Vélfag - Fish Processing Machines Third edition / Útgáfa nr. 3

January 2015

Partalisti

Parts List

Vélfag ehf.

Múlavegur 18 - 625 Ólafsfjörður - ICELAND

Njarðarnes 2 - 603 Akureyri - ICELAND

Tel: +354 466 2635 // Mobile: +354 864 2635 or +354 863 2635

order@velfag.is

www.velfag.is

Table of Contents7002 - Saddle transport ............................................................................................. 37003 - Covers and Shields ......................................................................................... 57003 - Hinges and Locks ............................................................................................ 67004 - Seperating drive ...............................................................................................77005 - Knife Assembly (upper) ................................................................................ 97005 - Knife Assembly (lower) .............................................................................. 107005 - Knife Assembly (transfer shaft) ............................................................... 117005 - Knife Assembly - End Bearing Arm (upper) ........................................127005 - Knife Assembly - End Bearing Arm (lower) ........................................137005 - Knife Assembly (Tensioner Roller) ..........................................................147006 - Scraping Knife Assembly (lower) ........................................................... 157006 - Scraping Knife Assembly (hinge block) ............................................... 167006 - Scraping Knife Assembly (hinge block, left) .......................................177006 - Scraping Knife Assembly (hinge block, right).................................... 187006 - Scraping Knife Assembly (left) ................................................................ 197006 - Scraping Knife Assembly (right) .............................................................207006 - Scraping Knife Assembly (left) .................................................................217006 - Scraping Knife Assembly (right) .............................................................227006 - Scraping Knife Plate Assembly ...............................................................237006 - Fishframe Guide (upper) With Suspension ........................................ 247006 - Fishframe Guide (upper) ............................................................................257006 - Fishframe / Saddle Guide (lower) ..........................................................267007 - Fish Entering Guide ...................................................................................... 277007 - Fin Adjustment ..............................................................................................297007 - Saddle Entering Guide ................................................................................307008 - Timing Gear ......................................................................................................3140011 - Water Supply .................................................................................................3270013 - Conveyor Transport, with M800 Skinning Machine ......................3370013 - Conveyor Transport ....................................................................................3470016 - Work Platform ..............................................................................................35

4

Vélfag - Fish Processing Machines

7002 - Saddle transport

See parts list next page

5

Vélfag - Fish Processing Machines

7002 - Saddle transport

Item Qty Part number DescriptionItem Qty Part number Description 1 1 7002303351 Drive axle

2 2 7002303020 Cam

3 2 7002P75200 Saddle plate

4 2 7002601010 Key

5 1 DIN 6885 - A 10 x 8 x 25 A4 Parallel Key

6 2 DIN 6885 - A 10 x 8 x 50 A4 Parallel Key

7 2 7002303016 Inset

8 1 DIN 471 - 34x1,5 Stainless steel Retaining rings for shaft

9 1 7002303030 Moment arm

10 1 490L4 1,5kw 1400rpm

11 1 7001010256 Stub

12 4 7002140635 Hub

13 1 7002303015 Saddle guide

14 1 7002316351 Master link. 35mm pitch

15 2 7002316352 Link

16 4 7002P20320 Sprocket

17 1 7002303005 Saddle

18 1 7002303608 Spacer

19 1 7002303352 Axle, driven

20 1 LE35 open. Bearing

21 3 LE35 Bearing

22 6 DIN 7991 - M6x25 A4-70 Hexagon socket countersunk

head cap screws

23 1 T853824 Gear, 085 1:38

24 8 DIN 125 - M8 A4-70 Washer

25 8 DIN 933 - M8 x 30 A4-70 Hex-Head Bolt

26 12 DIN 931-1 - M10 x 50 A4-70 Hex-Head Bolt

27 30 DIN 125 - A 10,5 A4-70 Washer

28 12 M10 x 1.5 A4-70 Hex Nut -A4 Plastic insert type

29 1 DIN 933 - M16 x 30 A4-70 Hex-Head Bolt

30 1 DIN 933 - M8 x 25 A4-70 Hex-Head Bolt

31 1 SK08-50 Shim

33 1 LE35C Cover

34 1 7008K23350 Sprocket

35 1 ANSI B18.3.6M - M6x1 x 8 A4-70 Set Screw - Cone Point

36 2 7001316025 Chain tension adjuster

37 2 7001316024 Block

38 2 DIN 912 - M12 x 55 A4-70 Cylinder Head Cap Screw

39 2 DIN 912 - M12 x 50 A4-70 Cylinder Head Cap Screw

40 2 DIN 933 - M10 x 80 A4-70 Hex-Head Bolt

41 2 M10 x 1,5 A4-70 Hex Nut

42 1 7002316354 14 Links

44 1 7002316350 31 Links

45 1 7002316353 15 Links

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

Cover (clear)400102002011Tool tray7003B3015023Cover7003700101 15Cover700370010216Cover700370010317Plastic skirt400102002628Guide Right70036WL006 110Guide Left70036WL007111Cover70036WL011 112See next pageHinge assembly415See next pageLock assembly516Cover70036WL005117Cover70036WL003118Cover70036WL004119Cover70036WL002120Cover70036WL001121Cover70036WL010122Seperating spike7005316816123Cover for motor70036WL014124Plastic skirt4001020027125Plastic skirt4001020028126Shield7005303009127Cover (clear)4001020021128Shield4001020029129

