M25 avskräcker myggM25 använder en teknologi med anpassade frekvenser för att avskräcka de stickande honmyggen. Endast de befruktade mygghonorna sticker oss människor, eftersom de måste suga blod för att äggen ska utvecklas. Hanmygg lever av växtsafter. De aktuella frekvenserna skapar en ljudbild som härmar svärmande hanmygg. Detta aktiverar honmyggornas naturliga beteende att dra sig undan hanmyggen när de redan är befruktade.Placering av M25Sätt M25 i ett 220-240V vägguttag. Placera M25 i ett utrymme där myggen brukar befinna sig. Observera att högfrekventa ljud inte kan gå genom solida material, såsom väggar, tak, golv eller möbler. Likaså dämpas ljudet av mjuka textilier, såsom gardiner. Var därför noga med att placera enheten i ett öppet utrymme där ljudvågorna kan spridas fritt.Hur snabbt ger M25 önskad effekt? M25 avskräcker mygghonorna omedelbart när den sätts igång. Hanmyggor avskräcks inte och kan fortfarande finnas kvar i utrymmet, men de sticker ej. Två olika ljudfrekvenser, LO och HIMed sidoknappen kan man variera mellan två olika frekvenserna för att uppnå maximal effekt. Den lägre frekvensen (LO) är ett hörbart ljud anpassat för att härma hanmyggens svärmeri. Den högre frekvensen (HI) ligger i det övre spannet för en effektiv avskräckning. Om någon inställning skulle uppfattas som störande ändra mellan HI och LO.Kan människor höra ljudet?Det mänskliga örat kan i vissa fall uppfatta ljud, placera då produkten i ett utrymme där det inte blir störande. Ljudets frekvensband kan justeras med knappen på sidan. ”LOW” är hörbart som ett entonigt ljud. Normalt vänjer man sig snabbt vid ett sådant entonigt ljud, men om det upplevs obehagligt rekommenderar vi att ändra till frekvensläge ”HIGH”. Denna högre frekvens är normalt sett mindre störande för människor.Child & Pet safeM25 är ofarlig för barn och husdjur. Frekvenserna är anpassade för mygg. Inga andra djur påverkas. Produkten påverkar ingen annan elektrisk utrustning.

M25 repels mosquitoesM25 uses a technology with custom frequencies to deter biting female mosquitoes. Only fertilised female mosquitoes bite us humans, because they have to suck blood for their eggs to develop. Male mosquitoes feed on plant juices. The actual frequencies create a sound pattern that mimics swarming male mosquitoes. This activates the female mosquitoes' natural behaviour to withdraw from the male mosquito because they are already fertilised.Location of M25Plug M25 into a 220-240V wall socket. Place M25 in an area where mosquitoes tend to be. Note that high-frequency sound cannot penetrate solid materials, such as walls, ceilings, floor or furniture. The sound is also attenuated by soft textiles, such as curtains. Therefore, be sure to place the unit in an open space where the sound waves can spread unimpeded.How quickly does M25 give the desired effect? M25 deters female mosquitoes as soon as it is switched on. Male mosquitoes are not deterred and may still be present in the area, but they do not bite. Two different sound frequencies, LO and HIThe side button can be used to switch between two different frequencies to achieve maximum effect. The lower frequency (LO) is an audible sound customised to mimic the swarming of male mosquitoes. The higher frequency (HI) is in the upper range for an effective deterrent. If any setting is perceived as disturbing switch between HI and LO.Can people hear the sound?In some cases, the human ear can pick up the sound, if this is this case then place the product in an area where it will not be disturbing. The sound frequency band can be adjusted using the button on the side. ”LOW” is audible as a monotonous sound. You usually get used to such monotonous sounds quickly, but if it is experienced as unpleasant, we recommend changing to the ”HIGH” frequency position. This high frequency is usually less disturbing to people.Child & Pet safeM25 is not harmful to children and pets. The frequencies are adapted for mosquitoes. No other animals are affected. The product does not interfere with electrical equipment.

