Magazin24.se nr 477

Stort sortiment av stakar,stjärnor, slingor, granaroch mycket mera..

Bensingatan 5, Arboga • 0589-133 50

ONSDAG12 NOVEMBER 2014Lokaltidningen Magazin24.se Grundad år 2000 • Årgång 14Nr 477 • Vecka 46www.magazin24.se

VÄSTRA MÄLARDALENS DIGITALA DAGSTIDNINGVÄSTRA MÄLARDALENS DIGITALA DAGSTIDNING

Läs mer på näst sista sidan!

RE

GIO

NE

NS

ST

ÖR

ST

A T

IDN

ING

– G

RA

TIS

TIL

L A

LL

A H

US

HÅ

LL

Vill få bortel-stationfrån tomten

Allsvenskpremiär förKIS i kväll

PRO:are sätteri föreställning

På Lauris tomt i Valskog står en transformatorstation som elbolaget lovat att ta bort... SIDAN 8

För fjärde året i rad bjuder Seniorteatern i Arboga på en sprudlande revy, och denna gång fi nns det två chanser att se tillställningen. SIDAN 6

SIDAN 28

NYHETER

SPORT

DÅ SLÅRTJUVENTILL MOTDITT HUSSe lista över tjuvarnas favorittimmar SID 16-17

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE2

Earton Media AB Adress: Stora gatan 12 731 30 KöpingVäxel: 0221-209 10 VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14 Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer)

RedaktionenChefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34

Redaktionen:Michaela Ericzén 0221-209 21Josef Bengtsson 0221-209 17

AnnonserFöretagsannonser:Mats Malmberg 0221-209 26Trond Sverkmo 0221-209 31Roger Burström 0221-209 29Therese Eriksson 0221-209 30

Privatannonser:Prylannonser hänvisas till pryltorget.magazin24.seFamiljeannonser bokas via webben på www.magazin24.se/familj

För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

I dagens nummer av Maga-zin24.se presenterar vi statistik från Brottsförebyggande rådet, som av-slöjar tjuvarnas favorittimmar för att göra inbrott.

Det är en riktig ögonöppnare, när man naivt tror att tjuvarna bara rör sig ute på nätterna. Så är det ju inte.

Mitt på dagen under påskhelgen är då inbrotten inträ� ar i fritidshus

och när det gäller villor är det nu under november och december som tjuvarna slår till, men under tidig kväll.

För det är inte så konstigt - det är mörkt, ingen är hemma och en tjuv som spanat lite före har nog tagit reda på när husägaren kommer hem från jobbet.

Du som granne kan göra skill-nad i vinter. Ett par extra ögon kan

stoppa en tjuv, men också ett par hjälpsamma ögon.

Ser du att grannen har det ned-släckt? Ser det obebott ut? Ta kon-takt med grannen och berätta!

Kanske är grannen lite hemma-blind. Den där utebelysningen kan-ske är nivån för ”godkänt” medan omgivningen faktiskt ser att gran-nen inte är hemma.

Ta hand om varandra i mörkret,

låt oss på tidningarna hitta på något annat att skriva om än inbrott i vil-lor.

FREDRIKKLEVENHAUS

Chefredaktör och ansvarig

utgivare

INLEDARE Fler ögon hindrar tjuvarna i mörkret

Lokaltidningen Magazin24.se Grundad 2000

Tipsa Magazin24.se:Ring 0221-209 10 (Alla dagar 08.00-21.00) eller skicka e-post till [email protected]

Earton Media AB556611-6694 | 2014-07-24

GOD KREDITVÄRDIGHET

Tage minns

Det är den 12 maj 1945 och jag sitter på kontoret i Sport-Kalles a� är på Stora gatan 16 i Köping då telefonen ringer...

Jag svarar och det är en dam på andra sidan luren. Plötsligt avbryts samtalet av att damen skriker ”han störtar”. Vilken, frågade jag. Da-men svarade ”� ygmaskinen”. Var? Damen: Viadukten vid järnvägen.

Jag rusade ut på gården och tala-de om för ”Koppar-Harry” vad som hänt. Vi hämtade bilen och drog i väg i full fart till Valskog.

Väl framme tog jag fram kame-ran och förevigade händelsen.

Haveriet inträ� ade klockan 10.45 den 12 maj 1945. En Mos-quito 30003 från � yg� ottiljen F1 i Västerås var ute på en övnings-� ygning på 1 500 meter höjd, när � ygplanet gjorde en sväng åt hö-ger och sedan en s n a b b sväng till vän-ster. Flygplanet steg sedan upp

och ner för att sedan vingarna bry-tas sönder.

Flygplanet kraschade bara några hundra meter från det g a m l a ålderdomshemmet.

Kraschplatsen ligger i dag på åkern till vänster

om skogen när man

lämnar Valskog för att åka mot järnvägsviadukten i riktning mot Köping.

Flygkapten seregant Valdemar Ove Genneby och kollegan, navi-gatören furir Erik Martin Jönslars omkom omedelbart vid kraschen.

TAGE GUSTAFSSON

Flygkraschen i Valskog

Ring eller maila in din beställning på0221-139 00 eller [email protected]

Välkommen till Köpings Taxi!Vi tar dig från A till B, i rätt tid, till

rätt pris och på säkrast möjliga sätt.

Vi tar betalkort!

STUBBFRÄSNING

Ludwigs Lant & Skogstjänster073-500 90 [email protected]

Inget jobb är för stort eller litet för oss ring oss så hjälper vi dig

Fräser bort stubbar och rötter utan att förstöra hela trädgården!

ARBOGADäck & AllserviceNorra Ågatan 12Tel. 0589-192 20

KÖPINGAutoexperten VerkstadNya Hamnvägen 1 Tel. 0221-191 21

MUNKTORPBilfi x i MunktorpBålstavägen 1Tel. 0221-400 81

www.autoexperten.se

AUTOEXPERTENASSISTANS

Christer Lindén Mikael Westergren Johnny Åkerlund

Ökad trygghet för hela familjenFri assistans vid tekniska fel och punkteringIngår kostnadsfritt 12 månader vid service

TRYGG SERVICE, TRYGGARE BILRESA

Välkommen till din Autoexperten Verkstad!

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE4 Nyheter

De tränar för att hylla livetKÖPING För några månader sedan gick deras vän bort i cancer, nu hyllar de hennes minne och samlar in pengar till Cancerfonden genom att hålla ett tufft träningspass.

I somras förlorade två döttrar sin mamma och två kvinnor sin bästa vän, tillsammans hyllar de hennes livsglädje och samlar ihop pengar till Cancerfonden. På lördag klockan 10.00 har de arrangerat ett Military Boot Camp i Bollhallen på Scheele-skolan i Köping, där alla pengar går

direkt till Cancerfonden.– Under tiden Carina var sjuk och

när hon gick bort så kände vi att vi ville göra skillnad för någon annan. Carinas döttrar Lovisa och Camilla, Sussi Eriksson och jag kände att om vi kan göra så att någon slipper kän-na det vi har gjort i och med hennes bortgång så har vi bidragit på det sät-tet vi kan, berättar Marie Åström.

Kvartetten har flera arrangemang inplanerade som alla består i saker som Carina tyckte om, som träning, musik eller skog och natur.

– Det känns naturligt att göra det

här, och genom att träna så gör man ju skillnad för sig själv också så det blir lite ringar på vattnet. Carina ville själv göra skillnad, även när hon var mitt uppe i sin sjukdom.

Träningspasset är gjort så att alla kan delta, oavsett om man är helt otränad eller elitgymnast, och in-trädet är 50 kronor. Sedan får man betala det man vill, men tanken att samtliga intjänade pengar går till Cancerfonden.

MICHAELA ERICZÉN

Marie Åström ser lördagens pass som ett första krafttag mot cancer.

Patienter kan kolla journaler via internet

KÖPING På tisdag kommer Landstinget Västmanland att starta ett pilotprojekt där ett 20-tal patienter ska kunna läsa delar av sin jour-nal via nätet.

Det är två kliniker i Landstinget Västmanland som kommer att vara med i det pilotprojekt som drar i gång den 11 november. Projektet går ut på att ett 20-tal patienter får inled-ningsvis möjligheten att logga in med e-legitimation och läsa delar av sina journaler.

– Möjligheten att kunna läsa sin journal digitalt välkomnas av många patienter och är ett led i arbetet med att stärka patientens ställning och delaktighet i frågor som kring den egna hälsan. Piloten är ett viktigt steg där vi skarpt testar tekniken mot patienter och sjukvården, säger hälso- och sjukvårdsdirektör Lennart Ise-lius, i ett pressmeddelande.

Det är Medicinkliniken i Köping och Reumatologkliniken i Västerås som kommer att delta i pilotprojektet.

– Det är bra att alla patienter snart kan läsa sin journalen hemma. Att vara informerad om innehållet i sin journal gör att det går lättare nästa gång man ska träffa sin läkare, säger Britt-Marie Eriksson, ordförande Reumatikerdistriktet, Västmanland, i pressmeddelandet.

Skåne och Uppsala län har sedan tidigare erbjudit denna tjänst tidigare och flera landsting är på gång. Under 2015 ska patienterna i Västmanland kunna läsa sin journal via nätet men det är oklart när det blir.

För att kunna läsa journaluppgif-terna via internet så kommer man ha samma säkerhet som för e-tjänster hos banker och andra verksamheter inom offentliga sektorn som hanterar integritetskänslig information. Vissa uppgifter kommer dock inte att vara tillgängliga via internet, som jour-nalanteckningar från psykiatrin och ungdomsmottagning.

JOSEF BENGTSSON

”De behandlade oss som superstjärnor”KÖPING En av de rikaste männen i Burma arrangera-de en show för 1 200 av de högst uppsatta invånarna, och bjöd in Köpingsbon Peter Rosendahl som en av huvudakterna.

I onsdags flög Peter Rosendahl till Burma efter att ha blivit speciellt in-bjuden som en av huvudakterna till Burmas firande för öppnare gränser.

– Det var bara att packa och dunka iväg alla mina cyklar, visum kom på ett par timmar eftersom det var be-slutat på regeringsnivå, berättar Peter.

En av Peter Rosendahls bästa vän-ner, Dany Daniel från Porutgal deltog även han, samt ryska dansare från Minsk och en show av tyska magiker.

Roliga dagar i Burma– Vilket underbart land, alla tem-

pel och naturen som är oslagbar. De behandlade oss som superstjärnor. Och det roligaste var att träffa min vän Dany igen och ha ett par riktigt roliga dagar.

Nästa vecka är världsstjärnan in-bjuden till ett möte i Alicante i Spa-nien där de ska tala om fler turnéer i Asien.

MICHAELA ERICZÉN

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE 5

www.eckerolinjen.se Tel. 0175-258 00 Öppet alla dagar

Anslutningsbuss i samarbete med Björks buss

En dag till havs och hemma igen till kvällen!

FRÅN KÖPING OCH ESKILSTUNA

Måndagar, torsdagar, lördagar och söndagar1) till båtens avgång kl. 10.00.

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 06.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro.

Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 06.15 via Strängnäs och Enköping.

