•=v*

W%*v7$fZ$* V'TT^F'?

* K~~ A

!\#

*ri *•

N'

-fc

••, ff-!f'»- " r V» &•;' c

•4*"i&*~' i'

1920 ÁPRILIS 22. A M E R I K A I M A G Y A R H Í R L A P

^'5 V *.' -* ,. •" -/ , ' * •^i"''* - **-/" ' } ^ ' " " ** ,"/ '* ' V Af* t i" >" ' -^" r-u. '^, '•/, W~ ''- * ' "' •' '• < .<-•*

"> ,i„.^"" j*'"v, »*''•» ; f ••* *",-"" ' •.'. t v^ ;- *

: • l • * -;; ; ÓLÖAL !;ÍÍ

"J36 3

Hdi Krónika ̂

Wgmusokba szedte: 0. Ké.

3í h 6 huszonhatodikán Szent--György napját köszöntjük, Mikor szivünk óhajait A Gyürkáknak kiölitjük. Persze csak a Kossuth- Körben, Mert ott lesz a nagy muri, Mikor megjelenik köztünk Mindfeji yungsztáni Gyuri.

A görög-katkolikusdk Szent György magyar egyháza Mindenkit szivesen hiv meg A György napi báljára, Mert erről szól most az éhek. Tehát el ne felejtsük, ITogy a közös Gyurka napot A Körben ünnepeljük.

Persze két nappal korábban, Vagyis szombat estéjén: A Himród evnyu környékén Balaskó lesz a legény. A Breihillen meg Brahóczky Fog Szabolcsról álmodni, Kzekröl a jövö héten Fogtifak majd beszámolni.

Addig is egy nagy ujságót Mondok el, szerkesztő ur, 'Hogy a -boldogság sugára Reám tiizel,-rám borul, Végre én is boldog leszek Annyi hosszú év után, Mint a vitéz generális A megnyert csata után.

És hogy mi e nagy boldogság! Nem találja ki soliá! Pedig a sors bizony sokszor Kegyetlenül mostoha! A z t h i s z i , v a g y o n o s l e t t e m ?

LűÉí«fcíiÉÍL«*l*iéiS**letidhé& «Ui aaa M-*i v^>

| HA OBVOSI RECEPTJE VAN, hoaa gyógy- i

szertaramba, hol lelkiismeretesén lesí kiszól- ^ gálva. vv- , . ^

HA DIANA SÓSBORSZESZRE, PIÓCÁRA vágy bármily gyógyszerre avagy SZÉPITŐSZER •

RE szüksége van, keresse fel patikáim bármelyikét. J

ORVOSI TANÁCSOT, bármily betegségben szen­ved, INGYEN ADÜNK.

fessék a fontos számot megjegyezni

ÉBER'S PHARMACY ' 3-11 WEST FEDERAL STREET

A Shuman Furniture Co.-val szemben

GOLDEN CROSS PHARMACY 361 EAST FEDERAL STREET

Youngstown, Ohio

I

Vagy áokát örököltein? ' Vagy tán nem kell gázt. fizetni Mit nemrégen lenyeltem? v *

Vagy azt hiszi, szerkesztő ur, .Hogy gázforrást találtam? Vagy pedig hogy Hafiz úrral Kettesben vacsoráztam?. Avagy talán azt gondolja* Hogy csoda történt velem? És csupa Arany dollárral Telt meg lyukas két zsebem? -

Sí J -

Esetleg azt is gondolja* Tlogy elnök lesz belőlem? Vagy hogy piszkos hazugságot Nem terjesztnek felölem? Vagy hogy a sztritkáró megáll, A mikor én akarom? És hogy arany hull hajamról, Mikor fejem vakarom?

Avagy oly sejtése támad, Hogy mindent ingyen kapok? Ráadásul még a nap is Kizárólag rám ragyog? Vagy hogy Rokefeller komám A vagyonát rám hagyta? Rs hogv Dzsennings Brájn Vili ttir A btreái oekjem adta?

