Villa

INDEX 377945, ISSN 1730-4911NR 1 /JESIEŃ 2014

INSPIRACJI MAGAZYN

NR

1 JES

IEŃ

2014

w w w. d o m e x p o . c o m

15 pomysłów na funkcjonalną kuchnię

97NOWOŚCI

NA JESIEŃ

87 NOWOŚCIw domEXPOOPOLE

Sprzęt AGD dla wymagających

Trendy NA 2015

INSPIRACJE Z MEDIOLANU

4

SPIS TREŚCI

6 NOWOŚCIBlack&White

8 NOWOŚCIDrewno na podium

10 NOWOŚCICiepło i kolorowo

12 POMYSŁY NA WNĘTRZAKolorowo, w pastelach, w męskim wydaniu, za miastem

20 MEDIOLAN ŻYJE DESIGNEMTrendy z targów iSaloni

22 NAJLEPSZE MARKI POD JEDNYM DACHEMWszystko o domEXPO OPOLE

24 MEDIOLAN OD KUCHNIRelacja z targów Eurocucina

26 NAJLEPSZE KUCHNIE W DOMEXPO OPOLEDoradzamy jak wybrać meble do kuchni

34 WYBIERAMY OKAPPrezentujemy rozwiązania do nowoczesnej i klasycznej kuchni

36 ZASMAKUJ WŁOSKIEGO DESIGNUPrzedstawiamy markę Barazza

37 ORIENTALNE INSPIRACJE Urządzenia marki Miele

38 NIEMIECKA PRECYZJAAGD spod znaku Gaggenau 39 DOBRE POMYSŁY

Ciekawe meble, urządzenia i marki

40 ŁAZIENKA PO WŁOSKUPłytki i mozaika topowych marek ze słonecznej Italii

42 FINKELDEIEkskluzywne meble niemieckiej marki

44 KLASYCZNE PIĘKNOWszystko o tapetach, sztukaterii i żyrandolach

46 POMYSŁY NA SALON, JADALNIĘ I SYPIALNIĘPokazujemy piękne meble dwóch nowych marek z domEXPO: Iste i Mebin

48 POMALUJ MÓJ ŚWIATTrendy kolorystyczne według marki Tikkurila

50 SCHODAMI DO NIEBARozwiązania do domów i apartamentów

52 OKNA W KUCHNIIdealne rozwiązania do Twojej kuchni

54 OKNO NA ŚWIATNa co zwrócić uwagę przy wyborze okien

55 ZOOM NA MATERACE Wszystko o materacach

56 Opolskie w FORMIE Wystawa już niedługo w domEXPO Opole

58 INSPIRACJENowe miejsce na kulinarnej mapie Opola i pierwsza otwarta kuchnia

60 ZAMEK W MOSZNEJTak piękny jak zamki nad Loarą

61 CASTELLOKulturalny kalendarz dla Opola

62 OPOLE KWITNIERelacja z pokazu florystycznego Prestige

Magazyn InspiracjiWydawca

Emir 75 Sp. z o. o.

ProdukcjaMMG MEDIA Sp. z o.o.

Dyrektor wydawniczyMACIEJ BOGUSZ

Redaktor naczelnyANNA APPS

Redakcja nie odpowiada za treść reklam

Zespół redakcyjny

Redaktor dział kuchnie: MARTA CZABAŁARedaktor dział meble: ALICJA KOCHANOWSKA

Oprawa graficzna: KRZYSZTOF LEWICKI

Okładka: zdjęcie TEAM 7

NR 1 JESIEŃ 2014

6

8

28 Fot. WFM

Kiedy po raz pierwszy odwiedziłam domEXPO Opole, to zachwyciłam się nową, przyjazną zakupom przestrze-nią. Od razu polubiłam miejsce, gdzie można obejrzeć piękne przedmioty, zasięgnąć porady architekta, wybrać meble i sprzęt do kuchni, salonu czy sypialni. Wreszcie odnalazłam lokalizację, która żyje designem, architekturą i kulturą. Strefę spotkań branżowych, ale też towarzyskich – przy kawie czy smacznym lunchu. A wszystko pod jednym dachem. Tę samą ideę chcę zaprezetnować w nowym kwartalniku – Magazynie Inspiracji. Znajdziecie tu nowe trendy, pomysły na wnętrza, modne meble. Ale nie tylko! Inspiracji szukamy bowiem wszędzie: w podróżach, dobrej regionalnej kuchni, samochodach czy pięknych przedmiotach. A naszą inspiracją do stworzenia tej edycji magazynu były mediolańskie targi iSaloni i Eurocucina. Zaczerpnęliśmy pomysły z włoskiego święta designu, aby podpowiedzieć Wam jak stworzyć idealną kuchnię i na co zwrócić uwagę przy wyborze sprzętu AGD. Będziemy spotykać się co trzy miesiące. W naszym kwartalniku znaj-dziecie zawsze informacje o bogatej ofercie domEXPO Opole i ciekawych wydarzeniach: targach, koncertach, spotkaniach, które się tu odbywają. Życząc miłej lektury, już dziś zapraszam na kolejne wydanie Magazynu Inspiracji, którego tematem przewodnim będą Święta.

Anna Apps

PODJEDNYM DACHEM

redaktor naczelna

BLACK&WHITEtekst : Marta Czabała, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

Aranżacja wnętrz w bieli i czerni doskonale odnajdzie się w każdym pomieszczeniu. Chociaż kojarzona jest bardziej z klasycznym stylem, coraz częściej spotykamy ją w nowoczesnych pomieszczeniach, także tych w stylu vintage. Warto jest tylko pamiętać o równowadze pomiędzy tymi dwoma kolorami. Jaśniejszy powinien stanowić „bazę”, ciemniejszy stosujemy raczej w dodatkach. Jeśli całość wydaje się być zbyt surowa, możemy przełamać wystrój kolorowymi, cieplejszymi elementami.

1 Talerz ceramiczny peony. Cena 5 £. MARKS&SPENCER

2 Lampa wisząca Dear Ingo. MOOOI 3 Zestaw dwóch kryształowych miseczek Lalique. Cena 210 £. AMARA 4 Kieliszki do wódki LSA. 4 sztuki. Cena 30 £. OCCA – HOME 5 Poduszka Blakes Black & White EICHHOLTZ. Cena 100 £.

OCCA – HOME 6 Krzesło Kartell Masters. Cena 146 £. AMARA

7 Sofa Boutique Silver. MOOOI 8 Dzban Henning Koppel. Cena

295 £. GEORG JENSEN 9 Dozownik na mydło Star. Projekt Julien

Macdonald. Cena 30 £. DEBENHAMS 10 Duża poducha Fatboy.

Cena 249 £. AMARA 11 Zestaw świeczników L‘Objet Carrousel.

Cena 295 £. AMARA 12 Poduszka Glam. GEORGE HOME

13 Świeczka zapachowa z kolekcji Baobab. Cena 325 £. AMARA 14 Matowy ekspres do kawy Bugatti. Cena 439.50 £. OCCA – HOME

Czarno-białe wnętrza to ponadczasowa

kombinacja.

1

2

3

4

5

6

7

NOWOŚCI

6

Wystrój opieramy na jaśniejszym z dwóch

kolorów.

8

11

12

13

9

14

10

Czerń nie powinna dominować.

7

NOWOŚCIDodatki wzmocnią

przytulną atmosferę.

Drewno pasuje wszędzie.

1

2

Odrobina natury w domu.

3

4

5

6

7

8

8

To nie tylko meble i podłogi.

9

11

12

10

13

Drewno w kuchnidodaje ciepła.

DREWNO NA PODIUMtekst : Marta Czabała, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

Drewno jest uniwersalne. Doskonale odnajduje się zarówno w klasycznych, jak i nowoczesnych pomieszczeniach. Pozwala wprowadzić do domu chociaż namiastkę natury. Korzystnie wpływa na nasze samopoczucie, poprawia nastrój, wzmaga pozytywne emocje. To dziś znacznie więcej niż tylko podłoga i meble – eleganckie dodatki pomagają podkreślić klimat wnętrza, często nadając mu bardziej przytulną atmosferę.

1 Zestaw do łupania orzechów. Dziadek do orzechów i dębowa

miseczka. GEORG JENSEN. 2 Zestaw prezentowy Tonfisk Warm.

Cena 119 £. OCCA – HOME 3 Karafka LSA Lotta. Cena 102 £.

AMARA 4 Dębowy stolik Trio. Cena 340 £. OBI FURNITURE 5 Zegar Karlsson Little Big Time. Cena 28 £. OCCA – HOME 6 Stolik drewniany. DEBENHAMS 7 Abażur Martha.

Cena 59 £. MARKS&SPENCER 8 Dębowa taca

ogrodowa. Cena 125 £. AMARA 9 Zestaw miseczek Portmeirion Ambiance. Cena 20 £.

OCCA – HOME 10 Duży zegar drewniany.

Cena 45 £. BHS 11 Podłogowa lampa Bucket. STUDIO JOB 12 Drewniane łyżki do sałaty Alfredo. GEORG JENSEN. 13 Kolekcja naczyń białych. Cena od 3.50 £. SAINSBURY’S

9

CIEPŁO &KOLOROWOtekst : Marta Czabała, zdjęcia : serwisy f i rm

Kolor lepiej odnajdzie się w nowoczesnych wnętrzach. Barwy ożywią i ocieplą każde pomieszczenie, chociaż ich dobór wymaga sporego wyczucia. Aranżując wnętrza warto jest skupiać się na barwach o podobnych odcieniach, unikając tym samym radykalnych kontrastów, które zaburzą nasze postrzeganie i wewnętrzną harmonię miejsca. Wybierzmy maksymalnie trzy podobne kolory. Oglądajmy je w świetle dziennym, wtedy dostrzeżemy ich prawdziwy odcień i ocenimy, czy będą pasować w danym wnętrzu.

1 Tapeta Ice Blue Bugs & Butterflies. Cena 78 £ za 10 m

rolkę. PIERROT ET COCO 2 Wielokolorowe kieliszki do wina

w stylu vintage. 4 sztuki. Cena 39.50 £. MARKS&SPENCER.

3 Sofa Ice Blue, Althea. DEBENHAMS 4 Talerzyk na przystawki Blackberry. Cena 6 £. MARKS&SPENCER. 5 Lampa Ben de Lisi. Cena 63 £. DEBENHAMS 6 Krzesło

Kartell Maui Navy Blue. Cena 120 £. KARTELL 7 Poduszka z serii Linear Stem, Orla Kiely. Cena 40 £. AMARA

NOWOŚCI

Najlepiej skupiać się naa podobnychbarwach.

Kolory we wnętrzach

wybieramy ostrożnie.

1

4

3

2

6

75

Unikajmy radykalnychkontrastów.

10

Villa

Villa

www.facebook.com/magazyn.Villa

C o miesiac nowe wydanie

Jeszcze wiecej inspiracji

Kolorowe meble dobrze prezentują się w dużych przestrzeniach.

1WNĘTRZA

12

Polacy coraz chętniej

eksperymentują z kolorami. Barwy wnoszą do wnętrz ciepło,

podkreślają wystrój. Nie można

tylko przesadzić z kontrastami.

KOLOROWOtekst : Marta Czabała, zdjęcia : serwisy prasowe f irm

1 Kanapa Direct Julianne. Cena: 399 £: TESCO DIRECT 2 Stolik czarny. Cena: 35 £: TESCO DIRECT 3 Zestaw pościeli Butterfly Home.

Projekt: Matthew Williamson. Cena: 60 £. DEBENHAMS 4 Poduszki Butterfly Home. Projekt: Matthew Williamson. Cena: 22 £. DEBENHAMS

Kolorowe meble dobrze prezentują się w dużych przestrzeniach.

2 3

4

13

Dzisiejsze wnętrza coraz rzadziej przypominają swoje starsze rodzeństwo. Kiedyś stonowane i jednolite, coraz częściej wykańczane

są w kolorze. Kolorowe w mieszkaniu może być dzisiaj wszystko, ściany, meble, dodatki. Kolor podkreśli styl mieszkania, nada mu wymarzony przez nas styl, optycznie powiększy małe wnętrza. Pozytywnie wpłynie na naszą podświadomość. Ciepłe barwy, takie jak czerwony lub pomarańczowy pobudzą. Bardziej stonowane (zielony, niebieski, fioletowy) zrelaksują, wyciszą. Urządzając mieszkanie warto jest tylko pamiętać, żeby unikać radykalnie kontrastujących ze sobą odcieni oraz nie przesadzić z ilością wybranych kolorów. Większość specjalistów stosuje się do zasady 60 – 30 – 10. Sześćdziesiąt procent pomieszczenia oddajemy kolorowi podstawowemu, stanowiącemu swoiste tło

wykończenia. To z reguły mało nasycona barwa, najczęściej widoczna na ścianach mieszkania. Trzydzieści procent otrzymuje drugi kolor, uzupełniający pierwszy, często widziany w kolorze czy obiciach mebli. Dziesięć procent przeznaczamy na kolor podkreślający pierwsze dwa, najczęściej stosowany w mniejszych dodatkach w mieszkaniu, poduszkach, wazonach, czy obrazkach. Decydując się na własną kombinację kolorów warto jest też pamiętać, żeby unikać radykalnie kontrastujących ze sobą barw, inaczej pomieszczenie może być zbyt krzykliwe. Intensywne kolory z Meksyku nie sprawdzą się w kombinacji z tymi ze Skandynawii. Nie warto też przesadzać z ilością. Wybierzmy dominujący kolor i cztery w podobnej mu tonacji. Stosujmy podobnie nasycone kolory. Na otwartej przestrzeni zróżnicujmy poszczególne pomieszczenia, takie jak np. salon i aneks kuchenny.

1 Zestaw naczyń. GEORGE HOME 2Akcesoria do sypialni. GEORGE HOME 3 Akcesoria do łazienki. GEORGE HOME 4 Meble do salonu. GEORGE HOME

Pastelowe wnętrza oznaczały kiedyś niebieski pokój dla chłopca i różowy dla dziewczynki. W latach 50. i 60. XX wieku zaczęto stosować inne

kombinacje, łącząc ze sobą odważniejsze, często różne pastelowe odcienie. Dzisiaj moda na pastelowe wnętrza wróciła na dobre, a projektanci coraz chętniej ją stosują, tworząc subtelne i wyrafinowane wnętrza. To jasne, łagodne, spokojne barwy, zazwyczaj zawierające dużą domieszkę bieli. Relaksują, uspakajają. Pastele odbijają światło i optycznie powiększają przestrzeń, dlatego często stosowane są w mniejszych pomieszczeniach. Nadają im lekkości, wdzięku, elegancji. Kojarzą się z naturą, dlatego świetnie komponują się z naturalnymi podłogami i drewnianymi dodatkami. Pastelowy wystrój widoczny jest dzisiaj nie tylko w kolorach ścian. Do mody wróciły pastelowe naczynia, urządzenia AGD,

tekstylia. Całość dopełniają kolorowe narzuty, poduszki, kurtyna od prysznica. Większość projektantów radzi, żeby wnętrza pastelowe aranżować łącząc kolor pastelowy z naturalną bielą lub odcieniem kremowym. Doskonale sprawdzą się tutaj kombinacje takie jak biały – niebieski lub biały z jasnym brązem. Jeśli nie chcemy łączyć barw, możemy zdecydować się na różne odcienie jednego pastelowego koloru. Kolory możemy też różnicować eksperymentując z wzorami i teksturami – tworząc tym samym odważne, eleganckie kombinacje.

