Machine type: 10102/4773 [C340] 10110/6267 [C540] Lenovo ......USB konektor Konektor na slúchadlá ... Zatiahnite za krúžok skrutky, potom zaistite základňu podstavca k držiaku

Version 1.0

Machine type: 10102/4773 [C340] 10103/4751 [C345] 10104/6595 [C440] 10105/6596 [C445] 10110/6267 [C540]

2012.08

LenovoC3/C4/C5 SeriesPoužívateľská príručka

31502303

Dôležité bezpečnostné informácie

Pred použitím tejto príručky je dôležité, aby ste si prečítali všetky súvisiace bezpečnostné informácie týkajúce sa tohto výrobku a porozumeli im. Najnovšie bezpečnostné informácie nájdete v dokumente Bezpečnostná a záručná príručka, ktorú ste dostali spolu s výrobkom. Po prečítaní a porozumení týmto bezpečnostným informáciám znížite riziko úrazu alebo poškodenia výrobku.

Prostredie a funkcie zobrazené v tejto Používateľskej príručke sú len ilustračné a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu výrobku. Vzhľad výrobku a technické parametre môžu byť bez oznámenia zmenené.

Nebezpečenstvo: Vyhnite sa veľmi rizikovým alebo život ohrozujúcim situáciám.

Pozor: Dávajte pozor na možné poškodenie programov, zariadení alebo údajov.

Poznámka: Venujte pozornosť týmto dôležitým informáciám.

© Copyright Lenovo 2012. Všetky práva vyhradené.VYHLÁSENIE K OBMEDZENÝM PRÁVAM: Ak sú údaje alebo softvér dodané v súlade so zmluvou General Services Administration „GSA“, použitie, reprodukcia a odtajnenie podlieha obmedzeniam stanoveným vopred v Zmluve č. GS-35F-05925.

iObsah

Obsah

Dôležité bezpečnostné informácie

Používanie počítačového hardvéru ........................................... 1Pohľad na počítač spredu ..........................................................................2

Pohľad na počítač zľava a sprava ...............................................................3

Pohľad na počítač zozadu ..........................................................................4

Inštalácia podstavca počítača ....................................................................5

Podstavec počítača ....................................................................................6

Pripojenie počítača .....................................................................................7

Pripojenie napájacieho kábla ......................................................................8

Dôležité informácie o používaní počítača ....................................................9

Káblová klávesnica (len vybrané modely) ..................................................10

Pripojenie na internet ................................................................................10

Používanie systému Windows 8 .............................................. 13Prepínanie medzi základnými prostrediami systému Windows 8 ...............14

Charms Bar ..............................................................................................14

Vypnutie počítača .....................................................................................14

Prepínanie medzi aplikáciami ....................................................................15

Zatvorenie aplikácie ..................................................................................15

Otváranie ďalších systémových programov ...............................................15

Pomoc a technická podpora pre systém Windows ...................................15

Používanie programu Rescue System .................................... 17OneKey Recovery ....................................................................................18

Inštalácia ovládačov a aplikácií .................................................................19

ii Obsah

Riešenie problémov a overenie nastavenia ............................ 21Riešenie problémov s obrazovkou ............................................................22

Riešenie problémov so zvukom ................................................................23

Riešenie problémov so softvérom .............................................................24

Riešenie problémov s optickými mechanikami a pevnými diskami ............25

Špeciálne poznámky pre riešenie problémov so systémom Windows .......26

Pomoc a technická podpora pre systém Windows ...................................26

Program BIOS setup utility .......................................................................27

Vykonávanie denných úloh údržby ............................................................28

Príručka k výmene hardvéru .................................................... 29Prehľad ....................................................................................................30

Výmena hardvéru .....................................................................................33

Príloha ....................................................................................... 43Vyhlásenie ................................................................................................43

Ochranné známky ....................................................................................44

Vyhlásenie k programu Energy Star ..........................................................45

Aktivovanie režimu súladu so smernicou ErP ............................................46

Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy:Ø Zoznámenie s počítačovým hardvérom

Ø Informácie o pripojeniach počítača

Poznámka: Popisyuvedenévtejtokapitolesamôžuvzávislostiodmodeluakonfiguráciepočítačalíšiťodtoho,čovidítenasvojompočítači.

Používateľská príručka 1

Používanie počítačového hardvéru

2 Používateľská príručka

Pohľad na počítač spredu

Pozor: Dbajtenato,abyničneblokovalovetracieotvorynapočítači.Zakrytévetracieotvorymôžuspôsobiťprehriatie.

1 2

3 7654 8 9

10

Vstavaný mikrofón Zabudovaná kamera

Kontrolka pevného disku Kontrolka stavu Wi-Fi

Kontrolka Monitor zap./vyp. Tlačidlo ponuky

Smerové tlačidlo Smerové tlačidlo

Tlačidlo Monitor zap./vyp. Zabudovaný infračervený prijímač (funguje len na modeloch s modulom infračerveného prijímača)

Pozor: Efektívnydosahvstavanéhovysielačainfračervenéhožiareniasú3metre.

3Používateľská príručka

Pohľad na počítač zľava a sprava

Pozor: Dbajtenato,abyničneblokovalovetracieotvorynapočítači.Zakrytévetracieotvorymôžuspôsobiťproblémysteplom.

123

6

54

7

8

USB konektor Konektor na slúchadlá

Konektor mikrofónu USB konektor

Čítačka pamäťových kariet Tlačidlo Napájanie

Tlačidlo vysunutia optickej mechaniky

Optická mechanika

Pozor: Nevkladajtedooptickejmechaniky3-palcovédisky.


Pohľad na počítač zozadu

1 2 3 7654

8

9

Konektor TV karty (len vybrané modely, 2 konektory pre Japonsko)

Konektor TV karty (len vybrané modely, 2 konektory pre Japonsko)

Napájací konektor Konektor siete Ethernet

USB konektor USB konektor

Konektor výstupu HDMI (len vybrané modely)

Otvor pre bezpečnostný kábel

Vetracie otvory


Inštalácia podstavca počítača1. Uvoľnite držiak podstavca.