26 8 257

18

17

1

122322

321 20111019

24 5 615

27

16

2829

6

Vélfag - Fish Processing Machines

Item Qty Part number Description 1 1 4001020020 Cover (clear)

3 2 7003B30150 Tool tray

5 1 7003700101 Cover

6 1 7003700102 Cover

7 1 7003700103 Cover

8 2 4001020026 Plastic Skirt

10 1 70036WL006 Guide Right

11 1 70036WL007 Guide Left

12 1 70036WL011 Cover

15 4 Hinge assembly See next page

16 5 Lock assembly See next page

17 1 70036WL005 Cover

18 1 70036WL003 Cover

19 1 70036WL004 Cover

20 1 70036WL002 Cover

21 1 70036WL001 Cover

22 1 70036WL010 Cover

23 1 7005316816 Seperating spike

24 1 70036WL014 Cover for motor

25 1 4001020027 Plastic skirt

26 1 4001020028 Plastic skirt

27 1 7005303009 Shield

28 1 4001020021 Cover (clear)

29 1 4001020029 Shield

7003 - Covers and Shields

7

Vélfag - Fish Processing Machines

7003 - Hinges and Locks

Item Qty Part number Description 1 1 TOOL1 Key

2 1 4503160101 Cylinder

3 1 4503160104 Ring

4 1 4503160103 Ring

5 1 4503160102 Lock

7 1 Din 912 M6 x 16 A4-70 Bolt hexagon socket head

6 1 Din 912 M6 x 20 A4-70 Bolt hexagon socket head

8 4 Din 912 M6 x 35 A4-70 Bolt hexagon socket head

9 4 M6 A4 washer Washer

10 1 450316P108 Hinge Part

11 4 M6 A4 washer Washer

12 4 M6 A4-70 Nut Nut plastic insert type

13 1 450316P111 Pin

14 2 450316P109 Hinge Part

15 2 Din 912 M6 x 12 A4-70 Bolt hexagon head type

16 3 M6 A4 washer Washer

17 1 4503160106 Hinge part - Left

18 1 4503160105 Hinge part - Right

19 1 4503160107 Hinge Part

20 1 Din 912 M6 x 25 A4-70 Bolt hexagon socket head

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

KeyTOOL111Cylinder450316010112Ring450316010413Ring450316010314Lock450316010215Bolt hexagon socket headDin 912 M6 x 16 A4-7017Bolt hexagon socket headDin 912 M6 x 20 A4-7016Bolt hexagon socket headDin 912 M6 x 35 A4-7048WasherM6 A4 washer49Hinge part450316P108 110WasherM6 A4 washer411Nut plastic insert typeM6 A4-70 Nut412Pin450316P111113Hinge part450316P109 214Bolt hexagon head typeDin 912 M6 x 12 A4-70 215WasherM6 A4 washer316Hinge part L4503160106117Hinge part R4503160105118Hinge part4503160107119Bolt hexagon socket headDin 912 M6 x 25 A4-70120

1

2

3

4

5

7

10

11

12

9

8

13 14

20

19

16

15

17

16

18

8

Vélfag - Fish Processing Machines

7004 - Seperating drive

See parts list next page

9

Vélfag - Fish Processing Machines

7004 - Seperating drive

Item Qty Part number DescriptionItem Qty Part number Description 1 1 7005303554 Plate