M25 afskrækker/avskrekker myg/myggM25 benytter en teknologi med tilpassede frekvenser for at/å afskrække de stikkende hunmyg/hynnmyggene. Kun de befrugtede hunmyg/hunnmyggene stikker os mennesker, eftersom de skal/må suge blod for at æggene kan udvikle/utvikle sig. Hanmyg/Hannmygg lever af/av plantesafter. De aktuelle frekvenser skaber/skaper et lydbillede/lydbilde, som imiterer sværmende hanmyg/hannmygg. Dette aktiverer hunmyggenes naturlige adfærd med at/å fjerne sig fra hanmyggene, da de allerede er befrugtede.Placering/Plassering af/av M25Sæt/Sett M25 i en 220-240V stikkontakt. Placer/Plasser M25 et sted, hvor myggene plejer at/å forekomme. Bemærk/Merk, at højfrekvente lyde/lyder ikke kan gå igennem/gjennom faste materialer, såsom vægge/vegger, lofter/tak, gulve eller møbler. På samme måde dæmpes lyden af/av bløde/myke tekstiler, såsom gardiner. Vær derfor nøje med at placere enheden et åbent sted, hvor lydbølgerne kan spredes frit.Hvor hurtigt/raskt giver M25 den ønskede effekt? M25 afskrækker/avskrekker hunmyggene, så snart der tændes for enheden / enheten slås på. Hanmyggene afskrækkes/avskrekkes ikke, og kan stadig findes i området, men de stikker ikke. To forskellige lydfrekvenser, LO og HIMed sideknappen kan man skifte mellem to forskellige frekvenser for at/å opnå maksimal effekt. Den lavere frekvens (LO) er en hørbar lyd, der/som er tilpasset for at/å imitere hanmyggens sværmeri. Den højere frekvens (HI) ligger i det øvre frekvensområde for en effektiv afskrækkelse/avskrekking. Hvis en indstilling opfattes som forstyrrende skiftes mellem HI og LO.Kan mennesker høre lyden?Det menneskelige øre kan i visse tilfælde opfatte lyden. I dette tilfælde kan produktet placeres et sted, hvor det ikke bliver forstyrrende. Lydens frekvensbånd kan justeres med knappen på siden. "LOW" kan høres som en monoton lyd. Normalt vænner man sig hurtigt til en sådan monoton lyd, men hvis den føles ubehagelig, anbefaler vi at ændre frekvensen til indstillingen "HIGH". Denne højere frekvens er normalt mindre forstyrrende for mennesker.Child & Pet safeM25 er ufarlig for børn/barn og husdyr. Frekvenserne er tilpasset myg/mygg. Ingen andre dyr påvirkes. Produktet påvirker intet andet elektrisk udstyr.

M25 karkottaa hyttysetM25 käyttää mukautetuilla taajuuksilla toimivaa tekniikkaa karkottamaan pistävät naarashyttyset. Vain hedelmöitetyt naarashyttyset pistävät ihmisiä, koska niiden on imettävä verta munien kehittymiseksi. Uroshyttyset juovat vain kukkien mettä. Käytetyt taajuudet luovat äänikuvan, joka matkii parveilevia uroshyttysiä. Tämä aktivoi naarashyttysten luonnollisen käyttäytymisen vetäytyä kauemmat uroshyttysistä, koska ne ovat jo hedelmöittyneet.M25:n sijoittaminenKytke M25 220–240 V pistorasiaan. Sijoita M25 tilaan, jossa on yleensä hyttysiä. Huomaa, että korkeataajuiset äänet eivät läpäise kiinteitä materiaaleja, kuten seiniä, kattoja, lattioita tai huonekaluja. Samoin pehmeät tekstiilit, kuten verhot, vaimentavat ääntä. Sijoita siksi laite avoimeen tilaan, jossa ääniaallot voivat levitä vapaasti.Kuinka nopeasti M25 tuottaa halutun vaikutuksen? M25 karkottaa naarashyttysiä heti kun se kytketään päälle. Se ei karkota uroshyttysiä, ja niitä saattaa edelleen löytyä, mutta ne eivät pistä. Kaksi erilaista äänitaajuutta, LO ja HISivunäppäimellä voit vaihdella kahden eri taajuuden välillä maksimaalisen tehon saavuttamiseksi. Alempi taajuus (LO) on kuuluva ääni, joka on sovitettu matkimaan parveilevia uroshyttysiä. Korkeampi taajuus (HI) on ylemmällä alueella tehokasta karkotusta varten. Jos taajuus tuntuu häiritsevältä, vaihda HI:n ja LO:n välillä.Kuulevatko ihmiset äänen?Ihmiskorva voi joissain tapauksissa havaita äänen. Sijoita tuote silloin tilaan, jossa se ei häiritse. Äänitaajuuskaistaa voidaan vaihtaa sivunäppäimellä. "LOW" on kuultavissa tasaisena äänenä. Tavallisesti sellaiseen tasaiseen ääneen tottuu nopeasti, mutta jos koet sen epämiellyttävänä, suosittelemme vaihtamista taajuusalueelle "HIGH". Tämä korkeampi taajuus on yleensä vähemmän häiritsevää ihmisille.Lapsi- ja lemmikkieläinturvallinenM25 on vaaraton lapsille ja lemmikkieläimille. Taajuudet on sovitettu hyttysille. Ne eivät vaikuta muihin eläimiin. Tuote ei vaikuta muihin sähkölaitteisiin.

