MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA …library.kehakiman.gov.my/digital/Surat Penting CR Dan...-2-5. Bersama-sama ini disertakan panduan ringkas cara-cara menggunakan COMCAS dalam pencarian

MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA BANGUNAN SULTAN ABDUL SAMAD JALANRAJA 50506 KUALA LUMPUR

Telefon: Teleks: Fax:

03-26939011 HAKIM MA 33584 03-26932582

Ruj. Tuan:

Ruj. Kami:

Tarikh:

Semua Y.A. Hakim-Hakim Mahkamah Persekutuan/Rayuan Malaysia

Semua Y.A. Hakim-Hakim/Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Malaya

Yang Arif-Yang Arif,

('{ ..l}JK/Perp.MP/07.29 Jld. II

;){Ogos 2001

Perkongsian Bersama User ID Untuk Penggunaan COMCAS (Commonwealth Cases) Di Mahkamah

Oengan hormatnya saya memaklumkan bahawa susulan dari Pelancaran Penggunaan LEXIS I COMCAS di Mahkamah oleh Y.A.A. Ketua Hakim Negara pada 3 Ogos 2001 , sebagai permulaan sebanyak 18 User 10 bagi penggunaan COMCAS (Commonwealth Cases) akan dikongsi bersama antara semua Y.A. Hakim di Semenanjung Malaysia. Jabatan ini membelanjakan sebanyak RM90,000.00 setahun untuk pembayaran langganan COMCAS dan LEXIS di Mahkamah.

2. Sehubungan dengan perkara ini , Y.A. kini boleh mula menggunakan COMCAS dengan memasuki Internet serta website COMCAS di http://client.lexisnexis.eom .sg/fedcourt-my dan memasukkan Username dan Password seperti berikut:

Username Password

3. Untuk makluman Y.A. , pada satu-satu masa 18 orang Hakim akan dapat menggunakan COMCAS secara serentak apabila menjalankan penyelidikan. Bilangan User 10 akan dipertingkatkan lagi apabila didapati 18 User 10 COMCAS tidak mencukupi untuk memenuhi keperluan Y.A.

4. Satu Sesi Latihan akan diadakan oleh pihak LEXIS Malaysia pada bulan September 2001 untuk membantu Y.A. sekelian dalam penggunaan COMCAS secara terperinci bagi mendapatkan maklumat yang diperlukan dengan cepat dan tepat. Butir-butir selanjutnya akan dimaklumkan kemudian kepada Y.A.

... 2-

•.

-2-

5. Bersama-sama ini disertakan panduan ringkas cara-cara menggunakan COMCAS dalam pencarian maklumat. Jika Y.A. memerlukan maklumat tambahan untuk kes-kes dan statut meliputi negara-negara luar daripada negara Komanwel, dimaklumkan LEXIS.COM ada terdapat di Perpustakaan Mahkamah Persekutuan, Kuala Lumpur dan sila hubungi Perpustakaan untuk tujuan di atas.

Sekian, terima kasih .

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

Saya yang menurut perintah,

( DATO' ABDUL WAHAB BIN SAID AHMAD) Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia Kuala Lumpur

s.k.

Y.A.A. Ketua Hakim Negara

Y.A.A. Hakim Besar Malaya

Y.A.A. Hakim Besar Sabah dan Sarawak

HO/sa.07.29 -027(A)

PERPUST AKAAN MAHKAMAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR

BRIEF OUTLINE ON USING COMCAS

INTRODUCTION

COMCAS or Commonwealth Cases covers access to over 1 million cases online from across the Commonwealth including United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Malaysia, Singapore, Brunei , Hong Kong and Ireland.

STEPS

1. Key in Username and Password

Main Menu

2. Area of Law- By Topic

3.

Click this to search for cases on a certain topic Click International Law Click Cases Click, eg. Hong Kong Cases Key in the topic, eg. drugs in the box and Click Search Cases in Hong Kong on drugs will be displayed

Secondary Legal Click this to search for articles in Law Reviews and

Journals

4 Legal (excluding U.S)

Click this to search for cases by country, eg. in the United Kingdom: Click United Kingdom Click Case Law Click England and Wales Reported and Unreported Cases Key in the name of the case eg. Pinochet in the box and click Search The results will be displayed The above steps can be used for other countries

5. The other sources are quite similar to the above sources.

Disediakan oleh Pustakawan Perpustakaan Mahkamah Persekutuan, Kuala Lumpur Ogos 2001

036(frame LEXIS)

(Frame 1) (Frame 2)

(Frame 3)

(Frame 4)

(Frame 5)

(Frame 6)

(Frame 7)

Search - Sources

... Look for a Source

Option 1: Find a Source

mil (i Match terms in long names (e.g., Federal, Tax) 1 Short Name (e.g. GENFED;COURTS)

Option 2: Explore Sources

CJ Area Qf_ Law -J~ Topic

CJ Secondary Legal

CJ Legal (excll!.ding U.S.)

CJ Country & Region (excluding U.S.l

[] Reference

D LexisNexis lnfQr:mation & Training

" ey: CJ Click the link next to these icons to see that folder's contents.

