Magyar-Francia szójegyzék

abc alphabet (m)abc, közért supermarché (m)abc, közért supermarché (m)ablak fenêtre (f)ad donnerqchadag portion (f)adatlap, nyomtatvány formulaire (m)aerobik aérobic (m)Afrika Afrique (f)ágy lit (m)ágyban marad rester couché, -eajándék cadeau (m)ajándékoz vmit vkinek offrir qch à qnajánl, javasol, kínál proposer qch à qnajtó porte (f)akar vouloir + infAkkor hamarosan! A bientôt !Akkor holnap este! A demain soir IAkkor holnap! A demain IAkkor ma este! A ce soir !akkor, tehát alorsakta, anyag, dosszié dossier (m)akvárium aquarium (m)alagsor sous-sol (m)alapműveltségi vizsga B.E.P.C. (m)alatt sousalatt, alá au-dessous dealatt, ig, át, keresztül pendantalföld plaine (f)alkalom fois (f)alkohol alcool (m)áll vmiből se composer de qchállandóan, folyton sans arrêtalma pomme (f)almás lepény tarte (f) aux pommesálmos avoir sommeilAlpok Alpes (f, pl)alsó tagozat école primaire (f)alszik dormiráltalában généralementáltalában normalementáltalános général, -e, -aux, -aiesAmerika Amérique (f)Amerika Amérique (f)amerikai américain, -eamikor quandamikor, mikor? quandananász ananas (m)angol anglais, -eantibiotikum antibiotique (m)anya mère (f)anyák napja fête (f) des mèresannyira, ennyire tellementannyira, hogy... tellement... que ...anyós belle-mère (f)apa père (m)ápoló infirmier (m)

ápolónő infirmière (f)após beau-père (m)április avrilaprópénz monnaie (f)arab arabearc visage (m)árnyék ombre (f)árnyékba húzódik se mettre à l'ombreásványvíz eau minérale (f)asszonyom, néni madameasztal table (f)asztalitenisz ping-pong (m)át, keresztül, -on, -en, -ön

par

átad vmit vkinek transmettre qch à qnAtlanti-óceán océan Atlantique (m)atlétika athlétisme (m)átmegy (utcán), átszel traverser qchátszáll changer de ligneátszáll prendre la correspondanceátszállás correspondance (f)átszel, átutazik traverser qchau pair lány jeune fille (f) au pairaugusztus aoûtAusztria Autriche (f)autó, gépkocsi voiture (f)autóbusz autobus (m)az idén cette annéeaz idén cette annéeazért, hogy... pour + infinitifazonban cependantÁzsia Asie (f)-ba, -be, -ban, -ben enbab haricots (m, pl)baj, betegség, fájdalom mal (m)bajusz moustache (f)baleset accident (m)balra à gauche-ban, -ben dans-ban, -ben, -nak, -nek àbanán banane (f)bank banque (f)banki átutalás virement bancaire (m)20 eurós bankjegy billet (m) de 20 eurosbarát ami (m)barát, haver copain (m)barátnő amie (f)barátnő copine (f)barna marronbarna hajú brun, -ebaszk nyelv basque (m)báty, öcs frère (m)be van gipszelve vmije avoir qch dans le plâtrebeavatkozás intervention (f)beépített szekrény placard (m)befejeződik finirbefordul, fordul, forog tournerbeiratkozás inscription (f)beiratkozik s'inscrirebejárati ajtó porte (f) d'entrée

1

bejelent, nyilatkozik déclarer qchbelép, bemegy entrerbelga belgeBelgium Belgique (f)bélyeg timbre (m)bérel louer qchberendezés, gép équipement (m)bérlet, térkép carte (f)bérleti díj loyer (m)beszáll a gépbe embarquerbeszél parlerbeszélget discuterbeteg maladebetegség maladie (f)bevásárol faire les coursesbezár fermerbicikli vélo (m)biciklis kirándulás excursion (f) à vélobiológia biologie (f)bíróság tribunal (m)bizonyos, egyes certain, -ebody building musculation (f)bolt magasin (m)bolt, üzlet magasin (m)bonyolult compliqué, -eborotválkozik se raserbors poivre (m)borzasztó, szörnyű terriblebőr peau (f)breton nyelv breton (m)bugyi, alsó slip (m)Bulgária Bulgarie (f)bulizik faire la fêtebundás kenyér pain perdu (m)burgonya pomme (f) de terreburgundi bourguignon, -neburgundi marharagu bœuf bourguignon (m)Burgundia Bourgogne (f)buszmegálló arrêt (m) de busbusszal megy prendre le busbutik, üzlet boutique (f)bútor meuble (m)bútorozott meublé, -ebüfé cafétéria (f)büfé cafétéria (f)CD CD (m)ceruza crayon (m)cipő chaussures (f, pl)Ciprus Chypre (f)citrom citron (m)citromízű üdítőital limonade (f)citromos üdítőt iszik prendre une limonadecukor sucre (m)cukorka bonbon (m)cukrászda pâtisserie (f)csak seulementcsak seulementcsap robinet (m)Csehország République Tchèque (f)

cselló, gordonka violoncelle (m)Csendes-óceán océan Pacifique (m)csésze tasse (f)csiga escargot (m)csinál, tesz faire qchcsirkehús poulet (m)csirkemell blanc (m) de pouletcsizma bottes (f, pl)csodálatos, nagyszerű magnifiquecsokoládé chocolat (m)csokoládéhab mousse (f) au chocolatcsokor bouquet (m)csomag, zacskó paquet (m)csökken, lemegy descendrecsörög sonnercsúcs, legmagasabb pont

sommet (m)

dagad,duzzad gonflerDánia Danemark (m)darab morceau (m)dátum date (f)december décembredél mididél sud (m)délelőtt matinée (f)délelőtt matinée (f)dél-kelet sud-est (m)dél-nyugat sud-ouest (m)délután après-mididesszert, utolsó fogás dessert (m)diadalív arc (m) de triomphediétázik suivre un régimedíszítés, dekoráció décoration (f)diszkó, nightclub boîte (f) de nuitdíszpárna, párna coussin (m)divat mode (f)divatos être à la modedoboz boîte (f)doboz (konzerv) boîte (f)dohányzóasztal table basse (f)dolgozik travaillerdolog chose (f)domb colline (f)domborzat relief (m)drága cher, chèreebéd déjeuner (m)ebédel déjeunerebédlő salle (f) à mangerebédszünet pause (f) déjeunerébresztő, ébresztőóra réveil (m)ecet vinaigre (m)edz s'entraîneredzés entraînement (m)ég ciel (m)egér souris (f)égett, leégett brûlé, -eéghajlat climat (m)egzotikus exotiqueegy kicsit un peuegyáltalán du tout