M25 zur Abschreckung von MückenM25 arbeitet mit speziellen Frequenzen zur Abschreckung der stechenden Mückenweibchen. Nur befruchtete Mückenweibchen stechen den Menschen, da sie für die Entwicklung der Eier Blut benötigen. Mückenmännchen ernähren sich von Pflanzensäften. Die Frequenzen erzeugen einen Ton wie ein Schwarm Mückenmännchen. Dadurch zeigen die Mückenweibchen ihr natürliches Verhalten und ziehen sich zurück, wenn sie bereits befruchtet sind.Installation des M25Stecken Sie das M25 in eine Wandsteckdose mit 220–240 V. Installieren Sie das M25 in einem Raum, in dem für gewöhnlich Mücken sind. Beachten Sie, dass der hochfrequente Ton keine festen Gegenstände wie Wände, Decken, Böden oder Möbel durchdringen kann. Der Ton wird außerdem durch weiche Textilien wie Gardinen gedämpft. Achten Sie daher darauf, dass das Gerät in einem offenen Bereich installiert wird, in dem sich die Schallwellen frei ausbreiten können.Wie schnell zeigt M25 die gewünschte Wirkung? M25 schreckt Mückenweibchen sofort nach dem Einschalten ab. Mückenmännchen werden nicht abgeschreckt und können sich im Raum befinden, aber sie stechen nicht. Zwei unterschiedliche Tonfrequenzen: LO und HIMit dem Seitenschalter können zwei unterschiedliche Frequenzen für die bestmögliche Wirkung eingestellt werden. Die niedrige Frequenz (LO) ist ein hörbarer Ton, der das Geräusch eines Schwarms Mückenmännchen nachahmt. Die hohe Frequenz (HI) liegt für eine wirksame Abschreckung in einem höheren Bereich. Wird eine Einstellung als unangenehm empfunden, wechseln Sie zwischen HI und LO.Ist der Ton für Menschen hörbar?Das menschliche Gehör kann den Ton in bestimmten Fällen wahrnehmen. Installieren Sie das Gerät daher in einem Raum, in dem es nicht stört. Der Frequenzbereich des Tons kann mit dem Schalter an der Seite eingestellt werden. „LOW“ ist als eintöniger Ton wahrnehmbar. Normalerweise gewöhnt man sich schnell an diesen eintönigen Ton. Wird er jedoch als unangenehm empfunden, empfehlen wir die Frequenzeinstellung „HIGH“. Diese höhere Frequenz ist normalerweise weniger störend für den Menschen.Kinder- und haustiersicherM25 ist für Kinder und Haustiere ungefährlich. Die Frequenzen richten sich nur auf Mücken. Andere Tiere reagieren nicht darauf. Das Produkt hat keinen Einfluss auf andere elektrische Geräte.

Le M25 fait fuir les moustiquesLe M25 met en œuvre une technologie produisant des fréquences appropriées pour faire fuir les moustiques piqueurs. Il s’agit des femelles fécondées qui sont les seules à se nourrir de sang humain (et de sang d’animaux à sang chaud), ce liquide étant indispensable à l’éclosion de leurs œufs. Les moustiques mâles vivent de sève. Les fréquences produites émettent des ondes sonores qui imitent le vol des moustiques mâles. Cela déclenche le comportement naturel des moustiques femelles, qui s’éloignent des moustiques mâles puisqu’elles sont déjà fécondées.Emplacement du M25Branchez l’appareil à une prise murale de 220-240 V. Placez le M25 dans un espace où se trouvent généralement les moustiques. Il est à noter que les sons de haute fréquence ne peuvent pas traverser les obstacles solides, tels que les murs, les plafonds, les sols ou les meubles. De même, le son est atténué par des textiles souples, comme des rideaux. Veillez par conséquent à placer l’appareil de telle manière que les ondes sonores puissent se propager librement dans la pièce à protéger.Au bout de combien de temps le M25 produit-il le résultat escompté ? Le M25 fait fuir les moustiques piqueurs dès qu’il est mis en marche. Les moustiques mâles ne sont pas concernés et peuvent toujours être présents, mais ils ne piquent pas. Deux différentes fréquences sonores, LO et HILe bouton situé sur le côté de l’appareil permet de sélectionner les différentes fréquences afin d’obtenir un effet optimal. La basse fréquence (LO) se situe dans le spectre qui influe plus efficacement sur le comportement naturel des moustiques femelles. La haute fréquence (HI) se situe dans le spectre plus élevé garantissant un effet de répulsion efficace. En cas de gêne lorsque l’appareil est réglé en position HI, sélectionnez la position LO, et inversement.Le son peut-il être perçu par l’oreille humaine ?Certaines fréquences peut être perçues par l’oreille humaine. Dans e cas, placez le produit dans un espace où il ne sera pas dérangeant. Le bouton situé sur le côté de l’appareil permet de sélectionner les différentes fréquences La position « LOW » peut être perçue sous la forme d’un son monotone.

De manière générale, vous devriez rapidement vous habituer à un tel son. Toutefois, en cas de gêne, nous vous recommandons de régler l’appareil sur la position « HIGH ». La haute fréquence ne produit normalement aucune gêne pour l’oreille humaine.Child & Pet safeLe M25 est totalement inoffensif pour les enfants et les animaux domestiques. Les fréquences produites sont adaptées à la lutte contre les moustiques piqueurs. L’appareil n’a aucun effet sur les autres animaux. N’interfère pas non plus sur les autres appareils électriques.