Onsdagar till båtens avgång kl. 15.00.

Buss från Köping Gamla Taxi kl. 11.00 via Hallstahammar, Västerås, Enköping och Örsundsbro.

Buss från Eskilstuna bussterminal kl. 11.15 via Strängnäs och Enköping.

Förhandsboka på www.eckerolinjen.se eller ring tel. 0175-258 00.

1) Sista söndagen i månaden.*) vid webbokning (telefonbokning 60:–)

Gott på riktigt! Se fi lmerna om vår mat-fi losofi på www.eckerolinjen.se/fi lm

Julbord på Ålands havKryssa över dagen och njut av mysig julstämning. Hela båten doftar jul – allt från det läckra julbordet till vår välfyllda taxfree butik där du hittar godsaker för alla smaker. Fyll på med glad underhållning och du har en riktigt fi n dag att se fram emot. Välkommen ombord!

Stora julbordet 275:– per person

14/11–23/12 vid förhandsbokning och -betalning. Mer info på www.eckerolinjen.se/julbord

Julmarknader på ÅlandLäs mer på www.eckerolinjen.se/julmarknadBoka boende via oss, hotell från 460:-/person.

Mer info och

fler evenemangwww.kungsor.se

Turistinformationen 0227-60 01 01

[email protected]

» Röda Korsets höstmässaLördag 15 november kl. 10.00-13.00, Centrum-gården. Lotterier, brödförsäljning, kaffeservering.

» Tant Gredelin läser sagor på biblioteketLördag 15 november kl. 11.00. För barn fr. 4 år.

» Ingen har dött av surströmming – än Lördag 15 november kl. 19.00, Thor Modéen- teatern. Zinat Pirzadeh i bejublad föreställning.Förköp på biblioteket.

» Släktforskarhjälp på biblioteketOnsdag 19 november, drop-in mellan kl. 16.30 och 19.00. Västra Mälardalens Släktforskare finns på plats med sin kunskap.

» Vett och Watt – gycklargruppen TrixTorsdag 20 november kl. 19.00, Thor Modéen-teatern. Inspirerande, humoristisk och energi-effektiv gycklartalkshow. Fri entré.

» Sagostund på arabiska på biblioteketLördag 22 november kl. 11.00. För barn fr. 3 år.

» En jojobantares bekännelserSöndag 23 november, Vasakällaren, Kungsud-den. Afternoon Tea kl. 15.00. Föreställningen börjar kl. 16.00. Cecilia von Strokirch om gym-kort, mirakelkurer och nya friska tag.

» Konstutställning – Kungsörs sexåringarBibliotekets utställningshall, t.o.m 22 november.

Kungsör Det händer i Kungariket


Glada pensionärer bjuder på revyARBOGA För fjärde året i rad bjuder Seniorteatern i Ar-boga på en sprudlande revy, och denna gång finns det två chanser att se tillställ-ningen.

I IOGT-lokalen på Storgatan i Arboga pågick repetitionen till den kommande revyn för fullt på mån-dagen. Med lite mer än en vecka till premiären var det mycket som skulle slipas. Magazin24 fick en pratstund med Björn Rosdal, en av regissörerna till årets revy.

– Vi började med detta 2011, sen har vi fortsatt år efter år, så nu blir det fjärde gången. Vi som är med är även med i PRO eller SPF Aktiv och kallar oss för en seniorteater, berättar Björn.

Blandad ensembleEnsemblen består av ett 15-tal

personer och innehåller en damkör och fyra män.

– I början var det lite svårt att få ihop karlar, då var vi bara två. Men nu är vi fyra starka karlar som är med.

Två föreställningarFör första gången sedan starten

2011 så kommer revyn att visas två gånger istället för en. Premiärvis-ningen är klockan 13 på tisdagen och den andra klockan 15 på fredagen.

– Vi hoppas att folk kommer på båda föreställningarna, vi har känt tidigare år att vi har jobbat så hårt så är det bara över efter den enda före-ställningen.

Musik, sketcher och monologer

– Det kommer inte att vara någon röd tråd utan vara fyllt med bra mu-sik, monologer och förhoppningsvis roliga sketcher, säger Björn och skrat-tar.

Hur länge har ni arbetat med re-vyn?

– Vi började i våras, men sedan hade vi ett uppehåll under somma-ren. Och sedan satte vi igång ordent-ligt i början av oktober.

Det är drygt en vecka kvar till premiären, är ni redo?

– Vi har en del att träna på, det är mycket som ska sitta. Men det brukar alltid gå bra på premiären, skrockar Björn.

MICHAELA ERICZÉN

Glad stämning på repetitionen.

Biskop Söder-berg går i pension VÄSTMANLAND Västerås stifts biskop, Thomas Söderberg väljer att gå i pension. Nästa höst gör han sitt sista ”framträdande” som biskop.

Biskop Thomas Söderberg har vid stiftsfullmäktige meddelat att han tänker gå i pension nästa höst.

Söderberg har varit biskop i Väs-terås stift sedan 2008 då han efter-trädde Claes-Bertil Ytterberg och han tänker lägga ner sin biskopsstav lör-dagen den 5 september 2015.

– Det är inte utan ett visst vemod som jag nu tagit detta beslut. Samti-digt är det med stor glädje och tack-samhet jag tänker tillbaka på alla de goda möten och sammanhang jag ge-nom åren fått dela med er.

– Samma glädje känner jag över att med, förhoppningsvis, oförminskad kraft få fullfölja mitt uppdrag som bi-skop intill dess jag lägger ner min stav, skriver Thomas Söderberg i ett brev till stiftets medarbetare.

Under våren kommer stiftet att ar-rangera ett val för att utse Söderbergs efterträdare.

FREDRIK KLEVENHAUS

Thomas Söderberg. Foto: MAGNUS ARONSON/IKON

• ARBETSLÖSHET Arbetsför-medlingen i Västmanland pre-senterade på tisdagen statistik för arbetsmarknadsläget i länet under oktober. 1 242 personer lämnade Ar-betsförmedlingen för arbete, vilket var en minskning med 10 procent mot oktober förra året. Men fler le-diga platser anmäldes till Arbetsför-medlingen. Totalt 1 728 lediga platser anmäldes, vilket är 467 fler än i fjol. Antalet inskrivna arbetslösa var i ok-tober 11 726 personer, i oktober förra året var 13 003 personer inskrivna, vilket innebär att 9,4 procent av de arbetsföra länsborna var arbetslösa, en minskning med 1 procentenhet från 10,4 procent i oktober 2013.


För mer info besök oss eller ring 0589-194 50. Mån och tor 9-12, ons 14-16.30 Kapellgatan 29, Arboga. www.bovista.se

Söker du bostad?Hör med oss!

...and theliving is easy!

Jultallrik 105 krValfritt matbröd

SaffransbulleSenapssill

Årets Julsill 2014fem sorters peppar, ramslök, honung och tranbär

2 ägghalvorhemgjord skagenröra och handskalade räkor

Julskinka med senapRökt korv med smörgåsgurka

Kallrökt laxGravad lax med hovmästarsås

Hemgjorda köttbullarRödbetssallad

PotatisGrönsaker

efefJultallrik större 135 kr

Samma innehåll som ovan samt ytterligareen sillsort, prinskorv, kalkon och mimosasallad.

Välj mellan saffransbulle och valfri godbit.

Julsmörgås79 kr

ef

efJullandgång

79 kr

Telefon 0220-142 32 | Hantverkaregatan 4 | Hallstahammar | hakanshembageri.seÖPPETTIDER Mån-fre 06.45-17.00 | Lör 06.45-13.00

Ta med annonsenså får du

10% rabatt.Gäller för max 20 st/annons

Beställ minst 1 dag i förväg

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE8 NyheterVillainbrott i Kungsör KUNGSÖR Den 9 november polisanmäldes ett villain-brott i Kungsör.

Under förra veckan drabbades en villaägare på Metaregatan i Kungsör av inbrott.

Inbrottet upptäcktes den 9 no-vember.

Enligt polisanmälan ska tjuven el-ler tjuvarna tagit sig in i villan genom att ha brutit upp ett fönster till sov-rummet och sedan rotat runt.

”Jag vill att den tas bort så fort som möjligt”VALSKOG I ett familjärt vil-laområde i Valskog finns det något som stör idyllen, en stor transformator tornar upp i familjen Kaisanlchtis tomt och trots upprepade försök att få elbolaget att ta bort det verkar ingenting hända.

På grund av ett beslut som fattades av Västra Mälardalens Kraftnät (nu-varande Mälarenergi) på 1960-talet valde man att placera en stor trans-formator innanför en tomtgräns.

Nu bor Lauri Kaisanlchti på just den adressen och har fått nog av att fort-farande ha transformatorn på sin tomt.

– Den är ju inte så fin att ha på tomten och sänker värdet om jag vill sälja huset. Och så får man inte förva-ra saker i närheten av den, så jag vill inte klippa gräset runt om.

För sex år sedan tog Lauri kontakt med Mälarenergi och fick besked om att transformatorn var för gammal och skulle tas bort inom tre år. Det gick månader och år utan att något hände och för två veckor sedan tog

han upp kampen igen.– De höll med om att den inte bör

stå här och sa att de ska ta bort den, så jag hoppas att det blir av den här gången, säger Lauri.

– Jag vill att den tas bort så fort som möjligt, och jag vet att grannen känner samma sak, säger Lauri och pekar mot grannhuset som ligger ännu närmare transformatorn.

MICHAELA ERICZÉN

Transformatorn tornar upp mitt i det idylliska villaområdet.

Zinats möte med Norrland berättas i Kungsör KUNGSÖR Zinat Pirzadeh ger i helgen en föreställning på Thor Modéen-teatern i Kungsör.

Zinat Pirzadeh är standup-komi-kern som även skrivit lyrik och skön-litteratur samt gjort sig känd som krönikör i tidskrifter och radio.

Nu är hon aktuell med sin fö-reställning ”Ingen har dött av sur-strömming än”. På lördag klockan 19 gör Zinat besök i Kungsör på Thor Modéen-teatern.

När Zinat i början av 90-talet kom från Iran hamnade hon i det norrländska Glommerträsk. I före-ställningen kommer Zinat Pirzadeh berätta om alla de kulturkrockar som uppstod.

FREDRIK KLEVENHAUS

Zinat Pirzadeh. Foto: JIMMY HANSEN

Kriminalvården utreder permissionerKUNGSÖR Kriminalvården har börjat genomföra stick-provskontroller på permis-sioner för att utreda om det förekommer några fel i regelverk och rutiner, detta efter den misstänkta mord-branden i Kungsör.

Som en följ av branden i Kungsör som misstänks ha bragt två män-niskor om livet har kriminalvården börjat utreda permissioner runt om i landet, skriver P4 Västmanland på onsdagen.

Mannen som omkom i branden försvann från en obevakad permis-

sion och tog sig till villan i Kungsör, där han uppträdde hotfullt och avlos-sade skott mot polisen.