2

egyáltalán nem pas du toutegyébként, különben sinonegyenesen előre tout droitegyetem université (f)egyetem, kar Faculté (f)egyetemi kollégium cité universitaire (f)egyetemi kollégium cité universitaire (f)egyetemi menza resto universitaire (m)egyke (fiúgyermek) fils unique (m)egyszerű simpleegyütt ensembleéhes avoir faiméjfél minuitékszer bijou (m)él vivreEl tudsz érte menni? Tu peux aller chercher ?eladó vendeur (m)eladónő vendeuse (f)elefánt éléphant (m)elég sok vmiből assez deelég sokat, eléggé assezElég. Ça suffit.elegáns élégant, -eelégedett, örül content, -eelégedett, örül vminek content, -e de qchelegendő suffisant, -eelején, kezdetén au début deélénk vif, viveélénk, forgalmas animé, -eéles ékezet accent aigu (m)elesik, leesik tomberélet vie (f)életkor âge (m)életmód mode (m) de vieelfelejt, megfeledkezik oublier de + infelfogad accepter qchelhalad vmerre, jár passerelhelyezkedik se situerelindul partirelindul, elmegy partirelkap (betegséget) attraper qchelkerül éviter qch / de + infelkészít préparer qchelkészít, megfőz préparer qchelkezd vmit csinálni commencer à + infelkezdődik commencerelkísér accompagner qnelkölt dépenserqchelküld, küld envoyerqch à qnelmegy valakiért aller chercher qnelmegy vmiért aller chercher qchelmosogat faire la vaisselleElnézést! Excusez-moi.előétel entrée (f)előrejelzés météo (f)előszoba, bejárat entrée (f)először d'abordelőtt devantelőtt (Időben) avant

elrak, elpakol ranger qchelső premier, premièreelsősegély-doboz boîte (f) d'urgenceeltörik se casserelutazás départ (m)elüt (autó), (el)nyom écraser qchelvág, felvág, aprít couperqchelválaszt séparer qch de qchelvált divorcé, -eelvisel supporter qchelvisz vhová amener qch, qnElzász (Kelet-Fr. o.) Alsace (f)elzászi német dialektus alsacien (m)e-mail cím adresse électronique (f)ember, személy, fő personne (f)emberek, embertömeg gens (m, pl)emelet étage (m)emeletes ház immeuble (m)emlék souvenir (m)emmentáli sajt gruyère (m)emmentáli sajt gruyère (m)Én ... vagyok. Moi, c'est...én magam moi-mêmeÉn vagyok az. C'est moi.énekel chanterénekóra cours (m) de musiqueEngem nem érdekel Ça ne m'intéresse pas.enyhe, lágy doux, -ceépít construire qchépítés időpontja date (f) de constructionépítés, építkezés construction (f)épp, pont justeérdekel vmi vkit intéresser qnérdeklődik vmi iránt s'intéresser à qchérdeklődik vmi iránt s'intéresser à qchérdemjegy note (f)érettségi baccalauréat (m)erkély balcon (m)erős fort, forteerrefelé par iciErrefelé nincs .... Il n'y a pas de ... par ici.ért, megért comprendre qchÉrtem. Megértem. Je comprends.Érti? Vous comprenez ?érzi magát se sentirés etesernyő parapluie (m)esik az eső pleuvoireső pluie (f)esőkabát imperméable (m)esős évszak saison (f) des pluieseste soir (m)este soirée (f)észak nord (m)Északi-tenger mer (f) du Nordészak-kelet nord-est(m)Észtország Estonie (f)étcsokoládéval sült kifli pain (m) au chocolatétel, fogás, tál plat (m)

3

ételkülönlegesség spécialité (f)ételspecialitás spécialité (f)étkezés repas (m)étterem restaurant (m)étvágy appétit (m)étvágygerjesztő ital apéritif (m)Európa Europe (f)európai européen, -neév an (m)éves annuel, -leévszak saison (f)Ez az! C'est ça !Ez neked szól. A tiéd. C'est pour toi.Ez nem baj. Ce n'est pas grave.ezen a héten cette semaineezer milleezért, emiatt c'est pour cela queezért, így c'est pourquoiezután ensuitefa arbre (m)fagy gel (m)fagy gelerfáj vmije avoir mal à qchfájdalmat okoz vkinek faire mal à qnfájdalom douleur (f)fal mur (m)falu / village (m)fantasztikus fantastiquefáradt fatigué, -efáradt fatigué, -efarmer jean (m)fázik avoir froidfebruár févrierfed, takar, borít couvrirqchfedélzetén à bord defehér blanc, blanchefej tête (f)fejezet unité (f)fejfájás, migrén migraine (f)fekete noir, -efeketekagyló borban moules marinières (f, pl)fel van kapcsolva allumé, -efél vmitől avoir peur de qch, de + inffeladat, gyakorlat exercice (m)felállítja a diagnózist établir le diagnosticfelé versfele vminek moitié (f)felébred se réveillerfélelem peur (f)felhő nuage (m)felhős couvert, -efelhős nuageux, -sefelír prescrire à qn qch / de + inffelkel se leverfelkészül, tanul vmire se préparer à qchfelmegy a lépcsőn monter l'escalierfelmegy, felszáll monterfelnőtt adulte (m, f)félóra demi-heure (f)

