m RnI vata RAo p - atmadharma.com · Version 001: remember to check for updates Please inform us of any errors on [email protected] jEn\m RnI vata RAo (p)

$Page 1: m RnI vata RAo p - atmadharma.com · Version 001: remember to check for updates Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com jEn\m RnI vata RAo (p)$
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates

Please inform us of any errors on [email protected]

jEn\mRnI vataRAo (p)

Aek gjraj... Aek vnraj... Ame bþeAa„&anI KIAe... bþe waiv‐tI=ÅkrKIAe Ane Aa„anI mI@I‐mÔnI vatuHkrIAe KIAe. Ame xuH vatuH krIAe KIAe‐te tmare Ô`vuH Ke? ... to... —jEn\mRnIvataRAo˜ no co=o wag vaHco.

×

leqk b/. hirlal jEn vIr sH. 2p09 AØaD

song# AUG. 1983

·

http://www.AtmaDharma.com


Thanks & Our Request

This shastra has been kindly donated by Meena S. Shah, London, UK who has paid for it to be "electronised" and made available on the internet. Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of Jaindharma ni Vartao Part - 5 is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on [email protected] so that we can make this beautiful work even more accurate. 2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one.





Version HistoryVersionNumber

Date Changes

001 01 Nov 2002 First electronic version.




puStk nHbr 14

—jEn\mRnI vataRAo˜ no Aa paHcmo wag Ke.k=asaihTymaH Aapà tI=Åkraid pura`puruØonuHÒvncir5 vaHcIne, nana‐mo!a sveR ij&asuAoneATyHt srlta=I \mRsHSkaronuH sÄcn =ay Ke.mhapuruØonuH vItragI Òvn gme te ÝsHgmaH Aapàic¿maH xaHit jgaDe Ke ne vEraGy pmaDIneAa„ihtnI Ýerà Aape Ke.

vDIlone ivnit ke tmara FrmaH saEne \mRmaHrs leta krva hoy ne _¿m sHSkarnuH sÄcn krvuHhoy to, jEn\mRnI vataRnaH puStko FrmaH vsavIÔuAo... Ane trt j tme tenI cmTkairk AsrÔe{ne quxI =xo.

Aapà guÌkhanna _pkaronI Sm<itmaHjEnk=a‐saihTyno Aa AmULy varso Aapne mzIræo Ke... temaH Aa 14muH puStk Ke.

]I khanSm<it-Ýkaxn

sHtsaiNn|y song# (3642p0)




waiv‐raÚ^nayk äara waiv‐xasnnaykne

AiwnHdn

pH. jvahrlal nheru pKI jeAo wartnabIÔ vDa Ý\an =ya te pH. lalbhadur xaÏIAe,vDaÝ\an =ya phelaH =oDak mihna pUveR muHb{maHguÌdevna hIrkjyHit‐mhoTsv vqte, (b/. hirwa{äara sHpaidt hIrle jDelo wƒ AiwnHdn g/H=guÌdevne ApR` kyÈ hto, te ÝsHgnuH Aa ¹Xy Ke. tevqte Ae waiv vDaÝ\ane kæuH htuH ke‐

—Ôe magR, Ôe raSta AihHsa AaEr xaHitka,cair5ka, nEitktaka Aap (kanÒ SvamI) idqate hEH_s pr yid hm cleHge to _smeH hmara wI wlahoga, smajka wI hoga v dexka wI wla hoga.˜ta. 14‐p‐64




(p7)

rTnäIpno rhevasI

rTnäIpno rhevasI Aek ma`s bIÔäIpmaH Aaƒo... tene rTnäIpna nIlmi`nI rjcÇ!I htI. te srovrmaH nhato hto Tyare tenate nIlmi`na Ýkax=I srovrnuH paÌ lIlaÝkax=I JgJga! krtuH htuH... te Ôe{ne teneAcHbo =yo ke vah¦ Aa paÌmaH Aavo suHdrJgJga! k–aH=I Aaƒo¦ (potana Ýkax=Ipote j AcHbo paMyo¦)

AevamaH Aek JverI TyaH Aaƒo... tenIlmi`ne AozqI gyo. te e kæuH‐Are wa{¦tara xrIre je nIlmi`nI rj cÇ!I Ke: te FÌikHmtI Ke, ne tena Ýkaxne lI\e Aa srovrnuHpaÌ kevuH mÔnuH xowI ræuH Ke¦¦ tara AanIlrTn pase raÔna in\an p` tUCK Ke.

Tyare te ma`s AaüyR paMyo: Are, AavarTno=I wrela äIp vCce to huH rhuH KuH... marehve dInta kevI¦¦ ATyar su\I rTno vCcerhIne p` meH rTnone AozQya nhÄ




jEn\mRnI vataRAo : 3

te=I huH dIn ræo¦

tem he cEtNypuruØ¦ Sv‐prne Ô`naro jecEtNyÝkax fela{ ræo Ke ne jenI hyatInelI\e j Aa iv¬nI suHdrta deqay Ke‐te Ýkaxtara j cEtNyrTnno Ke. Aeva AnHt‐gu $pcEtNy‐rTnakr taramaH j ræo Ke. tara AekekcEtNyrTn pase AaquH jgt tuCKtane pame Ke.

Aha¦ Aavo Aa„a huH¦ mne dInta kemxowe? maraH in\anne huH wULyo hto p` hvesHtoAe maraH in\an mne btaƒaH.

Aam injin\anne deqIne Aa„a AanHidt

=yo... ne Svanuwv krva laGyo.

‘




(p8)

—k–aH Ke maro icdanHd Ýwu¦˜

5` gUfanI AHdr j{ne xo\∙

Aek mumuÙu, Aa„ane xo\to hto. &anImha„aAe tene smÔvva ¹ÚaHt AaPyuH:

Aek mnu*y hto¸ te bzd jevuH $p \arInepUKto hto ke ;huH mnu*y k–are ={x?' ‐wa{¦tuH mnu*y j Ko, tuH bzd n=I. tarI waØa,tarI ceÚa, taruH $p, taraH qanpan vgere_pr=I tuH Ôe, ke tuH mnu*y j Ko... tem_pyogSv$p Òv pUKe Ke ke ;huH _pyogSv$pk–are ={x?' he Aa„a¦ tuH _pyog Sv$p toKo j¸ bIÔ$p =yo n=I. tara ÝÆ _pr=I,tarI Ô`vanI ceÚaAo _pr=I tuH Ôe... ke tuH_pyogSv$p j Ko.

qo!a SvaHg ragaidna krva KoDI de toSvymev _pyogSv$p tuH Ko j. bharmaH nxo\, AHtrmaH j deq.

_pyogSv$p Aa„a Ýwu-icdanHdraÔ, tenek{ rIte gotvo?




jEn\mRnI vataRAo : p

Ý=m to svR laEikk sHg=I pra¢muq ={Ô... ne injivcarne cEtNyraÔnI sNmuq kr...5` ÝkarnI kmRkHdra$p gUfamaH taro cEtNyÝwuKUpa{ne be@o Ke. xrIr‐nokmR Aa@‐ãƒkmR AneragäeØ‐wavkmR Ae 5`gUfane AozHgIne AHdrjtaH j taro Ýwu tne taramaH deqaxe... (tuHpotane j Ýwu$pe AnuwvIx.)

sHtnI Ae vat saHwzIne pirìtpotana Ýwune xo\va hÇx=I calI

(1) Ý=m nokmRgUfamaH pesIne pirìtAeÔeyuH... p` cEtNyraÔ temaH k–aHy deqayo nih...sad paD–o ke xrIrmaH k–aHy cEtNyÝwu Ke?p` ko{Ae jvab n AaPyo. pirìtAenokmRmaH ckravo l{ne ÔeyuH p` k–aHycEtNyÝwu n deqataH, ;AhÄ to mara cEtNyÝwun=I' Aem smÒne te paKI vztI htI...cEtNyÝwune xo\va te bhavrI bnI htI.

Tyare dyazu ]I guÌAe pUK–uH‐tuH kone xo\eKe? pirìtAe kæuH‐huH mara cEtNyÝwune xo\uHKuH...




6 : jEn\mRnI vataRAo

p` te to AhÄ n jD–a... te=I huH paKIÔë KuH. ]I guÌAe kæuH‐tuH paKI n Ô... taroÝwu AhÄ j Ke. Ôe cEtNyÝwu ibrajta nhot to Aa jD xrIrne ;pHceiNãyÒv' kemkhevat? ma!e Aa dehgUfanI AHdr êDe êDe5IÒ gUfa Ke TyaH j{ne xo\... TyaH taro Ýwuibraje Ke, te tne j$r mzxe... te tene we!Inetne mha AanHd =xe.

(2) _pkarI ]I guÌna vcn _priv¬as krIne, hÇxe hÇxe te pirìtcEtNyÝwune xo\va AHdr êDe g{, ne bIÒkmRgUfamaH





daql ={ne ÔeyuH... TyaH to &anavràid kmÈdeqaya, p` cEtNyÝwu to n deqaya. Tyare tecetnaAe pUK–uH‐mara cEtNyÝwu k–aH Ke?

saHwz, he pirìt¦ Aa jD kmÈmaH jeiÊya =ay Ke tenI dorI tara cetnÝwuna ha=maHKe tena ha=nI hlavI te hale Ke... taracEtNyÝwuna wavAnusar Aa kmÈmaH Ýdex‐Ýk<it‐iS=it‐Anuwag =ay Ke. ;&angu '\ark tara cEtNyÝwunI s¿ana Ýtape j AapudŸglo ;&anavr`' vgere nam paMyaH Ke. AHdr&anvHt taro cetnÝwu n ibrajto hoy toAa pudŸglone ;&anavr`' Aaid nam k–aH=Imze? ma!e Aa ãƒkmR$pI dorI pkDIne tena doredore AHdr calI Ô... Aa dorIne n deq p`dorI jena ha=maH Ke tene deq... AHdr êDe 5IÒgUfamaH j{ne got.

(3) cEtNyÝwune we!va JHqtI pirìt5IÒ gUfamaH g{... cEtNyÝwuna kH{k‐kH{kicî tene jàva laGyaH... Aa 5IÒ gUfamaHragäeØaid wavkmR deqayaH... cetnaAe pUK–uH‐AamaH mara cEtNyÝwu k–aH Ke?





Tyare ]I guÌAe tene cetnaÝkax AneragäeØ vCce wed&an kravIne kæuH‐Ôe AaragäeØ deqay Ke ne? ‐te jena ÝkaxmaH deqayKe te Ýkax tara cEtNy Ýwuno j Ke. Aa ragKe, Aa äeØ Ke‐Aem A&an‐AH\karmaH k–aH=Ijày? Ae to cEtNy‐ÝkaxmaH j jày Ke.Ane Ae cEtNy Ýkax ßyaH=I Aave Ke te jtaro cEtNyÝwu Ke... rag=I p` par cEtNy‐gUfamaH te Ýwu ibraÒ ræo Ke.

te cetnaAerag=I par ={neßyaH cEtNygUfamaHÔeyuH TyaH to,;Aho¦ cEtNyÝkax=I JgJgtoAa maro cEtNy‐Ýwu¦' Aem deqtaHj te potanacEtNy





Ýwune mhaAanHd=I we!I pDI... pote j potanoÝwuSv$pe Svanuwv kyÈ.

he AaTmxo\k mumuÙu tuH p` gwrayavgr tara cEtNyne xo\... te tne trt jAvXy mzxe..., Aa je rag‐äeØ‐moh deqay Kete tenI j Kaya Ke... kem ke cEtNyÝwunaAiStTv vgr ragäeØwavo sHwvta n=I.‐ma!eje ÝdexmaH=I Ae ragäeØmoh é@e Ke te jÝdexmaH taro cEtNyÝwu ibraÒ ræo Ke...ragäeØmohmaH n A!k p` te dorI pkDIne, tenodor jena ha=maH Ke tenI pase Ô... te j tarocEtNyÝwu Ke... ragaidno Ýkaxk cEtNyÝkaxItaro Ýwu AhÄ saÙatŸ ibraÒ ræo Ke... Aehve tara=I guº rhI xkxe nih... cEtNygufamaHAa Ýwu Ýg! ibraÒ ræo Ke ne potanaAicHTy Apar mihmane \ar` krI ræo Ke...tene deqtaH‐we!taH mhan suq =xe.

Aha, mara cEtNyÝwu mne mZya...





mara=I te j¡da n=I.

mara cEtNyÝwu sa=e tNmyta=I mnemhan AanHd =yo.

(mera Ýwu nhÄ dUr dexaHtr,

moihmeH hE mohe sUJt AHdr)

‘

(mumuÙunI ivcarà)

Sv$p pamvano magR sHtoAe sugmkrI dI\o Ke. temna Ýsad=I huH Ae Sv$pnepaMyo KuH. je Sv$p htuH te j xuâ ={nepir`MyuH. AnHta tI=Åkro =ya, temè Sv$pxuâ kyuÅ ne AnHt suqI =ya, hve mare pÀevI j rIte krvuH Ke. mhamuinjno inrHtrSv$p‐sevn kre Ke¸ mare p` maruHi5lokpUßy svÈTk<Ú pd AvlokI‐AvlokItem j krvuH Ke.

({it mumuÙu‐ivcarà)




(p9)

vraHgkumarno vEraGyvEraGyÝsHge temna _dŸgaro (wag bIÔe)

wgvan ]I neimna= Ýwuna smynIvat Ke. _¿mpurI ngrImaH \mRsen raÔ t=agu`vtI raÌ¸ temna pu5 rajkumar vraHg... te]I neimna= wgvan t=a mharaÔ ]Ik<*`nasmkalIn hta. vIrinvaR`nI barmI sdImaHjyisHhnHdI‐muinraje ;vraHgcir5' rcel Ke¸temaH=I vEraGymy dohnno phelo wag;jEn\mRnI vataRAo‐wag 4' maH AapI gyaKIAe¸ bIÔe wag AhÄ AapIAe KIAe.