M25 odstrasza komaryM25 używa technologii opartej na specjalnych częstotliwościach dźwięków, które odstraszają gryzące samice komara. Jedynie zapłodnione samice komara gryzą ludzi, ponieważ muszą pić krew, aby jaja mogły się rozwijać. Samce komara żywią się sokami roślinnymi. Zastosowane w urządzeniu częstotliwości tworzą wzorzec dźwiękowy, który imituje dźwięki wydawane przez rój samców komara. Stanowi to bodziec wyzwalający naturalne zachowanie samic, które nakazuje im oddalenie się od samców, ponieważ zostały już wcześniej zapłodnione.Umiejscowienie M25Podłącz M25 do gniazdka ściennego o napięciu 220-240V. Umieść M25 w miejscu, gdzie z reguły przebywają komary. Zauważ, że dźwięki o wysokich częstotliwościach nie przenikają przez lite przeszkody, takie jak ściany, sufity, podłogi czy meble. Z kolei tkaniny, jak na przykład zasłony, mają zdolność ich przytłumiania. Dlatego też należy umieścić urządzenie na otwartej przestrzeni, gdzie fale dźwiękowe będą mogły rozchodzić się bez zakłóceń.Jak szybko M25 wywołuje pożądany efekt? M25 zaczyna odstraszać samice komara natychmiast po włączeniu. Nie odstrasza on samców, które mogą wciąż znajdować się na danym obszarze, jednak nie gryzą ludzi. Dwie różne częstotliwości dźwięków, LO i HIGuzik znajdujący się na boku urządzenia służy do przełączania pomiędzy dwiema różnymi częstotliwościami dla zmaksymalizowania efektu. Niższa częstotliwość (LO) to słyszalny dźwięk, dostosowany w taki sposób, by imitować odgłosy wydawane przez rój samców komara. Wyższa częstotliwość (HI) znajduje się na górze skali, aby odstraszanie było skuteczniejsze. Jeśli któreś z ustawień okaże się drażniące dla ludzi, należy spróbować zmiany częstotliwości z HI na LO lub odwrotnie.Czy dźwięk urządzenia jest słyszalny dla ludzi?W niektórych przypadkach ludzkie ucho jest w stanie wychwycić dźwięk. Jeśli tak będzie w Twoim przypadku, należy umieścić urządzenie w miejscu, gdzie nie będzie ono powodować dyskomfortu. Pasmo częstotliwości dźwięku można dopasować przy użyciu guzika znajdującego się na boku urządzenia. Gdy guzik znajduje się w pozycji „LOW”, słyszalny jest monotonny dźwięk. Z reguły szybko przyzwyczajamy się do tego rodzaju monotonnych dźwięków, jednak w przypadku, gdyby powodował on nieprzyjemne odczucia, zalecamy przełączyć guzik częstotliwości na pozycję „HIGH”. Ta wyższa częstotliwości jest z reguły odczuwana przez ludzi jako mniej nieprzyjemna.Bezpieczny dla dzieci i zwierząt domowychM25 nie jest szkodliwy ani dla dzieci, ani dla zwierząt domowych. Częstotliwość dźwięków jest dostosowana do odstraszania komarów. Nie ma ona wpływu na żadne inne zwierzęta. Urządzenie nie zakłóca pracy sprzętu elektrycznego.

M25 verjaagt muggenDe M25 maakt gebruik van een technologie met aangepaste frequenties om stekende vrouwtjesmuggen te verjagen. Alleen bevruchte vrouwtjesmuggen steken mensen, omdat ze bloed moeten opzuigen voor de ontwikkeling van de eitjes. Mannetjesmuggen leven van plantensappen. De huidige frequenties creëren een geluidsbeeld dat een zwerm mannetjesmuggen nabootst. Dit activeert het natuurlijke gedrag van de vrouwtjesmuggen om zich te onttrekken aan de mannetjesmuggen als ze al bevrucht zijn.M25 plaatsenSteek de M25 in een stopcontact van 220-240 V. Plaats de M25 in een ruimte waar vaak muggen zijn. Houd er rekening mee dat hoogfrequent geluid niet door massieve materialen kan dringen, zoals wanden, plafonds, vloeren of meubels. Ook wordt het geluid gedempt door zachte stoffen, zoals gordijnen. Zorg er daarom voor dat u de eenheid in een open ruimte plaatst waar de geluidsgolven zich vrij kunnen verspreiden.Hoe snel geeft de M25 het gewenste effect? De M25 verjaagt vrouwtjesmuggen direct na het inschakelen. Mannetjesmuggen worden niet verjaagd en kunnen er nog steeds zijn, maar zij steken niet.

Twee verschillende geluidsfrequenties, LO en HIMet de knop aan de zijkant kunt u variëren tussen twee verschillende frequenties om een maximaal effect te realiseren. De lagere frequentie (LO) is een hoorbaar geluid dat zoemende mannetjesmuggen nabootst. De hogere frequentie (HI) ligt in een hogere bandbreedte voor een effectieve verjaging. Als een van de instellingen als storend wordt ervaren, wisselt u tussen HI en LO.Is het geluid hoorbaar voor mensen?Het menselijk gehoor kan in sommige gevallen geluid waarnemen, plaats het product dan op een plek waar het minder storend is. De geluidsfrequentie kan worden ingesteld met de knop aan de zijkant. ”LOW” is hoorbaar als een eentonig geluid. Normaal gezien went u snel aan dit eentonige geluid, maar als het als onprettig wordt ervaren, raden we aan te wijzigen naar frequentie ”HIGH”. De hogere frequentie is meestal minder storend voor mensen.Kind- en huisdiervriendelijkDe M25 is ongevaarlijk voor kinderen en huisdieren. De frequenties zijn ingesteld op muggen. Andere dieren ondervinden er geen hinder van. Het product heeft geen invloed op andere elektrische apparatuur.