2. Priložte základňu podstavca k montážnym otvorom na držiaku podstavca, potom zatlačte základňu podstavca na miesto.

1

2

3. Zatiahnite za krúžok skrutky, potom zaistite základňu podstavca k držiaku podstavca skrutkou.

3

4. Zatlačte krúžok skrutky.


Podstavec počítača

Podstavec použite na nastavenie polohy obrazovky podľa svojich potrieb. Dá sa otáčať o 5 stupňov dopredu a 25 stupňov dozadu.


Pripojenie počítača

Poznámka:Počítačnemusíbyťvybavenývšetkýmikonektormi,ktorésúopísanévtejtočasti.

Konektor Popis

Mikrofón Ak chcete nahrávať zvuk alebo používať softvér na rozpoznávanie reči, pripojte mikrofón k počítaču cez tento konektor.

Slúchadlá Ak chcete počúvať hudbu alebo iné zvuky bez toho, aby ste niekoho rušili, pripojte k počítaču slúchadlá cez tento konektor.

USB konektor Tento konektor použite na pripojenie zariadenia, ktoré vyžaduje USB pripojenie.

Konektor siete Ethernet

Tento konektor použite na pripojenie počítača k lokálnej sieti typu Ethernet.

Konektor HDMI (voliteľné)

Prepojte s konektorom HDMI na obrazovke alebo televízore.

Konektor TV karty (voliteľné)

Pripojenie externej antény na pozeranie programov pomocou voliteľnej TV karty.

Poznámka:Akjepočítačvybavenýbezdrôtovouklávesnicoualebomyšou,postupujtepodľatýchtopokynovnainštaláciutýchtozariadení.


Pripojenie napájacieho kábla


Dôležité informácie o používaní počítačaPočítač zapnete stlačením tlačidla Napájanie, ktoré je umiestnené na boku počítača.

Ak počítač prenášate, pevne ho držte.


Káblová klávesnica (len vybrané modely)LVT —— Po zobrazení prostredia systému Windows spustíte stlačením tohto

klávesu program LVT (Lenovo Vantage Technology), čo je aplikácia spoločnosti Lenovo vopred nainštalovaná v domácich počítačoch. Okrem svojich vlastných funkcií umožňuje program LVT spustiť akýkoľvek iný softvér kompatibilný so systémom Windows, špeciálne nakonfigurovaný na činnosť v tomto modeli počítača.

F2 ——V počítači je nainštalovaný program Lenovo Rescue System. Ak potrebujete ďalšie informácie k tomuto programu, opakovane stláčajte a uvoľňujte kláves F2 po zapnutí počítača, kým sa neotvorí program Lenovo Rescue System.

Pripojenie na internetAk chcete pripojiť na internet, je potrebná zmluva s poskytovateľom internetových služieb (ISP) a určitý hardvér.Ponuky poskytovateľov internetových služieb (IPS a ISP) sa v jednotlivých krajinách líšia. So žiadosťou o informácie o ponukách, ktoré sú k dispozícii vo vašej krajine, sa obráťte na svojho poskytovateľa internetových služieb (ISP).Počítač podporuje bezdrôtové (len vybrané modely) alebo káblové siete, ktoré spájajú počítač s inými zariadeniami.

Pripojenie ku káblovej sieti

Pri káblových sieťach zapojte jeden koniec kábla siete (kupuje sa samostatne) do konektora siete Ethernet na počítači a potom zapojte druhý koniec do smerovača siete alebo širokopásmového modemu. Podrobné pokyny na nastavenie si vyžiadajte od poskytovateľa internetových služieb.

Poznámka: Postupyinštalácieširokopásmovéhomodemuasmerovačasaujednotlivýchvýrobcovlíšia.Postupujtepodľapokynovvýrobcu.


Pripojenie k bezdrôtovej sieti

Pri bezdrôtových sieťach môžete na prístup k bezdrôtovej domácej sieti použiť zabudovanú anténu bezdrôtovej siete LAN.Ako pripojíte počítač k bezdrôtovej sieti:1. Potiahnite smerom dovnútra pravú hranu obrazovky, potom klepnite na

Nastavenie.(Ak používate myš, ukážte kurzorom do pravého horného alebo dolného rohu obrazovky, potom kliknite na Nastavenie.)

2. Klepnite alebo kliknite na ikonu siete , potom vyberte názov smerovača. Klepnite alebo kliknite na Pripojiť, potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Otestujte bezdrôtovú sieť otvorením svojho webového prehľadávača a nejakej webovej stránky.


Používanie systému Windows 8

Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy:Ø Prepínanie medzi základnými prostrediami

systému Windows 8Ø Charms BarØ Vypnutie počítačaØ Prepínanie medzi aplikáciamiØ Zatvorenie aplikácieØ Otváranie ďalších systémových programovØ Pomoc a technická podpora pre systém

Windows

Pozor: OperačnýsystémWindows8poskytujespoločnosťMicrosoftCorporation.PoužívajtehovsúladesLicenčnejzmluvykoncovéhopoužívateľa(EULA)medzivamiaspoločnosťouMicrosoft.VšetkyotázkytýkajúcesaoperačnéhosystémusmerujtepriamospoločnostiMicrosoft.



Prepínanie medzi základnými prostrediami systému Windows 8Systém Windows 8 obsahuje dve základné používateľské prostredia: obrazovku Štart a pracovnú plochu systému Windows.Ak chcete prepnúť z obrazovky Štart na pracovnú plochu systému Windows, urobte jedno z nasledujúceho:• Na obrazovke Štart vyberte dlaždicu pracovnej plochy systému Windows.

• Stlačte kláves Windows + D.

Ak chcete prepnúť z pracovnej plochy systému Windows na obrazovku Štart, urobte jedno z nasledujúceho:• Vyberte položku Štart cez Charms Bar.

• Ukážte kurzorom do ľavého dolného rohu, potom vyberte miniatúru Obrazovka Štart, keď sa zobrazí.

• Stlačte kláves Windows .

Charms BarCharms poskytuje nové a rýchlejšie spôsoby vykonávania mnohých základných úloh.Ak chcete zobraziť Charms, urobte jedno z nasledujúceho:• Potiahnite smerom dovnútra pravú hranu obrazovky.

• Ak používate myš, ukážte kurzorom do pravého horného alebo dolného rohu obrazovky.

• Stlačte kláves Windows + C.