2 1 7005P03555 Gear Housing

3 1 7005303550 Sleeve

4 1 7005303551 Hub

5 1 7001525320 Bushing

6 1 7001525325 Bushing

7 1 7005P12010 Hub

8 1 7005303325 Axle

9 1 7001548563 Bushing

10 4 DIN 71412 - AM10 x 1 coned short Lubricating Nipple, coned Type A

11 1 7005268M20 Belt Pulley

12 1 7005POM710 Plastic Housing 68mm

13 1 7005303557 Bracket

14 1 7005POM712 Plastic Housing 80mm

15 2 7005P32750 Adjusting Nut

16 2 7005303610 Bearing House

17 1 7005303400 Sleeve - Left

18 1 7005303410 Sleeve - Right

19 1 7005303315 Axle - Right

20 1 7005303310 Axle - Left

21 1 7005303515 Knife Hub - Right Thread M20x1,5

22 1 7005303510 Knife Hub - Left Thread M20x1,5

23 2 7005001760 Knife

24 1 7005303556 Cover

25 3 ISO 4762 - M8 x 70 Hexagon Socket Head Cap Screw

26 2 ISO 4762 - M8 x 80 Hexagon Socket Head Cap Screw

27 1 ISO 4762 - M10 x 30 Hexagon Socket Head Cap Screw

28 1 7005303560 Bracket

29 3 ISO 4017 - M6 x 16 Hex-Head Bolt

30 3 DIN 125 - A 6,4 Washer

31 2 ISO 4762 - M8 x 45 Hexagon Socket Head Cap Screw

32 2 ANSI B 18.2.4.1 M - M8 x 1,25 Hex Nut

35 2 DIN 471 - 32 x 1,5 Retaining Ring

36 2 DIN 625 SKF - SKF 6006-2RS1 Seal

37 1 DIN 6885 - A 10 x 8 x 22 Parallel Key

38 3 ISO 4762 - M8 x 60 Hexagon Socket Head Cap Screw

39 2 7005303562 Bolt M8x70mm

40 2 7005303561 Bolt M8x63mm

41 4 M8 x 1.25 Top Insert Type Prevailing Hex Nut - M8

42 12 ANSI B18.22M - 8 N Metric Plain Washers

43 4 ISO 4762 - M8 x 30 Hexagon Socket Head Cap Screw

44 2 ISO 4762 - M8 x 20 Hexagon Socket Head Cap Screw

45 2 SK08 Back plate

46 1 DIN 6885 - A 6 x 6 x 20 Parallel Key

47 1 DIN 6885 - A 6 x 6 x 16 Parallel Key

48 4 ISO 4762 - M8 x 55 Hexagon Socket Head Cap Screw

49 1 ISO 4762 - M8 x 125 Hexagon Socket Head Cap Screw

50 1 7005303404 Arm

51 1 7001525505 Bushing

52 1 7005303553 Bolt

53 1 7005303578 Ring 48mm

54 2 ISO 4762 - M6 x 12 Hexagon Socket Head Cap Screw

55 1 7005K16350 Sprocket

56 1 7005K14350 Sprocket. 14 teeth

Serialnr. 700100117 and earlier

56 1 7005K16356 Sprocket. 16 teeth

Serialnr. 700100118 and later

57 12 ISO 7046-1 - M5 x 12 - 4.8 - H Countersunk flat head screws

58 12 Metric A4 M5 x 0.8 Top Insert Prevailing Hex Nut -M5 A4

59 1 DIN 471 - 48x1,75 Retaining rings for shaft

60 1 7005303407 Spacer ring

61 1 03074 Oring 2,5 x 815mm

62 2 03073 Oring 117x2,5 mm

63 2 7001532400 Bushing

64 2 7001532405 Bushing

10

Vélfag - Fish Processing MachinesVélfag - Fish Processing Machines

7005 - Knife Assembly (upper)

Item Qty Part number Description1 1 70014P9030 Hub2 1 K10850 Key3 1 7005303530 Clamp Ring 4 1 7001525330 Bushing5 1 7005303010 Axle6 1 7001525330 Bushing7 1 7005303530 Clamp Ring 8 1 K10850 Key9 1 70014P9030 Hub10 1 7005303009 Shield11 1 7005303001 Cylinder12 1 7005303004 Plate13 1 7005PEHD20 Shield14 1 7005303002 Cylinder - Right15 1 7005303003 Cylinder - Left16 1 7005303006 Plate17 1 7005PEHD20 Shield18 1 7005312110 Clutch19 1 7005303525 Clamp Ring20 1 7005328M20 Belt Pulley21 1 32,5x25x30F1 Bushing22 1 7005303210 Axle23 1 32,5x25x30B1 Bushing24 1 32,5x25x30B1 Bushing25 1 7005303215 Axle26 1 32,5x25x30F1 Bushing27 1 7005328M20 Belt Pulley28 1 7005303525 Clamp Ring29 1 7005312110 Clutch

End Bearing ArmPage 12

11

Vélfag - Fish Processing Machines

7005 - Knife Assembly (lower)

End Bearing ArmPage 13

Item Qty Part number Description5 1 7005303525 Clamp Ring4 1 7005328M20 Belt Pulley7 1 32,5x25x30F1 Bushing8 1 7005303210 Axle9 1 32,5x25x30B1 Bushing10 1 32,5x25x30B1 Bushing11 1 7005303215 Axle12 1 32,5x25x30F1 Bushing13 1 7005328M20 Belt Pulley14 1 7005303525 Clamp Ring15 1 7005312110 Clutch1 2 7005303005 Cylinder2 2 7005303008 Clamp Ring3 2 7005303007 Plate

12

Vélfag - Fish Processing Machines

Item Qty Part number Description1 1 7003303601 Plate2 1 OM1600D8M20 Drive Belt3 1 7002303353 Transfer Shaft4 1 LE35 Bearing5 1 OM1360D8M20 Drive Belt6 1 7005328S20 Belt Pulley7 1 7005268M20 Belt Pulley8 1 LE35 Bearing9 1 7005268M20 Belt Pulley10 1 7005328Y30 Belt Pulley11 1 7005325Y30 Belt Pulley12 1 OM6328M30 Drive Belt13 1 7005328S20 Belt Pulley14 1 7006071110 Tensioner Roller15 1 7006071112 Tensioner16 1 7005328S20 Belt Pulley

7005 - Knife Assembly (transfer shaft)

6

5

13

4

7 11 3 2 1

14 8

12 10

13

Vélfag - Fish Processing Machines

7005 - Knife Assembly - End Bearing Arm (upper)

Item Qty Part number Description1 1 7005315001 Arm2 1 7001315002 Bushing3 1 7005315003 Bolt4 1 7005315004 Arm5 1 7005315005 Bolt6 1 7005315010 Shim7 1 7005315008 Spring 8 1 7005315009 Wear Pad10 1 8x45 Allen Bolt11 1 8x70 Allen Bolt12 1 7005315009 Bolt13 2 700152015 Bushing14 2 6x35 Allen Bolt