M25 allontana le zanzareM25 utilizza una tecnologia con frequenze adattate per allontanare le zanzare femmina, responsabili delle fastidiose punture. Solo le femmine fecondate pungono per succhiare il sangue necessario allo sviluppo delle uova. Le zanzare maschio si nutrono di nettare. Le frequenze creano una barriera sonora che imita la zanzara maschio in amore e Stimola l’istinto naturale della zanzara femmina di allontanarsi, poiché è già feconda.Posizionamento dell’M25Collegare il dispositivo M25 ad una presa a muro da 220-240V. Posizionare il dispositivo in uno spazio dove vi sono solitamente zanzare. Notare che i suoni ad alta frequenza non possono penetrare i materiali solidi, come pareti, soffitti, pavimenti o mobili. Allo stesso modo, vengono smorzati dai tessuti morbidi come le tende. Scegliere quindi una posizione in uno spazio aperto, dove le onde sonore possano diffondersi liberamente.Con che velocità si vede l’effetto di M25? M25 allontana immediatamente le zanzare, appena viene acceso. Le zanzare maschio non si allontanano, ma non sono loro responsabili delle punture. Due frequenze sonore, LO e HICon il tasto laterale è possibile variare tra due frequenze per avere un effetto ottimale. La frequenza più bassa (LO) è un suono udibile, creato per imitare il richiamo amoroso della zanzara maschio. La frequenza alta (HI) è nella gamma alta per un allontanamento efficace. Se una delle due frequenze dovesse risultare fastidiosa, passare all’altra frequenza.Il suono è udibile dalle persone?L’orecchio umano può in alcuni casi percepire il suono, quindi posizionare il dispositivo in un luogo dove non dia fastidio. La banda di frequenza del suono può essere regolata con il tasto laterale. “LOW” è percepibile come un suono monotono. Normalmente ci si abitua velocemente ad un suono di questo tipo, ma se procura fastidio consigliamo di passare alla frequenza “HIGH”. Questa frequenza più alta risulta normalmente meno fastidiosa per le persone.Child & Pet safeM25 è innocuo per i bambini e per gli animali domestici. Le frequenze sono adatte per le zanzare, nessun altro animale viene infastidito. Il dispositivo non interferisce con altri dispositivi elettrici.

M25 ahuyenta a los mosquitosEl M25 emplea una tecnología con frecuencia adaptada que ahuyenta a los mosquitos hembra. Solo las hembras fecundadas pican a los humanos, dado que la sangre succionada es indispensable para el desarrollo de los huevos. Los machos se alimentan de fluidos vegetales. La frecuencia adaptada crea un patrón de sonido que imita los enjambres de mosquitos macho. Esto estimula el comportamiento natural de las hembras, que se apartan de los machos cuando ya han sido fecundadas.Ubicación del M25Conecte el M25 a una toma de corriente de 220-240 V. Coloque el M25 en un espacio donde suele haber mosquitos. ATENCIÓN: los sonidos de alta frecuencia no pueden pasar a través de materiales sólidos, como paredes, techos, suelos o muebles. Del mismo modo, el sonido es amortiguado por textiles blandos, como cortinas. Por lo tanto, asegúrese de colocar el aparato en un espacio abierto donde las ondas sonoras puedan propagarse libremente.

¿Después de cuánto tiempo produce el M25 el efecto deseado? El M25 ahuyenta a los mosquitos hembra ni bien empieza a funcionar. Los machos no son ahuyentados y pueden seguir estando presentes, aunque no pican. Dos frecuencias de sonido diferentes: LO y HICon el botón lateral se puede alternar entre dos frecuencias diferentes para lograr el máximo efecto. La frecuencia más baja (LO) es un sonido audible adaptado para imitar enjambres de mosquitos macho. La frecuencia más alta (HI) está en el rango superior para una disuasión eficaz. Si alguna de las posiciones se percibe como desagradable y molesta, alterne entre HI y LO.¿Pueden las personas oír el sonido?En algunos casos, el oído humano puede percibir el sonido. Si eso ocurre, coloque el aparato en un lugar donde no resulte molesto. La banda de frecuencia de sonido se puede regular con el botón lateral. La posición “LOW” puede ser percibida como un sonido monótono. En general, uno se acostumbra rápidamente a ese tipo de sonido. No obstante, si resulta molesto, recomendamos cambiar a la posición “HIGH”. La alta frecuencia produce normalmente menos molestias para el oído humano.Child & Pet safeM25 es seguro para los niños y animales domésticos. La frecuencia está adaptada a los mosquitos. El aparato no afecta a otros animales. Tampoco interfiere con los otros aparatos eléctricos.