MICHAELA ERICZÉN


Inspiration starta eget är en informationssatsning i samarbete med de lokala näringslivsorganisationerna i länet samt Västerås Science Park, Winnet Västmanland, Coompanion, Skatteverket och Arbetsförmedlingen. Syftet är att i en gemensam satsning inspirera och informera personer att starta eget företag. Under 2013 har etthundratal personer tagit del av informationssatsningen i Västerås,Sala, Köping, Arboga, Surahammar och Hallstahammar. Projektet är finansierat av EUs regionalfond genom projektet Företagsdax och kommer att fortgå under 2014.

Vi bjuder på fika. Anmälan är bindande. Ej avanmäld plats ger en kostnad på 250 kr inkl.moms.

Vid frågor kontakta Agneta Persson 021-10 78 02 alt. [email protected]

Välkommen!

Inspiration starta eget!Det du behöver veta för att sätta igång.

Plats: Högskolecentrum Arboga

Datum: Ons 12 nov kl 17.30–20.00

Ledig lokal i Fellingsbro245 kvm lokal med stor inhägnad innergård.Diskrum, produktionsyta, butiksdel, dusch och mycket mer.Vill du veta mer? Kontakta Carin Bastås. Telefon 0589-610 160, www.bfl.se

Ledig lokal

245 kvm


De briljerade i världs-omfattande tävlingSURAHAMMAR I lördags deltog elever från årskurs 6 på Tuppkärrsskolan i en deltävling till den världs-omfattande tävlingen First Lego League, något som de klarade med bravur och nu får göra sig redo för nästa deltävling i Danmark.

En grupp elever i årskurs 6 på Tuppkärrsskolan i Surahammar har under drygt sju veckor arbetat med ett omfattande projekt rörande den

stora kunskapstävlingen First Lego League. De olika tävlingsmomenten är robotprogrammering och forsk-ning där man i år skulle komma på en teknisk uppfinning gjord för att för-bättra lärandet i framtiden. Eleverna skapade även en marknadsförings-grupp som arbetade med att locka sponsorer.

– Många av oss tyckte att det var svårt med stavning och stavnings-regler så vi har uppfunnit en smidig hjälp som man kan använda i skolan, berättar Wilma Håkans.

I lördagens länsfinal som avgjor-des i Västerås kammade klassen hem storkovan och vann första pris i tre av fyra deltävlingar, samt det största pri-set som innebär en resecheck till Kö-penhamn där Skandinavienfinalen äger rum den 29 november. Om de vinner även där är nästa steg världs-finalen i USA.

MICHAELA ERICZÉN

Klassens maskot gav tur i lördagens tävling.

RADIOTABLÅHallsta-Sura Närradio 103,7 MHzNYHETSSÄNDNINGAR VARJE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:30 från Magazin24.se

MÅNDAG 18:00 Kommunfullmäktige (di-rekt med repris veckan efter)

TISDAG 11:00 Thore Skogmans timme (musik med och av Thore Skog-man)19:00 Hjärt och lungsjukas förening

ONSDAG 18:00 Radio HKF ( nyheter på ( inv. språk)19:00 Musikminnet (Bollen Larsson)

TORSDAG 18:00 Jazzklubben Swänghju-let (musik och tips)19:00 Rockabilly natch20:00 Into the void

FREDAG 10:00 Swänghjulet (repris)21:30 Radio + (pingst & Bap-tist församlingarna)

LÖRDAG 17:00 Studio buggfix18:00 Radio + (rep)

SÖNDAG 11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka19:00 Golden age of rock roll

Vill du också sända? BLI MEDLEM kontakta oss på radion.nu för mer info.

Motander lämnar full-mäktige SURAHAMMAR Carolus Motander lämnar Suraham-mars kommunfullmäktige, uppger P4 Västmanland.

Carolus Motander, tidigare aktiv i nazistiska Svenskarnas parti, men som blev personinvald på ett mandat hos Sverigedemokraterna, väljer att hoppa av helt från politiken, uppger P4 Västmanland.

I ett SMS-meddelande till P4 Västmanlands redaktion uppger Carolus Motander att han slutar på grund av privata skäl.

Skogsbolag lägger skulden på brandmännen

VIRSBO Ett mindre skogs-bolag är misstänkt för att ha orsakat den stora skogsbranden som härjade i Västmanlands skogar i flera veckor, nu riktar företagets advokat blicken åt brand-männens håll och menar att de är orsaken till att bran-den kunde spridas.

Efter sommarens omfattande skogsbrand som sträckte sig från Virsbo till Sala pågår just nu en för-

undersökning gällande grov all-mänfarlig vårdslöshet, företaget som misstänks för brottet är en underen-treprenör till Stora Enso.

Men enligt tidningen Kommunal-arbetaren vill företagets advokat Per E Samuelsson rikta blickarna åt ett annat håll.

– Det som har gjort att det här fick sådana här enorma konsekvenser be-ror på räddningstjänsten som först åkte fel och sedan inte satte in heli-koptrar i tid, säger han till tidningen

Ljusnan.– Hade det inte uppstått någon

skogsbrand så hade det inte varit några diskussioner om hanterande över huvud taget. Det är väl en sak hur branden uppstår och en annan hur den har hanterats. Räddnings-tjänsten är ju inte skyldiga till hur branden har uppstått, kontrar Åke Broman, Räddningschef på Mälar-dalens brand-och räddningsförbund.

MICHAELA ERICZÉN


allt för hemmet under ett tak:

bygg / boende / trädgård / interiör mat / inspiration / föreläsningar nyheter & TRENDER / tips & råd

TÄVLINGAR / lekland för barnen +++

renovera?besök årets stora

munktellarenan 14-16 nov

matte kommer

Fre kl. 12–18 Lör/Sön kl. 10–17 Vuxen 80 kr – Pensionär/stud. 60 kr - Barn u/13 år gratis

bomässa

vinn & handlaeskilstunaläs mer på bomässa.se

NYA KÖKSLUCKOR14 LUCKOR • 5 LÅDFRONTER

Besök oss på Eskilstunamässan 14-16/11

på Muntellarena monter 177

inkl handtagoch gångjärn 8.900:-

MADE IN SWEDEN

Mobil070-749 66 04/05

Kontor0155-575 01

ALLT DETTA INGÅR: 7 skåp, 7 luckor, 6 lådor & lådfronter, handtag,gångjärn, 1,8 m bänkskiva, ugn, häll, fläkt, kyl/frys, diskmaskin.

KOMPLETT KÖKGäller bara på mässanPASSA PÅ! 29.900:-


Nötfärsbutiksmald.Hälsingestintan, ursprung Sverige

Gäller tom 2014-11-16

Kolsva Handel

59:-/kg

Bergslagsvägen 101 KOLSVA • Tel. 0221-500 07

ÖppettiderALLA DAGAR

08-21dackpartner.se

Bergslagsvägen 104, RAMNÄS

Telefon: 0220-355 35

Ramnäs Däck & Bandservice AB

ÖPPETTIDERMån-Fre 07.00-16.30Lördag 07.00-12.00

Vi servar alla bilar!

Välkommen att vinterrusta din bil hos oss!

Kungsör0227-121 50

Köping0221-233 40

Arboga0589-100 60

Taxikunder smet från betalning

Strax e� er midnatt natten till lörda-gen smet fyra män från betalningen e� er en taxiresa. Fyra oidenti� erade färdades med en taxi från Västerås till Hallstaham-mar strax e� er midnatt natten till lörda-gen, och när de kom fram till Skolgatan i Hallstahammar sprang direkt tre av män-nen från platsen utan att betala. Den kvar-blivande mannen skulle betala men när hans kontokort inte hade någon täckning sprang även han från platsen.

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE Nyheter 13

Blackjack för Mondeo Ford Mondeo föddes en höst-dag 1993 och har således pre-cis fyllt tjugoett. I USA inne-bär åldern att man får spela på casino och det är kanske en av anledningarna till att modellen fått blackjack. Försäljningen slår alla rekord på andra sidan Atlanten och nu återstår det att se om vi européer blir lika begeist-rade. Att man får mycket bil för pengarna behöver vi inte bråka om.

1993 bildades EU, Bill Clinton blev USA:s president och parfym utsågs till årets julklapp. Bland det mest spännan-de på familjebilsfronten var världspre-miären av Ford Mondeo och samma år lanserades supersportbilen Aston Mar-tin Vantage. Då var Ford huvudägare till det brittiska varumärket och kun-derna rasade över att interiören lånade delar från – Ford Mondeo.

Nu är det precis tvärtom…

Ombytta roller Ford Mondos nya front är inte bara

snygg och förförisk, utan även kon-

troversiell. Aston Martin är inte di-rekt överförtjusta i att deras grill och främsta identitetsröjare används av sin före detta ägare, då Ford sålde bolaget 2006. De stora 19-tumshjulen ger även sidolinjerna ett elegant utseende och baktill avslutas det hela med dubbla kromade avgasrör. Nya Mondeo är helt enkelt muskulös, sportig och ele-gant. Inredningen känns däremot mer

”typiskt Ford” och inget negativt med det. Knapparna har en behaglig � nger-toppskänsla och komforten är på topp. Svängrummet imponerar och info-tainmentsystemet styrs med hjälp av en pekskärm på mittkonsolen. Det går även att tala direkt till systemet, men enbart på engelska. Då räcker det med att säga ”i´m hungry” så guidar naviga-torn dig till närmsta matställe.

Kuddkrig i baksätetLåt nu oss titta närmare på moto-

ralternativen som erbjuds till den prov-körda kombimodellen. Inledningsvis gäller två imponerande bensinfyror på 160 respektive 240 hästkra� er samt turbodieslar på 115, 150 respektive 180 hästar. Grundpriset startar från rimliga 253 500 kronor så därmed kanske det � nns utrymme för några kryss i tillvals-listan. Missa inte den senaste sensatio-nen: bakre säkerhetsbälten med inbygg-da krockkuddar för tvåtusen kronor. Bälteskrockkudden är fem gånger så ef-fektiv som ett ”vanligt” trepunktsbälte och ska framförallt förhindra svåra bröstskador. Men det som imponerar mest upptäcker vi på bergsvägarna norr om Malaga i södra Spanien. Chas-sit kombinerar skön komfort med liv-liga köregenskaper på ett helt unikt sätt. Ford Mondeo kommer att göra succé och det behövs. Europadivisionens för-lust under 2014 förväntas bli nio miljar-der kronor och dagens testbil kommer som en skänk från ovan. Halleluja!

CNP AB

De stora 19-tumshjulen ger även sidolinjerna ett elegant utseende och baktill avslutas det hela med dubbla kromade avgasrör.

SLUTFÖRSÄLJNINGSLUTSLUTSLUTSLUTSLUTSLUTSLUTSLUTSLUTFÖRSÄLJNINGSLUTSLUTSLUTSLUTSLUTSLUTSLUTSLUT

FÖRSÄLJNINGFÖRSÄLJNINGwww.citroen.se

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

VI HAR ENDAST NÅGRA FÅ KVAR I LAGER!Nu säljer vi våra sista exemplar av våra populära och välutrustade Citroën Steel Edition. Först till kvar gäller!

