Digitalna knjižnica Slovenije – dLib.si

Ponovna uporaba informacij javnega sektorja v družbenem kontekstu – primer dobre prakse

mag. Zoran KrstulovićNarodna in univerzitetna knjižnica

ePSIplusSlovenia National Meeting

Ljubljana, 7. november 2007

21.04.23 2

Začetek … november 2005

• Cilji:– boljša dostopnost do “klasičnega” knjižničnega gradiva,

– dostopnost do informacij o vseh gradivih,

– vzpostavitev portala digitalne knjižnice,

– zagotovitev infrastrukture in tehnične podpore,

– izobraževanje za digitalno knjižnico,

– trajno hranjenje.

21.04.23 3

www.dlib.si

21.04.23 4www.dlib.si

21.04.23 5

Izhodišča

• razpršenost digitalnih objektov po medmrežju,• večkratna izdelava aplikacij z enakimi

funkcionalnostmi (uporabniških vmesnikov, iskalnih orodij ...),

• digitalizacija glede na zmožnosti ponudnikov oz. naročnikov in ne v skladu s standardi,

• bolj pogosta uporaba spletnih orodij za iskanje publikacij,

• vprašanje trajnega ohranjanja digitalnih objektov.

21.04.23 6

Prednosti dLib.si

• rezultati iskanja so integrirani in predstavljeni v digitalni obliki;

• v knjižnicah shranjeno znanje tako postaja dostopnejše, pri čemer lokacija ni ovira za dostop do informacij;

• bolj ali manj poznane vsebine so tako dostopne vsakomur, medtem ko so dragoceni izvirniki varno shranjeni;

• z omogočanjem najširšega dostopa do virov, predstavlja neprecenljivo orodje za raziskovalno delo in učne procese;

21.04.23 7

Z drugimi besedami

• uporabniku prijazen vmesnik;• neomejen in prost dostop, 24/7, prihranek časa;• portal – enostavna uporaba z ene same vstopne točke;• združevalnik, kjer lahko vire berete, gledate, poslušate;

• iskalnik – hkratno (istočasno) iskanje po različnih virih, po metapodatkih in celotnem besedilu prihranek časa, enostavna najdljivost;

• istočasno, z enega mesta preiskujemo poljubno število digitalnih zbirk z minimalnim časom iskanja.

21.04.23 8

Portal – iskalnik

- enostavno in napredno iskanje po metapodatkih;

- iskanje po celotnem besedilu – OCR (optična prepoznava besedil);

- možnost kombiniranega iskanja po metapodatkih in po celem besedilu;

- istočasno iskanje po več različnih podatkovnih zbirk ne glede na lokacijo strežnika;

21.04.23 9

Kako deluje ...

• enostavno iskanje po metapodatkih:

– po bibliografskih podatkih (ključne besede),– po celotnem besedilu.

21.04.23 10

enostavno iskanje po

metapodatkih

21.04.23 11

iskanje po celotnem besedilu

21.04.23 12

Napredno iskanje ponuja možnost bolj natančnega iskanja

21.04.23 13

kombinacija iskanja po

metapodatkih in celotnem besedilu

21.04.23 14

Filter iskanja po viru

21.04.23 15

Kako deluje ...

Prikaz rezultatov:

• prikaz rezultatov v Dublin Core formatu;

• prikaz besedil v HTML formatu;

• prikaz besedil v PDF formatu.

21.04.23 16

21.04.23 17

dLib.si ponuja že

• skoraj 100.000 enot gradiva:– 85.034 člankov starejše in sodobne slovenske

periodike s področja kulture in znanosti,– 10.572 portretov znanih Slovenk in Slovencev ter

drugih starih fotografij,– 277 knjig,– 1.070 skladb,– 2.030 plakatov,– 68 starih zemljevidov,– 65 starih zvočnih posnetkov,– 26 visokošolskih del.

21.04.23 18

21.04.23 19

21.04.23 20

Tehnološke rešitve:

Protokol za spletno žetev metapodatkov (Metadata Harvesting) z uporabo standarda OAI (Open Archive Initiative), metapodatkovni model Dublin Core in protokol za dostop do kataloga Z39.50;

• istočasno, z enega mesta preiskujemo poljubno število digitalnih zbirk z minimalnim časom iskanja;

• interoperabilnost gradiva;

• navidezna tipkovnica – možnost vpisovanja diakritičnih znakov.

21.04.23 21

Upravljanje s pravicami

Različne rešitve:

• izven avtorskopravne zaščite;• prost dostop do vsebin nastalih s pomočjo javnih sredstev;• pridobivanje dovoljenj imetnikov avtorskih pravic – pisni dogovor

(dovoljenje) z nosilci upravičenj: model reševanja avtorsko – pravnih upravičenj na primeru spletnega dostopa do sodobnih znanstvenih člankov– prost dostop– delni dostop (z ustrezno tehnično podporo).

• Vedno v dogovoru z nosilci upravičenj!

Na konkretnih in posamičnih primerih odpravljamo ovire za dostop.

21.04.23 22

Oblikovanje učinkovitih partnerstev• Financerji• Založniki• Izvajalci digitalizacije (sodelovanje z zasebnim

sektorjem).

Partnerstvo z izbranimi sodelavci:• z Javno agencijo za raziskovalno dejavnost RS

(ARRS),• z izdajatelji humanističnih znanstvenih revij.

