∞# K« ∂_» =ÅÜ« Ú#∞. HÍ=Ù#<Õ H˘xfl âß„ã¨ Î =ÚÅÖ’ „ÉÏÇ Ï‡∞_≥ · Ñ¨ Ù\ì #=∂„ « "Õ ∞ "≥ ∂Hõ ∆ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞#x K≥ÃÑÊ_»∞ ~°Ç¨Ïã¨º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. Wk ^ÕÇ¨Ï=Ú`À ãÖ|OkèOzÜ«ÚO_»∞ #x « ÅOK« ∞@ á⁄~° ÉÏ@∞. P «‡`À ã¨ O|Okè Oz# Œ x « ÅOK«∞"å~° ∞ è Œ <åº « ∞‡ ÅQÆ ∞ Œ ∞~° ∞. J\˜ ì „|Ç Ï‡ « fiã≤÷ u QÆ Å∞æ @‰õΩ XHõ *ÏuQÍx. P„â◊ =∞=ÚQÍx, ¢ã‘ Î Ñ¨Ù~°∞ëêk ÉèË^Œ=ÚÅ∞QÍx J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. [<å‡O`«~° ãÖ™ê¯~°=Ú#∞, ã¨ˆ~fiâ◊fi~°Hõ$Ñ¨Ü«Ú#∞ nxH˜ HÍ~°=Ú. J~Ú`Õ Wk *Ï˝#Ñ¨~°"≥∞ÿ P`«‡`À ã¨ O|Okè Oz# Œ x „QÆ Ç≤ ÏOK« =Ö <Õ QÍx Õ Ç Ï=Ú`À ã O|Okè Oz# Hõ ~° ‡Ñ ~° "≥ ∞ÿ # Œ x « ÅOÑ¨ ~å Œ ∞.

W\˜ ì „|Ç‘ Ï‡Éè í∂ « ã≤ ÷ u QÆ Å∞QÆ ∞@‰õ Ω Jq^•º « #∞ ã¨ O|O è Œ QÆ∞=ÚÅ∞ #tOz q^•º`«#∞=Ù QÆÅ∞QÆ=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. Wk QÆÅ∞QÆ∞#Ñ¨C_»∞ ã¨~fiO„kÜ« ∞=ÚÅ ^•fi~å q*Ï#É’ è≥· Hõ ~°™ê=∞$ «=Ú Ñ~° fi « aÅ=Ú#∞O_ç Ñ¨ iâ◊ √ Œ ú"≥ ∞ÿ # QÆ OQÆ á⁄Oy „Ñ¨ =Ç≤ ÏOK« ∞#@∞¡ „Ñ¨ =Ç≤ ÏOK«∞ K« ∞O_» ∞#∞. W Õ ^•xH˜

70 69

Õ N




QÆ ∞~°∞ «∞. nxÜ≥ ÚHõ ¯ ™ê~°"Õ ∞=∞#? Õ¿ÇÏO„kÜ«∂k ™œYº=ÚÖËQ˘ÑÊqQÍ `«ÅOK«∞"å_»∞ â◊¥„^ŒQÆ∞=Ú QÆÅ"å_»∞. ^èŒ#"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê^Œx `«ÅOK«∞"å_»∞ "≥ · â◊ ºQÆ ∞=Ú QÆ Å"å_» ∞. Ü« ∞â◊ ¿ãû Q˘Ñ Ê Œ x « ÅOK« ∞"å_» ∞ Hõ ∆ „uÜ« ∞QÆ ∞=Ú QÆ Å "å_» ∞. ≥ · =*Ï˝ #"Õ ∞ Q˘Ñ Ê Œ x « ÅOK« ∞"å_» ∞ „ÉÏÇ Ï‡ QÆ ∞=Ú QÆ Å"å_» ∞. Éè ’QÆ "Õ ∞

Q˘Ñ¨Ê^Œ#∞ `«ÅOÑ¨Ù ¢ã‘Î QÆ∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. Ü≥∂QÆ"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê^Œx `«ÖOÑ¨Ù Ñ¨Ù~°∞+¨QÆ∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. Hõ∆„uÜ«∞QÆ∞=Ú QÆÅ∞QÆ∞ #Ñ¨Ê\˜#∞O_çÜÕ∞â◊√ÉèËK«ÛùÜ«Ú, „|Ç¨Ï‡l*Ï˝ã¨Ü«Ú, =Ú=Ú‰õ∆Ω`«fi=Ú#∞, x=$uÎ=∂~°æ|∞kúÜ«Ú

Q˘Ñ¨ Ê Œ#∞ «ÅOÑ¨ ÙQÆÅ∞æ #∞. JÑ Ê\˜ #∞O_ç P «‡ qHÍã¨ =Ú#‰õ Ω =K«∞ÛK« ∞O_» ∞#∞. J Õ ^•xH˜ QÆ ∞~°∞ «∞.

237. K≥~°∞=ÙÖ’ #∞O_ç [Å=Ú HÍÅ∞= ^•fi~å áê~°∞K«∞O_ç# P [Å=Ú^•fi~å UÖÏQÆ ∞# =∞ « ûº=ÚÅ∞ "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ [O « ∞=ÙÅ∞ K≥ ~° ∞=ÙÖ’xH˜ =zÛ KÕ ~°∞K« ∞O_» ∞<À. (J#QÍ h\áê=ÚÅ∞, ZO„_» HÍÜ« ∞Å∞, Hõ Ñ¨ ÊÅ∞ "≥ Ú ŒÅ∞QÍQÆ Å

[O « ∞=ÙÅx Éè Ï==Ú). PÖÏQÆ ∞# Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’#∞O_ç ~ÚO„kÜ« ∞=ÚÅ^•fi~å =∞#ã¨∞û |Ç≤Ï~°∞‡Y=ÚQÍ ^Œ$â◊ºq+¨Ü«∞=ÚÅÖ’xH˜ „Ñ¨ãïOz#KÀ `«^•Ìfi~å „Ñ¨ Ñ¨ OK« QÆ ∞=ÚÅ∞ P « ‡Ö’xH˜ =zÛ KÕ~° ∞K« ∞O_» ∞#∞.

238. H˘Ü« ∞º "≥ Ú ŒÖ· # U=ã¨ ∞Î "≥ · ##∞ =~å¬ k[Å=ÚKÕ « _ç ã≤ #Ñ¨ C_»∞ L|∞ƒ#@∞¡ Jk xâ◊ ÛÜ« ∞=ÚQÍ <≥ O_» "≥ Ú Œ Öˇ · # "Õ _ç q∞KÕ z‰õ Ω¯#∞. J Õ „Ñ¨ HÍ~° =Ú Z=~° ∞ ã¨ ∞YHõ ~° Ç≤ Ï « =ÚKÕ ã¨ O`À+=Ú <˘O Œ ∞ Œ∞~À "å~° ∞ xâ◊ÛÜ« ∞=ÚQÍ Œ ∞ó YHõ ~° JÇ≤ Ï « HÍ~° º=ÚKÕ Œ ∞óY=Ú <˘O Œ ∞ Œ ∞~° ∞. Wq Ô ~O_» ∞#∞ =∞<À è Œ ~° ‡=ÚÅ∞. nxH˜ ™êH ∆Ü« ∞QÆ∞ P « ‡Ö’ xÅ∞= E_»=ÅÜ« Ú#∞, ~å~Ú "≥ Ú ŒÖˇ · #q Ü≥ ∞O_»KÕ

z‰õ Ω¯@ ÖË #O Œ ∞KÕ , =~° ¬ =ÚKÕ L|∞ƒ@ ÖË Œ ∞. ™ê è Œ‰õ Ω_» ∞ Œ ∞óY=Ú =K« ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ ã¨ Ç≤ ÏOK« =Åã≤ Ü« ÚO_ç #KÀ ã ∞Y=Ú =K« ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ ã O`À+ =Ú <˘O Œ‰õ ΩO_» ∞#@∞¡ *Ï„QÆ « Î À K« ∂K«∞K« ∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡ # Œ ∞óY=Ú =K« ∞Û#Ñ¨ C_»∞ H¡â◊ =Ú <˘O^ŒHõ xifiHÍ~°=∞QÆ∞ ~åu=Öˇ#∞O_»∞ x`«ºQÍOcè~°º ^ŒfiO^•fif`« âßâ◊fi`« ã¨ ∞YÑ¨ Œ q <˘O Œ =K« ∞Û#∞. Œ ∞óY=Ú Ñ ~ånè #=ÚQÍ#∞, ã ∞Y=Ú ™êfinè #=ÚQÍ#∞ #∞O_» ∞#∞. Hõ #∞Hõ ã¨ ∞Y=Ú =K« ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ qHÍã ã≤ ÷ u <˘O Œ Hõ K«∂_» =ÅÜ« Ú#∞.

J>ˇ ÿ Ê# Œ ∞óY=Ú =K« ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ ã¨ OHÀK« =Ú <˘O Œ Hõ Ü« ÚO_» =K«∞Û#∞.

239. ã¨ « Îfi, ~° [ãÎ "≥∂QÆ ∞=ÚÅ Ñ¶ ¨ ÖÏã¨ H˜ Î ~¸ÖÏQÆ ∞# Ñ iq∞OK« ∞#∞. =Ú=Ú‰õ ∆Ω=Ù nxx QÆ=∞xOz#KÀ QÆ ∞„ « Ü«∂f « ã≤ ÷ ux á⁄O Œ =K« ∞Û#∞. `å#∞ KÕÜ«Ú HÍ~°º=ÚÅÖ’ ã¨∞Y=Ú#∞, ÖÏÉèí=Ú#∞ QÆÅ∞QÆ∞ HÍ~°º=ÚÅÖ’ „Ñ‘u

« "≥∂QÆ∞=Ú. Ü« ∞â◊ ã¨ ∞û#∞ qMÏºuÜ« Ú QÆ ey# KåÅ∞#x «ÅOK≥ _» ∞ |∞kú ~°*’QÆ∞=Ú`À QÆ∂_ç#k. `å#∞KÕÜ«Ú HÍ~°º=Ú =$kúHõ~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç# KåÅ∞#∞QÍx, è Œ #=ÚQÍx, ã¨ ∞Y=ÚQÍx, H© iÎ QÍx JHõ ¯~° ÖË Œ x QÆ eÔ Q_»∞ |∞kú ã¨ « Î fiQÆ ∞"≥ ∞ÿ #k. J~Ú Õ ~° [ãÎ "≥∂QÆ ∞=ÚÅ ã¨ fiÉè Ï==Ú q_»∞==K« ∞Û#∞QÍx ã¨`«ÎfiQÆ∞ ã¨fiÉèÏ==Ú q_»∞=_»=Ú KåÅ „Ñ¨Ü«∂ã¨=Ú. ã¨`«ÎÎfiQÆ∞=ÚQÆ∂_»â◊√^Œú„Ñ¨Hõ$u`À QÆ∂_ç#^Œx =∞~°∞=‰õÄ_»^Œ∞. ~°[ã¨Î"≥∂QÆ∞=ÚÅ∞ =∞e#

„Ñ¨ Hõ$u=Å# Ñ¨ Ù@∞ìK« ∞O_» ∞#∞. nxx QÆ=∞xOz « #Ü≥ ÚHõ ¯ ã≤÷ ux QÆ#∞Q˘# =K« ∞Û#∞. „uQÆ ∞Ïf « ã≤ ÷ u QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞ ÃÑ·# *ˇ Ñ≤ Ê# =¸_» ∞QÆ ∞=ÚÅ∞#∞ ÖË x ≥· « #Ü≥ ÚHõ ¯ Hõ ~° Î=ºHÍ~° º=Ú#∞ x~° fiÇ≤ ÏOK« ∞K« ∞=$+≤ ì , "åÜ« Ú, ã¨ ∂~åº Œ ∞Å =Öˇ#∞, K«O„kHõ =Öˇ#∞ Ñ¶¨Å=Ú#∞QÍx, ã¨÷ÖÏã¨÷Å=ÚÅ#∞QÍx K«∂_»Hõ<Õ ≥ · =HÍ~° º=ÚÅ#∞ KÕ Ü« ÚK« ∞O_» ∞"å_»∞ r=#∞‡‰õ ΩÎ _»QÆ ∞#∞. J~Ú Õ ã¨ « ÎfiQÆ ∞=Ú =∂„ « =Ú =ÚH˜ Î H˜ ã¨ Ç Ü« ∞=Ú KÕÜ« Ú#∞. « H˜ ¯#q Ô ~O_» ∞#∞ |O è Œ #=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« Ú#∞.

240. U c["≥ ∞ÿ##∞ á⁄@∞ì `À#∞O_» ∞ =~°‰õ Ω =∂„ « "Õ ∞ "≥ ÚÅÔH « ∞Î #∞. á⁄@∞ì fã≤ "Õ ã≤# =∞~° Å "≥ÚÅ=#@∞¡ =∂Ü« ∞, ÖË Hõ Jq Œ º, ÖË Hõ P=~° =Ú, ÖË Hõ J*Ï˝ #=Ú LO_» ∞=~°‰õ Ω =∂„ « "Õ ∞ [#‡=ÚO_»∞#∞. Jk = ŒeáÈ~Ú# =∞~°Å

[#‡=ÚO_» Œ∞. 241. F <åÜ« ∞<å! ZO « "Õ ∞ è •ã¨ OÑ uÎ QÆ ey#"å_≥ · ##∞, Õ Ç Ïã¨ ‡$u « Ñ≤ Ê#

ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# <Õ Å QÆ ∂Å∞<À, J Õ suQÍ <≥ O « *Ï˝ #=Ú QÍx, Ü≥ ∂QÆ|Å=Ú QÍx Ü«ÚO_ç#"åÔ~·##∞, P`«‡ã¨fi~°∂Ñ¨*Ï˝#=Ú, ÖËHõ ^≥·=ÉèÏ==Ú =∞~°z#KÀ. J*Ï˝#=ÚÖ’ Ñ¨_çáÈ=Ù@ xHõ¯=Ú. Hõ#∞Hõ ^≥·=ã¨‡~° ã¨`«`«=Ú `«Ñ¨ÊHõ ã¨ O~° H˜ ∆ OK«∞H˘#∞=Ú.

7271

L ¨ Õ = «= N= « ◊ ¨ Œ ° Æ =o




242. Ñ¨ Óifi‰õ ΩÅQÆ∞ |∞∞+µÅ∞ J#∞+≤ª Oz #@∞¡ QÆ ^• WÑ¨ C_»∞O_» ∞"å~°∞ QÆ ∂_» J#∞ëêª #=Ú KÕ Ü« ÚK« ∞<åfl~° ∞! J~Ú Õ PÖÏ\˜ =∞Ç≤ Ï=∞ giH˜ UÅ QÆ Å∞QÆ ÖË Œ x J<Õ‰õ ΩÅ∞ « ÅOK≥ Œ ~° ∞. nxH Õ HÍ~° =Ú. J Õ =∞#? =∞Oz ™ê~° =O « "≥ ∞ÿ # Éèí∂q∞Ö’ ÃÑ\˜ì# c[=Ú Q˘Ñ¨Ê=$Hõ∆"≥∞ÿ JkèHõ Ñ¶¨Å=Ú xK«∞Û#∞. ™ê=∂#º Éè í ∂q∞Ö’xk ™ê=∂#º Ñ¶ ¨ Å=Ú xK« ∞Û#∞. T+ ~° Éè í ∂q∞Ü≥ ÿ ∞# c[=Ú #tOzQÆ ∂_» áÈ=K« ∞Û#∞. Hõ #∞Hõ X H™ê è Œ # J~Ú##∞ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÜ≥ ÚHõ ¯ Ñ HÍfiÑ Hõ fi ã≤ ÷ « ∞Å ##∞ã iOz =∞Ç≤ Ï=∞‰õ ΩQÆ ∂_» =∂~° ∞Ê QÆ Å∞æ #∞. WÑ C_» ∞QÆ ∂_» X HQÆ ∞~° ∞ t+ µºÅÖ’ H˘O Œ ~° ∞ Q˘Ñ Ê"å~° ∞QÍ#∞, =∞iH˘O Œ ~° ∞ ™ê=∂#∞ºÅ∞QÆ #∞ LO_» ∞@‰õ Ω W Õ HÍ~° =Ú.

243. xifi+Ü«∞=Ú#∞, x~° ‡Å «fi=Ú#∞ QÆ Å"åi J#∞ëêª #=Ú =∞Oz HõàÏ~Ú`À QÆ ∂_ç # áê„ « Ö’ =O_ç # Ñ¨ ÑCÑ¨ ÙÅ∞ã¨ ∞ Ñ¨ •~° ÷ =ÚÅ=Öˇ #∞O_» ∞#∞. nxx [#∞Å∞ Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_»∞QÆ Éèí∞lOK«∞^Œ∞~°∞. J^Õ Ñ¨Ñ¨CÑ¨^•~°÷=ÚÅ`À =O_ç #=ã¨ ∞Î =ÙÅ∞ HõàÏ~ÚÖË x áê„ « J~Ú#KÀ zÅ∞"≥ ∞H˜ XHõ Ô~· # u#~° ∞. W Õ xifi+¨ Ü« ∞=Ú#∞, x~° ‡Å «fi=Ú#∞ ÖË x "åi Œ QÆ æ ~°‰õ Ω [#∞Å∞ KÕ ~° Hõ áÈ=Ù@‰õ Ω HÍ~° =Ú. HõàÏ~ÚÖË x áê„ « Ö’ =O_ç #"å~° ∞ QÆ ∂_» ^•xx Éè í ∞lOÑ*ÏÅ~° ∞. PÖÏQÆ∞# â◊=∞^Œ=∂k ã¨`«ºHõ~°∞Ï^Œ∞Å∞ ÖËx"åi J#∞ëêª#=Ú "åiH˜x, =∞é˜ Ü≥ ∞=iH˜ x Uq∞Ü« Ú LÑ¨ Ü≥ ∂QÆ =ÚO_» Œ ∞.

244. LÑ¨ C h\ Ö’ Ñ _»"Õ ã≤ ##∞ hà‹ Â § =∂Ô ~_» ∞ ã fiÉè Ï==Ú QÆ Å Œ ∞ ÖË Hõ LÑ CÖ’ hà◊ √§É’ã≤ ##∞ [Å=∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ áÈÜ≥ ∞_» ∞ QÆ ∞=ÚO_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# P « ‡Ö’ „|Ç Ï‡Éè Ï==Ú ÖË Hõ J è ≥ · fi « Éè Ï=# KÕ ã≤ ##∞ ≥ · = « fi=Ú ã≤ kú OK« ∞#∞. ÖË Hõ ≥ · ==ÚÖ’ P « ‡#∞ SHõºÑ~° z J#QÆ xâ◊ ÛÅÑ~° z è •ºxOK≥ _» ∞ qtëêì ≥· fi « Éè Ï==ÚQÍx,

≥ · fi « Éè Ï==ÚQÍx *Ë ã∞H˘x Éè ÏqOz##∞ Jkxfl Dâ◊ fi~åHÍ~° ã≤ kúx QÆ Å∞QÆ *Ë Ü«Ú#∞, nxÜ«∞O^˘Hõ \˜ Jf « *Ï˝ xÜ≥ÚHõ Ü« Ú, Ô~O_» =k JkèHõ Éè í‰õΩÎ x Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ÅHõ∆"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. W\˜ì ã≤÷u ÖËxKÀ J\˜ì ã≤÷u QÆÅ∞QÆ∞@ LÉè í Ü« ÚÅ‰õ Ω#∞fl „Ñ¨ Ü« ∂ã¨ Hõ ~° =Ú.

245. Z=_»∞ Éè íH ˜ Î q#Ü«∞ #„=∞`«Å`À =∞Ç¨`«∞‡Å‰õΩ =Oy ã¨ =∞ã¨ ¯iOÑ¨ _À "åxH˜ „Ñ¨ Hõ $u =Oy =â◊ Ñ¨ _» Œ ∞.

246. q Œ ∞ºK« Ûù H˜ Î "≥Ú ŒÖQÆ∞"å\ Ü≥ÚHõ =¸Å™ê÷#=∞QÆ ∞ WO[<£,â◊ √ Œ ú=Ú QÍ#∞, q Œ ∞ºK« Ûù H˜ Î `À#∞ QÆ∂_çÜ«ÚO_ç # ^•x#∞O_ç "åºÑ≤ OzÜ« ÚO_» ∞

^•x âßYÅQÆ ∞ Ü«∞O„ « náê Œ ∞Å∞ UÖÏQÆ ∞# K≥· « #º=Ú`À#∞, „Ñ HÍâ◊ =Ú`À#∞ QÆ∂_ç Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∞O_»∞<À PÖÏQÆ∞# U ãÖÑ¶¨∞=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤Oz"åÔ~·##∞ ^•xÜ≥ÚHõ¯ =¸ÅÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞QÍx, =¸Å™ê÷#=ÚQÍx ã¨`«º^èŒ~°‡x+¨ªÅ`À QÆ ∂_ç Ü« ÚO_» ∞=~°‰õ Ω •xH x •xâßYÅ‰õΩ#∞ Jaè=$kú QÆÅ∞æ K« ∞O_» ∞#∞. ZÑ C_» ∞ ã¨ « º è Œ ~° ‡=ÚÅ x+¨ ª ÖË Hõ áÈ=Ù<À JÑ C_» ∞ q Œ ∞º «∞Î #tOz# Ü«∞O„ « =Ú=Öˇ #∞, Ü« ∞O„ «âßYÅ=Ö#∞ xezáÈ=Ù#∞.

247. JO Œ iHõ #fl `å#∞ «‰õΩ¯= "å_»#x « #∞fl Z=_» ∞ « ÅOK« ∞<À, "å_» ∞ JO Œ iHõ #fl Q˘Ñ¨ Ê"å_»QÆ∞#∞. JO Œ iHõ #fl `å#∞ Z‰õ Ω¯= "å_» x Ü≥∞=_» ∞ « ÅOK« ∞<À, "å_»∞ JO ŒiHõ #fl «‰õ Ω¯= "å_» QÆ ∞#∞. Wk „Ñ Hõ $uÜ≥ ÚHõ JÅOÑ¶ ¨ ∞ hÜ«∞ âßã#=Ú. J~Ú Õ ~¸ Éè Ï=# „ÑÑ¨ OK« #_» «ÅÖ’ =∂„ « =Ú LO_»

=ÅÜ«Ú<Õ QÍx, P « ‡Éè Ï=#Ö’ =∂„ « =Ú J@∞¡ O_» ~å Œ ∞. ^•xÜ« ∞O Œ ∞ «#∞fl JYO_®HÍ~° =∞Ç≤Ï=∂uâ◊Ü«∞=ÚQÆÅ ^≥·=ÉèÏ=#ÜÕ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. JÑ¨C_»∞ Z‰õ Ω¯= « ‰õ Ω¯=Å∞ QÆ #Ñ _» ∞@‰õ Ω J=HÍâ◊ =Ú ÖË Œ ∞. J Õ ^•xH QÆ ∞~° ∞ « ∞. JÑ C_» ∞ JO « Ü«Ú `å<≥ · Ü« ÚO_» ∞#∞. ÖË Hõ JO « Ü« Ú ≥ ·==∞Ü«∞"≥ ∞ÿ Hõ O\˜ H˜ Hõ #|_» ∞#∞.

248. JO « Ü« Ú#∞ ≥ eÜ« Ú#x #\ OK« ∞"å_» ∞ ≥ eÜ« ∞x"å_Õ Ü« ∞QÆ ∞#∞. JO « Ü« Ú#∞ ≥ eÜ«∞*ÏÅ Œ∞ Jx « ÅOK« ∞"å_» ∞ KåÅ=∞@∞ì‰õ Ω ≥eã≤ #"å_Õ Ü« ∞QÆ ∞#∞. UÖ#, J#O « =Ú#∞ Z@∞¡ Ñ¨ ÓiÎ QÍ ≥ eã≤ H˘#QÆ Å∞QÆ ∞#∞? ≥ Å∞ã¨ ∞#x K≥ Ñ≤ Ê# Z@∞¡ J#O «=∞QÆ ∞#∞? ÑÓ~° ‚ =ÚQÍ ≥ eq QÆ ey# JO « Ü« Ú J#O «

=∞Ç≤ Ï=∂uâ◊ Ü« ∞=Ú QÆ Å X H ≥ · ==ã¨ ∞Î =#∞ J#∞Éè í==Ú QÆ Å∞QÆ ∞#∞. JO « Ü« Ú#∞ ≥ Å∞ã¨ ∞#x «ÅOK« ∞"åxH˜ ≥ Å∞ã¨ ∞ H˘#∞@‰õΩ =∞~° Å J=HÍâ◊ =Ú ^˘~°Hõ Œ ∞. J#O`«=Ú#∞ Z@∞¡ `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ∞æ#x ã¨^• `«ÅOÑ¨ÙQÆÅ"åxH˜ x[=Ú ≥ Å∞ã ∞H˘# Œ y# HÍÅ"≥ ÚHõ ¯\ =K« ∞Û#∞., Wk x[=Ú. J ≥ @¡ #! xO_ç # áê„ « #∞ UÖÏQÆ ∞# xO_ç O Ñ QÆ Å∞QÆ ∞#∞? xO_» x áê„ « Ü≥ ÿ ∞#KÀ UÖÏQÆ ∞# xO_ç OÑ QÆ Å∞æ #∞?

249. XHõ¯_»∞ Ju f„=„Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú`À Q˘Ñ¨Ê_®Hõì~°∞ Ñ¨sHõ∆ ÔH·

73 74

L ¨ Õ ß= «= N= «∂ ◊ ¨ Œ ° Æ •=o




K«^Œ∞=Ù#Ñ¨C_»∞ UHÍH˜Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞. Ñ¨sHõ∆Ö’ LfÎ~°∞‚_≥·# =∞~°Å Q˘Ñ¨Ê Pã¨ Ê„uÜ« Ú [#∞Å∞O_» ∞@‰õΩ « y# =ã¨ « ∞ÅxflÜ« Ú U~åÊ@∞ KÕ Ü« Ú#∞QÆ ^•? PÖÏQÆ∞# Éèí=~ÀQÆ"≥·^ŒºÑ¨sHõ∆Ö’ [^Œ∞=ÙK«∞O_»∞ f„=x+¨ªQÆÅ =Ú=Ú‰õ∆Ω"≥·# „|ÇÏ‡x+µª_»∞ J#∞ëêª #HÍÅ=ÚÖ’ UHÍH˜Ü≥ÿ∞ ÜÕ∞HÍO`«ã¨÷Å=ÚÖ’ q~°‰õΩÎ_≥· „|Ç Ï‡x+ ª KÕ Ü« ÚK« ∞O_» ∞#∞. =∞#ã ∞û „Ñâ◊ =∞#=Ú QÆ ey =∂Ü« ∞ #tOz# =∞~° Å „|Ç Ï‡x+ µª Å‰õ Ω HÍ=Åã≤ # LÑ Ü≥ ∂QÆ HÍ~° º=ÚÅ<Õ ã¨ • KÕ Ü« ÚK« ∞O_» ∞#∞. nxÖ’ "≥ · Œ ∞º_» ∞ ZO « Q˘Ñ Ê"å_À, "åi "≥ · ^•ºÅÜ« ∞=Ú#∞ JO « Q˘Ñ ÊQÍ<Õ Ü« ÚO_» ∞#@∞¡ D „|Ç¨Ï‡x+¨µª_»∞ ZO`« =∞Ç≤Ï=∂uâ◊Ü«∞=Ú QÆÅ"å_À "åi P„â◊=∞ Ñ¨ iHõ ~° =ÚÅ∞#∞ JO « Ü≥ ∞‰õ Ω¯=QÍ<Õ Ü« ÚO_»∞#∞.

250. ã=Ú„ Œ=ÚÖ’#∞O_ç "Õ∞Ñ¶∞~° ∂Ñ=ÚQÍ Ñiq∞Oz# [Å=Ú =~°¬~°∂Ñ¨=ÚQÍ Éèí∂q∞Ö’ Ñ¨_»∞#Ñ¨C_»∞ UÖÏQÆ∞# "≥∞@ì „Ñ¨^Õâ◊=ÚÖ’#∞O_ç Ñ¨ Å¡ =ÚÖ’xH˜ Ñ¨ ~° ∞Ô QuÎ ã¨ =Ú„ Œ =ÚÖ’ KÕ ~° ∞=~°‰õ Ω xÅHõ_» ÖË Hõ áÈ=ÙK« ∞O_» ∞<À

PÖÏQÆ∞# Dâ◊fi~°ã≤÷u#∞O_ç „Ñ¨Hõ$u â◊H˜ ÎKÕ r=~°∂Ñ¨ÙÖˇ· Ü«ÚO_»∞"åiÖ’ =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=ÙÅ∞ ≥· = « fi=Ú á⁄O Œ ∞=~°‰õΩ q„âßOu <˘O ŒHõ <Õ x+ª ã¨ Å∞Ñ¨ ÙK« ∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. W Õ x["≥ ∞ÿ # "≥ · ~åQÆ º=∞#O|_» ∞#∞. [Å=Ú áÈ=Ù@‰õ Ω ã =∞Ü« ∞=Ú#∞ QÍx, =∞Oz ã¨ ÷ Å=Ú#∞QÍx K« ∂_» Hõ ÜÕ ∞ ã =∞Ü« ∞=ÚÖ’<≥ · ##∞, U =∂~° æ "≥ ∞ÿ ##∞ ^˘iH˜ # KåÅ∞#x P =∂~° æ =Ú#<Õ áÈ=Ù#@∞¡ , ZÑ C_» ∞ ã =∞Ü« ∞=Ú ˘~° ∞‰õ Ω<À, ÜÕ∞ ã¨ ÷Å=Ú ^˘~°‰ õΩ<À, JÑ¨C_»∞ „|Ç¨Ï‡x+¨ ªKÕÜ«Ú@‰õΩ P`«∞~°Ñ¨_»∞ K«∞O_»=ÅÜ« Ú#∞.

251. =$Hõ ∆ =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ "≥ Ú ŒÅ∞ K≥ _»‰õΩO_» #∞O_» ∞=~°‰õ Ω, =$Hõ ∆=Ú#∞,

^•xÜ≥ÚHõ ¯ âßYÅ∞#∞ UÖÏQÆ ∞# k#k<åaè =$kú <˘O Œ ∞K«∞O_»∞<À, =¸Å=Ú K≥ _ç#KÀ =$Hõ ∆ =Ú#‰õΩ#∞, âßYÅ‰õ Ω#∞ =$kú QÆÅ∞QÆ À, PÖÏQÆ ∞# U ã OÑ¶ ∞"≥ ∞ÿ ##∞ ™ê÷ Ñ≤ Oz# "åiÜ≥ ÚHõ ¯ Ü≥ ∂QÆ º « ##∞ã¨ iOz Jaè =$kú <˘O Œ∞K« ∞O_» ∞#∞. ^•x Ü≥ ÚHõ =$kú "åiÜ≥ÚHõ ¯ ã¨ «º è Œ~°‡=ÚÅ ##∞ã¨ iOz Ü« ÚO_» ∞#∞. Jkxfl "åi Ñ q„ « « Ü« ÚO_»∞ HÍÅ=Ú=~° ‰õ Ω =∂„ « "Õ ∞ Jaè=$kú<˘O Œ ∞#∞. JO Õ QÍHõ ^•xâßYÅ∞ QÆ ∂_» JO « =~° H =$kú <˘O Œ QÆ Å∞æ #∞. è Œ ~° ‡™ê÷ Ñ‰õΩÅO Œ ~° ∞#∞ D

ã¨ « º=Ú#∞ [ Ñ≤ Î Ö’#∞Oz =iÎ OK« =ÅÜ« Ú#∞.

252. XHõ ¯_»∞ « # „Ñ Éèí ∞=Ù#∞ Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK« ∞K« ∞<åfl_» ∞. J~Ú Õ „Ñ¨Éè í∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ J[˝#∞ Z‰õΩ¯= „¿Ñq∞OK«∞@ ÖË^Œ∞. =∞iÜ≥ÚHõ¯_»∞ „Ñ¨Éèí∞âßã¨#=Ú<Õ Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ Z‰õΩ¯=

„¿Ñq∞OK« ∞@ÖË Œ∞. gi Œ ÌiÖ’ <≥=_»∞ Q˘Ñ Ê"å_»∞ ? J Õ suQÍ XHõ _» ∞ ≥ · ==Ú#∞ QÍx QÆ ∞~° ∞=Ù#∞QÍx Ü≥ ∞‰õ Ω¯=QÍ „¿Ñq∞OK« ∞K« ∞<åfl_» ∞. HÍx ≥ · =âßã¨ #=Ú#∞QÍx, QÆ∞~°∞ Pâ◊Ü«∞=Ú#∞QÍx Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ P^ŒiOK«∞@ ÖË^Œ∞. WOH˘¯Hõ¯_»∞ ≥ · ==Ú#∞QÍx, ÖË Hõ QÆ ∞~°∞=Ù#∞QÍx Ü≥ ∞‰õ Ω¯=QÍ „¿Ñq∞OKÕ ÖÏQÆ∞# #\˜ OK« ∞@ ÖË Œ ∞. J~Ú Õ ≥ ·"å[#∞, QÆ∞~° ∞âßã¨ #=Ú#∞ Z‰õ Ω¯=QÍ „¿Ñq∞Oz « #Ü≥∞Hõ ¯ rq « =∞O « Ü« Ú •xÖ’ qxÜ≥ ∂QÆ Ñ¨ ~° K« ∞K« ∞<åfl_» ∞. gi Œ Ì ~° Ö’ Z=~° ∞ Q˘Ñ Ê"å~° ∞? W Õ JO « ~° OQÆ Éè í H˜ Î Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, ™ê=∂#º Éè í H˜ Î Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú QÆ ∞~° ∞ « ∞QÍ #∞O_» ∞#∞.

253. H˘O Œ~° ∞ JO « ~° OQÆ Éè í H˜ Î QÆ Å∞QÆ x"å~° ∞, =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ q+ Ü« ∞"≥ ∞ÿ

~Ú@∞¡ K≥ ÑC Œ ∞~°∞. "å~° ∞ Q˘Ñ Ê =∞Ç ÏhÜ«ÚÖË , "åiÃÑ· =∂‰õΩ Q˘Ñ¨ Ê Éè í H˜ ÎQÆÅ Œ ∞. J~Ú Õ "å~° ∞ KÕ Ü« Ú HÍ~° º=ÚÅÖ’ =∂„ « =Ú =∂‰õ Ω «$Ñ≤ Î ÖË Œ ∞. D =∂@Å∞ Z@∞=O\˜ =#QÍ, =∂‰õ Ω K« ÔH¯~° ÃÑ· Z‰õ Ω¯= „Ñ‘ u QÆ Å Œ∞QÍx, fÑ≤ ÃÑ· =∂„ «=Ú W+¨ ì=Ú ÖË Œ ∞ Jx K≥ ÃÑÊ_» ∞ =∂@Å=Öˇ #∞O_» ∞#∞. g~° ∞ x[Éè í‰õΩÎ Å∞ HÍ~° ∞,

254. U ~ÚO\˜ Ö’ nÑ =Ú "≥ Å∞QÆ ∞K« ∞, =∞#∞+ µºÅ∞ u~° ∞QÆ ∞K« ∞O Œ ∞~À, P ~ÚO\˜ Ö’ÑeH ^˘OQÆ Å∞ *Á~° |_»#@∞¡ Z=i Ç Ï$ ŒÜ« ∞=Ú# x[É’ èŒ "≥∞ÿ# ≥ · =ÉèÏ==∞#∞ *’ºu "≥ Å∞QÆ∞K« ∞, Ñq„ « Ñ¨ i„â◊ =∞ qKå~° =Ú [~° ∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞<À J\˜ ì "åi ≥ ·=*Ï˝ #=Ú P=~°=Ú <˘O Œ HõáÈ=Ù@ÜÕ ∞QÍHõ , "åiÇ Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’

Œ $â◊ ºq+¨ Ü« ∞ =$ « ∞Î ÖË q∞Ü« Ú „Ñ¨ "Õ tOÑ¨ *ÏÅ=Ù. 255. =ã¨∞Î=ÙHõ#fl áê„`« ÃÑ^ŒÌkQÍ #∞O_»=Öˇ#∞. D ™ê=∞º=Ú

##∞ãïOz J#O`«∞_≥ ·# ^≥ ·==Ú#∞, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ J=QÍÇ¨Ï#=Ú KÕ Ü« ∞ Œ ÅOK« ∞ "åi Ç Ï$ Œ Ü«∞=ÚQÆ ∂_» J#O « "≥ · âßÅº=Ú <˘O Œ =ÅÜ«Ú#∞, ÖË xKÀ Hõ ã¨ ∂Îi =∂„ « Å∞OK« ∞ ã #fl ã‘ ™êÖ’ ÃÑ Œ Ì QÆ ∞=∞‡_ç Ñ¨ O_» ∞ ÃÑ@ì « ÅOz#>Ë ¡ Ü«ÚO_»∞#∞. ãÖ‰õΩz`«Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ‰õΩ „|Ç¨Ï‡ÉèÏ=# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’

75 76

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú N=∞ÅÜ«∂à◊ ã¨ Œ∞~°∞ „QÆO^•=o77



LÑ^âß=∞$`=Ú N=∞ÅÜ ∂à ã ∞æ~ ∞ „Q O ä •=o

QÆÅ∞QÆHõáÈ=Ù@‰õΩ HÍ~° q∞^Õ. J\˜ì "≥·âßÅº=Ú, JO`«óHõ~° â◊√kú KÕ «#∞, x~åfiã¨ #Ñ¨ ~° =∞QÆ∞x+¨ ª KÕ « #∞ QÆ Å∞QÆ =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞.

256. =∞#∞+¨ µºÅ „¿Ñ=∞Å∞ Ô ~_» ∞ q è Œ =ÚÅ∞QÍ QÆ Å=Ù. Jq =∞e# „¿Ñ=∞ Ü«∞xÜ«Ú, â◊√^Œú„¿Ñ=∞ Ü«∞xÜ«Ú „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. P =∞e# „¿Ñ=∞Ö’

xHõ$+¨ì=∞xÜ«Ú, „âı+¨ª=∞xÜ«Ú W~°∞`≥QÆÅ∞ QÆÅ=Ù. xHõ$+¨ì „¿Ñ=∞ ˆH=Å=Ú q+¨ Ü« ∂ã‰õ ΩÎÖˇ ·#"åi hK« ãfiÉèÏ="≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. Jk "≥ Ú Œ\ #∞O_ç Ö’Ñ Å hK« Éè Ï==ÚQÍ<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. Jk WK« @ =zOK« ∞@‰õ Ω ‰õ Ä_» Ü≥ ∂QÆ º"≥∞ÿ#k QÍ Œ ∞. Ô ~O_»= ≥ · # „âı +ª „¿Ñ=∞ ãfi|O è Œ ∞=ÙÅ∞, ã fi è Œ#=Ú "≥ Ú Œ Öˇ ·#"åx Ü« ∞O Œ ∞ QÆÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. xHõ$+¨ì„¿Ñ=∞ #~°Hõ=Ú#∞, D„âı+¨ª„¿Ñ=∞ |O^èŒ=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. D â◊ √ Œ ú „¿Ñ=∞ =∞e#â◊ √ Œ ú „¿Ñ=∞Ü« ∞xÜ« Ú, qâ◊ √ Œ ú „¿Ñ=∞ Ü« ∞xÜ« Ú W~° ∞ ≥ QÆ Å∞QÍ #∞O_» ∞#∞. =∞e#â◊ √ Œ ú „¿Ñ=∞ "≥ ∂Ç Ï"≥ ∞ÿ Ñ¨ iq∞Oz q+ Ü« ∞~° ∂Ñ¨ "≥ ∞ÿ =∂~°∞#∞. J#QÆ HÍ=∞~°∂Ñ¨"≥∞ÿ Ñïq∞OK«∞#∞. qâ◊√^Œú„¿Ñ=∞ `«#Ö’#∞.

„¿Ñq∞OK« |_» ∞ "åiÖ’#∞, « # P « ‡=∞Ü« ∞"≥∞ÿ ÖËHõ ≥ · ==∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ ÖË Hõ Œ$‰õ Ω¯#∞, Œ $â◊ º=Ú#∞, UHõ =∞Ü« ∞"≥∞ÿ =∂~° ∞K« ∞O_» ∞#∞. W\ì „¿Ñ=∞ r=#∞‡‰õ ΩÎ xH˜ =∂„ « "Õ ∞ QÆ Å∞QÆ∞#∞. XHõ iÖ’ QÆ Å Éè í H˜ Î QÍx, âßO « =Ú QÍx, Hõ~° ∞ QÍx, *Ï#=Ú QÍx QÆ eyÜ« ÚO_» ∞ •xÃÑ· QÆ eÔ Q_» ∞ „¿Ñ=∞ =∞e#â◊ √ Œ ú „¿Ñ=∞ Ü« ∞x „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. UÅ#, Wk „uQÆ∞=ÚÅ`À ãÖ|OkèOz#k. ÃÑ· *ˇÑ≤Ê# qâ◊√^Œú„¿Ñ=∞ QÆ ∞„ « Ü« ∂f « "≥ ∞ÿ #k. D „¿Ñ=∞‰õ Ω qHÍ~° =Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. J Õ nxH QÆ ∞~° ∞ « ∞. U „¿Ñ=∞ qHÍ~°=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« Ú<À, Jk QÆ ∞=ÚÅ`À QÆ ∂_ç #k. W\˜ ì „¿Ñ=∞ xÜ« ∞=∞=Ú# Hõ kè Hõ =ÚQÍ <˘Hõ ¯iÖ’ K« ∂Ñ¨ QÆ∂_» Œ ∞. Wk ™ê è Œ‰õΩ_» ∞ ™êfi#∞ Éèí ==ÚKÕ QÆ #∞Q˘#=ÅÜ« Ú#∞. J~Ú Õ =∞e# „¿Ñ=∞ | Œ ∞ú Å‰õΩ#∞, â◊ √ Œ ú „¿Ñ=∞ Éèí‰õ ΩÎ Å‰õ Ω#∞ QÆ Å∞æ K«∞O_» ∞#∞.

LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú „Ñ¨^äŒ=∞ÉèÏQÆ=Ú LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú „Ñ¨^äŒ=∞ÉèÏQÆ=Ú LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú „Ñ¨^äŒ=∞ÉèÏQÆ=Ú LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú „Ñ¨^äŒ=∞ÉèÏQÆ=Ú LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú „Ñ¨^äŒ=∞ÉèÏQÆ=Ú

ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú . . . . .

G

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú

kfifÜ« ∞ ÉèÏQÆ =Ú

257. Œ $â◊ º=ã¨ ∞Î =Ù Åxfl\Ö’#∞ QÆ Å q~°H˜ Î ÉÏÇ Ïº "≥ · · ~åQÆ º =∞#O|_» ∞#∞. UÖÏQÆ ∞# D ÉÏÇ Ïº =$ « ∞Î Å#∞O_ç =∞#ã¨ ∞û#∞ "Õ ~° ∞Ñ~° z P « ‡ è •º#=ÚÖ’xH˜ "≥ Ú Œ @ =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=Ù KÕ ~° ∞ÛH˘#∞<À, PÖÏQÆ∞# JO « ~° OQÆ "åã#Å`À#∞, J#QÍ =$ « ∞Î Å`À#∞, ã OHõ ÅÊ=ÚÅ`À#∞, JO « iO„kÜ« ∞=ÚÅ`À#∞ QÆ Å ã O|O è Œ =Ú#∞ QÆ ∂_» ™ê è Œ‰õ Ω_» ∞ x=$uÎ KÕ ã¨ ∞H˘x ã¨ fiã fi~° ∂Ñ¨ =ÚÖ’xH˜ KÕ~°=ÅÜ«Ú#∞. W Õ JO « ~° OQÆ "≥ · ~åQÆ º=∞x „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. JÑ C_» ∞ q*Ï #É’ è ≥ · Hõ ã¨ fi~° ∂Ñ¨ =∞QÆ ∞

≥ · =™êH∆Í`å¯~° =Ú =∂„ « "Õ ∞ q∞yeÜ« ÚO_» ∞#∞. W Õ *Ë ˝ Ü« ∞=ã¨ ∞Î =#O|_» ∞#∞. D JO «~°OQÆ q~°H˜ Î ÖËHõ áÈ~Ú#KÀ, J « x "≥· ~åQÆ º=Ú =¸~°ö "≥ ·~åQÆº=ÚQÍ =∂~° ∞#∞. Wk XHõq èŒ =∞QÆ ∞ JÇ ÏOHÍ~° =Ú#∞ QÆ∂_» QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. JO Õ QÍHõ ~Úk =∂#=Ùx „¿Ñ=∞ « « Î fi=Ú#∞O_ç Ü« Ú, ™È Œ ~° Éè Ï==Ú #∞O_ç Ü« Ú "Õ ~° ∞Ñ¨ ~°z Œ ∂~° =Ú KÕ Ü« Ú#∞.

258. áÈ™êì Ñ¶ ‘ ã¨ ∞ ¿ãqOQÆ ∞û ÉÏºO‰õ ΩÖ’ _» |∞ƒ Hõ \˜ ì ÕâßO « ~° =Ú "≥à◊ √≈"åiH è Œ #=Ú HÍ=Åã≤ # ZK« Û@ HÍ=Åã≤ Ü« ÚO_» ∞<À, JK« Û@ áÈ™êì Ñ¶ ‘ ã¨ ∞Ö’ fã≤ H˘#∞ #@∞¡ ≥ · =Hõ $Ñ¨ , QÆ ∞~° ∞Hõ ~° ∞, Éè í ∂ « Œ Ü« ∞, Ñ¨ ÙºHõ ~å‡#∞ëêª #=ÚÅ<≥ _ç ã¨ ∞Hõ $ « =Ú Å#∞ H˘O_» O « Pi˚ OzÜ« ÚO_» ∞ "åiH =∂„ « "Õ ∞ Jxfl q è Œ =ÚÅÖ’#∞ ™œHõ ~° º=Ú ã¨ =∞‰õ Ä_ç « Ñ¨ ã¨ ∞û xifiÑ¶ ¨ ∞fl=ÚQÍ ã≤kú OK« ∞#∞. ÖË x"åiH˜ ã¨ ~° fiq è Œ =ÚÅÖ’#∞ J#∞‰õ ÄÅ « KÕ‰õ Ä~° Hõ |Ç ïqÑ¶ ¨ ∞fl=ÚÅ∞ Hõ Å∞QÆ =K« ∞Û#∞.

259. |∞∞ã¨∞÷_≥·#"å_»∞ |∞∞=Ú#∞ f~°Û=ÅÜ«Ú#x `«ÅOÑ¨Ù QÆeyÜ«ÚO_ç# UÖÏQÆ ∞# „H˘ « Î|∞∞=Ú KÕÜ«∞Hõáê « |∞∞=Ú H˘OK≥=Ú

77

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú N=∞ÅÜ«∂à◊ ã¨ Œ∞~°∞ „QÆO ä•=o8079



LÑ^âß=∞$`=Ú N=∞ÅÜ ∂à ã ∞æ~ ∞ „Q O ä =o

H˘OK≥=ÚQÍ f~°∞ÛH˘#∞K« ∞ =zÛ# „Hõ=∞=ÚQÍ |∞∞q"≥∂K«#=Ú HõÅ∞æ<À, PÖÏQÆ ∞# ™ê^è Œ‰õΩ_»∞ «# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ QÆÅ áê «=$ «∞Î Å <˘H˘õ Hõ ¯\˜x ~°Ç≤Ï`«"≥Ú#~°∞ÛH˘x „H˘`«Î `«ÅOÑ¨ÙÅ#∞ ~åxÜ«∞ºHõ ^≥·=ÉèÏ==ÚÖ’ ã¨^• xeKÕÖÏQÆ∞# =∞Oz „Ñ¨Ü«∞`«fl=Ú KÕã¨∞H˘x =zÛ#KÀ H˘ÅkHÍÅ=ÚÖ’ "≥ ∂Hõ∆ =Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ëã¨ ∞H˘#=K« ∞Û#∞.

260. „Ñ¨ uk#=Ú UÖÏQÆ ∞# "åºáê~° =∞O Œ ∞ xÑ¨ Ù « QÆ Å"å_» ∞ ~å„u Œ∞HÍ=Ú#∞ =¸Ü«Ú#ÑC_»∞ P^•Ü«∞ =ºÜ«∞=ÚÅ#∞ K«∂K« ∞K« ∞O_»∞<À, PÖÏQÆ∞# ™ê^èŒ‰õΩ_»∞ „Ñük#=Ú#∞ ~å„u ÑÖ_»∞H˘#∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ « #Ü≥ ÚHõ ¯ k#K« ~°º#∞ „"åÜ« ÚK« ∞ ~å=ÅÜ« Ú#∞. =∞~° Å ã¨ ^• ≥· =Éè Ï==ÚÖ’ xÅ∞K«∞H˘x ÜÕ∞Ñ¨xÜ≥ÿ∞# KÕÜ«ÚK«∞ ^≥ ·=ÉèÏ==Ú#∞ =∞~°záÈÜ≥∞_»∞ ã¨ =∞Ü« ∞=Ú#∞QÆ ∂_» „Ñ¨ uk#=Ú#∞ Hõ xÃÑ\ì Jkxfl _≥ ·iÖ’ „"åÜ«∞=ÅÜ« Ú#∞. W@∞¡O_» ∞"å~°∞ « ÑÊHõ «fi~°Ö’ Œ ∞óY=ÚÅ #xfl\˜ x `˘ÅyOK«∞H˘x =∞Oz

„|Ç Ï‡x+¨ ª QÆ Å"å~°QÆ ∞ Œ ∞~° ∞. ™ê è Œ # Åxfl\ Ö’#∞ Wk „âı +ª "≥∞ÿ #k. J~Ú Õ ~¸ k#K«~° ºÖ’ P « ‡=OK« Hõ "≥∞ÿ # Ñ¨ x KÕ Ü« ∞~å Œ ∞. P^•Ü«∞ =ºÜ« ∞=ÚÅ#∞ Öˇ Hõ ¯ K« ∂_» x "åºáêi ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# k"åÖ · áÈ=Ù<À PÖÏQÆ ∞# =∞<À=$ « ∞Î Å#∞ Ñ ijeOÑ x ™ê è Œ‰õ Ωx Hõ áêÜ« ∞=Ú QÆ Åæ =K«∞Û#∞.

261. ™ê è •~° "≥ ∞ÿ # „=`å#∞ëêª #, [Ñ , „áê~° ÷<å, f~° ÷ ¿ã"å, Ñ¨ ~ÀÑ¨ HÍ~° , ^•#, èŒ ~°‡, áê~åÜ«∞Ï Œ∞Å∞ J*Ï#=$Hõ ∆=ÚÜ≥ÚHõ ¯ z#flz#fl H˘=∞‡Å#∞ #iH#@∞¡ O_»∞#∞. nx=Å¡ =$Hõ ∆ =Ú Kå= Œ ∞. JO ÕQÍHõ Ü≥ ∞Å¡Ñ¨ C_»∞#∞ J@∞¡ KÕ Ü« ∞HõáÈ~Ú# «fi~° Ö’<Õ Ü« ∞ ä •„Ñ¨ HÍ~° =Ú =$Hõ ∆ =Ú ÃÑ~° ∞QÆ ∞K« ∞O_»∞#∞. x~° O « ~°

„|Ç Ï‡zO « # QÍx, è •~° Ï è •º# ã =∂kè x+¨ ª Å∞ QÍx =$Hõ ∆ =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ ÃÑ Œ Ì ÃÑ Œ Ì H˘=∞‡Å#∞ Kè ÕkOz#@∞¡ O_» ∞#∞. J~Ú Õ nx=Å#QÆ∂_» „=∂#∞ #tOÑ¨ Œ ∞. JO`ÕQÍHõ =∂x"Õã≤# =∞~°Å H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ K≥@∞ì =$kú Ü«∞QÆ∞#∞. è •º#ã¨ =∂ è Œ ∞ÅÖ’ QÍx, f„= « ~° x~° O « ~° „|Ç Ï‡zO « #Ö’ QÍx Ü« ÚO_» ∞"å~° ∞ J#QÍ è •º « Ü«Ú#∞, èÕ ºÜ« ∞=Ú#∞ UHõ «fi=Ú#∞ QÆÅ∞QÆHõ Jxfl =$ «∞Î Å∞#∞ ÖËx"å~°∞ =$Hõ∆=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^ŒÅ∞#∞ KèÕkOz#"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ

=$Hõ ∆ =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ =¸Å=Ú#∞, "Õ~° ∞#∞ LO_» ∞@KÕ H˘xfl =$Hõ ∆=ÚÅ∞ #tOÑ¨ =Ù. Jkxfl XHõ ¯"Õà◊ JO‰õ ΩiOz H˘O « HÍÅ=Ú#‰õ Ω =$Hõ ∆ =ÚQÆ Ñ¨ iq∞OÑ¨ =K« ∞Û#∞. W\˜ ì"åiH˜ QÆ∂_» =$uÎ Ü≥ÚHõ ¯ ÑÙ#~å=$uÎ QÆeæ ãO™ê~°=$uÎ QÆ Å∞QÆ=K« ∞Û#∞. =$Hõ ∆ =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ =¸Å=Ú#∞ J#QÍ ‰õ ÄHõ \˜ "Õ ~° ∞#∞ (nx H HõO Œ =∞x¿Ñ~° ∞) ã¨ Ç fã≤ "Õ ã≤ # =∞~° Å P =$Hõ ∆ =Ú Ñ¨ Ù@ì <Õ ÑÙ@ì Œ∞. J#QÍ H=Å ã=∂kè QÍx, H=Å ≥· = «fi=ÚQÍx, J#QÍ è•º « èÕºÜ«∂HÍ~° "≥∞ÿ#"åiH =∞~° Å r=`«fi =ÚO_» Œ ∞. nx<Õ xifiHõ ÅÊ ã¨ =∂kè Ü« ∞xÜ« Ú, „|ÇÏ‡™êH∆ Í`å¯~° =∞xÜ« Ú, H=Å ≥· =„áêÑ≤ Î Ü« ∞xÜ« Ú, x~åfi=∞xÜ« Ú, xëê¯=∞Hõ ~° ‡Ü≥ ∂QÆ *Ï˝ #Éè í‰õ ΩÎÅ Ü≥ ÚHõ Ñ ~° º=™ê#=∞xÜ« Ú „QÆ Ç≤ ÏOK«=ÅÜ« Ú#∞. JO « =~°‰õ Ω Ü≥ ∂y QÍx, *Ïx QÍx, Éè í‰õ ΩÎ _» ∞ QÍx, xëê¯=∞Hõ ~° ‡Ü≥ ∂y HÍx xÅ∞Ñ Hõ „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú ã Å∞Ñ¨ ÙK« ∞O_» =ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡ QÍxKÀ Ñ¨ Ù#~° #‡=Ú QÆ Å∞æ#∞. J~Ú Õ giÖ’ "≥ Ú Œ \˜ #∞O_ç K≥Ñ≤Ê=zÛ#"åiÖ’ XH˘¯Hõ¯ `«~°QÆu"å~°∞ „âı+¨ª=ÚÖˇ·# Ñ¨ÙºÖ’Hõ=ÚÅ#∞, L « ¯$+¨ ì =ÚÖ· # [#‡=ÚÅ#∞ á⁄O Œ ∞K« ∞O Œ ∞~° ∞.

262. =∞#ã∞ûÜ≥ÚHõ¯ É·@#∞O_»∞"å_» ∞ "≥∂Hõ∆=Ú Ü≥ ÚHõ ¯ "≥eÖ’ #∞O_»∞"å _»QÆ∞#∞. =∞#ã¨∞ûÜ≥ÚHõ¯ Ö’Ñ¨Å#∞O_»∞"å_»∞ "≥∂Hõ∆=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ö’Ñ Å#∞O_» ∞"å _» QÆ∞#∞. D « «Î fi=Ú#∞ *ÏQÆ~°∂‰õ ΩÖ· „QÆ Ç≤ÏOz „Ñ¨ Ü« ∞ « fl Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ =∞#ã¨∞ûÜ≥ÚHõ¯ Ö’ÑëH˜ „Ñ¨"ÕtOÑË_»=ÅÜ«Ú#∞. W\˜ì =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ WK«Û@#∞O_ç##∞, "≥·‰õΩO~î°=∞O^Œ∞QÍx, ÔH·Åã¨=∞O^Œ∞QÍx Ü« ÚO_≥ _» ∞"å_Õ Ü« ∞QÆ ∞#∞. KåÅ ã=∞~° ÷ «QÆÅ"å~° ∞ =∂„ « "Õ ∞ =∞#ã¨ ∞û Ü≥ ÚHõ ¯ Ö’Éè ÏQÆ=Ú#‰õΩ Œ∂~° ∞@‰õ Ω Ü≥ ∂QÆ ∞ºÅQÆ ∞ Œ∞~° ∞. g~ Ü≥∂QÆ=Ú#∞ ™êkèOz# "å~° ∞. g ~ J=∞#ã ∞¯Å∞.

263. =∞#ã ∞û J#QÍ „Ñ¨ Hõ $uH˜ D=Å J#QÍ Ö’|_ç Ü« ÚO_»∞=~°‰õ Ω =∂„ «"Õ ∞ qkè Ü«ÚO_» ∞#∞. J#QÍ qkè H˜ Ö’|_ç Ü« ÚO_» ∞#∞. =∞#ã∞û#∞ J#QÍ „Ñ¨ Hõ $ux ^•\˜ #"åiH˜ qkè ÖË Œ ∞. J#QÍ qkè x Ju„Hõ q∞Oz# J=ã¨ ÷ QÆ Å∞æ #∞. D « «Î fi=Ú QÀK« ~°=Ú QÍHõ áÈ=Ù@ KÕ « <Õ =∞u Q˘Ñ¨ Ê^•? qkè Q˘Ñ¨ Ê^•? J#∞ „Ñ¨â ◊fl =K«∞ÛK«∞O_»∞#∞. J#QÍ qkèOK«∞"å_»∞#∞, qkèOÑ¨|_»∞"å_»∞#∞

8079

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú N=∞ÅÜ«∂à◊ ã¨ Œ∞~°∞ „QÆO ä•=o81 82



LÑ^â =∞$`=Ú N=∞ÅÜ ∂à ã ∞æ~ ∞ „Q O ä =o

LO_» ∞@KÕ Hõ ^• qkè Ü«ÚO_» ∞#∞? J#QÍ qkè OK« ∞ [_ç ˚ Ü« Ú, qkè xá⁄O ŒO Œ y# <Õ ~° ã∞÷ _» QÆ ∞ =∞#∞A_» ∞#∞ LO_» ∞>KÕ QÆ • qkè U~° Ê_ç#k! PÖÏQÆ ∞# r"Õâ◊ fi~°∞Å SHõ º=Ú QÆ Å∞æ =~°‰õ Ω qkè Ü« Ú#∞, Hõ ~° ‡=Ú#∞ LO_»∞#∞. SHõ º=Ú QÆ eæ # =∞~° Å qkè Ü« ÚO_» Œ ∞. J~Ú Õ Œ $â◊ºã¨ O|O èŒ "≥∞ÿ# ~ÀQÍ~ÀQÆ º=ÚÅ∞, ã¨ ∞Î uxO Œ Å∞, =∂<å==∂#=ÚÅ∞ Õ Ç Ï=Ú#‰õ Ω QÆ Å∞æ K« ∞O_»∞#∞. Jq P « ‡‰õ Ω ÖË #O Œ ∞KÕ *Ï x z#‡Ü« ∞~° ∂ÑÙ_≥ · Ü«ÚO_» ∞#∞.

264. z#fl z#fl Ñ¨ _» =ÅKÕ « QÍx, ≥ Ñ¨ ÊÅKÕ « QÍx HÍÅ∞=Å∞ # Œ ∞Å∞ ^•@∞@K« ∂z "åx =Å# ã =Ú„ Œ =Ú ^•@=K« ∞Û#x « ÅOÑ‰õ Ω=Ú. ™êQÆ ~° =Ú#∞ ^•@∞@‰õΩ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê <å= J=ã¨~°=Ú. PÖÏQÆ∞# ™ê=∂#º=ÚÅQÆ∞ Ñ¨ ÙºHõ~° ‡=ÚÅ∞, [Ñ =ÚÅ∞ , „áê~° ÷ #Å∞, Éèí [#Å∞ "≥ Ú Œ Öˇ · #q ÑÙºÖ’Hõ„áêÑ≤ Î x QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« Ú<Õ QÍx Œ fiO Œ fi=∞Ü« ∞=∞QÆ ∞ Éè í =™êQÆ ~° =Ú#∞ ^•@∞@‰õ Ω è •º#ã¨ =∂kè "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ P « ‡™êH∆ Í`å¯~° x+¨ ª QÆ eæ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. ÖËx"å~° ∞ •@*ÏÅ~° ∞.

265. „â◊ Œ ú `À K« Œ∞=ÙK« ∞O_» ∞ q^•º~° ∞÷ ÖË ÖÏQÆ ∞# Ñ¨ QÆ Å∞ =∂=¸Å∞ „Ñ¨ HÍ~°=Ú |_ç Ö’ K« Œ ∞=Ù# Õ QÍHõ, ~å„uÖ’ Z‰õ Ω¯=¿ãÑ¨ Ù K« Œ ∞=ÙK« ∞O Œ∞~À, J@∞¡ K« Œ ∞=Ù"å~° ∞ UÖÏQÆ∞# Ñ¨ sHõ ∆Ö’ LfÎ ~° ∞‚ ÅQÆ ∞ Œ∞~À, PÖÏQÆ ∞# =∂=¸Å∞ „Ñ¨ HÍ~°=Ú „|Ç Ï‡x+¨ ª Ñ¨ QÆ Å∞ =Ú=Ú‰õ ∆Ω=ÙÅ∞ KÕ Ü«Ú# Õ QÍHõ ~å„ « ∞ÅÖ’ QÆ ∂_» x+¨ ª KÕ Ü«Ú"å ~ J è •º « ‡q ŒºÖ’ #∞fÎ ~° ∞‚ ÅQÆ ∞ Œ∞~° ∞. W Õ „â◊ Œ ú QÆ Å"åx Ü≥ ÚHõ ¯ QÆ ∞~° ∞ « ∞. „â◊ Œ ú ÖËx q^•ºi÷ |_ç Ö’ „â◊ Œ ú À K« Œ ∞=ÙHõ áÈ=Ù@ÜÕ∞ QÍHõ , |_ç #∞O_ç É· @=zÛ#, =∞~° ∞~ÀA |_çÖ’ „Ñ"Õ tOK« ∞=~°‰õ Ω ÑÙã¨ Î Hõ =Ú qÑ≤ ÊK« ∂_» _» ∞. W Õ „â◊ Œ ú ÖË x"åiÜ≥ÚHõ ¯ QÆ∞~° ∞ « ∞. PÖÏQÆ ∞# Ñ¨ QÆ Å∞ =∂„ «=Ú H˘O « „|Ç Ï‡x+¨ ª

KÕ ã¨ ∞H˘x ~å„uÖ’ x+¨ ª KÕÜ«∞x"å~° ∞ Éèí H˜ Î „â◊ Œ ú ÖËx"å~° x „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. ~å„uÖ’ x+¨ ªKÕÜ«Ú"åiH =∂O Œº=Ú QÆ Å∞QÆ x â◊√^•úÇ¨ ~°=Ú ãfiÅÊ=ÚQÍ<Õ Ü« ÚO_» =Öˇ #∞. Jk „ Œ =Ñ¨ ^•~° ÷ "≥ ∞ÿ # =∞Ozk. PÇ~° =Ú ÖË‰õ ΩO_» x+¨ ª KÕ Ü« Ú@ Hõ #∞‰õ ÄÅÑ¨ _ç # =∞iO « "Õ ∞Å∞ QÆ Å∞æ #∞.

266. =∂#=ÙO_» ∞ =∂Ü« ∂"≥∂Ç Ï=ÚKÕ „ÑÑ¨ OK«=ÚÖ’ QÆ Å è Œ # è •#º Ñ¨ Ù„ « q∞„ « QÆ $Ç ~å=∞ Ñâ◊ √ « ∞~°QÆ QÆ*Ï Œ ∞Å, Éè Ï~åº¿ã=HÍ Œ ∞Å Pkè Hõ º=ÚKÕ «

™œYº=Ú #kè Hõ =ÚQÍ ÉÁO Œ∞K« ∞O_» ∞#x «ÅOK« ∞#∞. Jk „Éè í =∞ =∂„ « "Õ∞. UÅÜ« ∞#, « #Ü≥ ÚHõ P « ‡Éè Ï==Ú#∞ ZO « Ô HõO « Œ $â◊ º=ÚÖ’ „Ñ¨ "Õâ◊ ÃÑ@∞ì K« ∞O_»∞<À, JO « Hõ O « P « ‡™œYº=Ú « yæ áÈ=ÙK« ∞O_» ∞#∞. =∂Ü« ∂â◊ H˜ Î KÕ ^•xx ≥ Å∞ã¨ ∞ H˘#∞@ ÖË Œ ∞.

Z@¡ # XHõ Ü« ∞O„ « =ÚÖ’ QÆ Å â◊ H˜ Î |Ç ï=ÚY=ÚÅ∞QÍ áÈ=ÙK« ∞O_ç # ^•xÜ≥ ÚHõ K≥ · «#º=Ú UÖÏQÆ∞# « yæ áÈ=ÙK«∞O_» ∞<À, =∞iÜ« Ú è Œ #=O «∞_» ∞ « # è Œ #=Ú#∞ J<Õ‰õΩÅ‰õ Ω WK« ∞ÛK« ∞O_ç # è Œ #"Õ ∞ÖÏQÆ ∞# «iyáÈ=ÙK« ∞O_» ∞<À, PÖÏQÆ ∞# J<Õ Hõ =ã¨ ∞Î =ÙÅÖ’ "åºÑ≤ Oz# Ç Ï$ ŒÜ« ∞=Ú QÆ Å"åiH˜ P « ‡™êYº=Ú Ö’Ñ≤ Oz áÈ=ÙK« ∞O_» ∞#∞. <å<å=∂~° æ =ÚÅ∞QÍ áÈ=ÙK« ∞O_» ∞ Ü« ∞O„ «=ÚÅÖ’QÆÅ K≥ · «#º=Ú#∞ UHõ=ÚY=ÚQÍ KÕ Ü« Ú#ÑC_» ∞, W « ~° ∞ÅHzÛ Ü«ÚO_» ∞ èŒ #=Ú#∞ =∞~° Å „áÈQÆ ∞ KÕÜ«Ú#Ñ¨ C_» ∞#∞, UÖÏQÆ ∞# "≥ Ú « Î =Ú Z‰õ Ω¯=QÍ #∞O_» ∞<À, PÖÏQÆ ∞# |Ç≤ Ïifi+¨ Ü« ∞=Ú Åxfl\˜ Ö’#∞O_ç =∞#ã¨ ∞û#∞ P « ‡Ö’xH˜ J#QÆ

^≥ ·=^è•º#=ÚÖ’xH˜ =∞~ °eOK«∞#Ñ¨C_»∞ QÆe ÔQ_»∞ ã¨∞Y=∞#O`«=Ú, Jx~°fiK« hÜ« ∞=Ú. Hõ #∞Hõ<Õ f„= « ~° q~° H˜ Î QÆ Å∞æ #Ñ¨ C_» ∞ ã¨ =∞ã¨ Î =$ « ∞Î Å#∞O_ç =∞#ã∞û#∞ "Õ ~° ∞Ñ¨ ~°z, =Ú=Ú‰õ∆ Ω=Ù x+¨ ª KÕ Ü« ÚK«∞O_» ∞ ~° Ç Ïã¨ º=Ú. S Õ Wk P «‡Ü≥ ÚHõ JYO_» «fi=Ú QÆ Å∞æ=~°‰õ Ω =∂„ « "Õ ∞Ü« ÚO_»∞#∞. Ñ¨ Ó~° ‚É’ èŒ =Ú QÆeæ# =∞~°Å <å<å`«fi=Ú#∞,, =º+≤ì`«fi=Ú#∞ ÖËHõáÈ=Ù#∞. Hõ~°Î$`«fi=Ú#∞, Hõ ~° ‡Ñ¶ ¨ ÖÏã¨ H˜ Î Ü« Ú#∞, J<Õ Hõ «fi=Ú#∞ Hõ∆ ~ÚOK«x „|Ç Ï‡x+¨ µª Å∞QÆ ∂_» =∞~î °=ÚÅ∞ Hõ @∞ì @KÕ « #∞, t+ µºÅ#∞ KÕ ~° ∞Û@KÕ « #∞ ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê#"åiH =Öˇ giH x =∞<À|Å=Ú « yæáÈ=Ù#∞. HÍ=Ù# nxx Hõ xÃÑ\˜ ì ÜÕ ∞ *Ï˝ #x+¨ µª _» ∞ QÍx, Ü≥ ∂QÆ x+¨ µª _» ∞QÍx, Éè í H˜ Îx+µª _» ∞ QÍx Ö’Hõ HÍ~° º=ÚÅÖ’ „Ñ "Õ tOK« =ÅÜ« Ú#∞.

J#O « =Ú`À Hõ eã≤ #, J#QÍ J#O « « fi É’ è Œ QÆ eæ # WK« ∞Û@, Ñ ÙK« ∞ÛH˘#∞@ J#∞#k ÖË Œ ∞. Jk ã¨ =Ú„ Œ =ÚÖ’ #∞O_ç Ñ¨ OÑ¨ Ù`À hà◊ √§fã≤ ã¨ =Ú„ Œ =ÚÖ’xH Ñ¨ OÑÙ#@∞¡O_» ∞#∞. J\˜ ì J#O « ≥ · fiHõ º=Ú QÆ Å∞QÆ x „|ÇÏ‡x+µª Å =º=Ç ~° =Ú =∞Oz T@ÖË x ‰õ ÄÑ=Ú#∞O_ç QÍx, QÆ ∞O@#∞O_ç QÍx ÑOÑ¨ Ù`À hà◊ §#∞ Éˇ ·\˜ H˜ fã≤"ÕÜ«Ú#@∞¡O_»∞#∞. D`«`«Îfi=Ú#∞ QÆ∂_® „|Ç¨Ï‡x+¨µªÅ∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚÖ’

81 82

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú N=∞ÅÜ« ∂à◊ ã¨ Œ ∞æ~° ∞ „QÆ O ä •=o83 84



$ N æ „ ä

#∞OK« =Åã≤ Ü« ÚO_»∞#∞.