Vypnutie počítačaAko vypnete počítač:1. Potiahnite smerom dovnútra pravú hranu obrazovky, potom klepnite na

Nastavenie. (Ak používate myš, ukážte kurzorom do pravého horného alebo dolného rohu obrazovky, potom kliknite na Nastavenie.)

2. Vyberte položku Napájanie → Vypnúť.


Prepínanie medzi aplikáciamiNiekedy potrebujete prejsť späť do aplikácie, ktorú ste práve používali, prípadne rýchlo prepínať medzi naposledy používanými aplikáciami.Ako môžete prepínať medzi aplikáciami:Potiahnite smerom dovnútra ľavú hranu obrazovku, prípadne ukážte kurzorom do ľavého horného rohu, potom kliknutím prejdite do ďalšej aplikácie.

Zatvorenie aplikácieAk chcete zavrieť aplikáciu, urobte jedno z nasledujúceho:• Ukážte kurzorom do ľavého horného rohu obrazovky. Keď sa objaví miniatúra,

potiahnite naspodok obrazovky.

• Potiahnite smerom dovnútra hornú hranu obrazovky. Keď sa stránka aplikácie zmenší, potiahnite ju naspodok obrazovky.

• Ukážte kurzorom na hornú hranu obrazovky. Keď sa kurzor zmení na ruku, potiahnite stránku aplikácie naspodok obrazovky.

Otváranie ďalších systémových programovJe tu rýchly spôsob otvárania ďalších systémových programov. Ak chcete otvoriť ponuku, urobte jedno z nasledujúceho:• Ukážte kurzorom do ľavého dolného rohu obrazovky. Keď sa objaví miniatúra,

kliknutím pravým tlačidlom myši otvorte ponuku.

• Stlačte kláves Windows + X.

Pomoc a technická podpora pre systém WindowsAk máte problém s operačným systémom, pozrite súbor Pomoc a technická podpora pre systém Windows. Ak chcete otvoriť súbor Pomoc a technická podpora pre systém Windows , urobte jedno za nasledujúceho:• Vyberte charm Nastavenie, potom vyberte položku Pomocník.

• Stlačte kláves Windows + F1.

Môžete si na počítači prečítať súbor Pomoc a technická podpora pre systém Windows. Môžete tiež získať pomoc a podporu online – kliknite na jedno z dvoch prepojení uvedených v časti Ďalšie možnosti.


Používanie programu Rescue System

Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy:Ø OneKey RecoveryØ Inštalácia ovládačov a aplikácií

Pozor: PripoužitífunkcieOneKeyRecoverysastratiaúdaje.

• MôžeteobnoviťjednotkuC:vpočítačinavýrobcompredvolenénastaveniealebodostavuposlednejzálohysystémupomocoufunkcieOneKey Recovery.Aktakurobíte,všetkyexistujúceúdajenajednotkeC:budústratené,aleobsahaformátostatnýchoddielovpevnéhodiskuzostanenezmenený.

• AkchcetenainštalovaťoperačnýsystémazálohovaťhopomocoufunkcieOneKey Recovery,jepotrebnénaformátovaťoddielC:naformátNTFSanainštalovaťoperačnýsystémnaoddielC.InakniejemožnésystémOneKey Recoveryspustiť.



Poznámka o servisnom oddiele:Súbory a súvisiace údaje používané programom Rescue System sú uložené na servisnom oddiele. Po odstránení tohto oddielu sa stane program Rescue System nepoužiteľný. Podrobnejšie informácie nájdete v nasledujúcich pokynoch:

Cez charm Vyhľadávanie vyberte položku Aplikácie → Ovládací panel → Nástroje na správu → Správa počítača → Správa diskov, môžete vidieť servisný oddiel, ktorý nesmie byť odstránený.

Poznámka: SúborypreopravuasúvisiaceúdajepoužívanéprogramomRescueSystemsúuloženénaservisnomoddiele.AkjeservisnýoddielodstránenýalebopoškodenýniekýminýmnežpoverenýmpersonálomZákazníckejslužbyspoločnostiLenovo,spoločnosťLenovonezodpovedánijakozažiadnestraty,ktorévdôsledkutohovznikli.

OneKey RecoveryOneKey Recovery je ľahko použiteľná aplikácia. Môžete ju využiť na obnovenie počítača na predvolený systém alebo do stavu, ktorý bol predtým zálohovaný.

Podrobný postup činnosti

1. Po zapnutí počítača opakovane stláčajte a uvoľňujte kláves F2, kým sa neotvorí program Lenovo Rescue System, potom vyberte položku OneKey Recovery.

Poznámka: SystemRecoveryprepíševšetkyúdajenajednotkeC.Akchcetezabrániťstrateúdajov,nezabudnitezálohovaťpríslušnéúdajepredvykonanímopravysystému.

2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a vyberte úlohu zálohovania, z ktorej chcete obnovovať, a disk, na ktorý chcete nainštalovať operačný systém. Stlačením tlačidla Ďalej spustite obnovenie.

3. Počas procesu opravy systému čakajte. Neprerušujte činnosť počas procesu opravy.

4. Po úspešnej oprave systému softvér zobrazí výzvu na reštartovanie počítača. Reštartujte počítač a spustite operačný systém.


Inštalácia ovládačov a aplikáciíFunkcia Inštalácia ovládačov a aplikácií v programe Rescue System poskytuje používateľovi spôsob pohodlného preinštalovania aplikácií a ovládačov od spoločnosti Lenovo, ktoré boli dodané spolu s hardvérom Lenovo.

1. spôsob: Automatická inštaláciaPo zapnutí počítača opakovane stláčajte a uvoľňujte kláves F2, kým sa neotvorí program Lenovo Rescue System, potom vyberte položku Inštalácia ovládačov a aplikácií.

Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte ovládače a aplikácie Lenovo. Kliknutím na OK spustite inštaláciu softvéru Inštalácia ovládačov a aplikácií Lenovo.

Systém sa reštartuje. Po reštartovaní systému bude proces inštalácie ovládačov a aplikácií pokračovať, až kým nebude dokončený.

2. spôsob: Ručná inštaláciaV systéme Windows kliknite na ikonu Lenovo Rescue System na pracovnej ploche systému Windows alebo obrazovke Štart. V kontextovom dialógovom okne potom vyberte položku Inštalácia ovládačov a aplikácií.