V -' ^ Oh ! vagy falán azt hiszi, hogy í A ^szalonok megnyiltak? $ Vagy hogy heli igyminiszternlk V Washingtonba meghívtak? Azt hiszi, hogy ifju lettem, l'elyhes ajkú kis bohó, Kinek a szive bizsereg; Mikor télben hull a hó? ;

Olt nem! kedves szerkesztő ur, Az én csodám még na,gyobb, Földöntúli boldogságról Regélnek az angyalok! IIAt nem sejti? hát nem tudfa? Hát hiába irkáltam? <

I Megsúgom hát a nagy titkot: ! Végre lakást találtam!

1 Jty^e, hogy ön megért engem? Hisz ön méltányolja azt, Mikor jnég csak szellő sínesén, Mégis zörög a haraszt!

Épen ilyen csoda számba * " Megy Junksztán városába', lía az ember reá talál Egy lakható lakásra.

Nd hát én találtam végfc, Es szombaton muffolok. A muffoló kocsi előtt A Rigóval huzatoki Azt a nótát játsza nekem: Msi-csáré — csalamádé, Nincs is szebb a világon, Kiint; A muffoló parádál

—:——á——; -

kedett. Az összes gummigyárak megnagyobbított gyártelepen* ma gasabb munkáslétszámmal igye­keznek az idei magas keresletnek megfelelni.

Niles, Warren Girard és környéke

VTBÁM KEKESZTELO

É - Üzlet-cimek = É

YOUNGSTOWNI ŐRAKÓRHÁZ 31 W. Cor.imerce Street

Szemben nz Erie állomással. . A legjobb órák, ékszerek és órujavitás. A tulajdonos magyar.

Dr. Pesseniehier A. AMERIKAI ÉS HAZAI ÜGYVÉD

ElváUal mindenféle peres ügyeket

KNIGHTS OF COLUMBUS BLDG.

Ajtó 206.

Aa Érié állomással ftzemtwft

Telefonok: Automatic: 4469—Bell, Main: 264

0ÜOVO8Í BEJELENTÉS D R B R O W N

United States sebész. Specialist*

FÉRFIAK RAJAIBA# 268 EAST FEDERAL STREET

a Watt Street közelében Irodai órák: 10-töl 12-ig. *2-tÖl 4:lg

és 7-töl 8-ig. BESZÉLEK MAGYAROL

Figyelmeztetés The Struthers Savings & Banking • Company

Struthers, Ohio felszámolásának ügyében

The Struthers Sáftngs & Banking Co. Hitelezőihez!

Ohio állam törvényeinek 710—90. paragrafusai szerint és azok értelmében ezennel felhivjuk mindazokat, akiknek a Struthers Savings & Banking Co., Struthers, Ohio, bank­cég ellen követelésük van, hogy azt nyujtsjk be az alul-irott helyettes bankfelügyelőnél és azt hivatalos formában erősítsék meg a nevezett bank helyiségében Struthersben 1920 junius 15-ike előtt.

Kelt Struthers, Ohio, 1920 április 10-én.

IRA R. PONTIUS, Superintendent of Banks.

£. G. TATMAN, Special Deputy Superintendent of Banks, a felszámolással megbizva.-

VIZSGALTASSA MEG

SZEMET ÁLTÁLUNK

== i Talán szemüvegre van szüksége? HI I A mi legújabb és legmodernebb ül j felszereléseinkkel és a mi hosszú == tapasztalatunkkal a legjobb szol-Ü gálatot biztosithatjuk önnek. ül | Vizsgáltassa meg nálunk szemét.

hü | A mi jó szolgálatunk nem kerül H| többe.

IR. H. Morrison üü Optometrista és látszerész J 9 MARKET STREET ^ | Autó telefon 4708

Youngstown . . . Okio

A hol a szerencsétlen szibériai hadifoglyokra is gondolnak

A visszaemlékezés és a feleldhe-tetlen esték kellemes emlékével távoztak el a mult vasárnap este azok, a kik résztvettek azon a szép ünnepélyen^ a melyet a Zemplénmegye Lacza községi il-' letöségii Téglás Gyula és neje, szíilctett Móricz Zsófia rendeztek újszülött fiuk Gyula részére.