267. "≥ · ~åQÆ ºx+¨ µª _» ∞ « áêÅ fã ∞H˘x áÈÜ≥ ∞_» ∞ ~° #fl~° ∞ suQÍ #∞O_» ∞#∞. W`«_»∞ xÅ∞=Hõ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞ÎK«∞O_»∞<Õ QÍx, ~Ú`«~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞K«∞,‰õÄ~° ∞ÛO_»∞K«∞, Ö’Hõ"å~°Î Å K≥ Ñ¨ CK« ∞ HÍÅ=Ú =º~°÷ ÑÙK« ∞ÛH˘#_» ∞ QÆ •! W Õ

x["≥∞ÿ# "≥ ·~åQÆ º=Ú QÆ Å"åx QÆ∞~° ∞ « ∞QÍ #∞O_» ∞#∞. g~° ∞ « fi~° Ö’ ≥ · = « fi=Ú#∞ ÉÁO Œ ∞ Œ ∞~°∞. W@∞¡ HÍx "å~° ∞ U^À HÍ~° ÏO « ~° =ÚKÕ ™ê èŒ ∞=ÙÖ· #"å~ QÍx x["≥∞ÿ# ™ê è Œ∞=ÙÅ∞ QÍ~° ∞. giH˜ =ÚH˜ Î QÆ ∂_» KåÖÏ Œ ∂~°=Ú.

268 ™ê è Œ‰õ ΩxH˜ ZO « =~°‰õ Ω ã fi~°∂Ñ¨ ã≤ ÷ uÖ’ J#QÍ ≥ · "å ≥ ·‡Hõ « fi x+¨ ª Ö’ ã∞ã≤ ÷~°`« QÆ Å∞QÆ ÖË À, JO «=é‰õΩ J\ì ™ê èŒ‰õΩx ã≤÷ u K«∞HÍ¯xÖË x Ñ_» = K« O Œ O|∞##∞, ^•~°=Ú ≥ yáÈ~Ú# QÍe Ñ¨ @=Ú suQÍ#∞, xÅHõ_» Ü« Ú#∞, ≥ · =™œYº=Ú#∞ á⁄O Œ Hõ =∞#ã¨ ∞û áÈÜ≥ ∞_»∞ =∂~° æ Æ =ÚQÍ áÈ~Ú JâßOuÜ« Ú#∞fl, =∞#óH∆ ÀÉè í =Ú#∞ QÆ ey =º ä Œ <˘O Œ ∞K« ∞O_» ∞#∞.

269. =∞Oz ™ê~° =O « "≥∞ÿ# Éè í ∂q∞Ö’ K« Hõ ¯QÍ ÃÑOz# H˘|ƒiK≥ @∞ì =¸_» ∞ ãO= « û~° =ÚÅÖ’ Ñ¶ ¨ Å=Ú xK« ∞Û#@∞¡ , "≥· ~åQÆ º=Ú QÆ eæ ã¨ « Î fiQÆ ∞=Ú`À QÆ ∂_ç #"å_≥ · , ÜÕ ∞ÖÏ\˜ HÀiHõ Ü« Ú#∞ ÖË x"å_≥ · H=Å=Ú P « ‡™œYº=Ú J#QÍ ≥ · =ã¨ ∞Y=Ú =∂„ « =Ú á⁄O Œ =Ö<≥ ##∞ « ÅOÑÙ QÆ Å"å_» ∞ HÍÅ=Ú =º~°÷ =Ú KÕÜ«∞H õ ÜÕ∞HÍO`«ã¨ ÷Å=ÚÖ’ J#∞‰ õÄÅsu x+¨ ªK ÕÜ«ÚK«∞O_ç# D HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ =¸_»∞ãO= «û~°=ÚÅÖ’ â’HõâßOuÜ«Ú, P «‡ã∞Y=Ú#∞ H˘O « =~°‰õ Ω á⁄O Œ =K« ∞Û#∞. =∞#âß≈Ou QÆ Å∞æ #∞. ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# QÆ ∞=ÚÅ∞ ÖË x"åiH Zxfl ãÖ=`«û~°=ÚÅÖ’Ñ¨Å J\˜ìã≤ ÷u QÆÅ∞æ#x K≥Ñ¨C@‰õΩ gÅ∞ ÖË^Œ∞.

ã¨ O= « û~° =ÚÖË QÍHõ Ü≥ ∞xfl [#‡=ÚÅÖ’ QÆ Å∞æ #x‰õ Ä_» K≥ Ñ¨ Ê#Åq HÍ Œ ∞. P~Ú Õ Ü≥ ∞xfl [#‡=ÚÅÔH· ##∞ ≥ · =ã¨ ∞Y=∞QÆ ∞ ã≤ ÷ uQÆÅ∞QÆ ∞=~°‰õΩ «#Ü≥ ÚHõ ¯ „= « =Ú x~°fiÇ≤ÏOÑ¨QÆÅ#∞ Jx x+¨ªã¨Å∞Ñ¨ÙK«∞O_»∞ =∞Oz „=`«x+¨ªQÆÅ "åxH˜ D [#‡=ÚÖ’<Õ ≥ · =ã¨ ∞Y=Ú QÆ Å∞æ #∞. Dâ◊ fi~° Hõ õ ~° ∞ gxH ã¨ ∞ÅÉè í =ÚQÍ Åaè OK« ∞#∞. Hõ$`«Ü«ÚQÆ=Ú# ^•fi^Œâ◊ ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞#∞, „`Õ`åÜ«ÚQÆ=Ú# #= ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞#∞, ^•fiÑ¨~°=Ú# +¨@ûO=`«û~°=ÚÅ∞#∞, HõeÜ«ÚQÆ=Ú#

ã¨ O= « û~° „ « Ü« ∞=Ú#∞ „|Ç Ï‡x+¨ ª Ñ¨ ÓiÎ Ü« ∞QÆ ∞@‰õ Ω HÍÅ "Õ ∞~°Ê_ç Ü« Ú#flk.

270. c Œ "åxH XHõ "≥ ~Úº~° ∂áêÜ« ∞Å∞ ^˘iH # å#∞ Q˘Ñ Ê"å_» <≥ · u#x « ÅOz QÆ ifi «∞_≥ · Ü«ÚO_»∞#∞. Q˘ÑÊ N=∞O «∞_≥ ·# ãÇÏ„ã¨ ~°∂Ñº=ÚÅ∞ ã¨ fiÅÊ=ÚQÍ « ÅOK« ∞#∞. QÆ ~° fi=ÚO_» Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# ã¨ fiÅÊQÆ ∞=Ú QÆ Å"åxH˜

H˘O « Ü≥ ∂QÆ , è •º#, *Ï #, q~° H˜ Î , q Œ ºÅ∞ QÆ eæ # å#∞ ã ~° fiA˝ _» <≥ · u#x « ÅOK« ∞#∞. =∞~° Å P « ‡q Œ º‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# Õ q∞Ü« Ú „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ E_»_» ∞.

271. ÉÏQÆ ∞QÆ ZO_» x Hõ >ˇ ì Öˇ · # K« Hõ ¯QÍ =∞O_» =Ù. "åxx xÑ CÖ’ ÃÑ\ì qã¨ ~° ∞K« ∞O_ç # ÖË Hõ T Œ∞K« ∞O_ç # UÖÏQÆ ∞# ÉÏQÆ ∞QÆ „Ñ¨ [fieOK« ∞<À, PÖÏQÆ ∞# Ñ¨ iÑ¨ Hõ fi „Ñ É’ è Œ =Ú QÆ Å∞QÆ x Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚQÆ Å"å~° ∞ Ü≥ ∂QÆ =Ú, è •º#=Ú, « Ñ¨ ã¨ ∞û ã¨ fiÜ« ∞=ÚQÍ *Ë Ü« ÚK« ∞O_ç # *ÏÅ Œ ∞. =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+µÅ É’ è Œ H˘O « HÍÅ=Ú=~°‰õ Ω q#∞K«∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. J~Ú`Õ Hõ>ˇìÅ∞"Õã≤ xÑ¨C =∞O@ "ÕÜ«∞xKÀ, ZO`« Tk##∞, qã i##∞ Jyfl [fieOÑ Œ ∞. J ÕsuQÍ =∞Oz « áÈ è •º#=∞##=ÚÅ∞

ÖË x"åiH˜ ZO « =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+µÅ É’ è Œ Ü« ÚO_ç ##∞ „Ñ Ü≥ ∂[#=Ú ÖË Œ ∞. 272. W#∞=Ú T~° Hõ xÑ¨ CÖ’"Õã≤ HÍeÛ##∞ H˘eq∞uuÎ KÕ T Œ xKÀ

UÖÏQÆ∞# Hõ~°∞QÆ^À, PÖÏQÆ∞# f„= q~°H˜ Î QÆeæ ÜÕ∞HÍO`«=Ú# `«Ñ¨ã¨∞û KÕ Ü« ÚK« ∞O_ç ##∞ P « ‡A˝ Å « « Î fiÉ’ è Œ ÖËxKÀ, Ç Ï$ Œ Ü« ∞„QÆ Okä qKÕ ú Œ =Ú QÆ eæ ã¨ =∞~° ã¨ *Ï˝ #=Ú QÆ Å∞QÆ∞@ Œ ∞ã¨ Î ~° =Ú.

273. *Ï˝<ÀÑ¨^Õâ◊=Ú#‰õΩ#∞, ^•#^èŒ~°‡=ÚÅ‰õΩ#∞ áê„`åáê„`« "≥ ∞~°∞OQÆ =Öˇ #x K≥Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. J~Ú Õ áê„`åáê„ « =ÚÅ ÉèË Œ =Ú „ÉÏÇ Ï‡Ïk

=~°‚=ÚÅ QÆ∞iOzQÍx, ã¨<åfl º™êk P„â◊=∞=ÚÅ QÆ∞iOzQÍx =∂„`«=Ú P è•~° Ñ _ç Ü« ÚO_»∞#x «ÅOÑ~å Œ ∞. Jk ÇÏ$ Œ Ü« ∞ ÑiÑHõfi « ##∞ãiOz Ü«ÚO_»∞#∞. „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å Éèí∂q∞QÍx ÖËHõ ã¨<åflºã¨∞Å Éèí∂q∞QÍx T+¨~° ˆH∆„`« "≥∞ÿ#KÀ, ^•xÜ«∞O Œ∞ Hõ$+≤ KÕã≤##∞ Ñ¶Å=Ú QÆÅ∞QÆ*Ë Ü«∞^Œ∞. W`« ~°∞Å Éè í ∂q∞Ü≥ ÿ ∞##∞ ™ê~° =O « "≥ ∞ÿ # ã ∞ H∆„ « "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_ç # •xÖ’ KÕ ã≤ # Hõ $+≤ ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶ ¨ eOK« ∞#∞QÆ ^•! (W Õ áê„`åáê„ « =ÚÅ <≥ ~° ∞OQÆ =Ö#x K≥ ÃÑÊ_» ∞ ~°Ç Ïã¨ º=Ú).

83 84

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú N=∞ÅÜ« ∂à◊ ã¨ Œ ∞æ~° ∞ „QÆ O ä •=o 85 86



$ N æ „

274. XHõ xÃÑ· , ÃÑ· L^ÀºQÆ ã¨ ∞÷ Öˇ · # QÆ =~° fl~° ∞ "≥Ú Œ Öˇ · #"å~° ∞ „Ñ‘ u QÆ eæ Ü« ÚO_ç # „H Ok Ü« Ú^ÀºQÆ ã¨ ∞÷ Öˇ · # áÈbã ∞"å~° Å∞ "≥ Ú Œ Öˇ · #"å~° ∞ Uq∞Ü« Ú # « x KÕ Ü« ∞*ÏÅ~° ∞. KÕã≤#KÀ ÃÑ· Ü«Ú^ÀºQÆã∞÷Å cèu giH˜ Z@∞¡ O_» ∞<À, PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡xëêª Éè Ïºã‰õ ΩÅ‰õ Ω Dâ◊ fi~° Hõ $Ñ , QÆ ∞~° ∞Hõ ~° ∞, ã « º è Œ ~° ‡x+ ª QÆ eæ Ü« ÚO_ç #KÀ, qÑ¶ ∞fl Õ = « ÅKÕ Ñ¨ « #=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. J@∞¡ ÖË xKÀ Ñ « #=Ú QÆ Å∞QÆ ∞@‰õ Ω "≥ ∞O_» ∞ =∂~° æ =ÚÅ∞ QÆ Å=Ù. HÍ=Ù# ≥ · =Éè íH˜ Î , QÆ ∞~° ∞Hõ ~° ∞, ã¨ « º è Œ ~° ‡x+¨ ª QÆ eyÜ« ÚO_Õ ÖÏQÆ ∞# K« ∂_» =ÅÜ« Ú#∞.

275. ã≤ "≥ ∞O\ò , J#QÍ ã‘ =∞ã¨ ∞#fl=Ú`À KÕ Ü« ∞|_ç # =ã ∞Î =ÙÅ∞ h\ Ö’ #∞O_ç ##∞ Hõ ~° ∞QÆ =Ù. J~Ú Õ Ü≥ ∞O_» ∞@‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ hà◊ √§ « ye# K≥ _ç áÈ=Ù#∞. J@∞¡O_»QÍ h\Ö’ ÃÑ\ì # =∞~°Å K≥Ñ¨ Ê=ÅÜ«Ú<å? J ÕsuQÍ r=#∞‡H˜ Î ÑiÑ¨ Hõfi Œâ◊ QÆ eæ # =∞Ç « ∞‡_» ∞ ã O™ê~° [#=∞ è Œ º=ÚÖ’ #∞O_ç ##∞ K≥ _» _» ∞ QÍx, J\˜ ì Œâ◊ QÆÅ∞æ =~°‰õ Ω q+¨ Ü« ∞ã¨ Ê~° ≈ QÆ ∂_» JáêÜ« ∞Hõ ~° =Ú.

276. â◊s~°=ÚÖ’ „==ÚÅ∞ Ñ¨Ù@∞ì@ ™œYº=ÚH˘~°‰õΩ QÍ^Œ∞, Œ ∞óY=Ú H˘~° H. J ÕsuQÍ ÇÏ$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ Œ$â◊º=$ « ∞ÎÅ∞ QÆ Å∞QÆ ∞@ g∞‰õΩ H∆ =∞=ÚH˘~°‰õ Ω QÍ Œ x « ÅOz « fi~° Ö’ ~°Ç≤ Ï « "≥ Ú#~° ÊE_» ∞=Ú. P „==ÚÅ∞ ^•~° ∞"≥ ∞ÿ # ‰õ Ω~° ∞Ñ¨ ÙÖˇ · #KÀ, UÖÏQÆ ∞# f„= « ~°"Õ Œ # QÆ Å∞QÆ *Ë Ü«Ú<À, PÖÏQÆ ∞# hK« =$uÎ , „^ÀÇ Ï « ÅOÑ¨ Ù, q+ Ü« ∞"åã¨ #Öˇ · #KÀ Q˘Ñ Ê Œ ∞óY=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« Ú#∞.

277. áê=ÚÜ≥ÚHõ¯ #_»Hõ Ü≥∞O`« K«Hõ¯|~°K«Ez##∞ Z@∞¡ K« Hõ |_» *ÏÅ^À J>Ë ¡ Ö’Hõ =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ #_» « QÆ ∂_» =„Hõ =ÚQÆ <Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. HÍ=Ù# h=Ù ÉÏQÆ ∞Ñ¨ ~° K« Ez# ÉÏQÆ∞Ñ _» xKÀ, Jk „ÑHõ $uÜ≥ ÚHõ ãfiÉèÏ==∞x

« ÅOz ™êH˜ ∆ QÍ#∞O_ç ã¨ ∞Y=ÚQÍ #∞O_» ∞=Ú. =∞Ç « ∞‡Å∞ W\˜ ì |∞kú =Å¡<Õ ™œYº"≥ÚOki.

278. ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∞ ~å„u QÍx, ÖËHõ Ñ¨ QÆ Å∞ QÍx, ÖËHõ =~å¬ HÍÅ=Ú QÍx, ÖËHõ Ü≥∞O_®HÍÅ=Ú QÍx Ü«ÚO_ç# Ö’Hõ=ÚÖ’ XHõ¯„áê˜ QÍx, XHõ¯ « $=ÚQÍx „| « ∞Hõ *ÏÅ Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# F ™ê è Œ‰õ Ω_®! ZÅ¡~° ∞ x#∞fl ™ÈÎ „ « =Ú

KÕ Ü« ∞=Ö #x « ÅOÑ‰õ Ω=Ú. J> Â ¡ # h‰õ Ω P ≥ Â ‡Hõ º*Ï #=Ú =$kú QÍ<Õ ~° Œ ∞. JO Õ QÍHõ „Ñ=∂ Œ=Ú#‰õ ΩQÆ∂_» HÍ~° =Ú "≥ ∞O_» ∞QÆ QÆ Å∞æ #∞. xOkOK«∞@ h‰õ Ω Jaè =$kú H˜ HÍ~° =∞QÆ ∞#∞. J~Ú Õ xOkOK« ∞@‰õ Ω HÍ~° "Õ ∞q∞Ü« Ú hÜ« ∞O Œ ∞O_»~å Œ ∞. LO_ç# K≥ _» ∞#∞. Wk x[=Ú.

279. ≥ · ==∞O Œ ∞ Ñ¨ ~° =∞Éè í H˜ ÎQÆÅ"å_» ∞ UÖÏQÆ ∞# P ≥ · =™⁄ « ∞Î #∞O_ç XHõ z#fl ÃÑ·™êÜ≥ ÿ ∞# =º~°÷ Y~° ∞Û KÕ Ü« ∞_À, PÖÏQÆ ∞# U=∂#=ÙO_» ∞ ã¨ ~fiâ◊fi~° ∞O_» ∞ « # H˘ãyÜ« ÚO_»∞ « #∞, èŒ #, =∞#=ÚÅ#∞ Dâ◊ fi~° ∞x ™⁄=∞‡x ≥ eã≤ H˘#∞<À, J « _» ∞ D =¸_ç O\˜ x H˘OK≥ "≥ ∞ÿ ##∞ =º~° ÷ =ÚKÕ Ü« ∞Hõ ~¸â◊ fi~° HÍ~° º=ÚÖ’<Õ qxÜ≥ ∂QÆ Ñ¨ ~°K« ∞#∞. W\˜ ì |∞kú QÆ Å"å_»∞ è Œ <åº « ∞‡_» ∞. ã¨ Oâ◊ Ü« ∞=Ú ÖË Œ ∞. D Ñ¨ ~°=∞ « « Î fi=Ú ≥ eÜ« ∞Hõ <Õ áê=∞~° ∞Å∞ ÃÑ· * Ñ≤Ê# =¸_çO\ x =º~° ÷HÍ~° º=ÚÅÖ’ qxÜ≥ ∂QÆ Ñ¨ ~°K« ∞>Ë QÍHõ áêÑ¨ HÍ~° º=ÚÅÖ’ QÆ∂_» qxÜ≥ ∂QÆ Ñ¨ ~°K« ∞K« ∞<åfl~° ∞. Wk Éè í‰õΩÎ Å∞ ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#=Åã≤ # Ñ¨ ~°=∞ ~°Ç Ïã¨ º=Ú.

280. F ™È Œ ~° ∞_®! „ÑÑ¨ OK«=ÚÖ’ H˘|ƒi, ÉÏ Œ=Ú, =i, QÀ è Œ∞=∞ "≥Ú^ŒÖQÆ∞ c[=ÚÅÖ’ =∞# ‰õΩÑ¨Ü≥∂QÆ=ÚÖËx Éˇ~°_»∞, á⁄@∞ì "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜Ö’Ñ¨Å<Õ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=∞QÆ∞ Ñ¨Ñ¨C, aÜ«∞º=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q LO_»∞ K«∞O_» ∞#∞. "≥ Ú Œ @ LÑ¨ Ü≥ ∂QÆ =ÚÖË x á⁄@∞ì =Ô Q· ~å ÖËxKÀ LÑ¨ Ü≥ ∂QÆ ~° =∞QÆ ∞ ÑÑC, aÜ« ∞º=Ú "≥Ú Œ Å∞QÆ∞#q Ü≥ ∞@∞¡ O_»*ÏÅ"À, J Õ „Ñ¨ HÍ~° =Ú ™ê è Œ# =Å#<Õ ™ê èŒ ºÑ Œ qÜ« ∞QÆ∞ *Ï˝ #=Ú QÆ Å∞æ K« ∞O_»∞#∞. ÃÑ· *Ñ≤ Ê#"å\˜ « =Ù_»∞, =ÓHõ "≥Ú^ŒÖˇ ·#q PY~°∞# LÑ¨Ü≥∂QÆ=Ú ÖË#Ñ¨Ê\˜H ˜x "≥Ú^Œ@#∞O_Õ f~° =ÅÜ« Ú#∞. PÖÏQÆ ∞# ™ê è Œ ºÑ¨ Œ q Ü« ∞QÆ ∞ q*Ï #É’ è ≥ · Hõ ã≤ ÷ uÖ’ ™ê è Œ #Å∞ JHõ ¯~°

ÖË#Ñ¨Ê\˜H˜x JÉèÏºã¨HÍÅ=Ú# q_»∞=~å^Œ∞. D`«`«Î fi=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz ™ê è Œ <å#∞ëêª #=Ú KÕ ã≤ H˘#∞=Ú. S Õ ™ê èŒ #KÕ =∂„ «=Ú « $Ñ≤ Î á⁄O Œ‰õ Ω=Ú. D ÖÏQÆ ∞#<Õ [~åÜ«Ú[=ÚÅQÆ ∞ =∞#∞+µºÅ∞QÆ ∂_» "≥ Ú Œ@ =∂qÖ’ #∞O_ç ÜÕ ∞ Ñ¨ Ù@∞ì K« ∞O Œ ∞~° ∞. JO_» [=ÚÅQÆ ∞ Ñ‰õ ∆ ΩÅ∞#∞ „QÆ ∞_» ¡ #∞O_ç ÜÕ ∞ Hõ Å∞æ K« ∞#flq. nxHõ #fl WHõ g∞‰õ Ω Œ $ëêìO « =Ú ã¨ ~fiâ◊ fi~° ∞O_» ∞ Uq∞ K« ∂Ñ¨ =ÅÜ« Ú#∞?

281. ™È Œ ~° ∞_®! "≥ Ú@ì "≥ Ú Œ@ =∞#‰õΩ LÑÜ≥∂QÆ =Ú HÍx J~° \˜ K≥ @∞ì




$ N æ

"≥Ú^ŒÅQÆ∞ =$Hõ ∆=ÚÅ#∞ áÈ+≤Oz#QÆ^• LÑ¨Ü≥∂QÆ=ÚÅQÆ∞ Ñ¶ ¨Å=ÚÅ∞ QÆ Å∞QÆ∞K« ∞O_» ∞#∞? Ñ¶ ¨ Å=Ú Ñ¨ iÑ¨ Hõ fi Œâ◊ =K«∞Û#ÑC_» ∞ J~° \˜ K≥ @∞ì "≥ Ú ŒÖ· #q J#=ã¨ ~° =ÚÖË QÍx "≥ Ú@ì "≥ Ú Œ @ q_çz ÃÑ\˜ ì # h=Ù Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ J#∞Éè í qOÑ¨ QÆÅ∞QÆ∞ Œ ∞"å? PÖÏQÆ ∞# ™ê èŒ <å#∞ëêª# |Å=ÚKÕ h=Ù ≥·= «fi=Ú<˘Ok# « ~åfi « h‰õ Ω ™ê è Œ # ÅHõ ¯~° ÖË Œ ∞. JO « =~°‰õ Ω K« Hõ QÍ ≥ · =„áêÑ≤ Î Ñ¨ ~° =∞QÆ ∞ è •º#x+ ª KÕ Ü«ÚK«∞O_» ∞=Ú. K≥ @∞ì <≥ O « K« Hõ QÍ áÈ+≤ Oz# JO « Ü≥∞‰õ Ω¯= Ñ¶ Å=Ú ÅaèOK«∞#@∞¡ ZO`« f„=`«~°=∞QÆ∞ ™ê^èŒ# KÕÜ«Ú^Œ∞"À, JO`« Ü≥∞`≥Â Î# ™ê è Œ Œ#=ÚQÆ ∂_» « fi~° Ö’ ÅaèOK«∞#∞.N Hõ $+¨ ‚K≥ · « #º, N ~å=∞Hõ $+¨ ‚ Ñ¨ ~° =∞Ç ÏOã, N ÜÕ ∞ã¨ ∞„H©ã¨ ∞Î , N =∞ÇÏ‡ Œ ∞#a, N |∞ Œ ú Õ =, N QÆ ∞~°∞<å#H± "≥Ú Œ ÅQÆ ∞ Ö’HÍ^•ú ~°Hõ =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+µÅ rq « K«i„ « =ÚÅ K« Œ ∞=ÙK«∞O_» ∞=Ú.

282. ™ê è Œ # xëêª Ñ¨ ~° ∞ÅQÆ∞ =∞Ç QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞ h‰õ Ω ^˘~° Hõ Hõ áÈ~Ú#KÀ x~°‡ÅÉèí HÎ À ≥·= è•º#=Ú KÕÜ« ÚK«∞O_» =Åã≤# ÕQÍx, ™ê è Œ#~°Ç≤Ï «∞Å∞#∞, PKå~° xÜ« ∞=∞ x+¨ ª ÖË x QÆ ∞~° ∞=ÙÅ Œ QÆ æ ~° KÕ ~°‰õ Ω=Ú. "≥ Ú Œ@<Õ c[=Ú Q˘ÑÊ~° Hõ =ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. lÖË¡_» ∞K≥@∞ì ÃÑ\ì ÃÑOz# Ñ#ãK≥ @ìO « ÃÑiy Ñ¶Å=Ú x=fi*ÏÅ Œ∞QÆ •? D « «Îfi=Ú#∞ ã¨ • [Ñ≤ÎÖ’ #∞OK«∞=Ú. ÉèíQÆ =O`«∞_»∞ Hõ ~° ∞Ï=¸iÎ . h‰õ Ω « y# QÆ ∞~° ∞=Ù#∞ QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« Ú#∞. #=∞‡Hõ =Ú`À #∞O_» ∞=Ú.

283. ≥· "å[‰õ Ω q~° ∞ Œú =ÚQÍ =∂#=Ùx P[ Hõ#∞Ñ≤ Oz#KÀ ^•xx J=ÅOaOK«‰õ Ω=Ú. XHõ "Õà◊ ã¨ OÑ¶ ∞=Ú"å~°∞ x#∞fl ÉÏkèO « ∞~° x « ÅOz#KÀ, "åi"≥#∞H õ xÅ∞Ñ¨Ù=Ú. =ÚO^Œ∞‰ õΩ áÈ=‰ õΩ=Ú. u~°ã¨¯iOK«∞"å_»∞ L`«Î"≥∂`«Î=Ú_»∞. "≥#∞Hõ xÅ∞K«∞"å_»∞ =∞^èŒº=Ú_»∞. h=Ù Éè íÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ=Ú.

ã¨ « º=Ú#∞ ã¨ ~fiâ◊fi~°∞O_»∞ ~° H∆ OK« ∞#∞. =∂#=Ù_»∞ Jx « ∞º_» ∞. ã¨ ~fiâ◊fi~° ∞_»∞ x « ∞º_» x =∞~° ∞=‰õ Ω=Ú.

284. ™êuÎ fiHÍÇ~° =ÚKÕ ã¨ « Î fiQÆ ∞=Ú QÆ ey Ü≥ ∞‰õΩ¯=QÍ „|Ç Ï‡x+¨ ª KÕ Ü« ∞=K« ∞Û#x H˘O Œ ~°∞ « ÅO «∞~° ∞. Jk XHõ q è Œ "≥ ∞ÿ# ã¨ «º"≥ ∞ÿ##∞, ^•x Ü« ∞O Œ∞ Q˘Ñ Ê ~° Ç Ïã¨ º"≥ ÚHõ ¯\˜ QÆ ∂_è » "≥ ∞ÿ Ü« Ú#flk. J Õ =∞#, ™êuÎ fiHÍÇ ~° =∞x « ÅOz Ü≥ ∞‰õ Ω¯= ™ê~°=O « "≥ ∞ÿ # Ñ¨ •~° ÷ =ÚÅ#∞ ux#KÀ, ^•x=Å# QÆ eÔ Q_» ∞

„ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅÜ≥ÚHõ¯ ~°HõÎ â◊√Hõ¡=ÚÅ∞ Ü≥∂QÆ, ^è•º#, `«Ñ¨ã¨∞ûÅKÕ F[Ãã·û =∂~° =ÅÜ« Ú#∞. J#QÍ Õ [ÃãÂ û Ñ iq∞OK« =ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ â◊ √Hõ ¡â’ « =ÚÅ∞ =$kú Ü« ∞QÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞ « Ñ¨ ÊHõ q+¨ Ü« ∞|∞kú QÆ Å∞æ#∞. Z‰õ Ω¯= «Ñ¨ ã¨ ∞û, Ü≥ ∂QÆ =Ú QÆey K≥_çáÈ=Ù@Hõ#fl H˘OK≥=Ú `«Ñ¨ã¨∞ûQÍx, Ü≥∂QÆ=ÚQÍx, *Ï˝#=ÚQÍx QÆ ey#"å_≥ · ##∞ K≥ _» Hõ Ü« ÚO_» ∞"å_Õ „âı +¨ µª _» ∞. ÉÏ~ÚÅ~ü Ö’ L « ÊuÎ Ü« ∞QÆ ∞ Pqix (ã‘ ì =Ú) ÖË Hõ â◊ HÎ x ~ÚO[<£ Ñ¨ xKÕ ã≤ qÅÜ« ∞ "≥ Ú#~° ÛHõ Ü« ÚO_ç # Ü« ∞O„ « =Ú tkä Å"≥∞ÿ áÈ=Ù#∞QÆ •? D « « Î fi=Ú#∞ „|Ç Ï‡x+¨ µª Å∞ „QÆÇ≤ÏOÑHõáÈ~Ú#KÀ q+Ü« ∞=ÚÅÖ’ =Ú#∞QÆ∞@ xHõ ¯=Ú. ™êuÎ fiHÍÇ ~° =Ú#‰õ Ω Ñ¶ ¨ ∞$ «=Ú, H© ∆ ~° =Ú, Ñ¨ OK« ^•~° "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞#q Ü« ÚO_» =Åã≤ # Ñ xÖË Œ ∞. â◊ √ Œ ú Ñ¨ ^•~° ÷ =ÚO_ç # KåÅ∞#∞. D q+ Ü« ∞=ÚÖ’ "åi"åi J#∞Éè í ==Ú#∞ "å~°∞"å ~ K« ∂K« ∞K« ∞O_» =ÅÜ«Ú#∞. PÇ ~°~° ã=Ú#∞ F[ã¨ ∞ûQÍ =∂~° Ûâ◊ H˜ ÎÖË x"å~° ∞ ãfiÖÏÊÇ ~°=ÚKÕ â◊ s~°=Ú#∞â◊√+≤¯OÑ¨*Ëã≤ ##∞ q~À^èŒ=Ú ÖË^Œ∞. HõàÏ~Ú ÖËx áê„`«Ö’ Ñ¨Ñ¨C, Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞

"≥ Ú Œ Öˇ ·#q Ü≥ ∞‰õΩ¯= = O_» ∞@Hõ #fl HõàÏ~ÚQÆ Å áê„ «Ö’ H˘OK≥ "≥∞ÿ ##∞ = O_ç #

KåÅ∞#∞QÆ ^•! 285. F Éè í‰õ ΩÎ _®! Éè í QÆ =O « ∞_»∞ Hõ #∞fl ÖËHõ <Õ K« ∂K« ∞"å_»∞, K≥ q ÖË Hõ <Õ

q#∞"å_» ∞, HÍà◊ √§ ÖË Hõ <Õ #_» K« ∞"å_» ∞, Hõ ~° =ÚÅ∞ ÖË Hõ <Õ ~ÚK« ∞Û"å_» ∞, =∞#ã ∞ÖË Hõ <Õ ã¨ =∞ã¨ Î=Ú#∞ ≥Å∞ã¨ ∞H˘#∞"å_» x #=Ú‡=Ú. *Ï„QÆ « ûfiÑ¨ flã¨ ∞+¨ µëêºÎ k Éè Ë Œ =Ú ÖË Hõ <Õ Ü≥ ∞Å¡ Ñ¨ C_» ∞#∞ ZÅ¡ HÍ~° º=ÚÅ∞#∞, ZÅ¡ KÀ@¡ #∞ ≥ eã≤ H˘#∞K« ∞<åfl_» ∞. FÇ ÏŸ, Ü≥ ∞O « Q˘Ñ¨ Ê"å_» ∞!

286. J~° º=∞ è Œ º=Ú# ÃÑ Œ ÌÑ¨ Ùex K«∂z Éèí Ü« ∞Ñ¨ _ç áêiáÈ=Ù"åxH˜

UÖÏ\˜ qâı+¨ =Ú#∞ ÖË Œ ∞. Wk ™ê=∂#º[#∞ ÅO Œ i ã¨ fiÉè Ï="≥ ∞ÿ Ü«ÚO_» ∞#∞. ÃÑ^ŒÌÑ¨Ùex `«iq∞#"å_» ∞QÆ^• â◊¥~°∞ÅO^ŒiÖ’ Ñ¨ ~°=∞â◊¥~°∞_»∞! PÖÏQÆ∞# ã¨ O™ê~å~° º=ÚÖ’ Ö’Hõ =Ú#‰õ Ω ã O|Okè Oz"åxx K« ∂z cè ~° ∞"≥ · ÜÕ ∞HÍO « =Ú# KÕ ~° ∞@Ü« Ú, ã~° fiãOQÆ `åºyÜ≥ÿ ∞ Ü«ÚO_»∞@Ü«Ú Q˘ÑÊ «#=Ú QÍ Œ∞. Ö’Hõ ã¨ O|O è Œ =ÚKÕ |O è Œ=Ú <˘O Œ Hõ Ö’Hõ =Ú#∞ #_»∞Ñ¨ Ù"å_Õ Q˘Ñ¨ Ê"å_» ∞. Ñ¨ Ùex K«∂z ÉèíÜ«∞=Ú K≥Ok#"åxH˜ ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∞ cèu áÈ*ÏÅ^Œ∞. Ñ¨Ùex |\˜ì




« iq∞#"åxH Z\˜ ì Œ O_» HÍ~° º=ÚÖ’ kiy##∞ Éè í Ü« ∞=Ú ÖË Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# Ö’Hõ ã¨ O|O è Œ =ÚKÕ Éè í Ü« ∞Ñ¨ _» ∞"åxH˜ ZÑ¨ Ê\˜ H x~° ƒùÜ« ∞ «fi=Ú#∞, ã =∞ « fi=Ú#∞, „Ñ¨âßO`«=Ú#∞, „Ñ¨ã¨#fl`«Ü«Ú QÆÅ∞QÆ*ÏÅ^Œ∞. ^•xx [~ÚOz# Ü≥∂yH˜ ZKÀÛ@<≥ · ##∞ „Ñ¨âßO « "≥ ∞ÿ # „Ñ ã¨ #fl™œYº=Ú QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. J~Ú Õ Ñ¨ Ùex « ~° ∞=Úâ◊ H˜ Î ÖË x"å_≥· , ÑÙe<À\ Ö’ Ñ_ç Ç Ï «"≥ ∞ÿ áÈ=Ù@Hõ #fl «Ñ≤ ÊOK« ∞H˘#∞@ÜÕ ∞ „âı +ª =Ú. ÖË xKÀ [#‡=Ú =º~° ÷ "≥ ∞ÿ áÈ=Ù#∞QÆ ^•! Ñ¨ Ùex ÇÏ « "≥ Ú#~° ∞Û@‰õ Ω QÍx, ÖËHõ "≥O|_ç Oz «~°∞=Ú@‰õΩ QÍx =∞Oz J„ãÎ â◊„ãÎ=ÚÅ∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. PÖÏQÆ ∞#<Õ „Ñ¨ Hõ $uÜ« ∞#∞ Éè í Ü« ∞OHõ~° „‰õ Ä~° ÑÙex « ~° ∞=Ú"åxH˜ ≥ · =Hõ $ÑÜ« Ú, QÆ∞~°∞Hõ~°∞Ü«Ú, Ü≥∂QÆâ◊H˜ ÎÜ«Ú, WO„kÜ«∞ [Ü«∞`«fi=Ú#∞, P`«‡É’^èÀ Œ Ü« ∞=Ú#∞, [<å‡O « ~°ãO™ê¯~° =Ú#∞ LO_» =Öˇ #∞.

288. JyflÜ≥ ÚHõ ¯ "Õ _çq∞KÕ <≥ K« Û@ QÍe MÏo Ü≥ ÿ∞áÈ=Ù<À JK« Û\˜ H˜ Jxflk‰õ Ω¯ÅÖ’ #∞O_ç Ü« Ú "åÜ« Ú=Ù =zÛ KÕ ~° ∞#@∞¡ Z=i ÇÏ$ Œ Ü«∞=ÚÖ’ *Ï˝ <åyflKÕ „áêÑOzHõ "åOKè « #tOzáÈ=Ù<À, "åi= ŒÌ‰õ Ω „ÑÑOK«=Ú Ö’QÆÅ ™œYº=ÚÅxflÜ«Ú ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =zÛKÕ~°∞#∞. ZK«Û@ "åÜ«Ú=Ù ã¨ÎOaèOz Ü« ÚO_» ∞<À, JK« Û\ H˜ W « ~° ã¨ ÷ Å=ÚÖ’#∞O_ç "åÜ« Ú=Ù =zÛ KÕ ~° ∞@‰õ Ω J=HÍâ◊ =Ú ÖË #@∞¡ Z=i Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ „Ñ Ñ¨ OK« =ã ∞Î =ÙÅ HÀiHõ QÆ eyÜ« ÚO_» ∞<À "åi= Œ Ì‰õ Ω „Ñ¨ Ñ¨ OK« =ÚÖ’QÆ Å =ã∞Î =ÙÖËq∞Ü«Ú =zÛ KÕ ~° *ÏÅ=Ù. J#QÍ HÀiHõ QÆ Å"åxH˜ ^˘~°Hõ =Ù. HÀiHõ ÖË x "åxH˜ ã¨ =∞ã¨ Î =Ú#∞ ^˘~°‰õ Ω#∞..

288. ãO™ê¯~° =ÚO_ç # J#QÍ „áêÑ≤ Î Ü«ÚO_ç # JO « Ü« Ú QÆ Å∞QÆ ∞#x «ÅOz Ü« ~° HõÜ«ÚO_»~å Œ∞. „áê~°÷ # KÕÜ«∞Hõ „áêÑ≤ÎÜ≥∞@∞¡ QÆÅ∞QÆ∞#∞?

ã¨ O™ê¯~° =Ú x=Ù~°∞ QÆÑ≤ ÊÜ« ÚO_» ∞ xÑ¨ C=Öˇ <Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. J\˜ ì xÑC#∂k „Ñ¨ [fieOÑ¨ *Ë Ü« ∞=Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞QÆ •! PÖÏQÆ∞# ãO™ê¯~° =Ú "åã<å~° ∂Ñ¨ "≥ ∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. J\˜ì^•xx ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À QÆ∂_ç# J#∞ëêª#=ÚKÕ „Ñ¨É’^èŒ=Ú QÆ Å∞QÆ*Ë ã¨ ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. [<å‡O «~° „áêÑ≤ Î ÖË #O Œ ∞KÕ =~° Î=∂#=ÚÖ’ =∞Oz ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆÖË^Œx g∞~°∞ #=∞‡Hõ=Ú QÆÅ"å~°Öˇ·#KÀ, ~åÉ’=Ù [#‡=Ú#‰õ Ω D[#‡=Ú [<å‡O « ~° =∞QÆ ∞#∞QÆ ^•! J>ˇ ÿ ¡ # WÑ¨ C_≥ · ##∞ g∞~° ∞

=∞Oz ã¨ O™ê¯~° =Ú#∞ „áê~° Oaè OÑ¨ Hõ áÈ~Ú#KÀ WOH˘Hõ [#‡=Ú#ÔH· # ã¨ Œ æ u QÆ Å∞QÆ Œ ∞QÆ •! Jx x~° O « ~° =Ú qKå~° =Ú KÕ Ü« Ú_» ∞, « iOÑ¨ =K« ∞Û#∞.

289. â◊ s ~O„kÜ«∞=ÚÅ‰õ Ω Œ $_è » "≥ ∞ÿ # |Å=Ú ÖË x"åiH˜ JQÍ è Œx+¨ ª Ö’ ky „|ÇÏ‡zO «#=Ú KÕ Ü«Ú@‰õ Ω â◊HÎ KåÅ Œ∞. J~Ú Õ â◊ s ~O„kÜ« ∞=ÚÅ |Å=Ú#∞ è •º#Ü≥ ∂QÆ =ÚKÕ JzÃÑ>ˇ ì _» ∞ k=ºâ◊ HÎ QÆ eyÜ«ÚO_» =Öˇ #∞. =∞Oz "Õ QÆ =ÚQÍ áÈQÆ Åâ◊H˜ Î Ü« Ú, |Å=Ú#∞ QÆ Å QÆ ∞é] =ÚÃÑ· ã¨ "åiKÕ Ü« Ú"å_» ∞ =∞Oz <Õ ~° ÊiÜ≥ ÿ ∞ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ QÆ∞é] =Ú gxx „H˜ O Œ |_»„^ÀÜ«Ú#@∞¡ « Ñ¨ ÊHõ q+ Ü« ∞=ÚÅÖ’ |_» „^ÀÜ« Ú@ xHõ =Ú. QÆ∞é] Ñ¨ Ùã"åi ≥ eÜ« ∞x"åxH˜ x,â◊ s~°â◊ H˜ Î ÖË x"åxH˜ x |Hõ ¯|_ç áÈ~Ú# J#QÆ zH˜ áÈ~Ú# QÆ ∞é] "Õ ∞ =∞OzkQÍ

#∞O_» ∞#@∞¡ , *Ï # è •º#â◊ H˜ Î ÖË x"åxH˜ „=`å#∞ëêª #=ÚÅKÕ « #∞, x~åÇ ~° « fi=Ú KÕ « #∞ â◊ s~° =Ú#∞ â◊ √+≤ ¯OÑ¨ *Ë ã¨ ∞H˘#∞@ÜÕ ∞ =∞Ozk. â◊ s~° Ñ¨ Ù+≤ ì QÆ Å∞QÆ *Ë ã¨ ∞H˘x K≥ _ç áÈ=Ù"åxHõ #fl â◊s~° =Ú â◊ √+≤ ¯Oz##∞ =∞Oz xÜ« ∞=∞x+¨ ª Ö’ #∞O_» ∞ "å_Õ „âı +¨ µª _» ∞.

290. HÍÅ∞=Ü≥ ÚHõ ã O‰õ Ωz « ÉèÏ==Ú #kÖ’ KÕ ~° ∞=~° H Ü«ÚO_» ∞#∞. #kÜ≥ÚHõ =ºH˜ Î «fi=Ú ã =Ú„ Œ =ÚÖ’xH˜ „Ñ¨ "Õ tOK« ∞=~° H Hõ #|_» ∞#∞. JÑ C_» ∞ =ÚO Œ∞K≥ Ñ≤ Ê# HÍÅ∞=Ü« Ú, #kÜ« Ú JYO_» ã¨ =Ú„ Œ =ÚQÍ =∂~° ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# r=ÙxÜ≥ ÚHõ ¯ ãO‰õ Ωz « ÉèÏ==Ú ™êHÍ~° ã¨ fi~° ∂Ñ¨ Ù_» QÆ ∞ Dâ◊ fi~° ∞x K≥O Œ ∞=~° H Ü« ÚO_» ∞#∞. ™êHÍ~° ã¨fi~° ∂Ñ¨ Ù_≥·# ~¸â◊fi~°∞x YO_»ÉèÏ==Ú x~åHÍ~° =∞QÆ∞ „|Ç¨Ï‡=Ú <˘O^Œ∞=~°ˆH Ü«ÚO_»∞#∞. JÑ¨C_»∞ JYO_»"≥∞ÿ, J^ŒfiÜ«∞"≥∞ÿ# ^≥·=ÉèÏ==Ú QÆÅ∞QÆ∞#∞. HÍÅ∞=‰õΩ#∞, #^Œ∞Å‰õΩ#∞ xÅ∞Hõ_» ÖË^Œ∞, QÆ=∞# =ÚO_» ∞#∞, ÃÇÏK« ∞Û « QÆ∞æ Å∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# r"å=ã¨ ÷ Ö’ #∞O_» ∞"åiH˜ x, ã¨ QÆ ∞À áêã#KÕ Ü«Ú"åiHx xÅ∞Hõ _» QÆ Å∞QÆ Œ ∞. ã¨ ∞Y Œ ∞óY=ÚÅKÕ ãO`À+¨ Œ ∞óY=ÚÅ∞ QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. Ñ¨ Ó~°‚ „|Ç‡HÍ~° =$uÎ QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ¨ C_Õ xÅHõ _» QÆÅ∞QÆ∞#∞. ^ŒfiO^Œfi=Ú#∞ ^•@∞#∞. J~Ú`Õ HÍÅ∞=Hõ#fl "ÕÅH˘Åk JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú, Ñ¨q„`«`«Ü«Ú Ñ¨Ùº#kH˜ LO_»∞#∞. "ÕÅH˘Åk #^Œ∞ÅHõ#fl =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú, QÍOcè~°º=Ú, Ñ¨q„`«`«Ü«Ú, JK«Å`«fi=Ú#∞ ã¨=Ú„^Œ=Ú#




‰õ ΩO_» ∞#∞ QÆ ^•! HÍÅ∞=Å‰õΩ [Å=ÚKÕ ÃÇÏK«∞Û «‰õ Ω¯=Å∞ «fi~° Ö’ QÆ Å∞æ #∞. ÑÙº # Œ ∞Å‰õ Ω PÖÏQÆ ∞# ÃÇÏK«∞Û « ‰õΩ¯=Å∞O_» =Ù. ã =Ú„ Œ =Ú#‰õ Ω Jã ÖË ÖË =Ù.

291. h\˜ Ö’ =Úxy#"åix Œ i*Ë~° Ê=ÅÜ« Ú#x « ÅOK« ∞"å_» ∞ QÆ ∂_» h\˜ Ö’ =Ú#∞QÆ =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞. X_» ∞¤ ÃÑ· xez ŒiH˜ ~° O_» ∞ Jx Ñ≤ez# „Ñ Ü≥ ∂[#=ÚO_» Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# ã O™ê~° ™êQÆ ~° =ÚÖ’ =Úxy# r=ÙÅ#∞ « iOÑ *ËÜ«∞^ŒÅOK«∞ =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ãÖ™ê~°[#∞Å`À H˘O`«=~°‰õΩ Hõeã≤H˘x#, «~°ÀáêÜ« ∞=ÚÅxfl\ x ã¨ =∞‰õÄ~°Û ™ê èŒ ºÑ _»∞#∞. J~Ú Õ =Úxy#"åix f~°=Ú *Ë~°∞Û â◊H˜ÎHõÅ"å~°∞=∂„`«"Õ∞ PÑ¨x *ËÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. `å#∞QÆ∂_» =ÚxyáÈÜ≥ ∞_» ∞ J=ã ÷ Ö’ #∞O_ç #KÀ h\ Ö’ kQÆ‰õ ΩO_» ∞>Ë "Õ ∞Å∞. D « « Î fi=Ú#∞ ã¨^• [˝Ñ≤ÎÖ’ #∞Oz Ö’Hõ¿ã"åÑ¨~°∞Å∞ Ñ¨xKÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. =Úxy#"åi #∞ Œ ú iOK« ∞@H˘~°‰õ Ω =Ú#∞QÆ ∞"åxx K« ∂z [#∞Å∞ W « _» ∞ QÆ ∂_» =ÚxyáÈÜ≥ ∞#x « ÅO « ∞~° ∞. J~Ú Õ =Úxy#"åxx f~° =Ú KÕ ~° ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ Pâ◊ Û~° º=Ú <˘O Œ QÆ Å∞æ Œ ∞~° ∞. PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡xëêª Ñ¨ ~° ∞Öˇ · ã¨ ~° fiã¨ OQÆ Ñi`åºQÆ∞Ö· #"å~° ∞ =ÚHõÎ º=ã¨ ÷

QÆ ey# « ~åfi « | Œ ∞ú Öˇ · # [#∞Å |O èŒ qKÕ Ûù Œ =Ú #‰õΩ „Ñ¨ =iÎ Oz#Ñ¨ C_» ∞ P =∞Ç ÑÙ~° ∞+¨ µÅ∞ QÆ ∂_» |O è Œ =ÚÖ’ z‰õ Ω¯H˘#fl@∞¡ Ö’Hõ =Ú « ÅOK« ∞#∞.

J~Ú Õ Ö’Hõ =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ |O è ŒqKÕ Ûù Œ =Ú KÕ ã≤ ãO™ê~° ™êQÆ ~° =Ú#∞O_ç "åi #∞ Œ ú iOz#Ñ C_» ∞ Ö’Hõ "Õ ∞ « #Ü≥ ÚHõ á⁄~° ÉÏ@∞#‰õ Ω ã≤ QÆ ∞æ Ñ¨ _» ∞#∞. J~Ú Õ ~Úk ™ê=∂#º „|Ç¨Ï‡x+¨µªÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨x HÍ^Œ∞. Ö’HÀ^•ú~°‰õΩÖˇ· HÍ~°QÆ∞~°∞=ÙÖˇ· Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# r=#∞‡‰õΩÎÅQÆ∞ =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ KÕ Ü« ∞=Åã≤ # Ñ xQÍ#∞O_» ∞#x =∂„ « =Ú [ Ñ≤ Î Ö’ #∞OK« =ÅÜ« Ú#∞. =∞ =∞O„ « B+¨^èŒ=Ú QÆÅ"å_»∞ „`åK«∞ÉÏ=Ú#∞ Ñ¨\˜ì P_çOK«∞#@∞¡ Jk ÖËx"å_»∞

KÕ Ü« ∞*ÏÅ_»∞QÆ •! 292. K«Hõ QÍ ãOã¨ $ «=Ú "≥Ú Œ ÅQÆ∞ âß„ã¨ Î=ÚÅ∞ K« Œ∞=ÙH˘x#

"å_≥ · ##∞, `å#∞ x„ ŒÖ’ #∞O_ç # ã∞+ µÑ≤ Î Ö’#∞O_» ∞ W « ~° ∞Å#∞ "Õ ∞ÖÁ¯Å∞Ñ¨ Ù@ HÖÏQÆ ∞# ã¨ =∞~° ÷ « Ü« ÚO_» ^À, PÖÏQÆ ∞# ã¨ =∞ã¨ Î âß„ã¨ Î=ÚÅ∞ K« kq#"å_≥ · ##∞, "≥ ∂Ç Ï=∞<≥_» ∞ ã¨ ∞+µÑ≤ Î Ö’ #∞O_»∞"å_≥ ·#KÀ, W « ~° ∞Å HÍ « ‡É’ èŒ KÕ Ü« Ú â◊ H˜ Î

Ü« ÚO_» Œ ∞. å#∞ Ñ ÖÏx"å_» #x ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#∞@‰õ Ω#∞ ™ê è Œ º=Ú HÍ Œ ∞. K« Œ ∞=Ù ÖË x"å_≥· ##∞, *Ï„QÆ Œ =ã¨ ÷ Ö’ #∞O_» ∞"å_»∞ x„ ŒÖ’ #∞O_» ∞ K« kq#"åixQÍx, K« Œ ∞=x"åixQÍx "Õ∞Å∞H˘Å∞Ñ¨ ã¨ =∞~° ÷ « QÆeæ Ü« ÚO_» ∞#@∞¡ , q Œ ºÖË x"åÔ~· ##∞ P « ‡É’ è Œ =Ú QÆ eæ Ü« ÚO_ç #, q Œ º QÆ Å"åiH x,ÖË x"åiH x QÆ ∂_» ≥ · =™êH∆ Í`å¯~° *Ï˝ #=Ú QÆÅ∞QÆ *Ë Ü« Ú@‰õ Ω ã¨ =∞~° ÷ « QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞#∞.

293. f„=`«~° =Ú=Ú‰õ∆Ω`«fi=Ú QÆÅ"å_»∞, ™œ^èŒ=Ú ÃÑ·H˜ xK≥Û# Ü≥ ∞Ô H¯_» ∞"åx=Öˇ #∞O_» ∞#∞. XHõ áê Œ =Ú ÃÑ· # ÃÑ@∞ì #Ñ¨ C_» ∞ „H Ok áê Œ=Ú#∞ q_çz ÜÕ ∞ÖÏQÆ∞# #_»∞K« ∞K« ∞O_» ∞<À, PÖÏQÆ∞# „Ñ uk#=Ú#∞ XH˘¯Hõ „Ñ Hõ $u QÆ∞=Ú#∞ „^˘H˜¯"ÕÜ«ÚK«∞, J„áêHõ$`« ã≤÷uÖ’xH˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@∞ìK«∞O_» =ÅÜ« Ú#∞.

294. ãÖw`«=Ú <Õ~°∞ÛH˘#∞@ HõaèÖÏ+¨ QÆÅ "å~°∞ ãÖw`« ã¨ fi~° „QÆ O ä Œ =ÚÅ#∞ ≥ Ñ≤ ÊOz K« kq# UÖÏQÆ ∞# ã¨ fi~° *Ï˝ #=Ú#∞ ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#

™ê è Œº=Ú QÍ^À, P «‡*Ï˝ #=Ú#∞ PÖÏQÆ ∞# „QÆO äŒ Ñ¨ ~î° #=ÚKÕ ÅaèOÑ¨ Œ ∞. ã¨ Ow « =Ú ≥ eã≤ #"åi= Œ Ì #∞O_ç UÖÏQÆ ∞# <Õ ~° ∞ÛH˘#=Åã≤ Ü« ÚO_» ∞<À PÖÏQÆ ∞# P « ‡*Ï#=Ú#∞fl, ™ê è Œ ∞jÅ=Ú#∞, Hõ ~° ∞Ü«Ú, q~° H˜ Î Ü« Ú QÆ Å J#∞Éè í =A˝ ÅQÆ∞ QÆ ∞~° ∞=ÙÅ = Œ Ì #∞O_ç ÜÕ ∞ „|Ç Ï‡q Œ º <Õ ~° ∞ÛH˘#=Åã≤ Ü«ÚO_» ∞#∞.

295. ~å„uÖ’ nÑ=Ú Ñ¨ @∞ì H˘x ™ê=∂#ºÑÙ pHõ \˜ Ö’ #_»K« ∞"åxH˜ ^ŒQÆæ~°=∂„`«=Ú Hõ#∞Ñ≤OK«∞<ÕQÍx,^Œ∂~°=ÚÖ’ Uq∞Ü«Ú QÀK«~°=Ú HÍ^Œ∞. PÖÏQÆ ∞#, Z=O_» ∞ ™⁄O « è Œ #ã¨ Ç Ü«∞=Ú`À ã OK«iOK« ∞<À "åxH „ÑÑ OK«=Ú Ü≥ ÚHõ ¯ Ü« ∞ ä •~° ÷ *Ï˝ #=Ú QÀK« ~°=Ú HÍ Œ ∞. ™⁄O « ã¨ Ç Ü«∞"Õ ∞q∞Ü« Ú #¿ÑH˜ ∆ OÑ¨ Hõ

^≥·=ã¨Ç¨Ü«∞=Ú =∂„`«=∞=ÅOaOz ãÖK«iOK≥_»∞"åxˆH „Ñ¨Hõ$uÜ≥ÚHõ¯ ~°Ç Ïã¨ º=Ú QÀK«iOK« ∞#∞. "åx H Œ∂~° Œ$+≤ ì QÆ Å∞æ #∞.

296. ~å„uÖ’ "≥ Å∞ « ∞~° ∞ Œ QÆ æ ~° #∞O_ç K« ∂K« ∞"åiH˜ Œ QÆ æ ~° #∞O_» ∞#k Hõ#|_»∞<ÕQÍx, ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞O_»∞#k H˘OK≥=ÚQÆ∂_» Hõ#|_»#@∞¡, QÆ$Ç¨Ï™ê÷„â ◊=∞=ÚÖ’ =ÚxyÜ«ÚO_»∞"åiH˜ ™êfi~° ÷Ñ¨~ °`«fi=Ú#∞, `«#‰õΩ




ã¨ O|Okè Oz#"åi ã∞Y=Ú#∞ QÀK« iOK« ∞<Õ QÍx, ™êfi~° ÷ ~° Ç≤ Ï « qâßÅ Œ$+≤ ì ° Ü« Ú, qâı +¨ *Ï˝ #=Ú#∞ QÆ Å∞æ @ Œ ∞ã¨ Î ~° =Ú. ™ê=∂#º=∞QÆ ∞ pHõ \˜ Ö’ xez K« ∂K« ∞"åiH˜ KåÖÏ^Œ∂~°=Ú =~°‰õΩ Hõ#|_»∞#∞. PÖÏQÆ∞# ™êfi~°÷`åºQÆ∞Å‰õΩ =∂„`«"Õ∞ JfO„kÜ« ∞ *Ï #=Ú QÆ Å∞æ #∞. giH˜ =∂„ « "Õ ∞ Ö’Hõ ~° ÇÏã¨ º=Ú QÀK« iOK« ∞#∞. Hõ #∞Hõ <Õ f„=q~°‰õΩÎ _»∞ ã¨ =∞ã¨ Î =Ú#∞ q_ç z UHÍH˜ Ü≥ ÿ ∞ u~° ∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞.

297. ~ÀyÜ≥ ÿ ∞#"å_» ∞ ¿ãqOK≥ _»∞ B+¨ è Œ=Ú ÉÏQÆ ∞QÆ r~° ‚"≥ ∞ÿ ã¨ ~° fi~° Hõ Î <åà◊ =ÚÅÖ’#∞, ã ~° fiâ◊ s~å∞=ÙÅÖ’#∞, ã~° fi~À=∞ ‰õÄÑ =ÚÅÖ’#∞ #MÏ„QÆ =Ú #∞O_ç tMÏ„QÆ =Ú=~°‰õ Ω "åºÑ≤Oz# =∂„ « "Õ∞ ~ÀQÆ =Ú â◊ q∞OK« ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# J*Ï# ~ÀQÆ =Ú âßOuOK« ∞@‰õ Ω „|Ç Ï‡zO « # KÕ Ü« Ú"åi â◊ s~° =∞O ŒO « Ü«Ú „|Ç¨Ï‡ÉèÏ=<å^è•º#=ÚKÕ „Ñ¨[fieOÑ¨*ËÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. giH˜ J*Ï˝# =$uÎ Ü« ÚO_» Œ ∞. « ~° ∞"å « J Õ „Ñ¨ Ñ¨ OK« =∞O « Ü« Ú „|Ç Ï‡=∞Ü« ∞=ÚQÆ =∂~° ∞#∞.

298. `å#∞ ã¨ O™ê~° =Ú#∞O_ç L Œ ú iOÑ¨ |_ç # "å_≥ · <å_À, ÖË ^À Ü« ∞x

« #∞fl `å<Õ K« ∂K« ∞H˘#∞K« ∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. ã =Ú„ Œ =ÚÖ’ #∞O_» ∞ F_» J~Ú#KÀ Jk JÅÅKÕ K« eOK« ∞K« ∞O_» ∞#∞. X_» ∞¤ KÕ iÛÜ« ÚO_» ∞ <å= K« eOÑ¨ Hõ QÆ Ocè ~° =ÚQÍ #∞O_» ∞#∞. J ÕsuQÍ <≥=_»∞ â’Hõ "≥ ∂ÇÏ=ÚÅ∞, ã ∞Î uxO Œ Å∞, ã ∞Y Œ ∞óY=ÚÅ∞, ~° ∞z Ü« ∞~° ∞K«∞Å∞ "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ Œ fiO Œfi=ÚÅKÕ K« eOK«∞K« ∞O_» ∞<À, J «_ç OHõ #∞ Œ fiO Œ fi=∞QÆ ∞ ã O™ê~° =Ú #∞O_ç « iOz#"å_» ∞ HÍ_» ∞. W Õ =Ú‰õ ΩÎ xÜ≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, |^Œ∞úx Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ã≤÷uÜ«∞x „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. W^Õ JK«Å=ÚÜ≥ÚHõ¯ ~°ÇÏã º=Ú.

299. „áê~°ÉÏú#∞Éèí==Ú *Ï˝xH˜x, J*Ï˝xH˜x XˆH q^èŒ=ÚQÍ<Õ

QÆ Å∞æ K« ∞O_ç ##∞, W\ì Éè Ë Œ =Ú QÆÅ Œ∞. J*Ï xÜ≥ ÚHõ ¯ „áê~° |ú =Ú HÍ~° ∞pHõ\˜ Ö’ "≥ Å∞QÆ ∞K«∞O_» ∞ nÑ =Ú=Ö #∞O_» ∞#∞. *Ï xÜ≥ ÚHõ „áê~° |ú=Ú #∞Oz ZO_» Ö’ É\˜ ì # nÑ¨ =Ú=Öˇ #∞O_» ∞#∞. nÑ¨ =Ú pHõ \˜ Ö’#∞ ZO_» Ö’#∞ X Hq è Œ =ÚQÍ #∞O_ç ##∞, ~å„uÖ’ nÑ =Ú ÉÏQÆ ∞QÍ „Ñ HÍâ◊ =O « "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞. =∞Oz Ü≥ ∞O_» Ö’ nÑ¨ =Ú "≥ Å∞æ K« ∞O_ç ##∞, ã¨ ∂~° º~° t‡ =∞Ç≤Ï=∞KÕ QÆ#Ñ_» Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# *Ï˝ xH˜ P « ‡*Ï˝ #â◊ HÎ ã¨ ∞Y=ÚKÕ Hõ ~° ‡ QÀK« iOÑ¨ Œ ∞. J*Ï xH˜ *Ï˝ #„Ñ¨ HÍâ◊ =Ú ÖË #O Œ ∞KÕ

Hõ ~° ‡ Ü≥ ∞‰õ Ω¯= QÀK« iOK« ∞@KÕ # « _» ∞ Œ ∞ód « ∞_» QÆ ∞#∞.

300. â◊ ~° =Ú#∞ ÅHõ∆ º=ÚÖ’ J#∞ãOkè Oz# "å_» ∞ UHÍ„QÆ « Hõey, Hõ~°=Ú#‰õ Ω#∞, Œ $+≤ì Hx xâ◊ÛÅ «fi=Ú U~° Ê_ç ÅHõ ∆ º=Ú (QÆ∞i) ãÊ+¨ ì=ÚQÍ QÆ ∞ Œ ∞~° ∞=~°‰õΩ#∞ UÖÏQÆ ∞# KÕ « ∞Å#∞O_ç â◊ ~° =Ú#∞ q_ç zÃÑ@ì _À, PÖÏQÆ ∞#

[Ñ¨ =ÚQÍx, è •º#=ÚQÍx, =∞iÜÕ∞ =∞O„ «=ÚÅ#∞ QÍx, „áê~°÷ #Å#∞QÍx J#∞+≤ ª OK« ∞"å_»∞ è Õ ºÜ« ∂HÍ~° =Ú J#QÍ =∞O„`åkè ëêª # ≥· ==Ú ÖËHõ ÅHõ ∆ º=Ú P « ‡Ö’ J=QÍÇÏ#=Ú QÆ Å∞æ=~°‰õ Ω [Ñ¨ =Ú <åK« iOK« ∞@ QÍx, =∞O„ « =ÚÅ #∞K« ÛiOK« ∞@QÍx, „áê~°÷ #Å∞ã¨ Å∞Ñ¨ Ù@QÍx, Ñ¨ Ó[Å∞ KÕ Ü« Ú@ QÍx KÕ Ü« ∞~å Œ ∞. J\˜ ì ^≥ ·=ÉèÏ==Ú QÆÅ∞QÆ∞=~°‰ õΩ#∞ z`« Î=Ú#∞ UHÍ„QÆ`« Ñ¨~°K«∞K«∞<Õ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡ # „Ñu =∞O„ « „áê~° ÷<å Œ∞Å‰õ Ω K≥ Ñ≤ ÊÜ«ÚO_» ∞ Ñ¶ ¨ Å=Ú QÆ Å∞æ #∞. J@∞¡KÕ Ü« ∞x HÍ~° =ÚKÕ « <Õ Ñ¶ ¨ Å=Ú ÖËHõ áÈ=ÙK« ∞#flk. ÅHõ ∆ º=ÚÖ’ UHÍ„QÆ`« Ñ¨_»x â◊~°=ÚÅ∞ =º~° ÷=ÚÖˇ ·áÈ=Ù#∞ QÆ^•! D `«`« Îfi=Ú#∞ „Ñ¨ u™ê è Œ‰õ Ω_»∞#∞ „QÆ Ç≤ ÏOz Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. J@∞¡KÕ Ü« ∞Hõ <å=∞HÍ~° ÷ =ÚQÍ ã Ç¨Ï„ã¨, ÅHõ∆, HÀ\˜ [áê^Œ∞Å∞KÕã≤##∞, ÖË Hõ ~å=∞HÀ\, t=HÀ\˜ , Hõ$+‚HÀ\˜ "≥ Ú Œ Öˇ ·#q „"åã≤ ##∞ x*"≥ ∞ÿ # Ñ¶ Å=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞.

301. =∞Oz x+¨ª QÆÅ"åix =∞O„`«=¸~°∞ÎÅx Ñ≤eK≥^Œ~°∞. J#QÍ =∞O„ « [Ñ¨ =Ú KÕ Ü« Ú#Ñ¨ C_» ∞ JyflÖ’ Ñ¨ _» "Õ ã≤ T Œ ∞K« ∞O_ç # Ö’ÇÏYO_»=Ú UÖÏQÆ ∞# Jyfl=∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ Hõ #∞Ñ≤ OK« ∞<À, PÖÏQÆ ∞# „Ñ =, <å~åÜ« ∞, t=, N~å=∂k =∞O„ « =ÚÅ#∞ [Ñ≤ OK« ∞"å~° ∞ =∞O„`åkè ëêª # ≥ · =Éè Ï==Ú`À Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú#∞ J Õ =∂kiQÍ =∂~° ∞ÛH˘#=ÅÜ« Ú#∞. „Hõ =∞=ÚQÆ #MÏ„QÆ =Ú #∞O_ç tMÏ„QÆ =Ú =~°‰õ Ω#∞

=∞O„`åkè ëêª # ≥ · ==∞Ü« ∞=ÚQÍ Éè Ï=#KÕ =∂~° ∞Ê KÕ ã¨ ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. J\ ì "åi<Õ =∞O„ « =¸~° ∞Î Åx âß„ã Î =Ú K≥ Ñ¨ CK« ∞#flk. DÖÏQÆ ∞# J#∞+≤ ª OK« ∞"åiH P « ‡Ö’<Õ QÍHõ â◊s~° =∞O « Ü«Ú ≥ · ==∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ „Ñ¨ [fieOK«∞#@∞¡ QÀK«iOK« ∞#∞. W\ì "åiH˜ „Ñ¨ Hõ $u^À+¨ =Ú #tOz x~° fi$u QÆ eæÜ«ÚO_» ∞#∞. Wk J#∞Éèí ==ÚKÕ ™ê è Œ‰õ ΩÅ‰õ Ω QÀK« ~° =Ú QÍQÆ Å Œ ∞. W\ ì "åix f~° ÷ Éè í ∂ « ∞ÅxÜ« Ú, f~° ÷ áê Œ ∞ÅxÜ« Ú Ñ≤ eK≥ Œ ~° ∞. J#QÍ « iOÑ¨ *Ë Ü«Ú"å~° x J~° ÷ =Ú.