Po spustení procedúry nainštalujte všetky ovládače a softvér ručne podľa pokynov.

Poznámky:

1. Neinštalujtesoftvér,ktorýužjevpočítačinainštalovaný.

2. Zaistite,abybolsoftvérInštaláciaovládačovaaplikáciíLenovoautomatickynainštalovanýpredspustenímoperačnéhosystému.Funkciuručnejinštaláciejemožnépoužiťlenponainštalovanísoftvéru.


Riešenie problémov a overenie nastavenia

Táto kapitola obsahuje nasledujúcu tému:Ø Riešenie problémov

Poznámka: PopisTVkartyvtejtopríručkesapoužívalenprezariadenia,ktoréobsahujúTVkartu.Netýkasatýchzariadení,vktorýchTVkartanieje.



Riešenie problémovAk sa vyskytnú problémy s počítačom, postupujte podľa týchto tipov:

• Ak ste pred objavením sa problému pridali alebo odstránili nejakú súčasť, skontrolujte postupy inštalácie a uistite sa, či bola súčasť správne nainštalovaná.

• Ak periférne zariadenie nefunguje, uistite sa, či je zariadenie správne pripojené.

• Ak sa na obrazovke objavilo hlásenie o chybe, zapíšte si jeho presné znenie. Toto hlásenie môže pomôcť podpore presne diagnostikovať a opraviť problémy.

• Ak sa hlásenie o chybe vyskytne v programe, pozrite dokumentáciu Pomocníka k programu.

Riešenie problémov s obrazovkouProblém: Prázdna obrazovka alebo nie je na monitore zobrazený žiadny obraz.

Riešenie problému:

Skontrolujte, či bola LCD obrazovka zapnutá. Ak nie, stlačením tlačidla LCD obrazovka ZAP./VYP. zapnite LCD obrazovku.

Ak problém stále nie je možné vyriešiť, obráťte sa na Zákaznícku službu Lenovo.

Problém: Je potrebné zmeniť nastavenia vlastností obrazovky.

Nastavenie pozadia obrazovky a vlastností ikon:

1. Kliknite kdekoľvek na obrazovke (mimo ikon) pravým tlačidlom myši, potom vyberte z miestnej ponuky položku Prispôsobiť.

2. Tu môžete vybrať príslušné možnosti pre:

• Zmena pozadia obrazovky

• Výber šetriča obrazovky

• Výber možností farieb systému Windows pre okraje a panel úloh

• Výber motívov

3. Kliknite kdekoľvek na obrazovke (mimo ikon) pravým tlačidlom myši, potom vyberte z miestnej ponuky položku Rozlíšenie obrazovky, ktorou zmeníte vzhľad.


Problém: Vlnenie na obrazovke.


1. Skontrolujte, či nie sú vo vzdialenosti menej ako jeden meter od počítača umiestnené nasledovné zariadenia: chladničky, elektrické ventilátory, elektrické sušiče, systémy UPS, regulátory, žiarivkové svietidlá alebo iné počítače, ktoré by mohli vytvárať magnetické rušenie.

2. Premiestnite rušiace zariadenia ďalej od počítača.

3. Ak problém pretrváva, obráťte sa na Zákaznícku podporu Lenovo.

Riešenie problémov so zvukomProblém: Zo vstavaných reproduktorov nevychádza žiadny zvuk.


• Upravte ovládanie hlasitosti systému Windows – vyberte ikonu reproduktora cez charm Nastavenie, prípadne v režime pracovnej plochy systému Windows kliknutím na šípku na paneli úloh zobrazte skryté ikony, potom kliknite na ikonu reproduktora. Uistite sa, či je hlasitosť zvýšená a že zvuk nie je stlmený. Upravte hlasitosť, basy alebo výšky tak, aby ste odstránili skreslenie.

• Preinštalujte ovládač zvuku.

• Odpojte slúchadlá z konektora na slúchadlá – zvuk z reproduktorov je automaticky vypnutý, keď sú ku konektoru na slúchadlá naboku počítača pripojené slúchadlá.

Problém: Žiadny zvuk zo slúchadiel.


• Skontrolujte pripojenie kábla slúchadiel – uistite sa, či je kábel slúchadiel pevne zapojený do konektora na slúchadlá.

• Upravte ovládanie hlasitosti systému Windows – vyberte ikonu reproduktora cez charm Nastavenie, prípadne v režime pracovnej plochy systému Windows kliknutím na šípku na paneli úloh zobrazte skryté ikony, potom kliknite na ikonu reproduktora. Uistite sa, či je hlasitosť zvýšená a že zvuk nie je stlmený.


Riešenie problémov so softvéromProblém: Nie je možné normálne ukončiť spustený program.


1. Otvorte okno Správca úloh súčasným stlačením klávesov Ctrl, Alt a Delete.

2. Vyberte problémový program, potom kliknite na tlačidlo Ukončiť úlohu.

Problém: Potrebujete nainštalovať alebo odinštalovať program.


Počas inštalácie nikdy neprerušujte proces inštalácie vypnutím systému ani inými násilnými spôsobmi. Mohlo by dôjsť k problémom v systémových programoch alebo dokonca k zlyhaniu počas spustenia systému.

Počas procesu odinštalovania nikdy priamo neodstraňujte súbory ani priečinky. Operačný systém to poškodzuje a môže to spôsobiť jeho závažnú poruchu.

Správne odinštalovanie programov sa robí podľa nasledovného postupu:

1. Pred odstránením programu zálohujte všetky dokumenty a nastavenia systému, ktoré s ním súvisia.

2. Ak má program svoj vlastný odinštalátor, jeho spustením priamo program odinštalujete.

3. Ak program nemá svoj vlastný odinštalátor, vyberte položku Aplikácie → Ovládací panel cez charm Vyhľadávanie.

4. V časti Ovládací panel vyberte položky Programy → Programy a súčasti.

5. V dialógovom okne Programy a súčasti vyhľadajte príslušný program a potom vyberte možnosť Odinštalovať alebo zmeniť.

6. Odinštalujte program podľa pokynov na obrazovke.


Riešenie problémov s optickými mechanikami a pevnými diskamiProblém: Optická mechanika nedokáže prečítať disk CD/DVD.