~ Click the link next to these icons to search within that source.

~ Click the link next to these icons to access that source.

~ Click the link next to these icons to search with that form.

~ Click the link next to these icons to access that TOC.

0 Click to see information about this source. 0 May be subject to additional charges. Please check with your firm.

• command Searching

Enter sources and search commands

~-.::J

_nter short names (lib;file) to search (GENFED;7CIR,BCIR) plus: • Use LexisNexis™ commands for search (copyright act and date is 2000)

• Use LexisNexis TM dot commands for format as required (.CI , .KW, .FU)

Move Up Hide

Search 1 {2~a DocumewJ 1 Check a Cjjation ~se{TM) 1 tiistory 1 Practice Area Pages 1 Change Client 1 Qgtions 1 Eeedback I ~noff I !::l..e.!l2

~1:>out LexisNexis. l Terms an.Q._Q_g_nditions

Copyright© 2001 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

tttos :/ /www. lexi s.com /reser~rch

FRAME 1 Page 1 of 1

ECLIPSE,.. History

Q /')Q/(\ 1

Search - Sources

All Sources> Area of Law- By Topic


Option 1: Find a Source r. This level only 1 All levels

'--··· ----·- -··--·-······· · .! Dtttli r. Match terms in long names (e.g, Federal, Tax) 1 Short Name (e.g. GENFED;COURTS)


D tnternational Law

D Patentl,~w D Taxation

- - - -

* Category ld: 3000002 -~--------------------~~----------------------

. ...J Click the link next to these icons to see that folder's contents.




[i!l Click the link next to these icons to access that TOC.

0 Click to see information about this source.

C) May be subject to additional charges. Please check with your firm.

* Category ID to use with the LexisNexis R~~~c;!IQ.b_.!,.jo_[S._i_[l_g feature.

Search I Get a Document 1 Check a Citation Eclipse(TM) I History I Prac:ticeArea Pages I Change Client I Options 1 Feedback 1 $_ignoff I H~IP

About LexisNexis 1 Terms and Conditions

CQpy_dght © 2001 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved .

FRAME 2 Page 1 of 1

.. ./interm?_m=49827aff28bd4d26c381300591ee7332&_cat=3000002&wchp=dGLStV-1Slbz&_md5=8eaff7C8/29/01

Search - Sources

All Sources> Area of Law - By ToRic >International Law> Cases

~ Look for a Source

Option 1: Find a Source (i This level only r All levels

~r~-~~-~-~--------------~ - .--..... -..... -.. --------... -.. -.~-- ~ ..

(i Match terms in long names (e.g., Federal, Tax) r Short Name (e.g. GENFED;COURTS) - ~

Option 2: Explore Sources (Show checkboxes for com pining sQYn;es - not all can be combined)

~ AMstre~lian Commonwee~lth, StaJe&IerritoryCase Law

@1 Commonwealth CIJJdl ris_h Ca$~S, C_ombin~d~ Displayed bYOC~te

~ l:ngland and Wales Reported and Unreported C<.lses

~ Hong Kong C<.l$~5 ~ HongJ <ong Public Law

Reports ~ Hong Kong Unreported

Judg_ments

6

6

6

0 0

0 ~ Irish Reported and Unreported 0

Cases ~ Malay(!n Law Journal 0 ~ Northern Ireland Report~d and 0

Unreported Cases ~ New ZealarutCas~s

~

~

Butterwort_hs South African Constitutional Law Reports S~ottjsh Reported and Unreported Cases

~ Sing_CI_pore, Malaysia and Brunei Cases

~ Singapore Law Reports

Key:

6 6

0

0

0

D Canada

D Click the link next to these icons to see that folder's contents. ~ Click the link next to these icons to search within that source.




6 Click to see information about th is source.

* Category ld: 3005443

0 May be subject to additional charges. Please check with your firm .

* Category 10 to use with the LexisNexis Research Linking feature.

Search I Geta Oocument 1 Check a Citation Eclipse(TM) I History I Practice Area P;~ges I Ch!;!Dge_ClieJJJ I Qp_tjons I Feedback I Signoff I Help

Aboutl.exisNexis 1 TerrnsCin<tconditions

FRAME ;; 3

Page 1 of 2

ECUPS~"" History

.. ./interm? m=49827aff28bd4d26c38130059I ee7332& cat=3005443&wchp=dGLStV-1Slbz& md5=7lae6f<8/29/01 - - -

Search - Sources

All Sources > Secondary LegaJ > Law Reviews & Journals


Option 1: Find a Source r. This level only r All levels ~------------~------~~~

j •• ,

r. Match terms in long names (e.g . Federal, Tax) r Short Name (e.g. GENFED;COURTS)


D Law Reviews by Area of Law

D Individual Law Reviews & Journals

Key:

j Click the link next to these icons to see that folder's contents . !§] Click the link next to these icons to search within that source.


~ Click the link next to these icons to search with that form. IE] Click the link next to these icons to access that TOC.