felöltözik s'habillerfelpróbál essayerqchfelső tagozat collège (m)felszáll monterfelszállás décollage (m)felszerelt équipé, -efeltétlenül forcémentfelvágottfélék charcuterie (f)felvesz enregistrer qchfelvételi vizsga examen (m) d'entréefény lumière (f)fénykép, fotó photo (f)fényképész(nő) photographe (m, f)fényképez prendre des photosférfi homme (m)férj mari (m)fertőtlenített désinfecté, -efertőzés infection (f)festő peintre (m)festő peintre (m, f)fésülködik se coifferfia valakinek fils (m)figyel vmire faire attention à qchfigyel, odafigyel vmire faire attention à qchfiók tiroir (m)fiú garçon (m)fiú-, lánygyermek enfant (m), (f)fizet payerqchfizetővendég-szoba chez l'habitantfizika physique (f)focizik jouer au footfodrász coiffeur (m)fodrásznő coiffeuse (f)fog dent (f)fog dent (f)fogfájás rage (f) de dentsfoglalás réservation (f)foglalkozik vmivel s'occuper de qchFoglaltam szobát. J'ai une réservation.fogorvos(nő) dentiste (m, f)fogorvosi rendelő cabinet dentaire (m)fogtömés plombage (m)fóka phoque (m)folyik az orra avoir le nez qui coulefolyó rivière (f)folyó, folyam fleuve (m)folyópart rive (f)folyópart rive (f)folyosó couloir (m)folytat continuerfolytat, követ suivre qchfontos important, -efontosság, jelentősség importance (f)forgalom, közlekedés circulation (f)fotel fauteuil (m)fő, legfontosabb principal, -e, -aux, -aiesfőétel, főfogás plat principal (m)a földön par terreFöldközi-tenger Méditerranée (f)

4

földrajz géographie (f)földrajzi elhelyezkedés situation géographique (f)földrész continent (m)földszint rez-de-chaussée (m)főleg surtoutfőtt tészta pâtes (f, pl)főváros capitale (f)főváros capitale (f)főz faire la cuisinefőz, süt cuire qchFr. o. déli része Midi (m)Fr. o. európai része France métropolitaine (f)francia français, françaisefrancia lecsó ratatouille (f)Francia Polinézia Polynésie française (f)francia Riviéra côte (f) d'AzurFrancia-középhegység Massif central (m)Franciaország France (f)Fúj a szél. Il y a du vent.furulya flûte (f)furulya flûte (f)fut courirfutball, labdarúgás football (m)függöny rideau (m)fülke cabine (f)fürdik, pancsol se baignerfürdőkád baignoire (f)fürdőszoba salle (f) de bainsfűtés chauffage (m)füzet cahier (m)gabonapehely, müzli céréales (f, pl)galléros póló polo (m)garnélarák, koktélrák crevettes (f, pi)garzonlakás studio (m)gazdasági économiqueGenfi-tó lac Léman (m)gép appareil (m)gimnazista fiú lycéen (m)gimnazista lány lycéenne (f)gimnázium lycée (m)gipsz plâtre (m)gitár guitare (f)göndör frisé, -eGörögország Grèce (f)gyakorol faire des exercicesgyakorol pratiquer qchgyakran souventgyalog megy aller à piedgyalog megy, gyalogol marchergyenge faiblegyógyszer médicament (m)gyógyszer médicament (m)gyógyszerész pharmacien (m)gyógyszerésznő pharmacienne (f)gyógyszert bevesz prendre un médicamentgyógyszertár pharmacie (f)gyomor estomac (m)gyomorrontás indigestion (f)gyors rapide

gyors rapidegyorsan vitegyorsvasút TGV (m)gyöngyvirág muguet (m)gyümölcs fruit (m)gyümölcslé jus (m) de fruitgyümölcssaláta salade (f) de fruitsha lehetséges si c'est possiblehagy laisser qchhagy laisser qchhagyományosan traditionnellementhaj cheveux (m, pl)hajlik vmire tendre à + infhajó bateau (m)hajókirándulás excursion (f) en bateauhajózik faire du bateauhal poisson (m)hal poisson (m)halbolt poissonnerie (f)hallgat écouter qchhálóing chemise (f) de nuithálószoba chambre (f)hálószoba chambre (f) à coucherhamarosan, nemsokára bientôthamis, rossz, valótlan faux, faussehangszer instrument (m)hangszer instrument (m)hangszeren játszik jouer d'un instrumenthangszeren játszik jouer d'un instrumenthány vomirHány fok van? Il fait quelle température ?Hány óra? Quelle heure est-il ?Hány óráig ? Jusqu'à quelle heure ?Hány órakor? A quelle heure ?Hányan vagytok? Vous êtes combien ?harisnyanadrág collants (m, pl)harmad tiers (m)háromnegyed trois quartshas ventre (m)hasmenés diarrhée (f)hasonlít ressembler à qnhasznál utiliser qchhát dos (m)hat, het, képes, tud pouvoirhatár frontière (f)határol vmit limiter qchhatáros frontalier, -èrehátulján, mélyén, végén au fond dehavazik neigerház, otthon maison (f)hazamegy rentrerhazamegy, hazaér rentrerházas marié, -eháztartási munka travaux ménagers (m, pi)hegedű violon (m)hegy, hegység montagne (f)hegycsúcs pic (m)hegyvidéki montagneux, -sehely endroit (m)

5

hely place (f)helyet lefoglal réserver une placehelyett au lieu dehentesáru-üzlet boucherie (f)hét semaine (f)a jövő héten la semaine prochainea múlt héten la semaine dernièrehétvége week-end (m)hétvége week-end (m)hiányzik manquerhiba nélkül sans fauteshíd pont (m)hideg idő, zimankó froid (m)Hideg van. Il fait froid.hi-fi torony chaîne (f) hi-fihipermarket hypermarché (m)híradó journal télévisé (m)hirdetőtábla panneau (m)hív vkit (telefonon) appeler qnhivatalos officiel, -lehívják s'appelerhó neige (f)hogy queHogy ejtik? Comment ça se prononce ?Hogy hívnak? Comment tu t'appelles ?Hogy írják? Comment ça s'écrit ?Hogy mondják? Comment ça se dit ?Hogy van? Hogy vagy? Comment ça va ?Hol találjuk a ... ? Où est-ce qu'on trouve ... ?Hol van / vannak? Où est/sont... ?holland nyelv néerlandais (m)Hollandia Pays-Bas (m, pl)holmi, cucc affaires (f, pl)holnap demainholnap demainholnap este demain soirholnap reggel demain matinhomár, rák homard (m)hónap mois (m)hónapban au mois deHonnan jöttél? D'où est-ce que tu viens ?hosszú long, longuehotel, szálloda hôtel (m)hoz apporter qchhozzátesz ajouter qchhőmérséklet température (f)hőmérséklet température (f)hörcsög hamster (m)hőség, kánikula chaleur (f)húg petite sœur (f)hús viande (f)húsvét Pâqueshússzelet escalope (f)hűtőszekrény frigo (m)Hűvös idő van. Il fait frais.hűvös, hideg frais, fraîcheideges, izgul stressé, -eidő temps (m)időjárás-előrejelzés bulletin météorologique (m)