CITROËN SVERIGE • Hovedkontor • Spånga

Erbjudandet gäller nya order av Steel Edition i svenskt lager fr.o.m. 1:a november t.o.m. 31 december 2014 eller så långt lagret räcker. Priserna och erbjudandena är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, rabatter eller värdecheckar. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5-6,2 l/100 km, CO2-utsläpp 107-143 g/km. www.citroen.se

CITROËN C4 STEEL EDITION

NU FRÅN 149.900:-SPARA UPP TILL 31.400:- Ord. pris 181.300:-

CITROËN C3 STEEL EDITION

NU FRÅN 124.900:-SPARA UPP TILL 19.400:- Ord. pris 144.300:-

• 408 l bagageutrymme, kombikupé• Automatisk klimatanläggning (ECC)• Bluetooth, audio streaming, USB-& AUX-uttag• Parkeringssensorer bak• Lättmetallfälgar 16“• Farthållare (programmerbar), m.m.

• 5-dörrar• Automatisk klimatanläggning (ECC)• Bluetooth, audio streaming, USB- & AUX-uttag• Parkeringssensorer bak• Lättmetallfälgar 16“• Elinfällbara och kromade sidospeglar, m.m.

SPARA UPP TILL

31.400:-

RINGVÄGEN 84, KÖPING, 0221-845 50

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE14Företagarna Köping och Västra Mälardalens Marknadsföreningi samarbete med Strömsholms Bryggeri och Ögir Mat & Musik

Bjuder härmed in sina medlemmar till

Föreläsning • Bryggerivisning Ölprovning • Mingel och MatOnsdag 19 november kl 18:30• Bryggerivisning Guidning genom bryggeriet som vann guld och silver på Stockholm Beer & Whisky. Föreläsning om ölets historia samt en god inblick i hur öltillverkningen går till

• Ölprovning + passande mat Efter visningen bjuds vi på ölprovning och mat på Ögir

• Försäljning för icke-säljare Johan Dahl Utveckling föreläser under rubriken ”Vinnande kommunikation på jobbet och privat”

För dig som medlem i Företagarna erbjuder vi ett oslagbart pris på visning och ölprovning! Gå 2 st för 300:- ord pris 900:-Ännu ett fantastiskt bra erbjudande från Företagarna i Köping. Anmälan senast 15/11 till [email protected]

dccgymnasium.se en skola inom hermods ab

ÖPPeT hus med kreaTiV WorkshoP » 9 Feb kl 13-15, sTora gaTan 50

Vad drÖmmer du om?

På dcc gör vakna människor verklighet av sina drömmar! På Design & Construction College tar du dina första steg mot en framtid inom arkitektur, design, konstruktion, hantverk och bygg. Vi samarbetar med företag vilket ger dig kunskaper, erfarenheter och kontakter – på så sätt får du bästa, både från skolvärlden och yrkeslivet! Efter utbildningen kan du plugga vidare, starta eget företag eller ge dig direkt ut i arbetslivet. Välkommen till DCC i Västerås!

DCCGYMNASIUM.SE E N SKOLA INOM HERMODS AB

På DC gör vakna människor verklighet av sina drömmar!

På Design & Construction College tar du dina första steg mot en framtid inom arkitektur, design, konstruktion, hantverk och bygg. Vi samarbetar med företag vilket ger dig kunskaper, erfarenheter och kontakter – på så sätt får du bästa, både från skolvärlden och yrkeslivet! Efter utbildningen kan du plugga vidare, starta eget företag eller ge dig direkt ut i arbetslivet.

Välkommen till DCC i Västerås!

KomplettSyn>


Enligt fastighetsjuristen Patrik Es-fandi på Sveriges Bostadsrättscentrum (SBC) är idag i en bostadsrättsförening underhålls- och reperationsansvaret delat mellan medlemmar och förening om det inte är fråga om en så kallad vattenled-ningsskada.

Medlem ansvarar för underhåll och re-paration av uppkomma skador i den egna lägenheten (inre underhåll).

Föreningen ansvarar för underhåll och reparation av övriga delar av fastigheten (yttre underhåll).

Av föreningens stadgar framgår vad som ingår i det inre underhållsansvaret. Detta ansvar innebär också en skyldighet för bostadsrättshavaren att stå för kostna-derna för arbeten som utförts i lägenheten. Något förenklat kan man säga, att med-lemmen svarar för att hålla lägenheten i gott skick medan föreningen har ansvaret för byggnaden och övriga för lägenhe-terna gemensamma anordningar. Fördel-

ningen kan dock modi� eras/preciseras i föreningens stadgar.

I bostadsrättslagen anges att om bo-stadsrättshavaren försummar sitt under-hållsansvar i sådan utsträckning att an-nans säkerhet äventyras eller att det � nns risk för omfattande skador på annans egendom och bostadsrättshavaren inte ef-ter uppmaning avhjälper bristen så snart som möjligt, får föreningen avhjälpa bris-ten på bostadsrättshavarens bekostnad.

Vad är det vanligaste skada som kan fö-rekomma i en bostadsrättslägenhet?

Allra vanligaste är vattenskada som kan uppstå i olika delar av lägenheten. Enligt SBC:s mönsterstadgar skall en bo-stadsrättshavare på egen bekostnad hålla lägenhetens inre i gott skick.

Till det inre i en lägenhet hör bl a samt-liga ytskikt inklusive den underliggande behandlig som krävs för att anbringa respektive ytskikt på ett fackmässigt sätt samt fuktisolerande skikt i våtutrymme.

I bostadsrättsföreningar med möns-terstadgar från SBC stannar således bo-stadsrättshavarens underhålls- och re-parationsansvar inte vid ytskiktet utan sträcker sig ända in till fastighetens bä-rande bjälklag.

Underhålls- och reparationsansvaret medför att bostadsrättshavaren ansvarar för, dels att vidta de underhålls- och repa-rationsåtgärder som behövs, dels att själv bekosta underhålls- och reparationsåtgär-derna.

Detta gäller oavsett om skadan har uppstått genom eget vållande eller annans vållande eller genom olyckshändelse.

Den underhållsansvarige bostads-rättshavaren är dock fri att försöka få ut ersättning för sina underhålls- eller re-parationskostnader av någon annan som kan vara betalningsansvarig på någon an-nan rättslig grund än underhållsansvaret.

Vid ett faktiskt skadetillfälle kan såle-des det slutliga betalningsansvaret hamna på någon annan än den underhållsansva-rige bostadsrättshavaren på grund av, till exempel skadeståndsrättsliga principer.

För att en underhållsansvarig bostads-rättshavare skall kunna utfå skadestånd pga skadeståndsrättsliga principer av nå-gon annan, måste han dock kunna bevisa att den som avkrävs skadeståndet orsakat skadan av vårdslöshet eller oaktsamhet.

Fråga fastighets-juristenPatrik Esfandi, fastighetsjurist på SBC, Sveriges Bostadrättscentrum svarar på dina frågor. Har du en juridisk fråga om ditt boende? Mejla [email protected] och

Hur fördelas underhållsansvaret i en bostadsrätts-förening?

”Något förenklat kan man säga, att medlemmen svarar för att hålla lägen-heten i gott skick medan föreningen har ansvaret för byggnaden och övriga för lägenheterna gemen-samma anordningar. ”


Högsäsongför inbrottNYHETER Mörkt ute. Långa arbetsdagar.Hushållen står tomma under � era timmar mitt på dagen, då är det hög-tid för tjuven att tömma villan.

FREDRIK [email protected] 34

När är det som mest troligt att tjuven slår till mot din villa?

Den spontana känslan: när du är bortrest och mitt på natten?

Nja, inte riktigt.Brottsförebyggande rådets rapport

”Tid för brott” avslöjar att verkligenhe-ten är något helt annat än � ktionen.

Rapporten bygger på 26 000 anmäl-ningar om inbrottsstöld i hela Sverige under 2013 och avslöjar att vi nu är i en period med mycket inbrott och att vissa tidpunkter är mer populära än andra.

November är en särksilt inbrottsutsatt månad, inte minst för att dygnets ljusa timmar är få.

All helgonahelgen är en utsatt helg, men för polisen i Västra Mälardalen har det inte märkts av.

– Vi har ha� det hy� sat, det har varit ungefär ett inbrott i veckan, säger Jan Sköldberg, vid polisen i Köping som arbetar aktivt med det brottsförebyg-gande arbetet.

Många som drabbades av villainbrott under 2013 hade inte inbrott nattetid, som man o� a tror. Tjuven väljer att slå till när vi inte är hemma, någon gång

mellan klockan 16 och 21.

Tidsvalet avslöjar oss själva.

Vi är kvar på job-bet, har kommit hem och åkt i väg för att handla eller är i väg på

fritidsaktiviteter.– Tjuvarna passar på när de får

skydd av mörkret, säger Sköldberg.

Att engagera grannarna kan göra stor skillnad när en tjuv eller en liga tänker slå till.

I � era områden � nns en organiserad grannsamverkan, men även en oorga-niserad samverkan, grannar emellan kan göra stor skillnad.

– Grannar kan hjälpa till så att huset inte ser obebott ut, hämta post och så vi-dare, säger Jan Sköldberg.

För den boende är det bra att skapa frågetecken för tjuven. Ha belysning på med timer, det gör tjuven osäker på om någon verkligen är hemma.

Polisen följer läget dag för dag om hur det ser ut med de speciella ligorna som åker runt för att göra inbrott. Men

Antal inbrotti regionenHela 2013Arboga: 31Hallsta: 40Kungsör: 10Köping: 49Sura: 13

9...inbrottanmäldes iregionen underoktober i år.

redan nu gör polisen � era insatser. I bo-stadsområden rör sig både vanliga po-lisbilar och � ertal civilpatruller för att spana.

Att prata med grannarna och även ha larm kan göra stor skillnad. Inom polisen är det ganska tydligt - där det � nns larm har tjuven tvekat och gjort valet att gå in i ett hus där det inte fun-nits ett larm.

Larm ingår i det så kallade ”skal-skyddet” till en fastighet och det gäl-ler att hitta den svaga länken.

Hur hade du själv gjort inbrott i ditt eget hus? Var kan du arbeta ostört för att ta dig in i huset?

Om det är altandörren, är den lås-bar? Att krossa en ruta och sticka in handen för att öppna dörren gör en tjuv glad. Att ta bort mycket glas låter mycket och tjuven riskerar att skära sig och på så sätt lämna DNA-spår.

När du själv tagit dig in i huset, hur tar du dig ut? Måste ytterdörren låsas upp utifrån för att du ska kunna komma ut inifrån?

