Magazine Ateliers d'Art n°103

  • View
    234

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dossier : le verre prend l'air Portraits : Ateliers d’Art de France, qui organise le concours Jeunes Créateurs, offre aux 12 lauréats sélectionnés d’exposer au salon Maison&Objet. Une belle visibilité pour la nouvelle garde. Expositions, success story, reportages, tendances... Le magazine de ceux qui font l'actualité dans la création et le design. http://www.ateliersdart.com/magazine-ateliers-d-art,6.htm

Text of Magazine Ateliers d'Art n°103

  • ateliers d'artJanvierFvrier

    2013

    103actualits des mtiers d'art coups de cur dcryptage entretien la voix des matres dart enqute pour plus d'intelligence sociale portFolio leonora Hamill portraits Jeunes crateurs reportage alpes sweet Home

    Fran

    ce e

    t au

    tres

    pay

    s CE

    5

    | Ca

    nada

    9 $

    atel

    ier

    s d'

    art

    Jan

    vier

    -F

    vrie

    r 2

    013

    103

    DOssier le verre

    prenD l'air

  • LAPPARTEMENT

    EXPOSITIONVENTE du 8 fvr ier au 30 mars 201 3

    Ces pices qui nous ref ltent

    www.ateliersdart.com

    F

    anny

    Ric

    hard

    c

    once

    ptio

    n : L

    es G

    raph

    iqua

    nts

    LAtelier la chambre et la salle de bainGalerie Collection le bureau-bibliothqueTalents Opra la cuisineTalents toile le salon

  • Ateliers dArt janvier-fvrier 2013 3

    ditorial

    La cration est le fondement de tout atelier dart. Notre force, notre singularit profonde repose sur la matrise intgrale de la ralisation de lobjet : depuis lintuition initiale, le dsir originel, jusquau moment o nous remettons luvre dans les

    bras de celui qui la choisi. Ce modle unique, imagin il y a des sicles et qui a su rsister au passage de la socit industrielle, recle une ambition qui est au-del de lambition conomique : cest la ralisation de soi travers la ralisation de lobjet. Cest en cela que les ateliers dart sont des facteurs si puissants dintgration sociale(*) (**). Dans un atelier dart, il y a une autre faon de faire advenir les objets au monde, totale, impliquant lintgralit de ltre, et cette faon-l est non seulement importante pour ceux qui en vivent, intellectuellement, spirituellement, matriellement, mais elle est aussi trs importante pour tous les autres ! parce quelle permet que nous vivions dans un monde pluriel.

    Une pression norme, multiplie aujourdhui par tous les mdias, cherche expulser lartisan dart du champ de la cration. Nous devenons soudain le point de rsistance quil faudrait rsorber. Ce coup de force symbolique ou descroquerie intellectuelle, qui suniversalise subitement, est extrmement grave. Tout coup, il faudrait accepter que plus personne sur notre plante ne soit la fois esprit et matire. Cest une totale ngation de ce que nous sommes. Si par malheur, nous commenons cder sur ce principe celui-l mme qui nous fonde , ce sera une perte immense pour la socit humaine. Cest lensemble qui seffondrera alors. En matire de corruption, disait Aristote, le commencement est dj plus de la moiti du tout. Ds le dbut, cest dj fini. De nous, il ne subsistera rien. Le monde sera appauvri. Il restera quelques artisans dart qui flotteront sur un ocan norm. Nous serons dans un monde totalitaire, o les uns planifient et les autres excutent.

    Si cette affaire tournait mal, si les professionnels de mtiers dart cdaient et acceptaient cette forme dasservissement, il y aurait alors disjonction dfinitive entre lesprit et la matire, et ce nest pas admissible. On aurait quelque part de grands planificateurs et de lautre ceux qui vont produire sans savoir pourquoi ils font ce quils font. Cest comme a que naissent les grandes catastrophes.

    Par notre existence entte, nous donnons tous le privilge de vivre dans un monde o la pluralit est possible. Si nous apportons cette preuve, cest un immense service, une esprance de lhumanit : le droit de vivre tous les aspects de la vie. Si nous sommes assez forts pour rsister la pression gnrale, pour continuer exister comme crateurs complets ct de cette norme universelle de la division du travail, cela annoncera tous : Il est possible de vivre sa singularit ; ce monde ne linterdit pas ! Jen suis la preuve !

    Serge Nicole, prsident dAteliers dArt de France

    serge.nicole@ateliersdart.com

    P

    &B

    Boig

    ontie

    r

    Lartisandart

    intgre

    * Intgralit, intgration et intgrit ont la mme origine lie la totalit.

    ** Lire larticle de Hughes Jacquet, page 16.

  • Mais

    on d

    e l

    a C

    eram

    ique d

    u P

    ays d

    e D

    ieule

    fit

    formationceramisteProgrammeCulture artistique, design, tournage, sculpture, moulage, mail, calligraphie, cuissons, scnographie, photographie, gestion, commercialisation, sjours en ateliers daccueil, suivi de formation par un matre de stage. Date de la formation : fin aot 2012 mi-juillet 2013Dure de la formation : 1526h

    Titre : Cramiste (Niveau III, Bac +2)

    VAE : Professionnels, donnez ce titre votre savoir faireVous exercez la profession de cramiste depuis 5 ans au moins; vous souhaitez faire reconnatre le niveau de connaissance que vous avez acquis par votre pratique et votre exprience : nous vous proposons daccder au titre de CRAMISTE par la Validation des Acquis de lExprience. Demandez le dossier de recevabilit.