14

Vélfag - Fish Processing Machines

6

5

13

4

7 11 3 2 1

14 8

12 10

7005 - Knife Assembly - End Bearing Arm (lower)

Item Qty Part number Description1 1 7005315001 Arm2 1 7001315002 Bushing3 1 7005315003 Bolt4 1 7005315004 Arm5 1 7005315006 Bolt6 1 7005315010 Shim7 1 7005315008 Spring 8 1 7005315009 Wear Pad10 1 8x45 Allen Bolt11 1 8x70 Allen Bolt12 1 7005315009 Bolt13 2 700152015 Bushing14 2 6x35 Allen Bolt

8 7 6 5

3 24 1

15

Vélfag - Fish Processing Machines

Item Qty Part number Description1 1 M8x200 A4-70 Bolt2 1 6204 Bearing3 1 7005310220 Ring4 1 7005328S20 Belt Pulley5 1 6204 Bearing6 1 7005310200 Bolt7 1 7005310217 Cylinder8 1 M8 Nut A4 Nut

7005 - Knife Assembly (Tensioner Roller)

16

Vélfag - Fish Processing Machines

7006 - Scraping Knife Assembly (lower)

54

27

23 13 17 22 54 15

38 3819

18 16

20 56

17

17

1751

12

11 3

2834

Item Qty Part number Description 3 2 7005303700 Knife Plate

11 2 7006303535 Pivot Housing

12 2 7006303534 Pivot Arm

13 6 STHR20 Ring

15 2 9214 1620 Bushing

16 2 7006303224 Bushing

17 10 7006303208 Bolt

18 2 7006303225 Bolt

19 2 7006316215 Bolt

20 2 7006316216 Spring Plate

22 2 7006303530 Arm

23 2 7006303532 Arm

26 2 7006316200 Assembly

27 2 7007303030 Roller

28 2 7006316210 Assembly

34 2 7006316200 Assembly

38 4 7006316211 Hinge

51 4 9214 2020 Bushing

54 4 7004303006 Bolt

56 2 38000357 Spring

17

Vélfag - Fish Processing Machines7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block)

44

5

5

1

7

6

Item Qty Part number Description 1 1 7006316210 Assembly

4 2 9214 1616 Bushing

5 2 9214-2020 Bushing

6 4 ISO 4762 A4-70 - M6 x 40 Hexagon Socket Head Screw

7 2 ISO 4762 A4-70 - M8 x 35 Hexagon Socket Head Screw

18

Vélfag - Fish Processing Machines

7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block, left)

7

5

7

3

6

5

2

12

11

10

4

13

16

17Item Qty Part number Description

2 1 7006316200 Assembly

3 1 9212-1616 Bushing

4 1 7006303210 Bolt

5 2 9214-2020 Bushing

6 1 9212-1220 Bushing

7 2 9214 1616 Bushing

10 1 38000235 spring Spring

11 1 M12 A4 DIN 985 Nylock. Hex Jam Nut

12 1 M16 A4 DIN 985 Nylock. Hex Jam Nut

13 8 ISO 4762 - M6 x 10 A4 Hexagon Socket Head Cap Screw

16 1 DIN 933 A4 - M8 x 30 Hex-Head Bolt

17 1 A4 M8 x 1,25 Hex Nut

19

Vélfag - Fish Processing Machines

7006 - Scraping Knife Assembly (hinge block, right)

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

Assembly.7006316200 Right side14Bushing.9212-161615Bolt.700630321016Bushing.9214-202027Bushing.9212-122018Bushing.9214 161629Spring38000235 spring110Hex NutM8 x 1,25 A4111Hex-Head BoltDin 933 M8 x 30112Hexagon Socket Head Cap Screw

ISO 4762 - M6 x 10 A4813

Hex Jam NutM16 x 2 A4114Hex Jam NutM12 x 1.75 A4115

9

9

4

13

5

7

7

15

8

10

11

12

6

14Item Qty Part number Description 4 1 7006316200 Right side Assembly

5 1 9212-1616 Bushing

6 1 7006303210 Bolt

7 2 9214-2020 Bushing

8 1 9212-1220 Bushing

9 2 9214 1616 Bushing

10 1 38000235 spring Spring

11 1 M8 x 1,25 A4 Hex Nut

12 1 Din 933 M8 x 30 Hex-Head Bolt

13 8 ISO 4762 - M6 x 10 A4 Hexagon Socket Head Cap Screw

14 1 M16 x 2 A4 Hex Jam Nut

15 1 M12 x 1.75 A4 Hex Jam Nut

20

Vélfag - Fish Processing Machines

53 52

56563029 6161 6050

47

21

47

49

58

57

46

48

62

35

65 63

66

7006 - Scraping Knife Assembly (left)