1. Skontrolujte v správcovi zdrojov operačného systému, či sa tam nachádza ikona optickej mechaniky. Ak nie, reštartujte počítač. A sa tam ikona stále nenachádza, obráťte sa Zákaznícku podporu Lenovo. Inak pokračujte nasledujúcim krokom tohto postupu.

2. Skontrolujte, či je disk CD/DVD správne vložený v mechanike. Ak nie, vložte disk CD alebo DVD znova. Inak pokračujte nasledujúcim krokom tohto postupu.

3. Skontrolujte technické parametre dodané k počítaču, aby ste sa uistili, či je optická mechanika schopná čítať tento typ disku CD alebo DVD.

4. Ak disk CD/DVD nie je možné čítať, vymeňte ho za známy disk CD/DVD, napríklad taký, ktorý bol dodaný spolu s počítačom.

5. Ak nie je možné čítať ani známy disk CD, zrakom skontrolujte prevádzkovú stranu disku CD/DVD, či na nej nie sú nejaké defekty.

Problém: Kapacita pevného disku signalizovaná systémom je menšia než je jeho menovitá kapacita.

Riešenie problému: Počítače vybavené funkciou OneKey Recovery obsahujú miesto na disku obsadené funkciou opravy systému. Tak môže byť vypočítaná kapacita pevného disku menšia.

Ďalšie technické vysvetlenie: Menovitá kapacita pevného disku je vyjadrená v desiatkovej sústave ako 1000 bajtov. Aktuálna kapacita pevného disku je však vyjadrená v binárnom systéme ako 1024 bajtov (napríklad menovitá kapacita 1 GB je 1000 MB, ale aktuálna kapacita 1 GB je 1024 MB).

Kapacita pevného disku zobrazená v systéme Windows môže byť vypočítaná na základe výpočtov uvedených v nasledovnom príklade:

Menovitá kapacita pevného disku je 40 GB, ale aktuálna kapacita bude: 40 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 37 GB.

Ak odpočítame servisný oddiel 3 GB – 3 x 1000 x 1000 x 1000/(1024 x 1024 x 1024) = 2,79 GB, dostaneme kapacitu pevného disku zobrazenú v systéme.


Kapacita pevného disku vypočítaná podľa tohto spôsobu môže byť mierne odlišná od aktuálnej kapacity z dôvodu zaokrúhlenia celkovej hodnoty.

Špeciálne poznámky pre riešenie problémov so systémom WindowsPoznamenajte si nasledujúce informácie, ktoré vám môžu byť neskôr užitočné pri riešení problémov so systémom:1. Ovládače pre tento model počítača sú podporované len v systéme Windows 8.

2. Keď používate program Windows Media Center na sledovanie televízie, osobitne dbajte na nasledovné:

• Zoznam kanálov je potrebné znova uložiť v nasledovných dvoch situáciách:

a. Keď zmeníte svoj televízny signál z digitálneho na analógový, uložený zoznam kanálov pre digitálnu TV je odstránený. Keď chcete znova sledovať digitálnu TV, je potrebné vytvoriť a uložiť nový zoznam kanálov.

b. Keď zmeníte svoj televízny signál z analógového na digitálny, uložený zoznam kanálov pre analógovú TV je odstránený. Keď chcete znova sledovať analógovú TV, je potrebné vytvoriť a uložiť nový zoznam kanálov.

• Pred tým, než budete môcť sledovať teletextové programy, je potrebné nastaviť vstupný signál TV karty na analógový.

Pomoc a technická podpora pre systém WindowsAk máte problém s operačným systémom, pozrite súbor Pomoc a technická podpora pre systém Windows. Ak chcete otvoriť súbor Pomoc a technická podpora pre systém Windows , urobte jedno za nasledujúceho:

• Vyberte charm Nastavenie, potom vyberte položku Pomocník.

• Stlačte kláves Windows + F1.

Môžete si na počítači prečítať súbor Pomoc a technická podpora pre systém Windows. Môžete tiež získať pomoc a podporu online – kliknite na jedno z dvoch prepojení uvedených v časti Ďalšie možnosti.


Program BIOS setup utilityČo je program BIOS setup utility?BIOS setup utility je softvér uložený v pamäti ROM. Komunikuje základné informácie o počítači a poskytuje možnosti pre nastavenie spúšťacích zariadení, zabezpečenie, hardvérový režim a ďalšie predvoľby.

Ako môžem spustiť program BIOS setup utility?Spustenie programu BIOS setup utility:1. Vypnite počítač.2. Po zapnutí počítača opakovane stláčajte a púšťajte kláves F1, potom vyberte

položku Startup (Spustenie) → Boot Priority (Priorita spúšťania).

Ako môžem zmeniť režim spúšťania?Sú dva režimy spúšťania: UEFI a Legacy. Ak chcete zmeniť režim spúšťania, spustite program BIOS setup utility a v ponuke spúšťania nastavte režim spúšťania na možnosť UEFI alebo Legacy support.

Kedy potrebujem zmeniť režim spúšťania?Predvolený režim spúšťania počítača je režim UEFI. Ak potrebujete nainštalovať operačný systém Windows typu Legacy (ľubovoľný operačný systém starší než Windows 8), je potrebné zmeniť režim spúšťania na Legacy support. Operačný systém Windows typu Legacy nie je možné nainštalovať, ak nezmeníte režim spúšťania.


Vykonávanie denných úloh údržbyČistenie súčastí počítača

Pretože mnohé súčasti počítača pozostávajú z prepracovaných integrovaných obvodov, je veľmi dôležité pravidelne čistiť prostredie okolo počítača, aby sa zabránilo hromadeniu prachu. Medzi čistiace doplnky potrebné na čistenie súčastí patria: vysávač, jemná bavlnená tkanina, čistá voda (najlepšie destilovaná) a vatové tyčinky.

Pozor: Predčistenímpočítačahoodpojteodelektrickejzásuvky.Počítaččistitejemnoutkaninounavlhčenouvovode.Nepoužívajtetekutéaniaerosólovéčistiaceprostriedky,ktorémôžuobsahovaťhorľavélátky.