Mörk årstid lockar fram tjuvarna

1998: 244

Jan Sköldberg


FAKTA Tjuvarnas favoritdagar

Antal anmälda inbrott 1997-2013

Klockslagen då tjuven slår till

2002: 529

2000: 265

2004: 359

2006: 206

2008: 340

2010: 329

2012: 188

Trenden:Trenden: Färre inbrott i KöpingAntal

Färre inbrott i KöpingAntal anmälda inbrott 1997-2013

Färre inbrott i Köpinganmälda inbrott 1997-2013

Källa: BRÅ

Foto

: LA

RS H

EDEL

IN G

ra� k

: FRE

DRI

K KL

EVEN

HAU

S oc

h BR

Å


Liten slantBra Julbord

från 275:-Se hemsida

www.kolbacksgastgivaregard.com

Tel.0220-40360

Välkommen till Sverkesta GårdHEMLAGAT JULBORD

I MAGASINET

Lörd. 29/11, 6/12, 13/12 kl. 14.00Sönd. 30/11, 7/12, 14/12 kl. 14.00

Ring eller maila för att boka bord • Vi tar betalkort

www.sverkestagard.se732 72 Fellingsbro, 0581-320 76

[email protected]

inkl alkoholfri dryck, • fr. 15 år = 400:- • 7-14 år = 200:- • 0-6 år = gratis

Tel 0220-406 88 www. westerqwarn .se

JULBORD21 nov–21 dec 2014

Genuin, gammaldags kvarnmiljö.Omsorgsfullt lagad mat med

lokala råvaror.

Tis–fre kl 12 325 krTis –tors kl 18 395 krFre kl 18 495 kr Lör–sön kl 12, 15.30 445 krLör kl 19 495 kr

Välkommen att boka, tel 0220-406 88

Puben öppen: fre & lör kl 21–24Utställningar i galleriet.

325 kr

Varmt välkommen

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE 19Lösning på förra krysset

DEN

KAN

VÄRM

AKU

ST-

BORN

A

TALA

R SÅ

ATT S

ÄGA

BÖND

ERS

SPRÅ

K

FINN

SFÖ

R TA

LO.

SLA

SK

L Y S A

SOM

TOM

MA

KALO

RIER

HAR

NOG

JÄKT

ADPÅ

VÄG

KOM

MER

RIPO

STBR

UKAR

KLIP

PAS

HÖRS

KNÄC

KE-

BRÖD

IM

UNNE

N

STOR

-M

AKT

RENT

TRAM

SIR

ONIS

KTSV

ARBR

UKAR

VARA

DET

TIDI

GAN

DAKT

TAL

ÄTER

DET

MES

TAPÅ

SIN

VÄG

INNE

FATT

ARAL

LT VI

KTIG

TKA

N M

ANHA

TIL

LG

RÖTE

N

HEXA

-DE

CIMAL

T10

OCH

AMPE

RE

H E T S A

KALI

UM-

ALUM

INIUM

-SU

LFAT

SOM

STILL

ARBL

OD

BLIR

NOG

DE S

OMBL

EVUT

AN

SKÖT

ERUT

RIKE

SAF

FÄRE

R

ENST

ARK

SOM

SKRE

V

PLAN

TERI

NGSY

TOR

BLIR

DET P

Å RIB

BAN

EFTE

R HO

PP S

OMKU

NDE V

ARIT

BÄTT

RE

KAN

DÖLJ

AHU

VUDE

TBL

IR M

ÅNG

AID

ROTT

STJÄ

RNOR

I ETT

SÅDA

NTG

ÅR D

ETSN

ABBT

EXV.

STAL

LÄR

NOG

KRÄS

EN

ASKU

NGEN

TAPP

ADE E

NSL

UTEN

SAM

MAN

-KO

MST

KLOK

TDJ

UR?

BARB

IES

BÄST

IS

SKYD

DAR

KUDD

EKU

NG-

LIG

A

DET

FYLL

ERM

AN H

ÅLM

ED

KAN

MAN

FÖR

ATT

MIN

SKA

TRÄF

F-YT

AN

VÄTS

KAFÖ

RM

AT-

VARO

RG

ILLA

RFI

GHT

ERBR

UKAR

SPEK

T-AK

ULÄR

T

MIS

S-GY

NNAD

EG

ÖR D

ETIB

LAND

SKYD

DAR

VISS

AVA

KTER

KRAF

TKA

N HA

NHE

TASP

ÄNNE

RIH

OP

UNDE

R-JO

RDIS

KTJÄ

MTS

KTKR

AFT-

VERK

LOCK

ARM

EDM

AT-

NYTT

IGT

MIN

DRE

VIKT

IGA

TALL

IUM

FÖR

KEM

IST

ÄR I

SKUL

DTI

LLBO

RGEN

ÄR

NATR

IUM

BOND

-FL

EMIN

G

ÄRSÖ

NDRIG

TI

KAM

PÄR

SLIN

GRIG

VÄG

KNÅD

A

SKAD

ALU

AD Ä

RDE

NDE

LIKA

T

SJÖF

OLKS

HELG

ONM

ED E

LDFÖ

R-DÖ

MEL

SEN

TRÅD

I MIT

TEN

HIN

TRÄF

FAR

MAN

DÄR

KAN

HÖRA

SPÅ

AKUT

ENRÄ

DD-

HARE

NÄR

EN

RIKT

IG ..

.

FÅR O

FTA

KÄM

PEUP

PREP

ARTA

L

GÖR

STUN

DOM

VASS

ATU

NGOR

ADLI

GT

ORD

SES

PÅM

ASTE

R

VINS

TG

JORD

EHU

NGRI

GUN

GE

FÖR-

MED

LAR

SAM

TAL

FICK

-M

INNE

N

REST

ERFR

ÅNTR

Ä-GN

AGAR

E

GÖR

LÄKA

NDE

MED

ELRÄ

CKA

KUND

ERA

SKEN

-ST

AM

HÄRU

PPÅ

FINN

SVÄ

RLDE

NSVA

CKRA

STE

KVIN

NS

VOIC

E OF

AMER

ICA

Raou

l Wal

lenbe

rg-m

onum

ente

t av I

mre

Var

ga i

Buda

pest

. Han

dog

i so

vjetis

k fån

gens

kap

Imre

Nag

y-m

onum

ente

t av I

mre

Var

ga i

Buda

pest

. Im

reNa

gy va

r reg

erin

gsled

are

vid U

nger

n-or

olig

hete

rna

1956

.Ha

n av

rätt

ades

på

sovje

tisk b

egär

an 19

58.

Kjell

Gre

de g

jord

e fil

men

”God

afto

n, H

err W

allen

berg

- En

....

DEN

ÄR E

NDE

L AV

JORD

ENS

MAGN

ETISK

ARY

MD

FÖR-

SÄMR

ARSI

KTEN

HÅLL

AM

UN KAN

NOG

SY

MOBIL-TELEFON-SYSTEM

N T L B M D

V R A K V E D E N S E L E K T I V

A G R A R S A F T S Å S E K O

P L A S M A S F Ä R E N Ä L T A

P A S S I O N S H I S T O R I A

T R A T T A U D A G R A F F

S I G G E O R

S E A N S N Å

D A R R Å L E N

P A R T E R R E R

M I A N V

S P O N S R A D E

S K O E S K U L A P R Å R

O M I N T E T G J O R D A V R K

O N Y T T I G A K E N O S A L

G A S A T A L U N M E N Y I

V A T L S Ö G

R E M A T C H

G O V E K E

A M A L G A M E T

Å L A N E R E

L A G S T Ö N

BIST

ÅRI N

ÖD

B 12

66 ©

PRO

PRES

/ in

fo@

prop

res.

se

Låt oss ta hand om korvstoppningen,sillinläggningen, extrasängar och diskberg.

Njut istället av god mat ochtrevlig samvaro hos oss!

Vårt traditionella julbord serveras i år från den

28 november.

Priser p.p. 480:-,barn upp till 11 år 20:-/år/barn

Våra sittningar är:torsdagar kl 19.00, fredagar kl 19.00,lördagar kl 12.30, 15.30 och 19.00söndagar kl. 14.00För större sällskap kan ni gärna boka andra tider!

Varmt Välkommen

Ring gärna för info och bokningar 0221-50900Kohlswa Herrgård, Kolsva • www.kohlswa-herrgard.se

Julbord 27/11 - 20/12+ 1 öl eller cider/vin inkl. bowling. 495:-Endast julbord och dryck 415:-

+ 1läsk/lättöl inkl. bowling. 475:-Endast julbord och dryck 395:-

Boka snarast för att få den tid du önskar!

Besök www.palacebowl.se för mer information om vårt julbord.Palace Bowl, Sveavägen 16, 0221-140 56 • KÖPING

Järnvägsgatan 4, Kungsör • Tel 0227-107 77

Traditionellt hemlagat

Från 1:a advent, Boka bord!Privat och företag

Julbord 360:-Jultallrik 240:-

julbord med alla läckerheter och stort dessertbord!

Fullständiga rättigheter.Endast förbeställning.

O R D I N A R I E Ö P P E T T I D E R

M Å N - F R E 10 . 0 0 - 1 8 . 0 0 LÖR DAG 10 . 0 0 -1 5 . 0 0

Å S B Y H A L L S TA H A M M A R

T F N . 0 2 2 0 -10 0 4 1A S B Y KO T T OV I LT. S E

1/2 GRIS TILL JUL43 KR/KG (37-42 KG)

FÖRBESTÄLL PÅ TFN. 0220-10041

15/11 ROSLUNDS POTAT IS ,

STORA SKEDVI

22/11 L INDHOLMENS

GÅRDSMEJER I , STRÖMSHOLM

28/11 HJÄLMAREKNÄCKE

SÖRGÅRDEN MÅLA, ARBOGA

S M A K P R O V E RD E M O D A G A R

2 KG KOTLETTER

1 KG KARRÉ

1 KG REVBEN

1 KG BOGBLAD

1 KG SK INKSTEK

1,5 KG GRYTB ITAR

0,5 KG SCHNITZEL

2 KG KÖTTFÄRS (70/30)

1 0 K G

770 KR

F L Ä S K L Å D A


Öppet: Torsdag 11–18, fredag-lördag 10–18, söndag 10–17. OBS! Stängt 17–19/11 för byte av hantverkare.

Entré vuxna 70:- Barn under 12 år gratis i målsmans sällskap.Gratis ponnyridning för barnen alla dagar kl. 11–16!

Vägbeskrivning: Från Södertälje kör E20 mot Göteborg, ta av vid Nykvarn och följ skyltar. Fri parkering.

Info: 070-766 68 73, www.svenska-slottsmassor.se.

130 av Sveriges skickligaste keramiker, slöjdare m.fl. ”Kakslottet” dukar upp sitt stora kakbord.

När mörkret faller tänder vi hundratals marschaller.

STOR MATBOD med massor av småskaliga mattillverkare som erbjuder julbordets alla tänkbara läckerheter.