Item Qty Part number Description Item Qty Part number Description

21 1 7006303200 Spring Holder

29 2 7006303212 Bolt

30 1 7006303021 Arm - Left

35 1 7006.. Knife Support

46 1 7005315008 Spring

47 2 9212-1616 Bushing

48 2 7006125408 Adjusting Block

49 1 706124412 Bolt

50 1 7006124413 Cap

52 2 7006303213 Bolt

53 4 9220-4018 Bushing

56 4 M10 x 1,5 A4 Hex Nut

57 2 M10 x 1,5 A4 Shim

58 2 ISO 4017 - M12 x 80 Hex-Head Bolt

60 2 7006303216 Bolt

61 4 7006303227 Bushing

62 2 7006303012 Bolt

63 2 38000213 Spring

65 2 ISO 4762 - M8 x 45 A4-70 Hexagon Socket Head

66 2 7006303215 Rectangular Nut

21

Vélfag - Fish Processing Machines

Item Qty Part number Description 53 4 9220-4018 Bushing

56 4 M10 x 1,5 A4 Hex Nut

57 2 M10 x 1,5 A4 Shim

58 2 ISO 4017 - M12 x 80 Hex-Head Bolt

60 2 7006303216 Bolt

61 4 7006303227 Bushing

62 2 7006303012 Bolt

63 2 38000213 Spring

65 2 ISO 4762 - M8 x 45 A4-70 Hexagon Socket Head

66 2 7006303215 Rectangular Nut

296150

47

21

47

49

56 31

59

60

48

57

58

4662

63

52 53

35

61

64

7006 - Scraping Knife Assembly (right)

Item Qty Part number DescriptionItem Qty Part number Description 53 4 9220-4018 Bushing

56 4 M10 x 1,5 A4 Hex Nut

57 2 M10 washer A4 Shim

58 2 ISO 4017 - M12 x 80 Hex-Head Bolt

59 2 7006303215 Rectangular Nut

60 2 7006303216 Bolt

61 4 7006303227 Bushing

62 1 38000213 Spring

63 1 7006303012 Bolt

64 2 ISO 4762 - M8 x 45 Hexagon Socket Head

21 1 7006303200 Spring holder

29 2 7006303212 Bolt

31 1 7006303022 Arm - Right

35 1 7006303014 Knife Support - Right

46 1 7005315008 Spring

47 2 9212-1616 Bushing

48 2 7006125408 Adjusting Block

49 1 706124412 Bolt

50 1 7006124413 Cap

52 2 7006303213 Bolt

22

Vélfag - Fish Processing Machines

7006 - Scraping Knife Assembly (left)

37 6262 40

65 6642

26

33

32

14

Bottom view

Side view

Item Qty Part number Description 14 1 7001316005 Support

26 2 7006303015 Hinged Bolt

32 2 7006303017 Spacer

33 2 7006303016 Clamp

37 1 7006303013 Knife Support - Left

40 1 7006316005 Left Scraping Knife Support Plate

42 1 7006403001 Scraping Knife - Left

62 4 M6 x 10 A4 Countersunk Screw

65 8 M6 6x16 A4 Slotted Truss Head Machine Screw

66 2 ISO 2009 - M6 x 16 Countersunk Screw

23

Vélfag - Fish Processing Machines

66 6543

6739 6262

33

26

32

14

7006 - Scraping Knife Assembly (right)

Bottom view

Side view

Item Qty Part number Description 14 1 7001316005 Support

26 2 7006303015 Hinged Bolt

32 2 7006303017 Spacer

33 2 7006303016 Clamp

39 1 7006316004 Scraping Knife Support Plate

43 1 7006403002 Scraping Knife - Right

62 4 M6 x 10 A4 Countersunk Screw

65 8 M6 x 16 A4 Slotted Truss Head Machine Screw

66 2 ISO 2009 - M6 x 16 Countersunk Screw

67 1 7006303014 Knife Support - Right

24

Vélfag - Fish Processing Machines

7006 - Scraping Knife Plate Assembly

Top view. Bottom view.

4544

6136

57

56

Item Qty Part number Description 36 1 7006303002 Scraping Plate - Right

44 1 7006303003 Scraping Rail - Left

45 1 7006303004 Scraping Rail - Right

56 12 M6 x 16 A4 Countersunk Screw

57 2 M6 x 16 A4 Hexagon Socket Button Head

61 1 7006303001 Shaving Plate - Left

25

Vélfag - Fish Processing Machines

1817 113

10

15 23 20

5

18

17

24

25 17 98 14

13

2

6 26

16

18

1 4

12

2719

7006 - Fishframe Guide (upper) With Suspension

Item Qty Part number Description 1 1 7006303410 Support

2 1 7006304112 Guide - Right front

3 1 7006303404 Support

4 2 7001520220 Bushing

5 1 7006410005 Diverter - Left

6 1 7006410006 Diverter - Right

8 4 7006314115 Bolt

9 1 7006304110 Guide - Left front

10 1 7006304116 Guide - Left rear

11 1 7006304114 Guide - Right rear

12 4 7006314114 Stud Bolt

13 1 7006303613 Inset - Right

14 1 7006303612 Inset - Left

15 1 70036WL011 Cover

16 2 SK08-24 Shim

17 12 DIN 125 A4 Washer

18 10 M8 x 16 A4 Hex-Head Bolt

19 4 M6x12 A4 Countersunk Metric Screw

20 2 M8x 13 A4 Truss Head Screw

21 4 M6 x 1 A4 Hex Nut

22 4 M6 x 16 A4 Hexagon Socket Head Cap Screw

23 1 M6 x 1 x 16 A4 Button Head Screw

24 4 7005315008 Spring

25 4 M8 x 1.25 A4 Prevailing Hex Nut M10

26 1 JIS B 1575 - M 6 stainless Lubricating Nipple, coned Type A

27 4 IFI 513 - M6x1 x 10 A4 Countersunk Head Screw M6

1 1719 20

15 143

13 14 10 5 13 14

8

4

792 1118

21

1415

13

14

26

Vélfag - Fish Processing Machines

7006 - Fishframe Guide (upper)