Pastele są doskonałe w romantycznych stylizacjach.

1

2 3

14

WNĘTRZA

To subtelne i delikatne kolory.

Doskonale odnajdą się we wnętrzach

vintage i tych w stylu angielskim.

W PASTELACH

415

tekst : redakcja , zdjęcia : serwisy prasowe f irm

Podobno mężczyzna odróżnia

wnętrza ładne i brzydkie.

Ale nawet on ma określoną wizję

swojego miejsca.

W MĘSKIMWYDANIU

1

16

WNĘTRZA

tekst : redakcja , zdjęcia : serwisy prasowe f irma

1 Fotel Capri. Cena: 299 £. TESCO DIRECT 2 Fotel Capri. Cena 299 £. Półka Oslo. Cena: 149 £. TESCO DIRECT 3 Sofa Capri. Cena: 499 £. TESCO DIRECT 4 Obraz z Casino Royale. Cena: 139 £. HOME CANDY

Mężczyzna lubi być przede wszystkim praktyczny. Ceni sobie miejsca, gdzie wszystkie rzeczy mają i spełniają

określoną funkcję. Takie właśnie jest też męskie wnętrze, wykończone w prostym, mało ekstrawaganckim stylu, stawiające na wygodę i praktyczność pomieszczenia. Mężczyzna chce w nim mieszkać, nie potrzebuje go podziwiać. Jego wybory są najczęściej klarowne, określone, jednoznaczne. Większość panów nie lubi romantycznych, stylizowanych wnętrz. Stawiają raczej na wnętrza stonowane, jasne, rzadko decydują się na radykalne eksperymenty w wykończeniu. Nie przepadają za nadmierną ilością dekoracji czy za bibelotami. Te, które akceptują najczęściej związane są z ich osobistymi zainteresowaniami, ewentualnie stanowią, tak

ukochane gadżety elektroniczne. Nie znaczy to jednak, że męskie wnętrza musza być surowe i pozbawione wyrazu. Panowie częściej niż panie wybierają stonowane barwny i wzory, często jednak przełamują jednostajność wykończenia kolorowym elementem, odstającym od stylistyki mebli, kolorowym fotelem czy inną niż cała reszta, praktyczną poduszką do spania. Czasami częściej niż kobiety eksperymentują ze wzorami. Z zasady raczej więksi niż panie, będą potrzebowali też większych mebli. W takich wnętrzach doskonale sprawdzi się wygodny fotel i szeroka kanapa, w której mężczyzna będzie mógł odpocząć po całym dniu pracy. Przyda się też przestronny regał, który pomieści wszystkie męskie rzeczy. W końcu, tak jak swoją funkcję, muszą mieć też określone miejsce.

Męskie wnętrza to szarości, czernie, czerwienie i granaty.

2 3

4

17

1 Lampa wisząca Rustic Romance. LITTLEWOODS.COM 2 Meble Rustic Romance. LITTLEWOODS.COM 3 Meble Rustic Romance.

LITTLEWOODS.COM 4 Meble Rustic Romance. LITTLEWOODS.COM

Żyjemy coraz szybciej i coraz bardziej intensywnie. Większość z nas ledwie zauważa mijający tydzień. Kiedy nadchodzi weekend, uciekamy od

zgiełku miasta, szukając wytchnienia poza jego granicami. To właśnie za miastem powstają nasze prywatne enklawy. Miejsca, do których nie może zaglądać praca, gdzie chcemy przede wszystkim odpocząć i zregenerować siły. Chociaż przez przysłowiową chwilkę. Takie miejsca, mieszkania czy domy z zasady muszą być ciepłe i przytulne. To tutaj dobrze sprawdzą się wnętrza w stylu rustykalnym, doskonale oddające rodzinny klimat. Wykreowanie go to kombinacja wielu czynników. Ważne jest tutaj w zasadzie wszystko – odpowiednie oświetlenie, meble, obicia, obrazki na ścianach, a nawet stojące na stole kwiaty. Pierwszoplanową rolę gra kolor, w jakim decydujemy się wykończyć pomieszczenie. Najlepiej unikać jest jaskrawych, kontrastujących zestawień, oddając pałeczkę pierwszeństwa

ciepłym barwom: kremowej, brązowej, ewentualnie odcieniom żółci. To właśnie takie barwy najlepiej relaksują. Na ich tle doskonale odnajdą się drewniane, naturalne meble, stół, przy którym cała rodzina będzie mogła spożywać posiłki, wielka komoda, która pomieści liczne bibeloty. Nieodzownym elementem takiego domu musi być wygodna kanapa lub miękki fotel, w którym każdy będzie mógł oddać się ukochanej powieści. Jeśli mamy taką możliwość, warto jest zainstalować w domu kominek. Nie ma nic lepszego niż ciepły ogień w rodzinnym domu.

Do domu za miastem pasują stylizowane meble w bieli i surowe drewno.

1

2 3

WNĘTRZA

18

Coraz więcej ludzi szuka ucieczki od codzienności. To właśnie za miastem

powstają miejsca, które chociaż na chwilę

pozwolą się nam zrelaksować.

ZA MIASTEM

419

tekst : redakcja , zdjęcia : serwisy prasowe f irm

MEDIOLAN żyjedesignemW tym roku odbyła się 53 edycja targówSalone del Mobile. Włoskie święto designu

odwiedziło ponad 350 tysięcy gości.To o 13 procent więcej niż w ubiegłym roku.

1

2

3

4

6

5

tekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwisy prasowe firm

MEDIOLAN

20

Podczas tegorocznych targów Mediolan był jeszcze piękniejszy niż przed rokiem. Błę-kitne niebo i letnia temperatura zachęcały do spacerów po mieście, które w kwiet-

niu żyje designem. Zona Tortona, Porta Genova czy Ventura Lambrate to miejsca, gdzie podczas targów można odwiedzić showroomy topowych marek, obejrzeć wystawy, zobaczyć prace młodych projektantów. Nic tak nie cieszy, jak miasto skąpane w słońcu i designie.

DOKĄD ZMIERZA DESIGN?Podczas dyskusji i spotkań na targach wiele osób podkreślało, że przemysł meblowy, tak jak i cała go-spodarka, musiała się zmierzyć z kryzysem. Ta walka odcisnęła swoje piętno na wzornictwie, które stało się bardziej surowe i zdecydowanie mniej luksusowe. Jednak w tym roku dał się zaobserwować zupełnie nowy trend. Jest nim ucieczka do krainy baśni i fantazji.

MEDIOLAN żyjedesignem

1 Sofa Tailor (proj. Giuseppe Vigano) ARKETIPO 2 System Self Up to wolnostojące meble na lekkich aluminiowych nóżkach. Dostępne są w wielu rozmiarach i kolorach. RIMADESIO 3 Lampa wisząca w odcieniu miedzi North LT05 marki e15 4 Stolik Opera (proj. Mario Bellini). MERITALIA 5 Krzesło MS4 (proj. Marc Sadler). Dostępne w bieli, czerni, taupe, czerwieni, musztardowej żółci, błękicie nieba oraz nugacie. Siedzisko w kształcie plastrów miodu sprawia, że jest niesamowicie wygodne. CALLIGARIS 6 Sofa HUSK (proj. Patricia Urquiola). Seria Husk zapoczątkowana projektami foteli w ubiegłym roku wkroczyła do sypialni za sprawą premiery łóżka. W tym roku zobaczyliśmy jej kolejną odsłonę, czyli sofę. B&B ITALIA 7 Ceramiczna maska MaskHayon Bear (proj. Jaime Hayon). Dostępna w dwóch rozmiarach. BOSA 8 Linia Glam (proj. Gianluigi Landoni). Uwagę zwraca nietypowa forma oparcia i podłokietników. Dzięki modułowej budowie dopasuje się do każdego wnętrza. VIBIEFFE

Już odwiedzając showroomy i stoiska znanych marek przenosiłam się do baśniowych krain. Na-wiązania te są też widoczne w poszczególnych projektach mebli. I tak inspiracje tolkienowską prozą (mam tu na myśli „Władzę Pierścieni”) od-najdziemy w koncepcji stolika projektu Fredrik-sona Stallarda dla marki Diade, a złota maska Jamiego Hayóna mogłaby z powodzeniem być rekwizytem w kolejnym odcinku Harry’ego Potte-ra. Zaś stoisko marki Kartell przypominało krainę dotkniętą przez króla Midasa. Bardziej sielankowe nawiązania podziwialiśmy w pracy Jake’a Phip-psa, lampie-klatce Tweetie dla marki Casamania. W ramach baśniowego trendu widać też jego wer-sję antropomorficzną. Projekt Gino Carollo „April, May and June” dla Bonaldo wzbudził w Mediolanie duże zainteresowanie. Zwiedzający zatrzymywali się przed przypominającymi wycięte sylwetki pół-kami i zastanawiali się, która z trzech postaci naj-lepiej do nich pasuje. Nawet Philippe Starck został przyłapany na słabości do personifikacji. W jego kolekcji „Aunts&Uncles” dla marki Kartell pierwsze skrzypce odgrywają wujek Jim i wujek Jack.

7

8

21

www.domexpo.com

POD JEDNYM DACHEMNAJLEPSZE

NOLTE, HALUPCZOK, WFM KUCHNIE, BARAZZA, SMEG, FABER, SIEDLE, DIRT DEVIL, VAC, GAGGENAU, BOSCH, SIEMENS, MIELE, TIKKURILA, ISTE, MEBIN, SENPO, TEMPUR, AKADEMIA SZTUKATERII, WEBER, FIBARO, FALMEC, COMFORT PLUS, KARELIA, SMART SPACE, AUTOMATION MUSIC DESIGN, IL LUCE, PHILIPS, ASTPOL, AGO HOME, FILPLAST, INTERNORM, CZORA INOX STYLE, SCHODY WIECZOREK, VITROTERM, ARTBUD, KOMANDOR, KURZAWSKI CONCEPT DECORATION, SCHODY C&G, TATUS, FINKELDEI, EUROCOLOR, WYTWÓRNIA PROJEKTÓW, BASALTE, iSIMPLEX, DOM BIANCO, ZIETA i inne

22

domEXPO Opole

WSZYSTKO POD KLUCZPół roku po otwarciu domEXPO w Opolu możemy ogłosić sukces idei, która stała za otwarciem naszego centrum. Chcieliśmy zgromadzić, pod jednym dachem, produkty i usługi szeroko rozumianej branży bu-dowlanej i wnętrzarskiej. Pragnęliśmy stworzyć miejsce, w którym można zasięgnąć porady architekta, projektanta wnętrz, wybrać me-ble, sprzęt AGD, urządzić kuchnię, łazienkę, salon i sypialnię, a nawet poznać oferty firm budowlanych czy wykończeniowych. Podjęliśmy wyzwania, aby oprócz całego alfabetu usług i produktów domEXPO było też miejscem spotkań branżowych. Centrum, gdzie odbywają się ciekawe imprezy także spoza branży. Miejscem, gdzie można się wy-brać z przyjaciółmi czy rodziną na lunch, obejrzeć ciekawą wystawę, czy wysłuchać koncertu. Pół roku po otwarciu możemy się pochwalić, że zgromadziliśmy pod jednym dachem najlepsze marki i najlepszych fachowców. Niebawem do tego grona dołączą kolejni. Co ważne fir-my obecne w domEXPO to liderzy swoich branż jeśli chodzi o jakość, innowacyjność czy wzornictwo.

OPOLE NA PIERWSZYM MIEJSCUNasze centrum domEXPO w Opolu jest pierwszym z kilku w Polsce. Po sukcesie, jaki odnieśliśmy na rynku opolskim, kolejne inwestycje powstaną w Warszawie i Wrocławiu.Podpisaliśmy już wiele umów wynajmu powierzchni w naszych kolejnych centrach. Cieszymy się, że to właśnie w Opolu powstało pierwsze domEXPO. Ten rynek jest nam szczególnie bliski. Już szykujemy tu kolejne atrakcje dla naszych klientów. Na początku września otworzyliśmy na terenie domEXPO kawiarnię i restaurację Inspiracje. Tak jak całe nasze centrum jest ona unikatowa, to pierwsza otwarta kuchnia w Opolu. Goście mogą zobaczyć jak wygląda praca kucharzy i szefa kuchni, podejrzeć jak przygotowywane jest ich danie.

tekst: Artur Braniec, zdjęcia: domEXPO

MARKI

Showroomy dobrych marek tylko w domEXPO!Artur Braniec, Dyrektor ds. Komercjalizacji mail: artur.braniec@domexpo.com

Inwestycja o wartości 65 mln złotych

NAJLEPSZE światowe, polskie i lokalne marki

12 500 metrów kwadratowych strefy powierzchni ekspozycyjnej showroomów

2 500 metrów kwadratowych strefy konferencyjno-eventowej

Pierwsza restauracja z otwartą kuchnią w Opolu

500 miejsc parkingowych

domEXPO W LICZBACH

NOLTE, HALUPCZOK, WFM KUCHNIE, BARAZZA, SMEG, FABER, SIEDLE, DIRT DEVIL, VAC, GAGGENAU, BOSCH, SIEMENS, MIELE, TIKKURILA, ISTE, MEBIN, SENPO, TEMPUR, AKADEMIA SZTUKATERII, WEBER, FIBARO, FALMEC, COMFORT PLUS, KARELIA, SMART SPACE, AUTOMATION MUSIC DESIGN, IL LUCE, PHILIPS, ASTPOL, AGO HOME, FILPLAST, INTERNORM, CZORA INOX STYLE, SCHODY WIECZOREK, VITROTERM, ARTBUD, KOMANDOR, KURZAWSKI CONCEPT DECORATION, SCHODY C&G, TATUS, FINKELDEI, EUROCOLOR, WYTWÓRNIA PROJEKTÓW, BASALTE, iSIMPLEX, DOM BIANCO, ZIETA i inne

O koncepcji domEXPO Opoleopowiada Artur Braniec, Dyrektor ds. Komercjalizacji

23

MEDIOLAN

DREWNO I BIEL

Mimo starań producentów, aby oswoić nas z ko-lorowymi meblemi, pozostajemy nadal tradycjo-nalistami. Na targach EUROCUCINA największe zainteresowanie wzbudzały zabudowy drewniane

i białe. Pojawiło się też wiele pastelowych wstawek i dodatków. Firmy prześcigały się natomiast w nowych rozwiązaniach uła-twiających funkcjonalne wykorzystanie nawet małych przestrzeni kuchennych. Wyraźny pozostaje trend minimalistyczny, który stawia kuchnię niemal na równi, pod względem estetycznym, z nowoczesnym laboratorium.Jednak na wielu stoiskach zagościły też meble klasyczne, które mają sporą grupę zwolenników na polskim rynku. Wydaje się, że wyspy na stałe wpisały się w pro-jekty przestrzeni kuchennych. Widoczna była też tendencja do integracji kuchni z salonem.