]I neimna=wgvanna g`\rvrd¿muin, kevz&an =ya pKI Aekvar_¿mpurImaH p\ayaR, Ane vEragI vraHgkumaretemno \mÈpdex saHwZyo. teAo yuvraj =yaAne sHsarnI Anek musIbtomaH=I p`pu~yyoge par étyaR raßynI vCce rhIne p`\mRna palnpUvRk Anek mHgl kayÈ kyaR Kev!eAakaxmaH taro qrto deqIne vraHgraÔnuH ic¿sHsar=I ivr› =yuH ne dIÙa leva tEyar =ya.Ý=m ijnpUÔno mhan _Tsv





kyÈ ne rajswamaH ÝÔjnone jEn\mRnapalnno suHdr _pdex AaPyo. tenuHv Rn AaphelaHna wagmaH (k=a nH. p6 maH) Ke, te tmevaHCyuH hxe.

hve dIÙavnmaH jtaH‐jtaH te vEragIrajkumar ÏI‐pu5aid pirvar ÝTye p` kevavEraGy‐_dŸgaro ka#e Ke¦ te vaHcIne AapàhEyamaH=I Ae vEragI rajpu5 ÝTye ;\Nyvad' na_dŸgar nIkze Ke.

jgtSvwav, Anejgt=I iwNn Aa„Sv‐wav, bþena icHtnpUvRk,vEragI vraHgrajnuH ic¿sHsar=I ivr› =yuH Ke.tenI njr moÙmaH jlagI Ke Ae!le ÝÔnaÝemnuH bH\n toDI moÙnesa\va, te vnmaH jvatEyar =ya Ke...





te vqte raÌAo ßyare Axr` ={nerova lagI Tyare vEragI vraHge temne kæuH: hedevIAo¦ tme Ôe du:q=I KU!va ne suqI =vacahtI ho to tme p` marI sa=e vEraGy‐pH=eAavo. tme marI sa=e dIÙa lexo Ae kaH{AwUtpUvR F!na nhÄ hoy¦ kem ke pUveR AnekraÔ‐mharaÔAo pase=I temnI raÌAoAeijn\mRna sHSkar t=a tÀv&an Ýaº krInetemnI sa=e j dIÙa lI\I htI. ma!e tme pìhtne ma!e Aa _¿m magRne AHgIkar kro.

te saHwzI raÌAoAe p` ivcayuÅ: Are,je Ýa`na= sa=e vØÈ su\I _¿m wogowogƒa, te Ýa`na= Aa b\a wogopwogKoDIne Aa„|yan krta vnjHglmaH ivcrxe,Tyare Ame xuH Aa raj‐wogomaH pDI rhexuH nex`gar sÒxuH? nhÄ... nhÄ, Ae Amne nxowe. Ame p` rajwogne KoDIne temna mageRj j{xuH ne Aa„kLya` krxuH¦ Aem ivcarI teraÌAo p` dIÙa leva ma!e tEyar ={. AavosuAvsr mzva





ma!e teAonuH ic¿ ÝsNn =yuH.

vraHgna palkipta sagrbuiâ xe@ (kejem e muXkelIna smymaH vraHgkumarnuH pu5nIjem paln kyuÅ htuH, tem e p` dIÙaÝsHge kæuH:he kumar¦ huH p` tmarI sa=e j dIÙa l{x.rajkayRmaH ne sHsarna wogopwogmaH meH tmnesa= AaPyo, hve Aa _¿m \mRkayRmaH Ôe huHsa= n AapuH ne Alg ={ Ôë‐to mara jevoA\m ko`? tme \mR sa\va je _¿m mageRj{ ræa Ko, huH p` te j mageR AavIx‐Aampalkipta sagrxe@ p` dIÙa ma!e tEyar =ya.

dIÙa ma!e tEyar =yel vraHgraj potanapu5one AHitm ihtixqam` detaH khe Ke ke,laEikk Nyay‐nIit Ane sßjnta _praHt,wgvan AhÅtdev äara _pidÚ rTn5y\mRnekdI n wUlxo. xaÏ& iväanonI seva krÔerTn5y=I wuiØt sßjnono Aadr Anesmagm krÔe. muin‐AaiyRka‐]avk‐]aivka AectuivR\ sHFnI ßyare ßyare Avsr mze TyareAadrpUvRk seva krÔe, Ane rTn5yna




jEn\mRnI vataRAo : 1p

sevnmaH sda tTpr rheÔe. mha mÇFo jEn\mRmZyo Ke, to Aa„sa\na vDe Òvn xowavÔe.

Aa rIte vraHgraj ßyare pu5ne \mRnIixqam` Aapta hta Tyare vEraGynuH Anupmsuq temnI muãane tejSvI bnavI ræuH htuH. barvEraGy wavnaAonuH icHtn krtaH‐krtaH teAoAevn trf ÝS=an kyuÅ.

Ae rIte vraHgkumar vEraGy=I ßyare vntrf caLya Tyare tene deqnara ke!lak ÒvoAeto tenI ma5 ÝxHsa krI. bIÔ Òvo, ‐kejemno Aa„a myÈ nhto, ‐jemnuH Aa„bzdIn =yuH n htuH‐jeAo Aa„ihmaH Ôg<t hta, nemoÙne ma!e _Tsuk hta‐teAo to vraHg sa=e jcalI nIkZya... —Aa yuvan rajkumarAa„iht sa\va vnmaH jxe ne Ame xuH AhÄha= ÔeDIne ivØykØaymaH pD–a rhexuH? ‐nhÄ.Aa to sHsar=I KU!vano sonerI Avsr Ke˜‐Aem ivcarIne teAo p` tenI sa=e j vEraGy=IvnmaH sI\aƒa. temnI raÌAoAe p` potanuHÒvn \mRsa\namaH ÔeD–uH ne pitnI paKz





paKz teAo p` AaiyRka‐dIÙa leva ma!e vntrf calI.

ßyare mharaÔ \mRsene pu5 vraHgne FàSnehpUvRk dIÙa letaH rokva ÝyTn kyÈ AnemuindxamaH Anek _psgR‐prIØh v RvInecair5palnnI ki@nta btavI, Tyare vraHgeivnypUvRk KtaH ¹#ta=I kæuH: iptaÒ¦muinpànI ki@nta Aape btavI, ivØyonalalcu kayrone ma!e te ki@n hxe p` moÙsa\kisHhv<i¿vaza Òvone ma!e te ki@n n=I, tene tomuindxa Ane cair5paln shj AanHd$p KeyaEvnp uH mne wogomaH llcavI xke tem n=I.vzI he iptaÒ¦ cair5dxa yuvanImaH p` Ôek@` Ke to pKI v<âavS=amaH to tenuH paln kem=xe¦ ma!e huH to ATyare j Aa„kLya` ma!ecair5dxa AHgIkar krIx. g<hS=pànI jelnaHbH\nne toDIne SvtH5pè hve huH vnjHglmaHmuinmageR ivcrIx. Aap mne rokvanI ƒ=RceÚa krxo nih.

ßyare huH vEraGyna suv Rpa5maH dIÙa$pI





Am<tpan krva tTpr =yo KuH Tyare, ivØyowogvvanuH khevuH te to ivØpan kravva jevuH=xe¦ mne xaHitnI AevI tIv/ ippasa lagI Keke je cair5\mR$pI Am<tpan vDe j xaHt ={xkxe. \mRna Pyasa Òvne xaHitnuH pan krtaHA!kave‐to Aena jevo x5u bIÔe ko`¦ bharnox5u to AaÊm` krIne kdac sMpi¿ KInvILye, A=va dehna AHgnuH Kedn kre, ke bhu toÒvn hrI Lye ‐prHtu \mRna Aacr`maH je Òvba\a kre Ke te to mha indRy Ke, kem ke te Aekwv nih p` Anek wvna suqne papnI\UzmaH rgdozI naqe Ke. Òvne \mRmaH shayk=ay te j saco im5 Ke. \mR vgr Aa laHbuAayu*y, yuvan xrIr ke \nsHpi¿ b\uH xuH kamnuHKe? Aeno xo wroxo? Ù`maH Ae b\uH nÚ ={jxe. Are, sHsar‐wogomaH fsayela g<hS=nekevI kevI ivpi¿ shn krvI pDe Ke¦ ‐teAap e k–aH n=I Ô`ta? he iptaÒ¦ ATyaremne saEwaGy=I xuâopyognI Ýerà ÔgI Ke, ‐to pKI, Aap j





kho ke mne raßywogmaH Aasi› hve kem=ay¦

be!a, AavI wryuvanImaH ivØywogoneKoDva ne vnmaH rhevuH te bhu k@` vat Ke¸ v<â=ya KtaH Ame hÒ p` ivØyonI Aasi› KoDIxkta n=I, ne cair5dxa l{ xkta n=I¸ to tuHAavI yuvanvymaH ivØyone kem ÒtI xkxe?

iptaÒ, ivØyone KoDva Ae vat kayronema!e k@` Ke, xUrvIrone ma!e nih. xUrvIr‐mumuÙu tocEtNyna Aek r`kar ma5=I sveR sHsar‐ivØyoneKoDI de Ke ne moÙnI sa\namaH lagI Ôy Ke.

vraHg raÔnI AavI srs vEraGywInI,yui›pU`R vat saHwzIne mharaÔ tem j]otaAo in$¿r ={ gya ne temnuH ic¿ p`vEraGymaH tTpr bNyuH.

tena iptaAe kæuH: he vTs¦ tarI vatsTy Ke tara wavo qreqr ¹# Ane ATyHtivxuâ Ke. ko{ne \mRna kayRmaH ba\a krvI teto wv‐wvaHtr bgaDnar Ke. meH pu5‐Snehvxje vcno kæaH te tme |yanmaH lexo nih nemuin ={ne AanHdpUvRk moÙna pH=maH ivcrÔe¦





vraHgkumar nanp`=I j xaHt, ivØyo=Iivr› Ane AHtmuRq Òvn Òvnara hta¸\mRÝTyeno temno _Tsah Ýisâ hto. mH5I,senapit temj smSt ngrjno ÝTye te enm/ta=I ÙmayacnapUvRk ivday lI\I.

AHtmaH te potanI mata pase ivday levagyo¸ mata pu5na \mRsHSkarne AozqtI htI...teè gdgdwave kæuH: be!a¦ huH xuH boluH¦





tuH je _¿m mageR j{ ræo Ke temaH marexuH khevanuH hoy¦ be!a¦ tuH tarI sa\namaH xIF/sfz =a... ne svR&‐prma„a ={ne velavelaAmne dxRn de¦ Ae j AiwlaØa Ke.

;\Ny mata¦' Aem khI, mStk nmavI,vraHgkumar TyaH=I ivday =yo.

vEragI vraHgne vnmaH jta deqIne lokoAaüyRsiht Anekiv\ vato krta hta. ‐

Aek mUqR mnu*ye kæuH:‐ Are, AavraHgraj balbuiâ Ke AaüyR Ke ke‐Aavamhan raj‐suqone KoDIne te SvgR‐moÙnasuqne gotva vnmaH Ôy Ke¦ SvgR‐moÙnasuq ko e Ôeya Ke¦ ‐ke tene ma!e Aa ÝTyÙmzela [iNãysuqone KoDIne vnmaH Ôy Ke¦ nihdeqela suqne qatr Aa mzela suqone p` KoDeKe, to te bþene qoxe¦ moÙsuqna name AawozaÒvne ko{Ae wrmaƒo Ke¦ ßyare Aa!lab\a [iNãysuqo _plB\ Ke‐to pKI bIÔ k–asuqne xo\va vnmaH Ôy Ke¦





Tyare bIÔ Aek buiâman sßjne tenejvab AaptaH kæuH: Are mU#¦ Ae vraHgkumarmUqR n=I p` tuH mUrqo Ko. tne SvgR‐moÙnI]âa n=I ne ivØysuqnI g<iâ Ke, te=I tuH Aambkvad kre Ke. ivØyo=I par cEtNysuqnI tneqbr n=I. Aa vraHge to [iNãyivØyo=I parAeva AtIiNãy suqne AnuwVyuH Ke, moÙsuqnoSvad saÙatŸ caQyo Ke, te=I te suqnI pU Rtanesa\va ma!e te Aa [iNãysuqone KoDIne vnmaHÔy Ke. [iNãysuqo te kaH{ qreqr suq n=I,du:q j Ke. sacuH suq \mRsa\na vDe j pmayKe‐Ae iv¬ivQyat isâaHtne xuH tuH n=I Ô`to?saHwz‐

ATyHt, Aa„oTpþ, ivØyatIt, Anup, AnHt ne

ivCKedhIn Ke suq Aho¦ xuâopyog‐Ýisâne.

Aa vraHgkumar kaH{ [Nãpdna[iNãysuqne sa\va n=I jta¸ te to tene Ýaºhta j, p` tena=I par AtIiNãy moÙsuqnesa\va Ôy Ke. pUveR tI=Åkr wgvHto vgereAe





raßywogone KoDIne te moÙsuqne sa|yuH Ke. ]Ineimna= tI=Åkr saEraÚ^maH =ya tem e pÀa„amaH=I te j AtIiNãysuqne sa|yuH Ke.AtIiNãy suq Ae j sacuH suq Ke, ne te suqAa„amaH=I j Aave Ke, ivØyomaH=I nhÄ.

buiâman \maR„a pase=I AtIiNãysuqnIAavI srs vat saHwzIne te mUrqne pStavo=yo ne kæuH: Are, meH vraHgkumarne AozQyavgr temnI inHda krI¸ mne i\Þar Ke. saruH =yuHke tme mne sacI vat smÔvI. hve huH p` teAtIiNãysuqne sa\va vEragI vraHgnI sa=etemna mageR j{x. ‐Aem khIne te p`vEraGypUvRk vraHgkumarnI sa=e caLyo. AamvraHgkumarna inim¿e Anek mUqR Òvo p`cEtNysuqnI ]âa krIne ivØyo=I ivr› =ya.