A keresztszülői tisztet Móricz Albert (Niles, O.) és Orosz Fe-, réncné, szül; Husotzky Rozália töltötték be. Á vig keresztelőn számos felköszöiitő hangzott el az újszülött tiszteletére. Jelen yól-tak: Móritz Albert és neje, Orosz Fereno és neje, Homenik Gábor,t

Tóth András, 0s. Tóth ános, Molnár Ferenc, ]\róricz^. Gvula» Téglás Albert, Szabó P. István ét családja. ^

A jó bodrogközi magyarok pompás hangulatban és példás rendben mulattak, de nem feled­keztek meg a Sbiériában sinylödő szegény magyar hadifoglyokról

Móritz 'Ajkért inditványá-ra a következők ^lakoztak a ma­gyar hadifoglyok hazaszálitásá-ra: Móritz Albert 2 dollár, Orosz Ferenc, Orosz Férencné, Cs. Tóth János, Szabó P. <£stván, Szabó P. Tstvánné, Tóth András, Téglás

.Gyula. Téglás .Albert .1—X dollár, j Móritz Gyula és Homenik Gábor 50—50 ce,nt. Összesen 11 dollár.

Ezt az összeget Szabó P. Tstván átadta M'hók Sándornak, a ki a Nagybizotl ság pénztárnokának kezeihez juttatta. A vendégek csak a késő órákban iüzlottak szét a legkellemeseb esfe emlé­keivel. k

RIGALSZKY ÉS ZAJA0 820 South Avenue

M A f e Y A R S Z A B Ó K Elsőrendű öltönyök mérsékelt

áron.

Rózsák és mindenfélé élővirágokból átiandú raktár.

c. T. APPEL Gyémántok, órák és ékszerek.

Olcsó házbér, olcsó árak 4-ik emelet, Federal épület

10 N. Phelps Street >

E. WOLFF Szabómester, ruhatisztító

10 S. Phelps Street Main 21741—Automatic 6966

T. J. ORIEL S Z A B Ó M E S T E R

257 West Federal Street > i í-Bell telefon: Main 682

EURÓPA GAZDAG TERMŐFÖLDJEIRŐL

Diazes Virágok Lakodalmakra, Keresztelésekre es

Temetkezésekre.

33 E. FEDERAL STREET YOUNGSTOWN, OHIO

Hoznák a világ legjobb orvossá^ g&t.

NATIONAL TAILORS 11 West Federal Street

Öltönyök és Felöltők MÉRTÉK UTÁN KÉSZÍTVE TESTÉRE SZABVÁ

OLY SZABÁSZOK ÁiTAfe, AKIK 18MKKIK MÍSSTERSÉGÜKJ3T , ' " ' , ;v

Minden árun olv^sliatóan rajta a^í|r ̂ -- e|y át öiinderikitiek. ^

Mi n^m Jiirdetiink olyasvalamit, amit nem teíjesitunk. Meghívjuk, lá­togasson meg és tekintse.mcg a mi szöveteinket. Hasonlítsa össze árainkat mások almival és a^tán Ítéljen maga,

HA NINGÖ M'p'BLÉOiJöyiiivS^ZSit VKteaWtAP**'-

A GUMMIIPAR FELLENDÜLÉSE

Az akroni kereskedelmi kama­ra jelenti, hogy az ez évi kereslet íiutomobil gunnn ikerekekben kö­rülbelül 57(000-000 lesz. Ez az Bfcszeg az elmúlt évi kereslethez

12.000.non nr.v-

éÉ

Von Schlick vátóüi Bulgár Vérteája

keleti Európában termő ritka bogyók­

ból, növényekből és virágokból készül.

Eeért van oly varáíslatoa

^IcgkÖunyebbiti hiilcsét, mcgakaflá

lyozza az influenzát és tüdőgyula<lást

és használ sok más baj eHcn. H& be­

teg, akkor csak a legjobb gyógyszert

használja* Ne bízzon csak a vak sze­

rencsében. . Ne , kísérletezzen, amikor

egészségéről van szó. Ezrek és ezrek

köszönhetik életüket e gyógyszer bá­

mulatos hatásának. Ez a legjobban az

influenza járvány alatt volt látható.