Propozycja marki CESAR

Meble kuchenne marki SCAVOLINI

Aranżacja marki CUCINE LUBE

tekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwisy prasowe targów i firm

Eurocucina towarzyszy targom iSaloni

co drugi rok. To prawdziwe wydarzenie

dla miłośników, designu, techniki i dobrej kuchni.

Kuchnia z linii VAO marki TEAM 7

MEDIOLAN

24

CORAZ WIĘCEJ GOTUJĄCYCH

Najciekawszą częścią tegrocznej edycji targów EUROCUCINA była ta poświęcona technolo-gii w kuchni. FTK cieszyło się prawdziwym szturmem odwiedzających. Oprócz nowych,

inteligentnych modeli lodówek, płyt grzewczych, piecyków wielofunkcyjnych, ogromne zainteresowanie wzbudzali też kucharze. Przyrządzając pyszne dania pokazywali prak-tyczne zastosowanie pięknych, designerskich urządzeń. Moda na gotowanie trwa.

OD KUCHNI

EUROCUCINA W LICZBACH

2 0 EDYCJA 128 wystawców z całego świata

Ponad 24 000 metrów kwadratowych powierzchni

wystawienniczej FTK Technology for theKichen na 10 000 metrów kwadratowych 6 PAWILONÓW

Stoisko marki GAGGENAU cieszyło się dużą popularnością wśród odwiedzających

Premium House SAMSUNG na Fuorisalone 2014

Premium House SAMSUNG na Fuorisalone 2014

Stoisko marki FRANKE

25

NAJLEPSZE KUCHNIEw domEXPO Opole

tekst: na podstawie materiałów marki Nolte, zdjęcia: serwis prasowy firm

Minimalistyczne formy, brak ozdobników, jasne przestrzenie. Właśnie takie trendy dominują w świecie kuchni.

MODNY DESIGNDominują kuchnie o bardzo prostych, minimalistycznych formach, brak w nich zbędnych ozdobników. Standardowe, widoczne uchwyty coraz częściej odchodzą w niepamięć. Jednak trudno mówić o ściśle panujących trendach. Owszem, oferta poszerzana jest na bieżąco o kolejne nowatorskie pomysły wpasowujące się w modę. Kuchnia powinna nawiązywać do obowiązującej mody, ale przede wszystkim powinna być uniwersalna i ponadczasowa tym samym spełniając indywidualne oczekiwania użytkowników.

EKO POMYSŁYNowe pomysły, które pozwolą sprostać ciągle rosnącym oczekiwaniom klienta, takich innowacji w ofercie Nolte nigdy nie brakuje. Co równie waż-ne, szczególnie w świecie stawiającym na bycie eko, dla Nolte nie liczy się wyłącznie jakość, design i funkcjonalność kuchni. Ważną kwestię stanowi także ochrona środowiska. Rozpoczyna się przy pozyskiwaniu surowca, czyli drewna, przewija przez produkcję i kończy na logistyce. Sto procent energii wykorzystywanej w przedsiębiorstwie pochodzi ze źródeł odnawialnych.

Kuchnia Eco. NOLTE

Meble NOLTE dostępne są w showroomie TATUS KUCHNIE w domEXPO Opole www.tatus-kuchnie.eu

KUCHNIE

26

NAJLEPSZE KUCHNIEw domEXPO Opole

Patrycja Wiesiołek-SobotaProjektant Tatus Kuchnie

Od ponad 50 lat marka Nolte Kűchen jest kojarzona z wysoką jakością i dokładną, specjalistyczną obróbką opatrzoną znakiem „made in Gemany”. Nolte to kuchnie, które zapewniają satysfakcję przez wiele lat. Motto „Nie tylko mebel, ale i człowiek jest ważny” wyróżnia markę Nolte. Ergonomia to dopasowanie kuchni do człowieka, a nie odwrotnie i zgodnie z tym założeniem tworzymy kuchnie uszyte na miarę każdego z nas.

INDYWIDIALNE PODEJŚCIETo Ty decydujesz o charakterze kuchni. Klasyczna, nowoczesna czy fantazyjna – wybór odpowiedniego stylu kuchni zadecyduje o prak-tyczności jej użytkowania i atmosferze panującej w Twoim domu. Twoim marzeniem jest kuchnia, która będzie do Ciebie pasować pod względem wszystkich wymiarów i nawet najmniejszych detali. Nolte uważa, że to nie może pozostać tylko marzeniem! Bogaty wybór różnych frontów, blatów roboczych, dekorów oraz wiele uchwytów i opcji bezuchwytowych z pewnością trafi także w Twój gust. Nowa bezuchwytowa linia MATRIX Art pozwala na zaprojektowanie kuchni z wykorzystaniem wyrazistej i eleganckiej formy. Dla Nolte są to szczegóły, które nadają sens słowu „jakość”.

Oświetlenie led ułatwia pracę w kuchnil. NOLTE

Szuflady GlasLine. NOLTE

Living Kitchen 2013. NOLTE

Meble NOLTE dostępne są w showroomie TATUS KUCHNIE w domEXPO Opole www.tatus-kuchnie.eu

W ŚWIETLEŚwiatło nie tylko oświetla stanowisko pracy, ale też steruje naszą psychiką. Właściwie dobrane sprawia, że jesteśmy szczęśliwi i wprawia nas w dobry nastrój. Działa uspokajająco i poprawia nasze samopoczucie. Zaplanuj nastrojowe oświetlenie otoczenia i obudź swoje emocje. Nowe profile świetlne od Nolte Küchen sprawdzą się tu doskonale.

Kuchnia to dzisiaj często wizytówka domu. Z łatwością

łączy funkcjonalność i ergonomię

z niebagatelnym designem. I coraz częściej jest otwarta,

łączy się z jadalnią i salonem

STYL I ERGONOMIATrendy są jednoznacznie. Dzisiejsza kuchnia zupełnie nie przypomi-na swoich starszych kuzynek. Jest dokładniej zaplanowana, często otwarta na salon. Odzwierciedla nasz styl życia, jest miejscem gdzie spotykamy się ze znajomymi, wspólnie gotujemy i spożywamy po-siłki. Producenci kuchni bezustannie podsuwają nam nowsze, lepsze technologicznie rozwiązania, pomocne w stworzeniu kuchni marzeń. Ale nawet puszczając wodze fantazji nie powinniśmy zapominać o ku-chennej ergonomii. To właśnie dobre zaplanowanie mebli kuchennych i urządzeń ułatwi nam pracę.

W kuchennym żargonie często pojawia się określenie „trójkąt ro-boczy”. Jego wierzchołki to umownie trzy podstawowe, najczęściej eksploatowane w kuchni sprzęty: lodówka, zlewozmywak i kuchenka. I chociaż w praktyce to raczej wielokąt (płyta kuchenna i piekarnik są często montowane osobno, a oprócz zlewozmywaka mamy też zmywarkę), zasada pozostaje jednak taka sama. Pomiędzy miej-scami, w których najczęściej pracujemy, powinny być stosunkowo małe i porównywalne odległości, najlepiej nie większe niż 210-270 cm. Nie mogą być również zbyt małe, tak abyśmy mogli swobodnie poruszać się w kuchni.

tekst: Marta Czabała, zdjęcia: serwis prasowy WFM

MIRABELLE II lattea, RITTO dąb tobacco. WFM

AMBRA popiel RAL 7004, grafit RAL 7024. WFM

Kuchnie WFM dostępne są w showroomie PRZYSTANEK INSPIRACJA w domEXPO Opole www.przystanekinspiracja.pl

KUCHNIE

28

POCHWALMY SIĘ KUCHNIĄCzasy i sposób życia się zmieniają. „Otwarcie” kuchni na salon jest dzisiaj czymś znacznie więcej niż jedynie powiększeniem kuchennej przestrzeni. Takie rozwiązanie stało się wyznacznikiem nowoczesno-ści. Możemy wspólnie przebywać na jednej przestrzeni – osoba, która gotuje może zaprosić do siebie inne osoby lub cieszyć się obecnością tych przebywających w salonie. Oba pomieszczenia z powodzeniem „przedzieli” wyspa kuchenna, dająca nie tylko dodatkową przestrzeń roboczą, ale też niebagatelny efekt wizualny. Warto jest tylko pa-miętać, że wzornictwo mebli kuchennych powinno harmonizować z wystrojem reszty wnętrza. Na szczęście producenci kuchni już dawno dostrzegli zapotrzebowanie na design mebli kuchennych – często nie różnią się one od tych salonowych. W kuchniach otwartych trzeba koniecznie zadbać o dobrą wentylację. Doskonałym rozwiązaniem będzie sprawnie działający okap, najlepiej podłączony do dodatkowej wentylacji. Zapachy gotujących się potraw nie powinny zdominować też salonu, dlatego dobrym rozwiązaniem może być niezależna wen-tylacja dla samej kuchni.

Purezza, biały mat. WFM

Szara klasyka. WFM

Front z naturalnego kamiennego forniru uzyskiwanego z łupków krystalicznych. WFM

Kuchnie WFM dostępne są w showroomie PRZYSTANEK INSPIRACJA w domEXPO Opole www.przystanekinspiracja.pl

Funkcjonalna kuchnia nie zależy od ilości

miejsca, stylu czy koloru.Sukces tkwi w odpowiednim planowaniu. Takim od

samego początku.

Jak każde pomieszczenie w domu, kuchnia musi odzwierciedlać charakter i styl życia swojego właściciela. Jej centrum powi-nien stanowić stół, ewentualnie wyspa, przydatna i użyteczna w większych kuchniach. To też jedno z tych miejsc, które jeśli nieużywane powinno być czyste i schludne, niczym laboratorium. Schowajmy więc to, co nie jest nam w danej chwili potrzebne do szuflad, szafek, koszy czy pudełek. Strategiczną decyzją jest wybór rodzaju szafek, ich ułożenia i wyposażenia wewnętrznego. Koniecznie trzeba zagospodarować narożniki, z reguły trudniej dostępne. Na szczęście mamy dzisiaj do dyspozycji dużo, bardzo funkcjonalnych szafek, w których w zasadzie można schować wszystko. Mogą być wyposażone w systemy obrotowe lub wysuwane oraz bardzo funkcjonalne kosze.

tekst: Marta Czabała, zdjęcia: serwis prasowy Halupczok Kuchnie i Wnętrza

Model kuchni Salerno. HALUPCZOK KUCHNIE I WNĘTRZA

Model kuchni Latina. HALUPCZOK KUCHNIE

I WNĘTRZA

Bożena MarszałkiewiczStowarzyszenie Architektów Wytwórnia Projektowa

Kuchnia dawniej i dziś jest przede wszystkim warsztatem pracy. Nie ma modelu idealnej kuchni dla każdego. Jej funkcjonalność zależy bowiem od użytkownika. Dlatego trzeba zadać kluczowe pytania. Czy będziemy gotować codziennie, czy tylko w weekendy? Czy lubimy jeść śniadanie przy blacie lub wyspie, a może przy stole? Czy robimy zakupy codziennie, czy raz w tygodniu? Kluczem do idealnej kuchni jest dopasowanie jej do upodobań i preferencji gospodarzy.

Kuchnie dostępne są w showroomie HALUPCZOK KUCHNIE I WNĘTRZA w domEXPO Opole www.meble-halupczok.pl

KUCHNIE

30

Okap Carre FABER to urządzenie

o wysokim IQ. Dostępny

w showroomach FABER.

Model kuchni Perugia. HALUPCZOK KUCHNIE

I WNĘTRZA

Model kuchni Venezia. HALUPCZOK KUCHNIE I WNĘTRZA

REGUŁY GRYRzeczy najbardziej potrzebne do gotowania warto jest trzymać blisko kuchenki. W dolnych szafkach najlepiej sprawdzą się szuflady, dające najłatwiejszy dostęp nawet do tego, co stoi głęboko. Istotną kwestią są wymiary. Dostosujmy wysokość (przede wszystkim) i szerokość szuflad do tego, co będziemy w nich trzymać. Inny rozmiar będzie odpowiedni dla garnków czy zgrzewek z wodą, inny dla sztućców. Te największe (obecnie bardzo modne) szuflady mają ponad metr szerokości, dlatego z łatwością pomieszczą najliczniejsze zbiory narzędzi i gadżetów kuchen-nych. Dobrze dobrane wkłady zwiększą funkcjonalność szuflad i ułatwią utrzy-manie porządku. Koniecznością są te na sztućce czy przyprawy, skorzystajmy też z uchwytów na talerze, tak aby nie poruszały się w szufladzie, kiedy ją wyciągamy. Ważnym elementem w szufladach są prowadnice. Te dzisiejsze z łatwością utrzy-mają nawet bardzo ciężkie rzeczy, nie będą się też zacinać. Wybierając szuflady do kuchni warto jest zdecydować się na takie z funkcją pełnego wysuwania. Pozwolą na łatwiejsze zagospodarowanie miejsca, dotarcie do wszystkiego co trzymamy w szufladzie i jej wysprzątania. Dobra szuflada będzie też miała ściankę z tyłu, tak aby nic z niej nie wypadło oraz funkcję samodomykania.

IDEALNE WYMIARYPlanując kuchnie trzeba pamiętać o ergonomii. Szafki górne powinny być na wysokości dostosowanej do wzrostu gospodarzy. W zasięgu rąk użytkownika kuchni powinna być przynajmniej ta najniższa. W najwyższych najlepiej trzymać rzeczy, których używamy rzadziej. Warto także wykorzystać przestrzeń pomiędzy szafkami górnymi, a dolnymi szufladami. To idealne miejsce dla relingów, haczy-ków czy niewielkich półek montowanych do ściany. Kuchnia nie istnieje też bez blatu. Wysokość, także tutaj, jest bardzo ważną kwestią. Idealnym rozwiązaniem jest dostosowanie go do wysokości osoby, która najczęściej pracuje w kuchni. Kiedy gotujemy czy kroimy nie powinniśmy się schylać, dlatego blat musi sięgać około 10-15 centymetrów poniżej łokcia głównego użytkownika kuchni.

Kuchnie dostępne są w showroomie HALUPCZOK KUCHNIE I WNĘTRZA w domEXPO Opole www.meble-halupczok.pl

Biel dobrze komponuje się zarówno z drewnem, jak i żywymi kolorami. Łączenie bieli z frontami

fornirowanymi i barwnymi przełamuje

nudę w kuchni.