\Ire \Ire vraHgraj vnmaH phÇCya. temnarag‐äeØna bH\n tU!I gya hta. brabr Ae jsmye nÒkna j mi`kaNt‐pvRt pr vrd¿kevzI wgvHt ibrajta hta.





phelaH teAo neimna= tI=Åkrna muQy g`\rhta, pKI teAo svR&‐AirhHt =ya ne dexodexivcrta =ka wƒÒvone Ýitbo\va laGya.

vEraGy !a e Aava prma„ana dxRn =taHvEragI‐vraHgna hØRno par n ræo...wi›pUvRk dxRn krIne Stuit krtaH te e kæuH‐ hedev¦ Aa sHsar=I =akela Òvone Aap jivsamanuH S=an Ko. Ýwo¦ \mR j AapnuH xrIrKe kevz&an ne kevzdxRn AapnI AaHqo Kesuqna Aap wHDar Ko¸ AapnI xaHtmuãanadxRn=I maro moh xaHt ={ gyo Ke...ne hve huHAapnI cr`KayamaH ijndIÙa l{ne muin =vacahuH KuH. Aa sHsarw/m`=I huH 5asI gyo KuH.ma!e mne hve Aapna dexmaH‐moÙpurImaH‐l{ÔAo... Aapno dex kevo suHdr Ke¦ ‐ßyaH kdIm<Tyu n=I, jNm n=I, moh n=I, kmRnI rjn=I, ma5 xaHit xaHit ne xaHit j Ke. bs¦ hvemare Ae j dexmaH‐isâpurImaH AavIne sdakazrhevuH Ke.





Aam Ýa=Rna krInete Aa„& wƒa„aAekevzI Ýwuna cr`maHijndIÙa AHgIkarkrI...vÏawUØ` vgeresvR pirg/h KoDI, muin={ Aa„|yanmaH lIn

=ya. Ae j vqte temne xuâopyog sihtcair5dxa Ýg!I, Ùaiyk sMykŸTv =yuH, nemn:pyRy&an Ýg!–uH. Ae hve rTn5yna sm/a!=ya. mohvazuH sam/aßy KoDIne hve teAo moÙnasam/aßyne sa\I ræa hta. hve teAo x5u‐im5maH ke Òvn‐mr`maH smwavIhta...Aa„sa\namaH temnI xUrvIrta qIlIé@I htI.

raÔ vraHge dIÙa letaH temnI raÌAop` dIÙa l{ne AijRka bnI htI. bIÔ p`ke!lay wƒ ÒvoAe temnI sa=e dIÙa lI\IhtI. jeAo dIÙa n l{ xk–a tem e ]avknaHv/t t=a sMykŸTvne \ar` kyuÅ. Are,





Aa AavDa mo!a vEwvne KoDe Ke, to AmarIpase to xuH vEwv Ke¦ ALp vEwvne Amesrzp e KoDxuH. ‐Aem ivcarIne sa\arìS=itna p` Anek ÒvoAe vraHgnI sa=e jdIÙa lI\I. b\aynI AaHqomaH=I vEraGyrsJrto hto. potana kLya`no Aavo suAvsrpamIne saEnuH ic¿ ÝsNn htuH.

saEAe ÔeyuH ke,;raÔ' ‐vraHg krtaHnv dIiÙt vraHg ;muin'‐v\u xowta hta. temnuHmuin‐$p deqIne saEAaüyR pamta... prmwi›pUvRk Ae muinrajnevHdn krIne ngrjno

_dasic¿e ngrImaH paKa fyaR. vraHg vgrnIngrI sUnIsUnI lagtI htI. Anek idvs su\Iko{nuH ic¿ vepar‐\H\amaH ke sHsarkayRmaH lagtuHn htuH... carekor vEraGypUvRk \mRccaR calI rhIhtI.

bIÒ trf vnmaH, muin Ane AijRka





=yela b\a mha„aAo potpotanIAa„sa\namaH ATyHt Ôg<t hta ne xuâAa„Sv$pna |yanmaH tTpr hta. moÙsa\nama!e temnuH sahs kaH{ sa\ar` n htuH. ÔekevraHgraj vgere nvdIiÙt hta top` mui›nomagR temne pirict hto, te=I muinmagRnuH teAoAitcar vgr brabr paln krta hta.sHsarna ko{ pda=RmaH temne rag ræo n hto.&ayktÀvna icHtnmaH temne Aevo AanHd =to kehve ko{p` [iNãyivØyo temna ic¿ne AakØ±xkta n hta. =oDa j vqtmaH tem e pU`R&anaWyas Ýaº krI lI\o hto¸ xuâcair5palnna Ýwave temne Ôe ke AnekAicHTy liB\Ao Ýg!I htI... p` AHtrnamhan AanHdin\an pase temne bharnI ko{liB\nuH lÙ n htuH. temnuH lÙ to Aekma5Svl"y$p cEtNymaH j keiNãt htuH. 5` lokneÙ`maH nÚ‐w/Ú krI denara mha Êo\mLlne,tem e prm Ùmaxi› vDe ÒtI lI\o hto¸ t=atp$pI cabuk vDe ¹uÚ [iNãy$pI FoDaneivØyvnmaH jto





rokI lI\o hto. jem wywIt kacbo potanasvaÅgne potamaH j sHkocI Lye Ke tem sHsar=IwywIt Ane ASpxR‐yogmaH Anur› Aeva tevraHg muinraje potano _pyog smSt[iNãyo=I sHkocIne potamaH j AHtl±n kyÈhto. temno _pyog potamaH j lIn hova=Itemne Aa jgt sHbH\I ko{ wy n hto.bharmaH _psgR ke prIØh Aave to p` tenatrf lÙ jtuH n htuH. teAo sday barvEraGywavnanuH icHtn krta hta. teAoraßyavS=amaH jem x5usenane Òtta, tem hvemuindxamaH mohsenane Òtva maHDI. Ae rItevarHvar xuâopyogna Ýhar vDe Êo\aidmohsenano prawv kyÈ.

muinraj vraHgnuH ßyare Aekmas AayubakI ræuH Tyare potanI dIÙawUim mi`kaNtpvRt pr AavIne tem e sH=aro \ar`kyÈ...potana guÌ (vrd¿Ýwu) nI teinvaR wUim htI. wgvan neimna= tI=ÅkrnuHp` moÙgmn ={ cUk–uH htuH. temne ñdymaHibrajman krIne, car Aara\namaH ic¿neAqHDp e ÔeD–uH,





Ane te mhavEragImha„a vraHgmuinraj dehTyagIne

svaR=R‐isiâ‐ivmanmaH épßya.moÙpurInI AekdmnÒk phÇcI gya¸TyaH=I pKIna wvmaHteAo kevz&anÝg!avIne moÙpdnepamxe.

temne Amara nmSkar ho.

(Aa rIte, ]I j!aisHhnHdIäara rictvraHgcir5maH=I vEraGynuH dohn pUruH =yuH teAa„a=± Òvone vEraGywavo jgaDIAa„ihtnI Ýerà Aapo.)

‘




(60)

hirvHxpura`na vEraGyÝsHgo

Aa„sa\k vIr gjkumar·

devkI matana Aa@ma pu5 gjkumar¸ te]Ik<*`na nana wa{¸ teAo nemÝwuna iptra{wa{ =ay. temnuH $p ATyHt suHdr htuH... lokotene Ôe{ne muG\ ={ jta. nemna=Ýwu dIÙal{, kevz&an pamI tI=Åkrp e ivcrta hta,te vqtnI vat Ke.

]I k<*`mharaÔAe Anek rajkNyaAosa=e tem j soiml xe@nI pu5I soma sa=egjkumarna ivvahnI tEyarI krI htI... AevamaHivhar krtaH‐krtaH ]I neimna= tI=Åkräairkangre p\ayaR. ijnraj p\artaH sadxRna=eR caLya. nemÝwune ÔetaH j gjkumarne_¿m wavo ÔGya:‐ Aho¦ Aa to mara wa{¦5`lokna na= ijne¬rdev mne moÙmaH teDIjva p\ayaR Ke¦









Aam nemna= Ýwuna dxRn=I gjkumarprm ÝsNn =ya. Ýwuna ]Imuqe=I tI=ÅkraidnuHpavn cir5 saHwZyuH Aha, Aa tonemna=ÝwunI vaÌ¦ ivvah smye j vEraGypamnara Ae nemÝwunI vItragrsJrtIvaÌmaH sHsarnuH Asarp uH Ane Aa„tÀvnoprm mihma saHwzIne te gjkumarnuH ñdyvEraGy=I J`JÌ é@–uH. teAo ivØyo=I ivr›=ya: ;Arere, ATyar su\I huH sHsarna ivlasmaHDUbI ræo ne marI moÙsa\nane cUkI gyo... hvehuH Aaje j dIÙa l{x ne _¿m Ýitmayog\ar` krIne moÙne sa\Ix.' ‐Ae Ýma e inüykrIne, trt j mata‐iptane tem j rajpa!t=a kNyaAone KoDIne, ijneNãdevna \mRnuH xr`lI\uH: sHsar=I wywIt, moÙ ma!e _Tsuk AneÝwuna prm w› Aeva te vEragI rajkumarewgvan neimna=nI Aa&apUvRk idgHbrijndIÙa \ar` krI. tenI AnHt Aa„xi›ÔgI é@I. muin gjkumar cEtNy|yanmaHtLlIntapUvRk mhan tp krva laGya. temnIsa=e jenI





sga{ =yelI te kNyaAone temna mata‐iptaAeF uH smÔƒuH ke hÒ tmara lGn =ya n=I ma!etme bIje prÌ ÔAo. ‐p` te _¿m sHSkarIkNyaAoAe ¹#p e kæuH: nhÄ, iptaÒ¦ mn=IAekvar jene pit trIke SvIkayaR tena isvayhve bIje k–aHy Ame lGn krxuH nhÄ¸ jekLya`mageR teAo gya te j kLya`mageR Amep` j{xuH. temna Ýtape Amne pÀa„ihtno Avsr mZyo. Aa Ýma e tekNyaAo p` sHsar=I vEraGy pamI Ane dIÙal{ne AijRka bnI. ‐\Ny AayRsHSkar¦

muinraj gjkumar SmxanmaH j{ Ait_g/ puruØa=RpUvRk |yan krta hta. AevamaHsoiml xe@ TyaH AavI cD–o, potanI pu5IneAa gjkumare rqDavI‐Aem smÒne te ATyHtÊoi\t =yo. sa\u =vuH' tuH to marI pu5I sa=esga{ kem krI? ¹uÚ¦ tne ixÙa kruH¦ ‐AemÊo\pUvRk te e gjSvamI‐muinrajna mStkema!InI paz baH\Ine temaH AiG™ szgaƒo...muinrajnuH ma=uH wDwD bzva laGyuH... ATyHtkomz xrIr szgva laGyuH.





...vzI te ¹uÚe qIla marI marIne te muinrajnaxrIrne cazÌ jevuH krI naHQyuH...For _psgR=yo...p` Aa to ForpraÊmI vIr gjkumar¦ ‐Ô e xaHitno phaD¦ Ae |yan=I DGya nih.bharna AiG™maH ma=uH bze Ke to AHdrna|yanAiG™maH kmÈ bze Ke:

Kedav va wedav ko l{ Ôv,nÚ bno wle,

va ANy ko rIt Ôv pÀa deh n=I maro Are¦

‐bharmaH Ae muinrajnuH xrIr baò=IvÄ\atuH htuH, p` AHdr Aa„ane mohba` lagvadeta n hta. Ae gHwIr muinraj to





Sv$pnI mStImaH mSt, ADol Ýitmayog\arIne be@a Ke. bharmaH mStk wle AiG™maHbze Ke p` AHdr Aa„a to cEtNyna prmxaHtrsmaH trboz Ke. xrIr bze Ke p` Aa„a@re Ke, kem ke bþe Ôuda Ke. jD cetnnawed&an vDe cEtNynI xaHitmaH iS=r ={ne ForprIØh shnara te muinraj, ATyHt xUrvIrp eAara\namaH ¹# ræa Ane te j vqte Ùpk]e ImaHDI¸ je idvse dIÙa lI\I te j idvsexuÉl|yan vDe kmÈne wSm krI kevz&an AnemoÙ paMya...nemna=Ýwuna tI=RmaH teAo;AHtk<t' kevzI =ya. temna kevz&an AneinvaR bþeno mhoTsv devoAe Aek sa=e kyÈ.

AekaAek rajpu5 gjkumarnI dIÙa‐kevz&an Ane moÙnI vat saHwzIne trtsmuãivjy mharaj (nemÝwuna iptaÒ) vgerenve wa{Ao (vsudev isvayna) Ae sHsar=Iivr› ={ne ijndIÙa \ar` krI. ]InemÝwuna mataÒ ixvadevI vgereAe p` dIÙalI\I. frI paKa Anek vØR ivhar krI





nemÝwu pun: saEraÚ^maH‐gIrnar p\ayaR.

(Aa„sa\na ma!e gjkumar SvamInaAa For puruØa=Rno ÝsHg Aapà guÌkhanneqUb iÝy hto¸ teAo]I Avarnvar ÝvcnmaHßyare tenuH wavwInuH v Rn krIne sa\kno Ait_g/ puruØa=R smÔvta Tyare mumuÙuÒvo cEtNynapuruØa=R=I =ngnI é@ta, ne moÙna Ae ADol‐AÝitht sa\k ÝTye ñdy _Llas=I nmIpDtuH. Aha, jene puruØa=R vDe Aa„sa\na krvIKe tene jgtno ko{ ÝsHg A!kavI xkton=I.)

∙ ∙ ∙

(]I nemÝwu gIrnar p\ayaR, ne bzdev‐ vasudev ‐ Ý>uMnkumar vgere Ýwuna dxRneAaƒa. pKI xuH =xuH? tenI k=a hve vaHcxo.)

‘




(61)

äarkangrI ßyare szgI g{ Tyare...