időpontot kér vkihez prendre rendez-vous avecidőtartam durée (f)-ig jusqu'à-ig (évszám, hónap) jusqu'enigaz vrai, -eigazgató directeur (m)igazgatónő directrice (f)így comme çaígy. úgy comme çaikrek, ikerfiúk jumeaux (m, pl)ikrek, ikerlányok jumelles (f, pl)imád adorer qchindiai indien, -neIndiai-óceán océan Indien (m)influenza grippe (f)információ information (f)informatikai informatiqueinformatikus informaticien (m)ing chemise (f)ingatlanügynökség agence immobilière (f)inkább plutôtinkább plutôtintenzív intensif, -veinternetezik surfer sur Internetintézmény établissement (m)ír écrire qchirány direction (f)íróasztal, iroda bureau (m)iroda bureau (m)irodalom littérature (f)is aussiiskola école (f)iskolai, tan- scolaireismer connaître qchIsmételje, kérem! Répétez, s'il vous plaît.ital, innivaló boisson (f)Ja, tényleg! Ah bon ! D'accord !január janvierjár (busz, vonat) passerjárókelő passant (m), -e (f)jegy billet (m)jegypénztár guichet (m)jelen van az órán assister aux coursjelkép, szimbólum symbole (m)jellemzi vmi se caractériser par qchjelzőlámpa feux (m, pl)jó bon, bonnejó idő beau temps (m)jó idő beau temps (m)jó idő van il fait beaujó jegyet kap avoir une bonne noteJó lesz neked? Est-ce que ça te va ?Jó napot! Szia! Bonjour.jobban szeret préférer qch à qchjobbra à droitejoghurt yaourt (m)jól bienjól öltözött bien habillé, -ejól tud franciául parler bien français

6

jól van se porter bienjól, nagyon bienjúlius juilletjúnius juinJura-hegység Jura (m)kakaó, forró csokoládé chocolat chaud (m)kakas vörösborban coq (m) au vinkaktusz cactus (m)kalap chapeau (m), -xkamembert sajt camembert (m)Kanada Canada (m)Kanada francia része Québec (m)kanadai canadien, -nekanál cuillère (f)kanalas orvosság sirop (m)kanapé canapé (m)kancsó carafe (f)kap recevoir qchkap vmit, fogad vkit recevoir qch, qnkar bras (m)Kár. C'est dommage.karácsony NoëlKarib-tengeri antillais, -ekártya carte (f)kártyázik jouer aux carteskastély, vár château (m)katalán nyelv catalan (m)kávé café (m)kávézik prendre un cafékávézó café (m)kávézó, bár café (m)kedv, vágy envie (f)kedve van vmihez avoir envie de + infkedvelő amateur (m)kedvenc préféré, -ekedves, drága cher, chèrekék bleu, -ekeksz gâteaux secs (m, pl)kelet est (m)kell devoir + infkellemes agréablekellemes agréableKellemes itt tartózkodást! Bon séjour !kemény dur, -ekémia chimie (f)kempingezik faire du campingkenőcs pommade (f)kényelmes confortablekenyér pain (m)kép image (f)képeslap carte postale (f)Kér még valamit? Et avec ça ?kérdés question (f)Kérek, szeretnék Je voudrais ...kerékpár, bicikli vélo (m)kerékpározik faire du véloKérem. A votre service.Kérem. Nincs mit. Je vous en prie.keres chercher qch

A ,..-t keresem. Je cherche ...kérés, kérelem demande (f)kert jardin (m)kerül vmibe coûterkés couteau (m)késés retard (m)késő tardkéső délelőtt en fin de matinéekéső délután en fin d'après-midikéső este en fin de soiréekésve en retardkésve ér oda, elkésik arriver en retardKész. Ez minden. C'est tout.kesztyű gants (m, pl)két harmada vminek deux tiers dekétnyelvű bilinguekétszersült biscotte (f)

kétszobás lakásappartement (m) deux pièces

kettőnknek pour nous deuxkevés vmiből peu dekevesen peu de mondekeveset peukéz main (f)kezdet, eleje vminek début (m)kezelés traitement (m) 'kezet mos se laver les mainskézilabda handball (m)Ki ez? Qui est-ce ?Ki van a vonalban? Qui est à l'appareil ?kiállítás exposition (f)kicsi petit, petitekifesti magát se maquillerkifli, kroasszan croissant (m)kihasznál vmit profiter de qchkimegy sortirkimos faire la lessivekínai chinois, -ekint, odakinn dehorskinyit ouvrirkiönt, ráönt verser qchkirándul faire une excursionkirándulás excursion (f)kisasszony mademoisellekisbolt, fűszerüzlet épicerie (f)kitakarít faire le ménagekiterít étaler qchkivasal faire le repassageklarinét clarinette (f)kocog, fut faire du joggingkocogás, futás jogging (m)kód code (m)kóla coca (m)kólát iszik, kólázik prendre un cocakolbász, virsli saucisse (f)kolléga collègue (m, f)komód commode (f)koncert, hangverseny concert (m)konferencia, előadás conférence (f)kongresszus congrès (m)

7

konyak cognac (m)konyha cuisine (f)kopasz chauvekopasz chauvekora délelőtt en début de matinéekora délután en début d'après-midikora este en début de soiréekora hajnalban en fin de nuitkorán tôtkorcsolya patinage (m)koreai coréen, -nekórház hôpital (m)kortárs művészet art moderne (m)Korzika Corse (f)korzikai nyelv corse (m)kosárlabda basketball (m)köd brouillard (m)köhög tousserköhögés toux (f)kölcsönöz emprunter qchkönnyen facilementkönnyen emészthető léger, légèrekönnyű facilekönnyű (súlyú) léger, légèrekönyv livre (m)könyvtár bibliothèque (f)könyvtár bibliothèque (f)körít, kísér accompagner qchkörítés garniture (f)körte poire (f)körút boulevard (m)körül autour deKöszönöm szépen! Merci beaucoup.Köszönöm! Merci.Köszönöm, jól vagyok. Ça va bien, merci.kötés pansement (m)kövér, vastag gros, grosseközel vmihez près deközepén au milieu deközepes moyen, -neközépfokú (oktatás) secondaireközéptermetű moyen, -neközlekedési eszköz moyen (m) de transportközös commun, -eközpont centre (m)központi central, -e, -aux, -aiesközponti, középső central, -e, -aux, -aieskrém, tejszín crème (f)krémes sütemény gâteau (m) à la crèmekrokodil crocodile (m)kukorica maïs (m)kulcs clé (f)kulturális központ centre culturel (m)kúpos ékezet accent circonflexe (m)kutya chien (m)külbirtok territoire (m) d'outre-merkülföldi étranger, étrangèrekülföldön à l'étrangerkülönböző différent, -e