302. ™ê è Œ‰õ ΩÅQÆ ∞ „|Ç Ï‡x+¨ µª ÅÖ’ DÖÏ\ =¸_» ∞ Éè Ë Œ =ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. 1. g∞#=$uÎ . 2. =∞$QÆ =$uÎ , 3. ‰õ Ä~°‡=$uÎ, g∞#=ÚÅ∞ [Å=Ú#∞ q_ç z rqOÑ¨*ÏÅ=Ù. =∞$QÆ=Ú Éèí∂q∞ q_çz [Å=ÚÖ’ rqOK«^Œ∞. ‰õÄ~°‡=Ú [Å=ÚÖ’#∞, Éèí ∂q∞Ö’#∞ ã=∞=ÚQÆ rqOK«QÆ Å∞æ #∞. J Õ suQÍ H˘O Œ~° ∞ =∞Ç¨`«∞‡Å∞ ã¨^• xifi+¨Ü«∞=Ú`À x~°˚# ã¨÷Å=ÚÖ’ #∞O_ç# =∂„`«"Õ∞

ã¨ O`À+=Ú QÆ eæ Ü« ÚO Œ∞~° ∞. =∞i H˘O Œ ~° ∞ ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∞ Ö’HÀÑ HÍ~° HÍ~° º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@Ö’#∞, ^èŒ~°‡`«`«Îfi=Ú#∞ É’kèOK«∞@Ö’#∞, Éèí[#„áê~°÷<å^Œ∞Å∞ ã¨Å∞Ñ¨Ù@Ö’#∞ Ñ¨~°=∂#O^Œ=Ú QÆeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. gi^ŒÌ~°∞#∞ ã¨=∂#∞ÖË, r=#∞‡‰õΩÎÖË. J~Ú##∞ Ö’HÍ^•ú~°Hõ HÍ~°QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ HÍ~°∞. [QÆ^Œ∞^•ú~°Hõ J=`å~° QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞ `åÉË Å∞=Öˇ <Õ Ü« ÚO Œ ∞~° ∞. J#QÍ Ö’HÀ^•÷ ~° Hõ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ Ü« Ú#Ñ¨ C_» ∞#∞, x~° ˚ #ã¨ ÷Å=ÚÖ’ xifi+ Ü« ∞ xifiHõÅÊã≤ ÷ uÖ’ #∞O_» ∞#Ñ¨ Ù_» ∞#∞ XˆH suQÆ<Õ Ü«ÚO^Œ∞~° ∞. g~°∞ =∞Ç¨=∞Ç¨ÏhÜ« ÚÅ∞, [QÆ^Œ∞^•ú ~°‰õΩÅ∞. gi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞`«`«Îfi=Ú JO^ŒiH˜x `≥eÜ«∞^Œ∞. JO`«~°OQÆ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞

≥ eã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞. g~° ∞ Q˘Ñ Ê <å==O\ "å~° ∞. « H˜ # ~Ú Œ Ì ~° ∞#∞ ™ê=∂#º"≥ ∞ÿ # Ñ¨ _» ==O\"å~°∞. Ñ _» =Ö’ H˘Åk=∞Ok =∂„ «"Õ ∞ „Ñ Ü«∂=Ú KÕ Ü« ∞QÆ Å∞æ Œ ∞~° ∞. ÃÑ ŒÌ á⁄QÆ F_» Ö’ J<Õ‰õ ΩÅ∞ « iOÑQÆÅ∞æ Œ∞~° ∞. =ÚHÎ Ü« Ú#∞ "≥ ∂Hõ ∆ ã¨ ∞Y=Ú#∞ g~° ∞ =ÚQÆ ∞æ iHx ã =∂#=ÚQÍ<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. „Ñ Ü« ∞ « fl=ÚÖ’ =∂„ « "Õ ∞ =∂~° ∞Ê QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞.

303. =∞#ã ∞û KåÖÏ „áê « ≥ · # =¢ã Î =Ú =O\ kQÍ #∞O_» ∞#∞. H˘OK≥ "≥ ∞ÿ # zxy#KÀ "≥ O@<Õ ‰õΩ@ì=ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ « fi~° Ö’ JO « Ü« Ú#∞ zxyáÈ=Ù#∞. PÖÏQÆ ∞# Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ U ≥· # „Ñ ÑOK« =$uÎ QÆ eæ #KÀ "≥ O@<Õ =∞#ó Ñ i=~°Î #

Ñ¨~°=∞QÆ∞ =∂~°∞Ê KÕã¨∞H˘#=Ü«Ú#∞. ÖËxKÀ ^Œ$â◊ºq+¨Ü«∞=ÚÖ’ =Úxy áÈ=K« ∞Û#∞.

304. „|Ç Ï‡x+ µª ÅÖ’ H˘O Œ ~° ∞ „`åK« ∞áê=Ú=Ö #∞O Œ ∞~° ∞. „`åK« ∞áê=Ú <À\˜ Ö’ q+¨ =ÚO_ç ##∞ Pq+ =Ú ^•xx ÉÏkè OÑ¨ *ÏÅ Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# H˘O Œ ~° ∞ =∞Ç¨`«∞‡Å∞ „Ñ¨ÑÖK«[# =∞^èŒº=ÚÖ’ #∞O_ç „Ñ¨ÑÖK«HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú

K« ∞O_ç##∞ "åix Jk ÉÏkè OÑ¨ *ÏÅ Œ ∞. "å~° ∞ KÕ Ü« Ú H˘xfl HÍ~° º=ÚÅ Ez JO Œ ~° ∞#∞ PÖÏQÆ∞# KÕ Ü« ∞~å Œ ∞. KÕ ã≤ #KÀ JáêÜ« ∞=Ú QÆ Å∞æ @ xHõ ¯=Ú. Wk H˘O Œ~° ∞ « ÑãûOÑ¨ #∞flÅ‰õ Ω QÆ eÔ Q_» ∞ x„QÆ Ç #∞ „QÆÇ Ïâ◊ H˜ ÎQÍ #∞O_» ∞#∞. Hõ#∞Hõ W\ì q+¨ Ü« ∞=ÚÅÖ’ „|Ç Ï‡x+¨ µªÅ∞ KåÅ *ÏQÆ ~° ∂‰õΩÖˇ · „Ñ=iÎ OK«=ÅÜ« Ú#∞. Wk JO Œ iH˜ x ã¨ O|Okè Oz#k HÍ Œ ∞.

305. Ö’HÀ^•ú ~°‰õ ΩÅQÆ ∞ =∞Ç ÑÙ~°∞+¨ µÅ rq « =Ú =¸_» ∞ HÍ~° º=ÚÅÖ’ xÜ« ÚHõÎ "≥∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞.

1. tëêì K« ~° Ö’ J#QÍ Ñ q„ « "≥ ∞ÿ # ã ^•Kå~° =ÚÖ’ "≥ Ú@ì "≥ Ú Œ @ „Ñ =$uÎ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. W Õ "åiÜ≥ ÚHõ ¯ „Ñ¨ =$uÎ H˜ JO‰õ Ω~å~° Ê=ÚQÆ #∞O_» ∞#∞. J#QÍ, "åiÜ≥ ÚHõ ™ê÷ Ñ¨ #=Ú#‰õ Ω Wk Ñ Ù<åk=O\ k. "åiÜ≥ ÚHõ Jaè =$kú Ü« ∞O « Ü« Ú nxÃÑ· P è •~° Ñ¨ _ç Ü« ÚO_» ∞#∞. Wk c[=Ú#‰õ Ω ã∞H∆ „ «=Ú=Öˇ „áêÏ è •~°"≥ ∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. D PK«~°Ï#∞ëêª#=Ú ZO`«ÔHO`«‰õΩ Ñïâ◊√^•ú=ã¨ ÷#∞

ÉÁO Œ∞K« ∞O_» ∞<À, JO « Hõ O «‰õ Ω P ã¨ OÑ¶ ∞=Ú Jaè =$kú <˘O Œ ∞#∞. 2. Ô ~O_» =k ≥ · =„áê~° ÷ #. Wk Éè í [# „áê~° ÷ # è •º#=ÚÅ<≥ _» ∞ =¸_» ∞

âßYÅ∞ QÆ eyÜ« ÚO_» =Ö#∞. W Õ „â◊= =∞## xk è •ºã#Å∞QÍ =∂~° =Öˇ #∞. nxÜ« ∞O Œ ∞ Ñ¨ ÙºHõ ~å‡#∞ëêª #=ÚÅ#∞ Éè í QÆ = Œ∞ƒkú À KÕÜ« ÚK«∞O_»=ÅÜ« Ú#∞. Wk "åi ^èŒ~°‡™ê÷Ñ¨<åc[=Ú#‰õΩ [Å=Ú=O\˜^ŒQÆ∞#∞. D ÃÑ·# *ˇÑ≤Ê# Ô ~O_ç O\˜ =Å# r=#∞‡H˜ Î QÆ Å∞æ #∞. J~Ú Õ Ö’HÀ^•ú~°‰õΩÅQÆ∞ ™ê èŒ ∞Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ rq`À Õ Ìâ◊ º=Ú nx=Å¡ Ñ¨ ÓiÎ HÍ*ÏÅ Œ∞.

3. =∞~° Å Ö’Hõ=Ú#‰õ Ω É’kè OK« ∞@Ö’ xÜ« Ú‰õ ΩÎ Öˇ · Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞.

≥ · =™êH∆ Í`å¯~° =Ú QÆ Å∞æ =~°‰õ Ω, ÖË Hõ ~¸â◊ fi~° Hõ ~° ∞ QÆ Å∞æ =~°‰õ Ω, ÖË Hõ „Ñ¨ Hõ $uQÆ ∞=ÚâßOuOK« ∞=~°‰õ Ω É’ è Œ #Å‰õ Ω â◊ H˜ Î QÆ eyÜ« ÚO_» Œ ∞. D J=ã¨ ÷ Ö’ l*Ï˝ ã¨ ∞=ÙÖˇ · #

"åi KÕ «#∞, =Ú=Ú‰õ ∆ ΩÅQÆ ∞"åi KÕ «#∞ ã¨ KåÛù ¢ã¨ Î Ñ¨ ~î ° #=Ú K« Hõ QÆ KÕ ~ÚOK« =ÅÜ«Ú#∞. JO Õ QÍHõ âß„ã¨ Î =ÚÖ’ K≥ ¿ÑÊÖÏQÆ∞# PK« iOÑ¨ *Ë Ü« ∞=ÅÜ« Ú#∞. W Õ Ü« ∞ ä •~° ÷ "≥ ∞ÿ # =∞Ç ÏhÜ« ÚÅ ÅHõ ∆ =ÚQÍ #∞O_» ∞#∞. nx=Å#<Õ "å~° ∞ Hõ $`å~° ∞÷ Å∞




QÍ=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞. J#QÍ Ö’HÀ^• ú~ ° [~°∞Q Æ=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. QÆ ∞~° ∂Ñ¨ Õâ◊ =∞#QÍ, U^À Ü≥ ÚHõ =∞O„ « =Ú#∞ K≥ Ñ≤ Ê Ñ¨ OÑ≤ "Õ Ü« Ú@ =∂„ « =Ú HÍ Œ ∞. JO « óHõ ~°=ÚÖ’QÆ Å „áêHõ $ «QÆ∞=ÚÅ #xfl\ x LÑ¨ Õâ◊ "åHõº=ÚÅKÕ ^˘ÅyOz "åix „Ñ Hõ $u|O è Œ=ÚÅ #∞O_ç `˘ÅyOÑ¨ *Ë Ü« ∞=ÅÜ« Ú#∞. ™⁄O «

P`À‡ Œú ~° Ü≥ ∞@∞=O\˜ À Ö’HÀ^•ú ~° =Ú#∞ J@∞=O\˜ Œ x =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=ÙÅ‰õ Ω LÑ¨ Õ tOK« =ÅÜ« Ú#∞. D Ô ~O_ç O\˜ x <Õ „ « Œ fiÜ« ∞=Ú =Öˇ K« ∂K« ∞K« ∞O_» ∞ÖÏQÆ ∞# ≥ Å∞Ñ¨ =ÅÜ« Ú#∞.

306. P`«‡â◊ √kúH˜ HÍ~°=ÚÅ∞ 1. PÇ¨~°â◊√kú. 2. "å‰õΩ≈kú. 3. ã¨ OHõ ÅÊâ◊ √kú . 4. =„ã¨ Îâ◊ √kú . 5. x"åãâ◊ √kú. 6. ãOã¨ ~° æâ◊ √kú. 7. „H˜ Ü«∂â◊ √kú . 8. è •º#â◊ √kú . Wq P « ‡â◊ √kúx QÆÅ∞QÆ KÕÜ« Ú#∞.

1. KÕã≤# `«Ñ¨C#‰õΩ ãï Ü«∞~Ú# tHõ∆#∞ qkèOz, =∞~°Å `«Ñ¨C WKÕ Ü« ∞‰õ ΩO_» ∞#@∞Å ã¨ Oã¨ ¯iOÑ¨ Ù_» ∞ J#∞# Õ L « Î =∞=∞#|_»∞#∞. 2. KÕ ã≤ #

« Ñ¨ C#∞ Hõ ∆ q∞OÑÙ_»∞ Jx Hõ ∆ =∂Ñ¨ HÀ~° ∞@ =∞ è Œ º=∞=Ú. 3. KÕ ã≤ # « Ñ¨ C#∞ ã¨ =~° KÕ ã≤ ~° H˜ ∆ OÑ¨ Ù_» ∞ J#∞@ Hõ x+¨ ª =Ú. 4. KÕ ã≤ # « ÑC#∞ KÕ Ü«∞ÖË Œ #∞@ J è Œ=∞ã¨ fiÉè Ï==∞QÆ ∞#∞. Wk xHõ $+¨ ì =Ú.

307. „â◊ Œ ú `À "åºáê~° =ÚKÕ ã≤ =$kú Ñ¨ ~° K« ∞ "åiH˜ è Œ#ã¨ Ç Ü« ∞=Ú#∞, Pã¨ H˜ Î À Hõ $+≤ KÕ ã≤ K« Hõ QÍ Ñ O_ç OK≥ _» ∞ "åiH Éè í ∂q∞Ü« Ú#∞ W=fi=Åã≤ Ü« Ú#fl@∞¡ , „â◊ =∞#∞ ã Ç≤ ÏOz „â◊ Œ ú À K« Œ ∞=ÙK« ∞O_» ∞ q^•ºi÷ H˜ x, Éè í H˜ Î À#∞, "≥ · ~åQÆ º=Ú`À#∞ ^è•º#=ÚKÕÜ«Ú =Ú=Ú‰õ∆Ω=Ù#‰õΩ#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ÃÑ· #∞^•Ç ÏiOz# "åºáê~° =º=™êÜ« ∞=ÚÅ∞ KÕ Ü« Ú"å~°∞ ÃÑ Œ Ì "å~° ∞ QÍx, z#fl

"å~° ∞ QÍx, „ÉÏÇ Ï‡∞Å∞ QÍx, „ÉÏÇ Ï‡Ë « ~° ∞Å∞ QÍx Z=Ô ~· ##∞ Z\ ì q~À è Œ =Ú#∞ ÖË ^À, PÖÏQÆ ∞# K« Œ ∞=ÙK« ∞O_» ∞ q^•ºi÷ Ü« Ú, „|Ç Ï‡x+¨ ª KÕ Ü« Ú =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=Ù#∞ ÃÑ ŒÌ "å~° x QÍx, z#fl "å~° x QÍx, „ÉÏÇ Ï‡∞Åx QÍx, „ÉÏÇÏ‡Ë « ~° ∞Åx QÍx K«∂_» #Hõ ¯~° ÖË Œ ∞.

308. Z=iÃÑ· <≥ ·# Uq è Œ "≥ ∞ÿ # ã O ÕÇ Ï=Ú QÆ eæ #KÀ, "≥ O@<Õ ^•xÜ≥ ÚHõ ¯

x[=Ú#∞ Hõ #∞Q˘#∞@‰õ Ω „Ñ Ü« ∞uflOz ã Oâ◊ Ü« ∞ x=$uÎ KÕ ã≤ H˘#∞=Ú. ã O Õ Ç Ï=Ú Õ Ç Ï=ÚÖ’ =ÚÅ∞¡ „QÆ ∞K«∞ÛH˘x#@∞¡ O_» ∞#∞. P =ÚÅ∞¡ #∞ "≥ O@<Õ fã≤ "Õ Ü« ∞xKÀ, Jk Q˘ÑÊ „==∞QÆ ∞#@∞¡ ãO Õ ÇÏ=Ú =∞#∞+¨ µºx J„Hõ =∞=Ú#‰õ Ω kOK« ∞#∞.

309. Œ Ü« ∞‰õ Ω#∞, è Œ ~° ‡=Ú#‰õ Ω#∞ H˘OK≥ =Ú =º`åºã =Ú QÆ Å Œ ∞. J~Ú Õ

Jq Ô~O_» ∞#∞ Ñ¨ ~° ãÊ~° ã¨ O|O è Œ=ÚÖ· Ü« ÚO_»=ÅÜ« Ú#∞. ŒÜ« ∞‰õ Ω Ö’|_ç è Œ ~° ‡=Ú#‰õ Ω Œ ∂~° ∞_≥ · #KÀ Jk „Ñ ã¨ ∞Î « =Ú ã ∞Y=ÚQÍ QÆ #∞Ñ≤ Oz##∞ „QÆ =∞=ÚQÆ LÉè í Ü« ÚÅ‰õ Ω#∞ Œ∞óY=Ú#‰õ Ω HÍ~° =∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù# è Œ ~°‡=Ú#‰õΩ q~À è Œ =Ú QÍx Œ Ü« ∞#∞ =∂„ « "Õ ∞ K« ∂Ñ =ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ f„=~ÀQÆ =Ú#‰õ Ω ~ÀyÃÑ· Œ Ü« ∞KÕ fHõ ∆ ‚ "≥ ∞ÿ # B+ è Œ =Ú#∞, Hõ iî # Ñ ä Œ º=Ú#∞ ÃÑ\ì #@∞¡ O_» ∞#∞. è Œ ~° ‡=Ú#‰õ Ω q∞Oz# ^ŒÜ«∞#∞ K«∂Ñ¨Ù"å~°∞ Ö’HÀ^•ú~°‰õΩÅ∞ QÍ*ÏÅ~°∞. JO`ÕQÍHõ J\˜ìk huH˜ Œ ∂~°=∞QÆ∞#∞. J~Ú Õ ™ê èŒ ∞=ÙÅ∞ KåÅ=~°‰õΩ#∞ ^Œ Ü«∞ QÆeyÜÕ∞ Ü«ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞.

310. =∞Ç ÏhÜ« ÚÅ∞ « =∞Ô HO « =∞Ç≤ Ï=∞ QÆeæ Ü« ÚO_ç ##∞, Ç Ï Œ∞Ì ^•\˜ XHõ J_»∞ÔQ·# ÃÑ@ì~°∞. XHõ z#flHÍ~°º"≥∞ÿ##∞ KÕÜ«∞~°∞. ã¨∂~°∞º_»∞ ZO`« =∞Ç≤Ï=∂uâ◊Ü«∞=Ú QÆeæÜ«ÚO_ç##∞ `«# Ü≥ÚHõ¯ *’ºuâ◊Û„HõHõˆ~Y#∞O_ç K« eOK« ∞@ ÖË Œ∞. ã =Ú„ Œ "≥ ∞O « Q˘Ñ¨ Êâ◊ H˜ Î QÆ eæ Ü« ÚO_ç##∞ « # Ü≥ ÚHõ ¯ Ç Ï ≥ Â Ì # QÆ @∞ì #∞ ^•\˜ =K« ∞Û@ ÖË Œ ∞QÆ ^•! =∞ÇÑ¨ Ù~°∞+¨ µÅ rq « =Ú#∞ DÖÏQÆ ∞#<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. ™ê=∂#º"≥ ∞ÿ # z#fl # Œ ∞Å∞ Ç Ï Œ ∞Ì ^•\ JÑ¨ C_» Ñ¨ C_» ∞ "≥ Å∞¡ =Å∞QÍ =K« ∞Û@KÕ [#∞Å Ô HO « JáêÜ« ∞Hõ ~° "≥ ∂, PÖÏQÆ ∞# ™ê=∂#º ™ê è Œ ∞=ÙÅ∞, Éè í‰õ ΩÎ Å∞, „|Ç Ï‡x+ µª Å∞ Ç Ï Œ ∞Ì ^•\ =iÎ OK« ∞@KÕ [#∞Å‰õ Ω#∞ "åiH x QÆ eÔ Q_» ∞ JáêÜ« ∞=Ú JO Œ ~° H˜ x ≥ eã≤ ÜÕ ∞ Ü« ÚO_» ∞#∞.

311. ã¨ ∂÷Å Õ ÇÏ=Ú â◊ √ Œ ú Ñ¨ _» ∞#Ñ¨ C_» ∞ xâ◊ ÛÅ « fi=Ú#∞, WO„kÜ« ∞=ÚÅ∞â◊ √ Œ ú=∞QÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞ xâ◊ ≈|Ì =Ú#∞, ã∂Hõ ∆‡â◊s~° =Ú â◊ √ Œ ú Ñ¨ _» ∞#Ñ¨ C_» ∞ xtÛO « Ü« Ú,

JO « óHõ ~°=Ú xâı ≈+¨ x~° ‡Å « fi=Ú <˘O Œ ∞#Ñ¨ C_» ∞ xã Ê$ÇÏ « Ü« Ú, P « ‡â◊ √kú QÆ Å∞æ #Ñ¨ C_» ∞ x+¨ ¯à◊OHõ =Ú#∞, x~° ‡ÅÉ’ è Œ =Ú#∞ QÆ Å∞æ #∞. JÑ¨ C_» ∞ ã¨ fiÉ’ è ≥ · Hõ ~°™ê=∞$`«∞_≥· Ü≥∂y "≥Å∞æK«∞O_»∞#∞. HÍ=Ù# Éèí[#, H©~°Î#, „áê~°÷<å^Œ∞Å∞




ã¨ Å∞Ñ¨ Ù"å~° ∞ „Hõ =∞=ÚQÍ ÃÑ· K≥ Ñ≤ Ê# "å\˜ K« Å#=ÚÅ #K« E_» =ÅÜ« Ú#∞. Ü« ∞ ä •~° ÷ "≥ ∞ÿ # ≥ · =Ñ¨ Ó[ H=ÖÏ « ‡ãfi~° ∂Ñ¨ =ÚÖ’ xez KÕ Ü« ∞=ÅÜ« Ú#∞. =ÚO Œ ∞ K≥ ÑÊ|_ç# XH˘¯Hõ \˜ Hx ãÇÏ„™êOâßkèHõ Ñ¶¨Å=Ú QÆ Å^Œ∞. ^Õ "åÅÜ«∞=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ Éˇ·@ KÕÜ«Ú Hõ~°∂Ê~° náê~å^èŒ# Ñ¨Ó[Å‰õΩ#∞, ^Õ"åÅÜ«∞=Ú =ÚY^•fi~°=Ú# KÕÜ«Ú Ñ¨Ó*Ï^Œ∞Å‰õΩ#∞, QÆ~°ƒùQÆ$Ç¨Ï=ÚÅ Ö’Ñ¨Å KÕÜ«Ú

P~å è Œ #‰õ Ω#∞, ™êH∆ Í#∂‡iÎ x `åH KÕ Ü« Ú Jaè ¿+HÍk Ñ¨ Ó[Å‰õ Ω#∞ ZO « Éè Ë Œ =Ú QÆ Å^À, J\˜ ì Éè Ë Œ =Ú nxÜ« ∞O Œ ∞ QÆ Å Œ ∞. ÖË Hõ ~åA Œ QÆ æ ~° #∞O_» ∞ =∞O„ « ∞Å‰õ Ω#∞, Œ ∂~° =ÚQÍ #∞O_» ∞ QÆ =~° fl~°¡‰õ Ω#∞, lÖÏ¡ Ö’#∞O_» ∞ Hõ ÖHõ ì ~° ¡‰õ Ω#∞, `åÅ∂HÍÖ’ #∞O_»∞ `«Ç¨Ïã≤Öò ^•~°¡‰õΩ#∞ ZO`« `å~°`«=∞º=Ú QÆÅ^À J\˜ì ÉèË^Œ=Ú D ≥ · =Ñ¨ Ó[Ö’#∞ QÆÅ Œ ∞.

312. =∂ Hõ º=Ú ‰õ ΩÑ¨ ÊÖ’ Ñ _ç Ü« ÚO_ç ##∞ •xÜ≥ ÚHõ qÅ∞= « QÆ ∞æ @ ÖË Œ ∞. ~åy ~° « fl ã≤ OÇ ã¨ #=ÚÖ’ #∞O_ç ##∞ ^•xÜ≥ ÚHõ ¯ qÅ∞= Ü≥ ∞‰õ Ω¯@ ÖË Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# =∞Ç ÏhÜ« Ú ÖK« Û@ #∞O_ç ##∞ "åi Q“~° ==Ú « QÆ ∞æ @ ÖË Œ ∞. J@∞¡ QÍx"å~° ∞ Q“~°qOK«^Œy# ã¨÷ Å=ÚÖ’ QÆ ∂~˘Ûx##∞ "åiH˜ Q“~°==Ú QÆ Å∞QÆ <Õ ~° Œ ∞.

313. „ÑHõ $uÜ≥ ÚHõ ¯ J#QÍ [<å‡O « ~° ã¨ O™ê¯~°=ÚÜ≥ÚHõ ¯ â◊H˜ Îx Ju„Hõq∞OK«∞@ Œ ∞ã¨Î~°"≥∞ÿ#k. Z\˜ ì nè~°∞Öˇ ·##∞ J#∞ëêª #Ñ ~°∞Ö·##∞ QÆ∂_» XHÍ<˘Hõ ã¨ =∞Ü« ∞=Ú# ã O™ê¯~° =Ú#‰õ Ω Ö’|_ç áÈ=Åã≤ =K« ∞Û#∞. "åiÖ’ x\˜ ì ÉèË Œ =Ú QÆ Å Œ ∞. 1. [#‡„Ñ¨ Éèí $u ÜÕ ∞ÖÏ\˜ ^À+=Ú#∞ ÖË Hõ « #Ü≥ÚHõ ¯ x+¨ ª#∞ ™êkèOz#"å~° ∞ « Î =ÚÅ∞. 2. « #Ü≥ ÚHõ „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú#‰õ Ω q∞Oz XHõÑ¨ C_»∞ „Ñ¨ Hõ$uH˜ Ö’ |_çáÈ=Åã≤ =zÛ#KÀ |Ç ïq è Œ =ÚÅ∞QÍ |i « Ñ≤ Oz Hõ iî #=ÚÖˇ ·# „áêÜ« ∞tÛ « Î =ÚÅ *Ë ã≤ H˘x =∞~° Å J\˜ ì HÍ~°º=ÚÅÖ’ Œ QÆ ∞ÅHõ *ÏQÆ ~° ∂‰õ ΩÖ· Ü«ÚO_»∞"å~°∞ =∞^èŒº=ÚÅ∞. 3. `å#∞ KÕÜ«∞~åx Ñ¨xÜ«∞x „QÆÇ≤ÏOzÜ«Ú „Ñ¨ Hõ$uQÆ∞=ÚÅÖ’ Ñ _ç áÈ~Ú „áêÜ« ∞tÛ « Î =Ú KÕ ã¨ ∞H˘#Hõ Ü« Ú, =∞~° Å PÖÏ\˜ xHõ $+¨ ì HÍ~°º=ÚÅÖ’ „Ñ"Õ tOzÜ« ÚO_ç J#∞ëêª#=Ú =∂„ « =Ú KÕ Ü«ÚK« ∞O_»∞@ Hõ x+¨ µª Öˇ · #"åi ã fiÉè Ï==Ú. 4. „áêHõ $ « QÆ ∞=ÚÅÖ’ Ñ_ç áÈ‰õ Ä_» Œ x ≥ eã≤ Ü« Ú

q+Ü« ∞=ÚÅÖ’ Ñ¨ _çáÈ~Ú Ü≥ ∞=Ô~· # J_ç y#KÀ J@∞¡ Ñ_ç áÈÖË Œ x "åkOK« ∞K« ∞ J\˜ ì xHõ$+¨ ìHÍ~°º=ÚÅ#∞O_ç x=iÎOÑ¨ *ËÜ«∞x"å~°∞ xHõ$+¨µ ìÅ∞. g~°∞ « iOÑ¨ *ÏÅ~° ∞. "≥ Ú Œ \"å_»∞ =Ú‰õ ΩÎ _» ∞. Ô ~O_» ="å_» ∞ QÆ ∂_» =ÚHÎ H˜ Ü≥ ∂QÆ ∞º_Õ . =¸_»="å_» ∞ [<å‡O « ~°=ÚÅÖ’ =ÚHÎ H˜ `« y# Ü≥∂QÆº « QÆeæÜ«ÚO_»∞#∞. <åÅæ ="å_» ∞ | Œ ∞ú _» ∞.

314. Õ Ç Ï„ « Ü« ∂f « „Ñ¨ « ºQÍ « ‡Ü« ∞O Œ ∞ Ñ ~° =∂ « ‡Éè Ï==Ú QÆ Å∞æ =~°‰õ Ω Ñ¨ Ó~° ‚"≥ ∞ÿ # Éè íH˜ Î QÆ Å∞QÆ *ÏÅ Œ ∞. <åã≤ Î‰õΩÅÖ’ H˘O Œ ~° ∞#∞, JK« Å Ñ¨ iÑ¨ Ó~° ∞‚ ÅÖ’ H˘O Œ~° ∞#∞ ã ∂÷ Å Õ Ç Ï <åâ◊ =Ú`À P « ‡QÆ ∂_» #tOK« ∞#x K≥ ÑC Œ ∞~°∞. Jk ã i QÍ Œ∞. UÅ#, zO « ÑO_» ∞ ÃÑ· á⁄@∞ì J#QÍ Éˇ ~° _» ∞ áÈ~Ú##∞ c[=Ú #tOK« ∞@ ÖË Œ ∞. =∞iÜ« Ú c[=ÚO_≥ _» ∞ QÆ ∞A˚ (Ñ¨ O_» ∞) #tOz##∞ q « Î#=Ú #tOK« Œ ∞. PÖÏQÆ∞# ã¨∂÷Å ã¨∂Hõ∆‡‡ ^ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞ #tOz##∞ r=#∞‡H˜Î QÍ*ÏÅ^Œ∞. c[=Ú#‰õ ΩQÆ Å á⁄@∞ì (>ˇ OH˜ ) LO_» ∞=~°‰õ Ω c[=Ú =$Hõ ∆ =∞QÆ ∞K« ∞O_»∞#∞. Jk HÍ~° Õ ÇÏ =∞#O|_» ∞#∞. Jk g_ç áÈ~Ú# =∞~° Å c[ =∞O‰õ ΩiOÑ¨ *ÏÅ#@∞¡ HÍ~°^ÕÇ¨Ï =ÚO_»∞=~° ˆH [##=∞~°=ÚÅ∞ QÆÅ∞æK«∞O_»∞#∞. HÍ=Ù# „Ñ¨ « ºQÍ « ‡Ü« ∞O Œ ∞ Ñ¨ ~° =∂ « ‡ÉèÏ==Ú QÆ Å∞QÆ ∞=~°‰õ Ω#∞, „|Ç ‡ ≥· ‡Hõ º*Ï˝ #=Ú QÆ Å∞QÆ KÕã∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. Wk KåÅ ~° ÇÏã¨ º"≥ ∞ÿ #k.

315. "≥ · ~åQÆ ºÉ’ è ÀÑ~° « ∞ÅKÕ Ñ¨ iÑ¨ Hõ fi « *ˇ O Œ x Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ Éè Ï=# KÕ Ãã_»∞ ≥ · =*Ï˝ #=Ú K« Hõ ¯QÆ HÍÅx‰õΩO_» Ö’ áÈã≤# [Å=Ú=Öˇ #∞O_» ∞#∞. D HÍ~° =ÚKÕ « <Õ q~° H˜ Î ÖË x"åi *Ï #=Ú *Ë Ü«∂HÍ~° "≥ ∞ÿ xÅ=Hõ *ÏiáÈ=ÙK« ∞#flk. HÍe# ‰õΩOÉèí "≥∞ÿ#KÀ [Å=Ú xezÜ«ÚO_» ∞#@∞¡ q~°HÎQÆ Å Ç¨ Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ è •º#=ÚKÕ QÆÖæ _» ∞ *Ë ˝ Ü« ∞=Ú =∞~° ∞Ñ¨ Ù QÆ Å∞QÆ Hõ Ü« ÚO_» ∞#∞.

316. *Ï˝ #x+ª Ö’ P~° ∂_è » ã≤ ÷ ux á⁄O Œ Hõ Ü« Ú, *Ë ˝ Ü« ∞„|Ç Ï‡=Ú è •º « QÍ QÆÅ∞QÆ Hõ Ü«Ú#∞ Jxflq è Œ=ÚÅÖ’#∞ J#∞ëêª#=Ú q_» ∞=~å Œ ∞. nxH˘Hõ Hõ ä Œ QÆ Å Œ ∞. Jk J « Î QÍiO\˜ H XHõ JÅ∞¡ _»∞ áÈ~Ú# K« i„ « =ÚQÍ #∞#flk. XHõ Q˘Ñ¨ Ê [g∞O^•~° ∞ ‰õ Ω=∂Ô ~Î #∞ =∞iÜ≥ ÚHõ [g∞O^•~° ∞ ‰õ Ω=∂~°∞#H˜ zÛ q"åÇ Ï=Ú KÕÃã#∞. JÅ∞¡_» ∞QÍiH H˘xfl ~ÀAÅ#∞O_ç Jr~°‚"åºkè QÆ eæ Ü«ÚO_≥#∞.


¿ Ë Õ

101 102



B+¨^èŒ¿ã= *ËÜ«ÚK«∞O_»∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#<Õ q"åÇ¨Ï=Ú [iy#k. "≥·^Œ∞º_»∞ q∞iÜ« ∂ÅKå~° ∞#∞, =_ç Ü« ∞=ÚÅ∞#∞, J#fl=ÚÖ’ Hõ eÑ≤ u#=ÅÜ« Ú<Õ QÍx =∞i ÜÕ∞q∞Ü«Ú u#~å^Œx Ñ¨^äŒº=Ú ÃÑ>ˇì#∞. „H˘`«ÎQÍ JÅ∞¡_»∞ J`«ÎQÍiO\˜H˜ "≥à◊ √§#Ñ C_»∞ |O èŒ ∞=ÙÅ∞QÆ ∂_» KåÖÏ=∞Ok =zÛÜ«ÚO_çi. J «Î ~°∞=Ú# J<Õ Hõ =ÚÖˇ · # Ñ≤ O_ç =O@Å∞#∞, ‰õ Ä~° Å∞#∞, Ñ¶ Å=ÚÅ∞#∞ ã =∞‰õÄiÛ Ü« ÚO_ç i.

|O^èŒ∞=ÙÅ=∞^èŒº JÅ∞¡_»∞QÍ~°∞#∞ Éè’[#=Ú#‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. J`«_»∞ =∞O Œ |∞kú QÆ Å"å_» QÆ ∞KÕ D Ñ¨ ^•~°÷ =Ú ÅxflÜ« Ú JO Œ i=Öˇ Éèí ∞lOÑxKÀ g ~q∞ « ÅO « ∞~À, W\ì ~ÀyH˜ UÅ Ñ≤ Å¡ xzÛu=∞x «ÅOK«∞ Œ∞~"≥ ∂! =∞iÜ« Ú « #ÃÑ· Éè Ï~° º "≥ Ú Œ Ö· # "åiH˜ Uq∞ |∞kú QÆ Å∞æ <À Ü« ∞x « ÅOz JÜ≥ ∂º áêÑ =Ú! JO Œ i=Öˇ Jxfl=ã¨ ∞Î =ÙÅ#∞ ÉÏQÆ ∞QÆ Éè í ∞lOK≥ #∞. ~å„u 10 Ñ¶ ¨ ∞O@ÅQÆ ∞#Ñ¨ Ê\H˜ Hõ _» ∞Ñ¨ Ùaƒ ==∞#=Ú#∞, Éè Ë kÜ«Ú#∞ JÑ¨ iq∞ «=ÚQÍ QÆ Öˇ æ #∞. JÑC_ç O\˜ "åi „ÑÜ« ∞ « fl=Ú=Å# =∞Oz "≥ · Œ ∞ºx ã¨ ÇÜ« ∞=ÚKÕ „áê=Ú ŒÔ H¯#∞. =∞~°Å Ñ¨ k~ÀAÅ∞ LÑ¨ "åã¨ =Ú`À ÅOHõ=Ú Éˇ \˜ ì #O Œ ∞KÕ „Hõ =∞=ÚQÆ P~ÀQÆ º=Ú

QÆ Å∞QÆ <å~° Oaè Oz P~° ∞<≥ÅÅ∞ Ñ¨ >ˇ ì #∞. Ñ¨ Ó~° fi=Ú#fl@∞¡ Ñ¨ ä Œº=Ú`À #∞O_ç # « fi~°Ö’ P~ÀQÆº=Ú QÆ eæ Ü« ÚO_»∞#∞QÆ •!

DÖÏQÆ∞# H˘O^Œ~°∞ =∞O^Œ|∞^Œ∞ úÅ∞ ™ê^è Œ<å#∞ëêª# x+¨ ªÅ`À QÆ ∂_ç Ü« ÚO_ç# Wk Ñ¨ iÑ¨ Ó~° ‚ =Ú QÍ Œ xÜ« Ú, P~° ∂_è » ÅHõ ∆ =Ú QÍ Œ xÜ« Ú, „|Ç Ï‡*Ï˝ xH˜ Jk Wk Ü« ∞#∞ Éè Ë ŒÉè Ï==ÚO_»=K« ∞Û<å? ^˘iH˜ # Œ O « Ü« Ú#∞, Z=~° ∞ ÃÑ\˜ ì ##∞ u#=ÅÜ« Ú#∞QÆ ^• Ü« ∞x â◊ √+¨ ¯"Õ ^•O « ∞Å∞ K≥ Ñ¨ C=∂@Å#∞ qx, ÑïÑ¨Hõfi`« ÖËx"åÔ~· xÜ«∞=∞x+¨ªÅ#∞ q_çz K≥_çáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. Wk |∞kú =∞O «∞Å ã fiÉè Ï==Ú QÍ Œ ∞. ~Ày HÖÏQÆ ∞# ~ÀQÆ =Ú =$kú Ü≥ ÿ∞#^À, J@∞¡

giH˜ x J*Ï˝ #"åºkè Jkè Hõ iOK« ∞<Õ QÍx â◊ q∞OÑ¨ Œ ∞. 317. JfO„kÜ« ∞ *Ï˝ #∞ÅÜ≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, JÑiq∞ « WO„kÜ« ∞*Ï˝ #=Ú

QÆÅ"åiÜ≥ÚHõ¯Ü« Ú *Ï#=Ú# HO « `å~° `«=∞º=Ú QÆÅ^Œ∞. LÑ¨x+¨`« ∞ÎÅ∞ Ü≥∂QÆâß„ã¨Î=ÚÅ∞ ~°z~ÚOz#"å~°∞ JfO„kÜ«∞*Ï˝#∞Å∞. "åx Hõ~°÷=Ú#∞ „"åÜ« Ú"å~° ∞ J\˜ ì "å ~ HÍ=ÅÜ« Ú#∞. xifi+ Ü« ∞ q~° H˜ ÎQÆÅ∞QÆ x "å~° ∞ „"åã≤ # P

„QÆO ä Œ=ÚÅ Ü« ∞~° ÷=Ú Ñ¨ Ó~°‚ =ÚQÆ ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#*ÏÅ~° ∞.

nxH˘Hõ QÍ ä Œ QÆ Å Œ ∞. XHõ Õ â◊ K« i„ « HÍ~°∞_» ∞ Z ≥ Â Î # Ñ ~° fi`ÀÑ¨ iÉè ÏQÆ =Ú# QÆ∂~°∞ÛO_ç ^Œ∂~°^Œi≈x Ü«∞O„`«ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À ^Õâ◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ z„`«=Ú#∞ K« i„ « =Ú#∞ „"åã≤ áÈÜ≥ ∞#∞. H˘O « HÍÅ=∞~Ú# «~åfi « =∞i Ü≥ ÚHõ_» ∞ =zÛ

Ñ¨~°fi`«=Ú„HÕ^Œ QÆ∂~˘Ûx `«# Ü≥ÚHõ¯ Hõ#∞flÅ‰õΩ QÆ#Ñ¨_ç# z„`«=Ú#∞ K« i„ « =Ú#∞ „"åã≤ "≥o§<å_» ∞. D Ô ~O_ç O\˜ H˜ x ZO « =∂~° ∞Ê QÆ Å^À, |∞∞+µÅ∞ „"åã≤ Ü« ÚO_» ∞ =¸Å„QÆ O ä Œ =ÚÅ‰õ Ω#∞, "åxHÑ¨ C_»∞ „"åÜ« Ú ™ê=∂#º[#∞Å Ü« ∞~° ÷ =Ú#‰õ Ω#∞ W\ ì =∂~° ∞Ê QÆ Å Œ ∞. |∞∞+ µÅ Ü« ∂â◊ Ü« ∞=Ú#∞ ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#=Åã≤ Ü«ÚO_ç#, x["≥∞ÿ# Ü≥∂y HÍ=ÅÜ«Ú#∞. *Ï˝#∞Å Ü«∞aè„áêÜ«∞=Ú ^≥eã≤ H˘#=Åã≤Ü«ÚO_ç#, x["≥∞ÿ# P`«‡*Ï˝x HÍ=ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡ QÍxKÀ, Ñ¨ Ù~å « #=ÚÅQÆ∞ =¸Å„QÆO ä Œ=ÚÅ‰õ Ω Ü«∞ ä •~°÷ "≥ ∞ÿ # J~° ÷=Ú ≥eÜ« ∞*ÏÅ~° ∞. Hõ #∞Hõ <Õ XH˘¯Hõ „QÆ O ä Œ =Ú#‰õΩ Wxfl VÉè Ï+¨ º=ÚÅ∞#∞ HÍ=Åã≤ =zÛ#q.

WK« Û@ Ñ¨ ~°fi`ÀÑiÉè ÏQÆ=∞#QÍ, « ∞sÜ« ∞=ÚQÍx, «∞~åºf «=Ú QÍx á⁄OkÜ«ÚO_» =ÅÜ«Ú#x ÉèÏ==Ú. ^Œ∂~°^Œi≈x Ü«∞#QÍ k=º ^Œ$+≤ì QÆÅ∞QÆ=ÅÜ«Ú#∞. Ñ¨~°fi`ÀÑïÉèÏQÆ =∞O^Œ∞O_ç ^Œ∂~°^Œi≈x ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À K« ∂K« ∞"åiH˜ "ÕÅH˘Åk "≥∞ÿà◊ § Œ ∂~° =Ú QÆ #∞Ñ≤OK« ∞# Õ QÍHõ ,z#fl =ã ∞Î=ÙÅ∞ QÆ ∂_» QÆ #Ñ _» ∞#∞. HÍ=Ù# JfO„kÜ« ∞*Ï #=Ú Hõ e QÖÏQÆ ∞# ™ê è Œ # KÕ ã¨ ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. Wk "≥ · ~åQÆ º=Ú KÕ « #∞, xëê¯=∞=ÚKÕ « #∞, „ÑâßO « =ÚKÕ « #∞, Ü≥ ∂QÆ ™ê è Œ # KÕ`«#∞, „|Ç¨Ï‡zO`«#KÕ`«#∞, „áê˜HÀ@¡Ö’QÆÅ Hõ~°∞KÕ`«#∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞. „|Ç Ï‡zO « #=Ú<Õ J##ºÉè í H˜ Î Ü« ∞x QÆ ∂_» „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. =∞iÜ« Ú nx<Õ ã¨ fiã¨ fi~° ∂áê#∞ã¨ O è •#=∞x QÆ∂_» =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ∞ K≥ Ñ¨ C Œ ∞~° ∞.

318. x~°â◊# „= « x+¨ ª QÆ Å"åi ã ∂÷ Åâ◊ s~° "Õ ∞ÖÏQÆ ∞# H˘O « HÍÅ=Ú#‰õ Ω #tOzáÈ=Ù<À PÖÏQÆ ∞# xtÛO « , xifi+ Ü« ∞, xã ûOHõ ÖÏÊÉè Ïºã x+ ª #∞ jeOK« ∞"åi =∞#ã¨∞ûQÆ∂_» #tOzáÈ=Ù#∞. UÅ# ã¨∂÷Å=ÚÅQÆ∞ J#fláê<å^Œ∞ÅKÕ D ã¨ ∂÷ Å Õ Ç Ï=Ú =$kú <˘O Œ ∞K« ∞O_» ∞#∞. Jq ÖË xKÀ D ã ∂÷ Å Õ Ç Ï=Ú Hõ ∆ ~ÚOK« ∞#∞. PÖÏQÆ∞# ãOHõÅÊ=ÚKÕ ã∂Hõ ∆‡ Õ ÇÏ "Õ∞~°Ê_çÜ« Ú#flk. Hõ #∞Hõ xã ûOHõÖÏÊ


#∞ëê#=ÚKÕ ã∂Hõ‡ ÕÇÏ=Ú #tOK«∞#∞ W Õ Ü≥∂QÆâß„ã=ÚÅÜ≥ÚHõ ~°ÇÏãº=Ú 319 Hõ>ˇÅ∞ H˘OK≥=ÚQÍ#∞ xÑ¨C Z õΩ¯=QÍ#∞ #∞O_ç# ÖÏÉí=Ú 103 104



#∞ë ª #=ÚK ã ∂H ∆ ‡ Ç =Ú #tOK ∞#∞. W^ Ü ∂Qâ „ã Î =ÚÅÜ ÚH ~ Ç ã º=Ú. ™êuÎfiHÍÇ¨~°=ÚKÕ â◊s~°=Ú#‰õΩ ã¨`Î «fiQÆ∞=Ú#∞, ~å[™êÇ¨~°=ÚKÕ ~° *’QÆ ∞=Ú#∞, `å=∞™ê Ç ~° =ÚKÕ « "≥ ∂QÆ ∞=Ú UÖÏQÆ ∞# =$kú <˘O Œ ∞<À, PÖÏQÆ ∞# ã « º, âßO « , Œ Ü« ∂ Œ ∞ÅKÕ ã¨ ∂Hõ ∆ ‡ Õ Ç Ï=Ú#‰õ Ω ã fiK« Ûù =∞QÆ ∞ *Ï #=Ú#∞, HÍ=∞„HÀ è Œ Éè ’QÍ Œ ∞ÅKÕ ~å[ã ã¨ fiÉè Ï==Ú#∞, q+ Ü« ∂k„‰õ Ä~° Hõ $ « º=ÚÅKÕ `å=∞ã

ã¨ fiÉè Ï==Ú#∞ QÆÅ∞æK« ∞O_» ∞#∞. ã∂Hõ ∆‡ ÕÇ Ï=Ú#‰õ Ω#∞, ã¨ ∂÷ Å Õ Ç Ï=Ú#‰õ Ω#∞ H˘O`«=~°‰õΩ Ñ¨~°ã¨Ê~° ãÖ|O^èŒ=Ú QÆ Å^Œ∞. „áêÏÜ«∂=∂k Pã¨<å^Œ∞ÅKÕ ã¨∂÷Å^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ xâ◊ÛÅ`«fi=Ú QÆÅ∞æ#∞. „Ñ¨`åºÇ¨~° ^è•º#^è•~°Ï^Œ∞ÅKÕ ã¨∂Hõ∆‡^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ xâıÛ+¨ì`«fi=Ú ã≤kúOK«∞#∞. Ü≥∂QÆâß„ã¨Î=Ú nxH˘~°‰õΩ U~° Ê_ç #k. Ü≥ ∂QÆ =ÚÜ≥ ÚHõ L Õ Ìâ◊ º=Ú#∞fl WO « =~° H. J~Ú Õ nx=Å¡ r=Ù_» ∞ [#‡Ñ¨~°OÑ¨~å |O^èŒ=Ú#∞O_ç q=ÚH˜Î QÆeæ x`åº#O^Œ=∞QÆ∞ t=`«fi=Ú <˘O Œ *ÏÅ_» ∞. r=ÙxÜ≥ ÚHõ ¯ J=∞$ « « fi*Ï˝ #=∞QÆ ∞ t= « fi"≥ÚO Œ∞@ H *Ï #âß„ã¨ Î "Õ ∞~° Ê_ç #k. Wk "Õ ^•O «âß„ã¨ Î =Ú É’kè OK« ∞#∞.

UÅ#, ã ∂Hõ ∆ ‡ Õ Ç Ï=Ú Ö’Ñ Å HÍ~° Õ Ç Ï=Ú QÆ Å Œ ∞. D HÍ~° Õ Ç Ï=Ú P « ‡*Ï˝ #É’ è •yflKÕ =∂„ « "Õ ∞ Œ QÆ ú =∞QÆ ∞#∞. "Õ ~° ∞ =∂~° æ =Ú ÖË Œ ∞. =∂ ~_» ∞Ñ¨ O_» ∞, zO « Ñ¨ O_» ∞ "≥ Ú ŒÖ· # "å\˜ Ü≥ ÚHõ ¯ ÃÑ· É~° _» ∞ ã¨ ∂÷ Å Õ Ç Ï=ÚQÍ#∞, Ö’Ñ¨ ÅQÆ Å QÆ ∞A ã¨ ∂Hõ ∆ ‡ Õ Ç Ï=ÚQÍ#∞, QÆ ∞A Ö’Ñ¨ Å HÍ~° Õ Ç Ï=Ú q « Î #=ÚQÍ#∞ LO_» ∞#∞. HÍ=Ù# "å\˜`À_»∞ áÈ~Ú##∞ c[=Ú #tOÑ¨^Œ∞. QÆ∞A˚fã≤"Õã≤# c[=Ú #tOÑ¨ Œ∞. c[=Ú#∞ ŒÇ≤ ÏOÑ¨ *Ëã≤# =∂„ « "Õ ∞ "å\˜ [#‡Ñ~° OÑ¨ ~° #tOK« ∞#∞. HÍ=Ù# Jq Œ ºÜ≥ÚHõ ¯ =¸Å=∞QÆ∞ HÍ~° Õ Ç Ï=Ú#∞ ~° Ç≤Ï « "≥Ú#~° Û=Öˇ #∞. Hõ #∞Hõ <Õ Ç Ï$ Œ Ü« ∞QÆ ∞Ç ÏÜ«∞O Œ ∞#∞, |∞kú QÆ ∞Ç ÏÜ« ∞O Œ ∞#∞ P « ‡ QÆ Å Œx âß¢ã¨ Î =Ú

K≥Ñ¨C ~°Ç¨Ïã¨º=Ú. HÍ|\˜ì J\˜ì P`«‡É’^èŒ=Ú QÆÅ∞æ#Ñ¨C_Õ t=`«fi=Ú#∞, J=∞$`«`«fi=Ú#∞. x`«º"≥∞ÿ# P#O^Œ=Ú#∞, r=#∞‡H˜ÎÜ«Ú#∞ r=ÙÅ‰õΩ QÆ Å∞æK« ∞O_» ∞#∞. JO Œ ∞KÕ « <Õ U c["≥∞ÿ ##∞ "≥ ÚÅÔ H « ∞Î #ÑC_» ∞ "åx Éˇ ~° _»∞ J#QÍ `À_» ∞ "Õ ~° ∞Ñ_ç áÈ=Ù#∞. WkÜÕ∞ nxH˜ QÆ∞~° ∞ « ∞. J~Ú Õ Ü≥ ∂QÆâß¢ã¨ Î=Ú r=#∞‡HÎH KåÅ ãÇ Ü«∞Ñ¨ _»∞#∞. HÍx Ü≥∂QÆ=ÚKÕ =∂„ «=Ú «$Ñ≤Î<˘Ok Hõ $`å~° ∞÷ _»<≥ · u#x «ÅOK« ~å Œ ∞.

319. H > ì Å∞ H OK =ÚQÍ#∞, xÑ C Z‰ Ω¯=QÍ#∞ #∞O_ # ÖÏÉè =Ú ÖË Œ ∞. Q˘Ñ ÊQÍ =∞O_» Œ ∞. Hõ >ˇ ì Åkè Hõ=ÚQÍ#∞ xÑCH˘OK≥ =ÚQÍ#∞O_ç # KåÅ∞#∞. JÑ C_» áê~° =ÚQÆ [fieOK« ∞K« ∞O_» ∞#∞ QÆ •! PÖÏQÆ ∞# H˘O Œ ~° ∞ Éè í‰õ ΩÎ Å∞ |Ç≤ Ï~° OQÆ ™ê èŒ #Å∞ Z‰õ Ω¯=QÍ *Ë Ü« Ú Œ∞~° ∞QÍx ã « º, è Œ~° ‡, Œ Ü« ∂, q~°‰õ ΩÎ Å∞ "≥ Ú Œ ÖQÆ ∞ ≥ · =QÆ ∞=ÚÅ #kè Hõ =ÚQÍ <åK« ~° Ö’ ÃÑ\˜ ì K« ∂_» ~° ∞. g~° ∞ ZO « ™ê è Œ # KÕ ã≤ ##∞

P « ‡™œYº=Ú QÆ Å∞æ @ Œ ∞ãÎ ~° =Ú. UÅ#, Jyfl Hõ >ì ÅÖ’<Õ ~Úq∞_çÜ«Ú#flk. H˘O_» O « Hõ >ˇ ì Å#∞ „Ñ¨ [fieOÑ¨ KÕ Ü« Ú@‰õ Ω ~°=fiO « Jyfl Ü« ÚO_ç # KåÅ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡x+¨ µª x Ü« ∂`å‡aè =$kú Ü« ∞O « Ü« Ú Juã ∂Hõ ∆ ‡ã¨ ∞QÆ ∞=ÚÅÃÑ· P è •~° Ñ_çÜ«Ú#flk.

320. `å=∞~° Ñ¨ Ù+¨ Ê=Ú#∞, Kå=∞QÆ _» ¤ Ü« Ú#∞ h\˜ Ö’ =$kú <˘O Œ∞<Õ QÍx "≥ ∞@ì „Ñ¨ Õâ◊ =Ú# UÖÏQÆ ∞# =$kú QÍ*ÏÅ"À, J Õ „Ñ¨ HÍ~° =Ú ~À*Ï Ñ¨ Ù+¨ Ê=Ú#∞, L~°¡ QÆ _» ¤ Ü« Ú#∞ "≥ ∞@ìÃÑ· =$kú <˘O Œ ∞<Õ QÍx h\Ö’ UÖÏQÆ ∞# =$kú QÍ*ÏÅ"À, ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê#q ã¨ ÷ Å=ÚÅ∞ =∂i# U ÖÏQÆ ∞# K≥ _ç áÈ=Ù<À, J Õ „Ñ¨ HÍ~°=Ú „|Ç Ï‡x+¨ µª Å∞

QÆ ∂_» « QÆ x ã¨ ÷ Å=ÚÖ’ #∞O_»~å Œ ∞. J#QÍ x+¨ ª Hõ #∞‰õ ÄÅ=ÚÖË x ã¨ ÷ Å=ÚÖ’#∞, Ñ¨ Ù~°∞+¨ µÅ∞O_Õ ã¨ ÷Å=ÚÖ’ ¢ã‘ Î Å∞#∞, ¢ã‘ Î Å∞O_Õ ã¨ ÷Å=ÚÖ’ ÑÙ~° ∞+¨ µÅ∞#∞ LO_ç „|Ç Ï‡x+ ª KÕ Ü« ∞~å Œ ∞. J#∞‰õ ÄÅã¨ ÷ Å=ÚÅ∞#∞ LÉè í Ü« ÚÅ‰õ Ω „Ñ Õ ºHõ ã¨ ÷ Å=ÚÅ∞#∞ LO_» =ÅÜ« Ú#∞. J@∞¡ QÍxKÀ Ñ~° =∞Ü≥∂QÆ ∞Öˇ · Ü«ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞.

321. =∞ è Œ ∞~° "≥ ∞ÿ #, J=∞$ « ã¨ Œ $â◊ "≥ ∞ÿ # k=º=ã¨ ∞Î =Ù#∞ X H ã¨ ÷ Å=ÚÖ’ #∞O_ç XHõ~°∞ JK«Û\˜H˜ =zÛ#"åiH˜ ÑÖzÃÑ@∞ìK«∞O_ç# ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∞ J`«x^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤Å∞=Hõ<Õ Ü«∞<Õ‰õΩÅ∞ =K«∞ÛK«∞O^Œ∞~°∞. KÕ^Œ∞=ã¨∞Î=Ù#∞ q+¨ Ü« ÚHõ Î =ÚQÍ #∞O_» ∞^•xx u#∞@‰õ Ω Z=~° ∞ Ñ≤ ez##∞ ~å~° ∞QÆ ^•! PÖÏQÆ ∞#

Z=xH˜ P`«‡„Ñ¨É’^èŒ=Ú QÆeæ É’^è•=∞$`«=Ú QÆeæÜ«ÚO_»∞<À, "åi^Œ QÆæ~°‰õΩ Ñ≤ Å∞=Hõ<Õ Ü« ∞<Õ Hõ Éè í‰õ ΩÎ Å∞ =K« ∞ÛK« ∞O Œ ∞~° ∞. J\˜ ì J=ã¨ ÷ QÆ Å∞QÆ Hõ xifi+¨ Ü« ∞=Ú <˘O ŒHõ Ü«ÚO_» ∞@KÕ « <Õ « # Œ QÆ æ~° Ô H=~° ∞#∞ ~åÖË Œ x « ÅOÑ¨ Ù QÆeæ # =∞~° Å qKå~°=Ú# Hõ =HÍâ◊ =Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞.

322. „|Ç Ï‡x+ µª _» ∞ « #‰õ Ω ã O|Okè OK« x Ö’Hõ q+ Ü« ∞=Ú ã « º"≥ ∞ÿ #kQÍ


’ Õ ’ ¨ ° ’ õ u « x « = Æ « ™ = # Æ Æ Œ « ≤k

105 106



#∞O_ç##∞ ^•x Ü«∞O^Œ∞ *’Hõº=Ú HõÅ∞QÆKÕã≤H˘#~å^Œ∞. QÆ=Ô~‡O@∞Ö’ U_çáê~°∞ì "≥ ∞O@∞"å~° ∞ PHÍ~° º=Ú`À *’Hõº=Ú KÕã≤ H˘O Œ∞ ~ QÍx, J@∞¡ QÍx Ñ¶ ≤ ~åº Œ ∞Å#∞ fã≤ H˘##@∞¡ *Ï˝ xÜ« Ú#∞ « #‰õ Ω ã O|O èŒ =Ú ÖËx Ö’Hõ HÍ~°º=Ú ã¨ « º"≥ ∞ÿ # ≥ · ##∞ *’Hõ º=Ú KÕ ã¨ ∞H˘#~å Œ ∞. Hõ #∞Hõ <Õ "≥∞ÿ „`åºk K« « ∞+¨ ì Ü« ∞=ÚÖ’ <åÅæ = ≥ · # L¿ÑHõ ∆ ÜÕ ∞~° Ê_ç #k. J~Ú Õ « y# |Å=Ú QÆ Å∞æ #Ñ¨ C_» ∞ J è Œ ~° ‡=Ú#∞ Z Œ∞~˘¯x « i"Õ ∞ è Œ ~°‡=Ú „|Ç Ï‡x+¨ µª ÅÖ’ #∞O_» =ÅÜ« Ú#∞.

323. "Õ ~° ∞ K≥ _ç # Z@∞=O\˜ =$Hõ ∆ "≥ ∞ÿ ##∞ UÖÏQÆ ∞# K≥ _ç áÈ=Ù<À PÖÏQÆ ∞# =ÚH˜ Î xK« ∞Û#kÜ« ∞QÆ ∞ Hõ ÅÊ=$Hõ ∆ =Ú=O\˜ *Ï˝ #=$Hõ∆ =Ú#‰õ Ω "≥ · ~åQÆ º"Õ ∞ "Õ ~° ∞. Wk K≥ _ç#KÀ « ÑÊHõ Ñ¨ «#=Ú QÆ Å∞æ #∞.

324. HÍÅ∞=Å^•fi~å xO_» ∞QÍ [Å=Ú „Ñ=Ç≤ ÏOK« ∞K« ∞O_» QÍ Hõ \ì ≥ y# UÖÏQÆ ∞# P [Å"Õ QÆ =Ú =∞iÜ≥ÚHõ =∂~° æ =∞QÍ áÈ=ÙK« ∞ ÑÓ~° fi=Ú áê~° ∞K« ∞O_»∞ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ "ÕQÆ=ÚQÍ "≥à◊§*ÏÅ^À, J^Õ „Ñ¨HÍ~°=Ú „|Ç¨Ï‡xëêªÑ¨~°=∞QÆ∞

è •º#=ÚÖ’#∞O_ç QÍx, Ü≥ ∂QÆ =ÚÖ’ #∞O_ç QÍx, « Ñ¨ ã¨ ∞ûÖ’ #∞O_ç QÍx =∞#ã ∞û =∞iÜÕ∞ q+ Ü« ∞"≥ ∞ÿ J#QÍ „ÑÑ¨ OK«=ÚÖ’QÆÅ™ê=∂#º è Œ ~° ‡HÍ~° º=Ú Ö’xHQÍx, ~Ú « ~° HÍ~° º=Ú Ö’xH QÍx ky#KÀ, *Ï #=ÚÜ≥ ÚHõ JO « =Ú J#QÍ Ñ Ó~° ‚ =Ú QÆ #∞Q˘#∞@‰õ Ω « ~° =Ú QÍ Œ ∞. Hõ #∞Hõ `å#∞ „áê~° OaèOz# ≥· =HÍ~° º=Ú Ü≥ ÚHõ ¯ JO «=Ú KÕ ~° ∞=~°‰õΩ UHõ Œ$+≤ ì À q„âßOu ÖË Hõ „Ñ¨ Ü« ∞uflOK« ∞"å~° ∞ =∂„ « "Õ ∞ Ñ¨ Ó~° ‚ ã¨ ∞Y=∞QÆ ∞ P « ‡q„âßOux ÉÁO Œ QÆ Å∞æ Œ∞~° ∞.

325. XHõ~å[º=Ú#∞ ™êfinè #Ñ¨ ~° K« ∞H˘#EK« ∞"å~° ∞ HO„ Œ ™ê÷ #=Ú#∞ Ö’|~° K« ∞H˘#E_» Hõ ~å„+ ì =ÚÖ’ QÆ Å ~Ú « ~° ™ê÷ #=ÚÅ∞QÍx, ™ê÷ Ñ¨ #=ÚÅ#∞QÍx,

Ñ¨ @ì =ÚÅ#∞QÍx =â◊ Ñ¨ ~° z##∞ Ñ Ó~° ‚ x~° ƒù Ü« ∞=Ú QÍx, ã ∞Y=Ú QÍx Hõ Å∞QÆ Œ ∞. ~å„+ ì =ÚÜ≥ ÚHõ ~å[ è •xx ™êfinè #Ñ¨ ~° K« ∞H˘x Ñ \Ïì aè +≤‰õ ΩÎ Öˇ · #KÀ P ~å[º=ÚÖ’ QÆÅ ã¨~°fi~å„+¨ì=ÚÅ∞#∞, ™ê÷Ñ¨#=ÚÅ∞#∞, ™ê÷#=ÚÅ∞#∞ `«=∞‰õΩ =â◊=ÚÖˇ· áÈ=Ù>Ë QÍHõ x~° ƒù Ü« ∞ « fi=Ú#∞ x~° O‰õ Ωâ◊ ã¨ ∞Y=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ ∞#@∞¡ P « ‡™êH∆ Í`å¯~° =Ú#∞ á⁄O Œ xKÀ „ÑHõ $u~å[º=Ú#∞ [~ÚOÑ *ÏÅ~° ∞. J\˜ ì „ÑHõ $u[Ü« ∞=Ú QÆ Å∞QÆ ∞=~°‰õ Ω#∞ « H˜ # Ü≥ ∞xfl =∞Ç≤ Ï=∞Å#∞QÍx, ã≤ Œ ∞ú Å#∞QÍx ã OáêkOz##∞

Ñ¨Ó~°‚â’HõâßOuÜ«Ú, x`«º=∞QÆ ∞ P`«‡™œYº=Ú#∞ QÆÅ∞QÆ*ÏÅ^Œ∞. P`«‡ã≤kú QÆeæ #"åiH˜ « H˜ ¯# ã≤ Œ∞ú ÅxflÜ« Ú ™êfinè #=ÚÖˇ ·áÈ=Ù#∞, ÖËHõ «∞K« Ûù=ÚÅ#∞ `«ÅOÑ¨Ù QÆÅ∞QÆ∞#∞. ÖËHõ „Ñ¨Éèí∞=Ù^ŒQÆæ~° „Ñ¨[Å=Öˇ ã≤^Œ∞úÅxflÜ«Ú =â◊=~° ∞ÎÖˇ · Ü«ÚO_» ∞#∞. HÍ=Ù# W «~° =∞Ç≤ Ï=∞Ö’ =∞#ã∞û#∞ „Ñ¨ "ÕtOÑ¨ hÜ«∞Hõ P «‡ ™êH∆ Í`å¯~° =ÚÖ’ ã ^• „Ñ¨ Ü« ∞uflOz ≥ · =™êH∆ Í`å¯~°ã≤ ÷u <˘O Œ =ÅÜ« Ú#∞.

326. =∞Oz Q“~°==ÚQÆÅ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ Ñ¨Ù\˜ì ~å˜QÍ#∞O_»∞ ~åK«‰õ Ω=∂Ô ~Î ÜÕ ∞ÖÏQÆ∞# Ü« ∂K«‰õ Ω_≥ · uiÔ Q_» ∞ aèHõ ∆ QÍxx q"åÇ Ï=Ú KÕã∞H˘# xâ◊Û~ÚOÑ¨^À, PÖÏQÆ∞# Q“~°= =Oâ◊=ÚÖ’ [x‡Oz# ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞, Ü« ∂K«‰õ Ω~åÖˇ · aèHõ ∆ "≥ ∞uÎ rqOK≥ _» ∞ =x « #∞ UÖÏQÆ ∞# ÃÑO_®¡ _»_À, PÖÏQÆ ∞# Ñ¨ ~° ∞Å#∞ Ü« ∂zOK≥ _» ∞ ã fiÉè Ï==ÚQÆ Å Ü≥ ∂yQÍx, « Ñ¨ ã≤ fiQÍx, Ñ O_ç «∞_» ∞QÍx, Éè í‰õ ΩÎ _» ∞QÍx, ã <åflºã≤ QÍx J\˜ ì Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µx =ÚH˜ ÎHÍO « =iOÑ*ÏÅ Œ∞. J Õ suQÍ Q˘Ñ¨ Ê Q“~° ==ÚQÆ Å =∞# P`å‡~å=Ú_» ∞ Ü« ∂K«‰õ Ω~åÖˇ · Ü« ÚO_» ∞ ã <åflºã≤ xx QÍx, Ü≥∂yxxQÍx, `«Ñ¨ã≤fixxQÍx, Éèí‰õΩÎ~åexQÍx, ÑÖ_ç`«∞~åexQÍx

=iOÑ¨ *ÏÅ_» ∞. « #Ö’ SHõ º=Ú KÕã≤ H˘#_» ∞. P`å‡~å=∞ Œ ~°≈#=Ú x["≥ ∞ÿ # x+ ª ÖË x Ü≥ ∞=iH x Åaè OÑ *ÏÅ Œ ∞. PÖÏQÆ ∞#<Õ ã¨ iÜ≥ ÿ ∞# „|Ç Ï‡x+ ª ÖË x Ü≥ ∂yH x =ÚH˜ ÎHÍO`å Œ ~°≈#=Ú ^˘~°‰õ Ω@ Œ ∞ã¨ Î ~°=Ú.

327. J_»qÜ«∞O Œ ∞ Ñ@∞ì |_ç# QÆ [=Ú =â◊ Ñ¨ _» ∞=~°‰õ Ω Z@∞¡ Q˘Å∞ã¨ ∞ ã ^• "Õã¨∞H˘x Ü« ÚO_»=Öˇ<À, PÖÏQÆ ∞# =∞#ã∞û =â◊Ñ_ç „ÑâßO «=Ú#∞, „Ñ¨ ã¨ #flÉè Ï==Ú#∞ QÆ Å∞æ =~°‰õ Ω ã¨ • [Ñ =∂Å KÕ uÖ’ #∞OK« ∞H˘x ≥ · =Éè Ï==Ú`À [Ñ¨=∂K«iOK«∞K«∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. W\˜ì"åiH˜ =∞#ã¨∞û `«fi~°Ö’ =â◊Ñ¨_»∞#∞. „Ñ¨ÑÖK«=$uÎ =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨∞ÊùiOK«∞#Ñ¨Ù_≥Å¡ [Ñ¨=∂Å#∞ „kÑ¨CK«∞ P`«‡ ã¨ fi~° ∂Ñ¨ =ÚÖ’ Ñ¨ ~° =∂ « ‡ Éè Ï==Ú KÕ ã≤ H˘#∞K« ∞O_» =ÅÜ«Ú#∞.

328. „|Ç Ï‡x+¨ µªÅÖ’ DÖÏ\˜ `å~° « =∞º=Ú QÆ Å Œ ∞ 1. XHõ„QÍ=∞ =Ú#ã |∞ J~Ú#KÀ, J « x P[ #∞ áêeOK« ∞"å~° ∞ P „QÍ=∞=ÚÖ’ #∞O_» ∞"å~° ∞ =∂„ «"Õ ∞ QÍx ~Ú « ~° „QÍ=∞ã¨ ∞÷ Å∞ áêeOÑ¨ ~° ∞. 2. XHõ «ÇÏtÖò ^•~° ∞ QÍx "Õ∞l„¿ãì@∞QÍx J~Ú#KÀ, J`«x Ü«Ú`«Î~°∞=Ù P `åÅ∂HÍ JO`«@#∞


Q“~°qOÑ|_»∞#∞ JO ÕQÍx ~Ú «~° `åÅ∂HÍÅÖ’K≥Å Œ ∞ 3 HõÖHõ~°∞ J~Ú#KÀ =∞<À=∞Ü« ∞ HÀâ◊=Ú#∞ [~ÚOz#"å_» ∞ HõÖˇHõ~°xÜ«Ú 4 q*Ï#=∞Ü«∞

107 108



Q ~ qOÑ |_ ∞#∞ JO QÍx ~Ú ~ `åÅ∂HÍÅÖ K Å¡ ∞. 3. H Ö H ì ~ ∞ J~Ú#K J « xâßã#=Ú P lÖÏ¡ Ö’ JO Œ ~°∞#∞ „QÆ Ç≤ÏOK« ∞ Œ ∞~° ∞. JO ÕQÍx, « H˜ # lÖÏ¡ ÅÖ’ Q“~° ==Ú KÕ Ü« ∞~°∞. 4. QÆ =~° fl~° ∞ J~Ú#KÀ, « #Ü≥ ÚHõ âßã #=Ú P ~å[ è •x Ü« ∞O « @#∞ J=∞Å∞Ö’ #∞O_» ∞#∞ HÍx ~Ú « ~° ~å[ è •xÖ’ K≥ Å¡ <Õ ~° Œ ∞. 5. ~å[„ÑüxkèÜ≥ÿ∞# P ~å[º=∞O`«Ü«Ú `«#Ü≥ÚHõ¯ P[˝#∞ J=∞Å∞Ö’

#∞OK« ∞#∞ HÍx, ~Ú « ~° ~å[º=ÚÅÖ’ PÜ« ∂[ K≥ Å¡ <Õ ~° Œ ∞. 6. ™ê~° fiÉè ∫=Ú_≥ · #, « #Ü≥ ÚHõ P*Ï Ñ¨ #=Ú « #‰õ ΩQÆ Å ã ~° fi ~å[º=ÚÅÖ’#∞ J=∞Å∞Ö’ #∞O_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡"Õ « Î ÅÖ’ « =∞Ü≥ ÚHõ L#fl`À#fl « Ñ¨ Œ =ÙÅ#∞ |\ ì "åi Ü≥ ÚHõ ¯ q*Ï˝ #=Ú QÆ ∂_» "åºÑ≤ OK« ∞#∞. [#∞Å∞ QÆ ∂_» « =∞ Ü« ∂[˝ #∞ Ñ¨ iáêeO «∞~° ∞. « =∞ =∞ «=Ú#∞QÆ∂_» JOwHõ iO « ∞~° ∞.

ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# „QÍ=∂kè HÍi#∞O_ç ™ê~° fiÉè ∫=Úx =~°‰õ ΩQÆ Å LQÀºQÆ =ÚÅÖ’ #∞O_» ∞"å~° ∞ U=~° ‚ ã¨ ∞÷ Öˇ · ##∞, U =∞ « ã¨ ∞÷ Öˇ · ##∞, U Õ jÜ« ÚÖ · ##∞ ÖË Hõ J„QÆ *ÏuQÍx x=∞fl*ÏuQÍx J~Ú##∞ PÜ«∂ ™ê÷#=Ú#‰õΩ "≥à◊√§#ÑC_»∞ ^•xH˜ « y#

Ü«∞kè HÍ~° =∞O «Ü«Ú JO ŒiHx X Hq èŒ=ÚQÍ<Õ QÆÅ∞æ #∞. P ™ê÷ #=ÚÅ‰õ Ω =K« ∞Û"å~° ∞ „ã‘ Î Å~Ú##∞, Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ~Ú##∞ q~À è Œ =Ú ÖË Œ ∞. "åiH x J\˜ ì Ñ¨ Œ q Åaè OK« ∞#∞. qHÀì iÜ« ∂ =∞Ç ~å QÍ~° ∞O_ç i QÆ •! PÖÏQÆ∞# Ç≤ ÏO Œ ∞=ÙÅÖ’#∞, =∞Ç Ï=∞‡nÜ« ÚÅÖ’#∞, J<Õ Hõ <ås=∞∞Å∞ ~å∞Å~Ú ~å[ºÉè Ï~° =Ú#∞ =Ç≤ ÏOz Ü« ÚO_ç i. J>Ë ¡ „|Ç Ï‡x+¨ µª ÅÖ’ „jâ◊ √Hõ , ã¨ #Hõ , qâßfiq∞„ « , [#Hõ , «∞ÖÏ è •~° , ã¨ ∂ « , q Œ ∞~° , è Œ ~° ‡"åºŒ è • Œ ∞Å∞ Kå «∞~° fi~°‚ º=ÚÖ’QÆ Å Ñ¨ Ù~° ∞+µÖˇ · Ü« Ú_ç i. J>Ë ¡ , "≥ ∞ÿ „ Õ ~Ú, QÍiæ , K« ∂_®Å, ã¨ ∞ÅÉè í "≥ Ú Œ Öˇ · # „ã‘ Î Å∞#∞ `å~å¯=ÚÅ∞. Hõ #∞Hõ Ö’Hõ =ÚÖ’ è Œ ~° ‡=Ú#∞ "åºÑ≤ OÑ¨ *Ë Ü« ∞ ŒÅOK« ∞"å~° ∞ « =∞Ö’ å"Õ ∞ L#fl`À#fl «

„|Ç Ï‡x+ µª Å Ñ Œ qx á⁄O Õ ÖÏQÆ ∞# „Ñ Ü« ∞uflOK« =Öˇ #∞. JÑ C_» ∞ Ö’Hõ =Ú « #‰õ Ω `å<Õ g∞Ü« ∂[˝ #∞ „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ QÆ Å∞æ#∞. J@∞¡ QÍxKÀ Jkè HÍ~° =ÚÖË x Ü« ∂[˝ =Öˇ g∞Ü« ∂[˝ QÆ ∂_» =º~° ÷ "≥ ∞ÿ áÈ=Ù#x ÖãûQÆ *ÏÑ¨ Hõ =Ú KÕ ã¨ ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

nx Ü« ∞O Œ ∞ 1. J#fl=∞Ü« ∞ HÀâ◊ =Ú#∞ [~ÚOz# "å_» ∞ „QÍ=∂kè HÍi Ü« ∞xÜ« Ú, 2. „áê=∞Ü«∞HÀâ◊ =Ú#∞ [~ÚOz#"å_» ∞ "Õ ∞l„¿ãì @∞ JxÜ« Ú, 3.

=∞< =∞Ü ∞ H â=Ú#∞ [~ÚOz#"å_ ∞ HÖHì~xÜÚ, 4. q*Ï˝#=∞Ü∞ HÀâ◊ =Ú#∞ [~ÚOz# "å_»∞ QÆ =~°fl~°xÜ«Ú, 5. P#O Œ =∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú#∞ =â◊ Ñ¨ ~° K« ∞H˘x# "å_» ∞ "≥ · „™ê~ÚÜ« ∞xÜ« Ú „QÆ Ç≤ ÏOK« =Öˇ #∞. J#fl=∞Ü« ∞=Ú #∞O_ç P#O Œ =∞Ü« ∞ HÀâ◊=Ú=~°‰õ Ω XHõ ¯â◊ s~° =Ú Ñ¨ ÓiÎ Ü≥ ÿ ∞#@∞¡ ~å[„Ñ uxkè À XHõ ~å[º=Ú#∞ Ñ¨ ÓiÎ Ü« ∞QÆ ∞#∞. Wk =º+≤ ì H ãO|Okè Oz#k. 6. P=Å#∞O_» ∞

J=ã÷ "åºÑHõ "≥ ∞ÿ Ü«Ú#fl@∞¡ ™ê~°fiÉè ∫=Ú#‰õΩ « # ~å[º=ÚÖ’ «# Ü«∂[˝ "åºÑ¨ Hõ "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞QÆ •! J\˜ ì « ∞sÜ« ÚxÜ« ∞O Œ ∞ « ∞~åºf`å=ã¨ ÷ QÆ eæ #"å~° ÖË [QÆ Œ ∞æ ~° ∞=ÙÅ∞. N|∞ Œ ú Õ =Ù_» ∞, NÜÕ ∞ã¨ ∞„H© ã¨ ∞Î , Nâ◊OHõ ~° ∞Å∞ "≥ Ú Œ Å~Ú#"å~° ∞ ™ê~° fiÉè ∫=ÚÅ`À ã Œ $â◊ √Å∞. Wk „QÆ Ç≤ ÏOz# å#∞ Ö’Hõ =ÚÖ’ KÕÜ« ∞É’=Ù Ñ xx "≥Ú Œ @ «#Ö’ KÕ ã∞H˘# =ÅÜ«Ú##∞ É’ è Œ=Ú QÆ eæ =iÎOÑ¨ QÆÅ∞æ#∞. W Õ nxÖ’QÆ Å ~° Ç Ïã¨ º=Ú.

W\˜ ì ~°ÇÏã¨ º=Ú#∞ „QÆ Ç≤ ÏOÑ¨ *ÏÅHõ ÜÕ ∞ « # Ü«∂[ #∞ Ö’‰õ ΩÅOwHõ iOK« ∞@ ÖË Œx « ÅOz H˘O Œ ~°∞ HÀÑÑ_» ∞@‰õΩ#∞, =∞iH˘O Œ ~°ã∂Ü«∞Ñ_»∞@‰õΩ#∞,

"Õ~°∞H˘O^Œ~°‰õΩ qã¨∞QÆ∞ QÆÅ∞æ@‰õΩ#∞, WOHõH˘O^ŒiH˜ ^Œ∞óY=Ú QÆÅ∞æ@‰õΩ#∞ HÍ~°=∞QÆ∞K«∞#flk. Hõ#∞Hõ<Õ x[=Ú <≥iOy# *Ï˝x ^ÕxH˜x K«eOÑ¨Hõ x`«ºã¨∞Y=Ú #O^Œ∞K»∞O_»∞#∞. D Ü«∞=ã¨÷ÅxflÜ«Ú ^≥·"åkèHÍ~°=Ú QÆey Éè í ∂Ö’Hõ =Ú#‰õ Ω =zÛ# =∞Ç «∞‡Å‰õ Ω QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞#∞. r=#∞‡H˜ Î H˜ =∂„ « =Ú HÀiHõ QÆ Å *Ï xH nx`À <Õ ÖÏ\ ã¨ O|O è Œ =Ú#∞ ÖË Œ ∞. J\ ì P « ‡*Ï xH Ö’Hõ =ÚÖ’ UÖÏ\˜ HÍ~° º=Ú#∞ KÕ Ü« ∞=Öˇ #x HÀiHõ ÜÕ ∞ QÆ Å∞QÆ Œ ∞. J Õ ^•xH˜ QÆ ∞~° ∞ « ∞. ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê#k Jkè HÍ~° Ñ¨ Ù~° ∞+µÅ‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz Ü« ÚO_» ∞#∞.

329. Õ Ç Ï=ÚÖ’QÆ Å ~ÀQÆ â◊ =∞#=Ú#‰õ Ω B+ è Œ =∞=ã¨ ~° "≥ ∞ÿ ##∞ =∞O Œ ∞ Jkè Hõ "≥ ∞ÿ #KÀ Õ Ç Ï=Ú#‰õ Ω Ç x QÆ Å∞QÆ ∞# Õ QÍHõ , =∞~° =Ú QÆ ∂_» QÆ Å∞QÆ =K« ∞Û#∞. PÖÏQÆ ∞# P « ‡Ö’ QÆÅ ^À+ =Ú#∞ #tOÑ *Ë Ü« Ú@Ö’ « Ñ¨ ã¨ ∞û#∞, Ü≥ ∂QÍÉè Ïºã¨ =Ú#∞ =∞Oz"Õ QÍx, JkèHõ"≥ ∞ÿ # â◊s~° =Ú#‰õΩ Ç x QÆ∂_» QÆ Å∞æ #∞. Hõ #∞Hõ x\˜ìHÍ~°º=ÚÅÖ’ ™ê^èŒ‰õΩÅ∞ *ÏQÆ~°∂‰õΩÖˇ· J#∞ëêª#=Ú#∞ KÕÜ«ÚK«∞O_» =ÅÜ« Ú#∞.


330 ã#flã#fl #∂Å∞áÈQÆ∞Å`À UÖÏQÆ∞# U[O «∞=Ù<≥##∞ Hõ\"ÕÜ«∞ =ÚYº=ÚQÍ nxÜ«∞O^Œ∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤# ~°Ç¨Ïã¨º"≥ÚHõ\˜ QÆÅ^Œ∞

109 110



330. ã #flã #fl #∂Å∞á Q ∞Å` UÖÏQ ∞# U[O ∞=Ù<· · ##∞ H \ ì " Ü ∞ ™ê è Œ º=Ú QÍ^À, J~Ú Õ J<Õ Hõ ã¨ #fl^•~° =ÚÅ`À KÕ Ü« ∞O|_ç # ÃÑ ŒÌ "≥∂‰õ Ω`À UÖÏQÆ ∞# U#∞QÆ ∞#∞QÆ ∂_» |Okè OÑ=K« ∞Û<À PÖÏQÆ ∞# WO„kÜ« ∞=ÚÅ∞ UHÍ„QÆ « ÖË x"åiKÕ =∞#ã¨ ∞û#∞ |Okè OÑ ™ê è Œº=Ú QÍ Œ ∞. WO„kÜ« ∞ ã¨ OÜ«∞=∞=Ú QÆ Å"å~° ∞ =∞#ã û<≥ _» ∞ U#∞QÆ ∞#∞ |Okè OK« ∞H˘#=K« ∞Û#∞. HÍ=Ù# Z=iH˜ =∞#ã¨ ∞û

™êfinè #=Ú QÍÖË À, "åiH˜ WO„kÜ« ∞x„QÆ Ç Ï=Ú ÖË Œ x „QÆ Ç≤ ÏOK« ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. 331. nÑ¨ =Ú#‰õ Ω, ≥ · Å=Ú#‰õ Ω#∞ ZO « ã¨ O|O è Œ =Ú#fl^À PÇ~° =Ú#

‰õ Ω#∞, „|ÇÏ‡K« ~° º=Ú#‰õ Ω#∞ JO « ãO|O è Œ=Ú QÆ Å Œ ∞. =∞e# ≥ · Å"≥ ∞ÿ #KÀ nÑ¨ "Õ ∞ÖÏQÆ ∞# xÅ∞=*ÏÅHõ « fi~° Ö’ PiáÈ=Ù<À PÖÏQÆ ∞# â◊ √ Œ ú "≥ ∞ÿ # PÇ ~° =Ú ÖË x"åiH J#QÍ ~° *’QÆ ∞ « "≥ ∂QÆ ∞ PÇ ~° =ÚÅ#∞ Éè í ∞lOK« ∞"åiH x~° ‡Å"≥ ∞ÿ # „|Ç Ï‡K« ~° º=Ú#∞ xÅÉ @ì â◊ H˜ Î KåÅ Œ ∞. PÇ ~° =Ú`À ã Ç ã «Î fiQÆ ∞=Ú QÆ ∂_» QÆ eæÜ« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. JÑC_» ∞ =∂„ « "Õ ∞ ™êuÎ fiHÍÇ ~°=ÚÜ≥ÚHõ Ñ¶ Å=Ú#∞ QÆ Å∞QÆKÕ Ü« Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡ # =∂„ « "Õ ∞ Ñ¨ iâ◊ √ Œ ú"≥ ∞ÿ # „|Ç Ï‡K« ~° º=Ú#∞ xÅ∞Ñâ◊H˜ Î

QÆ Å∞æ#∞. Wk â◊√ Œ ú "≥ ∞ÿ# K« =Ú~° ∞`À "≥ eyOK≥_»∞ nÑ¨ =Ú=Ö ã¨ «º*Ï<å#O Œ *’ºux „Ñ¨HÍtOÑ¨*ËÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ ™êuÎfiHÍÇ¨~°=Ú#∞, ã¨`Î«fiQÆ∞=Ú#∞, ã¨`«ºx+¨ªÜ«Ú#∞, ^èŒ~°‡zO`«#=Ú#∞ QÆÅ"åiˆH x["≥∞ÿ# „|Ç¨Ï‡K«~°º=Ú xÅ∞=QÆ Å Œ ∞. ™êuÎfiHÍÇ ~°=Ú =∂„ «=Ú QÆ eæ Ü« Ú#fl#∞ ã¨ «º è Œ ~° ‡x+ª Ü« Ú, ≥ · =Éè í H˜ Î Ü« Ú ÖË xKÀ PÇ ~° ã¨ Ç Ü« ∞=Ú =∂„ « =Ú QÆ eyÜ« ÚO_ç # KåÅ Œ ∞. UÅ#, J[QÆ[ Jâ◊fi =$+¨ÉèÏk [O`«∞=ÙÅ‰õΩ ™êuÎfiHÍÇ¨~°=ÚO_çÜ«Ú *Ï˝#=Ú ÖËHõáÈ=Ù@KÕ "å\˜H˜ „|Ç¨Ï‡K«~°º=Ú ÖËHõáÈ~Ú#k. Hõ#∞Hõ „|Ç¨Ï‡„áêÑ≤Î QÆÅ∞QÆKÕã¨∞H˘#=Ö##∞ ^Œ$_è»ãÖHõÅÊ=Ú QÆÅ"åiH˜x, „=`«x+¨ªQÆÅ"åiH˜x

=∂„ « "Õ ∞ „|Ç Ï‡K« ~° º=Ú ã≤ kú OK« ∞#∞. „Ñ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ WO « „Ñ¨ Ü« ∂ã¨ "≥ ∞ÿ # „= « =Ú =∞i Ü≥ÚHõ\˜ ÖË Œ ∞. nxH˜ <≥ O « „Ñ Ü« ∂ã=Ú QÆ Å^À JO « „Ñ¨ Éè Ï==Ú QÆ Å Œ ∞. áêÑ¨=Ú! J<ÕHõ „|Ç¨Ï‡x+¨µªÅ∞ ^Œ$_è»„=`«=Ú QÆÅ"å~°Öˇ· ^ŒÜ«∂ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÖˇ· ã¨ « ºãfi~°∂Ñ¨ ÙÖ· èŒ ~°‡x+µªÖ· Ü«ÚO_» «ÅOz##∞ D„= « =Ú#∞ x~° fiÇ≤ ÏOÑ¨ *ÏÅHõ Ü« Ú<åfl~° ∞.

=ÚYº=ÚQ nxÜ∞O^∞ „QÇÏOK=Åã# ~ÇÏãº"ÚH\ QÅ^∞. J^Õ=∞#, l¿ÇÏfiO„kÜ«∞=Ú#‰õΩ#∞, QÆ∞¿ÇÏºO„kÜ«∞=Ú#‰õΩ#∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú F`«„áÈ`«=ÚÅ=Öˇ ãÖ|O^èŒ=Ú QÆÅ^Œ∞. F`«„áÈ`«=ÚÅ#QÍ =¢ã¨Î=Ú#‰õΩ Ñ¨_»∞QÆ∞¿ÑHõÅx Ü«∞~°÷=Ú. Hõ#∞Hõ<Õ l¿ÇÏfiO„kÜ«∞ x„QÆÇ¨Ï=Ú =ÚO^Œ∞QÍ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞H˘x# =∂„`«"Õ∞ QÆ∞¿ÇÏºO„kÜ«∞ x„QÆÇ¨Ï=Ú QÆÅ∞QÆ∞#∞. D

F`«„áÈ`«=ÚÅ ^èŒ~°‡=Ú ã¨`«º^èŒ~°‡=ÚÅ‰õΩ#∞ ™êuÎfiHÍÇ¨~°=Ú#‰õΩ#∞ QÆeæÜ«ÚO_»∞#∞. UÅ#, l¿ÇÏfiO„kÜ«∞=Ú ^•fi~å „QÆÇ≤ÏOK«∞ PÇ¨~°~°ã¨=Ú QÆ∞¿ÇÏºO„kÜ«∞=Ú#∞ „¿Ñ~° KÕÜ«ÚK«∞O_»∞#∞. J#QÍ l¿ÇÏfiO„kÜ«∞=Ú ZO «=~°‰õ Ω ~° ã¨ =Ú QÀ~° ∞K«∞O_» ∞<À JO « =~°‰õ Ω QÆ ∞¿ÇÏºO„kÜ« ∞=Ú#∞ « Ñ¨ ÊHõ q+¨Ü«∞=Ú#∞ QÀ~°∞K«∞O_»∞#∞. UÅ#, PÇ¨~°~°ã¨=Ú ~°Hõ Î=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨ Ñ¨ Î è • « ∞=ÙÖˇ · , â◊ √Hõ ¡ "≥ ∞ÿ =∂~° ∞#∞. PÇ~° QÆ ∞=Ú ##∞ã iOz ã fiÉè Ï==Ú QÆ ∂_» QÆ Å∞æ #∞.

q~K«#=Ú#‰õ Ω B+¨ èŒ =Ú fã¨ ∞H˘#fl"å~°∞ UÖÏQÆ ∞# =∞Åqã~° #=Ú

KÕÜ«∞Hõ xÅ∞=*ÏÅ~À PÖÏQÆ∞# `«"≥∂QÆ∞ ~°*’QÆ∞=ÚÅ∞ QÆÅ"åiH˜ „|Ç Ï‡K«~° º=Ú x~° fiÇ≤ ÏOÑ¨ ZO`À Hõ +¨ ì =ÚQÍ #∞O_» ∞#∞. =∞é Ü« Ú lÇ ÏfiÜ« ∞O Œ ∞ "åHõ ¯<≥ _»∞ XHõ Hõ ~‡O„kÜ« ∞=Ú QÆÅ Œ ∞. QÆ ∞¿ÇÏºO„kÜ« ∞=Ú#∞ Hõ ~‡O„kÜ«∞"Õ ∞ QÆ #∞Hõ gi Œ Ì iH x Ñ ~° ã¨ Ê~° "≥ ∞ÿ „u QÆ Å Œ ∞. UÅ# W Œ Ì ~° ∞ q∞„ « ∞ ÖË ÖÏQÆ ∞# XHõ iH˘Hõ ~° ∞ SHõ=∞`«º=Ú QÆeæ XˆHq^èŒ=ÚQÍ „Ñ¨=$uÎQÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~À PÖÏQÆ∞# l¿ÇÏfiO„kÜ« ∞ x„QÆ Ç Ï=Ú ÖË xKÀ QÆ ∞¿ÇÏºO„kÜ« ∞ x„QÆ ÇÏ=Ú QÆÅ∞QÆ*ÏÅ Œ ∞. Wk nxÖ’ QÆ Å Ñ ~° =∞~° Ç Ïã º=Ú. Hõ #∞Hõ l¿ÇÏºO„kÜ« ∞ ~° ã¨ =~° ˚ #=Ú ã OÑ Ó~° ‚ =ÚQÆ QÆ ey# =∂„ « "Õ ∞ QÆ ∞¿ÇÏºO„kÜ« ∞=Ú#‰õ Ω xifi+ Ü«∞=Ú QÆ Å∞QÆ∞#∞. D Ô ~O_ç O

„kÜ«∞=ÚÅÖ’ Ô~O_Õã≤ QÆ∞=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. "åyO„kÜ«∞=ÚÖ’ ~°ã¨=Ú#∞ „QÆÇ≤ ÏOK« ∞@ Ü≥ ÚHõ \˜ . "å‰õ Ω¯ #∞K« ÛiOK« ∞@ Ü≥ ÚHõ \, JÖÏQÆ ∞# QÆ ∞¿ÇÏºO„kÜ«∞ =ÚÖ’ [Å=Ú#∞ qã¨ iOK« ∞@ Ü≥ ÚHõ \, q+¨ Ü« ∂#∞~° H˜ Î Ü≥ ÚHõ \˜ .

"åxÖ’ Õ Ç Ïã¨ O~° Hõ ∆ ‰õ Ω HÍ=Åã≤ #^•x <˘H˘¯Hõ •x#∞Oz Jkè Hõ =ÚQÍ #∞O_ç # =∞i Ü≥ ∞H˘¯Hõ ¯\˜ x q_ç z ÃÑ@ì =ÅÜ« Ú#∞. JÑ C_» ∞ ã¨ =∞~°ã¨ *Ï˝ #=Ú


QÆ Å∞æ #∞. D xifi+¨ Ü« ∞=Ú QÆ Å∞QÆ xKÀ „|Ç Ï‡x+¨ µª x « H˜ ¯# ™ê è Œ #ÅxflÜ«Ú „|Ç¨Ï‡K«~°º=ÚÖ’<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. nx`À ã¨Ç¨ „ÉÇ¨Ï‡ÉÏ=#Ö’ =Úxy 111 112



æ fi „ ‡ ª ¯ fl J=∞$ «=ÚÅ~Ú##∞ q+¨ =Ú Hõ eã≤ # H© ∆ ~å<åfl Œ ∞Å=Öˇ Œ∞+¨ ì =ÚÅ~ÚáÈ=Ù#x ã¨ « ºx+¨ µª Å∞ =∞~° ∞=HõÜ«ÚO Œ ∞~° ∞QÍHõ! ã¨ OÑ¨ Ó~° ‚ QÆ ∞~° ∞Éè í HÎ Ü« Ú, ≥ · =Éè í H˜ Î Ü« Ú, ã¨ « º è Œ ~° ‡x+ ª Ü« Ú, J è Œ ~° ‡=ÚÖ’ cè uÜ« Ú QÆ Å"åi H ~Úk ™ê è Œ º=Ú QÍQÆ Å∞QÆ ∞#∞. g~° ∞ « QÆ x ã¨ ÷ Å=ÚÖ’ XHõ xq∞+"≥ ∞ÿ ##∞ x"åã =Ú KÕÜ«∞‰õ Ä_» Œ ∞. W ÕnxÖ’

QÆ Å QÆ ∂_è » "≥ ∞ÿ # =∞~° ‡=Ú. =∞iÜ« Ú, U^À Ü≥ ÚHõ „Ñ¨ Ü«∞ « fl=ÚKÕ Õ Ç Ï=Ú#‰õ Ω „|Ç Ï‡K« ~° º=Ú ã O~° H˜ ∆ Oz# KåÅ Œ ∞. =∞#ã¨ ∞û Ö’#∞QÆ ∂_» „|Ç Ï‡K« ~° º ã O~°Hõ ∆ QÆ eyÜ« ÚO_» =Ö #∞. Wk =∞iO « =∞Ç Hõ +¨ ì « ~° =Ú. J~Ú Õ Wk ™êkè Oz#Ñ C_» ∞ =∞#ã¨∞û =∞e#Ñ¨_ç##∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ =∞#ã¨∞û#∞ `å<Õ tH∆OK«∞H˘x Ñ¨ q„ « Éè Ï==ÚÖ’xH˜ fã¨ ∞H˘xáÈ=Öˇ #∞. P tHõ ∆ ≥ · =„áê~° ÷#Ü« Ú, è •º#=Ú#∞ JQÆ∞#∞. â◊√ëÈ¯Ñ¨"åã¨ „=`«=ÚQÆ∂_» "åxÖ’ QÆÅ∞Ñ¨=K«∞Û#∞. WHõ D „|ÇÏ‡K«~°º=Ú ÑÙ~° ∞+µÅ HÖÏQÆ∞# K≥Ñ¨ Ê|_ç #^À „ã‘ÎÅ‰õΩ QÆ∂_» PÖÏQÆ∞# #∞O_»∞#x „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. nxÜ≥ÚHõ¯ ãÖ~°H õ ∆ „ÑüÑ¶ ¨Å=Ú

LÉèíÜ«ÚÅ‰õΩ#∞ XˆH¯q^èŒ=ÚQÍ<Õ QÆÅ∞æ#∞. nxx qâ◊nHõiOz# Zxq∞k q èŒ =ÚÅ∞QÍ #∞O_»∞#∞. J~Ú Õ =∞<À"åHÍ¯Ü«∞ Hõ ~° ‡ÅÖ’ ÃÑ· J~Ú Œ∞#∞ xQÆ ∂_è » =Ú Å~ÚÜ« Ú#flq. UHÍ Œâßºk „= « =ÚÅ Ñ¶ ¨ Å=Ú UÖÏQÆ ∞# Ñ¨ Ù~° ∞+ µÅ‰õ Ω K≥ Ñ¨ Ê|_ç Ü« Ú#fl^À „ã‘ Î Å‰õΩ#∞ PÖÏQÆ ∞#<Õ Ü« ÚO_»∞#∞ QÆ ^•!

„|Ç¨Ï‡K«~°º=Ú#∞ J@∞=O\˜^Õ. D „|Ç¨Ï‡K«~°º„=`«=Ú <≥·+≤ ªHõ „|Ç Ï‡K« ~° º=∞xÜ«Ú, q è Œ ∞~° „|Ç Ï‡K« ~° º=∞xÜ« Ú, QÆ$Ç Ïã¨ ÷ „|Ç Ï‡K« ~° º=∞xÜ« Ú „uq è Œ =Ú. <≥ · +≤ ª Hõ „|Ç Ï‡K« ~° º=∞#QÍ q"åÇ Ï=Ú ÖË xk. q è Œ ∞~° „|Ç Ï‡K« ~° º=∞#QÍ, q"åÇ≤ Ï « ∞Å~Ú# «~åfi « ÉèÏ~°ºÉèí ~° Î ÅÖ’ Z=iÔH· # qÜ≥ ∂QÆ =Ú QÆ eæ # « ~åfi «

QÆ Å „|Ç Ï‡K« ~° º=Ú, ÖË Hõ Éè Ï~åºÉè í ~° Î Å∞Éè í Ü« ÚÅ∞O_ç Ü« Ú Ñ q„ « ã≤ ÷ ux ÉÁO Œ ∞@‰õ Ω „|ÇÏ‡K«~°º„= « =Ú ã¨Å∞Ñ¨Ù@. QÆ$Ç¨ Ïã÷„|ÇÏ‡K«~°º=∞#QÍ, |∞∞ «∞HÍÅ=ÚÖ’ =∂„`«=Ú ã¨`«ûO`å# |∞kú`ÀQÆ∂_»∞@ Ü«∞#O|_»∞#∞. W`«~°HÍÅ=ÚÖ’ „|Ç Ï‡K« ~° º „= « ∞Å~Ú Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. Hõ #∞Hõ g~° ∞ =ÚQÆ ∞æ ~° ∞#∞ „|Ç Ï‡Kå~° ∞ÖË . J~Ú Õ <≥· +≤ ª Hõ « fi=Ú#‰õ Ω#∞, QÆ $Ç Ïã¨ ÷ « fi=Ú#‰õ Ω#∞ KåÅ Éè Ë Œ =Ú QÆ Å Œ ∞. =∂#= [#‡=ÚÖ’ WÇ¨Ï=Ú#‰õΩQÍx, Ñ¨~°=Ú#‰õΩQÍx ÜÕ∞^≥·# ã¨`«ÎÜ«ÚO_ç# Jk

„|Ç ‡K~º=ÚÖ < ÜÚO_∞#∞. nx` ãÇ „ÉÇ ‡Éè =#Ö =Úxy Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú #xQÆ∂_» „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. JkÜÕ∞ J=∞$`«`«fi=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ãã_»∞ „|Ç Ï‡K« ~° º„= « =Ú.

332. `«#Ö’QÆÅ ^À+=ÚÅ#∞, W`«~°∞ÅÖ’ QÆÅ ã¨∞QÆ∞=ÚÅ#∞ K≥ Ñ¨ C"å_» ∞ L « Î=Ú_» ∞.

`«#Ö’QÆÅ ^À+¨QÆ∞=ÚÅ#∞, W`«~°∞ÅÖ’QÆÅ QÆ∞^À+¨=ÚÅ#∞ ã¨ =∞=ÚQÍ q=∞~° ≈# KÕ Ü« Ú"å_»∞ =∞ èŒ º=Ú_» ∞.

«#Ö’ QÆ Å ã¨ ∞QÆ∞=ÚÅ#∞, W « ~° ∞ÅÖ’QÆ Å ^À+¨ =ÚÅ#∞ K≥ Ñ¨ C"å_» ∞ J èŒ =Ú_» ∞.

« #Ö’ ÖË x ã ∞QÆ ∞=ÚÅ <å~ÀÑ≤ OzÜ« Ú, W « ~° ∞ÅÖ’ ÖË x Œ ∞~° ∞æ =ÚÅ#∞ HõeÊOzÜ«Ú K≥Ñ¨C"å_»∞ J^èŒ=∂^èŒ=Ú_»∞. `«#Ö’#∞, W`«~°∞ÅÖ’#∞QÆÅ QÆ∞^À+ =ÚÅ#∞ Z=i`À#∞ „Ñ™êÎ qOÑ Hõ « #Ü≥ÚHõ ãfi~° ∂Ñã≤ ÷uÖ’ ã¨ •

xÅ∞K« ∞@‰õ Ω „Ñ u|O è Œ =ÚÖ · # =$ « ∞Î Å∞ QÆ eæ Ü« ÚO_ç # •xx ~° Ç≤ Ï « "≥ Ú#~° ∞Û@‰õ Ω x~° O « ~° =Ú „Ñ¨ Ü«∞uflOK«∞H˘x, ≥· =Éè Ï=#Ö’ ã¨ ^• xÅ∞K« ∞@‰õ Ω EK« ∞"å_» ∞ L « Î "≥ ∂ « Î =Ú_» ∞. QÆ∞^À+¨ =ÚÅKÕ ãfii≈OÑ¨ |_» x"å_» ∞ r=#∞‡‰õ ΩÎ _» ∞.

333. Z=xH˜ã¨ « º è Œ ~°‡=ÚÅ∞ Ô ~O_» ∞ áê Œ =ÚÅ∞QÍ <Õ ~°Ê_» ∞<À, Z=xH˜ `åºQÆ "≥ · ~åQÆ º=ÚÅ∞ Ô ~O_» ∞ Ç ÏãÎ =ÚÖˇ · ÜÕ∞~° Ê_» ∞<À, Z=xH âßfiã¨ xâßfiã¨ =ÚÅ∞ Ô ~O_» ∞#∞ ÇÏOã¨ =∞O„ « "≥∞ÿ ÖË Hõ `å~° Hõ =∞O„ « "≥ ∞ÿ ÜÕ∞~° Ê_» ∞<À, Z=xH˜ P «‡Ö’ Ñ¨~°=∂`«‡ÉèÏ=# QÆeyÜ«ÚO_»∞<À J\˜ì"å_»∞ =∂„`«"Õ∞ x~°O‰õΩâ◊ã¨∞Y=Ú ##∞ÉèíqOÑ¨QÆÅ∞æ#∞, x~°ƒùÜ«Ú_≥· „Ñ¨=iÎOÑ¨QÆÅ∞QÆ∞#∞, x~å=~°=Ú QÆey

Õ *’~åtÜ≥ ÿ ∞ "≥ Å∞QÆ QÆ Å∞æ #∞.

334. =ÚQÆ ∞æ ~° ∞ ~ÀQÆ ∞Å∞ QÆ Å~° ∞, "åiÖ’ XHõ _» ∞ B+¨ è Œ¿ã= =∂„ « =Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ HÍx Ñ¨^äŒº=ÚQÍ #∞O_»ÖË^Œ∞. WOH˘Hõ_»∞ Ñ¨^äŒº=ÚQÍ<Õ Ü« ÚO@∞<åfl_» ∞ HÍx B+ è Œ ¿ã= KÕ Ü« Ú@ ÖË Œ ∞. gi Œ Ì iH˜ x ~ÀQÆ =Ú ‰õ Ω Œ ∞~° Œ∞. =∞iÜ≥ ÚHõ _» ∞ B+ è Œ ¿ã=Ü« Ú#∞ Ñ ä Œ º=Ú#∞ QÆ eæ Ü« Ú<åfl_» ∞. DÜ« ∞#‰õ Ω =∂„ « "Õ ∞


~ÀQÆâ◊ =∞#=Ú QÆ e Ü« ÚO_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# Éè í ∂Ö’Hõ =ÚÖ’ H˘O Œ é∞ „|Ç ÏŸ‡áêã # QÍ=Ù# SHõ º=Ú QÆ Å∞QÆ ∞#∞. J#QÍ ≥ · "≥ · Hõ ºÉ’ è Œ =Ú QÆ Å∞QÆ∞#∞. 113 114



æ è „ ‡ KÕ Ü« Ú Œ ∞~° ∞ QÍx è Œ ~å‡K« ~° =Ú ÖË Hõ Ü« Ú<åfl~°∞. "Õ é∞H˘O Œ é∞ Hõ ~° ‡HÍO_

» Ñ¨ ~° =∞QÆ∞ è Œ~å‡K« ~° QÆ Å"åÔ ~· Ü«Ú<åfl~° ∞ QÍx „|Ç ÏŸ‡áêã# KÕ Ü« Ú@ ÖË Œ ∞. gi~° ∞=Ù~°‰õΩ#∞ Éè í=~ÀQÆ =Ú â◊ q∞OÑ¨ Œ ∞. „|Ç ÏŸ‡áÈã#`À QÆ∂_» â◊ =∞ Œ=∂k ã¨ « ºâ∫K« QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆ Å"å~° ∞ =∂„ « "Õ ∞ J*Ï #~ÀQÆ ~°Ç≤ Ï « ∞Å∞ QÍQÆ Å~°∞.

335. XHõ_»∞ `«#Ü≥ÚHõ¯ =ÚY=Ú#‰õΩ#∞, ^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ #∞‰õΩ~°∂Ñ¨=ÚQÍ#∞, qHÍ~°=ÚQÍ#∞ =∞ã≤Ñ¨Óã¨∞H˘x =∞Oz J^ŒÌ=ÚÜ≥ÚHõ¯

=ÚO Œ ∞‰õ Ω áÈ~Ú xeK≥ #∞. JÑ C_» ∞ « #Ü≥ ÚHõ hK« Éè Ï==Ú#∞ â◊ √ Œ ú Ñ¨ ~° K« ∞@‰õ Ω J Œ Ì=Ú#∞ â◊ √ Œú Ñ~° z# K« Hõ ¯Ñ¨ _» ∞<å ? ÖË Œ ∞ QÆ ^• ! PÖÏQÆ ∞# « #Ü≥ ÚHõ ¯ Ü« ∂K« ~° Ï#∞ëêª #„H˜ Ü« ∞Å#∞ â◊√ Œ ú Ñ¨ ~° K« E_»Hõ P « ‡â◊ √kú H˘~°‰õΩ [Ñ¨ , «áÈ, „=`å^Œ∞Å#∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ `«#Ü≥ÚHõ¯ =ÚY=Ú#∞, ^ÕÇ¨Ï=Ú#∞ Ñïâ◊√^Œú "≥ Ú#~° ÛHõ Œ ~° Ê=Ú#∞ x~° ‡ÅÑ ~° K« EK≥ _ç =¸_è » ∞x=O\ "å_» QÆ ∞#∞. „H Ü« ∂â◊ √kú ÖË x"åiH *Ï #ã≤ kú QÆÅ∞QÆ Œ x âß„ã¨ Î =Ú K≥ ÃÑÊ_»∞ ~° Ç Ïã¨ ºq∞kÜÕ ∞.

336. è Œ #=$ Œ ∞ú_» ∞ QÍx, q^•º=$ Œ∞ú _» ∞ QÍx, =Ü≥∂=$ Œ∞ú _» ∞ QÍx, Jkè HÍ~° =$ Œ ∞ú _» ∞ QÍx Ü≥ ÿ ∞##∞ « « Î fiÉ’ è Œ‰õ Ω_» QÆ ∞ Ñ ~° =∞QÆ ∞~° ∞=Ù Œ QÆ æ ~° ÉÏÅÉè Ï==Ú QÆ ey =iÎ OK«=ÅÜ« Ú#∞. J\˜ ì "åiH˜ =∂„ « "Õ∞ QÆ ∞~° ∞É’ è Œ ™ê~° ÷ Hõ =∞QÆ ∞#∞.

337. PÇ ~° Ñ¨ ^•~° ÷ =Ú Õ Ç Ï=Ú#‰õ Ω aè #fl"≥∞ÿ # ≥· ##∞ K« Hõ ¯QÆ #=∞e Éè í ∞lOz ÉÏQÆ ∞QÆ r~° ‚ "≥ ∞ÿ # UÖÏQÆ ∞# Õ Ç Ï=ÚÖ’ Hõ eã≤ áÈ=Ù<À PÖÏQÆ ∞# è •º#=Ú KÕ Ü« Ú"å~° ∞ èÕ ºÜ« ∂HÍ~° =ÚÖ’ SHõ º=∞ÜÕ∞º ÖÏQÆ ∞# è •º#=Ú KÕ Ü« ∞=ÅÜ« Ú#∞. J#QÍ Éè í QÆ =#‡Ü«∞ =∞ÜÕ ∞ºÖÏQÆ ∞# è•º#=Ú HÍ=ÅÜ« Ú#∞. JÑ C_» ∞ =∂„ « "Õ∞

t=r"≥· Hõ º =∞#∞ J=ã¨ ÷ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. nx<Õ „|Ç ‡ ≥ ·‡Hõ º *Ï #=∞xÜ« Ú, r"Õâ◊ fi~°∞Å SHõ º=∞xÜ« Ú ≥ eÜ« ∞=ÅÜ« Ú#∞. Ö ã¨ ûQÍ r~° ‚ =Ú QÍx PÇ ~° Ñ¨ ^•~° ÷ =Ú UÖÏQÆ ∞# Õ Ç Ï=ÚÖ’ SHõ º=Ú HÍ^À, PÖÏQÆ ∞# è •º#=ÚÖ’ ÅÜ« ∞=Ú HÍx "å~° ∞ ≥ · ==ÚÖ’ SHõ º=Ú HÍ~° ∞. J#QÍ ≥ · "å « ‡*Ï #=Ú giH Hõ Å∞QÆ Œ ∞. è •º#=ÚÖ’ *Ë ˝ Ü« ∂HÍ~° ã≤ ÷ u Hõ Å∞QÆ =ÅÜ« Ú#∞. Õ Ç Ï=Ú#∞, PÇ ~° Ñ¨ ^•~° ÷ =Ú#∞ Ñ OK« Éè í ∂`å « ‡ Hõ =ÚÅ∞ QÆ #∞Hõ SHõ º=Ú QÆÅ∞QÆ ∞K«∞#flk. PÖÏQÆ ∞# r"Õâ◊ fi~° ∞ Å∞Éè í Ü«ÚÅ∞#∞ ≥ · =ã¨ fi~° ∂Ñ¨ ÙÅ∞

º · · º

338. Ö’Hõ¿ã= q+¨ Ü«∞"≥∞ÿ „Ñ=iÎOK«=ÅÜ«Ú#x ™ê è•~° [#∞Å∞ K≥ Ñ¨ CK« ∞O Œ ∞~° ∞. "åi Pâ◊ Ü« ∞ "Õ ∞=∞#, "å~° ∞ KÕ Ü«ÚK« ∞O_»∞ HÍ~° º"Õ ∞ Ö’Hõ¿ã= Ü« ∞xÜ«Ú, J Õ JO Œ~° ∞#∞ PK« iOK« =ÅÜ« Ú #xÜÕ∞. J@∞¡ « ÅOK« ∞@ ‰õ Ä_® XHõq^èŒ=∞QÆ∞ ãÖ‰õΩz`« ÉèÏ="Õ∞. Ö’Hõ¿ã= XˆHq^èŒ=Ú QÍ^Œ∞. Jk J<ÕHõ

q è Œ=ÚÅ∞QÍ #∞#flk. Z@¡ #, «# Ü≥ ÚHõ ¯ ™êfi «‡ã¨ ∞Y=Ú#‰õ Ω <Õ„ « "≥ ÚHõ \˜ Ü« ÚO_ç # KåÅ∞<å? ÖË Hõ Hõ ~° ‚"≥ ÚHõ ¯\˜ Ü« ÚO_ç # KåÅ∞<å? ÖË Hõ <åã≤Hõ XHõ \˜ Ü«ÚO_ç# KåÅ∞<å? PÖÏQÆ∞# <åã≤HõÜ«Ú#∞, lÇ¨ÏfiÜ«Ú#∞, áê˜Ü«Ú#∞, áê Œ =Ú#∞, LÑã÷ =Ú#∞, QÆ ∞ Œ =Ú#∞,XH˘¯Hõ ¯\˜ Ü« ÚO_ç#KåÅ∞<å? PÖÏ\˜ WO„kÜ«∞=ÚÅxflÜ«Ú #∞O_» =ÅÜ«Ú#∞.

J@∞¡ QÍHõ ÃÑ· K≥Ñ≤ Ê# ~ÚO„kÜ« ∞=ÚÅÖ’ XH˘¯Hõ ¯ ~ÚO„kÜ« ∞=Ú#∞ <Õ<Õ „âı+¨ª=∞xÜ«Ú, <Õ<ÕÜ≥∞‰õΩ¯= P`«‡¿ã= KÕÜ«Ú"å_»#xÜ«Ú, <åKÕ`«<Õ P « ‡ã ∞Y=Ú Hõ Å∞QÆ ∞K« ∞#fl Œ xÜ« Ú, <Õ #∞ ÖË xKÀ Õ Ç Ïx~° fiÇ Ï=Ú [~° ∞QÆ Œ xÜ« Ú «ÅOK« ∞#@∞¡ O_» ∞#∞. Hõ #∞Hõ ≥ · =¿ã= KÕÜ«Ú@Ü«Ú, KÕ ~ÚOK« ∞@Ü«Ú ‰õÄ_» Q˘Ñ¨Ê Ö’Hõ¿ã= Ü«∞QÆ∞#∞. PÖÏQÆ∞# q^ŒºÜ«Ú#∞fl., P~ÀQÆº=Ú H˘~°‰õΩ B+ èŒ=Ú#∞ P «‡â◊√kúH˘~°‰õΩ ÉèíH˜ Î*Ï# "≥·~åQÆ º=ÚÅ#∞ J#∞+≤ ªOK«∞@Ü«Ú, J#∞+≤ ª OÑ¨ *Ë ~ÚOK« ∞@Ü« Ú QÆ ∂_» Ö’Hõ ¿ã= Ü« ∞QÆ ∞#∞. ™ê è Œ‰õ ΩÅ‰õ Ω#∞, c Œ Å‰õ Ω#∞ J#fl^•# "≥ Ú#~°∞Û@Ü« Ú Q˘Ñ¨ Ê Ö’Hõ ¿ã= Ü« ∞QÆ ∞#∞. WO„kÜ« ∞=Ú ÅxflÜ« Ú QÆ eyÜ« ÚO_ç ##∞ „áê=Ú ÖË xKÀ UÖÏQÆ ∞# x~°~° ÷ Hõ"≥ ∂ PÖÏQÆ ∞# Jxfl ¿ã=Å∞ KÕ ã≤ ##∞ Dâ◊ fi~° ¿ã"å Ñ ~° =∞QÆ ∞ ≥ · =*Ï˝ #=Ú ÖË xKÀ rq « =Ú x~° ~°÷ Hõ =∞QÆ∞#∞. W\ì qâßÅÉè Ï==Ú QÆ Å∞QÆ∞#ÑC_Õ Jaè=∂#=Ú #tOK« ∞#∞. J@∞¡HÍxKÀ

[#∞Å∞ Œ ∞~°Ç ÏOHÍ~°∞ ÅQÆ ∞ Œ ∞~°∞. =∞iÜ« Ú Ö’Hõ H∆ =∞=Ú H˘~°‰õ Ω ã¨ ∂~° º~° t‡ XHõ ¯\ =∂„ « =Ú KåÅ∞<å? ÖË Hõ =~° ¬ =Ú=∂„ « =Ú KåÅ∞<å? ÖË Hõ "åÜ«Ú=Ù =∂„ «=Ú KåÅ∞<å? Ñ¨ $käfi=∂„ « =Ú KåÅ∞<å? Wq Ü« ∞xflÜ« Ú ã =∂#=ÚQÍ #∞O_ç# =∂„`«=ÚQÆ^• Ö’Hõ™œYº=Ú QÆÅ∞QÆ∞#∞! gxÖ’ <Õ#∞ Z‰õΩ¯= "å_» #xÜ« Ú « H˜ ¯#q «‰õ Ω¯= Ü« ∞xÜ« Ú « ÅOK« ∞@ Ñ¨ OK« Éè í ∂ «=ÚÅO ≥ O «


á⁄~°ÉÏ\’ ÃÑ· K≥ Ñ≤ Ê#kÜ« Ú <åÖÏQÆ ∞#<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. 341. F [#∞_®! XHõ `å„=∞YO_»=Ú#∞ ã¨ #flx « OuQÍ J#QÍ fÔQQÍ

115 116



· Ê

=∞iÜ«Ú XHõ~å¢+ì ãÖ~°Hõ∆Ö’ q^Œº ÖËxKÀ [#∞Å∞ =∞$QÆ„áêÜ« Ú ÅQÆ ∞ Œ ∞~° ∞ QÆ ^•! P~ÀQÆ º=Ú#‰õ Ω « y# B+¨ èŒ =ÚÅ∞#∞, "≥ · Œ ∞ºÅ∞#∞ ÖË xKÀ =∞#∞AÅ∞ ~ÀQÆ ∞ÅQÆ∞ Œ∞~° ∞ QÆ ^•! ~å„+ì ã¨ O~° Hõ ∆‰õ Ω Éè í @∞Å∞ ÖË xKÀ Œ ∞+¨ µì Å∞ J~å[Hõ "≥ Ú#~° ∞Û Œ ∞~° ∞QÆ ^•! áêÅ‰õ ΩÅ∞ J#QÍ L^ÀºQÆ ã¨ ∞÷ Å∞ ÖË xKÀ HÍ~° º=ÚÅ∞ ã¨ „Hõ=∞=ÚQÍ [~° ∞QÆ =ÙQÆ ^•! Hõ #∞Hõ g~° O Œ ~° ∞#∞ ~å[¿ã=‰õ ΩÖˇ · Ü« ÚO Œ ∞~°∞. giÖ’ XH˘¯Hõ ¯ ã¨ OÑ¶ ¨ ∞=Ú"å~° ∞ "Õ ∞"Õ ∞ ~å[ºã¨ O~°Hõ ∆‰õ ΩÅ =∞x Jaè =∂xOK« ∞@ ZO « ãO‰õΩz «Éè Ï="≥∂, PÖÏQÆ∞# "Õ∞"Õ ∞ Ö’Hõ ¿ã=‰õ ΩÅ=Ú Jx K≥ÑC"åi "åãÎ =ã≤ ÷ u ‰õ Ä_® LO_»∞#∞.

J~Ú Õ „Ñ¨ Hõ$uÜ≥ÚHõ ¯ =∞Ç≤ Ï=∞ `å=Ú KÕ Ü« Ú# Õ « Ñ¨ Êx ã iQÍ LO_Õ ÖÏQÆ ∞# Hõ #∞Ñ≤ OÑ¨ *Ë Ü« Ú#∞. "åã¨ Î ==Ú qKåiOz# [#∞Å‰õ Ω Õ xH LÑ¨ Ü≥ ∂QÆ =Ú ÖË x Œ x « ÅOK≥ _»∞ ~å„uÜ« Ú, ã ∞+¨ µÑ≤ Î Ü« Ú ‰õ Ä_» Q˘Ñ¨ Ê Ü« ÚÑÜ≥ ∂QÆ Hõ~° =∞ÜÕ ∞º L#flk. Jq ÖËxKÀ =∞#∞+¨ µºÅ∞ ã∞Y=Ú#∞ á⁄O Œ *ÏÅ~° ∞. PÖÏQÆ ∞# Õ xH˜ LÑ¨ Ü≥ ∂QÆ=Ú ÖË x [#∞Å∞ Éè í ∂q∞Éè Ï~° =ÚH˘~°‰õΩ H˘O Œ~° ∞ Hõ Å~°x ™ê=∂#∞ºÅ∞ « ÅOz##∞, "åã¨ Î ==ÚQÍ "å~° ∞#∞ LÑ¨ Ü≥ ∂QÆÑ¨ ~° ∞ÅÜÕ ∞º L<åfl~° ∞. ã¨ ~fiâ◊fi~° ∞x ™ê=∂#º[#∞Å∞ ≥ eã≤ H˘#*ÏÅ~° ∞.

339. W#∞=Ú HÍz Ñ¨ Œ ∞xzÛ# JÑ¨ C_»∞ L‰õ Ω¯ JQÆ ∞#∞. ^•x=Å# KÕ Ü«∞|_ç # Hõ uÎ fHõ ∆ ‚ «QÆey Jxfl\˜ x ≥ QÆ #~° Hõ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. =\˜ ì ~Ú#∞=Ú`À KÕã≤ # Hõ uÎ Ü≥ ÿ∞#KÀ ≥ QÆHõ áÈ=Ù@ÜÕ∞ QÍHõ =ÚY=Ú =∞_ç yáÈ=Ù#∞. PÖÏQÆ∞# QÆ ∞~° ∞‰õ ΩÅ "åã¨ =ÚKÕ ã≤ ã¨ ∞tHõ ∆ <˘Ok#"åiH „Ñ¨ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ J_» ∞¤ ÖË Œ ∞. g~° ∞

=∞<À=$ «∞Î Å#∞ fQÆÅ#∞ ≥QÆ„ Œ ∞OK« QÆ Å~°∞. 340. ÖË„ÉÏÜ«∞=ÚÖ’ ZO_»KÕ "å_ç# ÃÑ·~° ~Ú#KÀ =∞~° Å =~°¬=Ú

‰õΩiã≤ #Ñ¨ C_» ∞ K« Hõ ¯QÆ ÃÑiy =∞Oz Ñ¶ e « q∞K«∞Û#∞. h_» Ö’ QÆ Å ÃÑ· Ô ~·# JO « Ñ¶ ¨ Åq∞=fi*ÏÅ Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# =∞Oz QÆ ∞~° ∞tHõ ∆ =Ú <˘Ok „= « è Œ ~° ‡x+¨ ª QÆ Å"åiH˜ JYO_≥ · Hõ *Ï#=Ú Hõ Å∞QÆ∞#∞. ÖË x"åi *Ï #=Ú ™ê=∂#º=ÚQÍ<Õ Ü« ÚO_»∞#∞.

„ fl =∂~°Û=Åã≤ Ü«ÚO_ç# JyflÖ’ HÍz J<ÕHõ™ê~°∞Å∞ ã¨∂÷Åã¨∂Hõ ∆‡ Ju ã¨ ∂Hõ ∆‡=ÚÅQÆ ∞ JK« ∞ÛÅÖ’ ÃÑ\˜ ì ÖÏQÆ=Åã≤ LO_» ∞#∞. ÖË xKÀ ã #flx fQÆ QÍ KÕ Ü«∞ gÅ∞ QÍ Œ ∞. J Õ suQÍ g∞ =∞#ã ∞û#∞ Ju ã ∂Hõ ∆ ‡=ÚQÍ *Ë Ü« ∞=Åã≤ Ü« ÚO_ç ##∞ J<Õ Hõ =∂~° ∞ÊÅ∞ QÆ Å∞QÆ =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞. D =∂~° ∞Ê P è •ºu‡Hõ ™ê è Œ #ÅKÕ « #∞,

™êuÎ fiH,õ PÇ ~°xÜ« ∞=∞=ÚKÕ « #∞, „Ñ É’ è Œ =ÚQÆ Å QÆ ∞~° ∞=ÙÜ≥ ÚHõ ¯ tHõ ∆ KÕ «#∞ K≥O Œ =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞.

342. ™ê^è•~ °=ÚQÍ H˘O^Œ~ °∞ Éè í‰ õΩ ÎÅ∞#∞, `«Ñ ¨ã ¨∞fiÅ∞#∞, „|Ç¨Ï‡x+¨µªÅ∞#∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞#∞ H˘O`«=~°‰õΩ „|Ç¨Ï‡q+¨Ü«∞=ÚÖ’ HÍÅ=Ú QÆ _» ∞Ñ¨ Ù#Ñ¨ C_» ∞ Q˘ÑÊ Q˘Ñ Ê HÍ~° º=ÚÅ∞ KÕÜ« ∞ Œ ÅOÑ¨ Ù QÆ Å"å~° QÆ ∞ Œ ∞~° ∞. J~Ú Õ H˘O ŒiH˜ Jk [~° ∞QÆ Hõ áÈ=K« ∞Û#∞. JÑ¨ C_» ∞ « #Ü≥ ÚHõ ¯ ~Ú+ì ≥ · ==∞O Œ ∞#∞, QÆ ∞~°∞xÜ«∞O^Œ∞#∞. „|Ç¨ Ï‡x+¨ªÜ« ∞O Œ∞#∞ „Ñ‘u HõÅ∞QÆHõáÈ=K«∞Û#∞. J~Ú Õ HÍ~° º=Ú [~° ∞QÆ Hõ áÈ=Ù@‰õ Ω «y# HÍ~° =Ú g∞Ö’ ÖË HõáÈÖË Œ ∞. Jk g∞~°∞

Hõ #∞Q˘#∞@ ÖË Œ ∞.J\ì =∞Ç Ï`å¯~° º=Ú x~° fiÇ≤ ÏOK« ∞@‰õ Ω « y# Ü≥ ∂QÆ º « g∞‰õΩ WOHõ#∞ HõÅ∞QÆÖË^ŒxÜÕ∞ `«ÅOK«=ÅÜ«Ú#∞. J\˜ì^•xH˜ ZO`« F~°∞Ê#∞,âßOuÜ«Ú#∞, Hõ~°∞Ü«Ú#∞, q~°H ˜ ÎÜ«Ú#∞, Éè íH ˜ ÎÜ«Ú#∞, *Ï˝#=Ú#∞,

^è Œ~ °‡|∞kúÜ«Ú#∞, `åºQÆ=Ú#∞, ã¨=∞`«fi=Ú#∞, L^•~°ã¨fiÉèÏ==Ú#∞, qâ◊ fi„¿Ñ=∞Ü«Ú#∞ Hõ ey Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú<À Jq Ü« ∞xflÜ« Ú g∞Ü« ∞O Œ ∞ QÆ Å"å Ü« ∞x Ü≥∂zOK«∞H˘#∞_»∞. g∞Ö’ <≥xflÜ≥∂ Œ∞~åâ◊Å∞, HÀÑ=Ú, Ö’Éèí=Ú, ÉèË^Œã¨ fiÉè Ï==Ú, ™êfi~°÷|∞kú, JãÇÏ#QÆ ∞=Ú, ã~°fi=∂#= ™È Œ ~åÉèÏ==Ú, W`«~°∞Å ã¨∞QÆ∞=ÚÅ#∞ ã¨Ç≤ÏOÑ¨ÖËx`«#=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·#q QÆÅ"å Jx

K« ∂K« ∞H˘#∞_» ∞. L#fl`À^ÀºQÆ =Ú HÍ=Åã≤ Ü« ÚO_ç # L#fl « q Œ ºÜ≥ ÚHõ Ñ sHõ ∆ Ö’ #∞fÎ~° ∞‚ _» ∞ HÍ=Åã≤ Ü« ÚO_»∞#∞ QÆ •! D ã¨ OQÆ u g∞~° ∞ =∞~°záÈ~Ú<å~° ∞. J Õ nxH˜ HÍ~° =Ú. g∞‰õ Ω « y# Ü≥ ∂QÆ º « Hõ ey#ÑÙ_» ∞ g∞~° ∞ J#∞H˘#fl HÍ~° º=Ú ‰õÄ_» ã≤ Œ ú =∞QÆ ∞#∞. JÑC_» ∞ KÕ Ü«∞QÆ Å~° ∞. XHõ ¯ÃÑ· ™ê KÕ uÜ« ∞O Œ ∞O_ç #Ñ¨ C_» ∞ ^•xx `åºQÆ =ÚKÕ Ü« ∞ <˘Å¡ x"å_» ∞ XHõ ¯~°∂áêÜ«∞ Åaè Oz# Ü≥ ∞@∞¡


`åºQÆ=Ú KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞#∞? Dâ◊fi~°∞O_»∞ Ö’HÀ^•Ì~°‰õΩÅQÆ∞ k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ QÀK«iOK«=Åã≤#^Õ QÍx =∞i ÜÕ∞q∞Ü«Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨∞ÊiOÑ¨~å^Œ∞. 117 118



HÍ=ÅÜ« Ú#xÜÕ ∞ HÀ~° ∞K« ∞O_» ∞#∞. J@∞¡g∞~° ∞ « Ü« ∂Ô~· # J\˜ ì =∞Ç Ï`å¯~° º=Ú x~° fiÇ≤ ÏOK≥ _» ∞ Ñx‰õ Ä_» Dâ◊ fi~° ∞O_» ∞ Hõ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞.

343. ã¨ ∂~° ∞ºxH˜ x ã¨ ∂~° º„Ñ¨ HÍâ◊ =Ú#‰õΩ#∞ UÖÏQÆ∞# "Õ ~° ∞áê@∞ ÖË ^À PÖÏQÆ ∞# ã¨ « º=Ú#‰õ Ω#∞, ≥ · ==Ú#‰õ Ω#∞ "Õ ~° ∞áê@∞ ÖË Œ ∞. ã¨ « º=Ú#∞ q_» z

~¸â◊fi~°∞x Ñ¨ÓlOK«∞@, „áêi÷OK«∞@, ^è•ºxOK«∞@ "≥Ú^ŒÖˇ·#=xflÜ«Ú, „ÑHÍâ◊ =Ú#∞ q_çÑ≤ Oz ã¨ ∂~° ∞ºx Láêã≤ OK« ∞ #>Ë¡ LO_»∞#∞. D « « Îfi=Ú ≥ eã≤H˘#Hõ áÈ=Ù>Ë D ã « º Œ∂~°∞Å~Ú# Dâ◊fi~Àáêã¨‰õ ΩÅ‰õ Ω Dâ◊ fi~° « fi=Ú HõÅ∞QÆÆáÈ=Ù@‰õΩ HÍ~°=∞QÆ∞K«∞#flk. PÖÏQÆ∞# ^èŒ~°‡"Õ∞ ^≥·=ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú, è Œ ~° ‡=Ú#∞ q_» z ≥ · ==Ú#∞ "Õ ~° ∞Ñ¨ ~° K« ∞@‰õ Ω ™ê è Œ º=Ú HÍ Œ∞. "Õ _ç q∞x q_çz ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# Jyflx "Õ ~°∞Ñ¨ ~° K« ∞@ ™ê è Œ º=Ú HÍ^À, PÖÏQÆ ∞# è Œ ~° ‡=Ú#∞ q_ç z ~¸â◊ fi~° ∞x "Õ ~° ∞Ñ~° K« ∞@ ™ê è Œº=Ú HÍ Œ ∞. "Õ _ç q∞x, „Ñ HÍâ◊=Ú#∞ q_ç z Jyfl Ü«Úáêã¨#KÕã≤# ÉÁQÆ∞æQÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. J\˜ì Ü«Úáêã¨‰õΩxH˜ `«=∞¿ãû

ÅaèOK«∞#∞. D ~°ÇÏã¨ º=Ú ≥eã≤H˘#HõáÈ=Ù@ÜÕ∞ H˘O Œ~°∞ Ü≥ ∂QÆ∞Å∞#∞, `åÑ¨ ã¨ ∞Å∞#∞ z~° HÍÅ=Ú Ü≥ ∂QÆ « Ñ¨ ã¨ ∞û ÖÁ#iÛÜ«Ú Dâ◊ fi~° Hõ~° ∞ |_» Ü« ∞Hõ áÈ=Ù@‰õ Ω HÍ~° =∞QÆ ∞K« ∞#flk. HÍ=Ù# è Œ ~° ‡ Õ = « #∞áêã≤ OK« ∞"åiH Dâ◊ fi~° ∞O_» ∞ ã¨ fiÜ« ∞=ÚQÍ =â◊ Ñ_» ∞#∞. ÖË x"åiH˜ Zxfl Ü« ÚQÆ =ÚÅ∞ QÆ _» z##∞ Dâ◊ fi~° Hõ ~° ∞ Hõ Å∞QÆ *ÏÅ Œ ∞.

344. ™ê è •~° =ÚQÍ [#∞Å∞ è •º#=Ú KÕ Ü« Ú#ÑC_» ∞ <Õ „ « =ÚÅ∞ =¸ã≤ H˘#∞K« ∞O Œ ∞~° ∞. Jk ÉÏÇ Ïº=ã¨ ∞Î =Ù Ö qfiÜ« Ú Hõ #∞Ñ _»‰õ ΩO_» ∞@ H˘~°‰õ ΩQÆ ^•! =ã¨ ∞Î =ÙÅ∞ HÍ#∞Ñ≤ Oz# ^•xÃÑ· =∞#ã¨ ∞û áÈ~Ú x+¨ ª‰õΩ x~À è Œ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞##∞

ÉèÏ=#ÜÕ ∞. J~Ú Õ ~¸ Hõ #∞flÅ#∞ =¸ã≤ H˘#∞#@∞¡ =∞<À Œ $+≤ì xQÆ ∂_» J#QÍ P « ‡ Œ $+≤ ì x QÆ ∂_» =¸ã≤ H˘#=ÅÜ« Ú#∞. D ÉÏÇ Ïº Œ $+≤ ì =¸ã ∞H˘x# UÖÏQÆ ∞# <Õq∞Ü« Ú Hõ#∞Ñ≤ OK« À, PÖÏQÆ ∞# PO « ~° Œ $+≤ì =¸ã≤H˘x# U=$ «∞Î Å∞QÍx, ãOHõÅÊ=ÚÅ∞QÍx, Œ$â◊ ºÉè Ï==ÚÅ∞QÍx QÀK«~°=Ú QÍ‰õÄ_» Œ∞. èÕºÜ«∞=Ú =∂„ « "Õ ∞ QÀK« iOK« =ÅÜ« Ú#∞. J#QÍ *Ë ˝ Ü« ∞=Ú =∂„ « =Ú ÖË Hõ ≥ · ==Ú =∂„ « =Ú

$ Êù ã¨ ∞Êù iOz# PO « ~° Œ $+≤ ì ~ÚOHõ#∞ =¸Ü« ∞|_» ÖË Œ x ≥ eã≤ H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

345. Hõ $ «[˝ « QÆ Å"åiÃÑ·# ã¨ ~fiâ◊ fi~° ∞_» ∞ Hõ $Ñ¨ QÆÅ"å_≥ · Ü«ÚO_» ∞#∞. XHõ ¯™êi =∞Ozhà◊ √§ WzÛ#"åiH Hõ hã¨ =Ú Ñ k™êÔ ~· ¡ # P=ÙáêÅ∞ =∞ è Œ ∞~° =Ú`À *Ë iÛ ~Ú=fi=ÅÜ«Ú #<≥ _ç Hõ$ « [˝ `å |∞kú QÆ eyÜ« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. K« ∂_» ∞_» ∞, H˘kÌ Y~°∞ÛÃÑ\˜ì „`«qfi# #∂~Ú QÍx, HÀ<Õ~°∞QÍx =∞Ozhà◊√§#∞ =∞Oz Ü« ¸@Ü« Ú#∞ QÆ eyÜ« ÚO_ç # PÉÏq « \ÏHõ =ÚÅ∞ J<Õ Hõ [#∞Å‰õ Ω J<Õ Hõ "Õ Å ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞ =∞Ozh\˜xzÛ ãÖ`À+¨Ñ¨~°K«∞#k K«∂K«∞@ÖË^•? ÖËHõ H˘O « HÍÅ"Õ ∞ áÈ+≤ Oz# =∂q∞_ç , Ñ #ã =$H∆ Í Œ ∞Å∞ „Ñ « ∞ºÑ¨ HÍ~å~° ÷ =ÚQÍ <≥ xflÜ≥ ∂ ã¨ O= « û~° =ÚÅ∞ Ñ¶ ¨ Å=ÚÅ#∞, Ñ Ù+¨ Ê=ÚÅ#∞, Ñ „ « =ÚÅ#∞, h_» #∞ WzÛ Hõ $ « [˝ « K« ∂Ñ¨ Ù#k Hõ #∞Ñ≤ OK« ∞@ ÖË ^•? [_» =ÚÖË PÖÏQÆ ∞# Hõ $ « [˝ « QÆÅ"≥ · Ü« ÚO_» QÍ K≥ · «#ºã¨ fi~° ∂Ñ¨ ÙÅQÆ ∞ =∞#∞AÅ∞ ZO « Hõ $ « [˝ « QÆÅ"å~° Öˇ · Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú<À Ü≥ ∂zOK« ∞H˘#∞_» ∞. J@∞¡ KÕ Ü« ∞Hõ x~° # ã¨ ÷Å=ÚÖ’ QÍx, K«q\ Éè í ∂q∞Ö’ QÍx

„ «qfi# ‰õ ÄÑ¨ « \ÏHÍ Œ ∞Å=Öˇ n<å=ã¨ ÷ #∞ Hõ Å∞QÆ*Ë Ü« ∞‰õΩ_» ∞. "å\˜ Ö’ ~åà◊√§, ~°Ñ¨ ÊÅ∞, K≥ « Î Å∞, Kå=∞Å∞, ¿Ñ_» Å∞, ÃÑO@Å∞"Õ ã≤ =¸ã≤ "Õ Ü« ∞|_» ∞<Õ QÍx =∞i ÜÕ∞Ü≥ÚHõ¯ Ü«ÚÑ¨Ü≥∂QÆ=ÚÖËx Ç‘Ï<å=ã¨÷‰õΩ áÈ‰õΩ_»∞. K«q\˜Éèí∂q∞Ö’ =$Hõ ∆ áÈ+ =Ú PÖÏQÆ ∞#<Õ hKå=ã ÷ #∞ á⁄OkÜ« ÚO_» ∞#∞. Hõ $ « Ñ¶ ¨ Úfl_» ∞ Hõ $`å~° ∞÷ _» ∞ HÍ*ÏÅ_» ∞. J « xH˜ ZKÀÛ@#∞ Œ ∞~° æ uÜÕ ∞ , ã¨ Œ æ u HõÅ∞QÆ *ÏÅ Œ ∞.

346. UHÍ~° º=ÚÅÔH· ##∞ « #Ü≥ ÚHõ ¯ ™⁄O « èŒ #=Ú Y~° ∞ÛÃÑ@∞ì @Hõ #fl Hõ hã¨ =Ú Ñ~° ∞Å∞ WzÛ# è Œ ~° ‡ è Œ #=Ú#∞ QÍx, Lz « =ÚQÍ xzÛ#q Ü≥ ÿ ∞##∞ Ñ¨ kÔ ~@∞¡ Jkè Hõ *ÏQÆ ~°∂Hõ « À "å_»=ÅÜ« Ú#∞. JÑ¨ C_Õ è Œ ~° ‡HÍ~° º=Ú ÅxflÜ« Ú

xifiÑ¶ ∞fl=ÚQÍ [~°∞QÆ QÆÅ=Ù. *Ï˝ #∞Å‰õ Ω Ñ~°=Ú, ™⁄O «=Ú Jx |∞kú QÆ ey Ü« ÚO_» Œ ∞. =∞iÜ« Ú « #Ü≥ ÚHõ ™⁄=Ú‡#∞ =º~° ÷ Y~° ∞ÛÃÑ\˜ ì #KÀ JO « Z‰õ Ω¯= áêÑ¨=ÚÖË^Œ∞ QÍx, Ñ¨~°∞Å ™⁄=Ú‡#∞ =º~°÷=ÚQÍ Y~°∞Û ÃÑ@∞ì@Ö’#∞, ÃÑ\˜ ìOK« ∞@Ö’#∞ áêÑ¨ =Ú‰õÄ_» QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. Z@¡ # « #Ü≥ ÚHõ ¯ ÉèÏ~°º#∞ QÍx, a_»¤Å#∞QÍx ^ŒO_çOz# JO`« q~À^èŒ=Ú ÖË^Œ∞ QÍx, W`«~°∞Å


Éè Ï~° ºÅ#∞QÍx, Ñ≤ Å¡ Å#∞QÍx ÉÏkè Oz# ZO « JÑ¨ ~å è Œ "≥ ∂, JáêÜ« ∞"≥ ∂, Hõ +¨ ì "≥ ∂ « Ñ¨ ã≤ û Œ∞úÅ∞ QÆ Å∞QÆ *ÏÅ=Ù.