Orvosok és patikusok tudják, hogy

sokszor veszedelmes jpl gyógyszerekkel

való kísérletezés, azért ajánljuk a

Bulgár Vérteát. Ila gyógyszerészénél

kifogyott a valódi Schliek-féle Bulgár

Vértea, ugy küldjön azonnal $1.25-t

egy nagy családi dobozért, $3.15-t 3

dobozért, $5.25-t 6 dobozért és mi pos­

tán bérmentve küldjük. Cím: H. H.

Von Schlick, President Marvel Pro­

ducts Co., o54 Marvel Building, Pitts-

4 -i -í i -í'f

> #

"SEE - KAY" villany világitasi cikkek f

» ! VASARA Egy hétig tartó

vásáhink ^ alkalmá­

ból ezek a kitünew

villany csillárok mé­

lyen leszállitott ára­

kon kerülnek «1 \

adásra. Sokat fél-*

áron alul adunk eitl

Ha- a vásár elején jt>n, abban az előny-

EZ A CSILLÁR mint a képen, kéziéi iliszitett üvegekkel, ren- ., , , d« ára $27.'o, Bpccti-!bon részesül, hogy a lisan (hie a a j teíjes nagy válasz­

ol D.UU ból válogathat.

EZ A CSILLÁR 4 égővel — igen csinos. Rendes ára $18.50, ez aukalomra rendkívüli 6ron csak $9.50

The Ohio Incancescent Light Co. Youngstown legnagyobb villanyfelszerelési üzlete.

204-206 EAST FEDERAL STREET. Century épület.

f

II*

MfeMSS H (jo. BLí^2rV-bAVE»CS3 íftCmaBíri'CLZS

MOTORCIKLIK BICIKLIK

$75 és íeljebb $35 és feljebb

082-664 WILSON AVENUE

MAHONING HARDWARE CO. 503 MAHONING AVENUE a Spring Common hid tégén

Nálunk mindenféle ÁCS, ESZTERGÁLYOS, KŐ­MŰVES és UTCAKÖVEZŐ ANYAGOT kaptat.

FESTÉK, KENCE, OLAJ mélyen leszállított é árban. f " í

LÉftXAJTÓK, ABLAKOK, KOFFEREK, KÉZITÁSKÁK, KÁLYHÁK, JÉGSZEKRÉ­NYEK, KONYHAFELSZERELÉSEK, ASZTALOK MINDEN FAJTÁBAN -i w 11

ilors

v ^ * " > -t ÍS,'.-*4'a : PEERLESS MOSÓGÉP

Kitűnően mos, igen olcsó. Régi ára $274$ Mai ára $22.00

" ABLAKÜVEGEK ÉS REDŐNYÖK Pénzt takarít meg, ha nálunk vásárol üveget.

* Redőnyök 70 cent

* *

h sr K *

. J .4

KÉZI HAJTÁSÚ MOSÓGÉP ; V Ex ft gép többet ér, mintj a mennyibe Melfflí.

r ... Régi ára $25.00. Mai ára $19.00

AJPRICAN BEAUTY VILLANYVASAjUj Rendes ár* . . . $8.50 , : Mai ára .... , $6.47

> \ A ̂

3 U ITS .1*4 OV6AOQA31ft KA06 .TO MSAftUP*

111 WEST FEDERAL STREET m

*íT / ,4 f H HÁZFBDŐ KÁTRÁNYPAPÍR ÉS KERTI FELSZERELÉSEK

,-lr - ^ i 4

a va*

rs'" ) * . ^ - i k * r » , " • - 'v- » " ' -v -" ' p. ' Í' ' ' + y, '• Í ' "5 » " J * ' , f t ^ , I ' » 1 1 'i <• ' , •f * ( . .. / \

wéé B5WS3

íMpktíLiá-, •'y&É&L'%'üd«,r

h.-r' , •

Youngstownban nálunk kaphatja legolcsóbban exeket a dolgokat. íöjjön el hoizánk és :gy§2ődjöt meg saemélyesen róla. ^