PIĘĆ STREFMeble w kuchni można formować w bardzo różne układy: przypominające kształtem litery „U” lub „L”, umiejscowio-ne przy jednej ze ścian (jednorzędowe), umiejscowione przy dwóch przeciwległych ścianach (kuchnia dwurzędo-wa) czy też składające się z tak zwanej wyspy. W roz-sądnie zaprojektowanej kuchni powinien być widoczny podział na pięć różnych stref: magazynowania żywności, przygotowywania posiłków, magazynowania sprzętów kuchennych, przechowywania środków czystości oraz odpadków, przechowywania sztućców oraz zastawy.

ZADBAJ O SZCZEGÓŁYPodczas projektowania wystroju kuch-ni należy kierować się przede wszyst-kim jej przyszłą funkcjonalnością. W ergonomicznej przestrzeni kuchen-nej posiłki przygotowuje się szybciej, a przestrzeń na przechowywanie różne-go rodzaju akcesoriów jest optymalnie podzielona. Pamiętajmy, że tutaj zmie-ścić się musi wiele różnych przedmio-tów i dlatego trzeba bardzo rozsądnie podchodzić do ich lokowania. Pomóc nam w tym mogą nowoczesne roz-wiązania z zakresu wyposażenia mebli kuchennych (systemy szafek, szuflad, organizerów).

Tekst: Alicja Kochanowska na podstawie materiałów prasowych, zdjęcia: serwisy prasowy firm

Oranże dobrze sprawdzą się w kuchni, dodają ciepła i przytulności. KOMANDOR

Ciemne fronty dolnych szafek wspaniale

kontrastują z białą górą. KOMANDOR

Kuchnie KOMANDOR dostępne są w showroomie KOMANDOR w domEXPO Opole www.komandor.pl

Biel i jasne drewno to klasyczne i eleganckie zestawienie. KOMANDOR

KUCHNIE

SZYTE NA MIARĘKuchnia to jedno z najważniejszych pomieszczeń w domu. Dlatego coraz więcej firm tworzy rozwiązania unikatowe, szyte na miarę. Kupując kuchnię dopasowaną do naszych indywidualnych potrzeb mamy gwarancję stu-procentowego zadowolenia. A jednocześnie pewność, że nasza kuchnia jest jedyna w swoim rodzaju.

SIŁA MINIMALIZMUPiękne, minimalistyczne kuchnie stają się coraz bardziej modne. Płynne linie, żywe kolory, sprzęty wbudowane w meble - to wszystko sprawia, że wyglądają designersko. A na ścianie zamiast kafelków pojawiają się coraz częściej szklane fototapety, które umożliwiają stworzenie unikatowej, dostosowanej do indywidualnych potrzeb przestrzeni.

Kuchnie KOMANDOR dostępne są w showroomie KOMANDOR w domEXPO Opole www.komandor.pl

Sensor Sentido 2 way. Dostępny w AUTOMATION

MUSIC DESIGN

Piękne zestawienie kolorystycze w kuchni. EKO

Kuchnie EKO dostępne są w showroomie EKO w domEXPO Opole, www.meble-eko.pl

Produkty inteligentnego domudostępne są w showroomie Automation Music Design w domEXPO Opole www.SmartSpace.pl

RODZINNA KUCHNIANiezależnie od tego czy nasza kuchnia jest połączona z jadalnią i salonem, czy też jest oddzielnym pomieszczeniem, to stół odgrywa w niej rolę pierwszoplanową. Najlepiej gdy jest rozkła-dany lub na tyle duży, żeby pomieścić nie tylko domowników, ale także gości. Jeśli dysponujemy dużą przestrzenią to wybierzmy modele prostokątne. W mniejszych mieszkaniach sprawdzą się natomiast stoły okrągłe i owalne.

SMART KITCHENW sensorze Sentido 2 way ustawić można sceny, dzięki którym w mgnieniu oka zmienisz atmosferę panującą w pomieszczeniu. Jednym dotknięciem przygotujesz w kuchni oryginalny klimat do wspólnego gotowania, z odpowiednim podświetleniem kuchenki i blatów oraz wentylacją, lub w mgnieniu oka nadasz jej imprezowy charakter podświetlając na kolorowo. Zapomnisz o włączaniu i przyciemnianiu wszystkich lamp po kolei oraz o ręcznym zasłanianiu rolet.

Meble Sandow dostępne są w showroomie domEXPO Opole, www.sandow.pl

Białe meble powiększają optycznie pomieszczenie.

MEBLE WRZOSOWA

Nowoczesna aranżacja. EKO

WYBIERAMY OKAPTekst: Alicja Kochanowska na podstawie materiałów Faber, zdjęcia: serwis prasowy firmy Faber

WERSJA SMARTChciałabyś podczas gotowania pogadać z koleżanką? A może po prostu posłuchać muzyki ze smartphona? Okap Carre z systemem Bluehood za pomocą bluethootha połączy się ze smartfonem lub tabletem, a dzięki wbudowanemu głośnikowi, mikrofonowi i wygodnemu panelowi sterowania będziemy mogli rozmawiać przez telefon lub słuchać muzyki, nie odrywając się do gotowania. Ten minimalistyczny okap o kształcie litery C może mieć obudowę ze stali nierdzewnej, a także w kolorach gołębiego błękitu i goź-dzikowego różu. Dostępny jest także w wersji z pochłaniaczem. Zaprojektował go kreatywny zespół Made Studio Milano.

Okap powinien gwarantować przynajmniej dziesięć

wymian całego powietrza w kuchni na godzinę, przy

zachowaniu poziomu hałasu poniżej 55 dB.

Niezależnie od tego czy jesteśmy zwolennikami minimalizmu czy wolimy klasykę, to musimy dobrać

sprzęt AGD do stylu naszej wymarzonej kuchni.

Okap Carre FABER to urządzenie o wysokim IQ. Dostępny w showroomach FABER.

Okapy dostępne są w showroomie FABER w domEXPO Opole www.okapyfaber.pl

KUCHNIE

32

WYBIERAMY OKAP

W BLACIEOkap schowany w blacie to doskonałe rozwiązanie do kuchni minimalistycznej. Model Fabula marki Faber dzięki swojej kon-strukcji idealnie nadaje się do montowania na środku kuchni, na wyspie zamiast tradycyjnego okapu mocowanego do sufitu. Gdy nie pracuje jest niewidoczny, ukryty pod powierzchnią blatu. Wysuwa się gdy chcemy z niego skorzystać. Ma funkcję intensywnego pochłaniania przez 10 min, a także opóźnienie wyłączenia do 30 minut, czujnik zabrudzenia filtra, timer oraz funkcję 24 godzinnej wymiany powietrza.

KLASYKA NIE UMIERA NIGDYStyl rustykalny czy prowansalski sprawdza się nie tylko w domach za miastem. Jest ciepły i przytulny, nie wychodzi z mody. Właśnie dlatego tak dobrze sprawdza się w kuchni. Pamiętajmy, że kuchnia rustykalna nie lubi nowoczesnych form. Wy-bierając sprzęt AGD musimy więc przyjrzeć się uważnie modelom stylizowanym, które podkreślą piękno mebli kuchennych, a zarazem spełnią nasze oczekiwania techniczne i jakościowe. Te parametry spełniają idealnie okapy rustykalne marki Faber. Możemy wybierać wśród kilku pięknych modeli. Okapy Agora, Ranch, Trendy czy West będą nie tylko ozdobą kuchni, ale sprawią też, że nieprzyjemne zapachy szybko znikną, a powietrze będzie czyste. Do większych pomieszczeń warto wybrać okapy o szerokości 120 cm, do mniejszych wystarczą te o szerokości 90 cm.

Okap Agora FABER wspaniale się prezentujew drewnianej, rustykalnej kuchni.

Dostępny w showroomach FABER.

Okap Fabula FABER

chowa się w blacie.

Dostępny w showroomie

FABER w domEXPO Opole

STO PROCENT DESIGNUOkap Veil, czyli welon to nowe spojrzenie na klasyczny kształt okapu w postaci odwróconego T. Jego zaprojek-towanie zajęło Samuelowi Codegoni i 40 studentom Politechniki Mediolańskiej cały rok. Jednak efekt ich pracy jest niezwykły. Przedni panel okapu faluje, fak-tycznie przypominając welon! Co ważne oprócz wyglądu Veil może się też pochwalić doskonałymi parametrami. Jego wydajność sięga 720 m3/h przy pracy na bie-gu intensywnym, a opatentowany przez firmę Faber system LED Light oświetla płytę grzewczą łagodnym i ciepłym, lekko rozproszonym światłem, zużywając przy tym zaledwie 2W energii elektrycznej. Kolejne i nie mniej ważne rozwiązanie to zespół wentylatorów Energy, który zapewnia wysoką wydajność pracy przy jednoczesnej redukcji głośności.

Okap Veil FABER przypomina welon. Dostępny w showroomach FABER.

Okapy dostępne są w showroomie FABER w domEXPO Opole www.okapyfaber.pl

ZASMAKUJ WŁOSKIEGO

DESIGNUTekst: Alicja Kochanowska na podstawie materiałów Barazza,

zdjęcia: serwis prasowy Barazza

SIŁA DOTYKUPiekarnik Barazza Velvet Touch Screen dostępny jest w kilku ko-lorach i wykończeniach. Wyposażono go w ciekawe rozwiązania technologiczne, które zostały zamknięte w minimalistycznym desi-gnie. Jednym z nich są automatycznie otwierane drzwi, co nastę-puje po dotknięciu ekranu. Za pomocą dotykowego wyświetlacza można spersonalizować wbudowane programy przyrządzania po-traw oraz zarządzać funkcjami piekarnika. Jest tam nawet port USB. Inne ciekawe funkcje to sonda termiczna oraz zabezpieczenie przed dziećmi. Dodatkowo dostępne są samoczyszczące się panele czy talerze do pizzy.

Barazza to topowa włoska marka produkująca sprzęt AGD

o najwyższej jakości. Oprócz kuchenek i piekarników

w ofercie firmy znajdziemy też zlewy i piękne baterie. Produkty

Barazza polecamy tym, którzy cenią smak designu

ze słonecznej Italii.

Piekarnik z serii B Free marki Barazza.

Seria LAB marki BARAZZA. Zamykany zlew i kuchenka stają się dodatkowymi przestrzeniami roboczymi blatu.

WTOPIONE W BLATLAB Fusion to połączenie minima-lizmu i elegancji. Zlewozmywaki i płyty grzejne wtapiają się w blat, który stanowi jednolitą przestrzeń roboczą i, na której nie widać żad-nych połączeń. Rozwiązanie to jest funkcjonalne i ergonomiczne. Wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej blat jest dostępny w rozmiarze do 233 cm. Każda aranżacja LAB Fusion jest unika-towa i może być dostosowana do naszych indywidualnych potrzeb i upodobań.

Piekarnik Velvet wyposażony w automatyczne otwierane drzwi, aksamitny ekran dotykowy, który pozwala na personalizację programów gotowania, port USB do regularnej aktuali-

zacji oprogramowania oraz wczytywania swoich przepisów. Dostępny w czterech

koloroach: biel, czerń, stal i lustro

Marka BARAZZA dostępna jest w showroomie Barazza w domEXPO Opole www.barazzadesign.pl

KUCHNIE

ORIENTALNE INSPIRACJE

tekst: Alicja Kochanowska na podstawie materiałów prasowych zdjęcia: serwis prasowy MIELE

Domowe gotowanie jest coraz modniejsze. Do stworzenia idealnych

dań szukamy coraz dalszych inspiracji. Szczególnie modna jest dziś kuchnia

orientalna i gotowanie na WOK-u. Marka MIELE stworzyła idealne rozwiązanie dla miłośników tej

wysublimowanej kuchni.

SMAK ORIENTUPrzyjemność płynąca z gotowania jest tym większa, im lepsze stworzymy sobie warunki przyrządzania potraw na różne sposoby. Najnowsza płyta Miele KM 6356 to właśnie dodatkowa porcja kuli-narnych emocji: została zaprojektowana specjalnie z myślą o ama-torach orientalnych smaków. Wyposażona jest w panel dostosowany do znanej z kuchni Państwa Środka głębokiej patelni typu WOK o stożkowym dnie. Ponieważ taką właśnie patelnię otrzymujemy w zestawie razem z płytą, przebogaty świat wschodniej kuchni jest dosłownie na wyciągnięcie ręki. Wśród miłośników gotowania kuchnia Dalekiego Wschodu zajmuje szczególne miejsce. Kulinarna podróż do tej części świata jest okazją do skosztowania wyjątkowych dań i rozkoszowania się smakami jakże odległymi od codziennej rutyny. Amatorzy orientalnych dań doskonale wiedzą, że do przyrządzania azjatyckich dań potrzebne są jednak nie tylko wyjątkowe składniki, ale i odpowiednie wyposażenie kuchni

Orientalne ispiracje. MIELE

Specjalnie wyprofilowany wklęsły panel doskonale pasuje do patelni typu WOK,

a ponadto znakomicie koresponduje z designem nowoczesnej kuchni. MIELE

Profilowana płyta indukcyjna KM 6356 to doskonałe rozwiązanie dla osób lubiących zaskakiwać domowników i gości wyszukanymi potrawami. MIELE

37

MADE IN GERMANYGaggenau to wiodący producent najwyższej jako-ści sprzętu AGD, cieszący się pozycją lidera inno-wacji w zakresie technologii i wzornictwa „Made in Germany“. Sukces przedsiębiorstwa opiera się na ponad 330-letniej tradycji istnienia, która nie-zmiennie staje się impulsem postępu technicznego i wyrazistego języka form w połączeniu z doskonałą funkcjonalnością. Sprzęt marki Gaggenau, wielo-krotnie wyróżniany międzynarodowymi nagrodami, wciąż na nowo definiuje standardy wyposażenia domowych kuchni i ekskluzywnej kultury kulinarnej.