    RenseignementsMarion BOSIJEOL, responsable de formationTl. : 04 75 50 20 98 - formation@maisondelaceramique.frwww.maisondelaceramique.fr

    Form

    atio

    n

  • Ateliers dArt janvier-fvrier 2013 5

    Ateliers dArt n 103 JAnvier-fvrier 2013

    en couverture Vgtation phytochrome cerise, verre souffl et taill sur branche de pin flott, Ltitia Andrighetto.

    directeur de lA publicAtion Serge Nicole

    directeur AdministrAtif et finAncier Nicolas Darras

    rdActrice en chef Anne-Laure Thiblemont (al.thieblemont@ateliersdart.com)

    comit de rdAction Serge Nicole, Sbastien Panis, Aude Tahon

    ont collAbor ce numroValrie Appert, Sandrine Boucher, Dominique Brisson, Pascale Huby, Hughes Jacquet, Stphanie Le Follic-Hadida

    photogrAphiesMatthieu Gauchet, Leonora Hamill, Gilles Leimdorfer, Guillaume Rivire

    mise en pAge et rdAction grAphique Jennifer Neisse (Pixel Image 00 33 3 87 69 18 18)

    secrtAriAt de rdAction Jennie Zakrzewski (TEMA/presse 00 33 3 87 69 18 01)

    correction-rvision Lina Fafet

    impression Groupe Socos'print Imprimeurs (88)

    publicit ATC, Sandra Monneau (23 rue Dupont-des-Loges, 57000 Metz 00 33 3 87 69 18 01 Fax : 00 33 3 87 69 18 14 s.monneau@groupe-atc.com)

    Abonnements Service Abonnement, Jal Houblon, Ateliers d'Art, 6 rue Jadin, 75017 Paris 00 33 1 44 01 08 30 jael.houblon@ateliersdart.com

    diteur Ateliers dArt de FranceChambre syndicale des cramistes et Ateliers dArt de France6 rue Jadin, 75017 Paris 00 33 1 44 01 08 30Fax : 00 33 1 44 01 15 67www.ateliersdart.com

    n issn 1275-9570

    n commission pAritAire 1114 G 90057

    La reproduction, mme partielle, darticles ou de documents parus dans Ateliers dArt est soumise notre autorisation pralable.

    36

    30

    54

    PortfolioArt in Progress. leonora Hamill, laurate 2012 du clbre Prix HSBC pour la photographie, a plant son appareil dans les coles dart du monde entier. lart de lart !

    PortraitsJeunes crAteurs (suite). ateliers dart de France, qui organise le concours Jeunes Crateurs, offre aux douze laurats slectionns dexposer au salon Maison&objet. Une belle visibilit pour la nouvelle garde.

    ReportageAlPes sweet home. Pourquoi aller chercher ailleurs alors que tout est l, dans ces montagnes alpines ? la matire premire, la beaut des lieux, linspiration, la clientle, les synergies... Certains crateurs lont bien compris.

    Rendez-vousAgendA. Expositions, salons, foires, marchs en France et ltranger, p. 54. Bloc-notes. appels candidature, stages, nomination, livres, p. 56. cArnet d'Adresses. Points de diffusion, bulletin d'abonnement, p. 58.

    42

    les verriers sont nombreux faire le tour de lEurope , voire du monde, pour se former. Cest loin dtre un mouvement rcent. dj Nivard de Chassepierre, jeune orfvre, avait t choisi au Moyen ge par les chevaliers pour aller chercher la lumire . Que dcoule-t-il de ces prgrinations dans la faon daborder le verre ?

    Le verre prend lairdo s sier

    SoMMairE voir

    couPs de cur. loge de quelques crations, p. 6. vnements, exPo, foires, sAlons... les grands rendez-vous culturels, p. 8. dcryPtAge. des cls pour comprendre uvres et crateurs, p. 10.

    EntretienlA voix des mAtres dArt. lassociation des Matres dart et de leurs lves tablit des synergies avec ateliers dart de France. loccasion pour Marcelle Guillet lubrano, sa prsidente, dvoquer les projets de promotion des mtiers dart en cours.

    Enquteet si on nous coPiAit Pour Plus dintelligence sociAle ? En quoi latelier, son mode de production, dorganisation, sa faon dchanger les savoirs et de former est-il une voie explorer pour une rflexion diffrente sur le futur de nos socits ?

    14

    16

    6

  • La Lgende de DianepAtriciA lemAirebroche La Flche de Diane : argent, granulation, fourrure, pine dacacia gant 480 eurosbroche Le Sabot de Diane : argent, fourrure, os 580 eurosbague La Main de Diane : argent, granulation, fourrure 340 euroscontact : spo crations 06 64 31 10 40. www.spo-creations.comphoto : cliptique.

    PoticheJos-luis estebAneZporcelaine grave, or, platine, lustre. dimension : h 36 cm. 1 050 euroscontact : l'Atelier d'exception 0238987213. www.atelier-exception.fr

    CourbesoliviA de sAint-lucmtal patin et pigments. dimensions : 88 x 50 x 5 cm. 800 eurosen vente : galerie exit art contemporain, 61 rue du chteau, 92100 boulogne. 06 80 45 23 01. contact : www.sculpture-metal.fr

    ParademAnolYA KonuK

    dentelle de mots en laiton, argent, inox et fil rouge. dimension : 16 cm. 1 500 euros

    en vente : iki galerie, 18 rue du pont-louis-philippe, 75004 paris. contact : manolya Konuk, 58 rue de

    la chapelle, 75018 paris. www.manolya-k.com

    6 Ateliers dArt janvier-fvrier 2013

    PAR LA RDACTIoN

    coups de cur

  • Paire de bouts de canapmAthilde pnicAudinox poli