119 120



º ¡ •xx *Ï Ñ¨ ¨ Hõ =ÚÖ’ #∞OK« =ÅÜ« Ú#∞. W\˜ ì ã¨ ∞|∞kú QÆ Å"åiH ZK« Û@#∞ ™œYº"Õ ∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞.

347. ^˘iH˜ #^•x`À ãO «∞+≤ ì QÆeæ Jk ~¸â◊fi~°„Ñ¨ ™ê^Œ "≥∂, ÖË Hõ Hõ ~° ‡Ñ¶ ¨ Å"≥ ∂ Ü« ∞x #q∞‡ x~åâ◊ QÆ eæ ≥ · =xÜ« ∞u ##∞ã iOz =iÎ Oz ã • ã O « ∞+≤ ì QÆ Å"åx Œ QÆ æ~° UHõ K« Ûù„`åkè Ñ¨ « º Ñ¨ Œ q « Å=OK« ∞H˘x ã≤ QÆ ∞æ <˘O Œ ∞#∞.

348. Œ $â◊ ºã¨ OHõ ÅÊ=Ú ÖË q∞Ü« Ú Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’xH ~åhÜ« ∞Hõ , Œ $Hõ ¯QÆ ∞ P`«‡Ü«∞O^Œ∞ ~°q∞OK« ∞H˘x ã¨^• „Ñ¨ã¨#flÑ¨~°=∞QÆ∞ P`«‡ã¨∞Y=ÚÖ’#∞O_»∞ Ü≥ ∂yãxflkè Ö’ ã¨ fi~° æ =Ú ã≤ QÆ ∞æ <˘Ok aè #flÉè Ï==Ú#∞ =Ç≤ ÏOK« ∞#∞.

349. „|Ç¨‡HÍ~° ÉèÏ==ÚÖ’ ã¨^• FÅÖÏ_ç ~¸ [QÆ`«ÎO`«Ü«Ú „|ÇÏ‡=∞Ü«∞O|∞QÍ ŒÅOz „|Ç‡HÍ~° =$uÎQÆ Å „ÉÇÏ‡*Ï˝ x ãxfl è•#=ÚÖ’ „|Ç¨‡kÖ’Hõ„`«Ü«∞=Ú Å[˚QÆÅ^≥· `«#Ü≥ÚHõ¯ Ç‘Ï#ÉèÏ==Ú#∞ QÆ∞iOz

"åº‰õ ΩÅ=Ú QÆ ÅkÜ≥ ÿ ∞ Ü« ÚO_» ∞#∞. 350. ÉèíQÆ=O`«∞x Ü«∂[˝#∞ ÑïáêeOK«∞@ÜÕ∞ r=Ùx ^èŒ~°‡=Ú.

Éèí QÆ =O « ∞_» ∞ =„ã¨ Î=ÚÅ∞ « Ü« ∂~°∞KÕ ã≤ r=ÙÅ‰õ Ω WK«∞Û@ ÖË Œ ∞. HÍx Œ ∂kx ã¨$+≤ìOK«∞K«∞<åfl_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J#fl=Ú#∞ =O_ç ~ÚK«∞Û@ ÖË^Œ∞, HÍx è •#º=ÚÅ#∞ ã$+≤ ìOzÜ« Ú<åfl_»∞. J «_»∞ QÆ$ÇÏ=Ú#∞ Hõ \ì ~ÚK« ∞Û@ÖË Œ ∞. HÍx QÆ $Ç ÏŸÑ Ü« ÚHõ Î =ÚÅQÆ ∞ Hõ é] , ~å~Ú, =∞$uÎ Hõ Å#∞ ã $+≤ ì OzÜ« Ú<åfl_» ∞. Œ ∂kx |@ìÅ∞QÍ KÕ Ü« Ú@‰õ Ω#∞, è•#º=Ú#∞ Ñ O_çOz =O_» ∞@‰õΩ#∞, Hõ é] "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ "åxKÕ

QÆ $Ç Ï=Ú#∞ xi‡OK« ∞@‰õ Ω#∞ « y# |∞kú r=ÙÅ‰õ Ω QÆ Å∞QÆ *Ë ã≤ Ü« Ú<åfl_» ∞.

351. U=$Hõ ∆ "≥ ∞ÿ ##∞ H˘O « HÍÅ=Ú X H ã¨ ÷ Å=ÚÖ’ ã≤ ÷ ~°=ÚQÍ #∞OK« Hõ JÑ¨ C_» Ñ¨ C_» ∞ QÆ ∞O@Å#∞ =∂~° ∞ÛK« ∞O_ç # UÖÏQÆ ∞# K«Hõ ¯QÆ zQÆ ∞iOz Ñ¨ Ù+≤ ÊOz |Å=ÚQÆ Å ≥ · Ñ¶ Å=Ú#∞ W=fi*ÏÅ^À PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡x+¨ ª KÕÜ«Ú"å~° ∞ QÍx, « Ñ¨ ã¨ ∞û KÕ Ü« Ú"å~° ∞ QÍx, Ü≥∂QÆ =Ú#∞ JÉè í ºã≤ OK« ∞"å~° ∞ QÍx H˘O «HÍÅ=Ú XˆHã¨÷Å=ÚÖ’<Õ Ü«ÚO_ç x+¨ª ™êkèOK«=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ Ü≥∂QÆ, ^è•º#,

û ú

352. q+¨ =Ú „QÆ‰õ Ω¯K«∞ Ñ¨ _ç ÔQ Ü≥ ∞ « ∞Î H˘x =K≥ Û_» ∞ <åQÆ∞áê"≥ ∞ÿ ##∞ ^•x Z Œ ∞@‰õΩ QÆ~° ∞ « ‡O « ∞_» ∞ "≥o§# UÖÏQÆ ∞# áêiáê=Ù<À ÖË Hõ Ñ¨ _ç áÈ=Ù<À, J>Ë ¡ =∞Ç|Å=Ú`À á⁄_» ∞K«∞@‰õ Ω =K≥ Û_» ∞ U#∞QÆ ∞ J~Ú##∞ ^•x=ÚO Œ ∞‰õΩ ã≤OÇ¨Ï=Ú =zÛ# UÖÏQÆ∞# Ñ¨~°∞ÔQuÎáÈ=Ù<À ÖËHõ JyáÈ=Ù<À, PÖÏQÆ∞# ™ê èŒ‰õ Ωx JO « óHõ ~° =ÚÖ’xH˜ „ÑHõ $uQÆ ∞=ÚÅ∞ „Ñ "ÕtOK« ∞#ÑÙ_» ∞ J„áêHõ $ « ≥ · =QÆ ∞=ÚÅ#∞ ≥ eÃÑ_» ∞ "Õ ^•O « "åHõ º=ÚÅ∞ QÍx, â’¡ Hõ =ÚÅ∞ QÍx, Ñ Œ º=ÚÅ∞ QÍx, ÉèíQÆ=kfi+¨Ü«∞H©~° Î#Å∞ QÍx *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘x K«^Œ∞=ÙK«∞O_ç#, áê_» ∞K« ∞O_ç # q+ Ü« ∞=$ « ∞Î Å∞ x=$uÎ HÍQÆ Å=Ù. HÍ=Ù# J\ ì Ñ¨ q„ « â’¡ HÍ Œ ∞Å#∞ ~°∂_è çQÆ =ÚYã÷ =Ú KÕ ã¨ ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

353. ™ê è Œ‰õ Ω_® ! ™È Œ ~° ∞_®! h=Ù åºy"≥ · „|Ç Ï‡x+ ª KÕ Ü« ∞ « ÅOz#KÀ =ÚO Œ ∞QÍ<Õ hÜ≥ ÚHõ ¯ L Œ ~° =Ú#∞ *Ï_ç QÍ KÕ ã≤ H˘#∞=Ú.*Ï_ç Ö’ U Ñ ^•~° ÷ =Ú ÃÑ\˜ ì##∞ áê„ « K≥_ç áÈ Œ ∞. "åã# ‰õ Ä_® P áê„ « #∞ JO@ Œ ∞. Jyfl „^•=Hõ =Ú‰õ Ä_® ^•xÖ’ ÃÑ>ˇ ì Œ ~°∞. « H˜ # ÜÕ ∞ áê„ « Ö’ Jyfl„^•=Hõ =Ú ÃÑ\˜ ì ##∞ áê„ «

„ Œ qOK« ∞#∞. J#QÍ Ñ ~° =∞`åºy QÍxKÀ „|Ç Ï‡x+ ª ‰õ Ω Œ ∞~° Œ ∞. H˘xfl „Ñ Õâ◊ =ÚÅÖ’ QÀ è Œ∞=∞~˘>ˇ ì Ü« Ú, H˘xfl „Ñ Õâ◊=ÚÅÖ’ *Á#fl, "≥ÚHõ *Á#fl, ~åy "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞"åx ~˘>ˇ ì Å∞#∞, ÃÑ·"åx J#fl=Ú#∞, ã¨ OQÆ \˜ Ü« Ú#∞ =∂„ « "Õ ∞ ^˘Œ ~°‰õΩ#∞. H˘xfl ã¨ ÷ Å=ÚÅÖ’ Ñ¨ zÛaÜ« ∞ºÑ¨ Ù J#fl=Ú#∞, LÑ¨ C_» ∞ aÜ«∞ºÑÙ J#fl=Ú =∂„ « "Õ ∞ Åaè OK«∞#∞. HÍ=Ù# xq JxflÜ«Ú h=Ù JÉè Ïºã¨ =Ú *Ë ã¨ ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. ÖËHõ h=Ù ã ∞‰õ Ω=∂~° Éè ’[#=Ú, áêÅ∞, <≥ ~Úº, Ñ O_» ∞¡ =∂„ « =Ú ã ∞Y=ÚQÍ Éè í ∞lOz jeOz#KÀ Wq ˘~° Hõ x ã¨ ÷ Å=ÚÅÖ’ Hõ +ì Ñ_» QÆ Å=Ù. =∞iÜ« Ú Z‰õ Ω¯= Éè ’[<åk

™œYº=ÚÅ∞ =∞Oz „|Ç Ï‡x+ ª ã¨ ÷ Å=ÚÖ’ #∞O_» =Ù. Z‰õ Ω¯= Éè ’[<åk ã ∞Y=ÚÅ∞ QÆ Å ã¨ ÷ Å=ÚÅÖ’ „|Ç Ï‡x+¨ ª «yæ Ü« ÚO_» ∞#∞. JK« Û@ Éèí ∞H˜ Î „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ Z‰õ Ω¯= KÕ~°∞ Œ ∞ ~ QÍx, =ÚHÎ „Ñ≤ Ü« ÚÅ∞O_»~°∞. UÅ# ÉÏÇ Ïº ™œYº=ÚÅ#∞ x["≥ ∞ÿ# „|Ç Ï‡x+¨ µªÅ∞ Œ QÆ æ ~° KÕ~° x=fi~° ∞. XHõ "Õà◊ ™œYº=Ú#‰õ Ω J#∞‰õÄÅ=ÚO_ç ##∞ "å~° ∞ KÕ Ü« ∞~° ∞. J#fl™œYº=Ú#∞ HÀ~° ∞"å~° ∞ q~°‰õΩÎ Å∞ HÍ~° x "åiH˜ ÉÏQÆ ∞QÍ


≥ eÜ« Ú#∞. HÍ=Ù# h=Ù J#fl=Ú#∞ PtOz *Ï #=Ú#‰õ Ω Œ∂~° ∞_» =Ù QÍ‰õ Ω=Ú. J> Â ¡ # =∂„ « "Õ ∞ "å~° ∞ Q˘Ñ Ê ã≤ ÷ uH ~åQÆ Å∞æ Œ ∞~° ∞. ÖË xKÀ "å~° ∞ « ∞K« ∞Ûù Öˇ · áÈ=Ù Œ ∞~° ∞. 121 122



=∞iÜ« Ú t~° ã¨ ∞û ‰õ Ä_» nÑ¨ Ñ¨ Ùâ‹ "≥ ∞‡ („Ñ¨ q∞ Œ)=Öˇ KÕ Ü«∞=ÅÜ« Ú#∞. ^•xÜ« ∞O Œ ∞ U K« =Ú~° ∞É’ã≤ ##∞ =∞O_» ∞K« ∞O_»∞#∞. PÖÏQÆ ∞# =∞Ozh\ Ö’#∞, LÑ¨ C h\Ö’#∞ ≥ Å¡ "å~° ∞*Ï=Ú# ™êfl#=Ú KÕ ã¨ ∞H˘# JÉè í ºã≤ OK« ∞=Ú. J>ˇ Â ¡ # h‰õ Ω „Ñ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ ZK« Û@#∞ „Ñ u|O è Œ =Ú ÖË Œ ∞ ã ∞g∞ ! ÖË xKÀ h=Ù =∂Ü« ∞#∞ [~ÚOÑ*ÏÅ=Ù. PÖÏQÆ ∞# =\ì <Õ ÅÖ’#∞, QÍeÖ’#∞, =∞OK« ∞Ö’#∞ â◊ Ü« ∞xOz x„kOz jeOÑÙ=Ú. +¨ „_» ™È¿Ñ « =ÚÖ· # J<åfl Œ∞Å∞#∞, ™êfl#=Ú#‰õ Ω "Õ _ç hà◊ √§#∞, â◊Ü«∞xOK«∞@‰õ Ω "≥∞ «Îx áê#∞Ñ¨ Ù#∞ HÍ=ÅÜ«Ú#x h=Ù xsH∆ Oz Ü«ÚO_ç# h‰õΩ#∞, ÑÖ[~°=ÚÖ’ Ñ¨_çÜ«ÚO_»∞ Ñ¨H˜∆H˜x UÖÏ\˜ ÉèË^Œ=Ú#∞ QÆ eyÜ« ÚO_»ÖË Œx ≥ eã≤ H˘#∞=Ú. HÍ=Ù# Wq JxflÜ«Ú QÆ$ÇÏ™ê÷ „â◊ =∞=ÚÖ’ #∞O_»∞#Ñ¨C_Õ, ã¨=∞ã¨Î™œYº=ÚÅ∞ QÆeyÜ«ÚO_»∞#Ñ¨C_Õ jeOK«∞H˘#∞=Ú. ÖË xKÀ h‰õ Ω x~° ƒùÜ« ∞ « fi=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. JÑ C_» ∞ åºQÆ =Ú [xOÑ Œ ∞. `åºQÆ =Ú ÖË xKÀ âßOuÜ« Ú#∞, "≥ ∂Hõ ∆ ™œYº=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ =Ù.

354. ~°™êÜ«∞# „Ñ¨Ü≥∂QÆ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞QÍx, *’ºuëêk QÆ˜`«=ÚÅ Ü« ∞O Œ∞QÍx =∞Oz <Õ ~° Êi « #=Ú ÖË x"å~° ∞ J\˜ ìq+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ =∞Oz Ü≥∂QÆ º « QÆ Å"åiÜ≥ Ú Œ Ì « Ü«∂Ô ~·#KÀ UÖÏQÆ ∞# Ñ ~° =∞„Ñ¨ Ü≥ ∂[‰õ ΩÅ∞ QÍQÆ Å~À, PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡xëêª è •º# Ü≥ ∂QÍ Œ ∞ÅÜ« ∞O Œ ∞ xÅHõ _» QÆ Å∞QÆ x"å~° ∞ =∞Oz „|Ç Ï‡x+ µª Å Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, c Œ ÅÜ≥ ÚHõ Ü« Ú ¿ã= KÕÜ«ÚK« ∞O_ç# H˘ÅkHÍÅ=ÚÖ’ Jxfl ^À+ =ÚÅ∞ `˘Åy =∞Oz „|Ç Ï‡x+ µª Å∞ QÍQÆ Å~° ∞. „|Ç Ï‡x+ ª‰õ Ω „Ñ uÉO è Œ =ÚÅ∞ ~ÀQÆ=Ú, ^•i„^Œº=Ú, =∞<Àxâ◊ÛÅ`«fi=Ú ÖËHõáÈ=Ù@, ^è•º#=ÚÖ’ xÅHõ_» QÆ Å∞QÆHõ áÈ=Ù@, xifi+ Ü« ∞=Ú QÆ Å∞QÆ Hõ Ü« ÚO_» ∞@ "≥ Ú Œ Öˇ · #qQÍ #∞O_» ∞#∞.

355. WÑ C_» ∞ QÆ Å HÀ_» O„_» O Œ ~° ∞#∞ H˘O « HÍÅ=Ú#‰õ Ω J « Î Å∞ QÍQÆ Å~° ∞. WÑ C_» ∞O_» ∞ H˘_» ∞‰õ ΩÅO Œ ~° ∞ H˘O « HÍÅ=Ú#‰õ Ω « O„_» ∞ ÅQÆ ∞ Œ ∞~° ∞. WÑ C_» ∞O_» ∞ Ü«Ú=~åA ÅO^Œ~°∞#∞ =∞é˜H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ ™ê~°fiÉè∫=ÚÅ∞ QÍQÆÅ~°∞. PÖÏQÆ∞# xÑ¨ C_» ∞O_» ∞ t+¨ µºÅO Œ ~°∞#∞ =∞iH˘O « HÍÅ=Ú#‰õΩ QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞ QÍQÆ Å~° #∞ « « Î fi=Ú [ Ñ≤ Î Ö’ #∞Oz =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=ÙÅ∞ „Ñ Ü« ∞ « flÑ¨ ~° ∞Öˇ · Ü« ÚO_» =Ö #∞.

WÑ¨ C_» ∞O_» ∞ J «Î ÅO Œ ~° ∞#∞, « O„_» ∞ÅO Œ ~° ∞#∞, ™ê~°fiÉè ∫=ÚÅO Œ ~° ∞#∞ XHõ HÍÅ=Ú# HÀ_» O„_»∞QÍ#∞, Ñ¨ Ù„ « ∞Å∞QÍ#∞, Ü« Ú=~åAÅ∞QÍ#∞ #∞O_ç#"å~. PÖÏQÆ ∞# WÑ C_»∞O_» ∞ =∞Ç QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞ QÆ ∂_» XHõ HÍÅ=Ú# g∞=Öˇ q^•º~° ∞÷ Öˇ · QÆ ∞~° ∞¿ã"åÑ¨ ~° ∞Öˇ · Ü« ÚO_ç # t+ µºÅx =∞~° ∞=‰õ Ω_» ∞. W\˜ ì qKå~° =Ú g∞‰õΩ L#fl «

Ö’Hõ „áêÑ≤ Î x QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. 356. ¿ã=Ü≥ ÚHõ =∞Ç≤ Ï=∞ KåÅ Q˘Ñ Êk. QÀ=Ù‰õ Ω PÇ ~° "≥ ∞ÿ # « $Ï Œ ∞Å∞

k=º"≥ ∞ÿ # H© ∆ ~° "≥∞ÿ, Õ = « Å‰õ Ω#∞, =∞Ç Ñ¨ Ù~° ∞+µÅ‰õ Ω#∞ =∞Ç „Ñ‘ux QÆ Å∞QÆ KÕ Ü« Ú K« ∞#flqQÆ ^•! J@∞¡QÍxKÀ P « $Ï Œ ∞Å∞ Õ xH˜ x LÑÜ≥ ∂QÆ =Ú ÖË Hõ =Úiy =∞\˜ ìÜ≥ ÿ ∞ áÈ=ÙK« ∞O_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# Ö’Hõ ¿ã= QÍx, =∞Ç Ñ¨ Ù~°∞+¨ µÅ ¿ã=QÍx QÆ ey# "åi Ü« ∂ « ‡‰õ Ω k=ºÖ’Hõ „áêÑ≤ Î H˜ J~° › « QÆ Å∞æ K« ∞#flk. ÖË xKÀ =∞$ « ∞º=ÙKÕ ÉÏkèOÑ¨ |_ç , <å<åq è Œ =∞QÆ∞ n<å=ã¨ ÷ Å#∞ *ˇ O Œ∞K« ∞O_» ∞#∞.

357. F ™ê^èŒ‰õΩ_®! x#∞fl Q˘Ñ¨Ê =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ^ŒQÆæ~° KÕiÛ

„¿Ñq∞OÑ¨ Hõ áÈ~Ú#KÀ =∞#ã ∞ûÖ’ qã¨ ∞QÆ ∞ QÆ ey „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú =∂#‰õ Ω=Ú. QÆ _ç ¤ "≥ Ú Œ Öˇ · # "åxKÕ =∞Ç « ∞‡Å ‰õ ΩÑ Ü≥ ∂QÆ =Ú ÖË Hõ áÈ=Ù@KÕ "åxx "å~° ∞ „¿Ñq∞OÑ ~° ∞. J~Ú Õ Jq QÀ=ÙÅ HÍÇ ~° "≥ ∞ÿ H© ∆ ~° "≥ ∞ÿ Ñ¶ ¨ ∞$ « "≥ ∞ÿ =∂~° ∞#ÑC_» ∞, =∞Ç ÏhÜ« Ú ÅO Œ ~° ∞#∞ ^•xx ZO`À „¿Ñq∞Oz « =∞Ü≥ ÚHõ ¯ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ ÃÑ@∞ì H˘#∞ K«∞O Œ∞~° ∞. J#QÍ Éè í ∞lO « ∞~° ∞. PÖÏQÆ ∞# XHõ_» ∞ Ñ¨ ÙÏº « ∞‡_≥ · ã¨ [˚ #„Ñ‘ uH J~° › « QÆ Å∞QÆ =Åã≤ Ü« ÚO_ç # KåÅ Ñ iÏ=∞=Ú á⁄O Œ =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞. HÍ=Ù# h=Ù WÑ C_»∞O_» ∞ ã≤ ÷ uH « y# "åi „¿Ñ=∞#∞ ã OáêkOK« ∞H˘x „Ñ Ü« ∞ « flÑ¨ ~° ∞_» "≥· ¿ã= ã eÑ≤ è •º#x+¨ ª KÕ Ü«ÚK« ∞O_» ∞=Ú. Ü« ∞ « fl=Ú =∂„ «=Ú =∂#‰õ Ω=Ú. QÆ _ç ¤

"≥ Ú Œ Öˇ · #q Ñ iÏ=∞=Ú QÆ ey# « ~åfi « áêÅ∞, ÃÑ~° ∞QÆ ∞, <≥ ~ÚºQÍ =∂~° ∞K« ∞#fl=x *Ï˝ Ñ¨ Hõ =ÚÖ’ #∞OK« ∞H˘#∞=Ú. PÖÏQÆ ∞# h=Ù ¿ã=Ö’#∞, ™ê èŒ #Ö’#∞ KåÅ #Å∞QÆ =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞ ã∞g∞!

358. =O@Hõ =ÚÜ≥ÚHõ ¯ ~° ∞zx QÆ∞iOz =O@"åi #_» ∞QÆ #Hõ ~° ÖË^Œ∞. Éèí∞lOK«∞"åix QÆ#∞Q˘#fl KåÅ∞#∞. PÖÏQÆ∞# PKå~°∞ºÅÜ≥ÚHõ¯


Ü≥ ∂QÆ º «#∞QÆ ∞iOz "åi#_ç y Hõ#∞Q˘# #Hõ ¯~° ÖË Œ ∞. JO Õ "åã∞Å (t+ µºÅ#∞) áÈ~Ú# =∞~° Å ÉÏQÆ ∞QÆ Hõ #|_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# Ñ ~° =∞`åºQÆ "≥ Ú#iÛ ~ÚO\ #∞O_ç

123 124



Ez# ≥ eã≤ áÈ=ÙK«∞O_»∞#∞.

359. ÉË Å∞^•~° ∞¡ J#QÍ WÅ∞¡ Hõ @∞ì "å~° ∞ =∞Ç ~° =∞º=ÚÅQÆ ∞ Ç Ï~° ‡º=ÚÅ∞ xi‡O « ∞~° ∞. J~Ú Õ áêÑ¨ =Ú "å~° ∞ ^•xÖ’ x=ã≤ Oz ã¨ ∞Y=Ú#∞ á⁄O Œ ∞@ ÖË Œ ∞. "åi x"åã =Ú z#fl Ñ ÓiO_» ¡ Ö’<Õ . PÖÏQÆ ∞# J#∞ëêª #=ÚÖË x "Õ ^•O « ∞Å∞ H˘O Œ ~° ∞, =∞Ç =∞<ÀÇ Ï~° =ÚQÆ #∞Ñ¨ <åºã¨ =ÚÅ xK« ∞ÛK« ∞O Œ ∞~° ∞. „QÆ O ä Œ =ÚÅ∞#∞ QÆ∂_® „"åÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ áêÑ¨=Ú ^•xÖ’QÆÅ k=ºã¨∞Y=Ú "å~° #∞Éèí qOK« ∞@ ÖË Œ ∞. Jk J#∞ëêª #=Ú QÆ eæ Éè í‰õ ΩÎ Öˇ · , q~°‰õ ΩÎ Öˇ ·# =Ú=Ú‰õ∆ Ω=ÙÖË J#∞Éè í qOz ã¨ ∞dOK« ∞K« ∞O Œ ∞~°∞.

360. ã¨ =Ú„ Œ =Ú ^•@∞@‰õ Ω F_» QÍx, ¿ã « ∞=Ù QÍx, q=∂#=Ú QÍx ÜÕ ∞ ≥ · # <˘Hõ \ Ü≥∞@∞¡ O_» =Åã≤ Ü«ÚO_» ∞<À, PÖÏQÆ ∞# F ™ê è Œ‰õ Ω_®! h=Ù U ≥ · # <˘Hõ Œ $_è » =∞QÆ∞ „= « =Ú J#QÍ è Œ ~° ‡=Ú QÆ eæ Ü« ÚO_» =Ö#∞. ^•xÜ« ∞O ÕÖÏ\˜ Ö’Ñ¨ =Ú#∞ QÆ Å∞QÆ ~å Œ ∞. Jk Ü« ÚO_ç # h‰õ Ω hÜ« ∞O Õ XHõ q è Œ =∞QÆ ∞ è ≥ · ~° º=Ú#∞, ã¨ O`À+¨ =Ú#∞ ã • QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞#∞. J\˜ ì „= « =Ú x#∞fl ã =∞ã¨ Î PÑ¨ « ∞Î Å#∞O_ç ~° H˜ ∆ OK« ∞#∞. ZÑ C_≥ · # PÑ¨ «∞Î QÆ Å∞æ #Ñ¨ C_» ∞ h‰õ Ω Jk *Ï Ñ¨ Hõ =Ú#‰õ Ω ~åQÆÅ∞æ#∞. W\˜ ì Ñ¨ q„ « èŒ ~° ‡=ÚO_» QÍ =∞#‰õ Ω ZO Œ∞ HÍÑ¨ « ∞Î QÆÅ∞æ#∞? Jx Jk x#∞flâßOu Ñ~° K« ∞#∞. J\˜ ì è Œ ~° ‡ "Õ ∞ ≥ · # Ü≥ ÚHõ\˜ Œ $_è » =ÚQÍ ÖË xKÀ =∂#=Ù_» ∞

«iOÑ *ÏÅ_»∞. PÑ¨ «∞Î Å∞ =K« ∞Û@‰õ Ω =ÚO Œ ∞QÍ<Õ =∞Ç Éèí Ü« ∞=Ú QÆ Å∞æ #∞. =∞#ã¨ ∞û « Å¡ _ç Å∞¡ #∞. UkÜ« Ú ~° H∆ OK« ∞@‰õΩ =∞#‰õ Ω ÖË Œ ∞ QÆ ^•! Jx cè u QÆ Å∞æ #∞. HÍ=Ù# QÆ ∞~° ∞Éè í HÎ Ü« ∞O Œ ∞QÍx, ≥· =Éè í HÎ Ü« ∞O Œ∞QÍx ÖË Hõ ÜÕ ∞ ≥ · # Ü≥ ÚHõ „= « =∞O Œ ∞QÍx Œ $_è » « fi=Ú QÆ eæ Ü« ÚO_» =Öˇ #∞. JÑC_» ∞ hK≥ O « è Œ ~° ‡ Õ = «

xezÜ«ÚO_ç ~° H˜ ∆ OK« ∞#∞. Jk x#∞fl Jxfl qÑ¨ « ∞Î Å#∞O_ç HÍáê_» ∞#∞. Wk Œ $_è » « fi=ÚQÍ #=Ú‡=Ú. nxH˜ `å~°Hõ =∞x QÆ ∂_» ¿Ñ~° ∞ QÆ eæÜ«ÚO_» ∞#∞. W Õ =∞#∞+¨ µºÅ ~° H˜ ∆ OK≥ _» ∞ è Œ ~° ‡ Õ = « .

361. ~å„uHÍÅ=ÚÖ’ „Ñ¨HÍâ◊=Ú#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =zÛ#Ñ¨C_»∞ H˘O « ¿ãÑ¨ \=~°‰õ Ω Hõ O_» ∞¡ Hõ#∞Ñ≤OK« Hõ Hõ +ì =ÚQÍ #∞O_» ∞#∞. H˘O « ã¨ =∞Ü« ∞=Ú

Éˇ · \˜ H˜ =K« ∞Û "åiH H˘kÌ ~ÀAÅ∞ H˘OK≥ =Ú Hõ +¨ ì =ÚQÍ Hõ #∞Ñ≤ OK« =K« ∞Û#∞. J~Ú Õ H˘xfl ~ÀAÅ∞ áÈ~Ú# Ñ ~° =∞™œYº=Ú#∞, =∞Ç âßOuÜ« Ú#∞, J « ºkè Hõ „Ñ¨ ã¨ #fl « Ü« Ú#∞ QÆ Å∞æ #∞. J~Ú Õ ã¨ « º è Œ ~° ‡=ÚÅ∞ g∞‰õ Ω ÉÏQÆ ∞QÆ QÆ eæ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞.

362. J «º=ã¨ ~°=ÚH˘~°‰õΩO_»∞ èŒ #=Ú Z@∞=O\˜ ^À g∞ Ü≥ÚHõ ¯ HÍÅ=Ú J#QÍ ã =∞Ü« ∞=Ú J@∞=O\ Õ . J\˜ ì _» |∞ƒ#∞ Œ ∞ÉÏ~° Y~° ∞ÛKÕã≤# g∞ Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°º=Ú UÖÏQÆ∞# QÆ∂eáÈ=Ù<À J#QÍ g∞Ü≥ÚHõ¯ Hõ$`«º=Ú UÖÏQÆ∞# [~°∞QÆ^À, PÖÏQÆ∞# ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∞ g∞H˜zÛÜ«ÚO_»∞ HÍÅ=Ú#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆÑ¨~°K«∞@QÍx, =º~°÷=Ú KÕÜ«Ú@QÍx KÕã≤#KÀ, g∞ Ü≥ÚHõ¯ rq «QÆ=∞º=Ú#∞O_ç g∞~° ∞ *ÏiáÈQÆ Å~° ∞ ã¨ ∞g∞!

363. ÖË x^•xx „Ñ Hõ @# KÕ ã≤ #KÀ L#flk QÆ ∂_» ÖË Hõ áÈ=Ù#∞. D HÍ~° º=Ú Éè í‰õ ΩÎ Å∞#∞, Ü≥ ∂QÆ ∞Å∞#∞, „|Ç Ï‡x+ µª Å∞#∞ KåÅ*ÏQÆ ~° ∂‰õ ΩÖ · QÆ =∞xOK« =ÅÜ« Ú#∞. J#QÍ ÖË x =∞Ç≤ Ï=∞#∞ "≥ Å¡ _ç KÕÜ« ∞‰õ Ω=Ú. ^•x=Å¡ ~åÉ’=Ù =∞Ç≤ Ï=∞ QÆ∂_» QÆ Å∞QÆ Hõ áÈ=Ù#∞. Z@¡ O\˜ "å, XHõ z#fl Ü« Ú^ÀºyÜ≥ ÿ∞#"å_»∞ « #‰õ Ω ÖË x Q˘Ñ¨ Ê Ç¨ÏŸ^• QÆÅ"åx=Öˇ #\Õz#KÀ tH˜∆`«∞_»QÆ∞@ QÍx, `«yæOÑ¨|_»∞@QÍx, QÆ Å∞æ#∞QÆ ^•! HÍ=Ù# ÖË x =∞Ç≤ Ï=∞Å#∞, ã≤ Œ ∞úÅ#∞, J#∞Éè í ==ÚÅ#∞ K≥ Ñ¨ Ê‰õ Ω=Ú.

364. Hõ~°‡HÍO_»=Ú#∞ q_»∞=‰õΩ=Ú, Hõ~°‡ÅKÕ |^Œ∞úÅ∞ QÍHõÜ«Ú K«∂K«∞H˘#∞=Ú. J#QÍ P`«‡ ãÖ™ê¯~°=Ú#‰õΩ `«y# Hõ~°‡=ÚÅ#∞, J#∞ëêª#=ÚÅ#∞ q_»∞=‰õΩ=Ú. J~Ú Õ Hõ~°‡=ÚÅKÕ QÆ~°fiÑ_»‰õΩ=Ú. Hõ~° ‡â◊√^Œú"≥∞ÿ#^≥·#KÀ P`«‡ãÖ™ê¯~°=Ú QÆÅ∞æ<Õ QÍx, "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ *Ï˝#"Õ∞

HÍ~° =∞QÆ ∞#∞. Ñ¨ Ù<åk QÆ \˜ ì « #=Ú ÖË x "Õ ∞_» ‰õ ÄÅ∞#∞. HÍx ÑÙ<åk H˘~°‰õ Ω JxflÜ« Ú Y~° ∞Û ÃÑ@ì‰õ Ω=Ú. ÃÑ· Hõ @ì _» =Ú ÖË xKÀ, h‰õ Ω x"åã =Ú#‰õ Ω ã¨ ÷ Å=Ú ^˘~° Hõ Œ ∞ QÆ ^•! HÍx ÃÑ· # =∂„ « =Ú Hõ \˜ ì Ñ¨ Ù<åk QÆ \˜ ì QÆ ÖË xKÀ, Jk ‰õ ÄeáÈ=Ù#x QÆ∂_» =∞~°∞=‰õ Ω=Ú. J#∞ëêª#=Ú ÖË x *Ï#=Ú ‰õÄÅ∞#∞. *Ï˝ #=Ú ÖË x J#∞ëêª #=Ú âßâ◊fi « ã¨ ∞Y=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« ∞ Œ∞.


365. J<Õ Hõ « fi=ÚÖ’ UHõ « fi=Ú#∞ Hõ #∞Q˘#∞=Ú. J~Ú Õ ÜÕ ∞Hõ « fi=ÚÖ’Õ Ë

H˘O « « yæ Oz „áê~° ÷ # H© ~° Î #=ÚÅÖ’xH˜ „Ñ¨ "Õ tOÑ¨ =ÅÜ« Ú#∞. „áê~° ÷ # H© ~° Î #=ÚÕ ’ Õ

125 126



xez J<Õ Hõ « fi=Ú#∞ ÉÁuÎ QÆ áÈQ˘@ì‰õΩ=Ú. qëê=∞$ « =ÚÅ‰õΩ ÉèË Œ =Ú QÆÅ Œ ∞. HÍx ^•xÖ’QÆ Å PHÍâ◊ =Ú#‰õ Ω Éè Ë Œ =Ú ÖË Œ #∞ ã¨ OQÆuQÆ ∂_» =∞~° ∞=‰õΩ=Ú. W\ ì É’ è Œ Œ =Ú QÆ Å"å_Õ LÑ¨ Õ +¨ ì Ü« ∞QÆ ∞#∞. J~Ú Õ[_» =Ú#∞ #q∞‡ K≥ · « #º=Ú#∞ = ŒÅ‰õΩ=Ú. Jk Õ Ç Ï=Ú#∞ #q∞‡ ≥ ·==Ú#∞ =∞~° K« ∞#@∞¡O_» ∞#x QÆ ∂_»

[˝Ñ≤ÎÖ’ #∞OK«∞H˘#∞=Ú. ÖËHõ J\˜ìk r==ÚÖËx â◊==Ú=O\˜^Õ Ü«∞QÆ∞#∞. J<Õ Hõ « fi=Ú ã¨ ∞Êù iOÑ¨ Hõ áÈ~Ú# =∞~° Å Uq∞Ü« Ú KÕ Ü« ∞#Hõ ¯~° ÖË Œ ∞.

366. q^ŒºQÆeæÜ«ÚO_çÜ«Ú *Ï˝#=Ú ÖËx"åxHõO>ˇ *Ï˝#=ÚQÆeæ q Œ ºÖË x"å_Õ „âı +¨ µª _» ∞. UÅ#, è Œ #=Ú QÆ eæ Ü« ÚO_ç Ü« Ú ~ÀyÜ≥ ÿ ∞ Ü« ÚO_» ∞"åxHõ #fl è Œ #=Ú ÖË x"å_» Ü« Úº P~ÀQÆº=Ú QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞"å_»∞ „âı +¨ µª _» ∞QÍ_®! áêÑ=Ú! ^èŒ#=Ú QÆeæÜ«ÚO_çÜ«Ú, ~ÀyÜ≥ÿ∞#O^Œ∞# Uã¨∞Y=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ ÖËHõáÈ~Ú#k QÆ^• Ü«∞#∞ ^Œ∞óY=∞`«xx ÉÏkèOK«∞K«∞O_»∞#∞, [#∞Å∞#∞ K≥ Ñ¨ CK« ∞O Œ ∞~° ∞QÆ ^•! D ÉÏ è Œ ~ÀQÆ =Ú ÖË x"åx‰õ ΩO_» Œ∞. P~ÀQÆ º™œYº=ÚKÕ

J`«x Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú ã¨^• P#O^Œ=ÚÖ’ #∞á⁄ÊOQÆ∞K«∞O_»∞#∞. J>Ë ¡ q Œ ºÖË x"å_≥· ##∞, *Ï #=Ú QÆ eæÜ« ÚO_ç # ã ^• J « x ÇÏ$ Œ Ü« ∞=Ú *Ï <å#O Œ ™êQÆ ~° =ÚÖ’ =Úxy Ü« ÚO_» ∞#∞.

367. `å#∞ PK«iOÑ¨xkÜ«Ú, `«#Hõ#∞Éè í==Ú ÖËxkÜ«Ú #QÆ∞ JÉèÏºã¨=Ú#∞, *Ï˝#=Ú#∞, J#∞ëêª#=Ú#∞ W`«~°∞Å‰õΩ É’kèOK«∞@Ü«Ú, K≥ Ñ¨ C@Ü« Ú „Ñ =∂ Œ Hõ ~° =Ú. Jk Ü≥ ∞Ñ¨ Ê\ Ô H· ##∞ JáêÜ« ∞=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. JO Õ QÍHõ Jk XHõ q è Œ =∞QÆ ∞ P « ‡=OK« #"Õ ∞ Ü« ∞QÆ ∞#∞. J\˜ ì k Hõ #∞fl QÆ#|_» x "å_» ∞ <Õ „ « =Ú QÆ Å"åx=Ö #\˜ OK«∞@ÜÕ∞ Ü« ∞QÆ ∞#∞. Wk Ü≥ ∞O « =∂„ «=Ú

ã¨ « º=∞x Ö’Hõ =Ú ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#∞@‰õ Ω ZO « HÍÅ=Ú Ñ @∞ì <À giÜ≥ ÚHõ ã≤ ÷ uÜ«Ú #O Õ Ü« ÚO_»∞#∞.

368. f„==ÚQÆ K«^Œ∞=ÙK«∞O_»∞ q^•º~°∞÷ ÖËÖÏQÆ∞# XH˘¯Hõ¯ ãÖ=`«û~°=ÚÖ’ XH˘¯Hõ¯ `«~°QÆu K«kq „Hõ=∞=ÚQÆ L#fl`«™ê÷#=Ú#∞ á⁄O Œ ∞K« ∞O Œ ∞~À. PÖÏQÆ ∞# Éè í QÆ = Œ ƒù‰õ ΩÎ ÅÖ’ Ñ Ó*Ï~° Û<å Œ ∞Å∞ Z‰õ Ω¯= KÕ Ü« Ú"å~° ∞

Ö‰õΩ¯= KÕÜ«Ú"å~° ∞ H˘O « « yæ Oz [Ñ¨ =ÚÖ’xH˜ „Ñ¨ "Õ tOÑ¨ =Öˇ #∞. [Ñ=Ú Z‰õΩ¯= KÕÜ«Ú"å~°∞ H˘O`« ^è•~°Ï ^è•º#=ÚÅ Ö’xH˜ *Á~°=|_»=Öˇ#∞. è •~° Ï è •º#=Ú Ö‰õ Ω¯= KÕÜ« Ú"å~° ∞ è Õ ºÜ« ∞=ÚÖ’xH˜ J#QÍ *Ë ˝ Ü« ∞=ÚÖ’xH˜ „Ñ"ÕtOz JK«Û@ xÅ∞Hõ_» KÕã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. J#QÍ ≥ ·"åHÍ~°ã≤÷ u <˘O Œ

=ÅÜ«Ú#∞. •x<Õ ã =∂kè Ü« ∞xQÆ ∂_» „QÆ Ç≤ ÏOK« =Öˇ #∞. JK« Û@ xez ÃÑ· *Ñ≤ Ê# Jxfl\ Ö’#∞ H˘OK≥ =Ú „Ñ "Õ tOz „Ñ =iÎ OK« =ÅÜ« Ú#∞. J> ÿ ¡ # =∂„ « "Õ ∞ ™ê=∂#º [#∞Å‰õ Ω#∞, Éè í‰õ ΩÎ Å‰õΩ#∞ Dâ◊fi~° q+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ „Ñ "Õ tOK« ∞@ Hõ #∞‰õ ÄÅ=∞QÆ ∞#∞. =∞ÇÑ¨ Ù~°∞+¨ µÅ∞., ã≤ Œú ÑÙ~°∞+¨ µÅ∞ DÖÏQÆ∞#<Õ PK« iOzi.

369. QÆ _» QÆ \ì Ü≥ ∞ « ∞Î Ö’ ã¨ ∂Hõ ∆ ‡"≥ ∞ÿ # « OuÃÑ· #_» K« ∞@Ü« Ú, #~°Î #=Ú KÕÜ«Ú@Ü«Ú ™ê=∂#º"≥∞ÿ# Ñ¨xQÍ^Œ∞. Jk ÉÇ¨ïHÍÖÏÉèÏºã¨=Ú KÕ`«<Õ ÅÉè í º=∞QÆ ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# [QÆ Œ fi$uÎ QÆ Å∞QÆ Hõ ≥ · =ÉèÏ==ÚÖ’ xÅ∞K« ∞@ QÆ ∂_» ã¨ ∞ÅÉèí =∞x « ÅOÑ¨ ~å Œ ∞. ^•xH˜ã¨ ∞ÅÉè í=∂~° æ =Ú [Ñ "Õ ∞ ã¨ iÜ≥ÿ ∞#k. J~Ú Õ

D q+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ [Ñ¨ =∂K« iOK«∞ #ÑC_»∞ =∂Å „kÑ¨ C@Ö’ =∞#ã¨ ∞û xez áÈ=Ù#x H˘O Œé∞ K≥ ÑÙÊK« ∞ [Ñ¨ =Ú#∞ KÕ Ü« ∞hÜ« ∞Hõ H=Å ãfi~° ∂Ñ*Ï˝ #=ÚÖ’, J#QÍ ^≥·=ÉèÏ==ÚÖ’ xÅHõ_» QÆeˆQÖÏQÆ∞# JÉèíºã≤OK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#x ≥ Å∞Ñ¨ Ù Œ ∞~° ∞. Jk JO « „âı +¨ ª "≥ ∞ÿ # =∂~° æ =Ú QÍ Œ ∞. [Ñ =Ú „Hõ =∞=ÚQÍ "åzHõ =Ú, LáêOâ◊√=Ù, =∂#ã≤Hõ=∞x =∂~°∞#∞. JÑ¨C_»∞ ™ê=∂#º=∂#=ÙÅ‰õΩ QÆ∂_» ã¨ ∞ÅÉèí =ÚQÍ =∞#™êûH˜ ∆ Ü« ∞QÆ ∞ <å « ‡Ö’ („|Ç Ï‡ÉèÏ==ÚÖ’) xÅHõ _» QÆ Å∞æ #∞. ã¨ OÑ¨ Ó~° ‚ =ÚQÆ =$uÎ #tOÑ¨ Hõ ≥ · "åHÍ~° =$uÎÖ’ =∞#ã¨ ∞û xÅHõ _» QÆ Å∞QÆ Œ ∞. Hõ #∞Hõ <Õ ã¨ ~° fi =∞ « ã¨ ∞÷ Å∞#∞ [Ñ =Ú <Õ ~° Ê~° K« ∞H˘<åfl~° ∞. J@∞¡ QÍxKÀ K« OK« Ö"≥ ∞ÿ #

=∞#ã∞ H˘O « =~° Ô H· # ≥ · =HÍ~° º=ÚÖ’ xÅ= Œ ∞. Pqi (ã‘ ì =Ú) HÍHõ ≥ Å∞Ê Ü« ∞O„ « =Ú (g∞@~ü ) Ü≥ ÚHõ =ÚÅ∞¡ UÖÏQÆ ∞#

ã‘ ì =Ú Jkè HõiOz ~åQÍ~åQÍ LÑ¨ i =∂~° æ =Ú#‰õ Ω "≥o¡ QÆ =∞º™ê÷ #=Ú# xez áÈ=Ù<À, PÖÏQÆ ∞# [Ñ =∂K« iOK« ∞"åiH UHÍ„QÆ « QÆ eæ ~åQÍ ~åQÍ, ≥ · "åHÍ~° ã≤ ÷ uÖ’ =∞#ã¨∞û xezáÈ=Ù#∞. D [Ñ¨=Ú#∞ H˘O^Œé∞ `å~°Hõ=∞x Ü«∞O^Œ∞~°∞.


`å~°Hõ =∞#∞¿Ñ~° ∞ ™ê=∂#º"≥ ∞ÿ#k QÍ Œ∞. Éè í=™êQÆ ~° =Ú#∞ « iOÑ*ËÜ« Ú#kÆ# õ Õ ° õ= # ¿ ° =z #k Õ ° ç Æ # » ™ = #

ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅxflÜ«Ú `«#Ü«∞O^Œ∞#fl@∞¡ „Éèí=∞ QÆÅ∞æK«∞O_»∞#∞. ãïÜ≥ÿ∞#q ° « ° ç # #= # Æ Æ õáÈ= Õ « Õ « Æ #

127 128



QÆ #∞Hõ <Õ `å~° Hõ =∞#∞ ¿Ñ~°∞ =zÛ#k. W Õ ~° ∂_è ç QÆ Å∞æ #Ñ¨ C_» ∞ ™êOYº=Ú QÍ#∞, J=∞#ã¨ =ÚQÍ#∞ =∂~° ∞K«∞O_» ∞#∞. « Õ Hõ Éè Ï==Ú`À [Ñ =Ú KÕ Ü« Ú#ÑC_» ∞ LÑ¨ iã≤ ÷ u « fi~° Ö’ QÆ Å∞æ#∞. J Õ =∞~° Å è•~° , è •º#, ã¨ =∂ è Œ ∞Öˇ · =∂~° ∞#∞. `«∞sÜ«∞ã≤ ÷u giH˜ ã¨∞ÅÉè í=ÚQÍ QÆÅ∞æ#∞. W`«~°=ÚÖˇ ·# ™ê^è Œ#=ÚÅ∞

KÕ Ü« ∞â◊ H˜ Î ÖË x"å~° ∞ UHÍ„QÆ « `À [Ñ=∂ K« iOK« ∞@ =∞Oz =∂~° æ=Ú. Z=Ô ~· ##∞ KÕ Ü« ∞=K« ∞Û#∞. nx=Å# J##º"≥ ∞ÿ # ≥ · =Éè íH˜ Î QÆ Å∞æ #∞. nxH˜ `å~° Hõ Ü≥ ∂QÆ =∞x <å=∂O « ~° =Ú QÆÅ Œ∞. Ü≥ ∂QÆ =∞#QÍ, ≥ · "å ≥· ‡Hõ º=∞xÜÕ ∞ „QÆÇ≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. Wk ã¨~°fi[#∞Å‰õΩ ã¨∞ÅÉèí=∂~°æ=Ú, L`«Î=∞l*Ï˝ã¨∞=ÙÅ‰õΩ UÖÏQÆ∞# „â◊= HÍÅ=Ú#<Õ =∞##xk è •ºã#Å∞ QÆÅ∞QÆ ∞K«∞O_» ∞<À, PÖÏQÆ ∞# q~°‰õ ΩÎÅ‰õ Ω#∞ [Ñ¨ HÍÅ=Ú#<Õ ≥ ·=*Ï˝ #=Ú QÆ Å∞æ #∞. J Õ ã¨ =∂kè <˘#QÆ ∂~° ∞Û#∞. nxÜ«∞O Œ ∞ Ñ¨ iâ◊ √ Œ ú =∞O„ « =∞Ç≤ Ï=∞KÕ « fi~° Ö’ áêÑ =ÚÅ∞ #tOz JO « óHõ ~° â◊ √kú QÆ Å∞æ #∞. Éèí QÆ =^•ƒù==Ú QÆ Å∞æ #Ñ¨ C_» ∞ r=Ù#‰õ Ω Ñ¨ Ó~å‚ =ã÷ QÆÅ∞æ#∞.

370. ~å„uHÍÅ=ÚÖ’ náê~å^èŒ#Å∞#∞, nÑ¨=ÚÅ∞#∞ Z\˜ì"åi =∞#ã¨∞ûÔH·# <å#O^Œ=Ú QÆÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. J~Ú`Õ HõO_»∞¡ HõÅQÆ∞@ Ü«∞#∞ <Õ „ « "åºkè QÆ Å"åiH˜ J\˜ ì =∞Ç Ï^•#O Œ =Ú QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú x~° ‡Å náê~å è Œ #Å Ez# <Õ „ « =ÚÅ‰õ Ω Q˘Ñ¨ Ê ÉÏ èŒ QÆ Å∞æ K« ∞O_»∞#∞. P ÖÏQÆ ∞# ÑÙºHõ~° ‡Å#∞ QÍx, Ñ¨Ùºr=ÙÅ#∞ QÍx K«∂z# áêáê`«∞‡Å‰õΩ ã¨Ç≤ÏOÑ¨ÖËx ^Õfi+¨=Ú QÆ Å∞æ K« ∞O_» ∞#∞. áêÑ <Õ „ « =ÚÅ∞ QÆ Å"åi H Ü« ∂ÖÏQÆ ∞##∞O_» ∞#∞. Ñ¨ ÙÏº « ∞‡Öˇ · # "åÔ ~· KÕ Ü«∞Hõ áÈ~Ú##∞ KÕ Ü« Ú"åixK« ∂z Ñ ~° =∂#O Œ Éè í i « ∞Öˇ · Ü«ÚO Œ ∞~° ∞. J\˜ ì "åi Ü« ∂ « ‡‰õ Ω ã Œ æ u QÆÅ∞æ#∞.

ã~À=~° ([ÖÏâ◊Ü«∞) =$H∆Í„QÆ=Ú# XHõ ~°∞ xâ◊ÛÅ=ÚQÍ QÆ∂~° ∞ÛO_ç# « =∞Ü≥ ÚHõ h_» h\˜ Ö’ „Ñ uaOaOK« ∞K« ∞O_ç # Ü« ∞ÅÅKÕ Jk Hõ Œ Å∞K« ∞O_» ∞#∞. « #Ü« ∞O Œ ∞ Œ $+≤ ì #∞Oz# å#∞ xâ◊ ÛÅ=ÚQÆ #∞#fl@∞¡ QÀK« ~° =∞QÆ ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# `å#∞ ‰õ Ä@ã¨ ÷ K≥ · «#º *Ï˝ #¨ ã¨ fi~° ∂Ñ¨ Ù_≥· Ü« ÚO_ç ##∞, =∂Ü« ∞Ü≥ ÚHõ ¯ =∞Ç≤ Ï=∞KÕ QÆ eÔ Q_» ∞ „Éè í =∞ =Å# « #ã¨ fi~° ∂Ñ¨ =Ú ≥ eÜ« ∞Hõ |∞ Œ ∞ú ºÑ¨ QÆ « z^•Éè Ïã¨ ∞xÜ≥ ÚHõ ¯

qKå~°Ü«Ú, ~°∂_èçÜ≥ÿ∞# *Ï˝#=Ú#∞ QÆÅ∞QÆHõáÈ=Ù@ KÕ`«<Õ Ü«∂ÖÏQÆ∞# ã¨ OÉè í qOK«∞#∞.

371. HÍÅ=Ú#‰õ Ω =â◊Ñ¨ _ç #"å_» ∞ HÍÅ∞xH˜ =â◊ √_» QÆ ∞#∞. J#QÍ « # HÍÅ=Ú#∞ =º~°÷ =Ú KÕ Ü« Ú"å_» ∞ =∞$ « ∞º=Ù#‰õ Ω Ö’#QÆ ∞#∞. HÍÅ=Ú#‰õ Ω =$uÎ

Ü« ∞xÜ«Ú, =∂Ü« ∞ Ü« ∞xÜ« Ú, q+¨ Ü« ∞ =∞xÜ« Ú, QÆ ∞=∞xÜ« Ú ¿Ñ~° ∞¡ QÆ Å=Ù. HÍÅ=Ú#‰õΩ =â◊=Ú QÍx"å_»∞ HÍÅHÍÅ∞x á⁄O^Œ∞#∞. J#QÍ HÍÅ=Ú#∞ =º~°÷Ñ¨~°K«Hõ ™ê~°÷Hõ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ qxÜ≥∂QÆ Ñ¨~°K«∞"å_»∞ HÍÅHÍÅ∞_»QÆ∞ Ñ¨ ~° "Õ ∞â◊ fi~° ∞x K≥O Œ QÆ Å∞æ #∞. HÍÅ=Ú# H „Ñ Hõ $u Ü« ∞xÜ« Ú, Œ $â◊ º=∞xÜ«ÚQÆ ∂_» ¿Ñ~° ∞¡ QÆ eæ Ü« Ú#flqQÆ •! nxÖ’ XHõ \˜ Ü« ∞Éè Ïºã≤ H˜ x, Ô ~O_» =k Ü«∂~° ∂_è » ∞xH˜ x ãÖ|OkèOzÜ«ÚO_»∞#∞. HÍÅ=Ú#∞ x~°~ ° ÷H õ=ÚQÍ‰ õΩO_» *ÏK«∞@ =Ú=Ú‰õ ∆Ω èŒ~°‡=ÚQÆ#∞, HÍÅ=Ú#∞ ~°Ç≤ Ï « "≥Ú#~°∞Û@ =Ú‰õ ΩÎx è Œ~° ‡=ÚQÆ #∞O_» ∞#∞. HÍÅ=Ú#∞ Œ ∞ifixÜ≥ ∂QÆ Ñ¨ ~° z Œ ∞+ ì HÍ~° º=ÚÅ *Ë Ü« Ú"å_» ∞ #~° Hõ | Œ ∞ú

_»QÆ ∞#∞. 372. XHõ Hõ>ˇ ì Å "≥ ∂Ñ¨ Ù #<ÕHõ =ÚÖˇ · # ^•~°=ÚÅ`À #<Õ Hõ=ÚÅQÆ ∞ Hõ @∞¡

QÆ \˜ ì Ü« Ú#fl#∞, •x Ü«∞O Œ yfl„Ñ"Õ tOz [fieOK« ∞=~°‰õΩ =∂„ « "Õ∞ PHõ @¡ xflÜ« Ú xÅ∞K« ∞#∞. xÑ¨ C ~° QÆ ∞Å „áê~° Oaè Oz# #xfl Hõ @∞¡ #∞ ''UÖÏQÆ ∞# ≥ yáÈ=Ù<À, PÖÏQÆ ∞# ÇÏ$ Œ Ü« ∞=∞O Œ ∞ *Ï <åyfl „Ñ [fieOK« ∞=~°‰õ Ω =∂„ « "Õ ∞ Hõ ~° ‡|O è Œ #=Ú Å∞O_» ∞#∞. « ~åfi « Jxfl ã¨ O™ê~° áêâ◊ =ÚÅ∞#∞, =Ú_» ∞Å∞#∞, Hõ ~° ‡Å∞#∞ #tOz áÈ=Ù#∞. nx<Õ ÇÏ$ Œ Ü« ∞„QÆ Okä qKÕ Ûù Œ =∞x QÆ ∂_» K≥ ÃÑÊ Œ ~° ∞.

373. [#∞Å‰õ Ω =¸_» ∞ q è Œ=ÚÅQÆ ∞ Éè Ï==ÚÅ∞ QÆ Å=Ù. "åxÖ’ Ô ~O_»∞ q è Œ =ÚÅQÆ ∞ Éè Ï==ÚÅ∞ |O è Œ #=Ú QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. =¸_» = Éè Ï==Ú =∂„ « "Õ ∞ *Ï˝ #=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#k. Ñ‘ K« ∞`À QÆ ∂_ç # > OHÍÜ« ∞ Ü« ÚO_ç # •xH˜ ÃÑ· Ñ‘ K« ∞ (J#QÍ <å~° ) ^•xÖ’Ñ¨ e É ~° _» ∞ (zÑ Ê) Wkxfl q_» z Ö’Ñ Å#∞O_» ∞ hà◊ √§#∞ H˘|ƒiÜ« Ú Éè í ∞lOÑ¨ Œ y#q. Jk Ü« ∂Hõ ex âßO « Ñ~° K« ∞#∞. Ñ‘K« ∞ QÍx É ~° _» ∞ QÍx u#flKÀ, Q˘O «∞ |@∞ì H˘x ÉÏ è Œ QÆÅ∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. PÖÏQÆ ∞# r"å=ã¨ ÷ #∞,

LÑ¨ Õâß=∞$`«=Ú N=∞ÅÜ« ∂à◊ ã¨ Œ ∞æ~° ∞ „QÆ O ä •=o Õ Ç ÏãO|O è ŒÉè Ï==Ú#∞ q_ç zÃÑ@∞ì =Ú. Jq QÆ eæÜ«ÚO_ç # ã ∞Y=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. HÍ=Ù# QÆ∞=ÚÅ#∞ Õ Ç ÏÉèÏ==Ú#∞ q_» ∞=Ù=Ú. =∞~°Å P « ‡Ö’ Ñ ~°=∂ «‡#∞

ÖË^Œ∞. ã¨∂~°ºH˜~°â◊H˜Î =Å# Jk =∞~°Å PqiQÍ =∂~°QÆÅ^Œ∞. PÖÏQÆ∞#= = õ = ˇ# i ˜ « °= ’ # ç Õ °Ê ç ¨ Œ « = ’ Æ

129 130



‡ ‡ QÆ #∞Q˘#∞=Ú. Jk âßâ◊ fi « ã¨ ∞Y=Ú#∞ QÆÅ∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞.

374. QÆ O è Œ Hõ=Ú, ÃÑ@∞¡ Ñ¨ C, ÉÁQÆ ∞æ Éè ÏQÍÅ „Ñ HÍ~° =Ú =∞Oz Ñ Œ ∞xzÛ #∂i# =∞O Œ ∞"Õã≤ HÍeÛ# Ñ¶ ≤ ~° OyQÆ ∞O_» ∞ UÖÏQÆ ∞# =O Œ ÅH˘Åk QÆ [=ÚÅ

Œ ∂~° =ÚQÍ #∞O_»∞ HÀ@Å è ŒfiOã=Ú <˘#~° ∞Û<À, PÖÏQÆ ∞# "≥ · ~åQÆ ºÉ’ è ÀÑ¨ ~° « ∞Å∞, „|ÇÏ‡K« ~° º=Ú, xã ûOQÆ « fi=Ú, J##ºÉè í HÎ "≥ Ú ŒÅQÆ∞ ≥ · =QÆ∞=ÚÅ∞ QÆÅ"åi =∞#ã¨∞û ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨Hõ$u ÉO^èŒ=ÚÅ#∞O_ç `˘Åy ã¨fi~°∂Ñ¨ã≤÷uÖ’ („|Ç Ï‡~°O„ è Œ=ÚÖ’) (ã¨ ∞+¨ µ=∂fl„QÆ =ÚÖ’) „Ñ"ÕtOz |Ç≤Ï~° Ì $+≤ì QÆ Å∞QÆ hÜ« ∞Hõ Ü≥ ∞‰õ Ω¯= HÍÅ=Ú „|Ç Ï‡x+ ª Ö’<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. =∞Oz =∞O Œ ∞ QÍxKÀ, Ñ Œ ∞#∞ ÖËx^≥·#KÀ =∞\˜ì |∂_ç^Œ "≥Ú^ŒÖˇ·#q Hõeã≤#^≥·#KÀ UÖÏQÆ∞# Ñ¶≤~°Oy HÍeÛ#ÑÊ\˜ H˜ x, |∞ãû#∞ QÍe QÆ eæ QÆ ∞O_» ∞ Œ ∂~° =Ú áê~° Hõ Œ QÆ æ ~° <Õ Ñ¨ _ç áÈ=Ù<À, PÖÏQÆ ∞# ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# Éè í H˜ Î q~° HÍÎ ºk QÆ ∞=ÚÅ∞ ÖË x"åi =∞#ã ∞û „|Ç Ï‡~° O„ è Œ =ÚÖ’

„Ñ¨ "Õ tOÑ¨ Œ∞. „Ñ¨ "Õ tOz##∞ "≥ O@<Õ Œ $â◊ º=$uÎ QÆ eæ |Ç≤ Ï~° ∞‡Y =∞QÆ ∞@‰õΩ#∞ HÍ~° =∞QÆ∞#∞. W Õq~° H˜ Î ÖË x "åiH˜ QÆ ∞~° ∞ « x ≥ eã≤ H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

375. ~ÀQÆ ∞Å‰õ Ω ã¨ iÜ≥ ÿ∞# Ñ¨ ä Œ º=Ú ÃÑ\˜ ì #KÀ "åiH˜ « #ÃÑ· Jx+¨ ì =Ú QÆ Å∞æ #x « ÅOz "åi ~ÀQÆ "≥ ∞>ˇ ÿ ¡##∞ ã i, « #‰õ Ω ~å=Åã≤ #k ˘~° H˜ # KåÅ∞#x |∞kú QÆeæ „Ñ¨=iÎOK≥_»∞ "≥·^Œ∞º_≥\˜ì =OK«‰õΩ_À, PÖÏQÆ∞# t+¨µºÅÖ’ QÆÅ Œ ∞~° ∞æ =ÚÅ#∞ YO_ç Oz =∞Oz x+¨ ª #∞ É’kè Oz#KÀ « #ÃÑ· "åiH˜ „Ñ‘ u ˘Åy áÈ=Ù#xÜ« Ú, « #‰õΩ ~å=Åã≤# Œ H˜ ∆ ~åHõ áÈ=Ù#xÜ« Ú, « ÅOz Ü« Ú¿ÑHõ ∆ #∞ á⁄OkÜ«ÚO_»∞ QÆ∞~° ∞=Ù QÆ∂_» XHõ q èŒ =∞QÆ∞ =OK«‰õ Ω_» xÜÕ∞ K≥ ÑÊ=K« ∞Û#∞.

ã¨ « º è Œ ~° ‡x+¨ µª ÅQÆ∞ QÆ∞~° =ÙÖˇ =~° ∞ hÖÏQÆ ∞# KÕ Ü« ∞Hõ Ü« ÚO Œ ∞~° ∞QÍHõ! J¿ÑHõ∆ ÖË x ã¨ iÜ≥ ÿ ∞# „âı +µª _≥ · # "≥ · Œ∞º_≥ · #KÀ Z\˜ ì "åiÔ H· # Ñ¨ ä Œ ºq+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ Hõ iî #=ÚQÍ<Õ „Ñ¨ =iÎ OK« ∞#∞ QÍx Ö’Ñ =Ú QÆ Å∞QÆ *Ë Ü«Ú_»∞. L « ¯$+ì QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞#∞ PÖÏQÆ ∞#<Õ „Ñ =iÎ O « ∞~° ∞.

376. PHÍâ◊ =ÚÖ’ ÖË z# =∞|∞ƒ JO « Ü« Ú =~°¬ [Å"≥ ∞ÿ ‰õ ΩiÜ« ∞#Hõ ¯~°

=Ú=Ú‰õ ∆Ω=ÙÖˇ · #"åiH [<å‡O « ~° =ÚÖ’ #∞O_ç ÜÕ ∞~° Ê_ç Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ QÆ Å Hõ ~° ‡~åã¨ ∞ÅxflÜ« Ú ##∞Éè í qOÑ¨ #Hõ ¯~° ÖË Œ ∞. ≥ · = zO « # |Å=ÚQÍ QÆ eæ# P Hõ ~° ‡~åã¨ ∞Å∞ KåÅ=~°‰õ Ω #tOzáÈ=Ù#∞.

377. Ü«Ú Œ úHÍÅ=Ú =zÛ#ÑC_»∞ â◊¥~°∞Ö· # Ü≥∂ è Œ ∞Å‰õΩ QÆeÔ ÔQ_»∞

ã¨ O`À+¨ =Ú#‰õ Ω Ç Ï Œ ∞Ì ÖË Œ ∞. J~Ú Õ cè ~° ∞=ÙÖˇ · # uO_ç áÈ «∞Å‰õ Ω Éè í Ü« ∞=Ú#∞, JÅã¨ @Ü« Ú#∞ QÆ Å∞æ #∞. PÖÏQÆ ∞# x["≥ ∞ÿ # Ñ Ùºr=ÙÖ · #KÀ ≥ · =ã¨ O|O è Œ "≥ ∞ÿ QÍx, QÆ∞~°∞q+¨Ü«∞"≥∞ÿQÍx ÖËHõ Ö’Hõ¿ã"åq+¨Ü«∞"≥∞ÿQÍx Ñ¨#∞Å∞ =zÛ#Ñ¨C_»∞ Ñ~°=∂Ç¡ Œ=Ú QÆ Å∞æK« ∞O_»∞#∞. J~Ú Õ ™È=∞iáÈ «∞Öˇ ·#KÀ J\ì HÍ~°º=Ú =K« ∞Û#Ñ¨ C_» ∞ « Ñ≤ ÊOK« ∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ K«∂ « ∞~° ∞. ÖË Hõ =∞#ã¨ ∞ûÖ’ qëê Œ "≥ ∞ÿ # QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. ÖË Hõ „Ñ ã¨ #fl~° Ç≤ Ï « Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú QÆ eæ Ü« ÚO Œ ∞~°∞.

378. x~° ‡Å ≥· =QÆ ∞=Ú ÖË x"å~° Öˇ · HÀ@¡ H˘Åk k=º=∞O„ « =ÚÅ∞ [Ñ≤ OK«∞@ QÍx, „"åÜ« Ú@ QÍx KÕÜ«Ú"åiHõ#fl x~° ‡Å"≥∞ÿ# QÆ ∞=Ú QÆeæ =iÎ OK« ∞"å~° ∞ XHõ ¯=∞O„ « =Ú [Ñ≤ OK« ∞@ QÍx, „"åÜ« Ú@ QÍx KÕ Ü« Ú@ „âı +¨ ª =Ú. UÅ#, K« q\˜ Éè í ∂q∞Ö’ Ñ¨ Ù>ˇ ì _» ∞ è •#º=Ú Hõ $+≤ KÕ Ü« Ú "åiHõ #fl „âı +¨ ª "≥ ∞ÿ # Éè í ∂q∞Ö’ z>ˇ ì _» ∞ q « Î #=Ú ÃÑ· ~° ∞ KÕ Ü« Ú"å_» ∞ Z‰õ Ω¯= Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ ÉÁO Œ ∞#∞ QÆ ^•!

379. PK« ~° =Ú#‰õΩ#∞ P « ‡*Ï#=Ú#‰õ Ω#∞ Uq∞ ã¨ O|O èŒ =Ú? =∞#¿ãû QÆ •! HÍ~° =Ú Jx =zOK≥_»∞ "Õ •O « ∞Å`À DÖÏQÆ ∞# #_»∞QÆ =ÅÜ«Ú#∞. ^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ#∞, ^ÕÇ≤ÏH˜xfl Uq∞ ãÖ|O^èŒ=Ú? ^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ qÅHõ∆∞_»QÆ∞ ^ÕÇ≤ÏH˜ ^ÕÇ¨Ï=Ú`À <Õq∞ ãÖ|O^èŒ=Ú QÆÅ^Œ∞? =∞#¿ãûQÆ^• HÍ~° =Ú! Jx# "å~° ∞ JOwHõ iOÑ¨ QÆ Å~å? J>ˇ ÿ ¡# Õ Ç ÏãO|O èŒ =∞QÆ ∞ <Õ ÖÏ\˜ ™œYº=Ú#∞ "å~° ∞ HÀ~° ~å Œ ∞. JO ÕHÍHõ Õ ÇÏ=Ú#‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# ÜÕ ∞ÖÏ\˜ ÉÏ è Œ‰õ Ω#∞ "å~°∞ Ö’|_»‰õ Ä_» Œ∞. J>ˇ ÿ ¡# "å~° ∞ K≥ Ñ≤ Ê#k x[=Ú. J\˜ ì ã≤ ÷ u QÆÅ∞QÆHõ ÜÕ∞Å =º~°÷„Ñ¨ÖÏÑ¨=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞? D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "å~°∞ DÖÏQÆ∞# K≥ Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. ã∂~° ∞º_®HÍâ◊ =∞O_» Å=Ú #∞O_ç « #õ H˜ ~° =ÚÅ#∞ Ö’Hõ =ÚÖ’ QÆÅ =∞Oz K≥_» ∞ =ã ∞Î =ÙÅÖ’ „Ñ ãiOÑ*Ë ã≤ ##∞ UÖÏQÆ∞# Pã∞QÆ O è Œ


Œ ∞~° æ O è Œ "åã¨ #Å∞ ã ∂~° ∞ºxHõ O@"À PÖÏQÆ ∞# =∞OzK≥ _» ∞QÆ∞ÅÖ’ „==iÎOz##∞P`«‡ õΩ |O^Œ=Ú ÖË^Œx =zO`«∞~°∞ ã¨∂~°∞ºxH˜ „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ *ËÜ«Ú

=º~° ÷ =∞QÆ ∞#∞ ã¨ ∞g∞!