Chowane w blat okapy to coraz popularniejsze rozwiązanie. GAGGENAU

tekst: Alicja Kochanowska na podstawie materiałów prasowych zdjęcia: serwis prasowy Gaggenau

Wolnostojące sprzęty kuchenne to już przeszłość, dziś kuchnia staje

się coraz bardziej zabudowana, a sprzęty idealnie dopasowują się

do stylistyki mebli.Płyta gazowa to ulubienica profesjonalnych kucharzy. GAGGENAU

Uwagę zwraca nietpyowy kształt urządzeniaa. Dzięki niemu jest ono niezwykle pojemne. GAGGENAU

Umiejscowanie urządzeń w słupku to ergonomiczne

rozwiązanie. GAGGENAU

NIEMIECKA PRECYZJA

38

KUCHNIE

Witamy w świecie Fibaro

DIRTY DEVIL VERSOLekki odkurzacz bezprzewodowy. Sprzą-ta kurz i rozlane płyny (WET & DRY). Idealny nie tylko do sprzątania okruszków w kuchni, ale też niezawodny, gdy pod-czas gotowania rozleją nam się płyny. DIRTY DEVIL, www.dirtydevil.pl

SHABBY CHICWszystkim wielbicielom starych wnętrz w stylu vinta-ge polecamy markę AGO HOME. Znadziecie tu wszyst-ko, co potrzebne do stworzenia przytulnego wnętrza w stylu chabby chic, dodatki do domu i ogrodu, ale przede wszystkim profesjonalne farby do stylizacji i renowacji mebli. Dzięki tym produktom nasz dom stanie się unikatowy. AGO HOME, www.agohome.pl

DOBREPOMYSŁY

PIĘKNY I PRAKTYCZNYNiewielu producentów czujnika dymu zwraca uwagę na jego wygląd. Owszem, sensor dymu w pierwszej kolejności powinien dbać o bezpieczeństwo. Jednak zazwyczaj montowany jest w dobrze widocznych miejscach. Inżynierowie Fibaro za cel postawili sobie bezkompromisowe bezpieczeństwo, funkcjonal-ność również estetykę samego czujnika, za którą ceni nas wielu Klientów. FIBARO Smoke Sensor to perfekcyjny czujnik, który będzie wyznaczał trendy dla produktów konkurencji. FIBARO

KUPON RABATOWY 10% NA ZESTAW SYSTEMU FIBARO

(centrala Home Center 2 + minimum 5 modułów) dla klientów indywidualnych

przy zakupie do końca 2014 roku.

Produkty FIBARO dostępne są w showroomie w domEXPO Opole, poziom +1, www.fibaro.com

39

ŁAZIENKAtekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwisy prasowe firm

MOZAIKA W CENTRUM UWAGIWyjątkowym atutem mozaiki są niewyczerpane możliwości jej zastosowania. Kupu-jemy ją w tzw. plastrach. Są to siatki plastikowe lub specjalne papiery, na których umieszczono elementy mozaiki. Dzięki temu możemy ją swobodnie przycinać i do-pasowywać do powierzchni. To materiał, który sprawdzi się zarówno jako dekor zdobiący obudowę wanny, lustra czy okładzina blatu umywalkowego, ale także doskonale nadaje się do obudowy miejsc o nieregularnych lub okrągłych kształtach. Pozwala więc na znacznie więcej niż tradycyjne płytki. Mozaika to także mistrzyni iluzji.

1 Kolekcja White Frozen Garden. Projekt: Marcel Wanders.

BISAZZA 2 Mozaika Chic z tegorocznej kolekcji marki

BISAZZA 3 Mozaika Carre beige. COTTO D‘ESTE 4 Marmurowa pytka Calacatta o grubości 14 mm. Kolekcja Exedra. COTTO D‘ESTE

Szklane, ceramiczne, a może złote? Ozdobne płytki i mozaika dają wiele możliwości nadania łazience indywidualnego charakteru. A mistrzami w tej dziecinie są Włosi. Przedstawiamy trzy marki ze słonecznej Italii:

Bisazza, Fap Ceramiche i Cotto d‘Este.

1

2 3 4

40

ŁAZIENKI

Dzięki jej wzorom, fakturze i kształtom możemy poprawić proporcje łazienki, nadać jej głębi lub uwypuklić, stworzyć piękny obraz, a nawet utworzyć efekt krzywego zwierciadła.

UNIKATOWY CHARAKTERWzory i dekory są bardzo różnorodne. Możemy wybrać mozaikę jednobarwną lub mieniącą się wieloma odcieniami. Bardzo efektowne są szklane, gdyż ich półprzeźroczysta powierzchnia jest bardziej świetlista. Mistrzem tych efektów jest włoska mar-ka Bisazza. Jej projektanci łączą tradycję słynnego weneckiego szkła z nowoczesnymi trendami. Stąd w ofercie znajdziemy różnorodne gotowe motywy kwiatowe, abstrakcje, a także te sięgające mody tekstylnej, np. czarno-białą pepitkę przypominającą tweedową marynarkę czy kostium Chanel.

Mozaika sprawdzi się nie tylko w łazience. Można nią udekorować także kuchnię czy salon.

5

6

7

Biel i czerń? A może jednak kolor? Niezależnie od schematu kolorystycznego mozaika zawsze prezentuje się pięknie i intryguje.

8 9 10

5 Kolekcja Adelaide. BISAZZA 6 Mozaika Plait. BISAZZA 7 Mozaika Manhattan. FAP CERAMICHE 8 Kolekcja Evoque. FAP CERAMICHE

9 Kolekcja Evoque. FAP CERAMICHE 10 Kolekcja Evoque. FAP CERAMICHE 11 Kolekcja Halo. Proj.: Paola Navone. BISAZZA

12 Płytka Bergen Fiammata o grubości 14 mm. COTTO D‘ESTE 13 Mozaika Affresco. Proj.: Paola Navone. BISAZZA 14 Płytka Maestrale z kolekcji Le Terrecotte, linia Rosa Dei Venti. COTTO D‘ESTE

12 13 1411

41

Wzory Finkeldei to kolekcje przeznaczone do wnętrz kla-sycznych i nowoczesnych. Firma oferuje produkty i usługi projektowania ekskluzywnych i zindywidualizowanych wnętrz, również dla hoteli, producentów jachtów oraz willi. Od czerwca tego roku produkty marki są dostępne w showroomie na terenie domEXPO Opole.

tekst: Alicja Kochanowska na podstawie materiałów prasowych zdjęcia: serwis prasowy Finkeldei

Finkeldei jest wiodącym niemieckim producentem

i designerem mebli tapicerowanych z ponad

30-letnim doświadczeniem na rynku.

PIERWSZY SHOWROOM FINKELDEI W POLSCESTO PROCENT JAKOŚCIMotto firmy głosi: „Najlepsze jest wystarczająco dobre”. Meble tapicerowa-ne z manufaktur Finkeldei są produktami wiodącymi pod względem jakości, nieporównywalnymi pod względem zarówno komfortu siedzenia, jaki i wzor-nictwa. Alexander Knoche, Dyrektor Finkeldei, przedstawia filozofię firmy w skrócie: „Zajmujemy się produkcją najwyższej jakości mebli tapicerowanych dla osób, które nie chcą iść na żadne kompromisy przy urządzaniu mieszkań i przestrzeni życiowej“.

Kolekcja Boston. FINKELDEI

Kolekcja Baltimor. FINKELDEI

Kolekcja Boston.FINKELDEI

Kolekcja Opal. FINKELDEI

42

MEBLE

PIERWSZY SHOWROOM FINKELDEI W POLSCE

ROLLS ROYCE TAPICEROWANYCH MEBLIFinkeldei oferuje jedną z największych kolekcji ekskluzywnych mebli tapicerowanych. Będąca manufakturą firma jest w stanie zreali-zować niemal każdy indywidualny projekt. Klienci mają do wyboru ponad 7000 pokryć od prestiżowych producentów tkanin i hur-towników. Atutem producenta jest przede wszystkim elastyczność: „Dostosowanie nie jest wyjątkiem w manufakturze Finkeldei, lecz regułą” W ciągu dekad, firma zbudowała rozległą wiedzę produkcyjną, która dziś rozciąga się daleko poza meble tapicerowane. Aktualna oferta obejmuje ekskluzywne szafki, stoły, zasłony, dywany, lampy, a także kompletne wyposażenie statków.

SZYTE NA MIARĘJedno z przewodnich haseł firmy brzmi: „Ekskluzywizm oraz indywidualizm zawsze idą w parze”. Zamawiając meble w salo-nach Finkeldei można określić charakterystykę produktu, w tym indywidualnie dobrać tkaninę pokrywającą i fakturę tapicerki, dostosować rozmiar materiałów i powierzchni mebla zgodnie ze specyfikacją.

TREND NA EKOMeble Finkeldei produkowane są w sposób ekologiczny i odpo-wiedzialny z punktu widzenia zdrowia klientów. Na podstawie wiedzy z zakresu medycyny i techniki, firma nieustannie doskonali komfort swoich mebli tapicerowanych. Gwarantuje to staranny dobór materiałów, system ewaluacji na każdym etapie pro-dukcyjnym. Producent preferuje też naturalne materiały, które są trwałe, a zarazem nie naruszają zasobów i są ekologicznie bezpieczne. Finkeldei działa zgodnie z certyfikowanym systemem zarządzania środowiskowego.

Kolekcja Boston. FINKELDEI

Kolekcja LUCA. FINKELDEI

Kolekcja Chagall. FINKELDEI

Kolekcja Neapel. FINKELDEI

Marka FINKELDEI dostępna jest w showroomie FINKELDEI w domEXPO Opole www.finkeldei.pl

Chociaż niektórzy kojarzą je raczej z zabytkami, sztukateria i tapety na dobre wróciły do wnętrz. tekst: Marta Czabała, zdjęcia: serwisy prasowe firm

Wiele osób wciąż mylnie klasyfikuje sztukaterię jako zare-zerwowaną wyłącznie dla wnętrz zabytkowych lub stylizo-wanych na zabytkowe. Tymczasem dzisiejsza sztukateria to coś znacznie więcej niż nawiązanie do stylu znanego z renesansu i baroku. Sprawdza się zarówno w klasycz-nych, jak i nowoczesnych wnętrzach. Pomaga zamaskować ich „niedoskonałości”. Optycznie powiększa pomieszczenie, przekształca jego proporcje, ukrywa krzywizny ścian. Tworzy efekt głębi. Jest bardzo łatwa do zamontowania, wymaga minimalnej konserwacji. Nadaje wnętrzu wyjątkowy cha-rakter, tworzy unikatowy styl, potrafi całkowicie zmienić wystrój pomieszczenia. Dzięki rozległej ofercie, pozwala właścicielowi wykreować własny, indywidualny styl. Każdy z łatwością dobierze elementy dostosowane nie tylko do miejsca, ale i własnych preferencji.

KWINTESENCJA ELEGANCJIPiękne żyrandole marki Juma Lampy charakteryzują się dużą różno-rodnością – zarówno jeśli chodzi o rodzaj zastosowanych zdobień i wykończeń, jak i materiał wykorzystany do wykonania oświetlenia. Firma produkuje z trzech rodzajów kryształu. Wszystkie produkty marki zaliczają się do znanych serii żyrandoli kryształowych: Maria Teresa, Paris lub Plafon.

Sztukateria dostępna w showroomie Akademii Sztukaterii w domEXPO Opole www.akademiasztukaterii.pl

Kryształowe żyradole dostępne w showroomie w domEXPO Opole www.jumalampy.pl

dekoracjiSZTUKA

Inspirujące wnętrze ze sztukaterią od AKADEMII

SZTUKATERII

W przedstawionej aranżacjach wykorzystano

sztukaterię z AKADEMII SZTUKATERII

Kryształoe lampy dodają elegancji. JUMA LAMPY

44

INSPIRACJE

SZTUKATERIA GIPSOWA

JEJ WYSOKOŚĆ TAPETADo stworzenia eleganckiego wnętrza może-my wykorzystać także tapety. Znano je w Eu-ropie już w XVI wieku. Ich rozpowszechnienie na Starym Kontynencie, związane ze sprowa-dzaniem tapet z Chin, przypada na XVIII wiek. Początkowo malowano je ręcznie, a od około połowy XVIII wieku wzory odbijano z klocków drzeworytniczych. Następnie pod koniec XVIII wieku stosowano już druk maszynowy. Główne ośrodki produkcji były we Francji, Anglii, Holandii i Niemczech. Wiodącą manufakturą francuską była wytwórnia Réveillon w Paryżu, będąca od 1786 manufakturą królewską. Już od XVIII wie-ku projektowaniem tapet zajmowali się uznani artyści, tacy jak François Boucher, a potem np. William Morris. Tapeta tapecie nierówna. Dla-tego przed jej zakupem warto poznać ją nieco bliżej. Najmniej wytrzymałym, ale i najtańszym rodzajem tapet są papierowe. Lepszej jakości są tapety akrylowe. A jeśli szukamy tapet, które można zmywać, to wybierzmy winylowe.

Polacy przekonują się do niej coraz chęt-niej, dekorując swoje mieszkania listwami przypodłogowymi, przysufitowymi (często łączonymi z oświetleniem LEDowym) i wy-kończeniowymi. Popularne są też elementy czysto dekoracyjne – opaski wokół drzwi czy chociażby ozdobione sztukaterią półki. W większych pomieszczeniach doskonale odnajdują się rozety, dające doskonałe tło dla efektownej lampy. Często dekorujemy też same budynki, wybierając wśród gzym-sów, kolumn, czy pilastrów. Sztukateria nie oznacza dzisiaj wielkich nakładów finanso-wych. Jej elementy robione są ze znacznie lżejszych, łatwiejszych do wyprodukowania materiałów. Wersja gipsowa ma większa plastykę i pozwala na stworzenie większej ilości atrakcyjnych motywów. Oprócz stu-katerii gipsowej stosowana są też wersje poliuretanowe i styropianowe. Sztukateria styropianowa jest łatwiejsza do montowania i znacznie tańsza, może też być z powodze-niem malowana. Wersja poliuretanowa jest bardziej trwała na zniszczenia, z łatwością oprze się też wilgoci.

Tapety dostępne w showroomie Kurzawski Dariusz Concept Decoration w domEXPO Opole www.kurzawskiconcept.pl

Klasyczne wnęrza kochają tapety.

DARIUSZ KURZAWSKI CONCEPT DECORATION

Pasy doskonale łączą się z innymi wzorami. DARIUSZ KURZAWSKI CONCEPT DECORATION

Kiatowe wzory ożywią wnętrze. DARIUSZ KURZAWSKI CONCEPT DECORATION

Odmienimy wygląd Twojego wnętrza.

Tworzymy elementy architektoniczne dla wszystkich tych, którzy cenią sobie życie w atrakcyjnym otoczeniu.

Przygotowaliśmy produkty, dzięki którym Twój dom stanie się jedyny w swoim rodzaju, a wyjątkowe elementy zdobnicze nadadzą mu stylu i elegancji.

Pragniemy podzielić się naszym doświadczeniem i razem z Państwem stworzyć wymarzony i atrakcyjny dom o niepowtarzalnym charakterze i uroku.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.

sztukateria-gipsowa.eu

45

Produkty Tikkurila dostępne są w salonie Flesh, domEXPO Opole, www.flesh.com.pl

KOSMICZNA PRZESTRZEŃWnętrze może zachwycać indywidualnością już od progu.

„Kosmiczne” wzory, choć minimalistyczne w formie, nadają pomieszczeniu niezwykły wygląd. Do uzupełnienia całości

wystarczą podstawowe elementy wyposażenia – o prostych kształtach i stonowanej kolorystyce.