äarka wle dG\ ={, p` \maR„anIxaHtpyaRy szgI n htI¸ te to AiGn=I temj xrIr=I p` AilPt, cEtNyrsmaH lInhtI.

]I nemÝwu gIrnar p\ayaR, ne ]Ik<*`‐blwã vgere temna dxRne Aaƒa¸ TyarenemÝwuna ]Imuq=I idƒ |vinno vItragI_pdex saHwZya bad, bzwãe ivny=Iwgvanne pUK–uH‐he dev¦ Aapna pu~yÝtapeäarkapurI kubere rcI Ke, hve AdŸwut vEwv=IwrelI te äarkangrI ke!la vØR rhevanI Ke? jevStu k<i5m hoy teno nax =ay j. to AaäairkangrI sheje ivly pamxe ke ko{nainim¿=I? vzI jena _pr mne tIv/ Sneh Ke‐Aeva Aa mara wa{ k<*`vasudevno prlokvask–a kar e =xe? ‐mhapuruØnuH xrIr p` kaH{kaym to rhetuH n=I. Ane mne jgtsHbH\IbIÔ ko{ pda=ÈnuH mmTv to ALp Ke, ma5Aek wa{‐]Ik<*`na tIv/ SnehbH\n=I bH\ayelo KuH.





nemÝwuAe idƒ|vinmaH kæuH‐Aaj=I barvØR bad madkpIànI _Nm¿ta=I yadvkumaromuin‐äIpaynne Êo\ _pÔvxe, ne te äIpayn‐muin (bzwãna mama) Êo\vDe AaäarkangrIne wSm krxe. t=a mhawag ]Ik<*`kaExaHbIna vnmaH sUta hxe Tyare temna j wa{jrTkumarna ba`=I te prlokne pamxe.Tyarbad K mas pKI isâa=Rdevna sHbo\n=Itme (blwã) sHsar=I ivr› ={nesHymdxane \ar` krxo.

jNm‐mr`naH du:qnuH kar` to rag‐äeØwav Ke¸ Ane ßyare pu~y‐Ýtapno Ùy =ayTyare bharmaH ko{ ne ko{ inim¿ mze Ke.vStuSvwavne Ô`nara vEragI Òvopu~yÝsHgmaH hØR n=I krta ne tena nax vqteivØad n=I krta. vasudevna ivyog=I tmne(blwãne) Ý=m to Fò qed =xe, p` pKIÝitbuâ ={ne, wgvtI dIÙa \ar` krxo, nepaHcma b/ïSvgRmaH jxo¸ TyaH=I nrwv pamIneinrHjn isâ =xo... moÙ pamxo. ]Ik<*` p`wiv*ymaH moÙ pamxe. (blwã





tem j ]Ik<*` bþe Òvo tI=Åkr =xe‐Aem_¿rpura`maH kæuH Ke.)

ÝwunI Aa vat saHwzIne äIpayn totrt dIÙa \ar` krIne äarka=I dUr‐sudUr ivharkrI gyo. Aena mnmaH Aem htuH ke Aamkrva=I, mara inim¿e =nar äairkano naxA!kI jxe¦ p` Arere¦ wgvanna &anmaH jewaSyuH tene ko` fervI xke?

vzI jrTkumar p` potana ha=e hirnuHm<Tyu =vanuH saHwzIne Ait du:qI =yo ne ku!uHbtÒ dUrdUr Aeva vnmaH caLyo gyo ke ßyaHhirnuH dxRn p` n =ay. ]Ik<*`na Snehne lI\ete jrTkumar qUb ƒakuz ={ gyo¸ ]Ik<*`‐hirtene Ýa` jeva vhala hta, te=I te dUrdUr vnmaHrhIne vncrnI jem rheva laGyo. je=I potanaha=e hirnuH mot n =ay¦ Are, p` ÝwunIvaÌne ko` im+ya krI xke?

bIÔ b\a bzwã‐]Ik<*` vgere yadvo,äarkanuH honhar saHwzIne icHta=I du:iqt‐ñdyeäarka Aaƒa. äarka to jEn\m±AonI





ngrI, mha dya\mR=I wrelI, TyaH maHs‐m> tokeva? ßyaH nemkumar rhela, Ane ßyaH bzdev‐vasudevnuH raßy, TyaH maHs‐da$nI vat kevI?prHtu, kmRwUim Ke Ae!le ko{ papI ÒvoguPtp e kdac m>aidnuH sevn krta hoy¦ ‐AemivcarI bzdev‐vasudeve äarkangrImaH FoØàkrI ke ko{Ae FrmaH m>pannI samg/I raqvInih¸ jenI pase hoy te e trt ngr bhar feHkIdevI. ‐Aa saHwzI jemnI pase m>samg/I htItemè te kdHbvnmaH feHkI dI\I, ne TyaH te sUkavalagI.

vzI ]Ik<* e äarkana b\a nrnarIAonevEraGy ma!e FoØà krI, ngrImaH #H#ero pI!aƒo,ke mara ipta‐mata‐wa{‐ben‐pu5 pu5I‐ÏIAne ngrna loko, jEAone vEraGy \rvo hoyteAo xIF/ vEraGy \ar` kro, xIF/ ijndIÙal{ne Aa„kLya` kro, huH ko{ne nih rokuH. huHpote v/t n=I l{ xkto, p` äairkangrI dG\={ Ôy te phelaH jemne potanuH kLya` krvuHhoy te krI Lyo...temaH marI Anumodna Ke.]Ik<*`ne ijnvcnomaH





prm ]âa htI¸ tem e pote sMykŸTvpUvRk ÝwunacròmaH ivxuâ \mRwavnaAo wavInetI=ÅkrÝk<it baH\I...ne \maR„a ÒvonI sa\namaHmhan Anumodn kyuÅ.

]Ik<*`nI \mRFoØà saHwzIne tena pu5oÝ>uMnkumar, wanukumar vgere je crmxrIrI htatem e to ijndIÙa l{ lI\I¸ sTywama‐ruikmÌ ÔHbuvtI vgere Aa@e p!raÌ Ane bIÒhÔro raÌAoAe p` nemÝwuna smvsr`maHj{, raÒmtIna sHFmaH dIÙa lI\I¸äarkangrnI ÝÔmaH=I FàH puruØo muin =ya,FÌ ÏIAo AaiyRka ={. ]Ik<* e b\ane ÝeràAaptaH Aem kæuH ke‐sHsar sman ko{ smuãn=I, ma!e sHsarne Asar ÔÌneneimna=ÝwuAe btavela moÙmagRnuH xr` Lyo.mare to Aa wvmaH sHymno yog n=I, Anebzdevne p` mara ÝTye mohne lI\e hmàHmuinv/t n=I, mara ivyog pKI te muinv/t\ar` krxe. te=I bakIna mara b\a wa{Ao,yadvo, Amara vHxna raÔAo, ku!uHbIjno ne\mRÝemI ÝÔjno, saE Aa





Ù`wHgur sHsarno sHbH\ KoDIne xIF/ijnrajna \mRne Aara\o¸ muin t=a ]avknaHv/t \ar` kro...ne kØayAiG™=I szgta AasHsarmaH=I bhar nIkzI ÔAo.

]Ik<*`nI Ae vat saHwzI Fà ÒvovEragI ={ v/t \arva laGya. ko{ muin =ya,ko{ ]avk =ya. isâa=R ke je bzdevno sar=Ihto te e p` vEraGy pamIne bzdev pase dIÙama!e rÔ maHgI. Tyare bzdeve rÔ AaptaH kæuHke k<*`na ivyogmaH ßyare mne sHtap épjeTyare tme devlok=I AavIne mne sHbo\n krÔene vEraGy pmaDÔe. isâa=eR te vat kbUl raqInemuindIÙa lI\I. äarkana bIÔ Anek loko p`bar vØR vItavva ma!e ngrI KoDIne vnmaHcaLya gya, ne TyaH v/t _pvas dan‐pUÔidmaHtTpr =ya. prHtu...teAo bar vØRnI g`trIwUlI gya, ne bar vØR pUra =ya phelaH j,(bar vØR vItI gya‐Aem smÒne)äarkangrImaH paKa AavI vSya. re honhar¦

Aa baÔu äIpaynmuin‐ke je ivdexmaH





ivhar krI gya hta te p` wULya, ne w/aHit=Ibar vØR pUra =vanuH smÒne äarka trfAaƒa. te im+ya¹iÚ ãƒilHgI svR&nI ]âa=Iw/Ú ={ne mnmaH Aem ivcarva laGyo ke barvØR to vItI gya, Ane wgvane je wivtƒwaQyuH htuH te !zI gyuH¦ Aam \arI te e äarkanÒkna kdHbvn pase Aatapnyog \ar` kyÈ.(Ôe Ôe deqI vItragne...so so hosIvIra re...)

kudrtyoge brabr te vqte ]Ik<*`napu5o xHbukumar vgere yadvkumaro, vnÊIDa krvama!e gya hta¸ teAo =ak–a Ane bhu trslagI¸ te=I kdHbvnna kuHDmaH=I paÌ gazInepI\uH. Aga_ yadvoAe je midra ngr bhar feHkIdI\I htI tenuH paÌ \ova{ne Aa kuHDmaH weguH=yuH htuH, Ane temaH mhuDana fz pD–a netDkano tap laGyo, te=I te b\uH paÌ midrajevuH ={ gyuH htuH. trSya yadvkumaroAe tepaÌ pI\uH. ‐bs¦ kdHbvnnI te kadHbrI(midra) pIva=I te yadv kumarone kef cD–o¸teAo _Nm¿ jeva ={ne





jem tem bkva laGya, ne Aamtem nacvalaGya. AevamaH temè äIpaynne deQyo. deqtaHveHtkæuH: Are, Aa to äIpayn‐jena äaraäarkangrIno nax =vano hto te¦ te AhÄ=IwagI gyo hto p` hve te Aapà=I bcInek–aH jvano Ke? Aem khIne te kumaro indRyp ete tpsIne paà marva laGya. Aeva mayaR ke tetpsI jmIn pr pDI gya.

Tyare te äIpaynne Fò Êo\ épßyo.(Are, honhar¦) Êo\=I ho@ wÄsIne te eAaHqo cDavI Ane yadvona Ýly ma!e ki!bâ=yo. yadvkumaro wyna mayaR doD–a. AnedoDHdoD äarkangrImaH Aaƒa. AaqI ngrImaHhlcl mcI g{.

bzdev Ane ]Ik<*` Aa vat saHwztaHj muin ÝTye Ùma kravva doD–a. AneÊo\aiGn=I Ýjvilt, jena mÇ same njr p`mHDatI n=I Ane je kH@gtÝa` Ke‐Aeva wyHkräIpayn %iØ ÝTye ha= ÔeDI nmSkar krInengrInuH Awydan maHGyuH: he sa\u¦ rÙa kro¸Êo\ne xaHt kro. tpnuH mUz





to Ùma Ke ma!e Êo\ tÒne Aa ngrInI rÙakro. Êo\ to moÙna sa\n$p tpne Ù`ma5maHbazI naHqe Ke, ma!e Êo\ ÒtIne Ùma kro. hesa\u¦ bazkonI AivvekI ceÚa ma!e Ùma kro,ne Amara _pr Ýsþ =aAo. Aam ]Ik<*` t=abzwã bþe wa{AoAe Ýa=Rna krI.

‐p` Êo\I äIpayne to äarkangrInebazI naHqvano inüy kyÈ¸ be AaHgzI êcIkrIne teè Aem sUcƒuH ke ma5 tme be wa{Aobcxo, bIÔuH ko{ nih.

Tyare te bþe wa{AoAe Ô~yuH ke bs, hveäarkamaH b\ano nax AavI cUk–o. bþewa{Ao qediqNn ={ne äarka Aaƒa Ane hvexuH krvuH tenI icHta krva laGya. te j vqtexHbukumar vgere Anek crmxrIrI rajkumaro tongr bhar nIkzIne gIrIgUfamaH j{ne ræa.Ane im+ya¹iÚ äIpayn wyHkr Êo\$p AiG™vDeäarkapurIne wSm krva laGyo. devoAe rcelIäarkangrI AekaAek wDwD szgva lagI. huHindÈØ KtaH mne Aa lokoAe





mayÈ, ma!e hve huH te papIAo siht AaqIngrIne j wSm krI naHquH¦ AemAa¿R|yansiht teÔeleXya=I te ngrIne bazvalaGyo. (bIÔ pura`maH Aem p` Aave Ke keäIpaynmuinAe indan kyuÅ Ane dev =ya pKIäarkangrIne wSm krI.) ngrImaH carekor_Tpat mcI gyo...FreFre b\ane wyno romaHc=yo. AaglI rate ngrIna lokoAe wyHkrSvPno deQya hta. Êo\I äIpayn, mnu*yo AneityÅco=I wrelI te äarkangrIne bazva laGyo.AiG™maH Anek ÝaÌAo bzva laGya¸ teszgta ÝaÌAo ATyHt kru ivlap krvalaGya... ko{ Amne bcavo re bcavo¦ Aavokru icTkar ]Ik<*`nI äarkamaH kdI =yo nhto. baz‐v<â ÏI, pxu ne pHqI b\a AiG™maHbzva laGya...devoAe rcelI äarkangrI K massu\I AagmaH bztI rhI ne svR=a nÚ ={g{.

AhÄ ko{ ÝÆ kre ke Are¦ Aa mhanvEwvvazI äarkapurI, jenI devoAe rcna krI,tem j Anek devo jena shayk hta, te b\a





ATyare k–aH gya? kem ko{Ae äarkane bcavInih? bzdev‐vasudevna pu~y p` k–aH gya?

tenuH sma\an: he wa{¦ svR& wgvanedeqelI wivtƒta duinRvar Ke. ßyare AavuHhonhar =yuH Tyare devo p` dUr ={ gya. ßyaHwivtƒ j AevuH hoy TyaH devo xuH kre? Ôe devon caLya Ôy ne ngrInI rÙa kre to te kemszge? ßyaH ngrI szgvano smy AaƒoTyaH devo caLya gya. pu~yno sHyog ko{nekaym k–aH !ke Ke? ‐Ae to AiS=r Ke.