131 132



P`‡‰Ω |O^è=Ú Ö^x =zO`∞~∞. ã∂~∞ºxH „ÑÑOK=ÚÖ *ÜÚ <Õ HÍ~°º"≥ ∞ÿ ##∞ ÉÏ èŒ QÍx Hõà◊ OHõ=Ú QÍx QÆeyOK« Œ∞ QÍx =∂#=ÙÅ HÍÖÏQÆ ∞# QÆ #∞Ñ≤ OK« ∞@ ÖË Œ ∞. giH ã¨ ∞Y Œ ∞óY=ÚÅ∞ QÆ #|_» ∞K« ∞#flq. W\ ì ã¨ ∞Y Œ ∞óY=ÚÅ Hõ f «∞Öˇ ·# "åiH˜ =∂„ « "Õ ∞ P Ü« Ú‰õ ΩÎ Å∞ K≥ Å∞¡ #∞. « k « ~° ∞Å‰õ Ω K≥ Å¡ <Õ ~° =Ù.

380. Z=xHã¨ =∞Ü« ∞=Ú áÈ=Ù@ ÖË ^À, Dâ◊ fi~° ∞_» ∞ HÍÅ=Ú <≥ O`À á⁄_» =ÙQÍ ÃÑOz Ü« Ú<åfl_» ∞! =∂#=rq « "≥∞O « n~°…HÍÅ=Ú ÃÑiyÜ« Ú#fl Œ x « ÅOÑ¨ Ù QÆÅ∞æ<À P « _»∞ ™È=∞i rq « =Ú QÆ Å"å_»QÆ∞#∞. Z=xH˜ ã¨ =∞Ü« ∞=Ú KåÅHõ áÈ=ÙK« ∞#fl^À, ã¨ ~fiâ◊fi~° ∞_»∞ HÍÅ=Ú<≥ O « ã¨ fiÅÊ=ÚQÍ *Ë ã≤ <å_» ∞! J>Ë ¡ =∞#rq « =Ú ZO « JÅÊHÍÅ=Ú`À QÆ ∂_ç #k! HÍ~° º=Ú x~°fiÇ≤ ÏOÑ¨ HÍÅ=Ú KåÅHõ Ü« Ú#fl Õ! J#∞ |∞kú QÆ Å"å_» ∞ ™È - - - - - Ç ÏOÑ ~° « fi=Ú#∞ á⁄O Œ QÆ Å∞æ #∞. J#QÍ =Ú‰õΩÎ _»QÆ ∞#∞.

381. Z=_» ∞ qâ◊fiâßOux QÀ~° ∞<À "åx H P « ‡âßOu QÆ Å∞æ #∞.

382. Z=xHÖ’Hõ™œYº=ÚÃÑ· HÀiHõ QÆ Å∞æ <À "åxH˜ P « ‡™œYº=Ú QÆ Å∞æ #∞.

383. `å#∞ KÕ Ü« ∞=Åã≤ # Ñ x ã iQÍ KÕ Ü« ∞xKÀ « #‰õ Ω ~å=Åã≤ #kxfl ã¨ iQÍ ~å*ÏÅ Œ ∞. Wk z#fl "åiH x ÃÑ Œ Ì "åiH˜ x ã =∂# è Œ ~°‡=Ú.

384. Ñ¨ Ù~Àaè =$kú QÀ~° ∞"å~° ∞ Ñ¨ Ó~° fi=$`åÎO « =Ú#∞ =∞~°∞=‰õ Ä_» Œ ∞. nx Ü« ∞~° ÷ =Ú qKå~° KÕ Ü« ∞QÍ #∞#fl «Éè Ï==Ú QÆ Å∞QÆ ∞# Õ QÍHõ Ñ¨ Ù~Àaè =$kú H˜ ZÜ«∞ºk J_» ∞¤ QÆ eæÜ«ÚO_» ∞<À Jk `˘ÅyáÈ=Ù#∞.

385. ≥ · ==Ú h=∞#ã ∞û â◊ √ Œ ú =ÚQÍ #∞#fl^•? ÖË ^•? Ü« ∞x K« ∂K« ∞"å_Õ QÍx g∞‰õΩÅ=Ú#∞ QÍx, q Œ º#∞QÍx, è Œ #=Ú#∞QÍx K«∂K« ∞"å_» ∞ QÍ_» ∞ ã ∞g∞! Z@∞ì Å#, ã∂~° ∞º_» ∞ â◊ √ Œú [Å=Ú# „Ñ uaOaOK«∞<Õ QÍx ã ∞=~° ‚ áê„ « =∂? ÖË Hõ QÆ OQÍ[Å=∂? Jx K«∂K« ∞@ÖË Œ ∞ QÆ •! nxx h=Ù KåÖÏ *ÏQÆ ~°∂Hõ « À *Ï˝ Ñ¨ Hõ =Ú KÕ ã¨ ∞H˘#∞=Ú. J>ˇ ÿ ¡ # « iOK«=K« ∞Û#∞. ÖË Hõ áÈ~Ú# hQÆ ~° fi=∞O « Ü« Ú

386. ~ÀQÆ =ÚÜ≥ ÚHõ ¯ ^•~° ∞ « fi=Ú##∞ã¨ iOz =∞O Œ ∞QÆ ∂_® fHõ ∆ ‚ =ÚQÍ #∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. PÖÏQÆ ∞# Éèí =~ÀQÆ =∞QÆ ∞ J*Ï˝ #=ÚÜ≥ ÚHõ ¯ |Å=Ú ##∞ã¨ iOz « áÈ è •º# „= «xëêª Œ ∞Å∞QÆ ∂_» #∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡ # =∂„ « "Õ ∞ =∞<Àx~° ‡Å « Ü«Ú, z « ÎâßOuÜ«Ú « fi~° Ö’ KÕ‰õ Ä~°∞#∞.

387. XHõ~å["≥· Œ∞º_» ∞O_≥ #∞. PÜ« ∞# =∞Oz Ñ¨ i„â◊=∞ *Ëã≤ "≥· Œºâß„ã¨ Î =∞O Œ ∞ „âı +¨ ª "≥ ∞ÿ # ¿Ñ~° ∞ ã¨ OáêkOK« ∞@ÜÕ ∞ QÍHõ J<ÕHõ "åº è Œ ∞Å#∞ QÆ∂_»

ã¨ ~° fi[#∞Å‰õ Ω ã∞ÅÉè í =ÚQÍ =∂xÊOK« ∞K« ∞O_≥ #∞. J\˜ ì HÍÅ=Ú#O Œ ∞ ~åAÖË („Ñ¨ Éè í ∞=ÙÖË ) QÍHõ J<ÕHõ õ [#∞Å∞ "åi = Œ Ì B+¨ è Œ =Ú fã¨ ∞H˘#∞ K« ∞O_çi. "åi Ü«∞#O`«~°=Ú ‰õΩ=∂~°∞Å∞ `«O„_ç Q“~°==ÚKÕ H˘O`«=~°‰õΩ ã¨∞Y=ÚQÍ „| «∞‰õΩK«∞O_çi. HÍx ÜÕ∞ÖÏ\ Ñi„â◊=∞ KÕÜ«∞<˘Å¡HõÜ«Ú, PÜ«Ú~fi Œ=Ú K«Hõ QÍ K« Œ ∞=Hõ Ü«Ú ™È=∞~°∞Öˇ · HÍÅ=ÚQÆ _» ∞ÑÙ@ÜÕ ∞ QÍHõ» «=∞ Ñ¨ Óifi‰õ ΩÅ =∞Ç≤Ï=∞#∞ QÆ∞iOz =~° ‚ # *Ë ã≤ HÍÅ=Ú QÆ_ç ¿ÑÖÏQÆ ∞# "≥ · Œ º=Ú#∞ „áê~° Oaè Oz =zÛ#O Œ ∞# Z=iH ~ÀQÆ =Ú ‰õ Ω Œ ~° Hõ áÈ=Ù@ÜÕ ∞ QÍHõ `å=ÚQÆ∂_» ~ÀQÆ∞Öˇ · rqOK« =Åã≤ # ã≤ ÷uH˜ =zÛi. J\˜ ì HÍÅ=Ú# „Ñ¨ Éè í∞=ÙÅ∞#∞, „Ñ[Å∞#∞ « y# "≥ · Œ ∞ºx "≥ Œ∞Hõ =Åã≤ =K≥ Û#∞. Jk K« ∂z ~å[‰õΩ@∞O|=Ú"åiÃÑ· ##∞ [#∞Å ÃÑ· ##∞ Jã ∂Ü« ∞Ñ¨ _ç # Uq∞ „Ñ Ü≥ ∂[#=Ú QÆ Å Œ ∞? PÖÏQÆ ∞# =Oâ◊ QÆ ∞~° ∞=ÙÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, =∞~îåkèÑ¨`«∞ÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, Ñ¨~°OÑ¨~°QÍ =K≥Û_»∞ PKå~°∞ºÅ Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú ã≤ ÷ u QÆ eæ #k. "Õ ∞=Ú =Oâ◊ Ñ¨ ~° OÑ¨ ~° QÆ ∞~° ∞=ÙÅ=Ú, =∞~î åkè Ñ¨ « ∞Å=Ú, PKå~°∞ºÅ=∞x K≥Ñ≤Ê HÀÑÑ_ç# „ÑÜ≥∂[#"Õ∞q∞? Õx=Å¡ «=∞ Q“~°==Ú #tOz#^À Jk Hõ #∞H˘x «y# Hõ$+≤ ãeÑ≤# =∞~°Å Jk Hõ Å∞QÆ ∞<Õ QÍx

Jã∂Ü« ∞Ñ¨ _ç # ~å*ÏÅ Œ ∞. WÑ¨ C_» ∞ E_» ∞_» ∞. Éè Ï~° fÜ« ÚÅÖ’ ãiÜ≥ ÿ ∞# "≥ · Œ ∞ºÅ∞ ÖË#O Œ∞KÕ „Ñ¨ u

~å[‰õ Ω@∞O|=ÚÖ’#∞ WOw¡ +¨ µ _®Hõ ì ~° ¡ #∞ ÃÑ@∞ìH˘#∞K«∞<åfl~° ∞. "å ~ Õ jÜ« ÚÅ∞? U *Ïu "å~À? K« ∂K« ∞@ ÖË Œ∞. HÍ~° "Õ ∞=∞#, ~ÀyÜ≥ ÿ ∞# "åxH P~ÀQÆ º=Ú QÆÅ∞QÆ=Öˇ#x `«ÅO¿Ñ Ü«ÚO_»∞#∞. Ñ¨Ó~°fi QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, =∞~îåkèÑ¨`«∞Å∞,


PKå~° ∞ºÅ∞ Q˘Ñ¨ Ê Éèí =~ÀQÆ "≥ · Œ ∞ºÖˇ · Ü« Ú_ç i. JÑ¨ C_» ∞ "åix „ÑÉè í∞=ÙÖË QÍHõ„Ñ[ÅO Œ~°∞#∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ ÉÏqOz ÑÓlOK«∞K«∞O_ç i WÑC_»∞ "å~°Ö’<Õ

x~° ‡Å „Ñ =~° Î #=Ú =∂„ « =Ú QÆ eæ Ü« ÚO_ç # KåÅ Œ ∞. xifi+ Ü« ÚÖ · Ü« ÚO_» =Ö #∞.JO «=~° õΩ ™ê^ Œ∞ ^ Œ~°‡=Ú ÑÓi QÍ*ÏÅ Œ∞ W Õ QÆ$ÇÏã∞Å õΩ#∞ ™ê^ Œ∞=ÙÅ õΩ#∞

134 133



„Ñ [ÅO ~ ∞#∞ Q ∞~ ∞=ÙÅ∞Q Éè qOz Ñ ÓlOK∞K ∞O_ i. WÑC_ ∞ " ~ ¡ Ö < KåÖÏ=∞Ok Éè í =~ÀQÆ =ÚÖ’ z‰õ Ω¯H˘x Ñ i « Ñ≤ OK« ∞K« ∞O_» QÍ "åix QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞QÍ KÕ ã¨ ∞H˘#ÖË Œ x Ö’‰õ ΩÅÃÑ· x+µª ~°=ÚÖÏ_ç# „Ñ¨ Ü≥ ∂[#"Õ ∞q∞? W «~° Õ jÜ«ÚÅ Ü« ∞O Œ ∞QÍx, *Ï « ∞ÅÜ« ∞O Œ ∞QÍx Hõ Å =∞Ç « ∞‡Å#∞ QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞QÍ „QÆ Ç≤ ÏOK« =Åã≤

=zÛ#O Œ∞‰õ Ω ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê#"åiÜ≥ÚHõ ¯ J*Ï˝ #"Õ ∞ HÍ~°=Ú QÍx =∞iÜ≥ ÚHõ \˜ QÍ^Œ∞. HÍ=Ù# =Oâ◊Ñ¨~°OÑ¨~°QÍ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ #∞O_»∞"å~°∞ `«=∞Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨ « #=Ú#‰õ Ω HÍ~° =Ú « =∞Ö’ QÆ ey# Éè í H˜ Î , *Ï #, "≥ ~åQÆ º, Hõ ~° ∞Ï Œ ∞Å Ü≥ ÚHõ ¯ H˘~° « Ü« ∞x Hõ #∞Q˘x „Ñ¨ =iÎOz ~x Ñ¨ Óifi‰õ ΩÅ ÑÓ[º « «=∞‰õ Ω QÆ Å∞QÆ ∞<Õ QÍx =∞é˜ Ü≥ ÚHõ ¯ =∂~° æ =Ú ÖË Œ∞.

388. XHõ _˘Hõ Ñ¨ C_» ∞ â◊ √ Œú =ÚQÍ H© ∆ ~å#fl=Ú Ñ Hõ fi=Ú KÕã≤ Ü«ÚO_≥ #∞. JÑC_» O Œ~° ∞#∞ ^•xx ã¨ O`À+=ÚQÍ Éè í ∞lOz « $Ñ≤ Î <˘O Œ∞K« ∞O_ç i. Jk áêã≤ áÈ~Ú# « ~åfi « ^•xx Éè í ∞lOK« ∞@‰õ Ω [#∞Å#∞ âßã≤ Oz# Z=~° ∞ u<≥ Œ ~° ∞?

Éèí ∞lOz##∞ ~ÀQÆ "Õ ∞ QÆ Å∞æ #∞ QÆ ^•! =∞ « =ÚÅ Ü≥ ÚHõ ¯ ã≤ ÷ uÜ« Ú #@∞=O\ Õ . #∂ « # =∞ «Hõ ~° ÎÅ∞ Pq~°ƒù qOz#ÑC_» ∞ «=∞ =∞ «=Ú#∞ KåÅ â◊√ Œ ú =ÚQÍ #∞OzÜ« ÚO_ç i. HÍÖÏO «~° =Ú# "åx „Ñ =~° Î‰õ ΩÅÖ’ =∂e#º=Ú QÆ Å∞QÆ∞@KÕ „H˘ «Î =∞ «=ÚÅ#∞ [#∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤ =zÛ#k. Wk ~Ú>Ë ¡ [~°∞QÆ∞#∞. áêã≤ áÈ~Ú# H©∆ ~å#fl=Ú#∞ « ºlOÑHõ Éè í ∞lOz# ~ÀQÆ =Ú Hõ Å∞æ #∞. PÖÏQÆ ∞# =∞ « =Ú K≥ _ç # Éè ÏQÆ =Ú#∞ q_» ∞==Åã≤ # Õ . P HÍÅ=Ú# Hõ k ã iQÍ #∞O_≥ #∞. D HÍÅ=Ú#‰õ Ω ã¨ iQÍ ÖË xKÀ « ºlOÑ=Åã≤ # Õ . J~Ú Õ ÜÕ ∞ HÍÅ=Ú# ^•xH˜ =∞Ç≤Ï=∞ QÆeæ Ü«ÚO_» ∞<À Jk P HÍÅ=ÚÖ’ #∞O_ç # „Ñ =~° Î‰õΩÅÜ≥ ÚHõ ¯

=∞Ç≤ Ï=∞ÜÕ∞ QÍx =∞ «=ÚÜ≥ÚHõ =∞Ç≤ Ï=∞ QÍ Œ x =∂„ «=Ú „Ñu"å~°∞#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. J>ÿ¡ # =∂„ «"Õ∞ HÍ~°º=Ú K«Hõ |_»QÆÅ Œ∞. ZÜ«∞ºk Ü≥ ∞Å¡ ÑC_» ∞#∞ â◊ √ Œ ú =ÚQÍ #∞O_» ∞<À Jk ã ^• HÍÅ=Ú#∞ ¿ãqOÑ¨ Œ y# Õ .

389. QÆ $Ç Ïã¨ ∞÷ Å∞ « =∞Ü≥ ÚHõ ã =∞ã Î HÍ~° º=ÚÅ∞#∞ x~° ‡Å=ÚQÆ QÆ _» Ñ≤ # KåÅ∞#∞. J> ÿ ¡ # "å~° ∞ â◊ √ Œ ∞ú ÖË , *Ï #∞ÖË Ü« ∞QÆ ∞ Œ ∞~° ∞. ã <åflºã ∞Å∞ J#QÍ ™ê è Œ ∞=ÙÅ∞

JO =~‰ Ω ™ è ∞ è ~ ‡=Ú Ñ ÓiÎ Q * Å ∞. W^ Q $Ç ã ∞÷ Å‰ Ω#∞ ™ è ∞=ÙÅ‰ Ω#∞ QÆ Å Éè Ë Œ=∞x „QÆÇ≤ ÏOK« =Öˇ #∞. UÅ#, QÆ $Ç Ïã¨ ∞÷ xH˜ Œ$â◊ º=Ú QÆ Å Œ∞. ã¨ <åflºã≤ Œ $â◊ º=Ú QÆ eæÜ« ÚO_» ~å Œ ∞. xifi+¨ Ü« ∞ã≤÷ u QÆ eæ Ü« ÚO_ç #"åÔ ~=Ô~·##∞ "å~° Å∞ ã¨ <åflºã¨ ∞ÖË .

390. Hõ O_» ∞¡ Hõ #∞Ñ≤ OÑ¨ x"åx Z Œ ∞@ ZO « =∞<ÀÇ Ï~° =ÚQ Æ #∞O_» ∞ z„ « qz„`«=ÚÖˇ·# J<ÕHõ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ „Ñ¨^Œi≈Oz##∞ J`«_ÕÖÏQÆ∞# "åxx K« ∂_» *ÏÅ_À, PÖÏQÆ∞# *Ï˝ #<Õ„ « =Ú ≥ ~° ∞=|_» x "åiH˜ Zxfl q èŒ =ÚÅ∞QÍ "Õ ^•O « « «Î fi=ÚÅ É’kèOz##∞ QÀK« ~° =Ú QÍ*ÏÅ Œ ∞.

391. x+¨ ª [~°∞QÆ =Åã≤ # HÍÅ=Ú# ZÑ C_» ∞ <å+¨ ì ÜÕ ∞~åÊ@∞ *Ë ã≤ H˘x~À, JÑ¨ Ê\˜ #∞O_ç ÜÕ ∞ „|Ç Ï‡x+¨ ª #+¨ ì"≥ ∞ÿ áÈ~Ú#k.

392. ¢ã‘ ÎQÍx, Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ QÍx ÉÏÅº^Œâ◊Ö’ #∞O_»∞#Ñ¨C_»∞

=∞Ç¨ÑÖ_ç`«∞ÅKÕ HõàÏâß¢ã¨Î=Ú (HÍ=∞âß¢ã¨Î=Ú#∞) |Ç¨ïq^èŒ=ÚÅ∞QÍ É’kè Oz##∞ J\˜ ì HÍÅ=ÚÖ’ <Õ ÖÏQÆ ∞# H˘OK≥"≥∞ÿ ##∞ QÀK« ~° =Ú QÍ*ÏÅ^À PÖÏQÆ ∞# "≥ · ~åQÆ ºÉ’ è ÀÑ ~° « ∞Å∞ QÆ Å∞QÆ x"åiH Q˘Ñ Ê QÆ ∞~° ∞=ÙÅ∞QÍx, âß¢ã Î A˝ Å∞QÍx „|Ç Ï‡ « « Î fi=Ú #∞Ñ Õ tOz##∞ J=QÍÇ Ï#=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. J\˜ ì ÉÏÅÉÏeHõ Å‰õ Ω Ü« ∞ø=#HÍÅ =∂~° OÉè í =∞QÆ ∞#Ñ¨ C_»∞ UÖÏQÆ ∞# U âß„ã¨ Î =ÚÜ≥ ÚHõ ¯QÍx, QÆ ∞~° ∞=Ù Ü≥ ÚHõ ¯QÍx É’ è Œ ÖË Hõ ÜÕ ∞ ã fiÜ« ∞=ÚQÍ =∞<ÀqHÍ~°=Ú QÆ Å∞æ K« ∞O_» ∞<À, ÖËHõ J\ìâß„ã¨Î PKå~°º"åHõº=ÚÅ∞ Ju ã¨∞ÅÉèí=ÚQÆ QÀK«~°=∞QÆ∞<À, PÖÏQÆ∞# ÉèíH˜Î

"≥ · ~åQÆ ºÉ’ è ÀÑ¨ ~° « ∞Å∞ HõÅ∞QÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞ ≥ · = « « Î fi=Ú P « ‡*Ï#=Ú ã ∞ÅÉè í =ÚQÆ QÀK« ~° =Ú QÍQÆ Å∞æ #∞.

393. F ™ê è Œ‰õ Ω_®! WÑ C_» ∞ =∞Ç ~° =∞º=ÚQÆ QÆ #∞Ñ≤ OK≥ _» ∞ ~À*ÏÑ Ù+¨ Ê=Ú QÍx, =∞Öˇ ¡ Ñ¨ Ù+¨ Ê=ÚQÍx H˘O « HÍÅ=Ú „H O Œ @ U^À Ü≥ ∞~° ∞"≥ · Ü« ÚO_ç #k ã ∞g∞! Jq Ñ¨ Ù+Ê=ÚÖˇ · Ñiq∞OK«∞@ ÔHxflÜ≥∂ Ñ¨ iÏ=∞=ÚÅ∞ Hõ Å∞QÆ∞@ÜÕ∞QÍHõ Ü≥ ∞xflÜ≥ ∂ k#=ÚÅ∞QÆ ∂_» HÍ=Åã≤ =zÛ#q. P Ü≥ ∞~° ∞=Ù =∞\ ì Ü≥ ÿ ∞ K≥ @∞ì Ü≥ ÚHõ ¯


"Õ ~° ∞Ö’#∞, „=∂#∞Ö’#∞, zQÆ ∞~° ∞Ö’#∞, Ñ¨ „ « =ÚÅ Ö’#∞ J<ÕHõ Ñ¨ iÏ=∞=ÚÅÉÁOk# Ñ≤=∞‡@<Õ =∞<ÀÇÏ~°"≥∞# Ñ¨ Ù+Ê=ÚQÆ =∂i#k. JO ÕQÍHõ P Ü≥∞~°∞=ÙÖ’

Õ ¿ÇÏO„kÜ« ∂k Œ $â◊ º=ÚÖ’xH ky=K« ∞Û#∞. JÑ C_» ∞ *Ë ˝ Ü« ∞=Ú Ö’Ñ≤ OzáÈ=Ù#∞.Œ$â◊º=Ú |ÅÑ¨_»∞#∞. J Õ ^•xH˜ QÆ∞~°∞ «∞.

135 136



É Ok# Ñ =∞‡@< =∞< Ç ~ " ∞ÿ # Ñ Ù+ Ê=ÚQ =∂i#k. JO Q H P Ü ∞~ ∞=ÙÖ QÆ Å J<Õ Hõ =º~°÷ Ñ¨ ^•~° ÷ =ÚÅ#∞ =$Hõ ∆=Ú Ñi «ºlOK« ∞K«∞#flk. PÖÏQÆ ∞# F r=Ù_®! h=Ù â◊√ Œ∞ú_»=Ù QÍ=Åã≤Ü« ÚO_ç# ™ê èŒ#Ö’#∞ ≥ ·=Éè íHÎÖ’#∞ KåÅ #Å∞QÆ =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞. JO ÕQÍHõ hÜ« ∞O Œ ∞ QÆ Å „áêHõ $ « QÆ ∞=ÚÅxflÜ« Ú

`˘ÅQÆ=Åã≤ Ü«Ú#fl=x‰õÄ_» =∞~°∞=‰õÄ_»^Œ∞. JÑ¨C_Õ h=Ù ^≥·=„Ñ‘uH˜x, *Ï˝ #=Ú#‰õ Ω#∞ áê„ « ∞O_» =Ù QÍQÆ Å=Ù.

394. FÇ ÏŸ! ≥ ·==Ú Ü≥ ÚHõ ã¨ $+≤ì "≥ ·z„ « º=Ú P`åºâ◊Û~°ºHõ~°=Ú! Wk Hõ #∞Q˘x# =∞#∞AÅÜ≥ ÚHõ ¯ ÉèÏ==Ú, Láêã¨ #Hõ #∞QÆ ∞=ÚQÍ [#‡=Ú QÆ Å∞QÆ ∞##∞ « « Î fi=Ú QÀK« ~° =Ú QÍQÆ Å Œ ∞. J#QÍ =∞~° Ï#O « ~° „áêÑ≤ Î QÆ Å∞æ #x ≥ eã≤H˘#=K« ∞Û#∞. Uq è Œ "≥ ∞ÿ # Ü≥∞~° ∞=ÙQÍx, ¿Ñ_» QÍx, =Úiy# Ñ ^•~° ÷ =ÚQÍx U =$Hõ ∆ =Ú#‰õΩ "Õ ã≤ ##∞ P « ~° ∞=Ù P Ü≥ ∞~° ∞=Ù#∞ « #Ü≥ ÚHõ ¯ ã¨ fi~°∂Ñ¨ =ÚQÍ =∂iÛ"ÕÜ«ÚK«∞#flk. K≥~°∞‰õΩ#‰õΩ "Õã≤# =∞^èŒ∞~° ~°ã¨=ÚQÍ =∂~°∞Û#∞.

zO « K≥@ì ~Ú# P Z~° ∞=Ù#∞ Ñ¨ ÙÅ∞Ñ¨ ÙQÍ =∂~° ∞Û#∞. =Ú+≤ì K≥ @ì~Ú# KÕ Œ∞QÍ =∂~° ∞Û#∞. PÖÏQÆ ∞ Ñ #ã , „^•Hõ ∆ , =∂q∞_ç , =i, QÀ è Œ ∞=∞, ã [˚ , *Á#fl "≥ Ú Œ Å∞QÍQÆ Å ã¨ =∞ã¨ Î =Ú ~° ã¨ =~° æ =ÚÅ∞QÍ#∞, Ñ¶ ¨ Å=~° æ =ÚÅ∞QÍ#∞, è •#º=~° æ =ÚÅ∞QÍ#∞ =∂~° ∞@ ÖË ^•? J>Ë ¡ r=Ù_®! h=Ù U Ü« Úáêã¨ # KÕ Ü« Ú Œ ∞"À PÖÏQÆ ∞# =∂~° QÆ Å=Ù. WkÜÕ ∞ ™êuÎ fiHõ ~å[ã `å=∞ã QÆ ∞Àáêã #Ü≥ ÿ ∞##∞ PÖÏ\ J=ã ÷ QÆ <Õ =∂~° QÆ Å∞æ #∞. HÍ=Ù# â◊ √ Œ ú „|Ç Ï‡=Ú #∞áêã≤ OÑ¨ Ù=Ú. âßâ◊ fi « ™œYº=Ú Hõ Å∞QÆ∞#∞. ≥ · =„áêÑ≤ Î ã≤ kú OK« ∞#∞. ÖËxKÀ [#‡=Ú x~° ~° ÷ Hõ =∞QÆ ∞#∞ ã ∞g∞!

395. =∞#ÃãûO « ÔHO «‰õΩ UHÍ„QÆ « á⁄O Œ ∞K«∞O_» ∞<À, JO « HõO «‰õ Ω

^Õ¿ÇÏO„kÜ«∂k ^Œ$â◊º=ÚÅ#∞O_ç P`«‡Ö’xH˜ J#QÍ *Ë˝Ü«∞=ã¨∞Î=Ù Ö’xH˜ ãg∞Ñ≤OK«∞K«∞O_»∞#∞. Œ$â◊º=ÚÅ#∞O_ç q=ÚH˜ Î QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ ã¨ OÑÓ~°‚=ÚQÆ UHÍ„QÆ « QÆ eæ # *Ë ˝ Ü« ∞=ã¨ ∞Î =Ù «Ñ¨ Ê =∞i ÜÕ ∞q∞Ü« Ú#∞ QÀK« iOÑ¨ Œ ∞. J ≥ @¡#, U ≥ · # Ñ O_» ∞#∞O_ç ~° ã¨ =Ú Ñ≤ O_» ∞K« ∞O_ç # Ñ≤ Ñ≤ Ê#∞O_ç "Õ ~° ∞Ñ¨ _» ∞#k QÆ #∞Ñ≤ OK« ∞@ ÖË ^•? =∞#ã∞û# ÔHO «Ô HO «‰õ Ω UHÍ„QÆ « «yæ áÈ=Ù<À, JO « Hõ O «‰õΩ Jk

$â º=Ú |ÅÑ _ ∞#∞. J^ ^ xH Q ∞~ ∞ ∞.

396. „Ñ¨ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ QÆ Å âß„ã¨ Î =ÚÅxflÜ« Ú ã¨ ∞+¨ µÑ≤Î Ö’#∞O_ç r=ÙÅ#∞ "Õ ∞Å∞H˘Å∞=Ù#"Õ J~Ú##∞ =∞#âß„ã¨ Î =ÚÅÖ’ Ô ~O_» ∞ â◊‰õ ΩÎ Å∞ QÆ eæ Ü« Ú#flq. 1. ã¨ ∞+¨ µÑ≤ Î Ö’#∞O_» ∞ r=Ùx =¸~° Ûù Ö’xH˜ fã¨ ∞H˘x áÈ=Ù#k. Wk Ñ Ù\˜ ì # ‰õ ΩÅ=Ú#∞

QÍx, „ã‘Î Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ#∞ QÍx =∂„ « =Ú P è•~° Ñ¨ _ç K≥ ÑC#k. Wk áêÑ=Ú, J#∞ã¨ iOÑ¨ Œ y#kQÍ Œ∞. 2. J*Ï˝ #ã¨ ∞+¨ µÑ≤ Î Ö’#∞O_» ∞ r=Ùx *Ï„QÆ Œ =ã¨ ÷ Ö’xH˜ ≥ K« ∞Û#k. JO Õ QÍHõ Jk «∞sÜ« ∞=Ú Ö’xHx, « ∞sÜ«∂f « =ÚÖ’xH˜ x fã≤ H˘x "≥à◊ √¡#∞. Wk ‰õ ΩÅ=Ú#∞ K« ∂_» Hõ QÆ∞=ÚÅ#∞ Ez Jkè HÍ~° =ÚÅ x~° ‚ ~ÚOK« ∞#k. Wk Ñ Ùº"≥ ∞ÿ #k, J#∞ã iOÑ¨ Œ y#k. Wk J<Õ Hõ =∞Ç Ñ Ù~° ∞+ µÅ Ü«∂â◊Ü«∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_çÜ«Ú, J<ÕHõ L`«¯$+¨ì „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ x~°∂Ñ≤OÑ¨«|_ç Ü« ÚO_ç Ü« Ú <åK« ~° Ö’xH ~åHõ áÈ~Ú#O Œ ∞KÕ « <Õ Ö’Hõ =Ú#H O « J è Œ óÑ¨ « #=Ú QÆ eæ #k.

397. « `åÎfi<Õ fi+‰õ ΩÅ‰õ Ω ã¨ åº<Õfi+=Ú QÆ∂_»QÆeæÜ« ÚO_» =Ö #∞. PÖÏQÆ ∞# ã `åº<Õ fi+‰õ ΩÅ‰õ Ω « `åÎ fi<Õ fi+¨ =ÚQÆ ∂_» QÆ eyÜ« ÚO_» =Öˇ #∞. JÑ C_Õ Jk LÑ¨ Ü≥ ∂QÆÑ¨ _» ∞#∞. hà◊ √§#∞, xÑ¨ C#∞ ãiQÍ#∞#fl =∂„ « =Ú#QÆ ^• ã‘ ì =Ú U~° Ê_ç ~ÚO[#∞ #_»∞K« ∞K« ∞O_» ∞#∞? « `åÎ fi<Õ fi+¨ =Ú ≥ ·= q+¨ Ü« ∞=∞xÜ« Ú, ã¨ `åº<Õ fi+¨ =Ú =~° Î #=∞xÜ« Ú „QÆ Ç≤ ÏOK« =Öˇ #∞.

398. ™ê~° fiÉè ∫=Ú_» ∞ xtÛO « QÍ#∞, x~° ƒù Ü«∞=ÚQÍ#∞ « #HÀ@Ö’Ñ¨ Å ã∞Y=ÚQÍ#∞O_» ∞@‰õ Ω#∞, ã∞Y=ÚQÍ x„kOK«∞@‰õ Ω#∞ Œ $_è »"≥∞ÿ # HÀ@Ü«Ú, ™êÜ« Ú è Œ áê∞ÅQÆ ∞ HÀ@ã O~° Hõ ∆ Hõ Éè í @∞Å∞#∞ LO_» =Ö #∞ QÆ ^•! ÖË xKÀ, â◊ „ « ∞=ÙÅ Éè í Ü« ∞=ÚKÕ xifiKå~° =ÚQÍ #∞O_»™ê è Œ º=Ú QÍ#@∞¡ Ü≥ ∂yÜ≥ ÿ ∞#"å_» ∞ (J#QÍ *Ï˝ x Ü≥ ÿ ∞#"å_» ∞) UÖÏ\˜ =$ « ∞Î ÅKÕ QÍx, „Ñ¨ Hõ $u qHõ $ « ∞ÅKÕQÍx, ÉÏ è Œ QÆ Å∞QÆ Hõ x~å=~°, x « º, âßâ◊fi « , ^≥· =ã¨ ∞Y=ÚÖ’ #∞O_»=Åã≤ Ü« ÚO_ç #KÀ, K«Hõ QÍ "≥ · ~åQÆ ºÉ’ è ÀÑ¨ ~° « ∞Å∞#∞, ™ê èŒ #K« « ∞+¨ ì Ü« ∞ ã¨ OÑuÎ Ü« Ú #∞O_» =Öˇ #∞. ÖË xKÀ „áêHõ $ « QÆ ∞=ÚÅKÕ Ü≥ ∂QÆ=Ú#∞O_ç Ñ¨ u « ∞_»∞ QÍQÆ Å_» ∞. JO Õ QÍHõ *Ï˝ #


q*Ï˝ # "≥ ·~åQÍºk QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆ ∂_» è Œ fiOã¨ =ÚÖˇ · áÈ=Ù#∞.

399 ™ê Œ õ ≥## l ¨ ≥## q • i ≥ ## «# ≥ õ q

402. Éè í‰õ ΩÎ ÖÏ~å! ™ê è Œ‰õ ΩÖÏ~å! Q˘Ñ Ê Q˘Ñ Ê ã Oã¨ ÷ Å#∞ è Œ ~° ‡HÍ~° º=ÚÅ#∞ ™ê Ñ≤OK« ∞@ =∞Oz ≥ ##∞, x~° fiÇ≤ ÏOÑâ◊ H˜ QÆÅ^•? Ü« ∞x =ÚO Œ ∞QÍ Ü≥∂zOK« ∞

138 137



399. ™ê è Œ‰õ Ω_≥ · ##∞, l*Ï ã¨ ∞"≥ · ##∞, q^•ºi÷Ü≥ÿ ∞##∞ « #Ü≥ ÚHõ ¯ Éè Ïq ã¨ ∞Y=Ú #∞ Õ Ì tOz# QÆ ∞~°∞=ÙÅ∞ QÍx, PÑ¨ ÙÎ Å∞ QÍx « #Ö’ QÆ Å Ö’Ñ¨ =Ú#∞ k Œ ∞Ì H˘<Õ ÖÏQÆ∞# âßã≤ OK« ∞#Ñ¨ C_» ∞QÍx, XHõ "Õà◊ HÀÑ¨ =Ú KÕ ã≤ #Ñ¨ C_»∞QÍx, tH˜ ∆ Oz #Ñ¨C_»∞QÍx ÜÕ∞ÖÏ\˜ Jx+¨ìÉèÏ==ÚÅ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕÑ¨QÆ∂_»^Œ∞. JO`ÕQÍHõ

Ñ¨ Ó~° fi=ÚHõ O>ˇ Jkè Hõ =ÚQÍ q#Ü« ∞=Ú#∞, Éè í H˜ Î „â◊ Œ ú Å#∞ QÆ eæ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡ # =∂„ « "Õ ∞ =∞~° Å =∞~° Å g∞ Ü≥ ÚHõ Ö’Ñ =Ú#∞ k Œ∞ÌK« ∞ g∞‰õ Ω HÍ=Åã≤ # Éèíq+¨º„KÕÛùÜ≥∂^•Ü«∞Hõ=ÚÅ QÆ∞iOz „Ñ¨Ü«∞uflO`«∞~°∞. ÖËxKÀ g∞Ü«∞O^Œ∞ L¿ÑHõ∆ Éè Ï=# QÍx, L^•ã‘ # ã fiÉè Ï==Ú QÍx =Ç≤ ÏOÑ¨ =K«∞Û#∞. D q+ Ü« ∞=ÚÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ Î « QÆeæÜ«ÚO_»∞_»∞. z#fl Ñ≤Å¡ Å‰õΩ =∞\ì u#∞@ ãfiÉèÏ==ÚQÍ #∞O_» ∞#∞. J~Ú Õ •x=Å# Éè í q+¨ º « ∞Î #O Œ ∞ QÆ Å∞QÆ ∞ À+ =Ú#∞ ≥ eã≤ H˘x# « e¡ QÍx, ™⁄O « =Ú"å~° ∞QÍx a_» ¤Å#∞ x~Àkè O « ∞~°∞. Jk a_» ¤‰õ Ω Jx+¨ ì =Ú#∞ QÆ eyOK« ∞#∞ QÆ •! l*Ïã∞=ÙÅÖ’ H˘O Œ ~° ∞ hÖÏ Q Ü« ÚO Œ ∞~°∞.

400. ^èŒ#=O`«∞_≥· Ü«ÚO_çÜ«Ú, ^ŒÜ«∂ ^èŒ~å‡^Œ∞Å∞ ÖËx"åix P„â◊ ~ÚOz# è Œ ~° ‡HÍ~° º=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ ÏOÑ¨ QÆ Å=∞x «ÅOz „Ñ Ü« ∞uflOK« ∞@ "Õ ∞Hõ Ü≥ ÚHõ QÆà◊ =Ú# QÆ Å ã¨ Î#=ÚÅ#∞Ez "å\#∞O_ç Z‰õ Ω¯= áêÅ∞ Åaè OK« ∞#x Pâ◊ `À Ñ≤ O_» ∞#@∞¡ O_» ∞#∞. c Œ "å_≥ · ##∞, Œ Ü« ∂ èŒ ~å‡k QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆ Å"åix P„â◊ ~ÚOz# Jk xO_» ∞QÍ áêÅ∞QÆ Å P=Ù á⁄ Œ ∞QÆ ∞#∞ P„â◊ ~ÚOz#@∞¡ O_» ∞#x =∞~°∞=‰õ Ω_»∞.

401. `å#∞ KÕ Ü« ∞=Åã≤ # Hõ $ « º=Ú KÕ ã≤ # « ~åfi « Ñ¶ ¨ Å„áêÑ≤ Î QÆ Å∞QÆ xKÀ =∂„ « "Õ ∞ Hõ ~° ‡=ÚÃÑ· P è •~° Ñ¨ _» =ÅÜ« Ú#∞. J@∞¡ KÕ Ü« ∞Hõ „áêÑ≤ Î ÖË Œ x QÍx, =∂Hõ ~° ‡ ~¸ÖÏQÆ ∞# #∞#fl Œ x QÍx K≥ Ñ¨ C@ è Œ ~° ‡~° Ç Ïã º=Ú ≥ eÜ« ∞Hõ áÈ=Ù@ÜÕ ∞ Ü« ∞QÆ ∞#∞. Z@¡ #, `å#∞ KÕ Ü« ∞=Åã≤# =º=™êÜ« ∂k Hõ $ « º=ÚÅ∞ KÕ ã≤ « ~åfi « Ñ¶ ¨ eOÑ¨ Hõ áÈ~Ú# =∂„ «"Õ ∞QÆ ^• ≥ · ==ÚÃÑ· Éè Ï~° =Ú "≥ ∂Ñ¨ =ÅÜ« Ú#∞! J@∞¡ ã¨ fiHõ $ « º=Ú <˘#~° ÛHõ ≥· ==ÚÃÑ· Éè Ï~° =Ú#∞OK« ∞@ ≥ · =„^ÀÇ Ï"Õ ∞ Ü« ∞QÆ ∞#∞.

÷ · , fi Î H˘#=ÅÜ« Ú#∞. ~å[º=Ú#∞ ã OáêkOK« ∞H˘#∞@ Q˘Ñ ÊHÍ~° º=∞x «ÅOÑ¨‰õΩ_» ∞. ~å[º=Ú Q˘Ñ ÊkQÍ #∞O_ç ##∞ áêeOK≥ _ç ~åA Q˘Ñ Ê"å_» ∞ QÍxKÀ Jk « fi~° Ö’<Õ Ü«∞~å[Hõ=∞QÆ∞#∞. Zxfl Ü≥∂ ~å[º=ÚÅ∞ q^èŒfiOã¨=ÚÅQÆ∞@, J~å[Hõ=Ú

Öˇ · áÈ=Ù@ K« ∂K« ∞@ ÖË ^•? z#fl ~å[º"≥ ∞ÿ ##∞ áêeOK≥ _»∞ ~åA Q˘ÑÊ"å_≥ · #KÀ j„Ñ¶ ¨ ∞=ÚÖ’<Õ =∞Ç ~å[º=ÚQÍ *Ë Ü« ∞=K« ∞Û#∞. PÖÏQÆ ∞# P «‡â◊H˜ Î ÖË Hõ ≥ · =â◊ H˜ Î ÖË Hõ « Ñâ◊ ≈H Î ÖË Hõ *Ï˝ #â◊ H˜ Î QÆ eæ Ü« ÚO_ç # JkÜÕ ∞ =∞Ç HÍ~° º=ÚÅ KÕ Ü« ∞QÆ Å∞QÆ ∞#∞. J@∞¡ QÍxKÀ è Œ ~°‡™ê÷Ñ¨ #=ÚÅ∞ Éè Ï~° =∞QÆ ∞@ÜÕ ∞ QÍHõ q„âßOu QÆ∂_» QÆ Å∞QÆ Œx *Ï˝ Ñ¨ Hõ =ÚÖ’ #∞OK« =Öˇ #∞.

403. N~å=∞HÀ\˜ , t=HÀ\, „Ñ=HÀ\ "≥ Ú ŒÅQÆ∞ =∞O„ «HÀ@¡ #∞ H˘O Œ ~° ∞ „"åÜ« Ú Œ ∞~° ∞. =∞iH˘O Œ ~° ∞ [Ñ =∂K« iO « ∞~° ∞. Wq Ü« ∞xflÜ« Ú =∞Oz"Õ , Ñ¨ ~° =∞áê=#=ÚÖË . J~Ú Õ `å=Ú [Ñ¨ =Ú KÕ Ü«Ú#Ñ¨ C_» ∞QÍx, „"åÜ« Ú#Ñ¨ C_» ∞

QÍx =∞O„`åkè ëêª # ≥ · =ÉèÏ==ÚÖ’ =∞#ã¨ ∞û xÅHõ_» QÆ eyÜ« Ú#fl^•? Ü« ∞x *ÏQÆ ~° ∂Hõ « À K« ∂K« ∞K« ∞O_» =Öˇ #∞. J@¡ ~Ú# =∂„ « "Õ ∞ xiÌ +¨ ì Ñ¶ ¨ Å=Ú QÆ Å∞QÆ ∞#∞. =∞#=Ú ã¨ Ç Ï„ã¨ =ÚÅ∞QÍx, ÅHõ ∆ Å∞QÍx, HÀ@∞¡ QÍx ã¨ OYºQÆÅ Ñ¨ Ó[º=ÚÅ#∞ (ã∞#flÅ#∞) "Õ Ü«ÚK« ∞O_ç # XHõ ¯>ˇ ÿ# ãOYº‰õΩ ~å Œ∞QÆ ^•? Ñ¨ Ó[º=ÚÅ‰õΩ Ñ¨ Ù~ÀÉè ÏQÆ =Ú# XHõ\ QÍx, Ô ~O_» ∞QÍx, =¸_» ∞QÍx, <åÅ∞æ QÍx ãOYºÅ∞O_ç # =∂„ «"Õ ∞ Jk ãÇ Ï„ã¨ =ÚQÍx, ÅHõ ∆ QÍx, HÀ\QÍx QÆ # H~° Ê_»∞#∞.

PÖÏQÆ ∞# g∞~° ∞ ≥ ·=Éè Ï==ÚQÆ eæ KÕÜ« Ú [Ñ =ÚÅ∞QÍx, =∞O„ « „"å « Å∞ QÍx ã iÜ« ∞QÆ ∞ Ñ¶ Å=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#x =∞~° ∞=‰õ Ä_» Œ ∞. N ~å=∞HÀ\Ïº Œ ∞Å

„"åÜ« Ú"å~°∞ « =∞ HÍ~°º ™êÑ¶ ¨ Åº=Ú H˘~°‰õ Ω H˘O Œ sÖÏ\˜ Ü«ÚHÎ x * Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. Jk Ü≥ ∞kÌ Ü« ∞#, =∞<À"åHÍ¯Ü« ∞=ÚÅ∞ =¸_» ∞#∞ UHõ=Ú HÍ=ÅÜ« Ú#xÜÕ ∞. J~Ú Õ Ü« ∞ ä •~° ÷ "≥ ∞ÿ # ≥ · = è •º#=ÚÖ’ =∞<À"åHÍ¯Ü« ∞=ÚÅ∞ xâı Û+¨ ì « QÆ eæ Ü« ÚO_» =ÅÜ«Ú#∞. JÑ¨ C_Õ „uHõ ~°â◊ √kú Ü« ∞QÆ ∞#∞. x["≥ ∞ÿ # Éè í [#Ü« Ú, PÖÏQÆ ∞# „uHõ ~° =ÚÅ‰õ Ω xâ◊ ÛÅ « QÆ Å∞æ @ÜÕ ∞. J~Ú Õ ~Úk ™ê=∂#∞ºÅ‰õ Ω „Ñ Ü« ∂ã =ÚQÍ


#∞O_» ∞#∞. HÍ=Ù# ÃÑ· *ˇ Ñ≤Ê# HÍ~° º=∞Å∞ ([ÑÖËY<å Œ ∞Å∞) KÕ Ü« Ú@ =∞Oz Õ . „"åÜ« Ú#Ñ¨ Ù_» ∞ Hõ ~°=Ú#∞, Œ $+≤ì Ü« Ú,=∞#ã¨ ∞û#∞ „"å¿ã JHõ ∆ ~° =ÚÃÑ· xÅ∞K« ∞@KÕ

Ü« ∞O Œ ∞QÍx ÜÕ ∞ ≥ · # è Œ ~° ‡Ö’Ñ =ÚÅ∞ QÆ ey#KÀ K« Hõ ¯QÆ ã¨ iÜ« ∞QÆ ∞ „áêÜ« ∞tÛ « Î „= « xÜ« ∞=∂ Œ ∞ÅKÕ ÉÏQÆ ∞Ñ¨ ~° K« =ÅÜ« Ú#∞. JÑ¨ C_» ∞ Jk "åiH˜ Hõ +¨ ì =Ú QÆ Å∞QÆ∞#x

140 139



„ Ù $ ì û „ ∆ · „uHõ ~° =ÚÅ∞ â◊ √ Œ ú=ÚÅQÆ∞ #x =∂„ «=Ú Ö’ « ∞QÆ è•º#=Ú KÕÜ«Ú"åi`À K≥ Ñ¨ Ê‰õÄ_» Œ ∞. ZO Œ ∞Hõ#QÍ P «‡ ~¸ „uHõ~° =ÚÅ‰õ Ω Jf «=Ú. JK« @ xÅHõ_» QÆ Å∞æ @KÕ « <Õ x["≥ ∞ÿ # P « ‡ã≤ kú QÆ Å∞æ#∞.

404. U ≥ · # Hõ iî #=ÚÅQÆ ∞ Y~° ∂˚ ~° Ñ¨ ÙHÍÜ« ∞Å∞ QÍx, H˘Éƒ~° QÍx, QÍÔ ~Å∞ =ÔQ· ~å QÍx "≥ Ú Œ@ #=∞Å∞#Ñ C_» ∞ Hõ iî #=ÚQÍ #∞O_» ∞#∞. J Õ Ô ~O_» ∞ =¸_» ∞ ™ê~° ∞Å∞ =∞~° Å =∞~° Å #=∞e# "≥ ∞ « Î |_ç K«∂~° ‚"≥ ∞ÿ hÔ ~· áÈ=Ù#∞QÆ •! PÖÏQÆ ∞# ™ê è Œ‰õ Ω_®! "≥ Ú@ì"≥ Ú Œ @ U™ê è Œ#Ü≥ ÿ ∞##∞ ÖË Hõ ã¨ Oã¨ ¯$ «â’¡Hõ =ÚÖˇ · ##∞ g∞‰õ Ω Hõ+¨ì=ÚQÍ ^ÀK«∞#∞. H˘xfl ™ê~°∞Å∞QÍx, ~ÀAÅ∞QÍx JÉèíºã≤Oz# =∞~°Å HÍiî #º=Ú Hõ #∞Ñ≤ OÑ¨ Œ∞. JÑ iq∞ « ã¨ O`À+¨ =Ú QÆ ∂_» QÆ Å∞QÆ ∞#∞. JÉè Ïºã¨ =Ú =$kú H˜ ~åQÍ ~åQÍ KåÅ ã ∞ÅÉèí =ÚQÍ QÍ#∞Ñ≤ OK«∞#∞. ã¨ ∞Y=Ú#‰õ Ω#∞fl "Õ ∞~° Ü«ÚO_» Œ∞.

405. =∞Oz™ê~°=O «"≥ ∞ÿ# ~QÆ_çÉèí∂q∞Ü«∞O Œ ∞ H˘OK≥=Ú =~° ¬=Ú‰õ Ωiã≤ ##∞ Éè í ∂q∞ [Å=Ú#∞ « # QÆ~° ƒù =∞O Œ∞ Z‰õ Ω¯= HÍÅ=Ú=~°‰õ Ω xÅ∞=

QÆ Å∞QÆ*Ë Ü« Ú#∞. JO Œ ∞=Å# ÃÑ· ~° ∞ ÉÏQÆ ∞QÍ Ñ¨ O_» ∞#∞. ™ê~° Ç‘Ï#"≥ ∞ÿ # Éèí ∂q∞ Ü≥ ÿ ∞#KÀ ZO «"å# ‰õ Ωiã≤ ##∞ "≥ O@<Õ [ÖÏOâ◊ =Ú H© ∆ OzáÈ=Ù#∞. JO Œ ∞KÕ ÃÑ· ~° ∞ ZO_çáÈ=Ù@ QÍx, K« Hõ QÆ Ñ¶ eOÑHõ áÈ=Ù@ QÍx Hõ Å∞QÆ ∞#∞. PÖÏQÆ ∞#âßOu, â◊ =∞, Œ =∞, ã «fiÎ , Œ Ü« ∂k QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆÅ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ ≥ · =*Ï˝ #=Ú

QÍx, Éèí QÆ = Œ ƒùH˜ Î QÍx ã≤÷ ~° =ÚQÍ xezÜ« ÚO_» ∞#∞. J\˜ ì QÆ ∞=ÚÅ∞ ÖË x"åi Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ "≥O@<Õ Hõ ∆ ~ÚOz áÈ=ÙK« ∞O_» ∞#∞.

406. HÍÅ∞ KÕ «∞Å∞ "≥ Ú Œ Öˇ · # Ü«∞OQÆ =ÚÅ‰õΩ ≥ |ƒ « ye# QÍx, Ñ_ç áÈ~Ú# QÍx, H© Å∞ "≥ Ú Œ Öˇ · #q ˘ÅQÆ ∞@QÍx, "≥ ∞eH˜ ÅÑ¨ _» ∞@QÍx QÆ ey#KÀ "≥ O@<Õ `Àq∞Oz K«Hõ |~° K« =ÅÜ« Ú#∞. J~Ú Õ JÑ¨ C_» ∞ JÑ¨ iq∞ «=ÚQÍ <˘Ñ≤Ê QÆÅ∞QÆ =K«∞Û#∞. J\˜ì "Õ^Œ #‰õΩ *ÏeÑ¨ _ç ãiQÍ KÕÜ«∞xKÀ, JOQÆ=Ú Öˇ Å¡ Ñ¨ C_» ∞ ‰õ ΩO\˜ q Ü≥ÿ ∞áÈ=Ù#∞. PÖÏQÆ ∞# =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=ÙÅÜ« ∞O Œ ∞QÍx, Éè í‰õΩÎ Å

C ì « ÅOz q_ç zÃÑ\ ì # =∞~° Å "å~° ∞ |∞∞A„Ñ =~° Î‰õ Ω ÅQÆ ∞@QÍx, Ñ q„ « ∞ ÅQÆ ∞@QÍx Œ ∞ã¨ Î ~°=Ú. W Õ x["≥ ∞ÿ # ŒÜ«∞Ü«∞x « ÅOK« =ÅÜ«Ú#∞.

407. Q˘Ñ¨ Ê Ñ¨ sHõ∆ Ö’ #∞fÎ~° ∞‚ Öˇ · # "å~° ∞#∞, "Õ ∞ è •ã¨ OÑ¨ uÎ QÆ Å"å~° ∞#∞

#QÆ ∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞ÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ H˘xfl ˆHã¨∞Å∞ ^èŒ~°‡=ÚQÍ=x `≥eã≤Ü«Ú, èŒ #ÖÏÉè í=ÚH˘~°‰õΩ ™êkè OK« ∞@Ö’ UÖÏQÆ∞# « =∞ â◊ H˜ Î#O «Ü«Ú "åkOK«∞@ Ü« ∞O Œ ∞ è •~°É’Ü« ÚK« ∞<åfl~À, PÖÏQÆ ∞# „|Ç Ï‡xëêª =∂~° æã∞÷ÅÖ’ H˘O Œ ~° ∞ U ≥ · # è Œ ~° ‡q~° ∞ Œ ú HÍ~° º=ÚÅÖ’ Ñ _ç áÈ~Ú#KÀ Jk èŒ ~° ‡=Ú QÍ Œ x ≥ eã≤Ü«Ú ™êkè OK« ∞@H˘~°‰õ Ω J<Õ Hõ âß„ã¨ Î „Ñ¨ =∂=ÚÅ∞#∞, Ü« Ú‰õ ΩÎ Å∞#∞, Œ $ëêì O « =Ú Å∞#∞ qxÜ≥∂QÆÑ¨ ~°K≥ Œ~° ∞. PY~° ∞# „áê~°|ú =∞x"å~°º HÍ~° º=∞xÜ« Ú, Jk J#∞Éè íqOzÜÕ ∞ f~° =ÅÜ« Ú#xÜ«Ú ™êÇ Ïã≤ Oz ™êkè O «∞~° ∞. HÍ=Ù# hÖÏ\˜ =∂@ÅKÕ =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=ÙÅ∞ ã Oâ◊ ~ÚOÑ¨ #Hõ ¯~° ÖË Œ ∞. J è Œ ~° ‡HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ Ü« Ú@

Ü≥ ∞=fiiÔ H·##∞ J#~° ÷ ¿ÇÏ « ∞"Õ Ü« ∞QÆ ∞#∞. Wk Ü≥ ÚHõ q èŒ =∞QÆ ∞ Hõà◊ OHõ =∞xÜ« Ú, P « ‡â◊ √kú K« Hõ ¯QÆ QÆ Å∞QÆ #O Œ ∞KÕ QÆ ey# Œ xÜ« Ú « Ñ¨ ÊHõ „QÆ Ç≤ ÏOK« ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ Ñ¨_»∞"å~°∞ „Hõ=∞=ÚQÍ ^≥·=Hõ$Ñ¨‰õΩ áê„`«∞Öˇ· Ñïâ◊√^Œ∞úÅQÆ∞^Œ∞~°∞. „áê~° |ú =∞x «ÖOz Ñiâ◊ √ Œ ú „Ñ¨ Ü«∞ « fl=Ú KÕ Ü«∞x"å~° ∞ „Hõ =∞=ÚQÍ Ñ¨ u « ∞ ÅQÆ ∞ Œ ∞~° ∞. „áê~° |ú â◊ |Ì =Ú JO Œ iH˜ x =iÎ OK« ∞#k QÍ Œ ∞. Jk Jf « *Ï#=Ú QÆ Å „|Ç Ï‡™êH∆ Í`å¯~°=Ú ã≤ kú Oz#"åiH˜ =∂„ «"Õ ∞ K≥ Å∞¡ #∞. J\˜ ì "å ~° ~°∞ Œ ∞QÍ #∞O Œ ∞~° ∞.

408. (1) WÇÏ=∞O^Œ∞ „áê˜HÀ@¡ ‰õΩÑ¨HÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@Ü«Ú,

Ñ~°=Ú#O Œ∞ Ñ~°=∂ « ‡#∞ á⁄O Œ∞@Ü«Ú =∞#∞,º+¨ º[#‡Ü≥ ÚHõ ÅHõ ∆º=∞x =∞~° ∞=‰õ Ä_» Œ∞. Wk Ü« Ú «Î =∞ [#‡=Ú.

(2) WÇ Ï=Ú#O Œ ∞ r=HÀ@¡ ‰õ ΩÑ¨ HÍ~° =Ú KÕ Ü« ∞Hõ áÈ~Ú##∞ JÑ¨ HÍ~° =Ú =∂„ « =Ú KÕ Ü« ∞Hõ, Ñ¨ ~° =Ú#O Œ ∞ "≥ ∂Hõ ∆ =Ú ã≤ kú OÑ¨ Hõ áÈ~Ú##∞ L`«Î=∞ Ö’Hõ„áêÑ≤Î <˘O^Œ∞@‰õΩ `«y# ã¨^Œæux QÆÅ∞QÆ*Ëã¨∞H˘#∞@ =∞^èŒº=∞


[#‡=∞QÆ∞#∞.

(3) WÇÏ=Ú#O ^˘Hõ „áêÔH ##∞ #∞ÑHÍ~°=Ú KÕÜ«∞Hõ

Ô ~O_» =k qâı +¨ =∂~°æ =Ú. g~° ∞ ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# "åi=Öˇ =ÚO Œ ∞‰õΩ áÈ=Ù@ÜÕ ∞QÍHõ „áêHõ$`« QÆ∞=ÚÅ#∞, =$`«∞ÎÅ#∞, ãÖHõÅÊ=ÚÅ#∞, =º=Ç¨~°=ÚÅ#∞

142 141



(3) WÇ =Ú#O ^ H „á H· ##∞ #∞ÑH ~=Ú K Ü ∞H áÈ=Ù@ÜÕ ∞QÍHõ JÑHÍ~° =Ú KÕ Ü« Ú@Ü« Ú, Ñ¨ ~° =Ú#O Œ∞#fl « Ö’Hõ =Ú <˘O Œ Hõ #~°HõÖ’Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù@Ü«Ú J^èŒ=∞[#‡=Ú QÆÅ"åi QÆu Ü«∞x *Ï˝Ñ¨Hõ =ÚOK« =ÅÜ« Ú#∞. W\˜ ì Œ ∞óYHõ ~° ã≤ ÷ u Ô H=~°∞#∞ áÈ‰õ ΩO Œ∞~° ∞ QÍHõ!

(4) WÇ¨Ï=Ú#O^Œ∞ Jxfl „áê˜HÀ@¡#∞, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ≥ · ==∞Ü« ∞=ÚQÆ EK«∞"å_» ∞ WK« Û@#∞ =Ú‰õ ΩÎ_Õ , Ñ¨ ~° =Ú#O Œ ∞#∞ q=Ú‰õΩÎ _Õ . D =∞Ç «∞‡#‰õ Ω WÇ Ï Ñ ~° Ö’Hõ ÉèË Œ =Ú ÖË Œ∞. DÜ« ∞# L « Î "≥ ∂ « Î =Ú_» ∞. W\˜ ì [#‡=Ú QÆ Å∞QÆ∞@ Œ ∞~°¡ Éè í=Ú. Hõ ey#KÀ J\ì HÍÅ"Õ ∞ Ñ¨ ÙºHÍÅ=Ú.

409. Hõ~°K«~°Ï Œ∞ÅQÆ∞ J=Ü«∞==ÚÅÖ’ <Õ^Õx „Ñ¨=∂^Œ =â◊=Ú# qiyáÈ~Ú# ãïÜ≥ÿ∞# Hõ@∞ì QÆ@∞ìH˘x#KÀ UÖÏQÆ∞# =∂=¸Å∞QÍ ãïQÆ #∞O_» ∞<À, PÖÏQÆ∞# g∞Ü≥ÚHõ ¯ „= « =ÚÅÖ’ „Ñ¨ =∂ Œ =â◊=ÚKÕ QÍx, |∞kú

#u„Hõq∞OzQÍx Éèí OQÆ =Ú QÆey#KÀ „áêÜ« ∞tÛ`åÎk ã¨ O™ê¯~°=ÚÅKÕ â◊ √kú Ü« ∞QÆ ∞#∞. „áêÜ« ∞tÛ « Î=Ú – LÑ "åã¨ „= « =Ú, k=º=∞O„ « [Ñ¨ =Ú, ≥· =zO «#, J#flâßOu "≥Ú Œ Öˇ · #q. JOQÆ =ÚÅ∞ qiy# ÉèÏQÆ =Ú Hõ @∞ì QÆ \ì Ñ¨ ä Œº=ÚO_» xKÀ UÖÏQÆ∞# J#∞ãOkèOÑ¨ À, PÖÏQÆ∞# „= «ÉèíOQÆ=ÚÅ‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`åÎ ^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞xKÀ Ñ¨Ó~°fi=Ú KÕã≤# Ñ¨Ùº=Ú`À ÖËHõ ^è•º#=Ú`À, [˝#=Ú`À J#∞ã¨ O è •#=Ú QÆ Å∞QÆ Œ∞. ÑâßÛ`åÎ Ñ¨ =Ú QÆ ∂_» „áêÜ«∞tÛ «Î =ÚÖ’ KÕ i# Õ .

410. "≥ ∂Hõ ∆ q+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ Ô~O_» ∞ Ñ¨ Œ ú « ∞Å∞ QÆ Å=Ù. 1. ™ê=∂#º=Ú, 2. qâı+¨=Ú. ™ê=∂#º=ÚQÍ Ô~·Å∞ ÃÑ>ˇìÅH˘Hõ ~ÚO[<Õ Ü«ÚO_»∞#∞.

ÉèÏ~°=∞kè Hõ =ÚQÆ QÍx, "≥ ∞~°Hõ ÃÑ· áÈ=Åã≤ #QÍx =∞iÜ≥ ÚHõ ~ÚO[#∞#∞ "≥ #∞Hõ „Ñ¨ Hõ # « yeO « ∞~° ∞. "≥ Ú Œ \˜ ~ÚO[#∞ ÃÑ· H˜ ÖÏQÆ ∞K« ∞O_»∞#∞. "≥ #∞Hõ ~ÚO[#∞ =ÚO Œ ∞‰õ Ω „`ÀÜ«ÚK« ∞O_»∞#∞. DÖÏQÆ∞# ™ê=∂#º=ÚQÆ #∞O_»∞ „ÑÑOK« =º=Ç ~° =Ú Å∞O_ç ##∞ "å\ x ã=~° KÕ Ü« Ú@‰õ Ω Z‰õ Ω¯= K«∂_» Hõ H˘O Œ ~° ∞ ≥ · =q+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ =∂„ « =¸~° ú fi=ÚQÆ áÈ=ÙK« ∞O Œ∞~° ∞. g~° ∞ QÆ ∂_» « iOÑ¨ QÆ Å~° ∞.

„ $ $ Ê º « yæ OÑ¨ EK≥ Œ ~° ∞. g~° ∞ « fi~° Ö’ q„âßOu <˘O Œ QÆ Å~° ∞. "≥ Ú Œ \˜ "åi Ü« ∞aè „áêÜ« ∞ "Õ∞=∞# =∞#=Ú L`«Î~°^Õâ◊ HÍtÜ«∂„`«‰õΩ Zxfl Ü«∞_»∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_» ∞K« ∞K« ∞<åfl"≥ ∂, Jxfl Ü« ∞_» ∞QÆ ∞Å∞ Œ H˜ ∆ =Ú#‰õ Ω Œ ∂~° =ÚQÍ#∞, L « Î ~° =Ú#‰õ Ω

Œ QÆ æ ~° QÍ#∞ KÕ ~° ∞K« ∞<åfl=Ú QÆ •! PÖÏQÆ ∞# Ñ ~° =∞ÑÙ~° ∞+¨ µx Ö’xH „Ñ "ÕtOK« ∞@ Ö’<Õ „Ñ¨ Hõ $u Œ ∂~° =∞QÆ∞K« ∞O_» ∞#∞. Wkxfl Ü≥ÚHõ q è Œ=∞QÆ ∞ ã¨ ∞ÅÉè í=∂~° æ "Õ ∞.

411. F ™ê è Œ‰õ Ω_®! Éè í QÆ =^•ú º#=Ú KÕ Ü« Ú Éè í‰õ ΩÎ _®! „uHõ ~° â◊ √kú QÆ ey#^• Ü« ∞x P « ‡Ö’ ã « « =Ú K« ∂K« ∞H˘#∞K«∞O_» ∞=Ú. J@∞¡ HÍ#O Œ ∞KÕ « <Õ HÍÉ’Å∞ g∞‰õ Ω Ñ¶ ¨ Åã≤ kú QÆÅ∞QÆ áÈ=ÙK« ∞#fl Œ x ≥ Å∞ã¨ ∞H˘x ^•x ã≤ kú H˘~°‰õ Ω ã¨ « « =Ú „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú KÕÜ«Ú=Ú. Wk ã≤ kú QÆ Å∞QÆ∞=~°‰õ Ω Ü≥ ∂QÆ =ÚQÍx, « Ñ¨ ã¨ ∞ûQÍx, Éè í H˜ ÎQÍx ã≤kú QÍ*ÏÅ Œ ∞. =∞e#=„ã¨ Î =Ú â◊ √ Œ ú =Ú QÍ=Åã≤ Ü« ÚO_ç # hà◊ √§#∞, ã¨ |∞ƒ#∞, L Œ ∞‰õ Ω@Ü« Ú#∞ ã iQÍ #∞O_»=Ö #∞. hà◊√§ =∞Ozq QÍxKÀ =∞Oz

ã¨|∞ƒQÍx, KÒ_»∞=∞\˜ìQÍx Ü«ÚO_ç##∞ „Ñ¨Ü≥∂[#=Ú ÖË^Œ∞. [Å=Ú =∞Oz ≥ · ##∞ ã¨ |∞ƒ =∞Ozk QÍxKÀ =„ã¨ Î =Ú â◊ √„Éè í =Ú QÍ Œ ∞. =∞Ozã¨ |∞ƒ#∞, =∞Oz hà◊ √§#∞ LO_ç ##∞ K« Hõ QÍ #∞ Œ ∞Hõ xKÀ â◊ √„Éè í =Ú QÍ Œ ∞QÆ ^•! PÖÏQÆ ∞# hÜ≥ ÚHõ "å‰õ Ω¯#∞, „H˜ Ü« ∞Ü« Ú#∞, =∞#ã ∞û#∞ (ãOHõ ÅÊ=Ú) â◊ √ Œ ú =Ú QÍxKÀ Ñq„`å « ∞‡_»∞ QÍ*ÏÅ=Ù ã¨ ∞g∞! nxÜ≥ ÚHõ ¯ ãOÑ¨ Ù@"Õ∞ x["≥∞ÿ #Ü≥∂QÆ=∞x „QÆÇ≤ ÏOÑ¨ *ÏÅHõ áÈ~Ú# ã≤ kú QÍ*ÏÅ Œ ∞. W\˜ ì „Ñ¨ Ü« ∞ « fl=Ú KåÖÏ Hõ iî#"≥∞ÿ#k. « H˜ # ÕxHx WO « „Ñ¨ Ü« ∂ã=Ú ÖË Œ ∞. Wk "åi"åi Ü« ∂ « ‡Ö’ ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∞ Hõ #∞Q˘# Œy#k.