Na zdjęciu kolory z kolekcji Tkkurila Kolory Nastrojów

tekst: materiały prasowe Tikkurila, zdjęcia: serwis prasowy Tikkurila

POMALUJ MÓJ ŚWIAT

Do wykonania prezentowanego efektu użyte zostały: tynk dekoracyjny Tikkurila Be Special Decor Retro, farba Tikkurila Optiva Matt 5, bejca Tikkurila Be Special Decor Silver, farba perłowa Tikkurila Taika Pearl Paint Silver.

Dobierz kolor wnętrza do swojej

osobowości, charakteru i nastroju.

48

DOBRA MARKA

Produkty Tikkurila dostępne są w salonie Flesh, domEXPO Opole, www.flesh.com.pl

T ajemniczość, harmonia, swoboda, a może fascynacja lub entuzjazm? Który z nastrojów jest Twoim ulubionym? Te-goroczna kolekcja kolorów Tikkurila odpowiada siedmiu wybranym nastrojom i została opracowana tak, aby Cię

zainspirować i nadać aranżacji Twojego wnętrza indywidualnego charakteru. Niebieskie tonacje z palety Swoboda z kolekcji Tikkurila Kolory Nastrojów współtworzą inspirujące i harmonijne aranżacje. Dają poczucie wolności i nieskrępowania, a jednocześnie pomagają studzić negatywne emocje. Niebieski to jeden z najpiękniejszych kolorów natury. Przynoszący skojarzenia z błękitem nieba i lazurem morza, wnosi do wnętrza powiew świeżości i swobody. W zależności od zastosowanego odcienia, możemy uzyskać stylizację o spokojnym, nieco nostalgicznym charakterze, bądź nowoczesną i awangardową. Wybierz swój ulubiony nastrój i odpowiadającą mu paletę barw, która odda Twoją wyjątkowość i pozwoli Ci na odzwierciedlenie siebie w Twoim otoczeniu. Zobacz również w jaki sposób można wyczarować niesamowite efekty dekoracyjne, które dodadzą Twoim wnętrzom magii.

Do wykonania prezentowanego efektu użyte zostały: tynk dekoracyjny Tikkurila Be Special Decor Retro, bejca Tikkurila Be Special Decor Lasyr.

W prezentowanej aranżacji użyte zostały odcienie z kolekcji Tikkurila Kolory Nastrojów: Light Cloud, Silent Denim, Marine Dream.

W prezentowanej aranżacji użyte zostały odcienie z kolekcji Tikkurila Kolory Nastrojów: Liberty, Aqua Reflection, Lilac Fortune.

ŁAGODNOŚĆ KOLORÓW, GEOMETRIA KSZTAŁTÓWOdcienie o podobnym, niskim stopniu nasycenia, łatwo możemy łączyć ze sobą, malując efektowne ścienne aplikacje. Geometryczne kształty, w kolorze zgaszonych błękitów i stonowanej szarości tworzą oryginalną powierzchnię, przypominającą nowoczesny obraz i stanowiącą tło idealne do wyeksponowania dodatków.

W prezentowanej aranżacji użyte zostały odcienie z kolekcji Tikkurila Kolory Nastrojów: Fresh Ocean, Egyptian Turquoise, Almond Allure.

INDUSTRIALNY BETONSurowe, doskonale imitujące beton ściany wkomponują się w loftową, industrialną aranżację. Stanowią niezwykle modny akcent nowoczesnego wnętrza. Meble i dodatki w kolorze srebra i chłodnego błękitu współtworzą spójny charakter stylizacji.

W prezentowanej aranżacji użyte zostały odcienie z kolekcji Tikkurila Kolory Nastrojów: Light Cloud, Liberty, Birch Elegance.

NA SALON,

JADALNIĘ I SYPIALNIĘ

Przedstawiamy dwie firmy: ISTE i MEBIN, których meble można

od niedawna obejrzeć i kupić w domEXPO Opole. A wraz z nowymi

markami prezentujemy pomysły na urządzenie salonu,

jadalni i sypialni.

WYDZIEL STREFĘ RELAKSUW naszych salonach punktem centralnym jest często telewizor. Zadbajmy o to, aby w strefie dziennej było też miejsce do relaksu przy książce. Naj-wygodniej będzie nam czytać siedząc w głębokim fotelu lub na szezlongu. Meble ustawmy w bliskiej odległości od półek z książkami. Na zdjęciach fotel bujany z podnóżkiem z programu 03 oraz fotel z programu 01, oba marki ISTE.

POSTAW NA KOLORCzasy szaro-beżowych wnętrz już minęły. Dziś projektanci coraz częściej sięgają po kolor. Klasycznym zestawieniem jest szarość w towarzystwie słonecznej żółci. Doda wnętrzu ciepła i sprawi, że nabierzemy optymizmu. Na zdjęciu kanapa z programu 03 mark ISTE.

ZAINWESTUJ W NAROŻNIKW salonie potrzebujemy dużej przestrzeni z siedziskami. Nie zawsze mamy tu miejsce na dwie kanapy i fotel. Zamiast takiego zestawu warto wybrać narożnik. Zajmuje mniej miejsca, a jest równie praktycz-ny jak dwie kanapy. Na zdjęciu narożnik z programu 02 marki ISTE.

Program 03. Ciekawe detale w postaci niebanalnego podłokietnika oraz chromowanych nóg idealnie komponują się ze sobą tworząc harmonijną całość. ISTE

Program 02. Niebanalna, lekka forma z odrobiną stylu retro. Szeroki wybór modułów, eleganckie drewniane nogi. Model dostępny zarówno w skórach, jak i tkaninach. ISTE

Program 03. Nowoczesny fotel bujany z podnóżkiem.

Zadziwiający formą, wygodny i funkcjonalny. Dostępny

w wykończeniu skórzanym i z tkaniny. ISTE

Program 01. Wypoczynkowy obrotowy fotel na chromowanej stopie. Niezwykle elegancki i stylowy. Dla większego komfortu w siedzisku mebla zastosowano sprężynę falistą. ISTE

tekst: Alicja Kochanowskazdjęcia: serwisy prasowe firm

POMYSŁY

Marka MEBIN dostępna jest w showroomie MEBIN w domEXPO Opole www.mebin.pl

Marka ISTE dostępna jest w showroomie ISTE w domEXPO Opole www.iste.pl

MEBLE

46

ZADBAJ O MIEJSCE NA TVPłaskie ekrany coraz częściej wi-szą na ścianach. Jednak warto, aby miały odpowiedni anturaż. Przydadzą się półki i szafki, które ukryją plątaninę kabli i pozosta-wią przestrzeń zorganizowaną. Na zdjęciach kolekcja Verano oraz kolekcja OKi marki MEBIN.

Kolekcja OKi. MEBIN

ZNAJDŹ CZAS NA ODPOCZYNEK I SENSypialnia to najbardziej intymne pomiesz-czenie w naszym domu. Tu odpoczywamy po całym dniu pracy. Nasz wypoczynek za-leży od klimatu, jaki tu stworzymy. Dlatego warto zainwestować nie tylko w dobre łóżko i materac, ale kupić także piękną toaletkę i funkcjonalną szafę. Na zdjęciu sypialnia z kolekcji VERANO marki MEBIN

Sypialnia Verano. Klasyczna elegancja, harmonia i dobra

jakość. MEBIN

Kolekcja Verano oferuje bogaty wybór mebli do salonu. Uwagę zwraca elegancka stylistyka i klasyczna kolorystyka mebli. MEBIN

USIĄDŹ PRZY STOLE Z RODZINĄJadalnia i salon coraz częściej tworzą połączoną część dzienną naszych mieszkań. Zadbajmy o piękny stół i wygodne fotele. Dziś, kiedy życie toczy się tak szybko, warto zadbać o czas spędzany z rodziną. A gdzie lepiej po-rozmawiać, niż przy wspólnym stole. Na zdjęciach meble z kolekcji Corino oraz Flamenco marki MEBIN.

Kolekcja Flamenco jest skierowana do miłośników nowoczesnych, dynamicznych rozwiązań w aranżacji wnętrz. Dostępna

w kolorach: bianco i notte. MEBIN

Kolekcja Corino to meble z frontami z litego drewna dębowego z elementami wykończonymi naturalną okleiną dębową w kolorach dąb naturalny i orzech. MEBIN

Marka MEBIN dostępna jest w showroomie MEBIN w domEXPO Opole www.mebin.pl

47

Efektowne schody będą głównym elementem

dekoracyjnym, nadającym wnętrzu klimat i niepowtarzalny

charakter. Mają być jednak przede wszystkim wygodne

i bezpieczne.

DOBRE MIEJSCEO miejscu schodów na planie domu decyduje układ pomieszczeń na obu poziomach, doświadczenie architekta, a także upodobania właścicieli. Połączenie między kondygnacjami powinno być wygodne i zaplanowane w najbardziej korzystnym miejscu zarówno pod względem wizualnym, jak i dogodnym pod względem komunikacji. Decydując się na określony rodzaj schodów należy pamiętać, że schody to także bardzo istotny element dekoracyjny, dlatego niezwykle ważny jest sposób ich wkomponowania w przestrzeń domu. Udane i efektowne rozwiązanie świadczy o umiejętno-ściach architekta. Jest to bowiem jedno z trudniejszych zadań projektowych.

do niebatekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwisy prasowe firm

SCHODAMI

Zakup i budowa schodów to jedno z najważniejszych przedsięwzięć podczas budowy domu, dlatego inwestycja musi być dobrze przemyślana.

Przestrzeń pod schodami można wykorzystać do przechowywania. C&G SCHODY

Odpowiedni dobrane schody gwarantują harmonijny

wystrój wnętrza. C&G SCHODY

Schody dostępne w showroomie C&G Schody w domEXPO Opole www.schody-cg.pl

Schody dostępne w showroomie Wieczorek w domEXPO Opole www.schody-wieczorek.pl

50

URZĄDZAMY

WYGODNE SCHODYSchody muszą być wygodne. Zadecyduje o tym ich sze-rokość (min. 80 cm, ale wygodniejsze będą w wymiarze 90-110 cm, gdyż taki umożliwi swobodne poruszanie się i transport mebli), kąt nachylenia biegu schodów (to 30°), szerokość (25-35 cm) i wysokość stopni (15-18 cm), balustrada oraz poręcze. Muszą być także bezpieczne. Dlatego przy wznoszeniu ich konstrukcji muszą być spełnione wszystkie wymogi.

EFEKTOWNE SCHODYZaprojektowane na planie koła, prostokąta czy elipsy, mogą cieszyć oko niebanalnym kształtem, zadziwiać użytym materiałem, dominować lub znikać w prze-strzeni wnętrza. Mogą cieszyć oko nawet wtedy, gdy nie dysponujemy zbyt dużą przestrzenią. Zamiast zwykłych schodów jednobiegowych możemy wybrać wspornikowe, które charakteryzują się jednostronnym umocowaniem każdego stopnia oddzielnie do ściany. Taka forma daje duże możliwości aranżacyjne i chętnie jest wykorzystywana we współczesnej architekturze.

Taki układ schodów pozwala na optymalne wykorzystanie przestrzeni. WIECZOREK

Schody wspornikowe charakteryzują się jednostronnym umocowaniem każdego stopnia oddzielnie do ściany. WIECZOREK

Schody dostępne w showroomie Wieczorek w domEXPO Opole www.schody-wieczorek.pl

51

Okna INTERNORM dostępne są w showroomie w domEXPO Opole,www.phuoknar.pl

Nieodpowiednio dobrane miejsce mon-tażu okna w kuchni, może skutkować tym, że stanie się ona nieustawna, źle doświetlona i niefunkcjonalna. To właśnie w tym pomieszczeniu, gdzie spędzamy dużo czasu, wielkość i miejsce okna ma szczególne znaczenie. Ważnym elemen-tem jest również rodzaj oraz sposób mon-tażu parapetu.

OTWIERANIEJeżeli zdecydujemy się na otwierane okno w kuchni, to powinno ono otwierać się do wewnątrz pomieszczenia. Okno w kuchni znajdującej się na parterze, może być tylko uchylne. Dlatego musimy pamiętać o póź-niejszym utrzymaniu czystości zewnętrznej szyby. Jeżeli w naszej kuchni jest drugie okno służące doświetleniu, może ono być zamontowane na stałe, czyli nieotwieral-ne. W kuchniach na piętrze okna muszą być otwieralne, w przeciwnym razie byłyby trudności z ich umyciem. Jeśli planujemy, aby blat kuchenny znajdował się na tym samym poziomie co paraptet, to wybierz-my okno uchylno-rozwieralne. Przy wie-trzeniu warto pamiętać o tym, że zależnie od tego, jak głęboko okno jest osadzone w murze, jego skrzydło po otwarciu zaj-mie odpowiednio więcej lub mniej miejsca. W pomieszczeniach, gdzie jedynie okno uchylamy, a otwieramy je tylko do mycia, dobrym rozwiązaniem będzie zastosowanie modelu nieotwieralnego w części dolnej, a w górnej rozwieralnego.

WYSOKOŚĆTo wysokość montażu jest głównym wy-znacznikiem tego jak możemy wykorzystać powierzchnie znajdującą się poniżej okna. Pamiętajmy, że jeżeli zdecydujemy się na za-instalowanie szafek kuchennych pod oknem, to parapet powinien znajdować się na wyso-kości minimum 85-90 cm, licząc od poziomu podłogi. Zachowanie takich parametrów zagwarantuje późniejszą wygodę w użyt-kowaniu. Jeżeli w przestrzeni podokiennej chcemy zamontować zlew, musimy pamiętać o tym, aby pozostawić wystarczającą ilość miejsca na montaż baterii. Modele sztor-cowe mają wysokość 12-15 cm, bywają jednak i wyższe. Bateria musi zostać zatem usytuowana w taki sposób, aby nie unie-możliwiać otwierania okna. Jeżeli parapet zostanie osadzony powyżej czubka baterii, czyli około 20 cm od zlewozmywaka, to nie będzie ona przeszkadzała w prawidłowym

Marcin Ksokowski Dyrektor Generalny, Internorm

Dla tych, którzy cenią wyjątkowy design połączony z najwyższą jakością, Internorm proponuje okna z serii HV 350, które są rewolucyjnym rozwiązaniem w zakresie nowoczesnej techniki okiennej. Zewnętrzne wykończenie z czarnego szkła gwarantuje niezwykle nowoczesną optykę. Natomiast od wewnątrz zrezygnowano z listew przyszybowych, co czyni okno HV 350 niezwykle designerskim rozwiązaniem. Te innowacyjne okna zespolone z dominującą płaszczyzną szkła i nowoczesną stylistyką ościeżnicy umożliwiają integrację z elewacją z trzech stron. Od wewnątrz okno może poszczycić się nowoczesnym designem z prostym wykończeniem skrzydła. Niezależne zasilanie za pomocą wbudowanego modułu fotowoltaicznego, nie wymaga montażu, dodatkowo żaluzją steruje się przy pomocy smartphona lub wbudowanego w ramę okna pilota.