különbség différence (f)különféle différenteskülső érzéstelenítő anesthésiant externe (m)külsőre physiquementkülváros banlieue (f)La Manche-csatorna Manche (f)láb, lábszár jambes (f, pl)lágy, puha mou, mollelakás appartement (m)lakás appartement (m)lakás, szállás logement (m)lakcím adresse (f)lakik habiterlakó, lakos habitant (m)lakos habitant (m)lámpa lampe (f)lány fille (f)lány unokatestvér cousine (f)lánya valakinek fille (f)lapos, szénsavmentes plat, -elassú lent, -elassú lent, lentelatin nyelv latin (m)látogató visiteur (m)lavina avalanche (f)láz fièvre (f)lazac saumon (m)leárazás soldes (m, pl)Leárazás van. Ce sont les soldes.lecke leçon (f)leckét ír, tanul faire ses devoirsleérettségizik passer le baclefekszik se coucherlégi utaskísérő hôtesse (f) de l'airlégitársaság compagnie aérienne (f)légyszi, legyen szíves vouloir bienlekvár confiture (f)lélegzik respirerlemegy, leszáll descendrelemez disque (m)Lengyelország Pologne (f)lépcső escalier (m)lepény, palacsinta galette (f)letelepszik s'installerleteltével, múlva au bout delétezik existerLettország Lettonie (f)letusol prendre une douchelevegő air (m)levegőbuborék poche (f) d'airleves soupe (f)lift ascenseur (m)lista, névsor liste (f)lista, névsor liste (f)liszt farine (f)liter litre (m)Litvánia Lituanie (f)ló cheval (m)lovaglás équitation (f)

8

lovagol faire du chevalLuxemburg Luxembourg (m)ma aujourd'huimacska chat (m)magába foglal comprendre qchmagas haut, -emagaslat altitude (f)magasság altitude (f)magyar hongrois, -eMagyarország Hongrie (f)majd puismajd puismajdnem presquemajdnem presquemájus maiMálta Malte (f)marad restermarad restermaradék reste (m)március marsmargaréta marguerite (f)marhasült steak (m)marseille-i halié bouillabaisse (f)márványsajt fromage bleu (m)márványsajt roquefort (m)más, egyéb, többi d'autresmásik oldalán de l'autre côté dematematika mathématiques (f, pl)meccs match (m)meddig? jusqu'à quand ?medence bassin (m)mediterrán méditerranéen, -nemediterrán méditerranéen, -nemég encoremég egyszer, újra encore une foismegemelkedik montermegenged permettre à qn qch /de + infmegérkezés arrivée (f)megérkezik, eljut vhová arrivermegeszik vmit finir qchmeghal mourirmeghámoz éplucher qchmeghív inviter qn à qchmeghívás invitation (f)megígér vkinek vmit promettre qch à qn, de + infMegígérem. C'est promis.mégis quand mêmemegkent kenyérszelet tartine (f)megkérdez demander qchmegkérdez vkitől vmit demander qch à qnmegkóstol goûter qchmegkóstol goûter qch, à qchmeglátogat valakit aller voir qnmegmosakszik se lavermegmossa a fogát se brosser les dentsmegmossa a haját se laver les cheveuxmegmutat montrer qchmegnézi az emailjeit vérifier ses e-mailsmegoldás solution (f)

megoperál, megműt opérer qnmegoszt, eloszt partager qch avec qnmegőriz, megtart garder qchmegpróbál essayer de + infmegszáll valahol logermegszületik naîtremegszüntet supprimer qchmegtanul vmit csinálni apprendre à + infmegtekint (műemléket) visiter qchmegterít mettre la tablemegterít mettre la tablemegtilt interdire à qn qch /de + infmegvalósít, kivitelez réaliser qchmegvalósul se concrétiserMegvan! Ça y est.megy allermegye département (m)meleg előétel hors-d'œuvre (m)Meleg van. Il fait chaud.meleg, forró chaud, -emelege van avoir chaudmelegen chaudementmeleget eszik manger chaudmell, mellkas poitrine (f)mellény gilet (m)mellett à côté demelltartó soutien-gorge (m)Melyik emeleten van? C'est à quel étage ?mélytányér assiette creuse (f)Menjen lépcsőn! Prenez l'escalier.Menjen lifttel! Prenez l'ascenseur.menza cantine (f)meny belle-fille (f)mennydörgés tonnerre (m)mennyi ideig? combien de temps ?Mennyi? Combien ?Mennyibe kerül? Combien ça coûte ?Mennyiért adja? C'est à combien ?méret taille (f)38-40-es a méretem. Je fais du 38-40.mérnök(nő) ingénieur (m, f)mert parce queméter mètre (m)metró-állomás station (f)metró-lejárat bouche (f) du métrometróval megy prendre le métroMi a címed? Quelle est ton adresse ?Mi a mérete? Quelle est votre taille ?Mi ez? Qu'est-ce que c'est ?mialatt, miközben pendant quemiatt à cause demíg, miközben alors quemiközben, amíg tandis quemikrohullámú sütő four (m) à micro-ondesmiliárd milliard (m)millió million (m)Milyen / Milyenek...? Comment est/sont... ?Milyen az idő? Quel temps fait-il ?Milyen idő van? Il fait quel temps ?