Az M25 elriasztja a szúnyogokatAz M25 egyedi frekvenciákat használ a vérszívó nőstény szúnyogok elriasztására. Csak a megtermékenyített nőstény szúnyogok szívnak emberi vért, mivel ezzel táplálják az utódaikat. A hím szúnyogok növényi nedvekkel táplálkoznak. A termék által kibocsátott frekvencia a rajzó hím szúnyogok hangját utánozza. Ez készteti a nőstény szúnyogokat a menekülésre, mivel már meg vannak termékenyítve.Az M25 elhelyezéseDugja be az M25-öt 220-240 V ~ fali csatlakozóaljzatba. Helyezze az M25-öt oda, ahol jellemzően megtalálhatóak a szúnyogok. Vegye figyelembe, hogy a magas frekvenciájú hangok nem hatolnak át szilárd anyagokon, mint például falakon, mennyezeten, padlón, bútorokon. A hangot a puha anyagok is tompítják, például a függönyök. Győződjön meg róla, hogy nyílt térben helyezze el a terméket, ahol a hang zavartalanul terjedhet.Milyen gyorsan éri el az M25 a kívánt hatást?Az M25 a bekapcsolása után rögtön eltéríti a nőstény szúnyogokat. A hím szúnyogokra nincs hatással, de azok nem csípnek.Két különböző hangfrekvencia, LO és HIAz oldalsó gomb segítségével választhat a két frekvencia közt a maximális hatékonyság érdekében. Az alacsonyabb frekvencia (LO) hallható, a rajzó hím szúnyogok hangját utánozza. A magasabb frekvencia (HI) a riasztási hang felső határa. Ha bármelyik beállítást zavarónak érzi, kapcsoljon szabadon HU és LO közt.Emberek hallják a hangot?Néhány esetben az emberi fül számára hallható lehet a hang, ilyenkor helyezze a készüléket olyan helyre, ahol nem zavaró. A hangfrekvencia tartomány az oldalsó gomb segítségével állítható. A "LO" egy hallható, monoton hang. Az emberi fül hamar hozzászokik az ilyen monoton hangokhoz, de ha zavarónak találja, állítsa a kapcsolót "HI" pozícióba. A magasabb frekvencia jellemzően kevésbé zavaró az emberek számára.Gyermek és háziállat barátAz M25 ártalmatlan gyermekek és háziállatok számára. A frekvencia szúnyogokra hatásos. Semmilyen más állatra nincs hatással. A termék nem zavarja más elektromos berendezés működését.

M25 alungă țănțariiM25 folosește o tehnologie cu frecvențe personalizate pentru a descuraja mușcăturile femelelor de țănțari. Doar țânțarii feminini fertili mușcă oamenii, deoarece au nevoie de sânge pentru ca ouăle lor să se dezvolte. Țânțarii masculi se hrănesc cu sucuri de plante. Frecvențele emise de produs creează un model de sunet care imită țânțarii masculi care roiesc. Aceasta activează comportamentul natural al țânțarilor de sex feminin de a se retrage, deoarece sunt deja fertile.Așezarea M25Conectați M25 la o priză de perete de 220-240V. Plasați M25 într-o zonă în care țânțarii tind să apară. Rețineți că sunetul de înaltă frecvență nu poate penetra materiale solide, cum ar fi pereți, tavane, podea sau mobilier. Sunetul este atenuat și de textilele moi, precum perdelele. Prin urmare, asigurați-vă că așezați unitatea într-un spațiu deschis, în care undele sonore se pot răspândi fără obstacole.

www.silverline.se

Cât de repede produce M25 efectul dorit?M25 derută țânțarii de sex feminin imediat ce este pornit. Țânțarii de sex masculin nu sunt descurajați și pot fi prezenți în zonă, dar aceștia nu mușcă.Două frecvențe diferite de sunet, LO și HIButonul lateral poate fi utilizat pentru a comuta între două frecvențe diferite pentru a obține un efect maxim. Frecvența mai mică (LO) este un sunet sonor personalizat pentru a imita sunetul țânțarilor masculini. Frecvența mai mare (HI) se află în gama superioară pentru un efect de descurajare eficient. Dacă oricare setare vă deranjează, comutați între HI și LO.Oare oamenii pot auzi sunetul?În unele cazuri, urechea umană poate percepe sunetul emis de aparat, în acest caz plasați produsul într-o zonă în care nu va fi deranjant. Banda de frecvență a sunetului poate fi reglată cu ajutorul butonului din lateral. „LOW” este audibil ca un sunet monoton. De obicei, vă veți obișnui rapid cu astfel de sunete monotone, dar dacă considerați neplăcut, vă recomandăm să comutați la poziția de frecvență „HIGH”. Această frecvență ridicată este de obicei mai puțin deranjantă pentru oameni.Sigur pentru copii și animale de companieM25 nu dăunează copiilor și animalelor de companie. Frecvențele sunt adaptate pentru țânțari. Nu sunt afectate alte animale. Produsul nu interferează cu alte echipamente electrice.