Item Qty Part number Description 1 1 7006303315 Plate - Right

2 1 7006303310 Plate - Left

3 1 7006303404 Support

4 1 7006303405 Support

5 2 7001520220 Bushing

7 1 7006303610 Inset - Left

8 1 7006303615 Inset - Right

9 1 7006410005 Diverter

10 1 7006410006 Diverter

11 4 M6 x 12 A4 Countersunk Screw

13 6 SK08-24 Shim

14 10 M8 x 16 A4 Hex-Head Bolt

15 4 DIN 125 M8 A4 Washer

17 2 M8x 13 A4 Truss head Truss Head Screw

18 6 M6x1 x 10 A4 Countersunk Screw

19 1 70036WL011 Cover

20 1 M6 x 1 x 12 A4 Button Head Screw

21 1 DIN 71412 - AM 6 A4SS Lubricating Nipple, stainless

27

Vélfag - Fish Processing Machines

7006 - Fishframe / Saddle Guide (lower)

Item Qty Part number Description 1 2 7001303017 Guide Plate

2 1 7001M16018 Slide Bar

3 1 7001M16019 Slide Bar

4 2 7001M16020 Slide Bar

5 1 7006303205 Guide Plate

6 1 7006303206 Guide Plate

7 2 7006303601 Guide Plate

8 1 7006303603 Guide Plate

9 1 7006303604 Guide Plate

10 2 7005303700 Knife Plate

11 16 ISO 4017 - M8 x 16 Hex-Head Bolt

12 22 M8 A4 Washer

13 34 M6 x 10 A4 Hexagon Socket Button Screw

14 8 M6 x 8 A4 Hex-Head Bolt

15 2 7005303615 Holder

16 2 7005303612 Holder

18 2 7005303710 Stiffening Piece

19 2 M6 x 10 A4 Hex-Head Bolt

20 2 M8 x 50 A4 Hex-Head Bolt

21 6 M8 x 1,25 A4 Hex Nut

22 2 38000363 Spring

23 4 M6 x 12 A4 Hex-Head Bolt

24 4 M6 A4 Washer

25 4 M8 x 20 A4 Hex-Head Bolt

26 4 7006303605 Support

27 4 DIN 7991 - M8x50 A4 Hexagon Socket

Countersunk Head Cap Screw

28 2 7005303613 Pin

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

Guide palte700130301721Slide bar7001M1601812Slide bar7001M1601913Slide bar7001M1602024Guide plate700630320515Guide palte700630320616Guide plate700630360127Guide plate700630360318Guide plate700630360419Knife plate7005303700210Hex-Head BoltISO 4017 - M8 x 161611WasherM8 A42212Hexagon Socket Button Screw

M6 x 10 A43413

Hex-Head BoltM6 x 8 A4814Holder7005303615215Holder7005303612216Stiffening piece7005303710218Hex-Head BoltM6 x 10 A4219Hex-Head BoltM8 x 50 A4220Hex NutM8 x 1,25 A4621Spring 38000363222Hex-Head BoltM6 x 12 A4423WasherM6 A4424Hex-Head Bolt M8 x 20 A4425Support7006303605426Hexagon socket countersunk head cap

