magazin

Peugeot 208 novi citroën c3 sveže Poletje

Novi SUV za nove dimenzijePeUgeot 5008

pomlad l poletje 2017 številka 01 Brezplačni izvod

iSS

n 2

53

6-2

76

3

P s A

3avtotehna vis magazin l junij 2017

Uvodnik

MotoR LetA 2016 zA SkUPiNo PSANa 18. natečaju »International Engine of the Year Awards«, 1. junija 2016 v Stuttgartu, je mednarodna žirija novinarjev podelila nagrado za najboljši motor leta 2016. V kategoriji motorjev s prostornino od 1 do 1,4 litra je priznanje pripadlo trivaljnemu bencinskemu turbomotorju PureTech 1,2L, ki ga je razvila skupina PSA. S to nagrado je bil že drugič okronan uspeh motorja skupine, ki združuje tri svetovno znane tržne znamke – Peugeot, Citroën in DS.

SpoštovaniV veliko veselje mi je, da vam lahko predstavim našo prvo številko Avtotehna VIS Magazina. Z njim vam želimo pobliže predstaviti svoje podjetje in vas seznaniti z novostmi znamk Peugeot in Citroën ter iz sveta avtomobilizma.Naj najprej na kratko opišem naše podjetje, ki šteje več kot 25 let. Avtotehna VIS ima 154 zaposlenih v štirih poslovnih enotah – v Ljubljani, Kranju, Škofji Loki in Kopru. Salona Peugeot in Citroën sta v Ljubljani. Konec lanskega leta smo dobili novega lastnika – podjetje AVAG Holding SE iz Augsburga. Gre za enega največjih avtomobilskih trgovcev v Evropi z več kot 180 prodajnimi saloni. S tem smo pridobili dostop do novega znanja, s katerim bomo lahko še izboljšali svoje usluge.Letos smo odprli nov oddelek za upravljanje odnosov s strankami oziroma klicni center za stranke. Za kaj gre? Vse vaše pozive na številko klicnega centra sprejmejo prijazne operaterke, s katerimi se lahko dogovorite za termin na servis, lahko zahtevate ponudbo za vozilo ali pa vas preprosto povežejo z oddelkom, ki ga želite. Seveda pa poleg novih vozil nudimo tudi kakovostna rabljena vozila različnih znamk.

Vozila imajo znano zgodovino in so morala skozi kontrolo naših strokovnjakov. Jamčimo za kakovost teh rabljenih vozil.Želim vam prijetno prebiranje našega novega magazina. Verjamem, da boste izvedeli marsikaj novega in zanimivega iz sveta avtomobilizma. Srečno vožnjo!

Bojan muravec, direktor podjetjaavtotehna viS d.o.o.

NAgRAdA SeRViSU

PeUgeot AVtotehNe ViS

Avtotehna VIS je s strani Peugeot Slovenija

prejela priznanje za koncesionarja leta 2016 na področju servisiranja

vozil Peugeot.

Citroën Slovenija

je Avtotehni VIS podelil priznanje za

posebne dosežke pri prodaji državnim

institucijam v letu 2016.

polona kos, vodja prodaje Citroën v avtotehni viS

in peter Horvat, vodja prodaje rabljenih

vozil in podjetjem, Citroën Slovenija.

izdajateljAvtotehna vis d.o.o.Celovška cesta 228, 1000 ljubljana direktor: Bojan muravec

odgovorna urednicajerneja jakopič

Uredniški odborjerneja jakopič, Helena peterlin, Borut štajnaher

kreativna zasnova, uredništvo in produkcijatehnis d.o.o.linhartova 3, 1000 ljubljanadirektor: janko zrim

Lektoriranjenina modrijan

tiskradin print d.o.o., Sveta nedeljaHrvaška

Naklada6.500 izvodov

avtotehna viS magazin je brezplačna publikacija izdajatelja. revija izhaja dvakrat letno.vse pravice pridržane. kopiranje in ponatis vsebine sta dovoljena le s pisnim soglasjem izdajatelja.

iSSn 2536-2763

Avtotehna ViS d.o.o.Celovška cesta 228, 1000 ljubljanaprodaja in servis peugeot: 01 5818 560prodaja in servis Citroën: 01 5818 660prodaja@avtotehna-vis.siservis@avtotehna-vis.siwww.avtotehna-vis.si

4 5

XXXX XXXXX

avtotehna vis magazin l junij 2017 avtotehna vis magazin l junij 2017

novi suv

Že na prvi pogled opazimo vse povezave s segmentom SUV: dolg in vodoraven pokrov motorja, pokončen sprednji del in dvignjena bočna linija. Spredaj je že prepoznavna maska s kromiranimi letvicami, zadaj pa LED-luči v treh vrstah.Ob inovativnih dodatkih notranjost krasijo vrhunski materiali: aluminij, usnje in les ter brezkompromisna končna obdelava. Ob kompaktnem volanu in zaslonu, občutljivem na dotik, novi Peugeot i-Cockpit® serijsko ponuja odličen digitalni prikaz merilnikov v višini oči v visoki resoluciji in s številnimi animacijami.S skupno dolžino 4,64 metra in kar 2,84 metra medosne razdalje je 5008 med najprostornejšimi v razredu. Vozilo je inovativno tudi zaradi edinstvene konfiguracije sedežev, kjer v drugi vrsti najdemo tri posamične vzdolžno nastavljive sedeže, ki jih lahko tudi posamično odstranimo iz