9

Milyen színűt kér? Quelle couleur vous préférezmindannyian, mindenki tous, toutesminden toutminden egyes chaqueminden este tous les soirsminden nap, naponta tous les joursminden reggel tous les matinsmindenki tout le mondemindenki tout le mondemindenszentek napja Toussaint (f)mindenütt partoutmindez tout çamindig toujoursmindketten tous les deuxminiszoknya minijupe (f)minőség qualité (f)mint, ahogy commeminta motifs (m, pl)minthogy, mivel commemínusz moinsMínusz 5 fok van. Il fait moins 5 °C.Mit jelent ez? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Mit kér?Qu'est-ce que vous désirez ?

miután après queMl a szám? C'est quel numéro ?modell, darab modèle (m)Mona Lisa Joconde (f)mosdó lavabo (m)mosogató évier (m)mosogatógép lave-vaisselle (m)motorkerékpár moto (f)mozi cinéma (m)mögött derrièremúlt passé (m)múlt vasárnap dimanche derniermúlva dansmunka travail (m)munka travail (m) (travaux)muskátli géranium (m)mustár moutarde (f)múzeum musée (m)műemlék monument (m)működik, jár, megy marcherműsor spectacle (m)nadrág pantalon (m)nagy grand, grandenagyapa grand-père (m)nagymama grand-mère (f)nagyon trèsNagyon sajnálom. Je suis désolé.nagyon sok(at) énormémentnagyszülők grands-parents (m, pl)-nál, -nél, -hoz, -hez chez-nál, -nél, neki tolva contrenap jour (m)nap, napsütés soleil (m)naponta, minden nap tous les joursnapozik bonzernapozik prendre un bain de soleil

nappali salon (m)nappali étkezővel salle (f) de séjournapsütéses ensoleillé, -enapszemüveg lunettes (f, pl) de soleilnapszúrás coup (m) de soleilnarancslé jus (m) d'orangenátha rhume (m)nedves, csapadékos humidenegyed quart (m)negyed, környék quartier (m)néha parfoisnehéz difficilenehéz (súlyú) lourd, lourdenehéz, kemény dur, -enehéz, súlyos, baj gravenehezen emészthető lourd, -e-nek, -nek, számára pourNekem jó. Ça va pour moi.nélkül sansNem bírom tovább. Je n'en peux plus.Nem érdekli. Ça ne lui dit rien.Nem túl szűk? Ce n'est pas trop petit ?Nem vagyok idevalósi. Je ne suis pas d'ici.német allemand, -eNémetország Allemagne (f)néni, nagynéni tata (f)név nom (m)nevezetességek curiosités (f, pl)néz vmire donner sur qchnéz, megnéz regarder qchnincs étvágya perdre l'appétitNincs mit. De rien.Nincs nálam. Je ne l'ai pas sur moi.november novembrenő femme (f)női kosztüm tailleur (m)nővér grande sœur (f)nővér, húg sœur (f)nyak cou (m)nyakkendő cravate (f)nyár été (m)nyaral passer des vacancesnyári szünet vacances (f, pl) d'étényári szünet vacances (f, pl) d'étényelv langue (f)nyelvet gyakorol pratiquer une languenyelvjárás, dialektus dialecte (m)nyitva ouvert, -enyugat ouest (m)nyugdíj retraite (f)nyugodt, csendes tranquillenyüzsgés, programok animation (f)óceáni / océaniqueoktóber octobreolaj huile (f)olajbogyó olive (f)olajos-ecetes öntet vinaigrette (f)Olaszország Italie (f)olló ciseaux (m, pl)

10

olvas lire qcholvasztott sajtétel raclette (f)omlett, rántotta omelette (f)-on, -en, -ön suropera opéra (m)operáció, műtét opération (f)óra cours (m)óra heure (f)óriási, nagyon nagy énormeorr nez (m)ország pays (m)orvos(nő), doktor(nő) médecin (m)orvoshoz megy aller voir le médecinorvosi felszerelés matériel médical (m)ott tartózkodás séjour (m)otthon à la maisonOtthon van? Est-ce qu'il est là ?óvoda école maternelle (f)óvoda école maternelle (f)öltöny costume (m)öntudatán van conscient, -eöreg, régi vieux, vieil, vieilleÖrvendek. Enchanté. /Enchantée.ősz automne (m)őszibarack pêche (f)össz-, teljes total, -e, -aux, -aiesösszeállít composer qchösszekever mélanger qchösszeköt relier qch à qchösszesen au totalösszesen au totalösszetalálkozik se retrouverösszetétel composition (f)öv ceinture (f)padlás grenier (m)palacsinta crêpe (f)panzió, diákszálló auberge (f)papír papier (m)paprika poivron (m)paradicsom tomate (f)paradicsomszósz sauce (f) tomateparfüm parfum (m)párizsi parisien, -nepárizsi parisien, -nepárizsi gyorsmetró RER (m)parkíroz stationnerparkoló parking (m)parkolóhely place (f) de parkingpartján au bord depékség boulangerie (f)példa exemple (m)például par exemplepéldául | / par exemplepénz argent (m)pénztár caisse (f)perc minute (f)piac marché (m)pihen se reposerpince cave (f)

pincér serveur (m)pincér, felszolgáló serveur (m)pincérnő, felszolgálónő serveuse (f)Pireneusok Pyrénées (f, pl)piros rougepizza pizza (f)pizsama pyjama (m)plakát, poszter affiche (f)pohár verre (m)pohár, üveg, doboz pot (m)polc étagère (f)polgármesteri hivatal mairie (f)póló t-shirt (m)Pont szemben van. C'est juste en face.pontosan, időben sans retardpontosan, tökéletesen tout à faitPortugália Portugal (m)posta poste (f)postaláda boîte (f) aux lettresprogram programme (m)provanszál nyelv occitan (m)pulóver, pulcsi pull (m)puszi (üdvözlésnél) bise (f)québec-i québécois, -eradír gomme (f)Rajna Rhin (m)rajz dessin (m)rajzol dessiner qchreggel matin (m)reggeli petit déjeuner (m)régi, valamikori ancien, -nerégió, tartomány région (f)régió, tartomány région (f)regionális, tartományi régional, -e, -aux, -aiesremél espérer qchremél espérer qchrendelés consultation (f)rendkívül extrêmementrendszeresen régulièrementrengeteg, nagyon sok énormément derepülés aviation (f)repülőgép avion (m)repülőgép avion (m)repülőtér aéroport (m)repülővel utazik prendre l'avionrészt vesz participer à qchritkán rarementritkán rarementrómai, római kori romain, -eRománia Roumanie (f)romok vestiges (m, pl)roston sült grillé, -eRossz a lift. L'ascenseur ne marche pas.Rossz idő van. Il fait mauvais.rózsa rose (f)röghegység massif (f)röplabda volleyball (m)rövid court, courterövid ujjú női blúz chemisette (f)