DIN 7991 - M8x50 A4427

Pin7005303613228

74

3 2

11

12

19

20

12

22

23

24

18

25

12 15 27 26 13

14

1 1

9 84 5 106

21

16

28

7

21

26

21

27

28

Vélfag - Fish Processing Machines

7007 - Fish Entering Guide

2

55

2

3 53

3

56

60

59

57

58

1863 9 19

49

528

45

39

26

48

38

23

51

14

15

46 65

61

52

39

17

50

406969303142433233

69

22

69

1716

1

20

38

54

33 32

70

See parts list next page

29

Vélfag - Fish Processing Machines

Item Qty Part number Description Item Qty Part number Description

7007 - Fish Entering Guide

1 1 70013016003 Plate

2 4 7001525316 Bushing

3 4 7001525315 Bushing

8 2 M8 x 1,25 A4 Hex Nut

9 4 ISO 4017 - M10 x 30 Hex-Head Bolt

14 1 7007MES014B Guide Rail

15 1 7007MES014 Guide Rail

16 2 7007303062 Shim

17 2 7007303012 Collar Bolt

18 1 7007303035 Bracket

19 2 7007303042 Nut

20 1 7007316011 Shaft

22 1 7007316012 Bracket

23 1 7007303045 Fin Adjustment

26 1 7007303234 Fin Adjustment Lever

30 1 7007303013 Arm

31 1 7007316010 Arm Infeed

32 5 7007303030 Roller

33 3 7004303006 Bolt

38 2 7007303133 Fin Guide

39 3 39200205 Rubber Stop

40 1 7007316013 Bolt

42 1 M12 A4 Metric Plain Washers

43 1 M12 x1.75 Prevailing Hex Nut

45 1 M8 x 40 A4 Hex-Head Bolt

46 12 M8 x 25 A4 Hex-Head Bolt

48 2 A4 M8 x 10 Hex Socket Button

49 2 1/8” nipple. Lubricating Nipple

50 1 7007303036 Bolt

51 5 M10 A4 Metric Plain Washers

52 2 M10 x 1,5 A4 Hex Nut

53 1 7007303055 Arm - Right

54 1 7007303050 Arm - Left

55 1 7007303065 Arm - Right

56 1 7007303060 Arm - Left

57 1 7007303066 Guide - Right

58 1 7007303061 Guide - Left

59 1 7007303061 Guide - Right

60 1 7007303066 Guide - Left

61 1 7007316014 Bolt

63 4 1871120004 Toothed Segment

65 10 SK08-24 Shim

69 4 9214-2020 Bushing

70 2 7001526202 Bushing

30

Vélfag - Fish Processing Machines

7007 - Fin Adjustment

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

Fin adjustment.700730304511Fin guide.700730313322Cylinder Head Cap ScrewM8 x 12 A413Cylinder Head Cap ScrewM8 x 12 A414WasherM8 A425

1 2 5 4253

Item Qty Part number Description 1 1 7007303045 Fin Adjustment

2 2 7007303133 Fin Guide

3 1 M8 x 12 A4 Cylinder Head Cap Screw

4 1 M8 x 12 A4 Cylinder Head Cap Screw

5 2 M8 A4 Washer

31

Vélfag - Fish Processing Machines

7007 - Saddle Entering Guide

Item Qty Part number Description 1 1 7001303023 Guide plate

2 1 7001303022 Guide plate

3 1 7007MES016 Slide bar

4 1 7007MES019 Slide bar

5 2 7007316015 Block

6 2 7007316016 Block

7 2 7007MES015 Slide Bar

8 10 DIN 7991 - M6x16 A4-70 Socket Countersunk Head Cap Screws

9 4 DIN 931-1 - M10 x 50 A4-70 Hex-Head Bolt

10 4 SK10-24 Shim 10x24x4

11 6 DIN 912 - M8 x 25 A4-70 Cylinder Head Cap Screw

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

Guide plate700130302311Guide plate700130302212Slide bar7007MES01613Slide bar7007MES01914Block700731601525Block700731601626Slide bar7007MES01527Socket countersunk head cap screws

DIN 7991 - M6x16 A4-70108

Hex-Head BoltDIN 931-1 - M10 x 50 A4-7049Shim 10x24x4SK10-24410Cylinder Head Cap Screw

DIN 912 - M8 x 25 A4-70611

6 5 2 4

7

3 1 6

5 9 1078

11

1

42

3

5

46

9 10 1116

16

6

42

141312

7 8

10

38

36

44

35 34 16 1617 15 29 28 16 25

2423211915 17 1816

17144137 3739

32

Vélfag - Fish Processing Machines

7008 - Timing Gear

Item Qty Part number Description1 1 7008303136 Size Adjusting Plate2 1 7008303135 Guide3 1 7008303134 Point4 4 7004303133 Shim5 1 7008303132 Plate6 1 7004303141 Nut7 1 7004303131 Shaft8 1 7004303151 Cylinder9 1 12x25mm Bolt10 2 7008316119 Ball Joint 12mm11 1 7004303121 Arm12 1 7008303138 Eye Bolt13 1 7008316002 Bracket14 2 7001528363 Bushing15 2 7004303122 Roller16 5 26x20x30B1 Bushing17 3 7004303005 Bolt18 1 7008303126 Spacer19 1 7008K32004 Sprocket21 1 Chain 1/2” Chain23 1 7008303012 Tensioner24 1 7008K23350 Sprocket25 1 7008K18263 Sprocket28 1 7008303002 Cam29 1 7008303001 Cam34 1 STHR20 Ring35 1 7008303127 Bolt36 1 7008303128 Cam Hub37 2 7008316310 Arm38 1 38010020 Spring39 1 38010066 Spring41 1 7004303001 Bolt42 1 7004303025 Flange44 2 12x50mm. Bolt46 1 7004303002 Bolt

33

Vélfag - Fish Processing Machines

40011 - Water Supply

Item Qty Part number Description 1 1 7001101007 Water Hub

2 1 7001101008 Block

3 2 34900113 Water Jet

4 2 13180806 8LLx3.8 BSPT Fitting

5 12 Cone 8LL Cone

6 12 Nut Cap 8LL Cap

7 8 Fitting Fitting

8 4 Waterjet 1/8” Waterjet 1/8”

9 1 Block 4 outlets Block 4 Outlets

10 7 Cap 3/8” Cap 3/8”

11 6 Fitting 3/8” - 14mm Fitting 3/8” - 14mm

12 1 Fitting 1/2” - 20,5mm Fitting 1/2” - 20,5mm

13 1 Plug 1/2” Plug 1/2”

14 1 Plug 3/4” Plug 3/4”

15 1 Fitting 3/4” - 20mm Fitting 3/4” - 20mm

16 3 Water adjuster 3/8” Water adjuster 3/8”