M25 štiti od komaracaM25 rabi tehnologiju s prilagođenim frekvencijama za zaštitu od uboda ženka komaraca. Ubode na ljudskom tijelu ostavljaju samo oplođene ženke komaraca, kojima je krv potrebna kako bi razvile jajašca, dok se mužjaci komaraca hrane biljnim sokovima. Frekvencije proizvode uzorak zvuka kojim se oponaša roj mužjaka komaraca. Time se aktivira prirodno ponašanje ženka komaraca: one ne prilaze zvuku mužjaka komaraca jer su već oplođene.Postavljanje uređaja M25Priključite M25 u zidnu utičnicu od 220 do 240 V. M25 postavite na područje u kojem se pojavljuju komarci. Napominjemo da zvučni valovi ne mogu proći kroz krute materijale kao što su zidovi, stropovi, podovi i namještaj. Meki tekstili kao što su zastori također mogu prigušiti zvuk. Stoga jedinicu postavite na otvorenom prostoru gdje se zvučni valovi mogu neometano širiti.Koliko brzo djeluje M25? M25 trenutno odbija ženke komaraca po uključivanju jedinice. Ženke komaraca mogu se i dalje pojaviti u prostoru u kojem je postavljena jedinica, no neće gristi. Dvije različite zvučne frekvencije: niska i visokaBočna tipka može se upotrijebiti za mijenjanje između dviju frekvencija kako bi se postigli najbolji rezultati. Niža frekvencija (LO) prilagođeni je zvuk koji oponaša roj mužjaka komaraca. Viša frekvencija (HI) u gornjem je rasponu za učinkovito odbijanje komaraca. Ako vas određena postavka smeta, prebacite na drugu dostupnu frekvenciju (HI ili LO).Mogu li ljudi čuti zvuk?U određenim slučajevima ljudsko uho može čuti zvuk. Proizvod tada postavite u područje u kojem vam zvuk neće smetati. Pojas frekvencije zvuka može se prilagoditi s pomoću bočne tipke. Postavka „LOW” (niska frekvencija) čuje se kao monotoni zvuk. Na takve se monotone zvukove ljudsko uho brzo privikne, no ako vam je zvuk neugodan, preporučujemo da frekvenciju postavite na „HIGH” (visoka frekvencija). Visoka frekvencija u pravilu manje smeta ljudima.Sigurnost za djecu i kućne ljubimceM25 nije štetan za djecu i kućne ljubimce. Frekvencije su prilagođene posebno za komarce te ne utječu na druge životinje. Proizvod ne uzrokuje smetnje s električnom opremom.

M25 odpudzuje komáreM25 používa takú špeciálnu frekvenčnú technológiu, ktorá odpudzuje samicu komára, ktorá štípe. Štípu len oplodnené samice komára, lebo potrebujú krv na vývoj vajíčok. Samčeky komárov sa živia miazgou rastlín. Je to frekvencia, ktorá vysiela zvuk podobný tomu, ktorý vznikne v období rojenia komárov. Toto aktivuje prirodzenú reakciu samičiek a nepriblížia sa, lebo už sú oplodnené.Umiestnenie M25M25 pripojte do 220-240 V~ sieťovej zásuvky. M25 umiestnite tam, kde sa nachádzajú komáre. Berte do úvahy, že zvuk vysokej frekvencie neprechádza cez tuhé predmety, ako napríklad steny, strop, podlahu, nábytok. Mäkké tkaniny a izolácia ho zase pohltia, napr. záclony. Dbajte na to, aby ste prístroj umiestnili na otvorené miesto, kde zvukové vlny sa môžu voľne šíriť. Po akom čase začne účinkovať M25?

M25 začne účinkovať na samice komára ihneď po zapnutí. Neúčinkuje na samčeky komárov, ale tie neštípu.Dve rôzne frekvencie, LO a HINa dosiahnutie maximálneho účinku používajte bočný gombík na zmenu frekvencie. Nižšia frekvencia (LO) spustí prirodzený inštinkt samičiek, vyššia frekvencia (HI) zabezpečí efektívne odpudzovanie. Keď niektoré nastavenie je rušivé, prepínajte medzi HI a LO.Ľudia počujú zvuk prístroja?Zvuk môže rušiť ľudské ucho, vtedy umiestnite na také miesto, kde zvuk nie je rušivý. Frekvenciu môžete zmeniť bočným gombíkom. "LO" nastavenie prístroja vydáva počuteľný, monotónny zvuk. V normálnom prípade si človek zvykne na takýto monotónny zvuk, ale v prípade, že začne rušiť, odporúčame používať frekvenciu „HI". Táto vyššia frekvencia obyčajne neruší ľudské ucho.Neruší deti a domáce zvieratá. M25 neruší deti a domáce zvieratá. Frekvencie sú upravené na komáre. Nemá vplyv na žiadny iný živočích. Neruší ostatné elektronické zariadenia.