Poznámka:Vrámciprevenciepredpoškodenímpočítačaaleboobrazovkynestriekajtečistiaciprostriedokpriamonaobrazovku.Používajteibavýrobkykonkrétneurčenénačistenieobrazoviekapostupujtepodľapokynovdodanýchspolusvýrobkom.

Pre čistenie súčastí sú nasledovné všeobecné spôsoby:

• Môžete používať jemnú tkaninu na odstránenie prachu z povrchu počítača, monitora, tlačiarne, reproduktorov a myši.

• Môžete používať vysávač na čistenie inak neprístupných rohov.

• Pri dôkladnejšom čistení klávesnice vypnite počítač a opatrne ju vydrhnite vlhkou tkaninou. Nepoužívajte klávesnicu, kým nie je suchá.

Dbajte na dodržiavanie nasledujúcich pravidiel:

• Nedovoľte, aby do počítača vnikla voda.

• Používajte poriadne vyžmýkanú tkaninu.

• Nestriekajte vodu priamo na povrch monitora ani do vnútra počítača.

LCD monitor je potrebné čistiť každý deň. Suchou tkaninou by ste mali každý deň otrieť prach z monitora a klávesnice. Všetky povrchy by mali zostať čisté a bez mastných škvŕn.

Príručka k výmene hardvéru

Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy:Ø Odobratie podstavca

Ø Odobratie krytu nohy

Ø Výmena pamäťového modulu

Ø Výmena pevného disku

Ø Výmena optickej mechaniky

Ø Výmena adaptéra

Ø Výmena klávesnice a myši



PrehľadTáto príručka je určená zákazníkom, ktorí vymieňajú Customer Replaceable Units (Zákazníkom vymeniteľné súčasti – CRU), ako aj školenému servisnému personálu, ktorý vymieňa Field Replaceable Units (Rýchlo vymeniteľné súčasti – FRU). V tejto príručke sú CRU a FRU často uvádzané ako súčasti.

Poznámka:InformácieoobjednávanísúčastímôžuškoleníservisnípracovnícinájsťvdokumentePríručka k údržbe hardvéru (HMM)(HardwareMaintenanceManual).

Táto príručka neobsahuje postupy pre všetky súčasti. Predpokladá sa, že káble, prepínače a určité mechanické súčasti môžu byť vymieňané školeným servisným personálom bez potreby uvedenia presných postupov.

Poznámka:PoužívajteibasúčastidodávanéspoločnosťouLenovo®.

Popis karty TV-Tuner v tejto príručke sa používa len pre zariadenia, v ktorých je karta TV-Tuner nainštalovaná. Netýka sa tých modelov počítača, v ktorých TV karta nie je nainštalovaná.

Príručka obsahuje postupy výmeny nasledovných súčastí:

• Pamäťové moduly

• Pevný disk

• Optická mechanika

• Adaptér

• Klávesnica a myš (káblové)

Bezpečnostné informácie pre výmenu súčastí CRUNeotvárajte počítač ani sa nepokúšajte o žiadne opravy pred prečítaním časti „Dôležité bezpečnostné informácie“ v dokumente Bezpečnostná a záručná príručka, ktorá bola priložená k počítaču. Ak už nemáte kópiu dokumentu Bezpečnostná a záručná príručka, môžete ju získať online z webovej lokality podpory na adrese http://support.lenovo.com.


Ďalšie zdroje informáciíAk máte prístup na Internet, najaktuálnejšie informácie o počítači sú k dispozícii na webe.

Môžete tam nájsť nasledujúce informácie:

• Informácie o odstránení a inštalácii súčastí CRU

• Publikácie

• Informácie o riešení problémov

• Informácie o súčastiach

• Prepojenia na ďalšie užitočné zdroje informácií

Tieto informácie nájdete na adrese: http://support.lenovo.com.

Potrebné nástrojeNa demontáž počítača potrebujete nasledovné nástroje:

• Uzemňovacia páska na zápästie a vodivá podložka na ochranu pred elektrostatickými výbojmi

• Plochý skrutkovač

• Krížový skrutkovač

• Šesťhranný skrutkovač

• Plastový plochý skrutkovač

• Plastová pinzeta

Poznámka: Skrutkysúnarôznychsúčastiachodlišneveľké.Počasdemontážeukladajteskrutkyspoluspríslušnýmisúčasťami,abyprivýmenesúčastinedošlokichzámene.


Manipulácia so zariadeniami citlivými na statickú elektrinuHoci statická elektrina nie je pre vás nebezpečná, môže vážne poškodiť súčasti počítača.

Keď vymieňate súčasť, neotvárajte obal chrániaci pred statickou elektrinou, v ktorom sa nachádza nová súčasť, kým nevytiahnete z počítača pokazenú súčasť a nie ste pripravení na inštaláciu novej súčasti.

Pri manipulácii so súčasťami a ďalšími prvkami počítača dodržiavajte tieto preventívne opatrenia, aby ste sa vyhli poškodeniu v dôsledku výboja statickej elektriny:

• Obmedzte svoj pohyb. Pohyb môže spôsobiť vznik statickej elektriny okolo vás.

• So súčasťami a ďalšími prvkami počítača narábajte opatrne. Adaptéry, pamäťové moduly, systémové dosky a mikroprocesory chytajte za okraje. Nikdy sa nedotýkajte odkrytej sústavy obvodov.

• Zabráňte iným, aby sa dotýkali súčastí a ďalších prvkov počítača.

• Pred výmenou súčasti za novú priložte obal na ochranu pred statickou elektrinou obsahujúci danú súčasť ku kovovému krytu rozširujúcej zásuvky alebo k inému nenamaľovanému kovovému povrchu počítača minimálne na dve sekundy. Zníži sa tým množstvo statickej elektriny v obale a na vašom tele.

• Keď je to možné, vyberte novú súčasť z obalu na ochranu pred statickou elektrinou a nainštalujte ju bez toho, aby ste ju niekam položili. Keď to nie je možné, položte obal na ochranu pred statickou elektrinou na hladký, rovný povrch a položte naň danú časť.

• Súčasť neukladajte na kryt počítača ani iný kovový povrch.