412. P « ‡ã fi~° ∂Ñ ÙÅQÆ ∞ ™È Œ ~° ∞ÖÏ~å! ™ê è Œ‰õ ΩÖÏ~å! ≥ · =™êH∆ Í`å¯~° =Ú á⁄O Œ ∞@ÜÕ ∞ =∞#Ü≥ ÚHõ ¯ ÅHõ ∆ º"≥ ∞ÿ ##∞, q ŒºÖ’QÆ ∂_» g∞~° ∞ áê~° OQÆ « ∞ÅÜÕ ∞º ÖÏQÆ ∞# „ÑÜ«∞uflOK«=ÅÜ« Ú#∞. nx`À QÆ∂_»Æ J#∞ëêª#=ÚÖ’#∞ „âı+µª Å∞ QÍ=ÅÜ« Ú#∞. JO`«\˜`À `«$Ñ≤Î<˘O^ŒHõ [#∞ÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú#fl`«ã≤÷uH˜ QÆ∂_» „ÑÜ«∞uflOK« =ÅÜ«Ú#∞. nx=Å##∞ g∞Hõ~°Î=º=Ú ÑÓiÎÜ≥ ÿ∞# Œx «ÅOÑHõ


Ö’Hõ =Ú J#QÍ Õâ◊ =Ú ã Ç ã fi « O„ « =ÚQÍ #∞O_Õ ÖÏQÆ ∞# Ü« ∞uflOK« =ÅÜ« Ú#∞. ã¨ « º èŒ ~°‡=ÚÅ#∞ É’kè OKÕ ÖÏQÆ ∞# #∞O_» =Öˇ #∞. JÑ¨ C_Õ g∞Hõ ~°Î =º=Ú Ñ¨ ÓiÎ

=∞<À=∞Ü«∞, q*Ï˝ #=∞Ü« ∞, P#O Œ =∞Ü«∞ HÀâ◊ =ÚÅ#∞ ^•\˜ « ∞sÜ« ∞ã≤÷ uÖ’ xÅHõ _» QÆ ey#Ñ¨ C_» ∞ W\˜ ì Éè Ë Œ =Ú QÆ Å∞QÆ∞K« ∞O_» ∞#∞.

144 143



º ‡ º Ü≥ÿ ∞#^Œx `« ÅOK«=ÅÜ«Ú#∞. Wq XH˘¯Hõ¯\˜xfl Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú ãÖ|O^èŒ=Ú QÆ eyÜ« Ú#flq. D SkO\ H˜ x â◊ s~å~ÀQÆ º=Ú K« Hõ ¯QÆ QÆ eyÜ« ÚO_» =Ö #∞, ÖË xKÀ ÃÑ· K≥Ñ≤Ê# S^Œ∞ HÍ~°º=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨*ÏÅHõ áÈ=Ù^Œ∞~°#∞ `«`«Îfi=Ú#∞

=∞~°∞=‰õÄ_» ^Œ∞. 413. ™È Œ ~° ∞_®! =∂#=¿ã= KÕ Ü« Ú@ =∞#∞AxH „âı +¨ ª è Œ ~° ‡=Ú. J~Ú Õ

=∂#=¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ h=Ù =∂#ã¨ ¿ã= K«Hõ¯QÆ KÕÜ«Ú=Ú. J>ˇ ÿ ¡ #=∂„ « "Õ ∞ h=Ù =∂#=¿ã= ã iQÍ KÕ Ü« ∞QÆ Å=Ù.

414. ™ê è Œ ∞=ÙÅ∞(ã<åflºã∞Å∞) ã¨ O™ê~° ∞Å`À KÕ i#KÀ ã¨ O™ê~° ∞Å#∞ ™ê è Œ ∞QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆ Å"å~° Å#∞QÍ KÕ Ü« ∞=Åã≤ # Õ QÍx, ™ê è Œ ∞=ÙÅ∞ ã O™ê~° ∞Å∞QÍ =∂~°‰õÄ_» Œ #∞ « « Îfi=Ú#∞ ã¨ • [˝ Ñ≤Î Ö’#∞Oz =iÎ OK« =ÅÜ« Ú#∞.

415. Z‰õΩ¯= ‰õΩÅ=ÚÖ’ #∞O_»∞"å~°∞ `«‰õΩ¯= ‰õΩÅ=Ú"åi`À ã¨ Oã~° æ =Ú KÕ ã≤ # «‰õ Ω¯= ‰õ ΩÅ=Ú"åix Z‰õ Ω¯= ‰õ ΩÅ=Ú "åixQÍ *Ë Ü« ∞=Å Ü« Ú<Õ QÍx Ü≥ ∞‰õ Ω¯= ‰õ ΩÅ=Ú"å~° ∞ «‰õΩ¯= ‰õ ΩÅ=Ú"åi=Ö #∞O_» ~å Œ ∞.

416. =∂#=ÙÖÏ~å! g∞~°∞ Éè í ∂q∞Ö’ xÅ∞K« ∞H˘x K« ∞@∞ì „Ñ¨ Hõ Å K«∂z# H˘Åk Œ ∂~° =Ú =∂„ « "Õ ∞ Hõ#∞Ñ≤ OK« ∞#∞. XHõ Q˘Ñ¨ Ê "Õ ∞_»ÃÑ· <≥ H˜ ¯# =∞iO « Œ ∂~° =Ú Hõ #|_» ∞#∞QÆ ^•! JKÀÛ@#∞O_ç ^•xHõ #fl Z « ∞Î Ö’#∞O_» ∞ XHõ ™ê=∂#º Ñ¨ ~° fi « =Ú<≥ H˜ ¯ K« ∂z# KåÅ Œ ∂~° =Ú =~°‰õ Ω QÀK«~° =Ú QÍQÆ Å Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# <≥ O « Ô HO « Ü≥ ∞‰õ Ω¯= ÃÑ· Éè ÏQÆ =Ú#‰õ Ω "≥o§# JO « HõO « Hõ kè Hõ Œ ∂~° =Ú QÆ ∂_»

QÀK« ~° =Ú QÍQÆ Å∞QÆ ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# g∞ |∞kú Ü≥ ∞O « Ô HO « „áêHõ $ « QÆ ∞=ÚÅ#∞O_ç LÑ¨ ~° u <˘O Œ ∞K« ∞O_» ∞<À, ZO « Ô HO « ≥ ·=Éè Ï==ÚÖ’xH˜ „Ñ¨ "Õ tOÑ¨ QÆ Å∞QÆ ∞<À, JO`«HõO`«‰õΩ g∞Ü≥ÚHõ¯ |∞kúÜ«Ú#∞, *Ï˝#=Ú#∞, ^≥·=~°Ç¨Ïã¨º=Ú#∞ ≥eã≤H˘#∞@Ü«Ú#∞ JkèHõ=ÚQÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. W Õ ™ê=∂#º[#∞Å‰õΩ#∞, JfO„kÜ«∞ *Ï˝#∞Å‰õΩ#∞ QÆÅ `å~°`«=∞º=Ú. J#fl=∞Ü«∞, „áê=∞Ü«∞,

417. =∞Oz QÆ _ç Ü« ∂~° "≥ ∞ÿ #KÀ #∂~° ∞ ã¨ O= « û~° =ÚÅ H˘Hõ™êi 'H©— J#QÍ cQÆq∞zÛ# KåÅ∞#∞. J@∞Å QÍxk Ü«∂Éèˇ·QÍx, =ÚÃÑ·ÊQÍx, Ñ¨k ã¨ O= « û~° =ÚÅ‰õ ΩQÍx, #O= « û~° =Ú# H˘Hõ ™êiQÍx cQÆ q∞=fi=ÅÜ« Ú#∞. WHõ #∞

«‰õΩ¯"≥ · # Ñ x « #=ÚQÆ Å QÆ _ç Ü« ∂~° "≥ ∞ÿ #KÀ 6 <≥ ÅÅ‰õ Ω QÍx, 3 <≥ ÅÅ‰õ ΩQÍx 1 <≥Å‰õΩ QÍx cQÆ q∞=fi=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞. q∞H˜¯e `«‰õΩ¯= Ö’Ç¨Ï=Ú#∞, Ñ¨x`«#=Ú#∞ J~Ú#KÀ XHõ Ñ¨Hõ∆=Ú#‰õΩ, XHõ "å~°=Ú#‰õΩ J~Ú##∞ cQÆ q∞=fi=Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞. =∞iO « Ç‘ Ï#"≥ ∞ÿ # Ö’Ç Ï=Ú#∞, Ñ x « #=Ú#∞ QÆ Åk Ü≥ÿ∞#KÀ „Ñük#=Ú#∞ cQÆq∞=fi=Åã≤Ü«ÚO_»∞#∞ QÆ^•! P ÖÏQÆ∞# =Ú=Ú‰õ ∆ Ω=ÙÅ, l*Ï ã¨ ∞=ÙÅ, Éè í‰õ ΩÎ Å Ü« ∞O « óHõ ~° =ÚÖ’ [<å‡O « ~° ã¨ O™ê¯~° =Ú ##∞ã¨ iOz QÆ ∞~°∞É’ è Œ =Ú QÍx, ≥· =*Ï˝ #=Ú QÍx Z‰õΩ¯= HÍÅ=Ú ÖË Hõ « ‰õ Ω¯= HÍÅ=Ú xez Ü«ÚO_ç J#∞ëêª #=Ú QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞. L` « $+¨ ìã¨ O™ê¯~° =Ú,

f„= « ~° q~° H˜ Î Ü« Ú#∞ ÖË x"åiH „Ñ u~ÀA#∞ É’ è Œ #∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« ÚK« ∞O_» =Öˇ #∞. ÖË xKÀ |Ç≤ Ï~° Ì $+≤ ìQÆey „|Ç Ï‡x+¨ ª#∞O_ç *Ïi z#flQÆ q+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ |_ç áÈ Œ ∞~° ∞. ÖË xKÀ J#∞ëêª #~° Ç≤Ï « ∞Å∞QÍ <≥· # #∞O Œ∞~° ∞.

418. áêÑÑ¨ iÇ ~å~°÷ =Ú#‰õ Ω Ñ¨ OK«âßO « ∞Å∞ 1. LÑ¨ "åã¨ =Ú, 2. [Ñ¨ =Ú ÖË Hõ „áê~° ÷ #, 3. ÑâßÛ`åÎ Ñ¨ =Ú, 4. =∞ø#=Ú, 5. J#flâßOu. « Ñ≤Ê Œ=Ú ZO « ÃÇÏK« ∞Û «QÆ∞æÅ∞QÍ #∞O_»∞<À, „áêÜ«∞tÛ « Î=Ú‰õÄ_» JO « ÃÇÏK« ∞Û « QÆ ∞æ Å∞QÍ #∞O_» ∞#∞.

419. Z=_» ∞ « # Ç Ï$ Œ Ü« ∞Hõ "å@=Ú#∞ ã¨ • ≥ ~° z ÃÑ\˜ ìÜ«ÚO_» ∞<À, P Ñ¨ ÙÏº « ∞‡#‰õΩ „ÑÑ¨ OK« =ÚÖ’QÆ Å ã¨ =∞ã¨ Î ã¨ ÷Å=ÚÅÖ’<Õ QÍHõ , ã¨ fi~° æÖ’Hõ , „|Ç ‡kÖ’Hõ , "≥ ∂Hõ ∆ ^•fi~° Ñ¨ ~° ºO « =Ú ã =∞ã¨ Î Ö’Hõ =ÚÅ ^•fi~° =ÚÅ∞ ≥ ~°zÃÑ\˜ ì Ü«ÚO_» ∞#∞.

420. Z=xH`å#∞ =∞Å=¸„ « =ÚÅÖ’ Ñ _ç #KÀ Hõ _» ∞QÆ x ã≤ ÷ u, =ÚO_» ∞¡


"≥ Ú Œ Öˇ · #q „QÆ ∞K« ∞ÛH˘x#KÀ fã≤ "≥ Ü« ∞ºx ã≤÷ u Hõ eyÜ« ÚO_» ∞<À, „==Ú ÖË z# =∞O Œ ∞ "≥ Ü« ∞ºx ã≤ ÷u Hõ eyÜ« ÚO_» ∞<À, J\˜ ì „|Ç Ï‡q Œ fii+¨ ª ã≤ ÷ u Hõ ey#"åi H

UÖÏQÆ ∞# LÑ¨âßOux á⁄O Œ À, K≥ Ñ≤ Ê# Ñ xx ã iQÆ KÕ Ü« ∞^À, Ü« ∂ÖÏQÆ ∞# =∞Oz x+¨ ª QÆ Å QÆ ∞~° ∞=ÙÅ „H O Œ #Å∞QÆxKÀ g∞ =∞#ã¨ ∞û LÑ ~° ux á⁄O Œ Hõ áÈ=Ù@ÜÕ ∞

146 145



q+ Ü« ∞"åã¨ # QÍx, Œ $â◊ º=$uÎ QÍx, K≥ _» ∞ ã OHõ ÅÊ=Ú HÍx Hõ ey# „áêÜ« ∞tÛ « Î =Ú J=ã¨ ~° =Ú ÖË Œ ∞. HÍx « H˜ ¯#"å~° ∞ JO Œ é∞#∞ „áêÜ« ∞tÛ « Î =ÚKÕ « <Õ Ñ¨ q„ « ∞Å∞ HÍ=Åã≤Ü«ÚO^Œ∞~°∞. W\˜ì Ü«∞=ã¨÷ QÆÅ "åiH˜ qkèx¿+^èŒ=ÚÅ∞QÍx, Ñ¨Ùº

áêÑ¨ =ÚÅ∞QÍx JO@=Ù. 421. Õ ÇÏ"Õ ∞ Õ "åÅÜ« ∞=∞xÜ« Ú, r=Ù_Õ Õ =Ù_» xÜ« Ú, J*Ï˝ #=∞#∞

x~å‡Åº=Ú#∞ fã≤ "Õ ã≤ ''™È - Ç ÏO—— Éè Ï==∞#∞ =∞O„ « =Ú`À Ñ Ó[ KÕ Ü« ∞=ÅÜ« Ú #xÜ« Ú K≥ Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. Wk Q˘ÑÊ q+ Ü« ∞=Ú. J~Ú Õ J*Ï#=∞#∞ x~å‡Åº=Ú#∞ `˘ÅyOz Ñ¨ ÓlOK« =Åã≤ # Œ #∞ ~° Ç Ïã¨ º=Ú#∞ =∂„ « =Ú =∞~°záÈ=ÙK« ∞<åfl~° ∞. ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ Ñ¨Ó[KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ x~å‡Åº=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\ #xfl\ x fã≤ "Õ ã≤ Jaè ¿+HÍ Œ ∞ÅKÕ â◊ √ Œ ú Ñ¨ ~° z# « ~° ∞"å « Z@∞¡ Ñ¨ Ó[KÕ Ü« ∞=Åã≤ Ü«ÚO_»∞<À (J#QÍ x#fl\k#=Ú ÑÓlOz# =∂Å, ÑÙ+Ê=Ú, QÆO èŒ=Ú

"≥Ú^ŒÖˇ·#q x~å‡Åº =∞#O|_»∞#∞. Jq fã≤"ÕÜ«∞Hõ Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«∞Hõ Ñ¨ ÓlOK« ∞@ Ü≥ ∞O « « áÈÊ) PÖÏQÆ ∞# WO « =~°‰õ Ω JO « óHõ ~° =ÚÖ’ #∞O_»∞ q+ Ü« ∞=∂e<åº Œ ∞Å#∞ Jxfl Œ ∞~° ∞æ =ÚÅ#∞ Ñ ÙºHõ ~° ‡ÅKÕ « #∞, ≥ · =Éè í H˜ Î KÕ « #∞, ^è•º#Ü≥∂QÆ=ÚKÕ`«#∞, â◊√^ŒúÑ¨~°z# `«~°∞"å`« ™È - Ç¨ÏOÉèÏ==Ú#∞ P`≥·‡Hõº =∞O„ «=Ú#∞ [Ñ =Ú KÕ Ü« ∞=Öˇ #∞. ÖË xKÀ x~å‡Åº=Ú#∞ `˘ÅyOÑ Hõ KÕ Ãã_ç xHõ $+¨ ì Ñ¨ Ó[=O\˜ k Ü« ∞QÆ ∞#∞.

422. U^≥·<å =∞Oz=ã¨∞Î=Ù |iÜ«∞O^Œ∞QÍx, _»aƒÜ«∞O^Œ∞QÍx Ü« ÚOK« =Åã≤ Ü« ÚO_ç # Páê„ « Å∞ U ≥ · # K≥ _» ∞"åã # QÆ ey Ü« ÚO_ç # Ñ iâ’kè Oz

UÖÏQÆ ∞# XHõ ™êi QÍx, Ô~O_» ∞ ™ê~° ∞¡ QÍx, ÖË Hõ ÃÑ‰õΩ¯™ê~° ∞Å∞QÍx =∞~°Å=∞~° Å Hõ _ç y â◊ √„Éè í Ñ¨ ~° K« ∞K« ∞O Œ ∞~À, PÖÏQÆ ∞# x~åfiã <åã≤ ÷ u QÆ Å∞QÆ ∞=~°‰õ Ω =∞~° Å =∞~° Å #O « óHõ~° =Ú#∞ *Ï˝ # è•º#=ÚÅKÕ â◊ √ Œ ú Ñ¨ ~° K« ∞K« ∞O_» =Ö#∞. J>ˇ ÿ ¡# J « x Ü« ∂ « ‡*Ï˝ #=Ú â◊ √ Œ ú =ÚQÍ #∞O_» ∞#∞.

423. =∞Oz Ü« ∞O‰õ Ωâ◊ =Ú QÆ Å =∂=\ "åx KÕuÖ’ #Å∞QÆ x ÜÕ ∞#∞QÆ ∞

QÍHõ ™êfinè #=Ú#O Œ ∞ QÆ ∂_» #∞O_» Œ ∞ ã¨ ∞g∞!

424. ÑOK« jÅ=ÚÅ∞: 1. ã¨ zÛ#Î #=Ú. 2. ã¨ ¢ Œ æO ä ŒÑ¨ ~î ° #=Ú. 3. ã¨ „ « Ê=~° Î #=Ú. 4. ã « ¯~° ‡=Ú, 5. ã¨ « ûOQÆ =Ú. D Ñ OK« jÅ=ÚÅ#∞ K« Hõ ¯QÍ

##∞+≤ªOK«∞"å~°Å∞ ÑÖK«Éèí∂`å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩ ÑÖK«Éèí∂`«=ÚÅ∞ ã¨ =∂<å=ã ÷ Ö’ #∞O_ç # UÖÏQÆ ∞# ™œYº=Ú QÆ eyÜ« ÚO_» ∞<À, J@∞¡ P « ‡™œYº=Ú QÆ eæ Ü« ÚO Œ ∞~°∞. "åxÖ’ U ≥ ·# <˘Hõ Ö’Ñ¨ =Ú QÆ ey# â◊ s~°=Ú#‰Ô H@∞¡ ~ÀQÆ =Ú QÆ Å∞QÆ ∞<À, PÖÏQÆ ∞# D Ñ OK« jÅ=ÚÅÖ’ Õ xÔ H· # H˘é « QÆ ey#KÀ <å « ‡*Ï˝ # ™œYº=ÚÖ’ QÆ ∂_» Ç x QÆ Å"å~° QÆ ∞ Œ∞~° ∞.

425. „|Ç Ï‡x+¨ µª Å‰õΩ JO « óHõ ~° =ÚÖ’ ã¨ OHõ ÅÊ=Ú Å∞O_» ∞=é‰õ Ω =∂„ «"Õ ∞ Jq Ñ¶ ¨ Å=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *ËÜ« Ú#∞. Jq ~° Ç≤ Ï « =ÚÖˇ · #, =∞~° Å Ñ¶ ¨ Å=Ú Å∞O_» =Ù. ÃÑ·~° ∞ÅÖ’ QÆÅ Hõ Å∞ÑÙQÍx, ~Ú « ~°K≥@∞¡QÍx fã≤"ÕÜ«∞xKÀ Jq

Ñ¶ ¨ eOK« ∞#∞ QÍx, "Õ ~° ∞`À T_» Éˇ iH˜ "Õã≤ # Ü≥ ∞_»Å #tOK« ∞#∞ QÆ ^•! PÖÏQÆ∞# JO « óHõ ~° =ÚÖ’ UÜÕ ∞ ã OHõ ÅÊ=Ú Å∞O_» ∞<À, Jq =∞~° Å ÖË ‰õ ΩO_» KÕ ã≤ # Ü≥ ∞_» Å "åx Ñ¶ ¨ Å=ÚÅ∞ QÆ Å∞QÆ =Ù, *Ï <åyflÖ’ Œ Ç≤ ÏOzáÈ=Ù#∞.

426. "≥ ·~åQÆº=Ú =¸_» ∞ q èŒ =ÚÅ∞. Jk `å=∞ã=Ú, ~å[ã¨ =Ú, ™êuÎfiHõ=Ú. ™êuÎfiHõ "≥ ·~åQÆ º=Ú =∂„ « =Ú K≥ _» Œ∞ QÍx «H˜ #q xÅ∞==Ù. ZO Œ ∞Hõ #QÍ =∞e# "≥ · ~åQÆ º=∞xÜ« Ú, â◊ √ Œ ú "≥ · ~åQÆ º=∞xÜ« Ú Jk Ô ~O_» ∞ « ~° QÆ « ∞Å∞. ~å[ã¨ `å=∞ã¨ =ÚÅ∞ =∞e#=ÚÖ’ KÕ i#q. ™êuÎ fiHõ =Ú â◊ √ Œ ú =Ú. JO Õ QÍHõ nxH ã¨ fiÉè Ï"≥ ·~åQÆ º=∞xÜ« Ú, JÉè Ï= "≥· ~åQÆ º=∞xÜ« Ú ¿Ñ~°∞¡QÆÅ=Ù. "åx ÅHõ ∆ =ÚÅ∞:- ã¨ =∞ã¨ Î ™œYº=ÚÅ∞ QÆ eæÜ« Ú, J#∞Éè í qOK« ∞@‰õ Ω WO„kÜ« ∞ ™œ+¨ ª ==ÚO_ç Ü« Ú, ã¨ ∞Y=ÚÖ’ #â◊ fi~° |∞kúÜ« Ú, ¿ÇÏÜ« ∞ |∞kú Ü« Ú, |O è Œ |∞kú Ü«Ú QÆ ey# ã fiÉèÏ= "≥ · ~åQÆ º=Ú â◊ √ Œ ú =∞#O|_» ∞#∞. D "≥ · ~åQÆ º=Ú QÆ Å"å_≥ K« Û@#∞ K≥ _» _» ∞, Uq∞Ü« Ú QÀ~° _» ∞, HÀ~° Hõ =zÛ##∞ J#∞Éè í qOÑ¨ _» ∞. ~å[ã¨ =Ú:- Éè ’QÆ=ÚÅ∞O_çÜ« Ú,â◊s~°Ñ¨Ù+≤ì QÆeæÜ«Ú =∂#Ç¨xKÕQÍx, J„Hõ=∞HÍ~°º=Ú KÕã≤QÍx ^Õâ◊=ÚÖ’


#∞O_»∞@‰õΩ gÅ∞QÍHõ ™ê èŒ ∞"≥· ÖË Hõ Éèí‰õ ΩÎ_≥· áÈÜ≥ ∞_ç"å_» ∞. g_»∞ â◊ √ Œú =ÚQÆ #∞O_» *ÏÅ_» ∞. `å=∞ã¨ =Ú:- gxHq+¨ Ü« ∞ã¨ ∞Y=ÚÅ∞ J#∞Éè íqOÑ¨ =Öˇ #x

k=º=¸~° ∞Î Å#∞QÍx, k=ºÑ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ#∞QÍx è •ºxOK« ∞#Ñ¨ Ù_» ∞, ã ‡iOK« ∞#Ñ¨ Ù_≥ Å¡ "åxx Õ *’~° ∂Ñ¨ =ÚÅ∞QÍ#∞, *Ï #*ÏfiÅ`À QÆ ∂_ç #qQÍ#∞, áêÑ =Ú#∞ #tOÑ¨

148 147



HÀiHõ QÆ Å Œ ∞. HÍx •i„ Œ º=Ú KÕ « QÍx, ~ÀQÆ =ÚKÕ « QÍx, J#∞Éè í qOÑ¨ gÅ∞ÖË Hõ áÈ=Ù@KÕ QÍx Ç Ï « º, KÀ~° « fi=Ú, *Ï~° « fi=Ú "≥ Ú ŒÅQÆ ∞ Œ ∞+¨ ì HÍ~° º=ÚÅ∞ KÕ ã≤ TiÖ’#∞O_» #=HÍâ◊ =Ú ÖË q∞KÕ QÍx ™ê è Œ ∞=ÙÅQÆ ∞@. g~° ∞#∞ Ñ iâ◊ √ Œ ú rq « =Ú

QÆ _» ∞Ñ¨ Ù@ Œ ∞ã¨ Î ~° =Ú. D ~° *’QÆ ∞ « "≥ ∂QÆ ∞=ÚÅÖ’ KÕ i#"Õ â◊ ‡âß# "≥ · ~åQÆ º=Ú, ÑÙ~å"≥·~åQÆº=Ú, „Ñ¨ ã¨∂u "≥·~åQÆº=Ú, JÉè Ï="≥·~åQÆ º=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·#q. Wq xHõ $+¨ ì =ÚÅ∞. XHõ "Õà◊ U„Ñ HÍ~° "≥ ∞ÿ ##∞ "≥ · ~åQÆ º=Ú QÆ eæ # =∞~° Å *Ï„QÆ « Î QÆ eæ =∞Oz #_» «Ö’ „Ñ¨ "ÕtOz „|Ç Ï‡x+¨ ,ª ≥· =zO « # QÆeæ Ü« ÚO_ÕÖÏQÆ∞# K«∂z#KÀ ^•x=Å# áêÑ ~° Ç≤ Ï « ∞Öˇ · â◊ √^•ú « ∞‡Å∞ QÍ=K« ∞Û#∞.

427. H˘O Œé∞ JÑi„QÆÇ Ïx+¨ ª QÆ Å"åÔ ~· Ü≥ ∞=i= Œ Ì #∞O_ç ÜÕ ∞q∞Ü« Ú ã‘ fiHõ iOÑ¨ x „= « =Ú QÆ Å "åÔ ~· Ü« ÚO Œ∞~° ∞. HÍx, Z=iH˜ Uq∞Ü«Ú ^•# è Œ ~° ‡ Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°=ÚÅ∞#∞ KÕÜ« ∞~°∞. J~Ú Õ JÑi„QÆÇÏ=Ú =∞Oz Õ, ^•x=Å#

áêÑ¨=Ú QÆ∂_» KÕ~°^Œ∞. HÍx, ~ÚO`«=~°‰õΩO_≥_ç áêÑ¨Hõ~°‡=Ú UÖÏQÆ∞# #tOK«∞#∞? D HÍ~°º=Ú =∂„`«=Ú =∞~°záÈ=ÙK«∞<åfl~ °∞. ^•xH˜ Ñ¨ ~ÀHÍ~° =Ú#∞fl, Ñ Ùº Hõ ~° ‡=Ú#∞fl KÕ Ü« ∞=ÅÜ« Ú#∞. „H˘ « Î QÆ JÑ¨ CfÜ« ∞‰õ ΩO_» ∞@ =∞Oz Õ. J~Ú Õ „áê « JÑ¨ C UÖÏQÆ ∞# f~° ∞#∞?

428. x~° ƒù Ü« ∞=ÚQÆ ey ã ~° fi„ « ã¨ ~°fiHÍÅ=ÚÖ’ rqOK« =Åã≤ Ü« ÚO_ç # ã¨ « º=ÚÃÑ· <å è •~° Ñ¨ _ç Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡ # „Ñ HÍâ◊ =Ú Œ QÆ æé‰õ Ω « =∞ã¨ ∞û ~å#@∞¡ Éè í Ü« ∞ =∞#∞#k g∞ Œ QÆ æ ~°‰õ Ω KÕ~° *ÏÅ Œ ∞.

429. Ö’Ñ¨ Å#∞ |Ü« ∞@#∞ Dâ◊ fi~° ∞x Œ i≈OK« =Åã≤ Ü« ÚO_ç # Ö’Ñ Å#∞

|Ü« ∞@#∞ g∞~° ∞ UHõsuQÍ „Ñ =iÎ Oz# KåÅ∞#∞. J#QÍ |Ü«∞@ XHõ \˜ , Ö’Ñ Å =∞iÜ≥ ÚHõ \˜ LO_» QÆ ∂_» Œ ∞. Ö’Ñ Å QÍx |Ü« ∞@QÍx =∞~° ∞QÆ ∞Ñ ~° z#, ≥ · ==ÚQÆ ∂_» g∞‰õ Ω =∞~° ∞QÆ∞ Ñ¨ _ç áÈ=Ù#∞.

430. F ™ê è Œ‰õ ΩÖÏ~å! Éè í‰õ ΩÎ ÖÏ~å! g∞~°∞ U =∞O„ « =ÚÅ#∞QÍx,

*Ë Ü« Ú#qQÍ#∞ #∞O_» ∞#x ÉÏQÆ ∞QÍ |∞kú x xeÑ≤ Ü« ∞Éè í ºã≤ OÑ¨ =ÅÜ« Ú#∞. JÑ C_Õ P « ‡â◊ √kú Ü« Ú, áêÑ q"≥ ∂K« #=Ú#∞, *Ï#=Ú#∞, k"åº#O Œ =Ú#∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞. Z@¡ #, W#∞=Ú JyflÖ’ [fieOK« ∞#Ñ Ù_» ∞ Jyfl=∞Ü« ∞=ÚQÍ #∞O_» ∞#∞QÆ ^•? xÑ¨ C

K« ÖÏ¡ i# ^•x Ü« ∞O Œ∞ Œ Ç Ï#â◊ H˜ Î Ü« ÚO_» Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# =∞O„ «, QÆ ∞~° ∞, ≥ · =, P « ‡Éè Ï==ÚÖ’#∞ QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞#∞.

431. „|Ç¨Ï‡*Ï˝#=Ú `«#Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ `≥eã≤H˘x Ü«∂ÖÏQÆ∞# =iÎOK«∞@ÜÕ∞ Ü«∞x K≥Ñ¨C#k x["≥∞ÿ#KÀ `«#Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩÅ QÀ„`«=ÚÅ#∞ `≥eã≤H˘x =iÎOK«=ÅÜ«Ú#x K≥Ñ≤Ê#@∞¡O_»∞#∞. J@∞¡ QÍHõ «#Ü≥ ÚHõ ‰õ ΩÖQÀ„ «=ÚÅ#∞ ≥ eã≤ H˘x Ü« ∂ÖÏQÆ∞# #_» ∞=~å Œx K≥Ñ¨ C# ≥ @∞¡ O_» ∞<À, J ≥ O « x["≥∂, PÖÏQÆ ∞# «#Ü≥ ÚHõ ¯ Ü«∂ « ‡ã¨ fi~° ∂Ñ¨ =Ú#∞âß„ã¨Î=ÚÅ KÕ`«#∞, J#∞ëêª#=ÚÅKÕ`«#∞ `≥eã≤H˘x J@∞¡ =iÎOÑ¨~å^Œx

K≥ Ñ¨ C#@∞¡O_» ∞#x „Ñ u"å~°∞#∞ [ Ñ≤Î Ü« ∞O Œ ∞OK«=ÅÜ« Ú#∞. JÑ C_» ∞ K≥ Ñ¨ C"åi Ü≥ ÚHõ ¯ ã¨ « º=ÚÅ∞ g∞‰õ Ω QÀK« ~° =ÚÅ∞ QÍQÆ Å=Ù.

432. H˘O Œ ~° ∞ â◊ √+¨ "Õ •O « ∞Å∞ DÖÏQÆ ∞# K≥ÑC Œ ∞~° ∞. J Õ =∞# xÑ¨ C =∞O_»∞K« ∞#flÑ¨ C_»∞ á⁄QÆ |Ü« ∞Å∞ Õ ~° ∞#@∞¡ „|Ç Ï‡qKå~° =Ú KÕ Ü« Ú"åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞O_ç „Ñ¨Hõ$uQÆ∞=ÚÅ∞ |Ü«∞Å∞ "≥_»eáÈ=ÙK«∞O_»∞#∞. á⁄QÆ ÖË záÈ~Ú##∞ JyflH UÖÏQÆ∞# ^•x=Å# ^À+¨ =Ú ÖË À PÖÏQÆ∞# „Ñ¨ Hõ$u QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆ ey##∞ *Ï˝ xH˜ ÉÏ è •Hõ ~° =Ú ÖË Œ∞. Wk ã¨ iÜ≥ ÿ ∞# Ü«ÚHÎ HÍ Œ ∞. Wk ‰õ ΩÜ«ÚH˜ Î Ü« ∞xÜÕ∞ ã [˚ #∞Å∞ „QÆ Ç≤ ÏOK« =Ö#∞. UÅ# JyflH á⁄QÆ ÖË Œ ∞. á⁄QÆ

Hõ >ˇ ì ÅÖ’QÆ Å Œ ∂+≤ « "≥ ∞ÿ # ^À+=Ú. JyflH˜ ã¨ fiÜ«∞=ÚQÍ „Ñ¨ HÍâ◊"Õ ∞ ã¨ fiÉè Ï==Ú. Hõ #∞Hõ <Õ xÑ¨ C ÉÏQÆ ∞QÍ =∞O_ç Hõ >ˇ ì ÅÖ’ QÆ Å ^À+¨ =ÚÅ∞ #tOz# « ~° ∞"å « Hõ=ÚÅ∞ á⁄QÆÖËx"≥· Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#flq. P`«‡ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ QÆ∞iOz K≥Ñ¨C#Ñ¨C_»∞ á⁄QÆ ÖËx Jyfl=Öˇ #∞O_»∞#x âß„ã¨Îã¨=∞‡`«=Ú. PÖÏQÆ∞# „|Ç Ï‡qKå~° =ÚQÍx, Ü≥ ∂QÆ =ÚQÍx, « Ñã∞ûQÍx, Éè í H˜ Î QÍx J#∞+≤ ªOK≥_ç "åiÖ’


ZO « =~°‰õ Ω JO « óHõ ~° =Ú#∞O_ç „áêHõ $ « q+¨ Ü« ∞=ÚÅ∞ QÍx „Ñ Hõ $uQÆ ∞=ÚÅ∞ QÍx QÆÅ∞QÆ ∞K«∞O_»∞<À JO «=~°‰õΩ Ñiâ◊ √^•ú`« ∞‡Å∞ HÍÖË Œ xÜ« Ú, áêÑ=Ú

Ë À

QÆ eyÜ« ÚO_» Œ ∞. t="≥ ∞ÿ ≥ · ==∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ , *Ï˝ #"≥ ∞ÿ "≥ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. W ÕnxH QÆ ∞~°∞`«∞. J@∞¡ â◊√^•ú`«∞‡Å∞ QÍxKÀ WOHõ#∞ ^èÕºÜ«∂HÍ~°ã≤ ÷uÖ’xH˜ P`«‡

Õ Ë

149 150



#tOÑ ÖË Œ xÜ« Ú ≥ eã≤ H˘x J\ ì ^À+ =ÚÅ∞ ÅÜ« ∞ "≥ ÚO Œ ∞=~°‰õ Ω „|Ç Ï‡x+ ª Ü« Ú, «Ñã∞û, Ü≥∂QÆ=Ú, Éè íHÎ "≥Ú ŒÖ·#q KÕÜ« ÚK«∞O_» =ÅÜ«Ú#∞. ã∂~°∞º_» ∞, q Œ ∞º «∞Î , J è Œ ∂=∂yfl ÜÕ ∞ÖÏQÆ∞# á⁄QÆ ÖË Hõ Ü« ÚO_» ∞<À, PÖÏQÆ ∞# â◊ √ Œ ú "≥ ∞ÿ #

*Ï˝ #=Ú QÆ ey# P « ‡Ü« Ú #∞O_» ∞#∞. 433. H˘O^Œ~°∞ DÖÏQÆ∞# K≥Ñ¨C^Œ∞~°∞. "åi Ü«∞O^Œ∞ *Ï˝<åyfl

Ü« ∞"≥ ∂Ñ¶ ¨ ∞=ÚQÍ "≥ Å∞QÆ ∞K« ∞#fl Œ xÜ«Ú, JyflÜ« ∞O Œ ∞ Uk "Õ ã≤ ##∞ HÍeáÈ=Ù#@∞¡â◊√ÉèÏâ◊√Éè í=ÚÅ∞, Ñ¨ÙºáêÑ¨=ÚÅ∞ `«=∞‰õΩ ÖË=xÜ«Ú Ñ¨Å∞‰õΩ^Œ∞~°∞. "å~°∞

K≥ Ñ≤ Ê#k =∂„ « =Ú ã¨ « º=ÚQÍ<Õ Ü« Ú#flk. HÍx Ü« ∞\˜ ì *Ï˝ <åyfl „Ñ¨ [fiÅ#=Ú =∂„ « =Ú « =∞‰õ Ω QÆ ey#^• Ü« ∞x "å~° ∞ K«∂K« ∞H˘#∞K« ∞<åfl~å? Ü« ∞xÜ« Ú ã¨ O ÕÇ Ï=Ú QÆ Å∞QÆ∞K« ∞#flk. [fieOK« ∞K« ∞_» ∞ JyflÜ« ∞O Œ ∞ ÇÏŸq∞Oz# =∞Oz Ñ¨ Ó*Ï„ Œ =º=Ú#∞QÍx, K≥ _»∞Ñ¨ ^•~° ÷ =Ú#∞QÍx ~° QÆ ∞Å∞K« ∞O_» ∞ Jyfl Œ Ç≤ÏOÑ¨ *Ë ã≤

« #Ü≥ ÚHõ ¯ ã fi~° ∂Ñ¨ =ÚQÍ *Ë Ü« Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡ # =∞éÅ â◊ √^•úâ◊ √ è Œ ú"åã¨ # Å∞O_» =Ù. =∞Oz K≥ _» ∞QÆ ∞Å "åã¨ # QÆ ey Ü« ÚO_ç ##∞, H˘O « Éè ÏQÆ =Ú HÍÅHõÜ«ÚO_ç ##∞ Jyfl K« Hõ ¯QÆ [fieOzÜ« ÚO_» ÖË Œ x „QÆ Ç≤ ÏOK« =ÅÜ« Ú#∞. D « « Î fi=Ú#∞ ≥ eã≤ H˘x =∞éÅ ã¨q∞^èŒÅ∞ (Hõ>ˇìÅ∞) "Õã≤H˘x Ü«∞yfl [fieOK«∞@‰õΩ qã¨#Hõé]KÕ qã¨~°=ÅÜ«Ú#∞ ÖËHõ T^Œ=ÅÜ«Ú#∞. PÖÏQÆ ∞# Z=i Ç Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’<≥· # q+¨ Ü« ∞"åã¨ #Å∞QÍx, „Ñ Hõ $u ã fiÉè Ï==ÚQÍx Ü« ÚO_ç #KÀ « =∞Ü« ∞O Œ ∞ *Ï <åyfl „Ñ¨[fieOK«ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOz â◊=∞^Œ=∂k QÆ∞=ÚÅ#∞ ã¨q∞^èŒÅ∞#∞, =∞# xk è•ºã # è•º<åk Ü≥ ∂QÆ=ÚÅ∞#∞ J=â◊º=Ú KÕã≤ H˘# =ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ¡ #

è Œ <åº « ∞‡Å∞ QÍQÆ Å~° ∞. 434. è •º#HÍÅ "≥ ∞@∞¡ O_» =ÅÜ« Ú<À ≥ eã≤ H˘#=ÅÜ« Ú#∞. Ñ ~° ∞ã¨ "Õ kx

`åH˜# ~Ú#∞=Ú UÖÏQÆ∞# |OQÍ~°∞=∞Ü«∞"≥∞ ÿ Ü«ÚO_»∞<À PÖÏQÆ∞# q+¨ Ü« ∞Éè Ï==ÚQÆ Å r=Ù_» ∞ è •º#HÍÅ=ÚÖ’ ™êH∆Í ü «∞sÜ« ∞ã≤÷ uÖ’ „Ñ¨ "Õ tOz „|Ç Ï‡=ÚÖ’ =Úxy « #‡Ü« Ú_≥ · Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. J> ÿ ¡ # r=ÙxH =∂e#º=Ú

„Ñ"ÕtOÑÖË Œx „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#flk. Wk Ü«∞QÍ èŒ è•º#=Ú QÆÅ"åiH˜ =∂„`«"Õ∞ ã≤kúOK«∞#∞. `«H˜¯# "åéO^Œ~°∞#∞fl *Ï˝#*ÏfiÅ ^ŒQÆæé‰õΩ "≥o§ uiy=K«∞ÛK«∞O Œ ∞~°∞.

435. Éè í‰õ ΩÎ ÖÏ~å! *Ï„QÆ « Î QÆ ey Ü« ÚO_» ∞_» ∞. „Ñ Hõ $u Hõ +¨ ì =ÚÅ∞, ÉÏ è Œ Å∞, xO Œ Å∞ "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ Éè í Ü« ∞=ÚÅ QÆ Å∞QÆ *Ë ã≤ q∞=Ú‡Å#∞ « #Ö’xH˜ =â◊ Ñ¨ ~° K« ∞H˘# EK«∞#∞. nxH˜ g∞~°∞ ÖÁOQÆ~°x `≥eã≤# =∞éÅ #Ü«∞=ÚKÕ ™êfinè#=Ú KÕ ã≤ H˘#∞@‰õ Ω „Ñ Ü« ∞uflOK« ∞#∞. Éè í Ü« ∞HÍ~° =ÚÅ∞ ~° *’QÆ ∞, « "≥ ∂QÆ ∞=ÚÅ`À QÆ eã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞. ã¨ Î « fiQÆ ∞=Ú ã ∞Y=Ú`À#∞, „Ñ‘ u`À#∞, ã ∞‰õ Ω=∂~° =Ú`À#∞, ÉÏÇ Ïº q+¨ Ü«∞=ÚÅQÆ ∞ ã~° fiãO`À+¨ •Ü« ∞Hõ=ÚÅQÆ ∞ ™œYº=ÚÅ`À#∞ QÆeã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. Wq „Ñ¨Hõ$uÜ≥ÚHõ¯ #Ü«∞ÉèÏQÆ =ÚÅx =∞~°∞=‰õΩ_»∞. ™ê=∂#º q~°‰õΩÎÅ∞, Éè í‰õ ΩÎ Å∞, l*Ï˝ ã∞=ÙÅO Œ ~° ∞#∞ „Ñ¨ Hõ $uÜ≥ÚHõ ¯ Éè íÜ« ∞OHõ ~° „Ñ=$uÎ H˜

ÖÁOQÆ ~° ∞QÍx #Ü« ∞ã¨ fiÉè Ï==∞QÆ ∞ ã ∞‰õ Ω=∂~° =Ú#‰õ Ω =OyáÈ Œ ∞~° ∞. „|Ç Ï‡x+ µª Å∞ KåÅ=∞Ok „Ñ Hõ $uÜ≥ ÚHõ #Ü« ∞=Ú# H =â◊ √Öˇ · áÈ=ÙK« ∞<åfl~° ∞. Hõ #∞Hõ Éè í Ü« ∞ÃÑ@∞ì @ Ü≥∞@∞=O\˜^À #Ü«∞ÃÑ@∞ì@ QÆ∂_» Ü«∞@∞=O\˜^Œx =∞~°∞=É’‰õΩ_»∞. „Ñ Ñ OK«=ÚÖ’ hÖÏQÆ∞#<Õ [#∞Å#∞ =â◊Ñ¨ ~°K«∞H˘O Œ∞~°∞. D Ô~O_ç O\H x =â◊ Ñ¨ _» x"å~° ∞ J~° ∞ Œ ∞QÍ #∞O Œ ∞~° ∞. "å~° ∞ =∂„ « "Õ ∞ HÍ~° º=Ú#∞ ™êkè OÑ¨ QÆ Å~° ∞.

436. Éèí‰õ ΩÎ ÖÏ~å! WO„kÜ« ∞KåÑ¨ Åº=Ú, lÇfiKåÑ¨ Åº=Ú QÆ Å"åiH˜ Jq Hõ @∞ì |_» ∞@ H˘Hõ ~° Ç Ïã¨ º=Ú QÆ Å Œ∞. J Õ =∞# H˘O Œé∞ Hõ iî # Ñ ä Œ º=ÚKÕ f~° =Åã≤# "åºkèQÆ Å"å~° ∞ ãfiQÆ$Ç Ï=ÚÖ’ #∞O_ç# lÇfiKåÑÅº=ÚKÕ #<Õ Hõ

=ã ∞Î =ÙÅ u#QÆ Å=∞x « Åz =∞Oz xÜ« ∞=∞=Ú QÆ Å Ü« ∂ã Ê„u Ö’<Õ Ü« ÚO Œ ∞~° ∞. JHõ ¯_» |Ü« ∞@#∞O_ç ÜÕ ∞=ã¨ ∞Î =Ù#∞ fã≤ H˘x u#∞@‰õ Ω ™ê è Œ º=Ú QÍ Œ ∞. _®Hõ ì~° ∞ Pã¨ Ê„uÖ’ xÜ« ∞q∞Oz# =ã ∞Î =ÙÅ∞ =∂„ « "Õ ∞ ˘~°‰õ Ω#∞. JÑ C_» ∞ ~ÀQÆ =Ú « fi~° Ö’‰õΩ^Œ∞~°∞#∞. PÖÏQÆ∞# ã¨fiã¨÷Å=ÚÖ’ #∞O_ç# lÇ¨fiKåÑ¨Åº ~åÇ≤Ï`«º=Ú,

=∞<Àx„QÆ Ç Ï=Ú#∞ QÆÅ∞QÆ ∞@ „Ñ Ü« ∂ã¨ =∞x « ÅOK« ∞"å~° ∞ =∞Oz xÜ« ∞=∞x+ª Å∞


QÆ Å QÆ ∞~° ∞‰õ ΩÅ=Ú# #∞O_» =ÅÜ«Ú#∞. JK« @ |Ü« ∞@#∞O_ç ÜÕ ∞Ñ¨ ^•~°÷ =Ú#∞ ≥ K« ∞ÛH˘x u#∞@ Hõ #∞‰õ ÄÅ=ÚO_» Œ ∞. Jk Ü« ∂„â◊ =∞=ÚÜ≥ ÚHõ ¯ xÜ« ∞=∞=Ú.

x Œ# ## z « °= x Œ # á ° Œ ° = ≤

Ü« ÚáêÜ« ∞=Ú QÆ Å Œ ∞. J~Ú Õ Jk Ü≥ ∞‰õ Ω¯= x+ ª QÆ Å"åiH =∂„ « "Õ ∞ ™ê è Œ º=Ú QÍQÆ Å Œ ∞. nxx g∞Ü« ∂ « ‡Ö’ K« ∂K« ∞H˘#∞K« ∞O_» =ÅÜ« Ú#∞. JÑ C_» #∞Éè í ==ÚKÕ

≥Å∞ã∞H˘#QÆÅ~°∞ J Õ=∞# nÑ¨=ÚÅ∞ "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»∞ gkÖ’xH˜ g∞~°∞ pHõ\˜

151 152



P x|O è Œ # ##∞ã¨ iOz Ü« ∂Ç ~° =Ú, x„ Œ , è •º#„áê~° ÷ <å Œ∞Å∞ [~° ∞Ñ¨ =Åã≤ Ü« ÚO_» ∞@KÕ =∞#ã¨ ∞ « Ñ¨ ÊHõ Hõ @∞ì =_» ∞#∞. ÖË xKÀ Hõ @∞ìÑ¨ _» ∞@ Œ ∞ãÎ ~° =Ú. W Õ ã¨ iÜ≥ ÿ ∞# Ü« ÚáêÜ« ∞=Ú. "≥ Ú Œ @ H˘OK≥ =Ú Hõ +ì =Ú QÆ eæÜ«ÚO_ç ##∞ «~° ∞"å «

ã¨ ∞Y=ÚQÍ<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. =∞~° Å <≥K« Û@#∞O_ç ##∞ P QÆ ∞~° ∞‰õ ΩÅã¨ fiÉè Ï==Ú QÆ eyÜ« ÚO_» ∞#∞.

437. H˘O Œ ~° ∞ DÖÏQÆ ∞# K≥ Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. „|Ç Ï‡*Ï˝ #=Ú#‰õ Ω UHÍO « „Ñ Õâ◊ =ÚQÍx, QÆ ∞~° ∞‰õ ΩÅ=ÚQÍx ÜÕ ∞Å "≥à◊ ¡ =ÅÜ« Ú#∞? ã fiQÆ $Ç Ï=Ú #O Õ Ü« ÚO_ç ™êkèOK«∞H˘#~å^•? HÍ=Åã≤# "Õ^•O`«„QÆO^äŒ=ÚÅ `≥Ñ≤ÊOz ~ÚK«@<Õ K« Œ∞=~å^• Ü«∞x. D "åHõº=Ú Ö@∞=O\=#QÍ ~Ày Ü≥ÿ ∞#"åx`À UÅ P~ÀQÆº„Ñ¨ Õâ◊ =Ú#‰õ Ω#∞, "≥ · ^•ºÅÜ«∞=Ú#‰õ Ω#∞ áÈ=ÅÜ« Ú#∞? ã¨ fiO «~ÚO\˜ Ü«∞O Œ∞O_ç Ü«∞ø+¨ è Œ¿ã= KÕ Ü«∞~å^•! =∞O Œ ∞Å∞ QÍ=Åã≤# „"åã≤ ≥Ñ≤ ÊOK«∞

H˘#~å^•! Jx K≥Ñ≤Ê #@∞¡O_»∞#∞. ÖËHõ L#fl`« q^•ºÉèÏºã¨=Ú H˘é‰õΩ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=Ú#‰õΩ q^Õâ◊=ÚÅ‰õΩ áÈ=ÅÜ«Ú<å? WO\˜Ö’ QÆ∂~°∞ÛO_ç K« Œ ∞=~å^•? P Ñ¨ Ùã¨ Î Hõ =ÚÅ #xfl\˜ xK« \˜ H˜ ≥ Ñ≤ ÊOK« ∞H˘#~å^•? "åxÖ’ QÆ Å q+¨Ü«∞=ÚÅHõ#fl JK«Û\˜H˜ "≥o§##∞ „H˘`«Îq+¨Ü«∞ =∞kèHõ=ÚQÍ "åˆ~q∞ K≥ Ñ¨ ÊQÆ Å~° ∞? Jx K≥ Ñ≤ Ê#@∞¡ O_» ∞#∞ gi =∂@Å∞ QÆ ∂_» . Hõ #∞Hõ L « Î =∞QÆ ∞~° ∞‰õ ΩÅ "åã¨ =Ú, Ñ¨ q„ « "≥ ∞ÿ # ÜÕ ∞HÍO « ã¨ ÷ Å=Ú#∞ ™ê è Œ‰õ ΩÅ Hõ =ã¨ ~° =Ú.

438. ™ê è Œ‰õ ΩÅQÆ ∞"åi HÍÇ ~° xÜ« ∞=∞=Ú# Hõ #fl x"åãã÷ Å xÜ« ∞=∞=Ú =∞iO « x~° ‡Å=ÚQÍ #∞O_» =ÅÜ«Ú#∞. ZO « „âı +ª "≥∞ÿ# q « Î #"≥ ∞ÿ ##∞ ã¨ ÷ Å=Ú

=∞Ozk QÍxKÀ <Õ ÖÏQÆ ∞# =$kú Ü≥ ÿ∞ Ñ¶ ¨ Å=Ú x=fiHõ áÈ=Ù@ÜÕ ∞QÍHõ K≥ _ç áÈ=Ù<À, PÖÏQÆ ∞# PÇ ~°â◊√kú QÆ eyÜ« ÚO_ç##∞, xifi+¨ Ü«∞=Ú# Hõ#∞‰õ ÄÅ=Ú ÖË x ã¨÷Å=ÚÖ’ #∞O_»~å^Œ∞. W\˜ì ^À+¨=ÚKÕ Ñü`«∞Öˇ·#"å ~°<Õ‰õΩÅ∞ QÆÅ~°∞. g~åÇ ~°â◊√kú QÆ eæ Ü« ÚO_ç #"å~° ÖË .

439. x~° O « ~°=Ú ≥ · =Éè Ï==Ú QÆ ey Œ $â◊ º=ÚÖËx ã≤ ÷ u QÆ Å∞æ @ H˘Hõ

Å∞ã ∞H #QÅ~ ∞. J =∞# nÑ =ÚÅ∞ " Å∞Q ∞K ∞O_ ∞ gkä Ö xH g∞~ ∞ pH \ =∂~° æ=Ú#∞O_ç =K« ∞ÛK« ∞O_ç# "≥ Ú Œ \ ÖÏO « ~° ∞ ^ŒQÆæ é‰õ Ω KÕ~°∞#Ñ¨ Ù_» ∞ g∞ "≥ #∞Hõ Éè ÏQÆ =Ú# g∞h_» á⁄_» =ÙQÍ QÆ #∞Ñ≤ OK« ∞#∞. Ô ~O_» ∞ ÖÏO « ~° ∞Å =∞ è Œ º=Ú#‰õ Ω

=zÛ# g∞‰õ Ω U „Ñ Hõ K« ∂z##∞ h_» QÆ #∞Ñ≤ OK« Œ ∞. DÖÏQÆ ∞# g∞ =ÚO Œ ~° Éè ÏQÆ =Ú#∞, "≥#∞Hõ Éè ÏQÆ =Ú#∞, K« ∞@∞ì #∞ Éè íQÆ =#‡Ü«∞=ÚQÍ *Ï˝ #=Ú QÆ ey# =∞éÅ g∞‰õΩ ^≥ ·==∞Ü«∞=Ú `«Ñ¨Ê =∞é˜Ü≥ÚHõ\˜ QÆ#∞Ñ≤OÑ¨^Œ∞. JÑ¨Ù _ôâ◊ fi~° =∞Ü« ∞=Ú#Hõ #fl WO Hq∞Ü«Ú QÀK« ~° =Ú QÍ*ÏÅ Œ ∞.

440. «#Ü« ∞O Œ∞_» ∞ „Ñ¨ Hõ $u ^À+¨ =Ú `˘ÅyáÈ=ÙK« ∞#fl^•? Ü« ∞x `≥eã≤H˘#∞@H© „HÕk q^èŒ=ÚQÍ K«∂K«∞H˘x# KåÅ∞#∞. =~å¬HÍÅ=Ú# "Õ ∞Ñ¶ ∞=ÚÖ’ [Å=ÚO_» ∞@=Å# L~° ∞=ÚÅ∞, "≥ ∞é∞ÑÙÅ∞#∞ QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞.â◊~° `å¯Å"≥ ∞ÿ# « ~° ∞"å « "Õ ∞Ñ¶ ¨ ∞=Ú ≥ Å¡ |_ç Ñ¨ Å∞K« QÍ#∞, â◊ |Ì =Ú#∞fl q Œ ∞º « ∞Î#∞

UHõ "≥ ∞ÿ Ü« ÚO_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# „áêHõ $ « ^À+=ÚÅ∞ « yæáÈ=ÙK«∞O_ç # =∂@Å∞ KåÅ « yæ áÈ=Ù# Õ QÍHõ, XHõ q è Œ =∞QÆ ∞ =∞ø#ÉèÏ==Ú QÆ eæ Ü« ÚO_» ∞#∞. Ñ¨ Ó~°‚ =∞ø#=„ «=Ú QÆ Å∞QÆ HõáÈ~Ú##∞ KåÅ q∞ «Éè Ï+≤ « fi=Ú QÆÅ∞æ #∞. J\˜ ì"åi "åHõº=ÚÅ∞ ™ê~°QÆiƒù`«=ÚÖˇ · Ü«ÚO_»∞#∞. J «º=ã~°=Ú#Ô H·##∞ „Ñ¨Ü«∞`« fl Ñ¨ Ó~° fiHõ =ÚQÍ<Õ =∂@Å∞ QÆ Å∞QÆ =Åã≤Ü«ÚO_» ∞#∞. D Ü« ∞=ã¨ ÷ QÆ ey# =∞#ã ∞ QÆ ∂_» KåÅ x~° ‡Å=ÚQÍ#∞, xâ◊ ÛÅ=ÚQÍ#∞ ã¨ ∞YHõ ~° =ÚQÍ#∞ LO_» ∞#∞. W Õ nxH QÆ ∞~° ∞ « ∞.

441. ™ê è Œ‰õ Ω_®! h=Ù „uQÆ ∞=Ú Å#∞ QÆ ∂\˜ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨ _ç u"å?

ÖË ^•? Jx ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#∞@ ‰õ ΩáêÜ« ∞=Ú * ÃÑÊ Œ . â◊ √Hõ ¡ , Hõ $+¨ ‚ , Ñ‘ « =~° ‚ =ÚÅQÆ ∞ Ñ¨ Å∞~° Hõ=ÚÅ J Œ Ì=ÚÅ`À KÕÜ« ∞|_ç # Ü≥ ÚHõ Q˘Ñ¨ Ê=∞Ç ÏÅ∞Ö’ #∞#fl@∂¡ Ç≤ÏOK« ∞ H˘#∞=Ú. P Ü« ∞<Õ Hõ =~° ‚=ÚÅ∞QÆ Å Ü« ∞ Œ Ì =ÚÅ •fi~å =K≥ Û_» ∞ ã∂~° º„Ñ¨ HÍâ◊=Ú ÃÑ‰õ Ω¯~° OQÆ ∞Å∞QÍ QÆ #∞Ñ≤ OK« ∞#∞. J~Ú Õ |Ü« ∞@ "≥ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞ ã ∂~° ∞ºx Ez# <å =~° ‚ =Ú ÖË qÜ« Ú QÆ #∞Ñ≤ OHõ áÈ=Ù@ÜÕ∞QÍHõ XHõ =∞Ç *’ºu ãû~° ∂Ñ¨ =ÚQÍ<Õ


QÆ#∞Ñ≤OK«∞#∞. PÖÏQÆ∞# „uQÆ∞=ÚÅ`À QÆ∂_ç# â◊s~°=∞#∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ h=ÙO_»∞=é‰õ Ω ã Î «fi~° [ã¨ Î "≥∂QÆ ∞=ÚÅ∞#∞, D =¸_ç O\˜ Ü≥ ÚHõ ¯ Hõ Å~ÚHõ KÕ

ÆeÔ » Õ õ Æ = # x# fl õ = ° ¨ ° « # = # h Æ =

"≥ · ~åQÆ ºx+ ª QÆ ey x~° O « ~° =Ú è •º#x+ ª ÅÜ« ∞O Œ ∞O_» ∞=Ú. J@∞¡ QÍxKÀ hÜ≥ ÚHõ ¯ Ñ¨ Ó~° fiÑ¨ Ùº=Ú QÆ ∂_» #tOK« ∞#∞. =∞éÅ rq « =Ú h‰õ Ω KåÅ Éè Ï~° =∞QÆ∞#∞.

153 154



QÆeÔQ_»∞ J<ÕHõQÆ∞=ÚÅ∞#∞ x#∞fl HõÅ=~°Ñ¨~°K«∞#∞. HÍ=Ù# hQÆ∞=ÚÅ∞ ÇÏ$ Œ Ü«∞=ÚÖ’ „Ñ¨ fu QÆ eæÜ« ÚO_» ∞=é‰õ Ω h=Ù „uQÆ∞Ï «‡Hõ"≥ ∞ÿ# ã¨ O™ê~° ÑÖ[~°=Ú#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#∞=Ú. =¸Å„Ñ¨Hõ$ux

^•@ÖË Œ xÜ« Ú „|ÇÏ‡~° O„ è Œ=Ú#∞ ÉèË kOz |Ü« ∞@ áÈÖË Œ xÜ« Ú ≥eÜ« Ú=Ú. « ∞sÜ« ∞Ñ¨ Œ =ÚÖ’ „Ñ "ÕtOz# JYO_» *Ï#*ÏfiÅÜ≥ ÿ ∞ h=Ù "≥ ÅÜ« ∞QÆÅ=Ù. J Õ t=Ñ¨ Œ =Ú, ã¨ fiÜ«∞O*Ï˝ #„Ñ¨ HÍâ◊=Ú. nx H K≥ · « #º è •=∞=∞xÜ« Ú, K≥ · « #º è•~å „Ñ¨ "åÇ Ï=∞xÜ« Ú ¿Ñ~° ∞¡ QÆ Å=Ù.

442. Ñ¨Ùº=Ú ÖËx"åiH˜ =∞Oz =∞Oz ™êfi^Œ∞Hõ~°=ÚÖˇ ·# Ü«∂Ç ~°=ÚÅ#∞ Éè í∞lOK«∞@‰õΩ QÆ ∂_» ÉèÏQÆ º=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞ QÆ ^•! PÖÏQÆ∞# ã¨ ∞Hõ $ « qâı +¨ =Ú Ñ iÑ¨ HÍfi=ã¨ ÷ QÆ Å∞QÆ x"åiH˜ Hõ ~å‚ =∞$ «=∞QÆ ∞ ≥ · ="åHõ º=ÚÅ#∞, *Ï˝ #"åHõ º=ÚÅ#∞ q#∞@‰õ ΩQÆ ∂_» Éè ÏQÆ º=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. ZO « ™ê~° =O « "≥∞ÿ #

Ü« ∂Ç ~° =Ú ux##∞ JÅÊã ∞Y=Ú QÆ #∞Ñ≤ Oz =∞éÅ =∞Å"≥ ∞ÿ áÈ=Ù#∞. *Ï <å=∞$ « áê#"≥∂ J@∞=O\˜ k HÍ Œ∞. J<ÕHõ [#‡=ÚÅ#∞O_ç =K« ∞ÛK«∞O_»∞ J*Ï˝ # =∞Ç Ñ¶ ¨ ∞’~° Œ ∞óY=Ú#∞ â◊ q∞OÑ¨ *ËÜ« Ú# Õ QÍHõ qx#Ñ¨ C_» ∞#∞, Õ Ç Ï=Ú`ÀQÆ ∂_» #∞O_» ∞#Ñ C_» ∞#∞, Õ Ç Ï=Ú áÈ~Ú#Ñ C_» ∞#∞ x`åº#O Œ =Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. W\˜ ì "å ~ Ü« ∞ ä •~° ÷ =ÚQÍ ã¨ ∞Hõ $ « r=ÙÅx K≥ Ñ¨ Ê=K«∞Û#∞.

443. F ™ê è Œ‰õ Ω_®! Éè í‰õ ΩÎ _®! JÑ¨ C fã≤ ã¨ ∞Y Éè ’[<å Œ ∞Å∞ KÕ Ü« Ú"åxx Ez ãO`À+ Ñ¨ _»‰õ Ω=Ú. Jk Ü« ∞ « xH˜ „Ñ¨ ã¨ ∞Î « =Ú ™œYº=ÚQÍ QÆ #∞Ñ≤ OK« ∞#∞. « ~° ∞"å « Éè í iOÑ ~åx Œ ∞óY=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« Ú#∞. HÍ=Ù# |∞kú =∞O « ∞ Ö =~° ∞#∞

<åÖÏ\˜ HÍ~°º=ÚÅ *ËÜ«∞~°∞. PÖÏQÆ∞# <ÕÖÏ\˜ Ñï„â◊=∞ *ËÜ«∞HõÜ«Ú, Jkè Hõ « ~° =∞QÆ ∞ « áÈ è •º# xëêª Œ ∞Å *Ë Ü« ∞Hõ Ü« Ú x « ~° ∞Å Ü« ∂Ç ~° =ÚÅ Éè í ∞lOz HÍÅ=ÚQÆ_»∞Ñ¨Ù ™ê^èŒ∞=ÙÅ#∞, Éèí‰õΩ ÎÅ#∞ Ez Ü«∞k =∞Oz rq`«=∞x « ÅOÑ‰õ Ω=Ú. J\ ì k Ñ Ó~åfiÑ ~° qKå~° =ÚQÆ Å ÜÕ ∞ |∞kú =∞O « ∞Å∞#∞ *Ë Ü« ∞*ÏÅ~° ∞. Hõ #∞Hõ Ñi„â◊ =∞Ñ¨ ~°∞_» "≥ · rq « =Ú#∞ QÆ _» Ñ≤ „|ÇÏ‡x+ª KÕ Ü« Ú=Ú,ÖË Hõ Jf «

444. ZO_»HÍÅ=Ú =Úki ~åQÍ ~åQÍ „Ñ¨ Ñ¨ OK«=ÚÖ’QÆ Å =∞OK« ∞ Z@∞¡ Hõ ∆ ~ÚOzáÈ=ÙK« ∞#fl^À, PÖÏQÆ ∞# q~° H˜ Î Ü« Ú#∞, LÑ ~°uÜ« Ú#∞ =$kú <˘Ok ~åQÍ ~åQÍ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’QÆÅ Œ$â◊º"åã¨ <å q+¨ Ü«∞"åã#Å∞ Hõ ∆~ÚOK«∞K«∞

=K«∞ÛK«∞O_»∞#∞. ZO`« =é‰õΩ q+¨Ü«∞"åã¨#Å∞ ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ Hõ∆Ü«∞=Ú <˘O^ŒÖË^À, JO`«=é‰õΩ g∞‰õΩ q~°H˜ÎÜ«Ú, LÑ¨~°uÜ«Ú J#QÍ „|Ç¨Ï‡x+¨ª f„= « ~° =ÚQÍ QÆ Å∞QÆ ÖË Œ x ≥ eã≤ H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

445. „|ÇÏŸ‡ « û==Ú "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞"åxÖ’ "≥Ú Œ @ è Œ fi*Ï~ÀÇ Ï „H˜ Ü« ∞ Ü≥ÚHõ\˜ QÆÅ^Œ∞. J~Ú`Õ ^•x=Å# L`«û==Ú Ñ¨ÓiÎ QÍ*ÏÅ^Œ∞. ^èŒfi*Ï= ~ÀÇ Ï=Ú QÆ ey#=∂„ « "Õ∞ Ü« ∂Ü« Ú « û==Ú Ñ¨ ÓiÎ Ü« ∞QÆ ∞#∞. PÖÏQÆ∞# '<Õ u <Õ u— J#∞ "åHõ º=ÚÅKÕ « #∞, è •º#=ÚKÕ « #∞ «#∞fl „Ñ Hõ $uH˜ qÅHõ ∆ ∞xQÍ#∞, Ñ¨ OK« HÀâ◊ =ºui‰õ ΩÎ xQÍ#∞, J=™ê÷ „ « Ü«∞ ™êH˜ ∆xQÍ#∞ ≥ eã≤ H˘x# KåÅ Œ∞.

Jk èŒfi*Ï~ÀÇÏ=Ú=O\˜ Õ Ü« ∞QÆ∞#∞. J\ì «∞sÜ«∞ã≤÷u#∞O_ç Œ$â◊ º=Ú, Ñ¨ OK« HÀâ◊ =ÚÅ∞, Õ Ç Ï„ « Ü« ∞=ÚQÆ ∂_» Pâ◊ √ Œ Ì K≥ · « <åº « ‡‰õ Ω J#º=ÚQÍ ÖË =xÜ≥ ∞_ç qKå~°KÕ`«#∞, xk ^è•ºã¨#=ÚÅ KÕ`«#∞ ^Œ$â◊º=Ú QÆ∂_» ^Œ$Hõ¯QÆ∞<å`«‡ Hõ #º=ÚQÍ ÖË Œ #∞ *Ï #=Ú QÆ Å∞QÆ =ÅÜ« Ú#∞. J#QÍ ≥ · ==Ú# Hõ #º=ÚQÍ [QÆ « ∞Î ÖË Œ #∞ ã≤ ÷ uQÆ Å∞QÆ =ÅÜ« Ú#∞. Jk è Œ fi*Ï=~ÀÇ Ï=Ú =O\˜ k. JÑ¨ C_»∞ Ñ¨ ÓiÎ Ü≥ ÿ ∞#k. J\˜ ì =∞Ç « ∞‡_Õ Ñ¨ Ó~°‚ *Ï˝ x QÍQÆ Å_» x ≥eã≤ H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

446. =Ú=Ú‰õ∆Ω=ÙÖÏ~å! H˘O^Œ~°∞ Hõ~°‡Ü≥∂QÆ" Õ∞ Q˘Ñ¨Ê^ŒxÜ«Ú, =∞éH˘O Œ é∞ Éè íHÎ Ü≥ ∂QÆ"Õ∞ „âı+ª"≥ ∞ÿ# Œ xÜ« Ú,WHõ H˘O Œ é∞ è•º#Ü≥ ∂QÆ "Õ∞

Ü«Ú`«¯$+¨ì"≥∞ÿ#^ŒxÜ«Ú, "Õ~°∞H˘O^Œ~°∞ *Ï˝#Ü≥∂QÆ=Ú =ÚYº"≥∞ÿ#^ŒxÜ«Ú K≥ Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. "å~°∞#∞ ÃÑ· "åxÖ’ <Õ ^À Ü≥ ÚHõ ^•xÜ« ∞O Œ ∞ „Ñ¨ Ü« ∞uflOz =∞Oz Ü«∞#∞Éèí==Ú QÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞, Ñ¨~°=∂#O^•#∞Éèí==Ú QÆey#"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. Z=_À XHÍ<˘Hõ =∞Ç¨ÏhÜ«Ú_® <åÅ∞yO\˜Ü«∞O ^Œ#∞Éèí==Ú QÆeæÜ«ÚO_»∞#∞. H˘O^Œi H˘Hõ¯^•xÖ’#∞, =∞é˜H˘O^Œé˜H˜ Ô~O_çO\˜Ö’#∞


J#∞Éèí ==Ú QÆeæ Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. Jq "åiH P#O Œ=Ú QÆ Å∞QÆ *Ë Ü« ÚK«∞<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞. W « ~° =ÚÅ∞ =ÚYº=ÚÅ∞ QÍ=x "å~° ∞ K≥ Ñ¨ C Œ∞~° ∞. JO ÕQÍHõ"åxÖ’ « $Ñ≤QÆ∂_» QÆÅ∞QÆ Œ∞.

™ê èŒ º=Ú QÍ*ÏÅ Œ ∞.

448. Hõ ~° K«~° ÏnO„kÜ« ∞=ÚÅ`À ã • ã « ¯~° ‡Å *Ë Ü« ÚK« ∞ "å‰õ Ω¯`À¨ ≥=q ¨ « = x ≥ = ¨ ° x ¨ « Œ ° = °= # ¨ Õt «

155 156



" xÖ $ÑÎ Q ∂_ Q Å∞Q^∞.