Jul på Taxinge Näsby13–16/11 & 20–23/11

Välkommen till

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE Kryss 21

Namn:_______________________________________________

Adress: ______________________________________________

Postadress: ___________________________________________

VISA GÅR

ÖVER

IST

RUPE

STÅR

PÅ

IRLA

NDS-

FLYG

O. 2

60

SÖVD

E MAN

FOLK

MED

HAN

ÄRIN

STÄL

L-SA

M

DESK

YDDA

RM

OTHE

TTAN

NORD

ISK

JÄTT

EG

REKI

SKFL

ÖJTI

STKA

N SL

Å I T

ORN

KAST

ARSE

GLA

RE

ARAB

GRU

PP, B

RO-

VALV

OCH

GAM

MAL

TLÄ

NGDM

ÅTT

GÅR

PÅ

VERB

ALT

GEOL

OGISK

ÅLDE

R,SU

ND

GÖR

EN

OFTA

STTR

ÖTT

DEN V

ÄLJE

ROD

NOG

-G

RANT

AVSK

RÄCK

-AN

DE PÅ

-PE

KAND

EPO

RTSA

LUT

OCH

AMBR

OSIA

ÄRSÅ

DANA

PÅ D

ENSE

S OF

TAVA

PEN-

BILD

VATT

EN I

ITAL

IEN

ALTE

RN-

ERAN

DE

BRUK

ARHA

EKO

-NO

MIS

KAFÖ

RDEL

AR

RHOD

EIS

LAND

NORS

KRE

GIO

NS P R A N G

FÖRS

TADE

LEN

IEN

BOK

LEVD

ESA

M-

HÄL

LETS

OLY

CKS-

BARN

I

SKA

DET

JU I

DRIV

-BÄ

NKEN

VACK

ERVA

GN M

EDVI

SAVI

-SÄ

TEN

ÄR R

ÄTT

SKRI

KIG

I SIN

BUR

DET Ä

R EN

FÖLJ

D AV

GIR

IGHE

TAR

SENI

K

SES

IBLA

NDPÅ

KNY

T-BL

USBI

LDKA

N BO

IG

OA O

CHKE

RALA

STRY

KA,

FIM

PAM

ÅSTE

RÖKA

REOC

KSÅ

ETT

SLUT

YTTE

RST

SMÅ

STÄL

LER

TILL

AN-

SVAR

FÖR

BROT

T I

DOM

STOL

AR Ä

REN

ÖPPN

ING

IVI

NTRI

GT

TÄCK

E

KÖNL

ÖST

ALST

RAD

INDI

VID

SKIK

TDE

N I

SPAL

TEN

OGILL

AS

SOM

I EN

GRI

SSTI

AÄR

C:A

60 C

M

ÄR DE

T OM

NÅG

OTDÅ

DET

TRYT

ER

FODE

RFÖ

R HJ

ORT-

DJUR

DATA

SPRÅ

K M

EDNA

MN

EFTE

RLA

DY L

OVEL

ACE

HADE

EN

HUM

ÄR T

REOC

H SJ

UFI

NSK

STAD

FICK

GES

ÄLL

GEN

OM-

GÅ

M A I N E

TYP

VID

HOV

SKILD

AFÖ

RSVÅ

R-AN

DEDE

TALJ

FORT

-FA

RAND

EHA

R FE

BRIG

?

SAM

ISKT

KASU

S

PART

IBR

IDG

E

LAUD

ATUR

GJO

RDE

TAG

ENUP

P?UL

L VA

REN

AV

DESS

AIF

ALL

PREF

IXFÖ

RNÅ

GOT

STÖR

RE

TRÄL

HALS

ASOF

TA U

RBU

RKEN

SAKN

ARST

ADGA

SVAV

ELRA

DON,

ÄDEL

-G

ASKO

RT

KAN T

ASI B

ILUN

G-

DJUR

VÄSE

N I

FOLK

TRO

KÄND

GUD

INNA

FRÅN

SAM

O-TH

RAKE

PÅ-

VERK

ARKR

ANEN

SKJU

TER

PILA

R

SÄRIMNERVAR EN

GLIT

TRAR

SÄGE

R ATT

HELH

ETEN

ÄR M

ER Ä

NSU

MM

AN

HERMANN,FÖRF.

HETS

AEN

SOM

FÅR

TING

ATT L

YFTA

SÅS

OCH

NEDG

ÅNG

HAN

MED

SESA

M

MILP

RO-

DUKT

KONC

IST

AVSL

AG

Ordb

ande

n fr

itt ef

ter E

saia

s Te

gnér

.

B 12

68 ©

PRO

PRES

/ in

fo@

prop

res.

se

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 46” och skicka till Magazin24Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 24 november.

Grattis Marie-Louise Lindqvist på Prästgärdsgatan i Köping, Monica Ribbholm på Utterstigen i Köping och Siri Arvidsson, Östanåsgatan i Köping. Vinsten skickas per post!


Inbjudan till minnesk onsert

Arrangemangen är kostnadsfria.Arrangemangen är kostnadsfria.

Varmt välkommen till en ljus stund fylld av sång och musik!

Inbjudan till minnesk onsertTisdagen den 18/11, kl. 19.00-20.00

S:t Lars kyrka Hallstahammar

Arrangemangen är kostnadsfria.

Medverkande: Elina Hultman, Bo Senter, Torsten Lund, Markus Olsson, Cecilia Strandrot, Per Johansson och

Anna Kohlström.

Tel. 0221-214 20 • 0220-137 05 • fonus.se

Onsdagen den 26/11, kl. 19.00-20.00Köpings kyrka, Köping

Love is always the greatest gift

but sometimes beauty is just more fun

the greatest gift

Söndag 16/11 Kung Karls kyrka

kl.18.00Aftonmusik i Jazzton

Hettmans kvartett

Monica Stark Hesselgren Bengt-Olov Hedlund

Upplevelse för alla sinnen

Fika efteråt på Kristinagården

VÄLKOMMEN !

Ljud & Ljus Mässa

Tema:

”Helig & Hel”13 november

kl. 18:30i Kung Karls kyrka

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE Familj 23

Kyrkans Begravningsbyrå i KungsörTessinggatan 5C Kungsör • 0227-122 80

• Begravningar• Bouppteckningar• Gravvårdar• Hembesök

AVLIDNA TILL MINNEJUBILEUM

SORGTACK

SORGTACK

Familjeannonseri Magazin24publiceras utankostnad. Dock kanen förmedlingsavgifttas ut gällande döds-och minnesannonser.

Till minne avvår älskade

Lennart Karlsson15 november

7 år har gåtti sorg och saknad

Du � nns i våra hjärtanoch tankar

Anita, Per� erese, Sebastian

CeciliaStefanKatrin

Ulrika, LeifAxelElis

Mats

Till minne av

Karin NorgrenFödd 19190617Död 20041112

10 år har gått sedan du lämnade oss, visst

kan sorgen blekna men saknaden består.

Dina kloka råd, alla roliga skämt och allt bus

du gjorde, det � nns i mitt minne och kommer

aldrig försvinna! Älskade mormor vad vi saknar dig!I år gick även morfar bort, nu är ni tillsammans i det land vi levande inte når. Tack för att jag � ck ha er i mitt liv, ni skänkte mig

otroligt mycket lycka, kärlek och kunskap.

Sov gott <3

Ett varmt tack till alla er som på olika sätt visat deltagande

vid min käre

Harry Marklunds bortgång, för kort,

telefonsamtal, blommor och besök i hemmet, för

gåvor till fonder och blommor vid

begravningen.

RUTH

Min Syster

Gunnel Larsson * 22 maj 1945

har lämnat oss. Arboga 31 oktober 2014

Barbro och Gösta Släkt och vänner

________________________

Blott en dag ett ögonblick

i sänder.

Begravningsakten äger rum fredag 21/11 kl.15.30 i Gravkapellet på Arboga

gamla kyrkogård. Efter akten skiljs vi åt.

Vår älskade

Marianne Andersson * 2 augusti 1962

har hastigt slutat sin stund på jorden

Köping 2 november 2014

TOMMY Matilda, Frida

Else-Britt Mats med familj

Mari-Anne Släkt och vänner

Ditt varma hjärta slutat slå

Du alltför tidigt fick från oss gå

Tack för den kärlek Du oss givit har

Ditt vackra ljusa minne lever kvar.

Begravningen äger rum torsdag 20/11 kl.10.30

i Köpings kyrka. Därefter inbjudes till

S:t Olovsgården. Svar om anmälan senast 14/11 till

Fonus, tel.0221-214 20. Valfri klädsel. Tänk gärna

på Barncancerfonden, gåvotelefon: 020-90 20 90.

Vår älskade

Maj-Britt "Mabbi"Törnwall

f. Hallström * 6 augusti 1927

har stilla somnat in Per Anders gård,

Kröcklinge1 november 2014

GÖSTA Elizabet och Roland

Ida, Elin Släkt och vänner

-

Varmt var Ditt hjärta och glatt Ditt sinne

Ljust och soligt lyser Ditt minne.

Begravningen äger rum onsdag 26/11 kl.10.30 i S:t Johanneskapellet. Därefter inbjudes till

S:t Olovsgården. Svar om anmälan senast 20/11 till Fonus, tel. 0221-214 20.

Tänk gärna på Demensfonden,

gåvotelefon: 08-658 99 26.

Vår älskade

Ina Alm * 20 juli 1958

Har lämnat oss i oändlig saknad.

Köping 5 november 2014

Malin och Leo med familjer

Jonny -

När mitt hjärta slutar slå Tänds en stjärna i himlen

Stanna och titta upp Jag finns där som en tröst Jag lämnar er för en stund

Men återkommer varje kväll Jag lyser med min kärlek

Till er alla jag älskar

Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de

närmaste. Tänk på Cancerfonden.

Gåvotelefon 020-.595959.

Vår älskade Pappa,Svärfar, Farfar, Morfar

och Gammelfarfar

Anders "Bryggar-Anders"

Andersson* 16 november 1924

har i dag lämnat oss i sorg och saknad.

Arboga 31 oktober 2014

PETER och PIAMariaNellie

Tova, EllenMARIE och BO-GÖRAN

MarkusJohan och SaraSyster AstridSyster Kerstin

Övrig släkt och vänner

När Mor gick bort, så ensam blev Din strid.Nu käre Far, har även Du fått frid.Sov kära två, som delat livets öden,i gravens ro förenade i döden.

Begravningen äger rum iS:t Nicolai kyrka tisdagen

den 25/11 kl.14.00. Akten avslutas i kyrkan.

Tänk gärna på Arboga Bryggerimuseum

Bg. 5785-7005.

Vårt varma tack för allt vänligt

deltagande vid vår käre

Mikael Petterssons

bortgång och begravning.

MONICA och EVERT Elisabeth

Mathias med familj

Thomas och Maj HolstFirar pärlbröllop30 underbara år med en underbar fru.Foto: THOMAS LJUNGQVIST


BUSSRESOR

Tel 0589-530 67 Fax 0589-532 28

10/1 LIVET ÄR EN SCHLAGER matplatsbilj......... 1.400:-24/1 STOCKHOLM LIFESTYLE MOTOR SHOW.............. 330:-7/2 KOM IGEN CHARLIE! med bl a Robert Gustavsson, Suzanne Reuter, Claes Månsson resa och biljett........ 920:-14/2 EN MAN SOM HETER OVE på Rival i Stockholm Johan Rheborg spelar Ove resa och biljett..... 830:-28/2 & 20/3 HJALMARS DRÖMREVYnyskriven jubileumsrevymatplatsbilj. kat. A......... 1000:-

14/3 SVARTE ORM på Intiman med bl a David Bata, Henrik Hjelt,Mikael Tornving, resa och biljett.... 920:-

CONVENTUM , ÖREBRO7/3 JILL JONSSON:s show från Hamburger Börs matplats biljett......... 1.100:-13/3 BRÄNNVIN I KIKAR´N Succérevyn från Vallarna...... 640:-22/3 CAROLA - ”Det bästa av mig” 690:-

www.ltv.se

Kungörelse om Landstingsfullmäktiges sammanträde

Landstinget Västmanland Landstingshuset, 721 89 Västerås. Tfn 021-17 45 76

Fullmäktigesalen, Stadshuset Västerås, onsdagen den 19 november 2014 med början klockan 09.00.Förteckning över ärenden som behandlas vid sammanträdet finns på www.ltv.se/politik samt på landstingets anslagstavla. En fullständig föredrag-ningslista med bilagor publiceras på webb-platsen.Följ sammanträdetFullmäktiges sammanträden är offentliga och åhörare är varmt välkomna! Sam-manträdet sänds direkt via webb-tv, www.ltv.se, och dagen efter sammanträdet klockan 16.00 samt kommande söndag i lokal-tv, Öppna kanalen i Västerås.