Drewniano-aluminiowe okno. INTERNORM

tekst: materiały prasowe firm, zdjęcia: serwisy prasowe firm

52

OKNA

OKNAw kuchni

Lidia WieczorekFilplast

Polecamy umieszczenie parapetów okiennych na wysokości blatów, dzięki temu zyskujemy dodatkową przestrzeń do pracy. Niestety takie rozwiązanie ma również swoje wady. W czasie wietrzenia korzystanie z dodatkowych blatów skutecznie utrudni nam skrzydło okienne. W nowoczesnych kuchniach problem ten rozwiązany jest przez zamontowanie w kuchni okna uchylno-przesuwnego. Tak zaprojektowane okno możemy otworzyć na dowolną szerokość i dostosować dopływ świeżego powietrza do danej sytuacji. Dodatkową korzyścią takiego rozwiązania jest maksymalne doświetlenie naszej kuchni naturalnym światłem. Ważnym aspektem przy zakupie okien kuchennych są także akcesoria okienne, takie jak rolety i siatki antyinsektowe, które latem chronią pomieszczenia w naszym domu przed przegrzaniem i nieproszonymi gośćmi tj. muchy, komary itp. Dzięki temu, nasze okno będzie w pełni funkcjonalne i wygodne w użytkowaniu, stanowiąc pełną ochronę naszego domu.

BEZPIECZEŃSTWO Gdy chodzi o bezpieczeństwo, warto korzystać ze sprawdzo-nych rozwiązań. Rolety zewnętrzne chronią przed intruzami, ale także hałasem i niesprzyjającą aurą. Rolety to także lepsza izolacyjność termiczna budynu. Dzięki zastosowaniu rolet zewnętrznych pomiędzy oknem, a zamkniętą roletą tworzy się poduszka powietrzna, która zwiększa izolacyjność termiczną, a także zmniejsza straty energii i koszty związane z ogrzewaniem domu czy mieszkania.

Produkty EUROCOLOR dostępne są w showroomie w domEXPO Opole www.eurocolor.com.pl

Już na etapie wyboru okien

warto też pomyśleć o ich zaciemnieniu. EUROCOLOR

Szkło w drzwiach wejścowych to coraz

modniejszy trend. EUROCOLOR

Duże przeszklenia

są modne. FILPLAST

otwieraniu okna. Decydując się na baterię ścien-ną, musimy pamiętać, że pod kranem powinien zmieścić się czajnik lub garnek. Średnia wysokość stołu kuchennego wynosi 75 cm. Parapet okna, przy którym chcemy ustawić stół, nie powinien znajdować się niżej niż 75 cm od podłogi. Siedząc przy stole, nasze oczy znajdują się na poziomie około 120 cm. Umiejscowienie parapetu nie powinno uniemożliwiać oglądania widoku z okna.

ZLEW I KUCHENKAZe względu na bezpieczeństwo domowników, nie decyduj się na montaż kuchenki gazowej bezpo-średnio pod oknem. Każdy podmuch powietrza może zgasić płomień i, jeżeli kuchenka nie posiada odpowiednich zabezpieczeń, gaz będzie się ulat-niał. Zasada ta nie obowiązuje w momencie kiedy decydujemy się na zastosowanie płyty indukcyjnej lub elektrycznej. Przede wszystkim pamiętajmy, że pokrycie parapetu powinno być dostosowane do wystroju pomieszczenia, aby dobrze komponowało się z pozostałymi dekorami. W tym wszystkim, pa-miętaj, że parapet musi dawać Ci wygodę użytko-wania. Zatem, jeżeli pod oknem umieścimy zlewoz-mywak, dobrze będzie pokryć parapet materiałem odpornym na wodę np. płytkami ceramicznymi. W takim przypadku możemy również rozważyć wykonanie go np. z granitu lub marmuru. Aktualnym trendem jest montowanie parapetu wykonanego z klejonego warstwowo drewna, gdyż tylko takie jest odporne na wilgoć i wodę.

Okna Filplast dostępnew showroomie w domEXPO Opolewww.filplast.pl

tekst: materiały prasowe firm, zdjęcia: serwisy prasowe firm

53

54

OKNA

Okna łącza nas ze światem zewnętrznym. Przez okna płynie do naszych wnętrz światło. A widziane z zewnątrz mówią tak wiele o tym, co się dzieje w środku. Ich oprawa to niezwykle istotny element aranżacji naszych domów. tekst: Alicja Kochanowska na podstawie materiałów prasowych firm, zdjęcia: serwis prasowy Team-Plast

Okna decydują o charakterze domu i są jego po-łączeniem ze światem zewnętrznym. Są przede wszystkim naturalnym źródłem światła, które tworzy przyjemną atmosferę, zapewnia dobre samopoczucie i zdrowie.

USYTUOWANIEAby jak najlepiej wykorzystać słońce, okna powinny się znajdować głównie od południa, zachodu i wschodu. Duże powierzchnie okienne od strony południowej zapewniają dobry bilans energetyczny i ożywiają oraz oświetlają po-mieszczenia. Aby uniknąć przegrzania, już na etapie projektowania powinno się uwzględnić montaż osłon przeciwsłonecznych. Dodatkowo można też zamontować moskitiery. Pamiętaj, że drzwi wejściowe powinny zostać zamonto-wane w taki sposób, aby były chronione przed warunkami pogodowymi. Jeśli drzwi zostaną umieszczone od strony południowej i będą miały ciemny kolor, a nie będą zabezpieczone, może dochodzić do mocnego rozgrzewania się ich po-wierzchni i problemów w działaniu. W przypadku orientacji zachodniej trzeba pamiętać, aby drzwi wejściowe były dostatecznie chronione przed zacinającym deszczem.

OKN0na świat

Okna Team-Plast więcej informacji na www.teamplast.pl

Efektowne rozwiązania już

od progu. TEAM-PLAST

Pięknie przeszklona jadalnia. TEAM-PLAST

Ogród zimowy. TEAM-PLAST

OKNA

Ł Ó Ż K A I M A T E R A C E

Wybierając materac powinniśmy się kierować przede wszystkim jego jakością, a nie ceną. Dobra sprężystość, elastyczność i wentylacja zapewnią nam komfortowy sen i zdrowy kręgosłup.

TRADYCYJNE SPRĘŻYNYTradycyjne materace sprężynowe (bonelowe) mają w zasadzie jedną zaletę, jest to ich niska cena. Jednak są one w zasadzie pozbawione elastycz-ności punktowej. Co oznacza, że źle dopasowują się do kształtu naszego ciała. Dlatego polecamy je jedynie do pokoi gościnnych. Znacznie lepszym rozwiązaniem są modele kieszonkowe, w których sprężyny umieszczone są w specjalnych kiesze-niach i nie są ze sobą połączone. Dzięki temu materac jest elastyczny i dobrze dopasowuje się do kształtu naszego ciała.

KOSMICZNA TECHNOLOGIADrogim, ale bardzo zdrowym rozwiązaniem są materace wykonane z pianki termoelastycznej.

Opracowano ją w połowie lat 70. XX w. na potrzeby NASA. Taki materac mięknie pod wpływem ciepła, dopasowuje się do naszego ciała i oczywiście świetnie podpiera kręgosłup. Zasadniczą korzyścią tego typu materacy jest fakt, że od pierwszych minut wszystkie mięśnie zaczynają się odprężać i relaksować. Wchodzimy w odprężający stan rozluźnienia. Możemy leżeć na plecach, boku czy brzuchu nawet przez 3-5 h.Odciążone mięśnie mogą się nareszcie zregene-rować. Klienci często mówią, że przestał boleć ich kręgosłup, barki, łokcie i biodra. W szczególności kobiety potwierdzają, że znów przywrócone zo-stało prawidłowe krążenie krwi w nogach i efekt „zimnych nóg“ został zlikwidowany – dzięki zni-welowaniu ucisku na tętnice biodrową. Materac znakomicie redukuje nacisk. Interakcja pomię-dzy materacem i użytkownikiem następuje pod wpływem temperatury ciała i jego nacisku na materac. Wtedy materac zaczyna się aktywnie dopasowywać do naszego ciała i prawidłowo go podpierać.

TOP CLASSWspółczesna inżynieria materiałowa pozwoliła na połączenie wszystkich zalet lateksu i pianki wysokoelastycznej w jednej hybrydzie w po-staci pianki HR (High Resilience Foam), zwanej hydrolatexem. Wszystkim, który dbają o swój kręgosłup polecamy właśnie materace wyso-koelstyczne. Dobrze dopasowują się do kształ-tu ciała, a jednocześnie zapewniają lepszą od lateksu wentylację

tekst: Alicja Kochanowska na podstawie materiałów prasowych firm, zdjęcia: serwis prasowy Senpo

ZOOMna materace

Łóżko Modern. SENPO

Łóżko Fiore. SENPO

Łóżko Kolos. SENPO

Łóżko Arabella. SENPO

Materace, łóżka i kołdry dostępne w showroomie SENPO w domEXPO Opole www.markowe-materace.pl

Wizyta w Austrii zaowocowała inicjatywą zorganizowania grupowego wystąpienia pod wspólnym szyldem „meblarstwa opolskiego”.

Wszystko zaczęło się od zorganizo-wanego przez Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki (OCRG) w czerwcu 2014 r. wyjazdu stu-dyjnego dla grupy przedstawi-

cieli opolskich instytucji oraz organizacji otoczenia biznesu (IOB) oraz tutejszych przedstawicieli firm związanych z branżą mebli i design do Styrii. To region, który nie tylko w Austrii, ale również w całej Europie słynie z wysoko rozwiniętej branży drzewnej i dobrego wzornictwa. Podczas wyjazdu delegacja opolska miała okazję uczestniczyć w wydarzeniach związanych z obchodami „miesiąca designu” w Graz. Miasto to wraz z francuskim Saint- Etienne miano-

wano w 2014 roku europejską stolicą designu. Wizyta w Austrii zaowocowała inicjatywą zorganizowania grupowego wystąpienia pod wspólnym szyldem z roboczą nazwą „meblarstwa opolskiego” na któ-rejś z wiodących imprez targowo-wystawienniczych w Polsce. Okazją do realizowania tej inicjatywy były międzynarodowe targi meblowe MTM w Ostródzie, które odbyły się we wrześniu br.

Wkrótce potem pojawił się pomysł, jak skutecznie pla-ny te zrealizować. Szansą okazał się realizowany od 2 lat przez OCRG projekt Opolska Platforma Innowacji, służący m.in. budowaniu i rozwijaniu sieci i platform współpracy pomiędzy samorządem, instytucjami

NOWY WYMIAR OPOLSKIEGO MEBLARSTWA„OPOLSKIE W FORMIE”

Teraz w domEXPO Opole

56

domEXPO Opole

tekst: Alicja Kochanowska, zdjęcia: serwis prasowy domEXPO

i organizacjami otoczenia biznesu oraz bizne-sem w celu poprawy konkurencyjności regionu w oparciu o innowacje i rozwój specjalizacji branżowych. W efekcie kilku spotkań roboczych zainteresowanych stron (OCRG, Izby Gospodar-czej Śląsk, Izby Rzemieślniczej w Opolu, Śląskie-go Kastra Drzewnego, Cechu Rzemiosł Różnych w Dobrodzieniu), postanowiono przyjąć zapropo-nowane przez jednego z przedsiębiorców hasło: „Opolskie w formie”, niosące w sobie podwój-ne przesłanie, a mianowicie odnoszące się po pierwsze do jednej z regionalnych specjalizacji – jaką są meble i innowacyjny design, a po drugie – korespondujące z z aktualną dobrą kondycją całej regionalnej gospodarki.

Po krótkiej, acz intensywnej fazie ustaleń przy-szedł czas na realizację przedsięwzięcia, gdzie pomiędzy wspomnianych partnerów podzielo-ne zostały poszczególne zadania. Koordynację całości wzięło na siebie OCRG, zapewniając współfinansowanie wynajmu powierzchni tar-gowej ze środków realizowanego przez siebie projektu OPI. W błyskawicznym tempie w okresie kilku tygodni powstał projekt stoiska, a następ-nie przystąpiono do jego realizacji w ramach współpracy kilku zaangażowanych w to przed-sięwzięcie firm.

W efekcie końcowym Województwo Opolskie zaprezentowało się na targach w Ostródzie na powierzchni ponad 200 mkw pokazując przekrój tego, czym w dziedzinie mebli - także tych ła-zienkowych - designu i aranżacji wnętrz słynie region. Wystawa „Opolskie w formie” podzielona została na kilkanaście boksów tematycznych prezentując przykłady mebli sypialnianych, ku-

chennych, wypoczynkowych, tapicerowanych, łazienkowych oraz dziecięcych, eksponując przy tym innowacyjne podejście opolskich producen-tów mebli do kwestii designu i aranżacji wnętrz.

„OPOLSKIE W FORMIE” KONTYNUACJA W DOMEXPODomEXPO Opole, pierwsze w Polsce centrum branży budowlanej i wyposażenia wnętrz zapro-ponowało koordynatorom i uczestnikom projektu „Opolskie w formie” przeniesienie całej, a na-wet poszerzonej ekspozycji do swojego obiektu. Przedstawiciele domEXPO zaproponowali przy tym Partnerstwu OPI nieodpłatne utrzymanie wystawy w swoim centrum przez okres co naj-mniej jednego roku, a także możliwość organiza-cji na miejscu różnego rodzaju ewentów: szkoleń, warsztatów, spotkań branżowych, kooperacyj-nych, itp. Strony porozumiały się także w kwestii kontynuacji wystawy pod kątem różnego rodzaju obszarów tematycznych, które eksponowane były by w strefie „Opolskie w formie” w okre-

ślonych przedziałach czasowych. Można więc powiedzieć, że ten udany i wyjątkowy projekt znalazł w opolskim domEXPO swój prawdzi-wy „dom”. Uroczysta premiera tej ekspozycji w domEXPO odbędzie się podczas I Śląskiego Salonu Budowlanego (25-26 października br.).

Wystawa „Opolskie w formie” stała się także swego rodzaju spoiwem skutecznie łączącym różne grupy interesantów we wspólnej spra-wie i pod wspólnym, regionalnym szyldem. Istnieją plany, aby stoisko to wykorzystywać w przyszłości w podobnej formule do udzia-łu w innych targach i wystawach branżowych w kraju i zagranicą. Partnerstwo OPI wspólnie z domEXPO pragnie także rozwinąć ekspozycję „Opolskie w formie” w kierunku czegoś, co stanie się regionalną platformą wymiany informacji i doświadczeń w dziedzinie meblarstwa, desi-gnu, aranżacji wnętrz, przysłuży się promocji specjalizacji regionalnych, pomoże w kreowaniu nowych trendów w modzie branżowej, pomoże młodym projektantom i designerom rozwinąć skrzydła w kierunku popularyzacji swoich po-mysłów, stanie się źródłem inspiracji i wiedzy dla przyszłych kadr związanych z dziedziną me-blarstwa i designu.