M25 odpuzuje komáryM25 využívá technologii se speciálními frekvencemi k odpuzování štípajících samiček komárů. Štípají nás pouze oplodněné samičky komárů, protože musejí sát krev, aby se mohla jejich vajíčka vyvíjet. Samečci komárů se živí šťávami rostlin. Aktuální frekvence vytvářejí zvukový vzorec, který napodobuje rojící se samečky komárů. Tím se aktivuje přirozené chování samiček komárů, které se vzdálí od samečků, protože jsou již oplodněné.Umístění M25Zapojte M25 do síťové zásuvky s napětím 220 – 240 V. Umístěte M25 do prostoru, ve kterém se obvykle vyskytují komáři. Upozorňujeme, že vysokofrekvenční zvuk nemůže pronikat pevnými materiály, například stěnami, stropy, podlahami nebo nábytkem. Zvuk je tlumen také měkkými textiliemi, například závěsy. Proto je nutné umístit přístroj do otevřeného prostoru, ve kterém nic nebrání šíření zvukových vln.Jak rychle se projeví požadovaný účinek přístroje M25? M25 odpuzuje samičky komárů, jakmile se zapne. Samečci komárů nejsou odpuzováni a mohou být v daném prostoru stále přítomni, ti ale neštípají. Dvě různé frekvence: LO a HIPomocí bočního přepínače lze přepínat mezi dvěma různými frekvencemi, aby se dosáhlo maximálního účinku. Nižší frekvence (LO) je slyšitelný zvuk upravený tak, aby napodoboval rojící se samečky komárů. Vyšší frekvence (HI) je v horním rozsahu pro účinné odpuzování. Pokud je nějaké nastavení vnímáno jako rušivé, přepněte mezi HI a LO.Slyší tento zvuk lidé?V některých případech může lidské ucho zachytit tento zvuk; v takovém případě přemístěte výrobek na místo, kde nebude rušit. Frekvenční pásmo zvuku lze měnit přepínačem na boční straně. V poloze „LOW“ je slyšet monotónní zvuk. Na takovéto monotónní zvuky si obvykle rychle zvyknete, ale jestliže je vám to nepříjemné, doporučujeme přepnout do polohy „HIGH“. Tato vysoká frekvence je pro lidi obvykle méně rušivá.Bezpečný pro děti a domácí zvířataM25 není škodlivý pro děti a domácí zvířata. Frekvence jsou přizpůsobeny komárům. Nedochází k ovlivňování žádných jiných zvířat. Výrobek nezpůsobuje rušení elektrických zařízení.

M25 за одбијање комарацаУређај M25 користи технологију прилагођених фреквенција за растеривање женки комарца које уједају. Само оплођене женке комарца уједају људе јер морају да сисају крв како би се јајашца развила. Мужјаци комарца се хране биљним соковима. Стварна фреквенција производи тон који имитира ројење мужјака комарца. Тиме се подстиче природно понашање женки комарца да се склоне од мужјака јер су већ оплођене.Локација уређаја M25Прикључите M25 у зидну утичницу од 220 до 240 V. Поставите уређај M25 на место где обично има комараца. Имајте на уму то да звук високе фреквенције не пролази кроз чврсте материјале, попут зидова, плафона, пода или намештаја. Звук такође упијају меке тканине, попут завеса. Стога, постарајте се да уређај држите на отвореном простору где се звучни таласи могу простирати без препрека.Колико брзо M25 производи жељено дејство? Уређај M25 растерује женке комарца чим се укључи. Мужјаке комарца неће отерати тако да ћете их и даље видети на том простору, али они не уједају. Две различите фреквенције, LO и HI

This device can be used by children aged 8 or older, by persons with reduced physical, sensory or mental capacity and by persons who are not familiar with how the device is used, provided that this is under supervision or that they have been informed about how the device is used in a safe manner and about the potential risks. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance may only be carried out by children under the supervision of an adult.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit motorischen, sensorischen oder psychologischen Einschränkungen sowie von Personen, die keine Kenntnis über die Funktionsweise des Geräts haben, bedient werden, vorausgesetzt dies erfolgt unter Aufsicht und Anleitung oder wenn diese Personen darüber unterrichtet wurden, wie das Gerät auf sichere Art und Weise bedient wird und welche Gefahren damit verbunden sein können. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen stattfinden.

EN This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and

collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.DE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den -falls vorhanden- eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

Дугме са стране може се користити за промену фреквенције ради постизања најбољег учинка. Звук ниже фреквенције (LO) јесте звук који се може чути и осмишљен је тако да имитира ројење мужјака комарца. Звук више фреквенције (HI) је у вишем опсегу и омогућава делотворније растеривање. Ако вам било која од поставки смета, пробајте пребацивање са једне на другу (HI/LO).Да ли људи чују тај звук?У неким случајевима, људско ухо може да чује тај звук, и ако се то деси, производ можете преместити на друго место на ком вас више неће узнемиравати. Фреквенцијски опсег звука може се подесити помоћу дугмета са стране. Опција „LOW” (ниска фреквенција) чује се као монотон звук. Обично ћете се врло брзо навићи на тај монотон звук, али ако вам ствара нелагоду, препоручујемо да га подесите на позицију „HIGH” (висока фреквенција). Висока фреквенција обично мање узнемирава људе.Безбедност деце и кућних љубимацаУређај M25 није штетан ни по децу ни по кућне љубимце. Фреквенције су прилагођене комарцима. Уређај не утиче ни на једну другу животињу. Производ не омета електричну опрему.

Art.no. 25370 Power consumption: 1W

Power: 220-240 V50 Hz

Manufacturer: Miljöcenter AB, Kvalitétsvägen 1,

Toftanäs, SE-232 61, Arlöv, Sweden

Recycling

Paperboard