Glenn Andersson Ordförande

Boka på www.nordsydresor.se0171 - 356 63

PRIS/påst. fr Köping Kungsör Arboga

Vår i ANDALUSIEN Rundresa med buss11/4 8d. 11.890:- flyg

Arlanda-Malaga t/r, rundresa med buss, vi besöker

Granada, Cordoba, Sevilla, Jerez, Gibraltar och Ronda,

inkl.samtliga utflykteroch entreér

HOLLAND Blomsterkarneval

ti 21/4, to 23/4 7d 7.290:-

SHOPPING Tyskland27/3 3d. 2.790:-

Påsk PRAGons 1/4 6d. 5.890:-

Påsk BERLINto 2/4 5d. 4.890:-

NORDKAP Tromsölö 4/7 8d. 8.950:-

ÖSTERRIKE Saalbachlö 18/7 8d. 9.390:-

BUDAPEST Flyg t/rfre 8/5 5d. 6.990:-

ISLAND 4d Flyg t/rto 13/8 4d. 9.690:-

SVALBARD 4d Flyg t/rto 30/7 4d. 16.750:-

SKOTTLAND runtEdinburgh Orkney Hebriderna

sö 10/5 12d. 15.900:-

GOTLANDto 14/5 4d. 4.990:-

POLEN runtto 21/5 7d. 6.990:-

MAINAU Alperna Alsacelö 16/5 8d. 7.990:-

Country-Emilia till ArbogaARBOGA Tidigare i år slutade hon sitt jobb som säljare för att sjunga på heltid, den kristna countryartisten Emilia Lindberg. På söndag klockan 16 framträder hon i Arboga Pingstkyrka.Emilia Lindberg, medverkar sedan flera år kontinuerligt i TV, i Kanal 10. Hon är nume-ra i hög grad soloartist, bland annat i en höst-turné med 55 framträdanden där Tommy Dahlman talar. Emilia skriver egna sånger, och inte minst svenska texter till olika coun-try- och countrygospelsånger.


BILSEMESTER

Beställ på www.happydays.nu eller 020 79 33 84

Teknisk arrangör:

Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer.

Kom ihåg reskoden: MAGAZIN24

Öppet vardagar kl. 8.00-17.00.

I samarbete med

Som läsare av Magazin24 och innehavare av Pluskortet får du dessa speciella läsarerbjudanden. Uppge reskoden ”MAGAZIN24” vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset.

Beställ på Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 89:- tillkommer.

Weekend i Jönköping3 dagar vid Vä� ern, Småland

Clarion Collection Hotel Victoria Hotellet ligger i hjärtat av Jönköping nere vid Vätterns blanka spegel, 250 meter från Centralstationen och med shopping och restauranger alldeles runt hörnet.

Pris per person i dubbelrum

1.049:-Pris utan reskod 1.199:-

• 2 övernattningar• 2 x frukostbuffé• 2 x kaffe med hembakat• 2 x lätt kvällsbuffé• Fri Wi-Fi

Hotel Victoria

3 nätter 1.549:-

Ankomst: Fredagar och lördagar t.o.m. 19/12 2014 samt 2/1-6/6 2015. Valfri 6-21/2, 13-16/5, 21-23/5 och 14/6-14/8 2015.

Presentkort till jul.

Ring och hör!

3 dagar vid Vä� ern, SmålandPresentkort till jul.

Seniorteaternpresenterar

“MITT I PRICK”REVY I TVÅ AKTER

Plats: Godtemplarlokalen

Alla pensionärer och daglediga ärVÄLKOMNA

Kaffe serveras i pausen.För musiken svarar Lage Holmströms trio

Entré inkl. kaffe 60:-

Information från VMKF Renhållning

Märkning av sopkärl i Arboga

VMKF Renhållning fortsätter att ID-märka och registrera alla sopkärl i Köping, Arboga och Kungsör. Vi gör detta för att öka kvaliteten på sophämtningen och förbättra vår service.

På varje sopkärl ska klistras en etikett med adress och kärlstorlek samt en plastbricka med ett chip, en s k ”tagg” med ett unikt ID-nummer. Tillsammans identifierar de kärlet vid tömning. Både de gröna och bruna kärlen kommer att märkas.

Under vecka 46 kommer vi att börja märka sopkärl i Arbogas tätort.

Vår personal kan behöva gå in på er tomt för att märka sopkärlen.

0221-67 00 90 • www.vmkfb.se/renhallning


Sport

Hästen i centrumRIDSPORT Nu till helgen kommer det att vara en föreläsningshelg för häst-älskarna.

Det är Västmanlands Ridsport-förbund, Södermanlands Ridsport-förbund och SISU Idrottsutbildarna som anordnar föreläsningshelgen den 14-16 november på Strömsholm. Det kommer att föreläsas om häst-kunskap och ridlära och det är inte vilka som helst som kommer att vara där.

– Vi har samlat världseliten med

Patrik Kittel och Jens Fredricson i spetsen under en och samma helg. Det blir ett fantastiskt utbildnings-tillfälle för alla som sätter hästen i centrum, berättar Sofia Lyckman som är idrottskonsulent på SISU Idrottsutbildarna, i ett pressmedde-lande.

– Ett gediget program där före-läsningarnas genomgående tema är hästen. Hästen är det som förenar oss, den vi vurmar för och både vill och behöver lära oss mera om, säger Lollo Magnusson, distriktskonsulent på

Västmanlands och Södermanlands Ridsportförbund.

På fredagsförmiddagen kommer licensierade tränare och ridlärare får en fortbildning av bland annat Pat-rik Kittel. På kvällen är det öppet för medlemmar inom ridsporten då det är clinic med Patrik Kittel och det är startskottet på föreläsningshelgen. Helgen avslutas sedan med en unik föreläsning och clinic med Jens Fre-driksson och hans pappa Ingvar Fre-dricsson.

JOSEF BENGTSSON

• INNEBANDY IFK Arboga IBK får in ett fint nyförvärv till helgens match mot Rönnby. I våras var han med och tog upp Kais Mora till SSL men i högstaligan har det blivit spar-samt med speltid för Arbogasonen Simon Bergström. Nu vänder han hemåt till Arboga för en utlåning. Till Magazin24.se berättar han varför han valde Arboga: ”För att det kändes rätt med att där har jag redan ett boende och jag trivs bra i Arboga. De kunde hitta en bra lösning under den korta vistelsen som jag ska vara där, berättar Simon Bergström”. Läs mer på Magazin24.se. IFK Arboga IBK:s herrar spelar i kväll onsdag hemma mot Skultuna klockan 19. Men då är inte Simon med i truppen.

NOTERAT

• BOXNING I helgen var två boxare från Köpings Boxningsklubb uppe i Timrå för att boxas. Noor Refat Salem mötte Ali Reza från Sundsvalls BK i viktklassen ungdomar under 69 kilo och han vann klart med 3-0. Rickard Hedman mötte Linus Gustafsson från Timrå BK i klassen seniorer 91 kilo och även Rickard vann klart med 3-0.

• FOTBOLL Nu har Svenska Fotbollförbundet släppt preliminära serieindelningar till nästa säsong och för MD FF Köping kan det bli längre resor då det ser ut som de ställs mot flera Värmlandslag i nästa års division 3. De kan få möta Säffle FF, IFK Sunne, FBK Karlstad, IFK Ölme, Karlskoga, FK Bosna, Villastadens IF och IFK Kumla. Det ska även in två Västeråslag i serien och det står mel-lan IK Franke, Juventus och Västerås BK 30. För division 1-laget Forsby FF kan de få möta Rynninge, Örebro SK Söder, IFK Nyköping, Västerås BK 30, Västerås IK och fem lag från Stockholm.

• ISHOCKEY I kväll spelas det två matcher i Hockeyettan och en match i division 2. IFK Arboga IK tar emot serieettan Vimmerby och Suraham-mar åker till Mariestad. I division 2 möter Köping HC Björbo på hem-maplan. Alla matcher börjar klockan 19. Ni kan läsa vad lagen tänker inför matcherna på Magazin24.se och även få resultaten senare på kvällen.

Tunga namn på basketens dagBASKET Den 22 november bjuder Köping UBBK in till Basketens Dag i Köping, ett evenemang som lockar med bland annat ett hett läns-derby, old school-basket och välbekanta namn för den basketfrälste.

Nästa helg förvandlas Köpings idrottshallar till en enda stor basket-festival. Köping UBBK arrangerar Basketens Dag med flera roliga akti-viteter för både stora och små.

Välkända tränare kommer att

hålla i pass och Caleb Mack från A-laget kommer att spela tillsammans med elever i årskurs 2-5.

– Det kommer att bli riktigt bra, vi vill att Köping ska bli en basketstad, säger Åke Bärlin som lockat flera kontakter att delta under dagen.

Både Karlbergshallen, Ullvihal-len och Scheelehallen kommer att nyttjas under dagen, mellan klockan 13-14-30 spelas det till exempel ”Old school-basket” i Ullvihallen.

– Vi vill att alla ska känna sig väl-komna så det finns något för alla. Vi har bland annat HU16-landslagsträ-

naren Anton Kalén som kommer att ha ett träningspass med Köpings och Västerås flickor födda -99 till -03.

Dagen sammanfaller givetvis med det heta derbyt mellan Köping och Västerås, och det med fritt inträde.

– Vi har gjort upp med sponsorer som skänker minst en krona per be-sökare, så vi vill fylla hela KB-hallen med besökare, avslutar Bärlin glatt.

MICHAELA ERICZÉN

Arkivbild. Foto: MICHAELA ERICZÉN

NYGATAN 40 ARBOGA, TELEFON: 0589-160 70 • DROTTNINGGATAN 20 KUNGSÖR 0227-147 00 • WWW.SVENSKFAST.SE

PRIS 695 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 2 675 m² (friköpt). VISAS Sö 16/11 13.00. Anmälan krävs. Körtinge 47.KÖPING Paulina Sjölin 0733-74 69 02.

KÖPING KÖRTINGE 3 rok, 87+38 kvm

• Lantligt, enskilt läge • Rymligt kök med vedspis • Lada med garage

SMS:A

4817

7TILL

7112

2

PRIS 765 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 1 500 m² (friköpt). EP D. VISAS Ring för tidsbokning. Ejdervägen 7. ARBOGARoland Sjölin 0589-160 70.