Výmena hardvéru

Pozor: Neotvárajtepočítačanisanepokúšajteožiadneopravypredprečítanímčasti„Dôležitébezpečnostnéinformácie“vdokumenteBezpečnostná a záručná príručka,ktorábolapriloženákpočítaču,alebodokumentuPríručka k údržbe hardvéru(HardwareMaintenanceManual)prepočítač.AkpotrebujetezískaťkópiedokumentovBezpečnostná a záručná príručkaaleboHMM,choďtenawebovústránkupodporynaadrese:http://support.lenovo.com.

Poznámka:PoužívajteibasúčastidodávanéspoločnosťouLenovo.

Všeobecné informácie

Pokyny na prípravu na demontážPred pokračovaním v postupe demontáže vykonajte nasledujúce kroky:

1. Vypnite napájanie systému a všetkých periférnych zariadení.

2. Odpojte od počítača všetky napájacie a signálové káble.

3. Položte systém na rovný a stabilný podklad.

Odobratie podstavca

Pozor: Skôrnežodoberietekryt,vypnitepočítačanechajteho3až5minútchladnúť.

Poznámka: Pretentopostupmožnobudevhodnépoložiťpočítačlícomnadolnamäkkýrovnýpodklad.SpoločnosťLenovoodporúčapoužiťplachtu,uterákaleboinúmäkkútkaninu,abynedošlokpoškriabaniualeboinémupoškodeniudotykovejobrazovky.

1. Vytiahnite všetky médiá (disky, CD alebo pamäťové karty) z jednotiek, vypnite operačný systém a vypnite počítač a všetky pripojené zariadenia.

2. Odpojte z elektrických zásuviek všetky napájacie káble.

3. Odpojte všetky káble pripojené k počítaču. Patria sem napájacie káble, vstupné a výstupné káble a všetky ostatné káble, ktoré sú k počítaču pripojené. Informácie o umiestnení rôznych konektorov nájdete v častiach „Pohľad zľava a sprava“ a „Pohľad zozadu“.


4. Podstavec uvoľníte z držiaka podstavca tak, že točíte krúžkom skrutky proti smeru hodinových ručičiek, kým sa podstavec neuvoľní.

5. Vytiahnite podstavec z držiaka a položte ho nabok.

6. Pokyny na opätovnú inštaláciu podstavca počítača nájdete v časti „Inštalácia podstavca počítača“.

Odobratie krytu nohy






4. Odoberte základňu nohy. Pozrite časť „Odobratie základne nohy“.


5. Nadvihnite držiak podstavca, potom vysuňte kryt nohy, ako je znázornené na obrázku.

6. Ako znova pripojíte kryt nohy:

a. Nadvihnite držiak podstavca.

b. Zarovnajte kryt nohy s montážnymi otvormi na zadnej strane počítača, potom ho zasuňte späť na miesto.

Výmena pamäťového modulu






4. Odoberte základňu podstavca. Pozrite časť „Odobratie základne podstavca“.

5. Odoberte kryt nohy. Pozrite časť „Odobratie krytu nohy“.


6. Povytiahnutím západiek na oboch stranách pamäťovej zásuvky uvoľnite pamäťový modul a opatrne vytiahnite pamäťový modul smerom nahor zo zásuvky. Rovnakým postupom je možné vytiahnuť všetky pamäťové moduly.

7. Inštalácia pamäťového modulu:

Priložte nový pamäťový modul k zásuvke, potom ho do nej zasuňte a zatlačte nadol za vrchnú hranu. Dbajte na to, aby západky zaistili pamäťový modul na miesto.

8. Znova pripevnite kryt nohy a podstavec.

Výmena pevného disku

Pozor:Skôrnežodoberietekryt,vypnitepočítačanechajteho3až5minútchladnúť.








6. Zatlačte a vysuňte držiak pevného disku von zo skrinky, ako je znázornené na obrázku.

1

1

7. Stlačte kolíky a uvoľnite pevný disk z držiaka.

8. Inštalácia nového pevného disku:

a. Zasuňte rovno pevný disk do držiaka a uchyťte ho kolíkmi.

b. Zasuňte pevný disk a držiak späť na svoje miesto.



Výmena optickej mechaniky








6. Zasuňte kolík optickej mechaniky nadol a vytiahnite optickú mechaniku, ako je znázornené na obrázku.


7. Zatlačte malý kovový hrot (kancelárska sponka) do malého otvoru na kryte optickej mechaniky, aby sa disk vysunul von (znázornené na obrázku).

8. Odstráňte dve skrutky, ktorými je optická mechanika zaistená ku kovovej konzole.

9. Pomocou malého plochého skrutkovača stlačte a vysuňte kolíky, ktorými je zaistený kryt disku.

10. Oddeľte kryt od pokazenej optickej mechaniky.


11. Inštalácia novej optickej mechaniky:

a. Priložte novú optickú mechaniku ku krytu a potom zatlačte kryt späť na svoje miesto.

b. Priskrutkujte kovovú konzolu naspäť na novú optickú mechaniku.

c. Zasuňte novú optickú mechaniku do pozície pre jednotku.


Výmena adaptéra



2. Odpojte od počítača kábel adaptéra , potom odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky.


3. Pripojte nový adaptér, ako je znázornené na obrázku.


Výmena klávesnice a myši

Poznámka:KlávesnicabudepripojenákUSBkonektorunabočnejalebozadnejstranepočítača.

Výmena klávesnice:1. Vytiahnite všetky médiá (diskety, disky CD alebo pamäťové karty) z jednotiek,

vypnite počítač a všetky pripojené zariadenia.


3. Vyhľadajte umiestnenie konektora klávesnice. Pozrite si časti „Pohľad na počítač zboku“ a „Pohľad na počítač zozadu“.

4. Odpojte kábel pokazenej klávesnice od počítača a k tomu istému konektoru pripojte kábel novej klávesnice.

* Myš je možné vymeniť rovnakým spôsobom.


Príloha

VyhlásenieĎakujeme vám, že používate výrobky Lenovo.

Pred inštaláciou a prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte všetky dokumenty dodané spolu s počítačom. Spoločnosť Lenovo nie je zodpovedná za žiadnu stratu okrem prípadu, že bola spôsobená inštaláciou a činnosťami vykonávanými profesionálnym servisným personálom spoločnosti Lenovo. Ak výrobok nepoužívate podľa pokynov a požiadaviek uvedených v návodoch k počítaču, prípadne používate výrobok inak ako je určené, nesiete za takéto používanie zodpovednosť.