äarkangrI szgtaH ÝÔjno ATyHtwywIt ={ne bzdev‐vasudevna xr e Aaƒane Aitxy ƒakuzta=I pokar krva laGya‐hena=¦ he k<*`¦ AmarI rÙa kro, Aa ForAiG™maH=I Amne bcavo.

potanI njr same wDke bztIäarkangrI deqIne bþe wa{Ao Aekdm Aakuz‐ƒakuz ={ gya. Ôe ke bþe Aa„&anIhta...Ô`ta hta ke äarkana Aa b\a prãƒomaH=I kaH{ p` AmaruH n=I, Ame b\a=I





Ôuda cetnSv$p Aa„a KIAe. to p` mohvxbþe ƒakuz ={ne bolva laGya: ;Are Amaramhelo ne raÌAo szgI ræa Ke, pirvar AneÝÔjno szgI ræa Ke, ko{ to bcavo¦ ko{dev to shay krva Aavo¦' ‐p`, svR&devedeqela wivtƒ same, Ane äIpayn%iØna Êo\same dev p` xuH kre? Aayu qU!taH [Nã‐nreNã‐ijneNã ko{ p` Òvne bcavI xkta n=I.ma5 Aek potano Aa„a j potanuH xr` Ke.

ßyare ko{ _pay n suJ–o Tyare ]Ik<*Àne bzwã ngrIno ikLlo toDIne diryanapaÌ vDe Aag bUJavva m+ya...prHtu re dev¦ AepaÌ p` tel jevuH =va laGyuH ne tena vDeéL!I v\u Aag lagva maHDI. Tyare Aagne@arvanuH Asa|y ÔÌne te bþe wa{Ao mata‐iptane ngr bhar ka#vana _>mI =ya. r=maHmata‐iptane besaDIne FoDa ÔeD–a p` te ncaLya¸ ha=I ÔeD–a te p` n caLya¸ r=napEya p<+vImaH qUHcI gya...AHte ;ha=I‐FoDa=I r=nih cale' Aem





deqIne te ]Ik<*` Ane bzwã bþe wa{Aopote r=maH j¡Tya Ane Ôer krIne qeHcvalaGya...prHtu r= to n caLyo te n jcaLyo...Ae to TyaH ne TyaH j qoDa{gyo...ßyare bzdev Ôer krva laGya ne r=nedrvaÔ pase laƒa... Tyare ngrIna drvaÔAapoAap bIDa{ gya. bþe wa{AoAe pa!umarI‐marIne drvaÔ toD–a¸ TyaH toAakaxmaH=I devvaÌ ={ ke ma5 tme bewa{Ao j äarkamaH=I Òvta nIkzI xkxo,5IÔuH ko{ nih¸ mata‐iptane p` tme nihbcavI xko.

Tyare mata‐iptaAe gdŸgdŸwave kæuH: hepu5o¦ tme xIF/ caLya ÔAo, AmaruH to mr`nÞI Ke AhÄ=I hve Aek pgluH p` gmn ={xkxe nih. ma!e tme ÔAo...tme yduvHxna itlkKo. tme Òvxo to b\uH ={ rhexe. bþe wa{AoATyHt htaxp e, mata‐iptana pge pDI,rDtaH‐rDtaH temnI rÔ l{ne ngr bharcaLya. (Are, 5`qHDna [¬r mata‐iptaneyn bcavI xk–a.) ]Ik<*` bzwãe bharAavIne ÔeyuH, to xuH deQyuH?





suv RrTnmyI äarkangrI AaqI wDwD szgIrhI Ke, FreFre Aag lagI Ke, rajmhelo wSm=ya Ke.

Tyare bþe wa{Ao AekbIÔna kH@evzgIne rova laGya...ne diÙ`dex trf jvalaGya. (ÔuAo, Aa pu~ysHyognI dxa¦)

Aa baÔu äarkapurImaH temna ipta vsudevvgere Anek yadvo, temnI raÌAo vgereÝayopgmn‐sNyas \ar` krIne devlokmaHgya. bzdevna ke!lak pu5o vgere jeAotdŸwv‐moÙgamI hta, temj sHym \arvanojemno




p0 : jEn\mRnI vataRAo

wav hto temne to devo nemna= wgvannInIk! l{ gya¸ Anek yadvo Ane temnIraÌAo, jeAo \mR|yanna \ark hta AnejeAonuH AHt:kr` sMyGdxRnvDe xuâ htuH‐teAoAeÝayopgmn‐sHNyas \ar` krI lI\o, te=Itemne to AiGnno For _psgR p` Aa¿R‐raEã|yannuH kar` n =yo, \mR |yanpUvRk dehKoDIne teAo SvgRmaH gya. devk<t‐mnu*yk<t‐ityÅck<t ke kudrtI _pjel Ae car ÝkarnaH_psgR Ke, te im+ya¹iÚ Òvone to Aa¿R‐raEã|yannuH kar` =ay Ke, p` sMyG¹iÚ ÒvonekdI kuwavnuH kar` =ta n=I. jeAo sacaijn\m± Ke teAo mr` AavtaH p` kayr =tan=I. gme Tyare gme te Ýkare mr` Aave top`temne \mRnI ¹#ta j rhe Ke. A&anIne mr`vqte klex =ay Ke te=I kumr` krIne tekugitmaH Ôy Ke. Ane je Òv sMyGdxRn vDexuâ Ke, jenaH piràm _ßjvz Ke te Òvsmai\pUvRk mr` krIne SvgRmaH Ôy Ke, neprHpra moÙne pame Ke. je ijn\m± Ke tene AevIwavna




jEn\mRnI vataRAo : p1

rhe Ke ke, Aa sHsar AinTy Ke, temaH je _pjeKe te j$r mre Ke, ma!e Amne AqHD boi\sihtsmai\mr` ho¸ _psgR AavI pDe top` Amnekayrta n =aAo. Aam sMyG¹iÚne sdasmai\wavna rhe Ke. \Ny Ke te Òvone keAiGnnI ÝcHD jvaza vCce deh wSm =va KtaHjeAo smai\ne KoDta n=I¸ xrIrne tje Ke p`smtane n=I tjta. Aho, sTpuÌØonuH Òvninj‐prna kLya` ma!e j Ke¸ mr` Aavetop` teAo ko[ ÝTye äeØ icHtvta n=I,Ùmawav siht deh KoDe Ke Ae jEn sHtonIrIt Ke.

Are äIpayn¦ ijnvcnnI ]âa KoDIneteH taro tp p` bgaD–o ne mr` p` bgaD–uHteH potano Fat kyÈ ne Anek Òvono p` ÝlykyÈ. ¹uÚwavne lI\e tuH Sv‐prne du:qdayI =yo.je papI prÒvono Fat kre Ke te wv‐wvmaHpotano Fat kre Ke. Òv ßyaH kØayone vx =yoTyaH te potano Fat krI j cUÉ–o, ‐ pKI bIÔÒvno Fat to =ay ke n =ay, te tenaÝarB\ne Aa\In





Ke. p` Aa Òve teno Fat ivcayÈ TyaH teneÒvihHsanuH pap lagI cUk–uH Ane te AaTmFatI=[ j gyo. bIÔne h`vano wav krvo te to,\g\gto loqHDno gozo bIÔne marva ma!eha=maH leva jevuH Ke, Ae!le samo to mre ke nmre p` phelaH pote to daJe j Ke¸ temkØayvx Òv Ý=m to pote potane jkØayAiGnvDe hè Ke. Êo\=I prnuH bUruH krvacahnar Òv pote du:qnI prHpra wogve Ke.ma!e Òve Ùmawav raqvo yoGy Ke.

Êo\=I AH\ =yela äIpayn‐tapsewivtVytavx äaravtI ngrIne wSm krI,temaH ke!lay bazko‐v<âo‐S5IAo‐pxuAo bzIgya¸ Anek Òvo=I wrlI te ngrI K mihnasu\I AagmaH szgtI rhI...Are, i\Þar AavaÊo\ne‐ke je Sv‐prno nax krIne sHsarv\arnaro Ke.

Are, ÔuAo to qra Aa sHsarnI iS=it¦bzdev Ane ]I k<*`, vasudev jeva mo!a pu~yvHtpuruØo kevI mhan ivwUitne paMya, jemnI pasesudxRncÊ jeva Anek mharTno hta, hÔro devojemnI seva krta ne hÔro raÔ





jemne ixr nmavta, ‐wrtÙe5na Aeva wUpitp` pu~y qU!taH rTno=I riht ={ gya, ngrIne mhelo b\uH bzI gyuH, smSt pirvarnoivyog ={ gyo, ma5 Ýa` Ae j jenopirvar ræo, ko[ dev p` AemnI äarkangrInebztI bcavI n xÉ–a¸ ‐ Aeva te bNnewa{Ao ATyHt xokna war=I Ane ÒvvanIAaxa=I paHDvo pase jva diÙ` m=ura trfcaLya. ‐ jemne pote raßymaH=I ka#I mUkelatemna j xr e jvano varo AaVyo. ‐ AreAsar sHsar¦ temaH pu~y‐papna Aava ivic5qel deqIne he Òv¦ tuH pu~yna wrose besI nrhIx, xIF/ AaTmihtne sa\je.

jNmmaH ke mr`maH, vzI suqmaH ke du:qmaH,sHsarmaH ke moÙmaH, re Òv¦ tuH to Aeklo.

‘

(äarkangrI wSmIwUt ={ gya pKI ]Ik<*Àne bzwãnuH xuH =yuH? tem j paHDvonuH xuH =yuH? tehvenI k=amaH vaHcÔe.)




(62)

]I k<*`nuH m<Tyu Ane paHDvono vEraGy

äIpayn %iØna Êo\ vDe äairka ngrIszgIne wSmIwUt ={ g{. ]Ik<*` Aneblwã jeva mhan praÊmI yoâaAo te ngrIneto n bcavI xÉ–a p` potana mata‐iptaneyngrInI bhar n ka#I xÉ–a. Are j¡Ao toqra, Aa sHsarnI iS=it¦ AemaH pu~yno p`xo wroso¦ bzdev‐vasudev jeva mo!a pu~yvHtpuruØo, jemnI pase 5`qHDnuH raßy, sudxRncÊvgere mhan vEwv, AicHTy xrIrbz AnehÔro devo temj raÔAo jemnI seva krnara,‐Aeva mhan wUpitAo p` pu~y qU!taH rTno=Ine raßy=I riht ={ gya, devo dUr caLyagya, ngrI ne mhelo b\uHy bzI gyuH. smStpirvarno ivyog ={ gyo¸ ma5 Ýa` Ae jtemno pirvar ræo...

äairkangrIne bztI mUkIne bzwã Ane]Ik<*` diÙ`dex trf j{ ræa Ke, TyaH vCcekaExaMbI namnuH wyHkr vn AaVyuH, TyaHJaHJvanaH jz Fà deqay p` sacuH paÌ




jEn\mRnI vataRAo : pp

mzvuH dulRw. qre bpore Aeva wyHkr vnmaHAaVya, Tyare =akela ]Ik<*`ne qUb trslagI...te bzwãne kheva laGya ‐he bH\u¦ mneqUb Pyas lagI Ke, paÌ vgr mara ho@ AnegzuH sUkay Ke. hve huH Aek pgluHy calI xkuHtem n=I. ma!e mne jLdI @HDuH paÌ pIvDavo.jem Anaidna sarriht sHsarmaH sHtPtÒvnesMyGdxRn$pI jznI ÝaiPt =taH tenowvAatap m!e Ke, tem mne xItz jz lavIAapo je=I marI trs m!e. trsna mayaR]Ik<*`na muqmaH=I éna‐éna ¬as nIkztahta. Arere¦ 5`qHDna \Ìne paÌnay saHsapD–a Ke¦

blwã du:qI ={ne ATyHt Sneh=I khe Ke‐he hir¦ he w/at¦ he 5`qHDna tat¦ huH hmàHj tmare ma!e xItz paÌ lavuH KuH....TyaH su\IijnSmr`vDe tmarI t<Øa xaHt kro. tme toijnvaÌ$p Am<tna pan vDe sday t<Pt Ko.Aa paÌ to =oDa j vqt su\I trs m!aDeKe, paKI trs lage Ke, Tyare ijn‐vcn$pIAm<t to sdakaz ma!e ivØy‐t<Øane





mUzmaH=I m!aDe Ke. he ijnxasnna ve¿a¦ tmeAa mo!a JaDnI xItz KayamaH Aaram kro,TyaH huH xIF/ paÌ lavuH KuH. tmara ic¿ne xItlkrIne, xaHtwav$p injwvnmaH ijne¬rneS=apo. ‐Aa Ýma e mo!awa{ nanawa{newlam` krIne pote tena ma!e paÌ xo\vagya. k<*`na du:q=I tenuH ic¿ du:qI Ke, tepotana qedne wUlI gya Ke...Aek k<*`nI jicHta Ke...tene ma!e paÌ leva F e dUr dUrnIkzI gya. rStamaH Anek Apxukn =ya p`te tem e g`kayaR nih.