vozila, ter dva preklopna sedeža v tretji vrsti, kjer se bosta lahko vozili tudi odrasli osebi. Prtljažnik lahko »pogoltne« kar 780 litrov prtljage ali 1.060 v petsedežni konfiguraciji, ponuja pa ravno dno in nizek nakladalni rob. Ker pa je mogoče prevrniti tudi naklon sovoznikovega sedeža, je v vozilu možno prevažati tudi stvari, dolge do 3,2 metra.Varnostna oprema vključuje vse novejše pripomočke, kot so sistem za opozarjanje na možnost naleta, samodejno zaviranje v sili, prepoznavanje prometnih znakov, samodejno preklapljanje med dolgim in zasenčenim snopom žarometov in podobno.Bogat je tudi spisek dodatne opreme, s katerega lahko izberete boljši zvočni sistem Focal, boljša sprednja sedeža tudi s funkcijo masaže, ogrevanja in prezračevanja, veliko panoramsko strešno okno, podlago za polnjenje pametnih telefonov … Vse motorne izvedbe, ne glede na gorivo (dizel ali bencin), so izrazito ekološko usmerjene – z emisijami CO

2 do največ 115 g/km. Pogon

je speljan samo na sprednji kolesni par, za vse željne avantur izven utrjenih cestišč pa bo v pomoč elektronski sistem Advanced Grip Control s petimi programi vožnje, nastavljenimi za različne vrste podlage.

MOTOr1,2

1,6

2,0

GOrIVO

Bencin

Dizel

MOč (kW/KM)95/130121/16573/10088/120110/150132/180

Peugeot 5008

Peugeot 5008 je peti model SUV tega francoskega proizvajalca avtomobilov. Dolg je 4,64 metra, prepelje lahko do sedem potnikov in ponuja kar 1.060 litrov prtljažnika.

Na prvi pogled novi peugeot 3008 preseneča s svojo silovito izraznostjo. Njegov izraz je odločen, jasen in očiten: gre za športno terensko vozilo. Oblikovanje je srčno, kakovost zasnove zelo visoka in vgrajena tehnologija obetavna. Ta občutja se nadaljujejo tudi znotraj vozila.Notranje oblikovanje novega vozila peugeot 3008 je unikatno na trgu. Vstop v novo športno terensko vozilo peugeot 3008 je, kot bi vstopili v drugi svet – presenetljiv, izviren in izjemno kakovosten. Pogled takoj ujame spektakularna, skoraj futuristična armaturna plošča. Ta skladen, tehnološko napreden sestav je zadnja verzija vozniškega mesta Peugeot i-Cockpit® – inovativnega koncepta, ki ustaljena pravila oblikovanja vozniških mest v avtomobilih postavlja na glavo. V tem visokotehnološkem delovnem prostoru za voznika se zdi, kot da je vse dodelano za voznikovo zadovoljstvo in osredotočenost. Velik 8-palčni zaslon na dotik je kot tablični računalnik umeščen na sredino armaturne plošče in opremljen s kapacitivno tehnologijo za boljšo odzivnost in priročnost. Peugeot je prvi na svetu, ki v ekskluzivnem partnerstvu z vrhunsko znamko Focal® v vozilu premierno ponuja opcijo tovarniško vgrajenega avdiosistema s tehnologijo Focal®.In ne nazadnje ima novo športno terensko vozilo peugeot 3008 na voljo bogat izbor zmogljivih in izjemno varčnih bencinskih in dizelskih motorjev Euro 6.1.

Peugeot 3008

7

XXXX XXXXX

avtotehna vis magazin l junij 2017

Citroën C3 je od začetka leta na našem trgu na voljo v tretji generaciji, ki je že na prvi pogled povsem drugačna od predhodnih dveh in v ta avtomobilski razred vnaša popolnoma nov oblikovalski duh. Zunanjost zaznamuje 36 barvnih kombinacij, kjer so tudi strehe lahko v treh različnih barvah. Vsekakor pa poglede najbolj pritegne »airbump« – posebna obloga na vratih, ki ob zanimivem videzu predvsem na ozkih parkiriščih skrbi za zmanjšanje poškodb na pločevini.Bogato opremo zaokrožujeta Citroën Connect Nav in kamera ConnectedCAM, ki po vaši želji ves čas snema vožnjo in je vgrajena v notranje vzvratno ogledalo. Potniki bodo z novim C3 vzpostavili še tesnejši stik po zaslugi glasovnega prepoznavanja, prek katerega lahko komunicirajo z navigacijo, telefonom in multimedijskim sistemom.

Citroën C3 – praktičen in minimalističen

Citroën spacetourer je povsem novo in moderno vozilo z močnim značajem, ki je pravi odgovor na potrebe sodobnih uporabnikov, ki takšno vozilo potrebujejo za posel in družino, z dolžino 4,95 metra pa je še vedno povsem obvladljiv tudi v ozkih mestnih središčih. Dobre tri metre medosne razdalje obljublja veliko prostora v notranjosti, tudi v tretji sedežni vrsti. Povišan položaj sedenja vozniku daje odličen pregled nad dogajanjem na cesti. Sedeži v celotnem potniškem prostoru so udobni, tako da so tudi daljša potovanja zelo prijetna. Novi citroën spacetourer je pravi nomad, ki gre v korak s časom in v vsakem pogledu združuje udobje, praktičnost in estetiko. Zahvaljujoč novi modularni platformi, je to veliko več kot navaden kombi, saj ponuja izredno veliko prostora, komforta in odlične vozne lastnosti. Takšno vozilo je lahko odlična izbira za hotele in taksi službe, ki potrebujejo vozilo za prevoz več potnikov naenkrat.

Citroën SpaceTourer

Citroënova kamera s

priznanjem PAL 2017

ConnectedCAM s HD-tehnologijo za širokokotno snemanje v citroënu C3 je

prejela priznanje za inovacijo leta.