Táto príručka môže obsahovať technické nepresnosti alebo typografické chyby. V uvedených informáciách sú pravidelne robené zmeny; tieto zmeny budú zahrnuté do nových vydaní publikácie. Z dôvodu lepších služieb si spoločnosť Lenovo vyhradzuje právo zlepšovať alebo upravovať výrobky a softvérové programy opísané v príručkách dodaných spolu s počítačom, ako aj v obsahu príručky, a to kedykoľvek bez ďalšieho oznámenia.

Príručky dodané spolu s počítačom vám poskytujú pomoc pri náležitom používaní výrobkov Lenovo. Informácie o konfigurácii výrobku nájdete v príslušnej zmluve (ak je nejaká k dispozícii) alebo v zozname s obsahom balenia výrobku, prípadne sa obráťte na distribútora predaja.

Obsah príručiek dodaných spolu s počítačom je chránený autorským právom a predpismi. Žiadna z príručiek dodaných spolu s počítačom nesmie byť reprodukovaná ani prepisovaná žiadnym spôsobom a nesmie byť prekladaná do žiadneho jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Lenovo.

Softvérové prostredie, funkcie a hardvérová konfigurácia opísané v príručkách dodaných spolu s počítačom nemusia presne zodpovedať aktuálnej konfigurácii počítača, ktorý ste zakúpili. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa príručiek dodaných spolu s počítačom, môžete sa na nás obrátiť. Ak potrebujete najnovšie informácie, prípadne máte nejaké otázky alebo komentáre, obráťte sa na nás alebo navštívte webovú stránku spoločnosti Lenovo:

Webová stránka služieb: http://support.lenovo.com


Ochranné známkyLenovo a logo Lenovo, IdeaCentre a logo IdeaCentre sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo v ďalších krajinách.

Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky spoločností skupiny Microsoft.

Intel Inside je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA alebo v ďalších krajinách.

AMD, logo so šípkou AMD, ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, Catalyst, Cool ‘n’ Quiet, CrossFire, PowerPlay, Radeon a The Ultimate Visual Experience sú ochranné známky spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

Ostatné názvy spoločností, výrobkov alebo služieb uvedené v tomto dokumente alebo iných publikáciách spoločnosti Lenovo môžu byť ochrannými známkami alebo servisnými známkami iných spoločností.

Všetky práva vyhradené.

Názvy alebo označenia určitých spoločností uvedených v týchto príručkách dodaných spolu s počítačom alebo v tomto dokumente neznamenajú nevyhnutne, že súvisiaci softvér alebo hardvér sú súčasťou dodávky. Aktuálna konfigurácia výrobku závisí od popisu v zozname obsahu balenia.


Vyhlásenie k programu Energy Star

ENERGY STAR® je spoločný program Agentúry pre ochranu životného prostredia USA a amerického ministerstva energetiky s cieľom šetriť peniaze a chrániť životné prostredie prostredníctvom energeticky účinných výrobkov a postupov.

Spoločnosť Lenovo je hrdá na to, že naše spotrebiteľské produkty sú označené značkou ENERGY STAR. Nasledovné typy zariadení boli navrhnuté a testované tak, aby spĺňali požiadavky programu ENERGY STAR pre počítače v momente výroby. Ďalšie informácie o hodnotení počítačov Lenovo v programe ENERGY STAR nájdete na http://www.lenovo.com.

• 10102/4773

• 10103/4751

• 10104/6595

• 10105/6596

• 10110/6267

Používaním výrobkov spĺňajúcich program ENERGY STAR a využívaním výhod funkcií správy napájania v počítači znižujete spotrebu elektrickej energie. Znížená spotreba elektrickej energie prispieva k možným finančným úsporám, čistejšiemu životnému prostrediu a znižovaniu emisií skleníkových plynov.

Ďalšie informácie o programe ENERGY STAR nájdete na: http://www.energystar.gov.

Spoločnosť Lenovo podporuje efektívne využívanie energie ako neoddeliteľnej súčasti každodenných činností. V rámci tohto úsilia spoločnosť Lenovo vopred nastavila nasledujúce funkcie správy napájania, ktoré sa prejavia, keď je počítač po určitú dobu neaktívny:


Funkcie ENERGY STAR pre správu napájania, podľa operačného systému.

Microsoft Windows Vista a Windows 7 a Windows 8

Plán napájania: Vyvážený• Vypnutie displeja: Po 10 minútach• Prepnutie počítača do režimu spánku: Po 25 minútach• Rozšírené nastavenie napájania:

- Vypnutie pevných diskov: Po 20 minútach- Dlhodobý spánok: Nikdy

Ak chcete prebudiť počítač z režimu spánku alebo pohotovostného režimu systému, stlačte na klávesnici ľubovoľný kláves. Ďalšie informácie o týchto nastaveniach nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém Windows.

Aktivovanie režimu súladu so smernicou ErPProstredníctvom ponuky Power v programe Setup Utility môžete aktivovať režim súladu so smernicou pre produkty týkajúcou sa energie (ErP). V tomto režime sa znižuje spotreba elektrickej energie, keď je počítač v pohotovostnom režime alebo vypnutý.

Režim súladu so smernicou ErP v programe Setup Utility aktivujete takto:

1. Pri zapnutí počítača opakovanie stláčajte kláves F1, čím spustíte program Setup Utility.

2. V hlavnej ponuke programu Setup Utility vyberte položku Power (Napájanie) → ErP a stlačte Enter.

3. Vyberte možnosť Enabled (Aktivované) a stlačte Enter.

4. Stlačením klávesu F10 uložte zmeny a ukončite program Setup Utility. Keď sa objaví výzva na potvrdenie, stlačte kláves Enter.

Poznámka:KeďjerežimsúladusosmernicouErPaktivovaný,môžetepočítačprebudiťlenstlačenímvypínača.

Documents

Machine type: 10102/4773 [C340] 10110/6267 [C540] Lenovo ......USB konektor Konektor na slúchadlá ... Zatiahnite za krúžok skrutky, potom zaistite základňu podstavca k držiaku