• Knjižnice

21.04.23 23

…

Direktorat za

informacijsko družbo

Založniki znanstvene

periodike

21.04.23 24

sodelovanje z ARRS

21.04.23 25

Prvi model sodelovanja

• z založniki znanstvenih in poljudno znanstvenih revij

• Prednosti portala dLib.si: VZPODBUDA za imetnike avtorskih pravic;

• Seznam založnikov, ki so že sklenili dogovor o sodelovanju z dLib.si (trenutno 37 založnikov);

• Dokumenti za založnike:     1. oddajanje digitalnih gradiv Narodni in univerzitetni knjižnici     2. izjava o pogojih dostopa     3. dogovor o sodelovanju     4. najava spletnega mesta Digitalne knjižnice Slovenije - dLib.si     5. logotip portala dLib.si

21.04.23 26

21.04.23 27

Z izvajalci digitalizacije:

Z digitalizacijo smo se v NUK začeli ukvarjati že pred desetletjem. Bili smo prva knjižnica v Sloveniji, ki je uspešno vzpostavila sodelovanje z zasebnim sektorjem na tem področju. Naši sodelavci v tem obdobju (1996-2006) so bili:

• Bokosoft• Demat• Doseg Plus• Geodetski inštitut Slovenije• I-Rose

Leta 2006 smo z lastnim znanjem postavili prvi in edini delujoči knjižnični portal za dostopanje do digitalnih vsebin v slovenskem jeziku - Digitalno knjižnico Slovenije - dLib.si. Naše sodelavce oziroma izvajalce digitalizacije smo za obdobje 2006-2009 izbrali prek javnega razpisa. Izbrani so bili:

• Doseg Plus• I-Rose• MFC.2• Mikrografija

Med temi štirimi izvajalci ob vsakem javnem razpisu digitalizacije knjižničnega gradiva izberemo najugodnejšega ponudnika.

21.04.23 28

Promocija dLib.si

• Tehnike povečanja spletnih obiskovalcev (objava spletne povezave).

• Usmerjena zlasti na slovenske knjižnice in založnike.

21.04.23 29

21.04.23 30

Kako naprej …

Strategija razvoja Digitalne knjižnice Slovenije – dLib.si 2007-2010.

Ljubljana, november 2006.

NUK v sodelovanju s podjetjem IPMIT d.o.o.

21.04.23 31

Strategija razvoja

• Digitalna knjižnica Slovenije bo s svojimi zbirkami, storitvami in znanjem prevzela aktivno vlogo pri ustvarjanju informacijske družbe, knjižnične mreže ter akademske skupnosti prihodnosti.

21.04.23 32

Namen dokumenta

• začrtati pot v obdobju 2007-2010, ki bo vodila k izgradnji celovite digitalne knjižnice.

• odziv:– na pobude Evropske unije,– na nove in spremenjene zahteve, ki jih narekujejo uporabniki in

tehnologija.

• razvoj dLib je uvrščen v:– Strategijo razvoja informacijske družbe v Republiki Sloveniji

– si2010 in– osnutek Nacionalnega programa za kulturo 2008-2011.

21.04.23 33

Tekoči R&R projekti

• DIZZIS - Razvoj digitalne zbirke znanstveno-raziskovalnih in strokovnih publikacij (“Konkurenčnost Slovenije 2006-2013”, CRP 2006-2008)

• EDLproject – European Digital Library Project (eContent, september 2006-februar 2008)

• E-knjige na zahtevo – EoD (eTEN, oktober 2006-januar 2008)

21.04.23 34

R&R projekti z začetkom v 2007

• TELplus: The European Library Plus (eContentplus, oktober 2007)

• EDLnet: European Digital Library Network (eContentplus, september 2007)

• Digitalna knjižnica Slovenije – dLib.si (EEA Grants. Iceland Liechtenstein Norway, september 2007)

21.04.23 35

Norveški finančni mehanizem

Digitalna knjižnica Slovenije – dLib.si

– 1 mio. €, – 30 mesecev (september 2007-februar

2010)• partnerji:

– Osrednja knjižnica Celje,– Knjižnica Ivana Potrča Ptuj,– Univerza v Ljubljani.

• Delovni sklopi:– Analiza stanja, vzpostavitev podatkovne

baze zbirk s standardiziranimi elementi popisa ter izdelava prioritetnega seznama za postopno delno ali popolno digitalizacijo zbirk oz. gradiv znotraj zbirk

– Vzpostavitev centra za digitalizacijo v NUK in koordinacijskih središčih za digitalizacijo z osnovno opremo in usposobljenim kadrom

– Ureditev repozitorija v NUK, ki bo zadostil vsem zahtevam trajnega hranjenja gradiva in vzpostavitev zrcalnega repozitorija

– Digitalizacija slovenske pisne kulturne– Nadaljnji razvoj portala Digitalne

knjižnice Slovenije– Promocija projekta– Vodenje in koordinacija projekta

21.04.23 36

Načrti

21.04.23 37

• digitalizacija in dostopnost do čim več naslovov starejše in sodobne periodike, monografij, …

• implementacija DOI označevanja,• slovenski citatni indeks,• implementacija web 2.0 tehnologij,• povezovanje z združevalnim iskalnikom Univerze

v Ljubljani,• sodelovanje v projektu najdi.si Znanje• …

21.04.23 38

Namesto zaključka: glasba….

• digitalizirani stari zvočni posnetki (plošče 78 rpm)– možnost poslušanja

• digitalizirani glasbeni tiski– možnost

generiranja zvoka iz OCR zapisa

pdf dokument &  sibelius dokument

21.04.23 39

Hvala za pozornost!

dlib.si@nuk.uni-lj.si