11

rövidlátó myoperuha vêtement (m)ruhásszekrény armoire (f)ruhaüzlet magasin (m) de vêtementssaját propresaját propresajnál vmit être désolé, -e pour qchsajt fromage (m)sajtbolt crémerie (f)sakk échecs (m, pl)sakkozik jouer aux échecssaláta salade (f)saláta salade (f)salátástál saladier (m)sárga jaunesárgabarack abricot (m)sárgadinnye melon (m)sárgarépa carotte (f)sarkán au coin desarok coin (m)sarok coin (m)sebész chirurgien (m)segítségével avec / à l'aide de qchsehoi, sehová nulle partsemmi rienSemmi gond. Ça ne fait rien.semmi más rien d'autresemmi, semmit riensemmilyen, egy sem aucun, -esenki personne ne ...sertéshús porc (m)séta promenade (f)sétál se promenersétál se promenersétát tesz faire une promenadesétát tesz, sétál faire une promenadesí ski (m)sí, síelés ski (m)sídeszkázik faire du snowboardsíelés ski (m)sikere van avoir du succèssikerül réussir à + infsima, egyenes (haj) raidesíruha combinaison (f) de skisó sel (m)sofőr chauffeur (m)sógor beau-frère (m)sógornő belle-sœur (f)soha jamaissok beaucoupsok idő(t) beaucoup de tempssok minden beaucoup de chosesSok puszi! Grosses bises Isok vmiből beaucoup desokáig, hosszú ideig pendant longtempssokan beaucoup de mondesokan beaucoup de mondesokat, nagyon beaucoupsonka jambon (m)

sonkás-sajtos lepény quiche lorraine (f)sorban áll faire la queuesorszám numéro (m)sort, rövidnadrág short (m)sör bière (f)sötét (szín) foncé, -espanyol espagnol, -eSpanyolország Espagne (f)sport sport (m)sportegyesület club (m) de sportsportos sportif, sportivesportos, kisportolt sportif, sportivesportot űz pratiquer un sportsportverseny compétition (f)stadion stade (m)stoppol faire de l'autostopstrandra jár aller à la plagesugárút avenue (f)sült hasábburgonya pommes frites (f, pl)sült krumpli frites (f, pl)sürgős eset urgence (f)Süt a nap. Il y a du soleil.sütő four (m)Svájc francia része Suisse romande (f)svájci suisseszabad librea szabadban en plein airszabadidő temps libre (m)szabadidő temps libre (m)száj bouche (f)Szajna Seine (f)szakács cuisinier (m)szakácsnő cuisinière (f)szakáll barbe (f)szakma profession (f)szalámi salami (m)szállás hébergement (m)szállást kap logerszállodai szoba chambre (f) d'hôtelszalvéta serviette (f)számítógép ordinateur (m)számítógép ordinateur (m)számítógépes játék jeu informatique (m)számla addition (f)számlál compter qchszámol compter qchszandál sandales (f, pl)szánkó luge (f)szánkózik faire de la lugeszáraz sec, sècheszáraz évszak saison sèche (f)szárazföldi continental, -e, -aux, -aiesszaxofon saxophone (m)száz centszegény pauvreszék chaise (f)szék chaise (f)szél vent (m)széles large

12

szelet tranche (f)szem yeux (m, pl)szemben en face deszemélyzet personnel (m)szemüveg lunettes (f, pl)szendvics sandwich (m)szénsavmentes víz eau plate (f)szenved souffrir de qchszennyez polluer qchszép beau, bel, belleSzép idő van. Il fait beau.szép, csinos joli, jolieSzépen süt a nap. Il y a un beau soleil.szépségszalon salon (m) de beautészeptember septembreszerelmes dal, sláger chanson (f) d'amourszerencse chance (f)szerencsére heureusementszerencsés avoir de la chanceszerepet játszik jouer un rôleszeret aimer qchSzeretném felpróbálni Je voudrais essayer.szerez (dalt, zenét) composer qchszervez organiser qchszeszesital boisson alcoolisée (f)sziget île (f)szín couleur (f)színdarab pièce (f) de théâtreszínész acteur (m)színésznő actrice (f)színház théâtre (m)színjátszással fogl. faire du théâtreszintfelmérő teszt test (m) d'évaluationszív cœur (m)Szívesen. Il n'y a pas de problème.Szlovákia Slovaquie (f)Szlovénia Slovénie (f)szoba, helyiség pièce (f)szobanövény, növény plante (f)szobát vesz ki prendre une chambreszódavíz eau gazeuse (f)szoknya jupe (f)szolgálatot tesz, segít rendre serviceszolgáltatás, kiszolgálás service (m)szomjas avoir soifszórakozik s'amuserszórakozni megy sortirSzóval, összefoglalva Brefszőke blond, -eszőnyeg tapis (m)szörf, szörfözés planche (f) à voileszörfözés planche (f) à voileszűk, keskeny étroit, -eszüksége van avoir besoin de qchszületési dátum date (f) de naissanceszületésnap anniversaire (m)szülinapi buli fête (f) d'anniversaireszülők parents (m, pl)szünet pause (f)

szünet nélkül sans interruptionszürke gris, -etábla tableau (m)tabletta comprimé (m)tagja vminek faire partie de qchtáj paysage (m)tájékozódik vmiről s'informer sur qchtájékoztat renseigner sur qchtájékoztatás renseignement (m)tálal, felszolgál servir qchtalál, megtalál trouver qchtalálható se trouvertalálkoznak se voirtalálkozó, értekezlet réunion (f)találkozó, randevú rendez-vous (m)találkozót megbeszél se donner rendez-voustálca plateau (m)tálka, tál bol (m)tanácsol vkinek vmit conseiller à qn qch /de + inftanácsol, javasol conseiller qch à qntanár professeur (m)táncol dansertáncol faire de la dansetanév année scolaire (f)tanítás, oktatás enseignement (m)tanítónő, óvónő institutrice (f)tanóra, kurzus cours (m)tantárgy / / matière scolaire (f)tanul étudiertanulófiú, tanulólány élève (m), (f)tányér assiette (f)tárgy objet (m)tart (időben) durertartozik vmihez appartenir à qchtáska sac (m)tavaly l'année dernièretavaly télen l'hiver derniertavasz printemps (m)távol vmitől loin detea thé (m)teázik prendre un thétehát, így, ezért donctej lait (m)tejeskávé café (m) au laittejszín crème (f)teke bowling (m)telefon téléphone (m)település, agglomeráció agglomération (f)televízió télévision (f)télikabát manteau (m), -xteljesen tout à faittemplom église (f)Temze Tamise (f)tenger mer (f)tengeren túli d'outre-mertengerpart côte (f)tengerpart côte (f)tengerparti strand plage (f)tenisz tennis (m)