‐Aa baj¡ ]Ik<*` potana mnmaHijne¬rnuH Smr` krIne, JaDnI KayamaHpItaHbr Ao#Ine sU{ gya... =ak–a‐pak–a Aekpg _pr bIÔe pg êco raqIne sUta hta...dEvyog=I temno wa{ jrtŸkumar p` TyaHAavI cD–o¸ te papI vnmaH Aeklo rqDtohto ne ixkar krto hto. nemÝwuna vcnnI]âa vgrno te Òv, wa{ ÝTyena Ait SnehnelI\e tenI rÙa A=eR äarka=I dUr dUr caLyoj{ne vnmaH frto hto. p` ÝwuAe deqeluHwivtVy ko`





m!aDI xke? je vnmaH te rheto hto TyaH j]Ik<*` AavI cD–a...]Ik<* e Ao#eluH lUgDuHhva=I frktuH htuH te deqIne, tene sslano kansmÒne, parFI jva ¹uÚ piràmI jrtŸkumareba` KoD–uH....ne te ba`=I hirna pgnuH tizyuHvÄ\a[ gyuH.... wa{na ha=e j wa{no Fat=yo. duinRvar wivtVy AHte wÒne j ræuH¦

pgmaH ba` lagtaH j ]Ik<*` Aekdmé@ya, ne care baÔu njr krI, p` ko[ njren pD–uH. Ae!le tem e Avaj kyÈ ke Are, AainjRnvnmaH Amaro ko` x5u Ke‐ke je e maropg vÄ|yo? je hoy te potanuH nam t=a kuzkho...kemke nam‐kuz Ô~ya vgr ko[no Fat nkrvo Ae marI !ek Ke. ma!e tme ko` Ko? neivnakar` k–a ver=I tme mara Ýa`no AHtkyÈ ‐ te kho¦

Tyare jrtŸkumare Ô~yuH ke Are¦ Aa tom<gne bdle ko{ _¿m mnu*y ba`=I hà{gya Ke...qedpUvRk potano pircy AaptaH te ekæuH ke Aa p<+vImaH Ýisâ Aevo





je hirvHx, ‐je vHxmaH wgvan nemna=AvtyaR, je vHxmaH ]Ik<*` =ya, te hirvHxmaH huH_pßyo KuH....vasudev ‐jeAo ]Ik<*`na ipta,temno huH pu5 jrtŸkumar KuH. nemna=ÝwunIvaÌmaH meH saHwZyuH ke barvØeR mara ha=e marawa{ ]Ik<*`nuH mr` =xe...te=I ]Ik<*`namoh=I huH tenI rÙa A=eR ngr KoDIne AaAr~ymaH AaVyo KuH ne Aeklo wmuH KuH...AavnmaH mne barvØR vItI gyaH. (re Òv¦wivtVy yoge tuH g`trI wULyo...hÒ barvØRpUra =ya n hta..jem äarkana ngrjno AneäIpayn p` dEvyoge g`trI wULyahta...tem...)

jrtŸkumar khe Ke ‐Aa vnmaH barvØR=IhuH Aeklo fruH KuH, ATyar su\I meH Aava_¿mpuruØnaH vcn saHwZya n=I¸ ma!e tme ko`Ko ne AhÄ kem AaVya Ko? te kho. (Are,ÔuAo to qra¦ pu~yyog frtaH ]Ik<*` jevamhaTmanI p` AevI dxa ={ g{ ke temnowa{ p` temne AozqI n xÉ–o...)

]Ik<*` smÒ gya ke Are, Aa to mara





mo!a wa{ jrtŸkumar Ke¦ wgvane waqeluHwivtVy kdI v<=a =ay nhÄ. ]Ik<* ejrtŸkumarne Sneh=I nÒk bolaVya...wa{¦ tmeAhÄ Aavo.

nÒk AavtaH jrtŸkumare Ô~yuH ke Are,Aa to vasudev¦ mara nanawa{¦ mara ba`=IteAo hà{ gya¦ hay¦ mne i\Þar Ke¦ AemkhI \nuØ‐ba` feHkI dI\a ne ]Ik<*`na pgepD–a.

]Ik<*` tene hEye lgaD–a...Ane ATyHtxokmaH DUbela tene kæuH ‐he vDIl bH\u¦ tme xokn kro, svR&e waqeluH wivtVy AlH|y Ke. maraÝa` ma!e to tme rajpa!, suq‐sMpda KoDIneAekla vnmaH ræa, wivtVyta nIvarva ma!eFÌ koxIx krI, prHtu wivtVyta !zI xkenhÄ. bharmaH dEv ßyare ÝitkUz hoy Tyare yTnxuH krI xke? ma!e tme xok KoDo¸ hvesvR&wgvannI ]âa raqI, Aa ihHsaid papneKoDo ne ]avknaH v/t \ar` kro.

]Ik<*`naH p/emwyaR vcno saHwzInejrtŸ‐





kumarnuH ic¿ kH{k xaHt =yuH, ne te e ]Ik<*`neAa vnmaH AavvanuH kar` pUK–uH.

Tyare ]Ik<* e gzgza ={ne kæuH ‐hewa{¦ äairkangrI to bzI g{¸ je vEraGyvHtÒvo TyagI ={ ne caLya gya teAo bCya,bakI b\a wSm ={ gya...Aaqa yadvkuznonax ={ gyo...mata‐iptane p` Ame bcavIn xÉ–a. ma5 Ame be wa{ j bhar nIkzIxÉ–a KIAe ne diÙ` trf jtaH Aa vnmaHAaVya KIAe...

AaqI äarkangrIno ne smStyadvkuzno nax saHwzIne jrtŸkumar qUbivlap krva laGyo...Are, TyaH AaqI ngrImaHyadvo bzI gya, ne AhÄ mara ha=e tmaroFat =yo¦ Arere¦ hve huH xuH kruH? huH É–aH Ôë?mara ic¿nuH sma\an kem =ay? wa{na Fat=Imaro mhan Apyx =yo, meH mha pap baH|yuH nehuH Fò du:qI =yo... Aem khIne te qUb ivlapkrva laGyo...

Tyare ]Ik<* e kæuH:‐ he w/at¦ ivlapKoDo...Aa sHsarmaH b\a Òvo potana kmR





Anusar Òvn‐mr`, sHyog‐ivyog pame Ke,bIÔe ko{ im5 ke x5u tene suq‐du:qno datan=I. he bH\u¦ bzdev mara ma!e paÌ leva gyaKe. teAo AavI phÇce Tyar phelaH tme AhÄ=IxIF/ caLya ÔAo. Ôe teAo AavI phÇcxe neAa halt Ôexe to teAo Êoi\t ={ ne kdaictŸtmne marI naHqe, to Aapò vHx j n rhe.Aapà vHxmaH tme Aekla bCya Ko. ma!e tme]avkv/t \ar` krIne paHDvo pase ÔAo Anetemne b\I vat kro. teAo Aapà prmihtSvI Ke, te=I Aapà kuznI rÙa ma!e teAotmne raj Aapxe. inxanI trIke potanokaEStuwmi` ]Ik<* e AaPyo ne kæuH ke Aaicî=I paHDvo tmaro iv¬as krxe ne tmaroAadr krxe. Aa mi` guPt raqIne tme l{ÔÔe ‐Aam khI ÙmawavpUvRk ]Ik<* e teneivday AapI.

jrtŸkumare p` Ùmawav kyÈ....ne tenapgnuH ba` sav\anIpUvRk ka#–uH. he dev¦ ÙmakrÔe ‐Aem khIne te ivday =yo...

]Ik<*`ne ba`na FanI wyHkr vedna





={. AHt smy ÔÌne tem e potanuH mq _¿rtrf kyuÅ Ane pLlvdexmaH ibrajman ]Ineimna= ijneNãne yad krIne nmSkarkyaR...yadvkuzna {¬r wgvan neimna=naAnHtgu onuH Smr` krI frIfrI nmSkar kyaR.pHcprme¤InuH Smr` kyuÅ. 5`kazna tI=Åkro ‐isâo ‐ sa\uAo Ane ijn\mR‐temnuH xr` l{,p<+vIna na= p<+vI pr po#I gya.

teAo ivcarva laGya ke mara pu5 ‐paE5o S5I ‐ bH\uAo ‐ guÌjno vgereäairkangrI wSm =taH phelaH j sHsar=Iivr› ={ ijnmagRne Aara\ta =ka tp ivØeÝvTyaR teAo \Ny Ke. Ane AiGnno _pãv =taHhÔro raÌAo t=a pirvar prmsmai\yogne\ar` krIne deh KoDI devlokmaH gya, pÀiGnna _pãv=I kayr n =ya ‐ teAo p`\Ny Ke. AÝTyaQyanne kar e huH ]avknaH kemuinnaH v/t n l{ xÉ–o, p` kevz sMykTvne\ar` kyuÅ ‐ te j mne sHsarsmuãne trvamaHhStavlHb$p Ke. ijnmagRmaH marI ]âa ATyHt





¹# Ke. honhar tI=eR¬r AavuH xuwicHtn krtahta. p` KeLlI FDIAe AHtsmye piràm jrasHklex$p ={ gya...Ane deh KoDIne 5`qHDna na= meFawUim ‐ prlok p\ayaR.kaExaHbIvnmaH=I teAo prwv sHcyaR.

Are, trs KIpavva paÌ mHgaVyuH...p`te paÌ AavtaH phelaH to Ýa` KU!I gya...AaÙ`wHgur sHsarmaH Aava mhapuruØonuH xrIr pìS=r n=I to bIÔnI xI vat¦

raÔ raà K5pit, ha=Inke Asvar,mrna sbko Aekidn, ApnI ApnI var.

‐ Are, É–aH 5` qHDp<+vIno rajvEwv¦ne É–aH paÌ vgr injRn vnmaH m<TyuH¦ pu~yvqte seva krnara hÔro devomaH=I ko{ dev AetrSya Ýwune paÌ pava y n AaVyo¦sHyogno xo wroso¦¦

=oDI vare bzwã paÌ l{neAaVya...AavIne j¡Ae Ke to ]Ik<*` inüeÚp esUta Ke...tIv/ Ýemne lI\e, ]Ik<*`na m<TyunI totemne kLpnay É–aH=I hoy¦ temne to Aem





(jNmmaH ke mr`maH...re Òv¦ tuH to Aeklo)

trSya ]Ik<*`no jrtŸkumarna ba`=I dehivly,bzwã Vyakuzt=I khe Ke: Are k<*`¦ tmne êFAavI g[¦¦ é@o...wEya¦ huH paÌ l[ne AaVyo KuH.





j htuH ke =akne lI\e ]Ik<*`ne êF AavI g{Ke. ]Ik<*`ne jgaDva teè hzve=I kæuH ‐é@o...wEya¦ huH paÌ l{ne AaVyo KuH¦ p`ko` é@e¦ ko` bole¦ Fò ÝyTn kyÈ p`]Ik<*` n é@–a...te=I bzwã temne qwe_paDIne caLya.

]Ik<*`na ivyog=I K mas su\IblwãnuH ic¿ qUb _äegmaH ræuH. AHte tenosar=I ke je mrIne isâa=Rdev =yo hto ‐te eAavIne sHbo\n kyuÅ ke he mharaj¦ jemretImaH=I tel n=I nIkztuH, pT=r _pr coqan=I égta, mrelo bzd Fas n=I qato, temm<Tyu pamel mnu*y frI=I sÒvn =to n=I,tme to &anI Ko, ma!e ]Ik<*`no moh KoDo nesHym \ar` kro.

isâa=Rdevna sHbo\n vDe bzwãnuH ic¿xaHt =yuH ne sHsar=I ivr› ={ tem eijndIÙa lI\I¸ Aara\napUvRk smai\mr`krIne teAo SvgRmaH gya.

bIÒ trf jrtŸkumar pase=I äarkangrIna naxna, t=a ]Ik<*`na m<Tyuna smacar





saHwzIne paHDvo Aekdm xokmGn =ya. tem eäarkangrI frI=I nvI vsavI Ane ]Ik<*`nawa{ jrtŸkmar (‐ke jena tIr=I ]Ik<*`nuH m<Tyu=yel) tene äairkana rajisHhasne besaD–a...tevqte nemÝwu t=a ]Ik<*`na smynIäarkangrInI ÔhojlalInuH Smr` =taH, AnehalnI äarkana behal ÔetaH paHDvo xokaturbNya¸ teAo vEraGy=I Aem icHtvva laGya keAre, Aa äairkangrI devo äara rcaÌ htIKtaH te p` Aaje bzIne qaq ={ g{.]Ik<*` ßyaH raj krta hta, Ýwu nemkumarjenI rajswamaH ibrajta hta Ane ßyaHhHmexa nvanva mHgl _Tsv =ta hta te ngrIAaje sunsam ={ g{. É–aH gya te rukmi`vgere raÌAona suHdr mhelo¦ Ane É–aH gya tehØR wrela pu5o vgere ku!uHbIjno¦ qreqr ku!uHbvgereno sHyog Ù`wHgur Ke, te to vadzaHnIjem ÔetÔetamaH ivly ={ Ôy Ke sHyogo tondIna vheta Ývah jeva cHcz Ke, tene iS=rraqI xkata n=I. sHsarnI AavI ivnaxIk dxadeqIne ivvekI Òv ivØyona





rag=I ivr› ={ Ôy Ke.

vzI te \maRTma paHDvkumaro vEraGy=IsHsarnuH Sv$p ivcarva laGya ke ‐ qreqr toje S5I‐pu5‐paE5 vgerene Òv potanaH smjeKe, te potanaH Ke j nihH ßyaH Aa nÒknuHxrIr p` potanuH n=I TyaH dUrnuH prãVy topotanuH kem hoy? baævStu potanI n=I KtaHte baævStumaH suq‐du:q manva te ma5 kLpnaKe. potanI cIj to qreqr &anSv$p AaTmaj Ke. ivØy‐wogo, mUqR Òvne j suqkr lageKe p` qreqr te nIrs Ke, Ane tenuH fzdu:q$p Ke. je mU#Òv tena sevn=I potanesuqI mane Ke te KtI AaHqe AH\ ={ne du:qnakUvamaH pDe Ke ne dugRitmaH Ôy Ke. \a\rnIqUjlI jeva [iNãyivØyo piràme du:qdayk jKe, Ane tena=I Òvne kdI t<iPt mztI n=I¸tena Tyag=I Ane cEtNy suqna sevn=I jt<iPt =ay Ke. paHc [iNãyna ivØyomaH lInÒv pHciv\ pirvtRn$p dI\R sHsarmaH cÞrlgave Ke Ane im+yaTvnI vasnane lI\epotana iht‐Aihtno ivcar





krI xkto n=I, t=a \mR trf tene ÌicÔgtI n=I. ma!e moÙ‐suqne cahnara wVyÒvoAe im+yaTv Ane smSt ivØy‐kØayoneKoDIne, sMyGdxRn‐&an‐cair5$p \mRno _>mkrvo Ôe[Ae.'