ARBOGA LUNGER 4 rok, 100 kvm

• Enplansvilla med naturskönt läge • Barnvänlig badplats i området

SMS:A

6804

2TILL

7112

2

VARUDEKLARERAT*

PRIS 975 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 1 470 m² (friköpt). EP E. VISAS Fr 14/11 17.00. Anmälan krävs. Tallgatan 4.ARBOGA Roland Sjölin 0589-160 70.

ARBOGA BRATTBERGET 4 rok, 90+90 kvm

• Välskött villa • Ljust, trivsamt kök • Eldstad • Glasveranda

SMS:A

7348

1TILL

7112

2

VARUDEKLARERAT*

PRIS 850 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 477 m² (friköpt). EP F. VISAS Ring för tidsbokning. Vretvägen 2. ARBOGARoland Sjölin 0589-160 70.

ARBOGA NORR 6 rok, 145 kvm

• Stor, välplanerad villa • Liten, lättskött trädgårdstomt • Lugnt område

SMS:A

7349

4TILL

7112

2

VARUDEKLARERAT*

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT Tomtarea 204 m² (friköpt). EP E. VISAS Ring för tidsbokning. Klarinettvägen 9. ARBOGAPaulina Sjölin 0589-160 70.

ARBOGA NORR 5 rok, 122 kvm

• Radhus i barnvänligt område • Handikappanpassat badrum

SMS:A

7469

5TILL

7112

2

VARUDEKLARERAT*

Har du en villa med lekvänlig gräsmatta? Vi har studsmattesugna barnfamiljer.

Välkommen till oss eller läs mer på svenskfast.se

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE28 Sport

Bortamatcher för IKW/KBK

Nu är det återigen dags att plocka fram bowlingkloten för IKW/KBK och bege sig till Uppsala och Borlänge för bortamatcher i bowlingall-svenskan.

Domnarvet från Borlänge och UBC 90 står för motståndet.– Här finns det stora möjligheter för Köpingslaget att ta poäng. Uppsa-

lalaget har inte spelat bra i år, varken hemma eller borta och endast tagit 3 poäng i hemmahallen. Här kan IKW/KBK att ta poäng och en seger ligger klart inom räckhåll, säger Leif Sjöholm, pressansvarig IKW/KBK och fort-sätter:

– När det sedan gäller matchen mot Domnarvet så måste Köpingslaget vara på topp. Borlängelaget är nykomlingar i Allsvenskan i år, men de har ett mycket rutinerat lag. Om IKW/KBK tar två poäng på den här resan så får laget vara nöjda. Formen och självförtroendet är på topp, det gäller bara ha en bra dag då allting fungerar så kan det finnas stora chanser för fler po-äng än två, avslutar Leif.

JOSEF BENGTSSON

Redo för premiär i AllsvenskanBANDY Efter en minst sagt skakig tid för Köping IS bandy är det dags för serie-premiär i Allsvenskan på onsdagskvällen.

KIS inleder årets säsong på hem-maplan när de gästas av Katrineholm klockan 19 på onsdagen.

– Det känns bra, jag tror att vi

kommer att vara ett utropstecken i vinter, säger den spelande tränaren Johan Björkdahl.

Laget har haft en skakig tid men nu är de redo med en trupp på 20 man.

– Vi har ett intressant lag med många spännande namn och så har vi bra spelare i alla led, det ska bli spän-nande att se.

Isen på Krillan låg färdig på sön-dagen och sedan dess har laget tränat varje dag fram tills onsdagens match.

Vilken typ av bandy vill ni spela?– I år satsar vi på en tät defensiv

och att kontra motståndarna, det har sett bra ut under försäsongen trots att vi inte har vunnit några matcher. Men vi har spelat bra och spelidén börjar sitta.

Hur känns det att vara spelande tränare?

– Det är skillnad, men jag har ju haft något av en ledarroll under årens gång så det har fungerat bra, avslutar Björkdahl.

MICHAELA ERICZÉN

På söndagen tränade KIS för första gången på hemmais.


Allsvensk seriepremiär!

BANDY

Idag onsdag 12/11 kl. 19.00

Krillan, Köping

KÖPINGS IS –KATRINEHOLM BANDYEntré: 60:-, Pensionärer 40:- ungdom upp till 16 år fri entré

Vid uppvisande av KBABs bokortFRI ENTRÉ

20142014Hy r

e sgäs t e

r nas f ö r måns k o r t

KORTETKORTETKORTETKB BBBBBB

Bokortet är en förmån för Köpings Bostads AB:s hyresgäster.

Kortet gäller för kalenderåret 2014 och kan användas av alla i hushållet.

Texta familjens efternamn och lägenhetsnummer nedan:

Ett BoKort är kostnadsfritt. Ersättningskort kan beställas genom att

kontakta Köpings Bostads AB, tel 0221-25500.

Upphittat kort skickas till Köpings Bostads AB, Box 13, 731 21 Köping

eller lämnas i Kundcenter på Sveavägen 18.

Stålbranschens piggaste och fortast växande expert på

skurna och kapade stålämnen. Det är Repay. Vi brukar

beskrivas som snabbare på stålämnen och har som

mål att bli störst i Sverige. Nu vill vi fortsätta bygga

Sveriges bästa säljorganisation och behöver därför

förstärka laget med dig som vill bli bäst.

Med utgångspunkt i Sala och Köping har du hela

Mälardalen som arbetsområde. Viktigast av allt är att

du är beredd att göra det som krävs för att bli en

toppsäljare.

I vår egen säljskola får du alla förutsättningar du

behöver för att kunna lyckas som säljare.

Mer information om tjänsten får du av Mikael Lindgren,

säljchef för Repay. Du når honom på 070-544 44 03.

Skicka in din ansökan senast 17 november till

[email protected]

Vill du bli Sverigesbästa stålsäljare?

www.repay.se

Besvärlig premiärsäsong för Calle Ahlin GOKART Calle Ahlin har nu gjort sin första säsong på stor gokart och Magazin24 trä� ar 13-åringen hemma i Kungsör för att samman-fatta en ganska så besvärlig säsong.

Nu är gokartsäsongen över för Calle Ahlin och han har redan bör-jat ladda inför nästa säsong. Han har övergett innebandyn för ishockey som försäsongsträning och hoppas på att få åka till Italien och köra några tävlingar innan den svenska gokart-säsongen drar i gång.

– Vi valde ishockeyn i år för att han ska få tillbaka tränings- och tävlingsglädjen. E� er en lång säsong behöver han få tillbaka glädjen inför nästa säsong. Sedan får han träna mycket och det behövs också, berät-tar Calles mamma Anne Ahlin.

Hur har det gått denna säsong?– Jag har ha� otur denna säsong

men jag har utvecklats mycket. Jag har bytt chassi och kör nu en stor

kart. Då � ck man lov att lära sig bland annat hur förgasaren fungerade och det tog ett tag innan jag lärde mig den. Men det var även andra saker som jag behövde lära mig i början. Det blev som att man � ck lära sig att köra på nytt. De � esta åker till Spa-

nien eller Italien på försäsongen för att träna och tävla men det gjorde inte vi, säger Calle.

Calle låg från början e� er i sin nya klass då han inte åkte ut i Europa på försäsongen men det blev bättre ju längre säsongen gick. Han hade även

otur med att tekniken denna säsong.– I början var det rätt svårt och jag

hamnade ungefär på plats 25 av 30 vid tävlingarna men i mitten av säsongen hade jag i stället kört upp mig till 9:e eller 10:e plats. Så jag har utvecklats väldigt mycket denna säsong.

Han har hunnit med 11 tävlingar denna säsong, varav 2 i Norge, och hä� en av tävlingarna har han hamnat i topp15.

– Det är vi väldigt nöjda med om man tänker på att vi har ha� väl-digt teknikstrul denna säsong, säger Anne Ahlin.

Nu satsar han vidare till nästa sä-song och hoppas på att få åka till Ita-lien framåt vårkanten. Calle har även satt upp ett mål för framtiden.

– Jag vill köra F1, men det kan bli svårt för då krävs det mycket pengar. Men jag satsar på att få köra någon sorts tävlingsbil i framtiden och då vill jag kunna leva på det tills jag blir gammal, avslutar Calle.

JOSEF BENGTSSON

Calle Ahlin. Foto: PRIVAT BILD

LAGERRENSNING! FRÅN 139 900 KR.

opel.se

ASTRA ACTIVE – ÅRSMODELL 2014

Astra Active är utrustad med smart teknik, som uppvärmd läderratt och farthållare. Och den tål att jämföras, inte minst med sina tyska konkurrenter. Mycket utrustning, lägre pris och samma unika tyska kvalitet gör den till ett enkelt val. Välkommen in och provkör så skänker du dessutom 100 kr till Världens Barn.

Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,8 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 99-159 g/km. Tillägg Sports Tourer 8 000 kr. Priserna gäller modellår 14. Bilarna på bilden är extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km).

Opel Astra Active

fr. 139 900 kr

Ord. pris 174 900 kr

Fullutrustad med bl a

Uppvärmd läderratt

Farthållare

Färddator

Passa på!Spara35 000 kr

Pluspaket 5 900 krOrd. pris 9 700 kr

Elektronisk klimatanläggning (ECC)Mittarmstöd framParkeringssensor bak

ENDAST 5 BILAR KVAR!

ÅRETS SNÅLASTE REKRYTERING.

opel.se

NYA VIVARO

Äntligen är det premiär för nya Vivaro! En tysk arbetsikon med klassens lägsta bränsleförbrukning, överlägset lastutrymme och komplett skåpsinklädnad. Förarhytten har vi försett med infotainmentsystem, stor förvaring och smarta arbetsytor. Allt för att du ska kunna arbeta effektivt oavsett var på vägen du befinner dig. Dessutom ingår FlexCare med tre års service, assistans och garanti.* Kom och provkör nya Vivaro redan idag! Vi ses.

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-6,6 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 155-174 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Assistans och garanti gäller upp till 90 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte och upp till 25 000 km körsträcka per år, beroende på modell. Vissa taxibilar, körskolebilar, hyrbilar samt publika fordon omfattas inte.

PREMIÄRFÖR

NYA VIVARO

VÄLKOMMEN IN OCH PROVKÖR

NYA OPEL VIVARO

* Ord pris 19 995 kr. Avser IVT luftvärmepump IVT 9 PR-N med standardinstallation, inkl ROT-avdrag. Erbjudandet gäller endast på Bomässan 14–16 nov.

Funderar du på ett nytt badrum?Börja med att köpa en luftvärmepump.

Om du skaffar ett effektivt uppvärmningssystem, så börjar du spara pengar direkt. Pengar som du kan lägga på ett nytt badrum. Besök oss på Bomässan i Eskilstuna så berättar vi mer!

Mässpris!

16 995:- Installerat

och klart*IVT Center KöpingStora gatan 23 Telefon: 0221-240 40www.bge.se

Träffa oss på Bomässan i Eskilstuna. Vi finns i samma monter som Mälardalens Värmepumpcenter.

Documents

Magazin24.se nr 477