Wk Ü≥∞@∞=O\˜ Œ #QÍ <˘Hõ iH˜ WOw¡+µ=∂„ «"Õ∞ ≥ eÜ« Ú#∞. XHõ ~° ∞ WOw¡ +¨ µÖ’ q∞H e =∞<ÀÇ Ï~° =ÚQÍ *Ï #=Ú #∞Ñ #ºã≤ Oz#, •xx qx Ü« ∂ « _» ∞

=∞Ç #O Œ =Ú#∞ * O Œ ∞K« ∞O_» ∞#∞. J~Ú ÕÜ«∞ «xH˜ Ç≤ ÏOnÉè Ï+¨ ≥ eÜ« ∞ Œ ∞. WOH˘Hõ~°∞ Ç≤ÏOnÖ’ =ÚO^Œ∞ *ˇÑ≤Ê# "åxHõO>ˇ #`«ºkèHõ=ÚQÍ *Ï˝#=Ú #∞Ñ¨#ºã≤OK«∞K«∞O_ç# ÉèÏ+¨ `≥eÜ«∞#O^Œ∞KÕ #`«x ˆHÖÏ\˜ Ü«∂#O^Œ=Ú QÆÅ∞QÆ^Œ∞. JO`ÕQÍHõ qã¨∞QÆ∞QÆ∂_» QÆÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. =¸_»= "å_˘Hõ_»∞ ã¨ Oã¨ $ « Éè Ï+¨ Ö’ #u =∞<ÀÇ Ï~° =ÚQÍ#∞, ™ê~° QÆ iƒù «=ÚQÍ#∞ J\˜ ì *Ï˝ #=Ú<Õ É’kèOK«∞K«∞<åfl_»∞. P ÉèÏ+¨ `≥eÜ«∞x"åiH˜ ^•xÜ«∞O^Œ∞ „Ñ‘u QÆÅ∞QÆ ^Œ∞. <åÅæ="å_»∞ =∞é˜Ü≥ÚHõ_»∞ `≥Å∞QÆ∞# #uQÆOcè~°"≥∞ÿ, P#O^Œ „Ñ¨"åÇ¨Ï"≥∞ÿ# P « ‡*Ï˝ <ÀÑ¨ <åºã¨ =Ú#∞ KÕ Ü« ÚK« ∞<åfl_» ∞. HÍx Ü«∂Éè Ï+¨ ≥ eÜ« ∞#O Œ ∞KÕ ÃÑ·

=Ú=ÙfiiH˜x UÖÏ\˜ Ü«∂#O^Œ=Ú QÆÅ∞QÆÖË^Œ∞. D ÉèÏ+¨ÅÖ’ XHõ\˜QÍx, Ô~O_»∞QÍx, =¸_»∞QÍx, <åÅ∞QÆ∞QÍx `≥eã≤Ü«ÚO_ç#"å_≥·#KÀ #xfl Ü« ÚÑ¨ <åºã¨ =ÚÅ#∞ qx Ü« ∂#OkOK« ∞#∞. Hõ ~° ‡, Éè í H˜ Î , Ü≥ ∂QÆ , *Ï #=ÚÅ Ü≥ ÚHõ ¯ ã≤ ÷ uÜ« Ú <åÖÏQÆ ∞# #∞O_» ∞#x ≥ Å∞ã¨ ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

447. q~K«#=Ú#‰õΩ =∞O Œ∞ fã≤H˘x J#∞‰õÄÅ=∞QÆ∞ "Õ_çh\˜ x Ñ¨ ÙK« ∞ÛH˘x T~° ‰õΩO_» Œ ÅOz#KÀ <Õ ÖÏQÆ ∞# ‰Hõ _» ∞Ñ¨ ÙÖ’ ÉÏ è Œ QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞<À,â◊ √ Œ ú =ÚQÍ H˘xfl ™ê~°∞Å∞ Œ ∞~°‡Å=Ú |Ç≤ Ï~° æ « "≥ ∞ÿ áÈ~Ú# =∞éÅ <Õ ÖÏQÆ ∞#

xâ◊ÛÅ=ÚQÍ#∞, x~°‡Å=ÚQÍ#∞ #∞O_»=K«∞Û<À, PÖÏQÆ∞# Ç Ï$ ŒÜ«∞=ÚÖ’

Œ $â◊ ºã¨ O|O è Œ ã¨ O™ê¯~° =Ú Å∞O_» ∞=é‰õ Ω =∞<Àxâ◊ ÛÅ « fi=Ú QÆ ey x~° ‡Å è •º# Ü≥ ∂QÆ =ÚÖ’ #∞O_» ∞@‰õ Ω «~° =Ú QÍ Œ ∞. HÍ=Ù# « Ñã¨ ∞û KÕ «#∞, Ñ¨ ÙºHõ ~å‡ #∞ëêª #=ÚÅKÕ « #∞, QÆ ∞~° ∞¿ã=, ≥ · =Éè íH˜ Î „= « xëêª Œ∞ÅKÕ « ãfi~° ∂áê#∞ã¨ O è •# „|Ç Ï‡x+ ª Œ $_è » =ÚQÍ QÆ Å∞QÆ ∞=é‰õ Ω #O « óHõ ~° =ÚÖ’ QÆ Å À+ =ÚÅ∞ #tOÑ =Ù. HÍ=Ù# =∞<À xâ◊ ÛÅ « fi=ÚQÍx, x~° ‡Å ≥ · =ã¨ ∞Y=ÚÖ’ x~° O « ~° =ÚO_»∞@ QÍx

ã¨ • ≥ · =q+¨ Ü« ∞=ÚÅQÍx, ≥ · =ã¨ ‡~° QÍx, ã « º è Œ ~° ‡=∂~° æ =ÚÅ #∞Ñ Õ tOK« ∞@ QÍx, =∞#ã ∞ûÖ’ <Õ =∂e#º=Ú ÖË Hõ ã¨ • ã OÜ« ∞=∞=Ú QÆ ey ~Ú « ~° „áê HÀ@¡‰õ Ω "Õ ∞Å∞ QÆÅ∞QÆ *Ë Ü« Ú ã¨ fiÉè Ï==Ú`ÀQÍx Ü« ÚO_ç ≥ · =Éè Ï==ÚÖ’ xÅ∞Hõ _» QÆey

rq`åO « =Ú=é‰õΩ hÖÏQÆ ∞# HÍÅ=Ú QÆ _» ∞ÑÙ"å_Õ =∞Ç « ∞‡_» xÜ«Ú, Q˘Ñ¨ Ê „|Ç Ï‡*Ï x Ü« ∞xÜ« Ú, Ñ ~° =∞Éè í‰õ ΩÎ _» xÜ« Ú, Ü≥ ∂y Ü« ∞xÜ« Ú, r=#∞‡‰õ ΩÎ _» xÜ« Ú „QÆÇ≤ ÏOK« ∞ H˘#=ÅÜ« Ú#∞.

449. =∞#ã¨ ∞û# ‰õ Ω„ Õ Hõ =Ú QÆ ey Ü«Ú#flÑ¨ Ù_≥ =fii`À#∞ =∂\Ï¡ _»‰õ Ω=Ú. JO Õ QÍHõ P ã¨ =∞Ü«∞=Ú# #∞ «Î ~° =ÚÅ QÆ ∂_» <≥ =fiiH˜ „"åÜ« ∞‰õ Ω=Ú. JÑ C_» ∞ =∞#ã∞û „Ñ Hõ $uq+¨ Ü« ∞=ÚÅQÆ ∞ QÆ ∞=ÚÅ`À QÆ eã≤ Ü« ÚO_» ∞@=Å# x[=ÚÅ∞ QÀK« ~° =Ú QÍ=Ù. hà◊ √§ |∞~° Œ QÍ #∞#flÑ C_» ∞ ^•x Ü«∞O Œ ∞QÆ Å ÜÕ∞ =ã¨ ∞Î =Ù#∞ QÆ #∞Ñ≤ OÑ¨ Œ ∞. [Å=Ú Õ @Ñ _ç # « ~° ∞"å « UÖÏQÆ ∞# Ö’Éè ÏQÆ =ÚÖ’ QÆ Å z#flz#fl

=ã∞Î=ÙÅ∞ ã Ç≤ Ï « =Ú ãÊ+¨ ì =ÚQÍ QÆ #∞Ñ≤ OK« ∞<À,PÖÏQÆ∞# h =∞#ã ∞û âßO « =Ú <˘Ok# « ~° ∞"å « =∂\Ï¡ _» ∞=Ú, ã=∂ è •#=Ú K≥ Ñ¨ C=Ú. J>ÿ ¡ # „Ñ¨ =∂ Œ =Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. W\˜ ì Ü≥ ∂QÆ º « QÆ Å∞QÆ *Ë ã≤ H˘#∞@ÜÕ ∞ ã OÜ« ∞=∞=ÚÜ≥ ÚHõ ÅHõ ∆ =ÚQÍ #∞O_» ∞#∞.

450. =∞e# Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú`À#∞, „Ñ Hõ $u Ü≥ ÚHõ ¯ « "≥ ∂QÆ∞=Ú`À#∞ QÆ∂_ç#"åi`À â◊ √ Œú Ç Ï$ ŒÜ«∞=Ú QÆ Å"å~°∞#∞, ™êuÎ fiHõ QÆ∞=ÚQÆÅ "å~° ∞#∞ QÆ Åã≤ Ü« ÚO_» ∞@ Ü≥ ∞O « Hõ +ì « ~° "≥ ∂ PÉÏ è Œ Ç Ï$ Œ Ü« ∞=Ú <Õ ÖÏQÆ ∞# ÉÏkè OK«∞ K« ∞O_» ∞<À, PÖÏQÆ ∞# qâ◊√ Œ ú QÆ ∞=Ú QÆÅ∞QÆ ∞#ÑC_» ∞, QÆ∞„ «Ü« ∂f « ã≤ ÷ uQÆ e Q

HÍÅ=Ú QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ¨ C_» ∞#∞, xã ûOHõ ÅÊã≤ ÷ u ã≤ kú OK« ∞#Ñ¨ C_» ∞#∞ ™ê=∂#º=ÚQÍ H˘O « Ç Ï$ Œ Ü« ∞â◊ √kú Ü« Ú, H˘O « ™êuÎ fiHõ QÆ ∞=Ú#∞ QÆ Å"åi`À Hõ Åã≤ Ü« ÚO_» ∞@ QÆ ∂_» Hõ +¨ ì =ÚQÍ #∞O_» ∞#∞. J\˜ ì ã≤ ÷ u Ü« ∂ÖÏ\"åiH˜ =∂„ «"Õ ∞ ≥ eÜ«∞QÆ Å Œ ∞. J@∞¡ O_» QÍ giH ~° *’QÆ ∞ « "≥∂QÆ ∞=ÚÅ∞ QÆ Å"åi`À#∞, Œ ∞~° ∞æ =ÚÅ`À QÆ ∂_ç #"åi`À#∞ QÆ Åã≤ Ü« ÚO_» ∞@ Ü≥ ∞O « ÉÏ è •Hõ ~° "≥ ∂ Ü≥ ∂zOK« ∞H˘#=K« ∞Û#∞.


451. J<Õ‰õΩ Å<ÕHõq^èŒ=ÚÅ∞QÍ ™ê^èŒ#Å *ËÜ«Ú^Œ∞~°∞. "åxÖ’ <Õ ™ê è Œ #Ü≥ ÿ ∞# x[ã≤ ÷ uÖ’ ##QÍ *Ë ˝ Ü« ∞=∞QÆ ∞ <å « ‡Ö’ xÅHõ _» QÆÅ∞QÆ ∞ =é‰õ Ω#∞Jq Ü«∞xflÜ« Ú ÉÏ~°=ÚQÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞ XHõx t~°=ÚÃÑ =∞Oz=ã∞=ÙQÍx

Å∞O_» =Ù. HÍ~° ÕÇ Ï=Ú #u„Hõ q∞Oz #O Œ∞KÕ #*Ï #=Ú QÆ Å∞QÆ Œ ∞. J#QÍ <å=~° =ÚO_» Œ ∞. JO Œ∞=Å# x~å=~°ã ∂~° ∞ºx=Ö ã fiÜ«∞O*Ï# „Ñ HÍâ◊ √_≥·

157 158



Jq Ü ∞xflÜ Ú Éè ~ =ÚQ < Ü ÚO_∞#∞. XH x t~ =ÚÑ· =∞Oz=ã ∞Î =ÙQ x, K≥ _»∞=ã¨ ∞Î =ÙQÍx Ü«ÚO_ç ##∞ J «xH |~° ∞=ÙQÍ<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞ QÆ ^•! PÖÏQÆ ∞# H˘O^Œ~°∞ Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÖÏ_»‰õΩO_» K«∂K«∞K«∞O^Œ∞~°∞. =∞é˜H˘O^Œ~°∞ LKåÛùfiã¨

xâßfiã¨ =ÚÅÖ’ Ç ÏOã¨ =Ú#∞ QÍx, =∞éÜÕ ∞ ≥· # <˘Hõ =∞O„ « =Ú#∞QÍx Hõ eÑ≤ #∞_» ∞=ÙK« ∞O Œ ∞~° ∞. WHõH˘O Œ ~° ∞ „Éè í ∂=∞ è •ºkÜ« ∂ è •~° ™ê÷ #=ÚÅÖ’ Õ xÜ« ∞O ≥ · # =∞#ã¨ ∞û xeÑ≤ Ü« ∞Éè íºã≤ O « ∞~° ∞. "Õ ~° ∞ H˘O Œ é∞ <åã≤ HÍ„QÆ =Ú# ã¨ • K« ∂Ñ¨ Ù xeÑ≤ jeO « ∞~° ∞. D ÖÏQÆ ∞# J<Õ‰õ Ω Å<Õ Hõ q è Œ =ÚÅ∞QÍ #Éè í ºã≤ O « ∞~° ∞. DÖÏ\ ™ê è Œ #ÅÖ’ <≥ O « HÍÅ=Ú =é‰õ ΩO Œ ∞~À JO « =~°‰õ Ω hÜ«∂ « ‡‰õ Ω ÑÓ~° ‚ ™œYº=Ú QÆ Å∞QÆ Œ∞. Jq Ü« ∞xflÜ« Ú Œ $â◊ º=ÚÅ`À QÆ ∂_ç#"Õ. Jq <≥ uÎ ÃÑ· ÉèÏ~°=Ú=O\"Õ . Jxfl ÉèÏ==ÚÅ#∞ q_ç z `å#∞ `å<≥ · J#QÍ ã¨ Œ fiã¨ ∞Î "≥ · xÅ∞=QÆ Å∞QÆ ∞#ÑC_» ∞ =∂„ « "Õ ∞ ã O « `å#O Œ =Ú QÆ Å∞æ #∞. JÑC_» ∞ ÃÑ Œ Ì Éè Ï~° =Ú#∞ =∞ã¨ Î Hõ=Ú #∞O_ç ˘ÅyOz# <≥ O « Ç ~Ú QÆ Å∞QÆ ∞<À, JO « ™œYºg∞Ü« ∂ « ‡‰õ Ω QÆ Å∞æ #∞. J~Ú Õ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú #O^Œ∞ ^≥·=ÉèÏ==ÚÖ’ xÅHõ_» QÆeæÜ«ÚO_»∞ ã≤÷u Ü«∞ÉèÏºã≤H˜ QÆ Å∞QÆ ∞=é‰õ Ω ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê#"åxÖ’ <Õ ≥ · # XHõ ¯\ Ü« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ =∞#ã ∞û Œ $â◊ º=Ú ÃÑ· H˜ Ñ¨ ~° ∞Ô Q « ∞Î K«∞O_»∞#∞.

452. H˘O Œ ~° ∞ Õ ÇÏ=Ú#∞ =∞éz, r=Ùx =∞éz J#QÍ <å « ‡#∞ =∞éz, ~¸â◊fi~° Éè Ï==Ú QÆey PY~° ∞# •xx =∞éz, ÜÕ ∞q∞Ü«Ú ≥ eÜ«∞x ã≤÷uÜÕ∞ xifiHõÅÊã¨=∂kèÜ«∞xÜ«Ú, „|Ç¨Ï‡™êH∆Í`å¯~°=∞xÜ«Ú, r=#∞‡H˜Î Ü« ∞xÜ« Ú Ñ Å∞¯ Œ ∞~° ∞. J\ ì ÜÕ ∞q∞Ü« Ú ≥ eÜ« ∞x Ü« ∞=ã¨ ÷ ÜÕ ∞ *Ï #=∞x K≥ Ñ≤ Ê#KÀ

#k *Ï˝#=Ú QÍ^Œ∞. J*Ï˝#"Õ∞ Ü«∞QÆ∞#∞. UÅ#, `≥eÜ«∞^Œx K≥Ñ¨C#k Ü« ∞#∞Éèí ==Ú ÖË x^•xx QÆ ∞iOzHõ ^•! J#∞Éè í ==Ú QÆ Å^•xx ≥ Å∞ã∞#xÜÕ ∞ QÆ • K≥ Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. pHõ \˜ QÆ kÖ’ #∞O_» ∞#Ñ Ù_» ∞ « #∞fl å#∞ ≥ eã≤ H˘#_» ∞. „Ñ HÍâ◊ =Ú QÆ Å QÆkÜ≥ ÿ∞# «#∞fl `å#∞ ≥ eã≤ H˘#∞K« ∞<åfl_» ∞. Õ ÇÏ=Ú#∞ q_ç z#O Œ ∞KÕ Œ $â◊ º*Ï˝ #=ÚO_» Œ ∞. JO « óHõ ~° =Ú#∞ ^•\ # « ~° ∞"å « ã¨ ∂Hõ ∆ ‡ Õ Ç Ï ã OHõ ÅÊ=Ú

"≥ Å∞QÆ ∞K«∞O_» ∞#∞.

D Õ Ç Ï=ÚÅ‰õ Ω ã¨ O|Okè Oz# *Ï˝ #=Ú ÖË Hõ áÈ~Ú##∞ áÈ=K« ∞Û#∞. ^•xH˜ Uq∞Ü« Ú ≥ eÜ« ∞x Ü«∞=ã¨ ÷ ã¨ =∂kè Ü« ∞x K≥ Ñ¨ C@ÜÕ ∞ QÍx *Ï˝ #=∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ

ã¨ fiÜ« ∞O*’ºuãûfi~° ∂Ñ¨ "≥ ∞ÿ , K≥ · « #º=ÚÅxfl\˜ H˜ x KÕ « # « fi=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ *ËÜ« Ú „|Ç¨Ï‡=Ú J#QÍ <å`«‡*Ï˝#ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú<Õ Ü«∞^≥·fi`«=∂~°æ=ÚÖ’ =∂„`«=Ú r"Õâ◊ fiÔ ~· Hõ º=∞x K≥ Ñ¨ C Œ ∞~° ∞. JKÀÛ@ „uÑ Ù\˜ #tOz# Œ x K≥ Ñ¨ C@KÕ =∞é Ü≥ ÚHõ \˜ ÖË x Œ QÆ ∞@KÕ, « # Hõ #º"≥ ∞ÿ ÜÕ ∞q∞Ü«Ú ÖË #O Œ ∞KÕ Œ $â◊ º=Ú#∞ « # Hõ #º=ÚQÍ K«∂_»#O^Œ∞KÕ =∞é˜Ü≥ÚHõ\˜ `≥eã≤H˘#∞@ ÖËHõáÈ=Ù@KÕ ã¨=∂kèx+¨ªÖ’ „|Ç Ï‡™êH∆ Í`å¯~° =ÚÖ’ <Õ q∞Ü« Ú ≥ eÜ« Ú@ ÖË Œ x K≥ Ñ≤ Ê ~ QÍx =∞éÜ≥ÚHõ\˜ QÍ^Œx `≥eã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡QÍHõ ã¨=∂kèÖ’ #∞O_»∞#Ñ¨Ù_Õq∞Ü«Ú ≥eÜ« ∞Hõ Ü«Ú =∞éÅ #∞`å÷# Œâ◊Ü« ∞O Œ∞ Œ$â◊º=Ú ÅxflÜ« Ú QÆÅ∞QÆ∞@Ü«Ú

E_» QÍ xO„kÜ« ∞=ÚÅ #u„Hõ q∞OzÜ≥ ∂ ÖËHõ WO„kÜ« ∞ x~À è Œ |Å=Ú=Å#<À ≥ eÜ« ∞Hõ áÈÜ≥ ∞#xÜÕ ∞ „QÆ Ç≤ ÏOK« ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. Jxfl\˜ x „Ñ HÍtOÑ¨ *Ë Ü« Ú#k `å<≥ · Ü« ÚO_» QÍ « #∞fl `å#∞ UÅ ≥eã≤ H˘#Hõ áÈ=Ù#∞?

453. [#∞ÅO^Œ~°∞#∞ `«=∞ `«=∞ |∞kúÜ≥ÚHõ¯ Ñï=∂=Ú ##∞ã iOzÜÕ ∞ ~¸â◊ fi~° ∞xÜ≥ ÚHõ =∞Ç≤ Ï=∞#∞ ≥ eã≤ H˘#∞K« ∞<åfl~° ∞. ã ~° fiA˝ _» ∞#∞, ã¨ ~° fiâ◊‰õ ΩÎ _» #∞, Ñ ~° =∞HÍ~° ∞‰õΩ_»∞#∞ #QÆ∞ ã¨ ~fiâ◊ fi~°∞x Ñ¨ Ó~° ‚ =ÚQÍ ≥ eã≤H˘#∞@ ™ê=∂#º [#∞Å‰õ Ω ™ê è Œ º"≥ ∞ÿ #k QÍ Œ ∞. áÈ\’ fÜ« Ú Ô H"Õ ∞~åÜ≥ ÚHõ ¯Ü« Ú •xÖ’ QÆ Å Ü« ∞ Œ Ì =Ú Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú <åHõ $u Ü≥ ∞O « ÃÑ Œ Ì À ÖË Hõ Ü≥ ∞O « z#fl^À ^•x=Å#

fÜ«∞|_»∞ =∞#∞AxÜ≥ÚHõ¯ Ü«∂HÍ~°=Ú #O`«=∂„`«"Õ∞ Ü«ÚO_»∞#∞. HÍÅOQÆ ∞à◊ =Ú "≥ _» Å∞ÊQÆ Å á¶ È\’ QÆ ∂_» fÜ« ∞=K« ∞Û#∞. ÃÑ Œ Ì ^•x=Å# <≥ O « Q˘Ñ Ê^•x<≥ · # nÜ« ∞=K« ∞Û#∞. PÖÏQÆ ∞# "åi"åi Ç Ï$ Œ Ü« ∞ "≥ · âßÅº=Ú#∞ |\ ì Ü« Ú, ã¨ OHÀK« =Ú#∞ |\ ì Ü« Ú Éè í QÆ =O « ∞_ç zÛ# *Ï #=Ú r=HÀ@¡‰õ Ω QÆ Å∞QÆ ∞ K« ∞O_» ∞#∞. Hõ #∞Hõ <Õ =ÚO Œ ∞QÍ |∞kú x qâßÅ=ÚQÍ KÕ ã≤ H˘#∞_» x K≥ ÃÑÊ_» ∞ ~°Ç Ïã¨ º=Ú.


454. ≥ Å¡ H˘OQÆÅ∞#∞, Ç ÏOã¨ Å∞#∞ K« ∂K« ∞@‰õΩ ™ê=∂#º=ÚQÍ <˘ H q è Œ =ÚQÆ #∞O_» ∞#∞. H˘OQÆ Å∞ |∞~° Œ h~° ∞, z#fl KÕ Ñ¨ Å∞, Hõ Ñ¨ ÊÅ∞ LO_» ∞ã¨ ÷ Å=ÚÖ’KÕiÜ«ÚO_» ∞#∞. ~å[ÇÏOã=Ú ãfiK«Û"≥∞# [Å=Ú#∞, `å=∞~°ÑÙ=ÙfiÅ∞#∞ LO_»∞

H˘#=ÅÜ« Ú#∞. J@∞¡ HÍxKÀ « ∞á¶ ê#∞Ö’ z‰õΩ¯H˘x# <å= ã¨ =Ú„ Œ =ÚÖ’ =Ú#∞QÆ ∞#@∞¡ `å#∞ Œ $â◊ ºq+¨ Ü« ∞=ÚÖ’ =ÚxyáÈ=Ù@ xHõ ¯=Ú.

159 160



K iÜ ÚO_ ∞#∞. ~ [Ç Oã =Ú ã fiK Ûù " ∞ÿ # [Å=Ú#∞, =∞~ Ñ Ù=ÙfiÅ∞#∞ LO_ ∞ =∂#ã¨ã¨~À=~å^Œ∞Å`À QÆ∂_çÜ«ÚO_»∞#∞. PÖÏQÆ∞# =∞e#Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, â◊√^ŒúÇ¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ÉèË^Œ=Ú QÆ∞ÉèË^Œ=Ú

QÆ eyÜ« ÚO_»∞#∞. *Ï˝ xÜ« ∞O Œ∞ â◊ √ Œ ú QÆ ∞=ÚÅ∞#∞ *Ï˝ #Ç‘ Ï#∞xÜ«∞O Œ*Ï˝ # QÆ∞=ÚÅ∞#∞ QÆey Ü«ÚO_»∞#∞. nxx Hõ#∞Q˘x# Ç¨ÏOã¨Ü«∂? ÖËHõ ≥ Å¡ H˘OQÆ Ü« ∂? Ü« ∞x ≥eã≤ H˘#=K« ∞Û#∞.

455. P`«‡Ü≥ÚHõ¯ Ü«∂=~°=ÚÅ∞(`å=∞™êk QÆ∞=ÚÅ∞) g_ç áÈ=Ù#Ñ¨ Ù_» ∞ *Ï˝ #=Ú Z‰õ Ω¯=QÍ „ÑHÍâ◊ =Ú#‰õ Ω =K« ∞Û#∞. XHõ Q˘Ñ¨ ÊQÍºã¨ ∞ Öˇ · @∞ <˘Hõ áê„ « Ö’ É \˜ ì # #k •xÜ« ∞O Œ ∞ =∂„ « "Õ ∞ „Ñ HÍtOK«∞#∞. H˘OK≥ "≥ ∞ÿ # Œ QÆ æ éQÍx |Ü« ∞@QÍx „Ñ HÍtOK« Œ ∞. JKÀÛ@#∞O_çÜ« ∂nÑ=Ú#∞ XHõ Q˘Ñ¨ Ê ~ÚO\˜ Ö’Ñ¨ Å É \˜ ì# ^•x Ü« ∞O ŒO «@ „ÑHÍtOK«∞#∞. JK« Û@#∞O_ç Q˘Ñ¨ Ê ≥ · #

Ü≥ ÚHõ <å@HõâßÅÜ« ∞O Œ∞Oz# PqâßÅ ã÷ Å=Ú#O « Ü« Ú „Ñ HÍtOÑ¨ *Ë Ü« Ú#∞. P ã¨ ÷ Å=Ú #∞O_ç fã≤ Ü≥ ÚHõ "≥ ∞ÿ ^•#=ÚÖ’ Éˇ \˜ ì # <å qã‘ Î ~°‚ "≥∞ÿ# „Ñ¨ Õâ◊ =Ú #O ŒO «@ "≥ Å∞æK«∞O_»∞#∞. PÖÏQÆ ∞# ÇÏ$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’#∞O_ç Ü«∂=~° =Ú ZO « Ô HO « `˘ÅyáÈ=ÙK« ∞O_» ∞<À, P « ‡‰õ Ω#∞ JO « Hõ O « qHÍã =Ú#∞, *Ï #=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ ∞#∞.

456. UÖÏQÆ ∞# ã=Ú„ Œ „ÑÜ«∂‰õΩÅ∞ QÍx, #kÖ’ „Ñ¨ Ü« ∂=Ú#∞ *Ë Ü«Ú <åq‰õ ΩÅ∞ QÍx « ∞á¶ ê#∞Ü≥ ÚHõ ¯ zÇ Ïfl=Ú QÆ #∞Ñ≤ Oz# "≥ O@<Õ Ü≥ ∂_» #áêÜ«∞=ÚÖËx ã¨÷Å=Ú#‰õΩ *ËiÛH˘x ÉÏQÆ∞QÍ Hõ\˜ì"ÕÜ«Ú^Œ∞~À, PÖÏQÆ∞#

Œ $â◊ º=∞QÆ ∞ ãO™ê~° ™êQÆ ~° =ÚÖ’ =ÚHÎ f~° =Ú#∞ *Ë ~°∞xq∞ « Î =Ú „Ñ¨ Ü« ∂=Ú KÕ Ü« Ú =Ú=Ú‰õ∆ Ω=ÙÅ∞ U~ÚO„kÜ«∞=Ú Œ $â◊ ºq+¨ Ü« ∞=ÚÖ’xH˜ ÖÏQÆ ∞K« ∞O_» ∞<À ÉÏQÆ∞QÍ QÆxÃÑ\˜ì "≥O@<Õ Ü«∞\˜ìã¨÷Å=Ú #∞O_ç ^•xx =∞iÜ≥ÚHõ KÀ\˜H˜ =∂~° Û=ÅÜ« Ú#∞. J#QÍ `å#∞ =∂~° =ÅÜ« Ú#∞. ÖË xKÀ #áêÜ« ∞=Ú QÆ Å∞QÆ ∞@ xHõ ¯=Ú. HÍxKÀ <å ~ÚO„kÜ« ∞=ÚÅ#∞ x~ÀkèOz Ü«∂ « ‡Ö’xH˜ =∞~° eOK«∞

457. „âı+µª_»∞#∞, tëêì Kå~° =Ú QÆÅ"å_»∞#∞ #QÆ ∞ #∞ «Î =∞ =∂#=Ù _ÕÖÏQÆ ∞# *Ï„QÆ Œ=ã¨ ÷ Ü« ∞O Œ ∞ xHõ $+¨ ì Hõ$ « º=ÚÅ KÕ Ü« Ú@QÍx, xHõ $+¨ ìÑ¨ ^•~° ÷ =ÚÅ Éèí∞lOK«∞@QÍx, xHõ$+¨ì"åHõº=ÚÅ #∞K«ÛiOK«∞@QÍx KÕÜ«∞_À, J~Ú`Õ ã¨ fiÑ flHÍÅ=ÚÖ’ „Ñ Hõ $uH =â◊ √_≥ · Ü« ÚO_» ∞@KÕ « #∞, P « ‡ã ‡$u ÖË Hõ áÈ=Ù@KÕ « #∞ K≥_»∞ Hõ$`«º=ÚÅ#∞ KÕã≤#@∞¡#∞, K≥_»∞"åHõº=ÚÅ #∞K«ÛiOz#@∞¡#∞, K≥ _» ∞=ã¨ ∞Î =ÙÅ kx#@∞¡ #∞ UÖÏQÆ ∞##∞O_» ∞<À, J>Ë ¡ Ü≥ ∞=x Ü≥ÚHõ ¯ Ü« ∂ « ‡ Ü≥ ∞O « =~°‰õ Ω ÑÓ~° ‚ qHÍã¨ =Ú <˘Ok, *Ï„QÆ Œ=ã¨ ÷ QÆ ey P=~° ~° Ç≤ Ï « =Ú QÆ ey Ü« ÚO_» ÖË ^À, JO « =é H Ü« ∞ « xH˜ *Ï„QÆ Œ =ã¨ ÷Ö’ QÆ∂_» „Ñ¨ =∂ Œ =ÚÅ∞, K≥ _»∞ Hõ $ « º=ÚÅ∞, K≥_» ∞ "åHõº=ÚÅ∞ QÆ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞#∞. J\˜ ì "å_» ∞ å#∞ J*Ï #=∞QÆ ∞ x„^•=ã÷ ^•@ÖË Œ x *Ï˝ Ñ¨ Hõ =ÚOK« ∞H˘#=ÅÜ« Ú#∞. nxx Ü≥ ∂y Ü≥ÿ ∞#"å_» ∞ KåÅ *Ï„QÆ « Î QÆ ey Hõ #∞Q˘#=ÅÜ« Ú#∞.

458. áê~°∞ Œ Å Ü« ∂yáÈ~Ú# HÍÅ∞= "≥ Ú Œ ÖQÆ ∞"åxÖ’ =ÚéH˜ QÍ xezÜ« ÚO_» ∞ h~° ∞ "≥ Ú Œ Öˇ ·# =xflÜ« Ú =∞Ozh~° ∞ áê~° ∞ Œ Å QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ¨ Ù _ÕÖÏQÆ ∞# H˘@∞ì H˘x áê=ÙK« ∞O_»∞<À, JO Õ QÍHõ áê~° ∞ Œ ÅÜ≥ ÚHõ "Õ QÆ =Ú KÕ « HÍÅ∞= ÜÕ ∞ÖÏQÆ ∞# qã‘ Î ~° ‚=Ú <˘O Œ∞K« ∞O_» ∞<À, PÖÏQÆ∞# <≥=iÇÏ$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’ „|Ç Ï‡qKå~° =Ú f„==ÚQÍ Hõ Å∞QÆ ∞K« ∞O_» ∞<À JÑ C_» ∞ "åi Ü« ∞O « óHõ ~° =ÚÖ’ QÆ eyÜ« ÚO_» ∞ HõÅ‡+¨ q+¨ Ü«∞"åã¨ # ÅxflÜ« Ú #tOK« ∞# Õ QÍHõ |∞kú QÆ ∂_» KåÅqHÍã=Ú <˘O Œ ∞K« ∞O_» ∞#∞. WÑ¨ C_»∞ HÍ#∞Ñ≤ OK≥ _» ∞ Q˘ÑÊ# Œ ∞ÅxflÜ« Ú KåÖÏHÍÅ=Ú#‰õ Ω Ñ¨ Ó~° fi=Ú zxfl zxfl HÍÅ∞=Ö · Ü« ÚO_ç #"Õ . PÖÏQÆ ∞# WÑ C_» ∞ =∞#‰õ Ω QÆ#∞Ñ≤OK≥ _»∞ =∞ÇÏhÜ«ÚÅO Œ ~°∞ <˘HõHÍÅ=Ú# ™ê=∂#º=∂#=ÙÖˇ · Ü« ÚO_ç #"å~° ÖË .

459. F „|Ç Ï‡x+¨ ª *ËÜ« Ú Éè í‰õ ΩÎ _®! h‰õ Ω ã ∞ÅÉè í =∞QÆ ∞ <˘Hõ q+¨ Ü«∞=Ú#∞ *ˇ ÃÑÊ Œ . nxx ÉÏQÆ ∞QÍ Ü≥ ∂zOK« ∞H˘x# „Ñ Hõ $u#∞O_ç q=ÚH Î QÆ ey#^•? Ü« ∞x




J\˜ ì ^•xx xâ◊ ÛÜ« ∞=ÚQÍ *Ë ã≤ H˘#=K« ∞Û#∞. ÖË Hõ « #Ü≥ ÚHõ ¯ Ü« ∂ «‡#∞ *Ï˝ # ã¨ fi~°∂Ñ¨ =Ú#∞QÍ#∞, k=º ã¨ fi~° ∂Ñ¨ =Ú#∞QÍ#∞, WO„kÜ«∂f « ã¨ fi~°∂Ñ¨ =Ú#∞ QÍ#∞, ≥ ·=ãfi~° ∂Ñ=Ú#∞QÍ#∞ ÉèÏ=#*ËÜ«∞K«∞Û#∞. J~Ú Õ ã¨ fi^è Œ~° ‡=Ú#∞

„|Ç Ï‡=Ú# Hõ #º"≥ ∞ÿ #k Ü« ∞∞=∂„ « "≥ ∞ÿ # =∞iÜ≥ ÚHõ \˜ Œ $â◊ º Ñ ^•~° ÷ =Ú QÆ Å Œ x « ÅOK« ∞@ „Éè í =∞ Ü« ∞QÆ ∞#∞. ~° A˚ =Ù#O Œ ∞ ã ~°Ê=Ú, PHÍâ◊ =Ú #O Œ ∞ hÅ «fi=Ú"åã¨==ÚQÍ ÖË#@∞ `«#Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú x`«º"≥∞ â◊√^Œ"≥∞ t="≥∞

163 164



· fi Û fi ‡ ã¨ fiã¨ fi~° ∂Ñ¨ =Ú#∞ è •º#=Ú *Ë Ü« Ú@ ™ê=∂#º[#∞Å‰õ Ω ™ê è Œ º=Ú QÍ Œ ∞.

464. Ñ ÙÏº « ∞‡ÅÜ≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, áêáê « ∞‡Å Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú ã fiÉè Ï==Ú#∞,

ÖË Hõ Õ =`åã fiÉè Ï==Ú QÆ Å"åiÜ≥ ÚHõ ¯Ü« Ú, Jã ∞~° ã¨ fiÉè Ï==Ú QÆ Å"åi Ü≥ ÚHõ ¯Ü« Ú ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ =∂~°æ"Õ∞=∞# ~åHõ∆™êã¨∞~°∞Å∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ Ñ¨ ÙºHÍ~° º=ÚÅ#∞, è Œ ~° ‡HÍ~° º=ÚÅ#∞ #tOÑ *Ë Ü« ÚK« ∞O Œ ∞~° ∞. Õ = « Å∞, |∞∞+ µÅ∞, ã≤ Œ ú Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ∞ Ñ¨ ÙºHÍ~° º=ÚÅ#∞ è Œ ~° ‡HÍ~°º=ÚÅ#∞ =$kú Ñ¨ ~°K« ∞K« ∞O Œ ∞~° ∞. PÖÏQÆ∞# =∂#=ÙÅÖ’QÆ∂_» Ñ¨ÙºHõ~°‡Å =$kúÑ¨~°K«∞"å~°∞ ^Õ=ÅHõ∆=Ú QÆ Å"å~°xÜ« Ú, áêÑHõ~°‡=ÚÅ =$kú Ñ~° K« ∞@Ü«Ú, ÑÙºHõ ~° ‡Å #tOÑ¨ *Ë Ü«Ú ãfiÉèÏ==ÚQÆÅ"å ~°ã¨ ∞~° ~åHõ∆™êOâ◊=Ú QÆÅ"å~°x „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘# =ÅÜ«Ú#∞. Ñ¨ ÙºrqÜ≥ ÿ ∞#KÀ <Õ =ã¨ ∞Î =Ù#∞ K≥ ~° K« _» ∞, J#QÍ #tOÑ *Ë Ü« ∞_» ∞. áêÑ rqÜ≥ ÿ ∞#

« #‰õ Ω „Ñ Ü≥ ∂[#=Ú ÖË #Ñ Ê\ H˜ x #xfl\ x Hõ ∆ Ü« ∞ "≥ Ú#~° ∞Û K« ∞O_» ∞#∞. Ñ Ùºrq =ÚH Î x, áêÑ rq Œ ∞óY=Ú`À QÆ ∂_ç # |O è Œ =Ú#∞ ÉÁO Œ ∞#∞.

465. *Ï˝# É’^èŒ=ÚÅ∞ =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ QÆÅ=Ù. XHõ\˜ ™ê=∂#ºÉ’ è Œ=Ú, Ô ~O_» ∞ qâı+¨ É’ è Œ =Ú, =¸_» ∞ Jf « É’ è Œ =Ú. ~ÀyÜ≥ ÿ∞#"å _Ò+¨ èŒ ¿ã"å Ñ ä Œ º=ÚÅKÕ <å~ÀQÆ º=Ú QÆÅ∞QÆ *Ë ã≤ H˘x#@∞¡ #∞, =∞e#=„ã¨ Î =Ú#∞ KÒ_» ∞ "≥ Ú Œ Öˇ ·# "åxKÕ #∞uH â◊ √„Éè í Ñ¨ ~° z#@∞¡ #∞, « Ñ¨ ã¨ ∞û, Ü≥ ∂QÆ =Ú, Éèí H˜ Î "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ k=º=$ « ∞Î ÅKÕ <å « ‡Ö’QÆÅ Ü« ∞*Ï˝ #=Ú#∞ ~° Ç≤ Ï « "≥ Ú#~°∞ÛH˘#∞@ "≥ Ú Œ Öˇ · # Ü« Ú‰õ ΩÎ ÅxflÜ« Ú ™ê=∂#º É’ è Œ =ÚÖ’ *Ë i#q. Œ $âßºk q+ Ü« ∞=ÚÅ‰õ Ω

J#QÍ =∞<À|∞^•ú º Œ ∞Åxfl\ H˜ x <å « ‡ ™êH ∆ QÍ #∞O_» QÍ, ã Êù \˜ Hõ =∞ ã¨ xflkè Ö’QÆ Å Ü≥∞~°∞ÑÙ, #Å∞Ñ¨ Ù, Ñ¨ ã∞ÑÙ =~° ‚=ÚÅ∞ =∞Ü«∞O Œ∞ „Ñ¨ uÑ¶ eOz â◊ √ Œ ú ã Êù\Hõ =∞ QÆ ∂_» J\˜ ì ~° OQÆ ∞Å =~° ‚ =ÚÅ∞ QÆ eyÜ« Ú#fl@∞¡ `ÀK« ∞<Õ QÍx "åã Î = qKå~° KÕ =∞Ü«∞O Œ∞ ÖË#@∞¡ qKå~° *Ï˝ #â◊H˜ ÎKÕ <å «‡ ã=∞ãÎ =Ú#‰õΩ qÅHõ∆"≥∞ÿâ◊ √ Œ ú *Ï#"≥∞ÿ Ü«ÚO_» ∞#x ≥ Å∞Ñ¨ Ù@ qâı+¨ É’ è Œ Ü« ∞#O|_»∞#∞. ã¨ Œ fiã ∞Î =QÆ ∞

"åãÎ==ÚQÍ Ö#@∞¡, `#ÜÚH¯ ãfi~∂Ñ=Ú x`º"∞ÿ, â√^ú"∞ÿ, t="∞ÿ ~¸â◊ fi~° =∞Ü« ∞"≥ ∞ÿ Ü« ÚO_ç Ü« Ú, « #∞fl`å#∞ ≥ eã≤ H˘#Hõ áÈ=Ù@ÜÕ ∞ |O è Œ =∞xÜ« Ú, `«# Ü≥ÚHõ¯ ã¨ fi~°∂Ñ¨=∞QÆ∞ „|Ç¨Ï‡`«fi=Ú#∞ `≥eã≤ H˘#∞@ÜÕ∞ =ÚH˜Î Ü«∞x

`≥eÃÑ_»∞ É’^èŒ ÜÕ∞k QÆÅ^À, Jk Jf`«É’^èŒ Ü«∞#|_»∞#∞. nx<Õ Éè Ï"åf « =∞xÜ« Ú, P"å*Ï‡#ã QÀK« ~° =∞xÜ« Ú „QÆ Ç≤ ÏOK« ∞H˘#=Åã≤ Ü« ÚO_» ∞#∞. J~Ú Õ „ÑÑ OK« =ÚÖ’ ™ê=∂#º[#∞ Ö‰õ Ω¯=QÍ #∞O_» ∞@KÕ ™ê=∂#ºÉ’ è Œ Ü≥ ∞‰õ Ω¯= Ü« ∞=ã¨ ~°"≥ ∞ÿ #k.

466. Ñ≤ zÛ"å ~ÖÏQÆ ∞# « =∞ â◊ s~° =Ú#∞ H˘@∞ì H˘#∞@, QÍÜ« ∞Ñ ~° K« ∞@, ~åà◊ √§ H˘Ü« ∞ºÅ∞ "≥ Ú Œ Öˇ · # |~° ∞=ÙÅ "≥ ∂Ü« Ú@, J<Õ Hõ Œ ∞óY=ÚÅ∞ QÆ Å∞QÆ ∞*Ë ã¨ ∞H˘x =∞~°Å ^Œ∞ódOK«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Hõ$`«º=ÚÅ *ËÜ«ÚK«∞O^Œ∞~À, PÖÏQÆ∞# q"Õ Hõ *Ï #=Ú =∞<Àx„QÆ Ç Ï=Ú#∞ QÆ Å∞QÆ x ™ê=∂#º[#∞ Å<Õ Hõ ã¨ OHõ ÅÊ=ÚÅ∞,

J<Õ Hõ zO « Å∞ QÆ Å∞QÆ *Ë ã≤ H˘x ÃÑ· *ˇ Ñ≤ Ê# Ñ≤ zÛ"åi=Ö=∞éÅ H¡â◊ =ÚÅ QÆ Å∞QÆ *Ë ã≤ H˘x n#Éè Ï==Ú<˘Ok ~À Œ #=Ú *Ë ã≤ H˘#∞@, zO`åÑ ~° =â◊ √Ö · qëê Œ =Ú <˘O Œ ∞@ "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ #=ã ÷ Å ÉÁO Œ ∞K« ∞O Œ ∞~° ∞. Dq+ Ü« ∞=ÚÖ’ =∞u„Éè í =∞QÆ Å Ñ≤ zÛ"åxH x =∞<Àx„QÆ Ç Ï=ÚÖË x ™ê=∂#º=∞#∞AxH Uq∞ Éè Ë Œ =Ú QÆ Å Œ ∞? HÍ=Ù# q"Õ Hõ =Ú QÆ Å"å~° <Õ Hõ ã¨ OHõ ÅÊ=ÚÅ *Ë ã≤ H˘x Œ ∞óY=Ú <˘O Œ Œ QÆ Œ ∞.

467. „Ñ¨ Ñ¨ OK« =ÚÖ’ ã¨ =∞ « fi=Ú ã¨ =∂ è •#=Ú QÆ Å∞QÆ *Ë ã≤ H˘#∞@ H˘Hõ Ü« ÚáêÜ« ∞=Ú QÆ Å Œ ∞. g∞Ö’ <≥ ~° "≥ · # <˘Hõ Q˘Ñ Ê "åºáê~° =Ú [~° ∞QÆ ∞ ã¨ ÷ Å=Ú#‰õ Ω "≥o¡ K« ∂z# #K« >ˇ xfl Œ ∞HÍ=ÚÅ∞ QÆ Å"À, UÜÕ ∞ =ã ∞Î =ÙÅ q„Hõ ~ÚOK« ∞K« ∞<åfl~À

"å\˜ #xfl\˜ x QÆ #∞Q˘x# #<Õ Hõ ™ê=∂#∞ ÅK« Û@ #∞O_»∞@Ü« Ú, H˘#∞@Ü« Ú QÆ#∞Ñ≤ OK« ∞#∞. Wq Ü«∞xflÜ« Ú <Õ ^ÀÜ≥ ÚHõ q è Œ =ÚQÍ [#ã=Ú^•Ü« ∞=Ú#‰õ ΩÑ Ü≥ ∂QÆ Ñ¨ _» ∞#@∞¡ QÀK« ~° =Ú QÍQÆ Å Œ ∞. "≥ ÜÕ ∞ºÅ „áê « K≥ Ñ¨ CÅ#∞ QÆ ∞@∞ì "å~° ∞#∞,

gkä #∂_» ∞Û"å~° ∞#∞, =∞~° ∞QÆ ∞^˘_ç ¤ x Hõ _» ∞QÆ ∞"å~° ∞ QÆ ∂_» <˘Hõ Q˘Ñ Ê ã Ç Ü« ∞=Ú#∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ *ËÜ«ÚK«∞#fl@∞¡ QÀK«~°=∞QÆ∞#∞. DÖÏQÆ∞# Ö’Hõ=ÚÖ’ Zxfl


=∞ « =ÚÅ∞, Zxfl ã¨ =∂[=ÚÅ∞, Zxfl ã¨ OÑ¶ ∞=ÚÅ∞, Zxfl „áê~° ÷ <åÑ¨ Œ ú « ∞Å∞, Zxfl Ü« ∂~å è Œ #q è Œ ∞Å∞QÆ Å"À, Ü« ∞qÜ« ∞xflÜ« Ú =∞#∞AÅÜ≥ ÚHõ =∞#ó Ñ iÑ Hõ fi « ##∞ã¨ iOz Ü« ÚÑ¨ Ü≥ ∂QÆ Ñ¨ _» ∞#qÜ≥ ÿ ∞ Ü«Ú#flq. W\˜ ì qâßÅ Œ $+≤ ì QÆ Å∞QÆ ∞#Ñ¨ Ù_Õ

469. Ñ¨ ~° =∞Éè íHÀÎ « Î=ÚÖÏ~å! g∞ Ü« ∂ « ‡*Ï˝ #*’ºu<Õ ÖÏQÆ ∞# ã O~° H˜ ∆ OK« =ÅÜ« Ú<À, •xx ≥ eã≤ H˘#∞@‰õ Ω g∞~° ∞ "≥ · kHõ =ÚÅQÆ ∞ Hõ ~° ‡Å *Ë Ü« Úã¨ ÷ Å=Ú#‰õ Ω QÍx ÖË Hõ N ~å=∞ã¨ ™êÎÇ Œ ∞Å∞ *Ë Ü« Ú ã¨ ÷Å=Ú#‰õ ΩQÍx áÈ~Ú K« ∂z# =ÚYº

165 166



fl ì $ ì g∞‰õΩ <å`«‡âßOuÜ«Ú, ã¨=∞`«fi=Ú#∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞. JO`«=é‰õΩ g∞ ã¨ O„Ñ¨ ^•Ü« ∞=Ú, g∞ Ñ¨ Œ ú uÜ« Ú <≥‰õ Ω¯= Ü«∞#∞ |∞kú QÆ eyÜ« ÚO_»∞#∞.

468. XHõ_» ∞ XHõ Q˘Ñ¨ Ê qâßÅ=∞QÆ∞ ã÷ Å=Ú#∞ H˘<åfl_» ∞. J «x#∞O_ç Jxfl =~° ‚ ã¨ ∞÷ Å#∞, Jxfl Ü« ∂„â◊ =∞=ÚÅ"å~° ∞#∞ H˘O « H˘O « Éè í ∂q∞x fã≤ H˘<åfl~° ∞. "å~° ∞ "å~° ∞ fã≤ H˘x# Éè í ∂q∞H ã¨ iÇ Ï Œ ∞Ì Å <Õ ~åÊ@∞ *Ë ã≤ H˘xi. ^•xH "åi "åi‰õ ΩÅ=Ú, ‰õ Ω@∞O|=Ú, =$uÎ , ¿Ñ~° ∞Å`À QÆ ∂_» il+ ì ~° ∞ Ñ „ « =Ú „"å~ÚOz<å~° ∞.

"å~° ∞ "å~° ∞ H˘x# Éè í ∂q∞ÃÑ· <Õ ≥ · # =º=Ç ~° =Ú =zÛ#Ñ Ù_» ∞ "å~° ∞"å~° ∞ Wk =∂Éè í ∂q∞, =\ ì =∂@ QÍ Œ ∞. =∂ = Œ Ì QÆ =~° fl"≥ ∞O@∞Ö’ il+ ì Ô ~· # Ñ „ « =Ú QÆ Å Œ ∞ Jx "åkOK« ∞#>Ë ¡ , J#O « "≥ ∞ÿ # ãzÛ^•#O^• «‡Ü« ∞O Œ ∞ #q Œ ºKÕ <Õ ~° Ê_ç # Ü«∞O`«óHõ~°=ÚÅ∞#∞, `«^Œ#∞QÆ∞=ÚÅ∞#∞ ÉèÏ==ÚÖˇ· ÜÕ∞~°Ê_ç [#∞Å∞

ã¨ OHõ ÅÊ=ÚÅ‰õ Ω =â◊ √Öˇ · "åi"åi Éè Ï==Ú ##∞ã iOz "åi "åix „ÉÏÇ Ï‡Ïk *Ï « ∞Å∞QÍ#∞, „|Ç Ï‡K« ~åº^•º„â◊ =∞=ÚÅ∞ QÆ Å"åixQÍ#∞, Ñ≤ Ñ‘ eHÍk [O « ∞=ÙÅ∞ QÍ#∞, WO„^•k Õ = « Å∞QÍ#∞, „|Ç ‡k ≥ · ==ÚÅ∞QÍ#∞ *ˇ Ñ¨ CH˘#∞K« ∞<åfl~°∞. ^•xH˜ « y# âß„ã¨ Î =ÚÅ x~° ‚ ~ÚOzÜ« Ú<åfl~° ∞. HÍ=Ù#<ÕÜÕ ∞ ≥ · # q"å Œ =ÚÅ∞ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ "Õ∞=Ú K≥Ñ¨C#q =º~°÷"åHõº=ÚÅ∞ QÍ=Ù. =∂Hõ<åk Ü«∞QÆ∞âß¢ãÎ „Ñ¨ =∂=ÚÅ∞ QÆ Å=Ù Jx =zOK«∞K« ∞<åfl~° ∞. Éè í ∂q∞x g~° ∞ H˘x#Ñ Ê\˜ Hx

^•xHõO> ÑÓ~°fi"Õ∞ÖÏQÆ ∞# Jk X Hq èŒ =ÚQÍ<Õ Ü« ÚO_≥<À, giÜ≥ÚHõ Ç Ï Œ∞ÌÅ∞ =∂„ « "Õ ∞ Hõ eÊ «=ÚÖˇ · ÜÕ ∞~° Ê_ç#"À, PÖÏQÆ∞# Éè Ï==Ú#‰õ Ω Ö’|_ç # Ñ¨~°=∂`«‡Ü«∞On Éè Ë^Œ=Ú ÅxflÜ«Ú QÆÅ=Ù. HÍ=Ù#<Õ ÉèÏ"åf`«ã≤ ÷u <˘O Œ =ÅÜ« Ú#x K≥ ÃÑÊ_» ∞ ~° Ç Ïã º=Ú. JO Œ iH x WzÛ# Éè í ∂=ÚÅ#∞ =∞~° Å #ã Å∞"å_» ∞ fã ∞H˘x ~ÚO « =~°‰õ Ω "Õ ã≤ Ü« ÚO_» ∞ Ç Ï Œ ∞Ì Å#∞ fã≤ "Õ ã≤ # =∞~° Å Ñ Ó~° fi=ÚO_» ∞#@∞¡ X H Éè í ∂q∞QÍ<Õ Ü« ÚO_» ∞#∞QÆ ^•! HÍ=Ù# Éè Ï==ÚÅxflÜ« Ú r=Hõ eÊ « =ÚÅ∞. ã¨ ~fiâ◊ fi~° ∞_≥ Ñ¨ Ù_» ∞ #O Œ i Ç Ï$ Œ Ü« ∞=ÚÖ’#∞ <˘ Hq è Œ =ÚQÍ<Õ Ü« ÚO@∞<åfl_» ∞.

N ÷ º Ñ¨Ó[ [~°∞QÆ∞ ã¨÷Å=ÚÖ’ Éˇ\˜ìÜ«ÚO_»∞ #YO_»nÑ¨ "Õ∞ÖÏQÆ∞# ãÖ~°H˜∆OÑ¨ |_» ∞K« ∞#fl^À, XHõ *Ï„QÆ « QÆÅ =∞#∞+¨ µºx nÑ¨ =∂iáÈHõ Ü«ÚO_» ∞#@∞¡ K« ∂KÕ

ÖÏQÆ ∞# Z@∞¡ xÜ« ∞q∞OzÜ« ÚO Œ ∞~À Ü« ∂ÖÏQÆ ∞# g∞ Ü« ∂ « ‡*’ºu <åiáÈhÜ« ∞Hõ =∞#ã¨∞û#∞ *Ï„QÆ`«Î`À ^•xÃÑ· #∞OK«=ÅÜ«Ú#∞. QÍe ~åx ã¨÷Å=ÚÖ’ nÑ =Ú#∞OK« ∞@Ü« Ú, ≥ · Å=Ú #tOz# áÈÜ« Ú@Ü« Ú, =uÎ ÃÑ· H˘_ç QÆ \˜ ì # H˘\ ì "Õ ã≤ ÃÑ·Ô HH˜ OK« ∞@Ü«Ú # « x HÍ~°º"≥∞ÿÜ« ÚO_» ∞#∞. PÖÏQÆ ∞# *Ï˝ #*’ºu ≥· =Éèí H˜ Î Hõ ~°∞ Ü«∞#∞ ≥· Å=Ú Hõ ∆~ÚOÑHõ Ü« Ú, ^Œ $â◊ º"åã # Ü« ∞#∞ QÍex „Ñ"ÕtOÑ¨ hÜ« ∞Hõ Ü« Ú, J*Ï„QÆ « Î , =∞O Œ « , „Ñ =∂ Œ « "≥ Ú Œ ÅQÆ ∞ À+ =ÚÅ∞ QÆ ey# "≥ O@<Õ HõxÃÑ\˜ì Ü«∞#∞ëêª#=Ú#O^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î QÆey =iÎOK«∞@Ü«Ú QÆeyÜ«ÚO_» =ÅÜ«Ú#∞. J>ˇ ÿ ¡ # *Ï˝ #*’ºu Ü≥ ∞Ñ¨ C_» ∞#∞ „Ñ¨ HÍtOK« ∞K« ∞<Õ Ü« ÚO_»∞#∞.

470. NHÍtÖ’ x=ã≤OK«∞"å~°∞ `å=Ú =∞Ç¨Ñ¨ÙºˆH ∆„`«=∞QÆ∞ "å~° Ïã≤ Ü« ∞O Œ ∞ x=ã≤OK« ∞K«∞<åfl=∞x Ü≥ ÿ ∞##∞ =∞~° ∞Ñ¨ Ù QÆÅ∞QÆHõ Ü« ÚO_ç# t=Ö’Hõ „áêÑ≤ Î QÆÅ∞QÆ#x = ŒOu QÆ Å Œ ∞. PÖÏQÆ ∞# QÆ∞~° ∞ÑÙ„ « ∞ÅO Œ ~° ∞#∞, l*Ï˝ã¨∞ÅO^Œ~°∞#∞, ™ê^èŒ∞=ÙÅO^Œ~°∞#∞ Hõhã¨=Ú `å=Ú ÃÑ· *ˇÑ≤Ê#ã≤÷uÖ’ #∞O_» ∞"å~° =∞xÜ≥ ÿ ∞##∞ *Ï˝ ÑHõ =Ú QÆ eyÜ« ÚO_» =ÅÜ« Ú#∞. J>ˇ ÿ¡ # ^•x=Å# Ñ¨ÙºÖ’Hõ „áêÑ≤ ÎÜ≥ÿ∞# QÆ Å∞QÆ∞#∞. nxÜ≥ÚHõ¯ ™ê~°"Õ∞=∞# J\˜ì qKå~°=Ú QÆeyÜ« ÚO_ç# <å Ñ¨ ÙºÉèÏ==Ú#‰õ Ω aè#fl=∞QÆ ∞ áêÑãfiÉèÏ==Ú QÆÅ∞QÆ Œ∞. J@∞¡ QÍxKÀ HÍtÖ’ #∞O_ç Ü« Ú •xx =∞~° z Ç‘ Ï#Hõ $ « º=ÚÖ’ „Ñ =iÎ OK« ∞"åiH˜ HÍj"åã¨ Ñ¨Ùº"≥∞ÿ##∞ QÆÅ∞QÆ Œ∞QÆ^•! HÍ=Ù# g∞~°∞O_»∞ ã≤÷ux =∞~°∞=Hõ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞.

471. ≥ ·=qKå~°=Ú, Éè í H˜ Î, Hõ~° ∞ ÖË x =\˜ ì Hõ ~° ‡HÍO_» „H˜ Ü« ∞Å∞QÍx, „ÑÑOK«=º=Ç~°=ÚÅ∞ QÍx ™ê~° =Ú ÖËx"Õ. Jq ™ê~°~° Ç≤Ï «"≥∞ÿ# K≥é∞‰õΩ Ñ≤Ñ≤Ê=O\˜"Õ. ^≥·=qKå~°=Ú, Hõ~°∞, âßOu QÆey *Ï˝#=Ú`À QÆ∂_ç#


Ü« ∞#∞ëêª #=ÚÅ∞ QÍx, Hõ ~° ‡HÍO_» „H˜ Ü« ∞Å∞QÍx, ã¨ O™ê~° =º=Ç~° =ÚÅ∞ QÍx ™ê~° =Ú`À QÆ ∂_ç #"Õ . W Õã¨ O™ê~° =ÚÖ’QÆ Å ™ê~° =Ú. Wk ~° ã¨ =Ú`À QÆ ∂_ç # =∞Oz K≥é‰õ Ω =O\k. H=Å=Ú *Ë Ü« ∞=∞QÆ ∞ ≥· =Éè í HÎ QÍx, â◊ =∞ Œ =∂ Œ ∞Å`À

„Ñ¨ Ç Ïi QÆ @∞ì H˘x#KÀ =ÚO Œ∞‰õ Ω áÈ*ÏÅ=x ã¨ ^• *Ï˝ ÑHõ =ÚOK« ∞H˘#∞=Ú. J#QÍ Ñ¨ Ù~Àaè=$kú x á⁄O Œ *ÏÅHõ áÈ=Ù@ÜÕ∞ QÍHõ É’#∞Ö’Ñ_ç # ã≤ OÇ Ï=Ú=Öˇ Hõ +¨ ì =∞#∞Éè íqOÑ¨ QÆ Å=Ù ã∞=∂!

167 168



˝ QÆ∂_ç# ™êH∆Í`å¯~° *Ï#=Ú =∂„ « =Ú QÆ eyÜ«ÚO_ç # #k H=Å™ê~°=Ú =∂„ « "Õ ∞Ü« ∞QÆ ∞#∞. Wk K≥é∞‰õ Ω#∞O_ç fã≤ HÍz# ÉÅ¡ =Ú, Hõ ÅHõO_è » , Ñ¨ OK« ^•~°

=O\k Ü«∞QÆ∞#∞. g~°∞ r=#∞‡‰õ ΩÎÅ∞. W\˜ì"åi É’^èŒÜÕ∞ Ü« Ú «Î=∞"≥∞ÿ#k. « H˜ ¯#q =∞ è Œ º=∞=ÚÅ∞QÍ#∞, Ç‘ Ï#=ÚÅ∞QÍ#∞ #∞O_» ∞#∞.

472. ™È=∞i « #=Ú «"≥ ∂QÆ ∞=Ú`À QÆ ∂_ç #k. Jk [_» =Ú. [_» "≥∞ÿ # ~åu|O_» Ü≥∞Å¡Ñ¨C_»∞ „HÕkH˜ ÖÏQÆ∞H˘#∞K«∞O_»∞#∞. ™È - Ç¨ÏO Ñ¨~°`«fi=Ú ã¨ « Î fiQÆ ∞Ïxfi « =Ú. Jk Jyfl=O\˜ k. K≥ · «#º=Ú ZÅ¡ Ñ¨ C_» ∞ ÃÑ· Éè ÏQÆ=Ú# H áÈ=ÙK«∞O_»∞#∞. HÍ=Ù# `«"≥∂QÆ∞=Ú#∞ q_çz `«fi~°Ö’ ã¨`«ÎfiQÆ∞=Ú #=ÅOaOK« =ÅÜ« Ú#∞.

473. UÖÏQÆ ∞# ~_ç Ü≥ ∂^•fi~å "≥ Å∞=_» ∞ â◊ |Ì =ÚÅ∞ •xH J#∞QÆ ∞=∞QÆ ∞

Ü«∞O„ « =ÚÅ∞ ZxflHÀ@∞¡ Zxfl Õâ◊ =ÚÅÖ’ #∞O_ç ##∞, Jq z#flqQÍ QÍx, ÃÑ^ŒÌqQÍ QÍx Ü«ÚO_ç#Ñ¨Ê\˜H˜x UHõHÍÅ=ÚÖ’ Jxfl\˜Ö’#∞ XˆHq^èŒ=ÚQÆâ◊ |Ì=ÚÅ#∞ „Ñu èŒ fixOÑ¨ *Ë Ü« ÚK« ∞#fl"À, PÖÏQÆ ∞# g∞~° ∞ Dâ◊ fi~° ™êxfl è Œ º=Ú#∞

K≥ O Œ =Åã≤ Ü« ÚO_ç # =º+≤ì H˜ ™êH˜ ∆ K≥· « #º=∞QÆ∞ g∞ Ü« ∂ « ‡Ö’xH˜ g∞ Ü« ∂ « ‡ ã¨ xfl è •#=ÚÖ’xH˜ „Ñ¨ "Õ tOz# KåÅ∞#∞. J Õ q∞=Ú‡Å#∞ ™êH ∆ K≥ · « <åº « ‡Ü« ∞QÆ ∞ Dâ◊ fi~° ∞xÖ’xH , Dâ◊ fi~° ã¨ xfl è •#=Ú Ö’xH fã≤ H˘x "≥à◊ √§#∞. UÅ# Dâ◊ fi~° ∞_» ∞ „|Ç‡k ã¨ Î O| Ñ¨ ~° ºO « =ÚQÆ Å K«~åK« ~° „áê HÀ@¡Ü« ∞O Œ∞ JO «~åºq∞Ü≥ ÿ∞ "≥ Å∞QÆ ∞K«∞<åfl_» ∞ QÆ ^•! D « «Î fi=Ú#∞ ≥eã≤ H˘xÜÕ ∞ Ü« ∂ « ‡Ö’ =∞#ã¨ ∞û#∞

SHõº=Ú KÕÜ«Ú=∞xÜ«Ú, P`«‡ã¨xflkèÖ’ KÕ~°∞=∞xÜ«Ú LÑ¨^ÕtOK≥_»∞ ~° ÇÏãº"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

474. F r=Ù_®! =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ=Åã≤ Ü«ÚO_ç # h‰õ Ω J_» ∞¤ QÆ ey Ü« ÚO_ç # UÖÏQÆ ∞# áÈ=Ù@ ™ê è Œº=Ú QÍ^À, PÖÏQÆ ∞# h=Ù ‰õ ΩÖÏaè =∂#=ÚKÕ QÍx, è Œ <åaè =∂#=ÚKÕ QÍx, Jkè HÍ~åaè =∂#=ÚKÕ QÍx, q^•ºaè =∂#=ÚKÕ QÍx

475. F ™ê è Œ‰õΩ_®! áêÅ∞ á⁄OQÆ ∞#Ñ¨ Ù_» ∞ H˘OK≥ =Ú hà◊ √§ K« e¡#, "≥O@<Õ UÖÏQÆ∞# á⁄OQÆ∞ `«yæáÈ=Ù<À PÖÏQÆ∞# hÜ≥ÚHõ¯ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#

Ü«∞#∞ëêª#=Ú KÕ`«#∞ ^è•º#=Ú, *Ï˝#=Ú, `«Ñ¨=Ú, ÉèíH˜Î "≥Ú^ŒÅQÆ∞ gx =∞Ç≤Ï=∞Å=Å##∞ h Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞â◊ã¨∞û „Ñ¨ÑÖK«=ÚÖ’ q∞‰õΩ¯@=ÚQÆ „Ñ¨ HÍtOK« ∞#Ñ¨ Ù_» ∞ F~° fiÖË x"å~° ∞ hÃÑ· xO Œ Å#∞, ^À+=ÚÅ#∞ P~ÀÑ≤ O «∞~° ∞. Wk h‰õ Ω KåÅ Ü« ∞#∞‰õÄÅ =∞xÜ« Ú, ã ÇÜ« ∞=∞xÜ« Ú ≥ eã≤ H˘#∞=Ú. UÅ# áêÅ∞ á⁄OQÆ ∞#Ñ¨ Ù_» ∞ hà◊ √§ K« Å¡ Hõ áÈ~Ú# á⁄OyáÈ=K« ∞Û#∞. PÖÏQÆ ∞# Ü« ∞â◊ ã¨ ∞û#∞, Q“~° ==Ú#∞, Ñ¨ Ó[º « Ü« Ú#∞ QÆ Å∞QÆ ∞#ÑÙ_» ∞ Xà◊ √§=∞~° z Ü« ÚO Œ∞"Õ "≥ ∂, QÆ #∞Hõ Éè í QÆ =O « ∞_» ∞ hÃÑ· Hõ~° ∞ QÆ ey h *Ï„QÆ « Î H˘~°‰õ Ω PÖÏQÆ ∞# KÕ Ü« ÚK« ∞<åfl_» x „QÆ Ç≤ ÏOK« ∞H˘#=Öˇ #∞.

476. F r=Ù_®! x#∞fl h=Ù =∞~°∞QÆ ∞Ñ¨ ~°K« ∞H˘#‰õ Ω=Ú. x#∞fl h=Ù =∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«∞H˘#∞@=Å#<Õ h‰õΩ Dâ◊fi~°∞_»∞ =∞~°∞QÆ∞Ñ¨_çÜ«Ú<åfl_»∞. ~å„uÜ« ∞O Œ ∞ hKÕ uÖ’ <˘Hõ nÑ¨ =ÚO_» ∞#x Ü« ∞#∞H˘#∞=Ú. J\ì nÑ¨ =Ú#∞ h=Ù áê„ « =ÚKÕ =¸ã≤ "≥· z# h‰õ Ω UÖÏQÆ ∞# nÑ¨ =Ú Hõ #∞Ñ≤ OK« ^À, pHõ \˜ Ö’ <Õ q∞Ü« Ú QÀK« ~° =Ú QÍ^À, PÖÏQÆ ∞# hÜ≥ ÚHõ ¯º Jxfl=$ « ∞Î Å‰õ Ω ™êH˜ ∆QÍ#∞O_» ∞ <å « ‡#∞ ( ≥ · ==Ú#∞) h=Ù =∞~° ∞QÆ ∞Ñ¨ ~° K« ∞@KÕ « <Õ , h‰õ Ω Dâ◊ fi~° ™êH∆ Í`å¯~° =Ú QÆÅ∞QÆHõ áÈ=Ù@Ü«Ú, J*Ï#=ÚÖ’ =ÚxyÜ«ÚO_» ∞@Ü«Ú QÆÅ∞QÆ∞K« ∞#fl Œ x =∞~° ∞=‰õ Ω=Ú. J#QÍ P « ‡=OK« # ÖË Hõ ÜÕ ∞ HÍ~° º"≥ ∞ÿ ##∞ KÕ Ü« Ú=Ú.

LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú kfifÜ«∞ÉèÏQÆ=Ú LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú kfifÜ«∞ÉèÏQÆ=Ú LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú kfifÜ«∞ÉèÏQÆ=Ú LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú kfifÜ«∞ÉèÏQÆ=Ú LÑ¨^Õâß=∞$`«=Ú kfifÜ«∞ÉèÏQÆ=Ú ãÖÑ¨Ó~° ‚=Ú ãÖÑ¨Ó~° ‚=Ú ãÖÑ¨Ó~° ‚=Ú ãÖÑ¨Ó~° ‚=Ú ãÖÑ¨Ó~° ‚=Ú

b

Documents

malayala swamy