Ae Ýma e vEraGypUvRk ivcar krtaH‐krtaHte paHDvo äairka=I ÝS=an krIne pLlvdexmaHAaVya ne TyaH ibrajman ]I neimna=tI=ÅkrnadxRn kyaR temna kevz&annI Stuit krI¸ ne\mRnI ippasapUvRk temno _pdex saHwZyo.

ÝwunI idVyvaÌmaH icdanHd tÀvnISvanuwUitno temj moÙsuqno ApUvR mihmasaHwzIne te paHDvonuH ic¿ xaHt =yuH...temneAaTmxuiânI v<iâ ={... sHsar=I temnuH ic¿ivr› =yuH ne moÙne sa\va teAo _Tsuk =ya.teAo ivcarva laGya ‐ Are, neimna= Ýwujeva tI=Åkrno saÙat suyog hova KtaH ATyarsu\I Ame AsHymmaH ræa ne tuCK raßywogoma!e mo!I lDa{Ao krIkrIne Òvn gumaVyuH.Are, ]Ik<*` jeva cÊvtÄ raÔnuH raj p` ßyaHiS=r n ræuH, äarkangrI Ôet‐





ÔetamaH njr same szgI g{, ne k<*` jevamharaÔ paÌ vgr vnmaH m<Tyu paMya¦ AasHsarmaH rag ‐ pu~y Ane tenaH fz Ae b\ayA\/uv ne Axr` Ke... ßyaH pu~y p` Òvnexr`$p n=I =ta TyaH bIÔnI xI vat¦

‐Aa rIte vEraGyic¿pUvRk paHce paHDvotemj ãaEpdI t=a mata kUNtI Ane suwãa, saEnemÝwuna smvsr`maH be@a Ke. b\aynuH ic¿Asar sHsar=I =akI gyeluH Ke ne ijndIÙa ma!etTpr Ke. Tyare yui\i¤re ATyHt vEraGypUvRkÝwune ivntI krI ‐ he dev¦ Ame paHcewa{Aona temj ãaEpdIna pUvRwv saHwzvanIAmarI [CKa Ke. AicHTy vEwv\ark ÝwunIvaÌmaH temna pUvRwvnI k=a Aa Ýma eAavI:‐

∙yui\i¤r‐wIm‐Aj¡Rn, tme 5 ewa{Ao pUvRwvmaH cHpapurImaH b/aï`na pu5ohta: 1. somd¿ 2. soiml Ane 3. somwUit.

∙nkul ‐ shdev Ane ãaEpid Ae 5èpUvRwvmaH AiGnwUit b/aï`nI pu5IAo htI 1.\n]I 2. im5]I Ane 3. nag]I.





∙te 5 e kNyana lGn _pro› 5`wa{Ao sa=e =ya hta. Ae!le yui\i¤r Anenkul Ae bNne wa{Ao pUvRwvmaH pit‐pTnIhta¸ Ae j rIte wIm Ane shdev Ae bNnewa{Ao pUvRwvmaH pit‐pTnI hta¸ temj Aj¡RnAne ãaEpdI p` pUvRwvmaH pit‐pTnI hta.

hve Aekvar te pUvRwvmaH te5`wa{AonaH AaHg e \mRÌic muinrajp\ayaR....b\aAe AadrpUvRk temne AahardankyuÅ....prHtu te vqte nag]IAe (ãaEpdIna Òve)muinrajno Anadr kyÈ...Ane AyoGy AahardI\o...te=I muinrajnuH to smai\mr` =yuH. prHtuAa ÝsHg ÔÌne 5 e wa{Aone qUb du:q =yuH:;Arere, Amara AaHg e ijn‐muinrajnoAnadr¦' ‐ Aa rIte vEraGy pamI te 5 ewa{AoAe ijndIÙa l{ lI\I ne AaTmsa\nakrIne SvgRmaH gya...TyaH=I nIkzIne AhÄyui\i¤r ‐ wIm ‐ AÔuRn trIke tme AvtyaRKo. te 5 e wa{AonI 5` pTnImaH=I nag]IisvaynI bNne pTnIAoAe p` AaiyRkav/t\ar` kyaR Ane AaTmsa\napUvRk SvgRmaH





gya....TyaH=I nIkzIne AhÄ shdev t=a nkul=ya Ko.

nag]Ino Òv (je ATyare ãaEpdI Ke te)muinnI ivra\nana ¹uÚ wavne lI\e mrIne nrkegyo, pKI ¹iÚivØ namno wyHkr spR ={nepaKo nrkmaH gyo...pKI dI\Rkaz su\I 5s‐S=avrna Anek wv kyaR...ne For du:qowogVya. pKI papkmÈ kH{k hzva =taH tecHpapurImaH caHDal kNya =[¸ muinraj pasejEn\mR saHwzIne te e m\u‐maHs vgereno TyagkyÈ ne xuwwav=I mrIne cHpapurImaH j Aekxe@ne Tya ;sukumarI' namnI kNya ={¸ p`tenuH xrIr ku$p Ane dugÅ\I htuH, te=I teno pitp` tena=I ATyHt dUr rheto. Aa=I te potanaduwaRGy _pr qed krtI htI ke Arere, meHpUvRwvmaH \mRno Anadr kyÈ ne pap baH|yate=I maro Anadr =ay Ke. Aam te potanIinHda krIne püa¿ap t=a _pvas krtI htI.Aekvar tena AaHg e AaiyRkasHF AaVyo¸ temaHbe AaiyRka ATyHt sukomz Ane nanI vynahta...tem e lGn





mHDpmaH j ÔitSmr` =taH vEraGy pamIne dIÙal{ lI\I htI. temnI k=a saHwzIne sukumarI(nag]I A=va ãaEpdIna Òv) nuH ic¿ p`sHsar=I ivr› =yuH...ne AaTm&an vgr ma5vEraGy=I te e AijRkav/t \ar` kyuÅ. Aek vqtte e vsHtsena namnI veXyane vEwvna @a@ma@siht jtI deqI, paHc kamIpuruØo tenI seva krIræa hta...teno Aa @a@ma@ Ôe{ne A&an=I tesukumarI ‐ AijRkaAe AevuH indan kyÅu ke mnep` wiv*ymaH AavuH saEwaGy ÝaPt ho¦

TyaH=I mrIne te SvgRmaH g{¸ somd¿no(Aj¡Rnno) Òv je pUvRwvmaH teno pit hto neSvgRmaH gyo hto, tenI te devI ={ ...AneTyaH=I nIkzIne AhÄ ãaEpdI trIke AvtrI Ke.pUveR Axuw indan krel tena _dyne lI\e, testI (ma5 Aj¡RnnI pTnI) hova KtaH;paHcwtaRrI' trIke lokmaH Ýisâ ={. p` hvetenuH ic¿ sHsar=I _dasIn ={ne \mRmaH laGyuHKe.

Ýwu]I nemna= tI=ÅkrnI swamaH AarIte





potana pUvRwvonuH v Rn saHwzta te paHDvonuHtem j ãaEpdInuH ic¿ sHsar=I Aekdm ivr›=yuH ne ivxuâ piràmpUvRk ÝwusNmuq ijndIÙa\ar` krI Aha, yui\i¤r‐wIm‐AÔuRn‐nkulshdev Ae paHce wa{Ao jEnmuin ={ne,AaTm|yanmaH lIn =ya ne pHc prme¤IpdmaHxowva laGya. Aemne deqIne saE AaüyRpaMya...devo p` AanHdpUvRk _Tsv krva laGya.Ae j vqte ãaEpdIAe tem j mata kuNta AnesuwãaAe p` raijmtI‐AijRkanI smIp j{nedIÙa \ar` krI.

Tyarbad ivhar krtaH‐krtaH Ae paHDvmuinvro saEraÚ^ dexmaH AaVyaH. nemÝwunIkLya`k wUim gIrnarnI ya5a krI...vEraGywUimshS5 Aam/vnmaH =oDa idvs rhIneAaTm|yannI _g/ta vDe vItragtanI v<iâkrI...pKI x5uHjy‐isâÙe5 _pr AavIneADolp e AaTm|yan krva laGya. Aha,prme¤IpdmaH JUlta Ae paHc‐paHDv muinvropHcprme¤I jeva j xowta hta‐





keva hxe paHDv muinraj...Aho¦ Aene vHdn laq...

rajpa! TyagI vSya _Nnt pvRtmaH,je e KoD–o SnehIAono sa=...

Aho¦ Aene vHdn laq...sMyGdxRn&an cair5a \ark

kre kmÈne bazI qaq...Aho¦ Aene vHdn laq...





x5uHjy _pr \or _psgRnI vCcepaHDvmuinvroAe wavelI vEraGy wavna

x5uHjy _pr paHc paHDv muinvroyui\i¤r‐wIm‐Aj¡Rn‐nkul‐shdev sHsar=Iivmuq =[ne, AaTmSv$pmaH _pyogne Aekag/krIne |yanmaH xuâaTmane |yavta hta...x5u‐im5 ÝTye temne smwav hto...te vqteduyÈ\nna ¹uÚ wa eje temne deQya...ne ;AalokoAe j mara mamane mayaR Ke' Aem ivcarIverbuiâ=I bdlo leva te tEyar =yo. te ¹uÚÒvewyHkr Êo\pUvRk loqHDna \g\gta mug! vgeredagIna muinvrona mStk pr pheravIneAiGnno For _psgR kyÈ... \g\gtalohmug!=I muinvronuH mStk szgva laGyuH...ha=‐pg bzva laGya... Aava For _psgRnIvCce p` inHjSv$p=I DGya vgr tem e barvEraGy wavnaAonuH icHtn kyuÅ Ane yui\i¤r‐wIm‐Aj¡Rn Ae 5` muinvroAe to te j vqteinivRkLp xuâopyogpUvRk Ùpk ]e I maHDInekevz&an Ýg! kyuÅ ne moÙ paMya. bakInaHnkul Ane shdev Ae be muinvrone potanawa{Ao sHbH\I





shej ivkLp ={ jva=I teAo kevz&an npaMya, p` vEraGywavnapUvRk ;svaR=Risiâ'namna saE=I êca devlokmaH gya...TyaH=InIkzIne teAo moÙ pamxe.

xe5uHjy‐isâÙe5 _pr _psgR vqtepaHDv muinvroAe jevI _¿m wavnaAo vDeAaTmkLya` kyuÅ tevI vEraGywavna drekmumuÙuÒve wavva jevI Ke te=I ;paHDvpura`'Anusar te vEraGy wavnaAo AhÄ AapIAe KIAe.

Ý=m to, AiGn vDe szgta xrIrnedeqIne te \IrvIr paHDvoAe Ùma$pI jznuHsÄcn kyuÅ pHcprme¤I Ane \mRna icHtn vDeteAo AaTm|yanmaH @yaR AaTmamaH Êo\aiGnneÝvexva n dI\o, te=I teAo bZya nih. teAoÔ`ta j hta ke Aa AiGn kaH[ AmaraAaTmane to bazI xkto n=I, kemke AaTma todeh=I iwNn xuâ ‐ cEtNy Sv$p, A$pI Ke.AiGn Aa mUitRkxrIrne wle baze, temaH AmaruHxuH nukxan Ke? Ame to |yanvDe xaHtcEtNymaH@rvuH. ‐Aa Ýma e xrIr=I iwNn AaTmanaicHtn vDe mhan _psgR ‐ ivjyI





paHDv‐muinraÔeAe |yan$pI AiGn Ýg! kyÈbharmaH xrIr szgtuH htuH ne AHdrmaH|yanAiGn vDe kmÈ wSm =ta hta¸ te vqtete paHDv muinvro nIce Ýma e barvEraGywavnamaH tTpr hta.‐

(1) AinTy wavnasHsarmaH Òvn Ù`wHgur Ke. vadzanI jem Ôet‐

ÔetamaH te ivlIn ={ Ôy Ke. \n‐dolt‐mkan‐ku!uHb‐xrIr je kaH{ deqay Ke te b\uH n¬r Ke. wogopwogoAinTy Ke, teAo ko{nI sa=e kaym n=I rheta¸ mhanpu~yxazI cÊvtÄne p` ßyaH su\I pu~yno _dy rhe KeTyaH su\I j te samg/I rhe Ke, pu~y jtaH to te p`rfucÞr ={ Ôy Ke. jgtmaH Aek potano AaTma jAevI cIj Ke ke je sda xa¬t rhe Ke, jeno kdI ivyog=to n=I. ma!e he AaTma¦ tuH smSt baæ vStuAo=ImmTv h@avIne SvmaH j iS=r =a...Ae j cIj tarI Ke.l"mI‐xrIr suq‐du:q A=va x5u‐im5 jno Are¦Òvne n=I kH{ \/uv, \/uv _pyog‐AaTmk Òv Ke.

wrt cÊvt± jeva KqHDna \ I p` ßyaH inTyn=I ræa to pKI Are Òv¦ tuH kona=I Sneh kre Ke¦ ‐kone potanuH smje Ke¦ potana cEtNy Sv$p AaTma isvaybIÒ ko{p` cIjne potanI smjvI te f› ÒvnImUqRta j Ke. ma!e AevI Vy=R ivkLpÔzmaH n pDtaH, tuHAaTmicHtnmaH lag, temaH j ÒvnnI sa=Rkta Ke.