13

tepsi, sütőforma moule (m)tér place (f)terasz terrasse (f)térd genou (m), genoux (m, pl)terem salle (f)teríték couvert (m)termék, áru produit (m)természetes naturel, -letermészetesen évidemmenttermészetesen, persze bien sûrterület superficie (f)terv, tervrajz plan (m)tessék voiciTessék! Voilà !Tessék, fogja! Tenez !Tessék? Pardon ?test corps (m)testnevelés éducation physique (f)testrész partie (f) du corpstestvérek frères et sœurs (m, pl)tészta pâte (f)tésztában sült pástétom terrine (f)tető toit (m)tetszik plaire à qntevékenység activité (f)tilos interdit, -etipikus, jellegzetes typiquetitkár, titkárnő secrétaire (m, f)tízórai casse-croûte (m)tó lac (m)-tói / -tői kezdve à partir detojás œuf (m)toll stylo (m)tollaslabda badminton (m)tompa ékezet accent grave (m)tonhal thon (m)torlódás, dugó embouteillage (m)torna gymnastique (f)torok gorge (f)torta gâteau (m)torta, süti gâteau (m)További szép estét! Bonne soirée !További szép napot! Bonne journée !továbbtanul faire des étudestöbb plusieurstöbbször plusieurs foistölt (időt) passerqchtömeg foule (f)törött cassé, -etörténelem histoire (f)trafik, dohánybolt bureau (m) de tabactrópusi tropical, -e, -aux, -aiestudakozó informations (f, pl)túl sok vmiből trop detúl sokat, túlságosan troptulipán tulipe (f)Tunézia Tunisie (f)tunéziai tunisien, -netúra randonnée (f)

tusoló douche (f)tüdő poumon (m)tükör miroir (m)tünet symptôme (m)tűzhely cuisinière (f)ugyan- mêmeugyanakkor à la même heureugyanaz(t) la même chose (f)ugyanoda, ugyanott au même endroitúj (nem használt) neuf, neuveúj (újdonság) nouveau, nouvel, nouvelleújra találkoznak se retrouverújrakezd reprendre qchújság journal (m)újságíró(nő) journaliste (m, f)újságos kiosque (m) à journauxumlaut, két pont tréma (m)unalmas ennuyeux, -seunoka (fiú) petit-fils (m)unoka (lány) petite-fille (f)unokák petits-enfants (m, pl)unokatestvér cousin (m)unokatestvér cousine (f)uram, bácsi monsieurUSA Etats-Unis (m, pl)úszás natation (f)úszik nageruszoda piscine (f)út route (f)után aprèsutas passager (m)utazás déplacement (m)utazás voyage (m)utazás voyage (m)utazási iroda agence (f) de voyageutazik voyagerutazik, ingázik se déplacerutca rue (f)utolsó dernier, dernièreutolsó fogás, édesség dessert (m)uzsonna goûter (m)uzsonnázik goûterÜdv! (elköszönéskor) A bientôt !Üdvözletem küldöm ... Un petit bonjour de ...ügynök agent (m)ügyvéd avocat (m)ügyvédnő avocate (f)Üljön le! Asseyez-vous.ünnep fête (f)ünnepel fêter qchÜsse be a kódját! Tapez votre code.üveg bouteille (f)üzenet message (m)üzenetet hagy laisser un messageüzletember homme (m) d'affairesüzleti élet affaires (f, pl)vacsora dîner (m)vacsorázik dînervaj beurre (m)

14

-val, -vei avecvalahol, valamerre quelque partvalaki quelqu'unvalami quelque choseválasz réponse (f)válik vmivé devenirvállalat entreprise (f)vallás religion (f)változatos varié, -eváltozik varierVan valahol ... ? Il y a un(e) ... quelque part ?van valamije avoirvaníliafagyi glace (f) à la vanillevár attendre qchváros ville (f)város ville (f)városháza hôtel (m) de villevárostérkép plan (m) de la villevásárlás achat (m)vásárolgat, soppingol faire les magasinsvastag, sűrű épais, -sevasútállomás gare (f)végállomás terminus (m)vége vminek fin (f)végén à la fin devégén en fin devégezetül enfinvégigmegy az utcán descendre la ruevékony, karcsú mincevékony, sovány mincevendég invité (m)vendég invité (m)vesz, vásárol acheter qch...-t szeretnék venni. Je voudrais acheter ...vesz, visz, felszáll prendre qchveszély, kockázat risque (m)veszélyben van être en dangervevő client (m)vevő cliente (f)vezet (autót) conduire qchvezet, irányít diriger qchvicces, mulatságos drôlevidéki környezet campagne (f)vihar tempête (f)világkiállítás exposition universelle (f)világos clair, -evilágoskék bleu clairvilla fourchette (f)villám éclair (m)villamos tram (m)virág fleur (f)virág fleur (f)virág fleur (f)virágboltos fleuriste (m, f)visel, hord porter qchViszontlátásra! Szia! Au revoir.visszafizet rembourser qch à qnvisszahív vkit rappeler qnvisszajön revenir

visszatér, visszamegy retournervisszatérés, hazautazás retour (m)visszatérte vminek retour (m)vízilabda waterpolo (m)vizsgázik passer un examenvmit kíván, szeretne avoir envie de qch /de + infvmit várva dans l'attente devmitől kezdve à partir deVogézek Vosges (f, pl)vonal ligne (f)vonal ligne (f)... van a vonalban ... à l'appareilvonattal megy prendre le trainvő gendre (m)vörös hajú roux, roussevöröshagyma oignon (m)WC toilettes (f, pl)zaj bruit (m)zajos bruyant, -ezápor averse (f)zárva fermé, -ezene musique (f)zene ( / musique (f)zeneiskola école (f) de musiquezenekar orchestre (m)zenész musicien (m)zenész musicienne (f)zivatar orage (m)zokni chaussettes (f, pl)zongora piano (m)zöld vert, -ezöldség légume (m)zsír graisse (f)zsiráf girafe (f)zsíros gras, grasse   

15