17 2 Fitting 3/8” Fitting 3/8”

18 2 Water Tube Water Tube

19 2 Water Tube Water Tube

20 2 Water Tube Water Tube

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

700110100711Block7001101008 12Water jet34900113 23Fitting13180806 8LLx3.8 BSPT24ConeKónn 8LL125CapRóhetta 8LL126FittingNippill87WaterjetSpíss 1.848Block 4 outletsPlastdeilir 4 stútar19Cap 3/8"Tappi 3.8710Fitting 3/8"Slöngustútur 3.8 14mm611Fitting 1/2"Slöngustútur 1.2 20,5mm112Cap 1/2"Tappi 1.2113Cap 3/4"Tappi2 3.4114Fitting 3/4"Slöngustútur 3.4 20mm115Water adjusterStillité 3.8316FittingNippill 3.8217Water tubeRör bakhnífa M700218WatertubeRör fráskurðarhnífa M700219WatertubeRör fráskurðarhnífa lengra220

12

9

11

13

11

11 16 14 15

20 6 5 7 8

7

5

6

19

6

5

4

3

2

10

17 6

8

7

5

6

18

16

5

11

11

11

1 18

34

Vélfag - Fish Processing Machines

70013 - Conveyor Transport, with M800 Skinning Machine

Item Qty Part number Description 1 4 7001335011 Axel 10mm

2 2 7001335016 Bracket

3 2 7001353018 Plate

4 4 7001336001 Sprocket

5 6 7001335014 Roller

6 2 7001353012 Axle 16mm

7 4 7001353010 Axle 20mm

8 2 7001353013 Block - Left

8B 2 7001335017 Block - Right

9 2 70013POM09 Block

10 2 70013POM08 Clamp

11 1 70013PE506 Frame

12 1 70013PE505 Frame

13 1 70013PE507 Frame

14 1 70013PE508 Frame

16 2 7001336003 Belt. 204x4200mm

17 1 7001335005 Pin

18 1 7001336004 Additional Belt Link

19 2 7001335015 Side Rail

20 1 7009303251 Drive Axle

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

Axel 10mm700133501141Bracket700133501622Plate700135301823Sprocket.700133600144Roller700133501465Axle 16mm700135301226Axle 20mm700135301047Block L700135301328Block R700133501728BBlock70013POM0929Clamp70013POM08210Frame70013PE506111Frame70013PE505112Frame70013PE507113Frame70013PE508114Belt. 204x4200mm 7001336003216Pin7001335005117Additional belt link7001336004118Side rail7001335015 219

Conveyor assembly M700.

70013

Auðunn. Bjarmi. 4.12.2014

Drawn by: Designed by: Approved by Date

1 / 1 Edition Sheet

Date

15

11

1146 5

8B

2

2

8

10

9

7

13

12

3 4

16

17 18

19

When used with M800 skinning machine.

20

35

Vélfag - Fish Processing Machines

70013 - Conveyor Transport

Item Qty Part number Description 1 4 7001335011 Axel 10mm

4 4 7001336001 Sprocket

5 6 7001335014 Roller

6 2 7001353012 Axle 16mm

7 4 7001353010 Axle 20mm

8 2 7001353013 Block - Left

8B 2 7001335017 Block - Right

9 2 70013POM09 Block

10 2 70013POM08 Clamp

11 1 70013PE506 Frame

12 1 70013PE505 Frame

13 1 70013PE507 Frame

14 1 70013PE508 Frame

16 2 7001336003 Belt. 204x4200mm

17 1 7001335005 Pin

18 1 7001336004 Additional Belt Link

19 2 7001335015 Side Rail

20 1 7009303251 Drive Axle

PARTS LISTDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

Axel 10mm.700133501141Sprocket.700133600144Roller.700133501465Axle 16mm.700135301226Axle 20mm.700135301047Block L.700135301328Block R.700133501728BBlock.70013POM0929Clamp.70013POM08210Frame.70013PE506111Frame.70013PE505112Frame.70013PE507113Frame.70013PE508114Belt. 204x4200mm 7001336003216Pin.7001335005117Additional belt link.7001336004118Side rail.7001335015 219

Conveyor assembly M700.

70013

Auðunn. Bjarmi. 4.12.2014

Drawn by: Designed by: Approved by Date

1 / 1 Edition Sheet

Date

17 184

16

1011

19 14 7

9

13

12

156

7

8 8B

20

1

5

7

2

4

6

3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

70016 Vinnupallur_K_end.pdf 1 8/7/14 1:51 PM

36

Vélfag - Fish Processing Machines

Item Qty Part number Description1 1 7001610010 Work Platform2 1 7001610011 Frame3 1 7001610012 Telescopic Foot - Right4 1 7001610013 Telescopic Foot - Left5 2 7001610014 Crank6 4 BO8 Bolt 8x507 2 BO10 Bolt 10x25

70016 - Work Platform

Vélfag ehf.

Múlavegur 18 - 625 Ólafsfjörður - ICELAND

Njarðarnes 2 - 603 Akureyri - ICELAND

Tel: +354 466 2635 // Mobile: +354 864 2635 or +354 863 2635

order@velfag.is | www.velfag.is