* Category ld: 3002018

0 May be subject to additional charges. Please check with your firm.

* Category 10 to use with the LexisNexis B.~~e..~ rch Linkiog feature.

Search 1 Get a Document 1 Check a Citation Eclipse(TM) I HistQry I Practice Area Pages I Change Client I Options I Feedback I Signoff I H~IQ

About Lexis i'J~xis 1 Terms and Conditions

CoRJ'Ilght © 2001 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved .

FRAME 4 Page 1 of 1

ECLIPSE'" History

. ./interm? m=49827aff28bd4d26c381300591ee7332& cat=3002018&wchp=dGLStV-1Slbz& md5=cf3b9cf8/29/01 - - -

Search - Sources

All Sources> Legal (excluding U.S.)

.... Look for a Source

Option 1: Find a Source <i Th is level only 1 All levels

L ......... _________ . . . ... ... . ..... __________ _______ _: w ' I (i Match terms in long names {e.g., Federal, Tax) \ Short Name (e.g. GENFED;COURTS)


[J Australia

CJ anm~J D Canada

D C!JJna.Br.J:::IPng Kong D Commonwealth

::=:J l;ngl~nd ~ W~les CJ Ireland

[J Malaysia

[J New ZeaJ~nd D Northern Ireland

D Scotl~nd D Singapore

D SoYthAfrica [J United Kingdom

~~-

*Category ld: 3000015

Key:

D Click the link next to these icons to see that folder's contents.


l+2J Click the link next to these icons to access that source.


II!l Click the link next to these icons to access that TOC.

0 Click to see information about th is source.

Q May be subject to additional charges. Please check with your firm.

* Category ID to use with the LexisNexis Research L,_i_ofsL119 feature.

Search I GetaPocument I Check Cl Citation

•

Eclipse(IMJ 1 History 1 Practice Area P<!ges 1 Ch<!nge Client 1 Options 1 Feedback 1 Signoff 1 Help About LexisNexis 1 Terms and Conditions

Copy[igi}L@ 2001 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved .

FRAME 5 Page 1 of 1

.. ./interm? _m=129d86d5243d35 1 c980b8dl4d09f341 a&_ cat=3000015&wchp=dGLStV -lSlbz&_ md5=0cb78(8/29/0 1

Search- S-ources

All Sources> Legal (excluding U.S.) >.United Kingdom> Case Law .. Look for a Source

Option 1: Find a Source <i This level on ly \ All levels

I. • "" -- ~·-•• ••-•••w•• ••u " · •••••· • · · · • · - ·• · """" •• • · .J M . , (i Match terms in long names (e.g. , Federal, Tax} (' Short Name (e.g. GENFED;COURTS)

Option 2: Explore Sources (Show checkboxes for compiningsoLJfC::es- not all can be

combined}

~ England and Wales Reported 6 and Unreported Cases

~ NorthernlrelanctReportec:land 6 Unreported Cases

~ Scotti_sh Reported and 6 unreported Gases

*category ld: 3001643 ------------------~~~

Key: D Click the link next to these icons to see that folder's contents.






0 May be subject to additional charges. Please check with your firm.

*Category 10 to use with the LexisNexis ResearchLiol<iog feature.

Search 1 Get a Document I Checl<<tCitation Eclipse{TM) 1 HJsJQry 1 Prac;tice Area Pages 1 ChangeCJJeot I Options I Feedback I Si9noff I Help

AlJQl!LlexisNexis 1 Terms and CQnclitiQns

Copyright© 2001 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved .

FRAME 6 Page 1 of 1

.. ./interm?_m=49827aff28bd4d26c381300591ee7332&_cat=300 1643&wchp=dGLStV-1Slbz&_md5=53cd408/29/0l

Search- Terms and Connectors FRAME 7

Page 1 of 1

(Practice Alta Pag6 ~no• Olent Option" Rol>dbac::k Sign f:!ff Holp J

ECLIPSE"' History

All Sources> Legal (excluding U.S.) > United Kingdom > Case Law> England and Wales Reported and Unreported Cases C) ..

Enter Search Terms

® Terms and Connector~< • Natural LangLJage

[;J 'i¥idll ::· .

~ lpinochet

Use connectors to show relation of terms (cat or feline, jane w/3 doe) r:nor~ .. .

0 Suggest Words and Concepts for Entered Terms

0 Restrict Search Using Document Segments

Optional: Restrict by Date

I No Date Re~tr.ict~o..n_s _:1 r From I lToL .. ..

Search I Get a Document 1 Check a Citation

..

Eclipse(TM) 1 History 1 Practice Area Pages 1 Chan_ge Client I Options I Feedback I Signoff I Help About LexisNexis 1 Terms and Conditions

Copyright~ 2001 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved .

.. ./bool?_m=49827aff28bd4d26c381300591ee7332&_src=l45262.3001643&_cat=3001643&wchp=dGLStV8/29/0l

Documents

MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA …library.kehakiman.gov.my/digital/Surat Penting CR Dan...-2-5. Bersama-sama ini disertakan panduan ringkas cara-cara menggunakan COMCAS dalam pencarian