OPI wspólnie z domEXPO pragnie

także rozwinąć ekspozycję „Opolskie w formie”

w kierunku platformy wymiany informacji

i doświadczeń.

NOWY WYMIAR OPOLSKIEGO MEBLARSTWATeraz w domEXPO Opole

57

PIERWSZA OTWARTA KUCHNIAdomEXPO Opole

Jest pan szefem kuchni w kawiarni i restauracji Inspiracje. To pierwsza otwarta kuchnia w Opolu, jak się w niej pracuje?Praca w otwartej kuchni nie jest dla mnie nowością ponieważ prowadzę prywatne studio kulinarne, uczestniczę również w targach kulinarnych, tak więc jestem przyzwyczajony do bezpośredniego kontaktu z konsumentem. Nie mniej jednak jest mi miło, że mogę pracować w pierwszej tego typu restauracji w regionie. Praca w otwartej kuchni uczy szacunku do pracy i swoich umiejętności.

Co jest pana ulubionym punktem w menu Inspiracji?W menu mamy wiele ciekawych pozycji, do ulubionych natomiast zaliczam potrawy z owoców morza, w tym okonia morskiego pieczonego na parze.

Od kiedy pan gotuje? Czy zawsze była to pana pasja?Zamiłowanie do gotowania odkryłem w sobie bardzo dawno temu, w wieku 6 lat. Wówczas kolega mojego taty pływał na statku jako kucharz, on zaszczepił we mnie pasję do gotowania i pływania.Zamarzyłem o takiej właśnie pracy, a kilkanaście lat później marzenie się spełniło, bo przez 9 lat gotowałem na statku.

Dziś gotowanie jest modne. Kucharze konkurują wymyślnymi daniami, z drugiej strony jest też tendencja do tradycji. Jaki jest pana przepis na dobrą kuchnię?Dla mnie jest bardzo prosty, podstawy wyniesione z dobrej szkoły plus praktyka równa się dobra kuchnia, trochę talentu na pewno pomaga. Nie można bać się eksperymentowania w kuchni, należy szukać smaków, a inspiracji w naturze i w otaczającym nas świecie.

Czy serwujecie w Inspiracji dania regionalne?Profil kulinarny Restauracji Inspiracje opiera się o kuchnie międzynarodową , miłośnicy kuchni regionalnej też znajdą ofertę dla siebie, jesteśmy otwarci na indywidualne życzenia klientów.

Pana ulubione danie?Jest wiele smaków, które kocham jednak najbliższe są mi smaki z dzieciństwa.

Mistrz kuchni, z którym chciałby pan gotować to...Mistrz kuchni z którym chciałbym gotować to… na pewno nie Gordon Ramsay… a na poważnie to Mirosław Tomaszewski mistrz kuchni ze Szczecina.

Ile dań znajdziemy w karcie kawiarni i restauracji Inspiracje? Menu zawiera około 30 propozycji, dodatkowo w ofercie znajdziemy ciasta i desery.

Czy każdy jest w stanie nauczyć się dobrze gotować? Nauczyć się gotować może każdy, kto ma odrobinę talentu i umie poruszać się w kuchni.

Jakie są pana ulubione podróże kulinarne?Ekwador, Nowa Zelandia, Chiny i część Morza Śródziemnego.

Restauracja to coś więcej niż sama kuchnia, to ludzie, atmosfera, klimat miejsca. Jak klimat panuje w Inspiracji? U mnie w kuchni nie ma demokracji ponieważ bardzo ważne jest dla mnie zadowolenie klienta, sama restauracja posiada niepowtarzalny klimat, prostota formy łączy się z funkcjonalnością i dobrze przygotowaną obsługą.

Jesteśmy w kawiarni i restauracji Inspiracje w domEXPO Opole. To pierwsza otwarta kuchnia

w Opolu. Jednak to nie jedyna unikatowość tego miejscu.

Znajdziemy tu też wyjątkowy design, piękne meble, ale przede wszystkim doskonałą kuchnię.

W OPOLU

Przy barze, a może przy stoliku?

Szef kuchni zdradza tajniki swoich przepisów

Rozmowa z Ireneuszem Szanterem,szefem kuchni kawiarni i restauracjiInspiracje

Loftowe wnętrze kawiarni i restauracji Inspiracje zostało ocieplone czerwonymi dodatkami. Uwagę zwraca też oświetlenie baru. Design w najlepszym wydaniu.

WIELKIE OTWARCIEOtarcie kawiarni i restauracji Inspiracje odbyło się na początku października. Wieczorne spotkanie zgromadziło wielu gości. Na talerzach zagościły przygotawane przez szefa tutejszej kuch-ni potrawy z całego świata: soczyste mięsa, rozpływające się w ustach owoce morza, doskonałe makarony, ale też regionalne specjały. Odwiedzając to wyjątkowe miejsce przygotujmy się nie tylko na nietuzinkowe doznania smakowe, nasze zmysły pobudzi także piękna architektura restauracji. Surowe loftowe klimaty zostały ocieplone miękkimi tkaninami w odcieniach czerwieni. Wygodne kanapy, fotele i krzesła ustawiono tak, żeby goście mogli podglądać mistrzów gotujących w otwartej przestrzeni kuchni.

LUNCH CZY ROMANTYCZNA KOLACJAKawiarnia i restauracja Inspiracje to doskonałe miejsce zarówno na biznesowy lunch, jak i romantyczną kolację. Już tydzień po otwarciu restauracji rezerwację na piątkowy wieczór trzeba było zrobić już w poniedziałek. Nic dziwnego, w karcie dań znajdziemy m.in.: parfait z wątróbki drobiowej i borowików z focaccią, pa-pardelle z mozarellą i suszonymi pomidorami, stek z polędwicy brazylijskiej ze smażonymi gnocchi i sosem czy roladki z gładzicy i bekonu na smażonych młodych ziemniakach.

Kawiarnia i restauracja Inpiracje, ul. Kępska 8, 45-129 OpoleRezerwacje: +48 77 442 90 25

PIERWSZA OTWARTA KUCHNIA

61

W OPOLU

Podczas otwarcia nie zabrakło celebrytów. Na zdjęciu Adam Czapski,

juror programu Hell‘s Kitchen

Pyszne drinki to jedna ze specjalności restauracji

Oprócz wyśmienitej kuchni podczas otwarcia restauracji goście mogli też posłuchać świetnje muzyki

teks t : A l i c ja Kochanowska , zd jęc ia : se rw is p rasowy domEXPO

Legendy wspominają głównie o templariuszach, do których miejscowość należała w średniowieczu, jednak większość zabytków Mosznej pochodzi z przełomu XIX i XX w. Rozkwit zawdzięcza ona fortunie Tiele-Wincklerów, pruskich potentatów przemysłowych, którzy kupili posiadłość w 1866 r. Swój dzisiejszy wygląd zamek zyskał po pożarze w 1896 r. Wtedy zaczęła się trwająca kilkadziesiąt lat rozbudowa starego, baroko-wego pałacu. Niestety nie zachowały się żadne informacje o architekcie, który był autorem projektu budowli. Każde skrzydło zostało skompono-wane w innym stylu. Dziś bryła składa się z odbudowanej po pożarze barokowej części środkowej, neogotyckiego skrzydła wschodniego oraz skrzydła zachodniego w stylu neorenesansowym.

TROCHĘ MAGIIW zamku znajduje się 365 pomieszczeń, czyli tyle ile dni w roku. Liczba wież to 99, bo tyle wiosek miał Tiele-Winckler. Warto przyjrzeć się się balkonom, wieżyczkom czy rynnom bliżej. Znajdziemy tam kamienne żaby, sowy, małpki, jaskółki a nawet dziki. Eklektyczna architektura i symboliczne odniesienia sprawiają, że zamek jest często określany jako bajkowy. Nic więc dziwnego, że na koniec tegorocznych wakacji Moszna na dwa dni zamieniła się w Hogwart, czyli szkołę czarodziejstwa z książek o przygodach Harry‘ego Pottera. Sala wróżbiarstwa, komnata tajemnic, pokazy iluzji, mecze quidditcha, lekcje eliksirów i botaniki – to tylko niektóre z atrakcji, które czekały na fanów angielskiego czarodzieja. Po zamku i ogrodzie przechadzały się postacie aDumbledore, Hermiona i Ron. To nietuzinkowe podejście do zabytków, historii i turystyki jest zresztą wdrażane przez Zamek w Mosznej wzorcowo. W maju i czerwcu odbywa się to co roku Święto kwitnącej azalii. Towarzyszą mu liczne imprezy popularyzujące muzykę kompozytorów polskich i niemieckich, wystawy plastyczne i plenery malarskie.

NA ZAMKU99 WIEŻ I WIEŻYCZEK

To nie Dolina Loary. Jesteśmy w województwie Opolskim, w Mosznej, zaledwie 35 kilometrów od stolicy regionu.

MOSZNA ZAMEKwww.moszna-zamek.pl

62

LIFESTYLE

tekst, Alicja kochanowska, zdjęcia: Moszna Zamek

KALEJDOSKOP KULURALNY

Oprócz spektakli Teatru Muzycznego Castello w domEXPO Opole będzie można obejrzeć Jezioro Łabędzie w wykonaniu Moscow City Ballet. Założony przez wybitnego choreografa Victora Smirnova – Golovanova Moscow City Ballet zawita do Opola już 29 listopada br.

Bilety na to znakomite przedstawienie są dostępne na: www.ebilet.pl, www.eventim.pl, www.makroconcert.pl oraz w salonach Empik.

TEATR MUZYCZNY CASTELLO Spektakle goszczące na zamku w Mosznej Teatru Muzycznego Castello można od niedawna oglądać także w domEXPO Opole. Druga scena Castello znajduje się bowiem w Sali Eventowej obiektu przy ulicy Kępskiej 8. Jest to pierwsze tego typu miejsce, największe na Opolszczyźnie, zdolne pomieścić nawet do 1500 osób. Dzięki nawiązaniu stałej współpracy domEXPO Opole zTeatrem Muzycznym Castello każdy będzie mógł uczestniczyć w słynnych operetkach przygotowanych przez utalentowanych artystów.

MOSCOW

CITY BALLET

NAJBLIŻSZE SPEKTAKLE TEATRU CASTELLO w domEXPO Opole02.11 – Wspomnienia Anny German, godz. 17:00 – 25/30 zł09.11 – Operetka z humorem, godz. 17:00 – 30/35 zł06.12 – Bajka trzy magiczne słowa – 20/25 zł

Oprócz występów teatru Castello, w domEXPO już 29 listopada br. zagości Moscow City Ballet

Szlachetnabiel, odcienie

błękitówi zieleni czy

landrynkowyróż to

kolorystykadominująca

tej jesieni w Prestige

Opole.

Późne lato i wczesna jesień są doskonałym czasem dla

wielbicieli kwiatów. To okres zdominowany przez pokazy

i wystawy florystyczne. Również w tym roku nie

zabrakło okazji do spotkań. Miłośnicy kwiatów mogli

uczestniczyć m.in. w targach, pokazach, mniejszych lub

większych spektaklach kwiatowych. Jedną z najciekawszych

i najważniejszych okazała się ta, jaka odbyła się w Opolu.

tekst: Marta Czabała, zdjęcia: serwis prasowy Prestige

Prestige to kiwaty i dodatki niezbędne do tego, aby cała kompozycja prezentowała się pięknie. PRESTIGE

Zdjęcie z albumu „Nasze bogate wnętrza“

Gregor Lersch podczas pokazu

w Opolu

OPOLEkwitnieWYDARZENIA

64

10 LAT MINĘŁOOkazja była wyjątkowa. Swoje 10-lecie świętowała hurtownia kwiatów Prestige. Na jej obchody, do Opola, zjechali liczni miłośnicy kwiatów, floryści, pasjonaci, eksperci. Wszyscy mieli okazję uczest-niczyć w Wielkim Jubileuszowym Pokazie Florystycznym, imprezie wyjątkowej, pełnej niecodziennych atrakcji i wyjątkowych gości. Gospodarz imprezy postarał się, aby obchody zostały w pamięci każdego z uczestników. Pomogła pogoda, wprost wymarzona dla organizowania imprezy na powietrzu. Na gości czekał ogromny biały namiot, eleganckie krzesła, półokrągła scena. Wyjątko-wą atmosferę podkreślały eleganckie dodatki: białe poduchy, świeczki, akcesoria ogrodowe. Na pierwszym miejscu znalazły się oczywiście kwiaty w odcieniach szlachetnej bieli, kremowych, delikatnie różowych. Podczas imprezy zaprezentowano najnowsze i najmodniejsze trendy w aranżacji kwiatów. To dzięki Prestige mogliśmy zobaczyć nietuzinkowe zestawienia florystyczne, do-pasowane na każdą, nawet najbardziej wymagającą okazję. Nie zabrakło podziękowań, przemówień, wręczanych kwiatów i łez wzruszenia. Jak na jubileusz przystało, na uczestników czekał też wielki, apetyczny tort.

MISTRZ FLORYSTYKITuż przed godziną 9 zaczęły ustawiać się długie kolejki zapro-szonych gości. Wszyscy z niecierpliwością czekali na występ naj-ważniejszej tego dnia osobistości. I to on otrzymał zasłużenie największe brawa. Do Opola przybył bowiem florysta o między-narodowej sławie, mistrz w swoim fachu, wyjątkowy, a zarazem skromny człowiek. Gregor Lersch, wybitny specjalista branży, od prawie czterech dekad wyznacza trendy we florystyce. Jest autorem wielu fachowych książek, prowadzi seminaria branżo-we, uczestniczy w pokazach na całym świecie. Jego kompozycje zdobywały nagrody w Australii, Niemczech i Włoszech. Jego pokaz był bez wątpienia największą atrakcją imprezy. Spod rąk mistrza wyszły niespotykane, wyjątkowe kombinacje kwiatów, konstrukcje, pełne dodatków, drewna, papieru i drutu. Nie zabrakło zabawnych komentarzy, ciekawostek i opowiadań ze świata kwiatów.

Dodatki marki Prestige. Nawet najmniejszy fragment ekspozycji jest dopracowany do perfekcji

Na 10-lecie hurtowni kwiatów Prestige zjechali się miłośnicy

florystki z całej Polski

Mistrz, Gregor Lersch w akcji. Na pokazie w Opolu można było podejrzeć jego techniki i poznać najnowsze trendy florystyczne

Pokaz z okazji 10-lecia PRESTIGE był wspaniałym pretekstem do spotkańtowarzystkichmiłośników florystyki.

Kwiaty i dodatki marki PRESTIGE www.hurtownie-kwiatow.pl

65