(2) Axr` wavnajem wUQya isHhna pHÔmaH pDela hr`na

bCcaHnI ko{ rÙa n=I krI xktuH, tem m<Tyuna muqmaHpDela ÝaÌnI p` ko{ rÙa n=I krI xktuH. ko{ Aemkhe ke Ame to loqHDna mkanmaH raqIne, xS5=I, \nvgere=I ÒvnnI rÙa krI dexuH¦ A=va ko[ AaEØ\‐mH5‐tH5=I Òvnne bcavI dexuH¦ to ‐ to tenuH Ae k=nma5 bkvad$p Ke. vaStvmaH, jenuH Aayu*y pUruH =yuH tenIrÙa ko{ krI xktuH n=I. ko{ dev, ko{ [Nã ke sureNãvgere rÙa kre Ke Ae p` k=nma5 Ke¸ kemke teAo ßyaHpote potanI j rÙa krI xkta n=I to bIÔnI rÙaÉ–aH=I krxe¦ AinTyta$pe sday pir`mta pda=Rneko{ rokI xkva sm=R n=I. ma!e he AaTma¦ tuH Aeb\ana xr`nI buiâ KoD Ane tara AivnaxIcEtNy$p AaTmanuH xr` le¸ Ae j taruH sacuH xr` Ke.

(3) sHsar wavnaãVy‐Ùe5‐kaz‐wv Ane wav$p pHciv\

sHsarmaH Aa AaTma injSv$pne smßyaH ivna cÞrlgavI ræo Ke¸ É–arek Aek gitmaH to É–arek bIÒgitmaH, É–arek raÔ to É–arek rHk, É–arek dev toÉ–arek narkI, É–arek ãVyilHgI sa\u to É–arek kØa{,‐Aem bhu$pI ={ne FUmI ræo Ke¸ pHciv\ pravtRnmaHAekek pravtRnno AnHtkaz Ke¸ te pHcpravtRn Aa ÒveAek j var nih p` AnHtvar pUra kyaR Ke, topìvØy lalsa=I tenuH ic¿ t<Pt n =yuH, to hve kem =xe¦





SvivØyne wUlIne tuH sday At<Ptp e j myÈ Ke. ma!ehe AaTma¦ hve tuH ivØylalsa KoDIne AaTmSv$pmaHtara ic¿ne ÔeD. Aa du:qmy sHsarcÊ=I Ku!vanosaco _pap f› Aa Aek j Ke ke tuH baæ ivØyonamohne KoDIne AaTm|yanmaH lIn =a.

(4) AekTv wavnaAa Òv Aeklo j Aave Ke. Aeklo j jNm‐

mr`naH du:qo wogve Ke, Aeklo j gwRmaH Aave Ke,Aeklo j xrIr \ar` kre Ke, Aekloj bazk‐yuvan‐v<â =ay Ke Ane Aeklo j mre Ke. Aa Òvne suqmaH kedu:qmaH ko{p` sa=I n=I. Are Òv¦ je ku!uHb vgerenetuH taraH smje Ke te qreqr taraH n=I¸ ku!uHb vgere todUr rho, p` mmta=I je xrIrne teH puÚ kyuÅ Ane jenIsa=e covIse klak ræo te xrIr p` sa=e n=I AavtuH,to bIj¡H ko` sa=e Aavxe¦ ma!e he AaTma¦ tuH kembIÔne ma!e papno boÔe tara ixr _pr baH\I ræoKe? tuH sda Aeklo j Ko, ma!e b\ano moh KoDIne Aektara AaTmane j icHtv...je=I taruH iht =ay.

Òv Aeklo j mre, SvyH Òv Aeklo jNme Are¦Òv AeknuH nIpje mr`, Òv Aeklo isiâ lhe.maro suxa¬t Aek dxRn‐&an lÙ` Òv Ke¸bakI b\a sHyoglÙ` wav muj=I baæ Ke.

(ko` wave Ke Aa vEraGy wavna? x5uHjy_pr jemne For _psgR ={ ræo Ke tevapaHDvmuinvro Aa bar




80 : jEn\mRnI vataRAowavna wavI ræa Ke. xrIr AiGnmaH bzI ræuH Ke ne AaTmaxaHitmaH @rI ræo Ke... te vqtnI Aa wavnaAo Ke.)

(p) ANyTv wavnajz Ane dU\nI mafk xrIr Ane AaTmano mez

deqay Ke, p` jem qreqr dU\ Ane paÌ j¡da j Ke, temvaStvmaH AaTma Ane xrIr j¡da j Ke. he AaTma¦ temneAekmek smjva te to wUl Ke. taro to &aykwav Ke,cair5 wav Ke rTn5ySv$p AaTma j taro Ke. ma!eko{ ANyna Aa]ye xaHit =xe AevI Aaxa KoDIne tuHtara AekTvSv$pmaH j Aav. tarI Aekta=I tarI xowaKe, ANy=I tarI xowa n=I. ANy=I iwNn AnNySv$pAaTmane wav.

(6) Axuic wavnaAa xrIr to Axuicno p!aro Ke, maHs‐haDka‐lohI‐

p$ vgeremaH=I bneluH Ke, tena nväarmaH=I \<à jnk melvæa kre Ke cHdnaid _¿mmaH _¿m vStuAo p` Aa xrIrnosHbH\ =taH j dUiØt ={ Ôy Ke. to pKI Are AaTma¦ tuHAava Axuicna S=an$p xrIr _pr moh Ane p/em kem kreKe¦¦‐ Ae tarI mo!I wUl Ke ke tuH miln dehmaH mUKaR{ ræoKe. ÉyaH to taruH inmRz Sv$p ne ÉyaH Ono miln Svwav¦ma!e xrIrne hey smÒne tuH xIF/ tena _pr=I moh KoD, t=aragaid kØayone p` piv5 cetn=I ivruâ Apiv5 ÔÌneKoD¸ Ane tarI piv5 &angHgamaH Snan krIne pavn =a...AemaH tarI buiâm¿a Ke...AemaH j kLya` Ke.





(7) Aas/v wavnadiryamaH rhelI KedvazI naEkamaH jem stt paÌ

wra{ne tene DUbaDe Ke, tem moh$pI iKã äara AaTmamaHkmÈ AVya kre Ke ne tene sHsar‐smuãmaH DUbaDe Ke. tekmÈ AavvanuH muQy kar` im+yaTv Ke. te _praHtkØayno nano k` p` Òvne kmRno Aas/v krave Ke.ma!e he Òv¦ tuH cEtNymaH lInta vDe vItrag ={ne sveRAas/vone rok, Ane inras/vI =a Aem krva=I j tarIAaTmnaEka Aa wvsmuã=I par =xe, ne taruH kLya` =xe.

(8) sHvr wavnakmRna Aas/vne A!kavvo te sHvr Ke.

sMyGdxRnpUvRkna AaTm|yan=I te sHvr =ay Ke. Ý=m jsMyGdxRn ma5=I j im+yaTvaid AnHt sHsarno sHvr={ Ôy Ke. sHvr =taH frIne Aa AaTma sHsarmaH w!kton=I¸ tene moÙno magR mlI Ôy Ke. ma!e he AaTma¦ hvetuH sHsarna JHJ!one KoDIne te puint sHvrno Aa]y kr.

im+yaTv Aaidk wavne icrkaz waVya Ke Òve,sMykTv ‐ Aaidk wav re¦ waVya n=I pUveR Òve.

wvcÊmaH wmtaH kdI, wavI n=I je wavna,wvnax krva kaj huH wavuH ApUrv wavna.

Aho¦ wvnax krnarI, ApUvR AaTmwavna AaÙ e j wavo. _pyogSv$p AaTmane AnuwvmaH l{nesmSt prwavone nÚ kro.





(9) injRra wavnasMyGdxRn‐&an‐cair5 Ane tpäara kmÈnI

injRra =ay Ke. jem \g\gta AiGn äara kDa{nuH b\uHpaÌ xoØa{ Ôy Ke, tem _g/ AaTmwavnana Ýtap=Iivkar bzI Ôy Ke ne kmÈ JrI Ôy Ke. injRra beÝkarnI Ke ‐sivpak Ane Aivpak¸ temaH sivpakinjRra to b\a Òvone =ay Ke¸ moÙna kar`$pAivpak injRra sMyG¹iÚ, v/t\arI, muinAone j =ay KeAne te j AaTmane kayRkarI Ke. ma!e he AaTma¦ tuHAaTm|yan=I _g/tavDe Aivpak injRrane Aacr, ke je=IpHcm&anI =taH tne var n lage. Aho¦ sMygdxRn=taH j AnHtI injRra x$ ={ Ôy Ke, ne |yanvDeAHtmuRhUtRmaH kevz&an =ay Ke. prmaTm‐SvwavnuHsMyGdxRn p` \Ime \Ime Aa@ey kmÈne bazIne qaq krInaHqe Ke¸ to tena |yanmaH Aekag/ta$p xuâopyog=I tokmRno nax =taH xuH var lage?

AamaH sda ÝIitvHt bn, AamaH sda sHtuÚ ne,Aana=I bn tuH t<º, tujne suq Aho¦ _¿m =xe.

(10) lok wavnaAnHta Òv‐AÒvna smUh$p Aa lok (jgt)

ko{Ae bnavel n=I, ko{ teno nax krI xktuH n=I,Ane ko{Ae tene \ar` krI raQyo n=I¸ Ae toAnaidisâ Ak<i5m inralHbI Ke. AnHt AloknI vcmaHjem Aa lok ko{ AalHbn vgr rhelo Ke, tem lokmaH




jEn\mRnI vataRAo : 83maro AaTma p` ko{na AalHbn vgrno Ke¸ ma!epralHbIbuiâ KoDIne huH mara AaTmane j AvlHbu KuH‐keje=I marI lokya5a pUrI =ay, Ane loknuH svÈTk<Ú S=anmne mze. keD _pr ha= !ekvIne Ane pg phoza krIneéwela puruØnI sman Aa lokno Aakar Ke. Ova AalokmaH Òv sMyGdxRn Ane smwav ivna j AnHtkaz=IAam‐tem FUmI ræo Ke. ma!e he AaTma¦ tuH _|vR‐m|y neA\oloknuH ivic5 Sv$p ivcarIne, lokmaH svÈTk<ÚmihmavHt Aeva tara AaTmamaH iS=r =a, ke je=I taruHlokw/m` A!kIne iS=r isâdxa Ýg!e. lokno Aek p`Ýdex AaFo‐paKo =to n=I¸ temj lokmaHna Òv‐AÒvãVyonI sHQyamaH Aekno p` v\aro ke F!aDo =to n=I.

(11) boi\ dulRw wavnaÒvne mnu*ypyaRy, _¿mkUz, nIrogxrIr, dIFR

Aayu*y, jEnxasn, sTsHg Ane ijnvaÌnuH ]v`‐Aeb\uHy mzvuH _¿ro¿r dulRw Ke. waGyvxatŸ Ae b\uHmzva KtaH \mRbuiâ ÔgvI te dulRw Ke. Ae buiâ ÔGyapKI AHtrmaH sMykŸTvnuH pir`mn =vuH te prmdulRw ‐ApUvR Ke. sMykŸTv pKI muin\mRne \ar` krvo te dulRwKe. Ane muin\mR pKI Sv$pmaH iS=r ={ne kevz&anÝg! krvuH te saE=I dulRw Ke.

ma!e he AaTma¦ tuH Aa mha dulRw yogne pamInehve Ait ApUvR Aeva AaTmbo\ne ma!e ÝyTnxIl =a. teprmdulRw hova KtaH ]I guÌcr`na Ýsad=I AaTmÌicnabze tne te shj sulw ={ jxe. sMykŸTvaid




84 : jEn\mRnI vataRAorTn5y Ýg! krva te j saco law Ke, te j sacuHsuq Ke. rTn5y Ýg! krtaH Òvno beDo wv=I par={ Ôy Ke. prm dulRw sMykŸTv$pI ba` vgrÒvyoâo sHsarmaH FUmI ræo Ke. jem yoâa pase kam@uHhoy p` Ôe ba` n hoy to te l"yne ve\I xkto n=I,tem Òvyoâa pase v/t Ane &anna _FaD$pI kam@uH hoyp` Ôe l"yve\k ba` Ae!le ke cEtNyne lÙmaH lenaruHsMykTv n hoy to te mohne vÄ\I xkto n=I, nesHsar=I KU!I xkto n=I. ma!e he Òv¦ tuH sMykŸTv$pItI"` tIrne pamIne hve mohne svR=a wedI naHq, ‐je=IsHsarnI jelmaH=I Ku!karo ={ Ôy, ne moÙsuq Ýg!e.

(12) \mRwavnasMyGdxRnaid$p je \mR Ke tena=I Aa Òvne

suqnI Ýaiº =ay Ke. \mR to AaTmana te wavnuH jnam Ke ke je AaTmwav Òvne du:q=I KoDavIne suq$pixv\ammaH S=ape. ma!e he AaTma¦ tuH wavmoh=I _TpNn=yela ivkLpone KoDIne xuâ cEtNy$p tara AaTmanuHdxRn krIne temaH lIn =a¸ Ae j \mR Ke Ane te j tnesuq$p Ke. Aa isvay sHsarmaH je iviv\ paHqDo$p \mRdeqa{ ræa Ke te vaStvmaH \mR n=I. tuH Ae vat brabrsmÒ le Ane inüy krI le ke AaTmano xuâ_pyog tej \mR Ke, Ane Aeva \mRne \ar` krva=I j AclsuqAnuwvay Ke.

‐Aa Ýma e bar AnuÝeÙaAo wavInesmSt sHsarwavo=I ivr› ={ne te paHDv





muinvro cEtNyAnuwvmaH lIn =ya¸ yui\i¤rwIm‐AÔuRn Ae 5 e muinvro xuâopyognI_g/ta vDe Ùpk]e ImaH Aa$# ={, FaitkmÈnoFat krI, AHt:k<t kevzI =ya ne isâalymaHj{ ibraßya. ATyare p` teAo x5uHjy





_prna isâalymaH ibraÒ ræa Ke, temnenmSkar ho. bIÔ be wa{Ao AekavtarI ={ne;svaR=Risiâ' maH gya.

For _psgR vqte x5uHjy _pr jevIvEraGywavna paHDvoAe wavI tevI Aap e saEAewavva jevI Ke, kemke vEraGywavna$pI mataAne wediv&an$pI ipta ‐ te isiâna jnk Ke.gme teva For _pãvmaH p` vEraGywavna Ae jxaHitno saco _pay Ke.

suqkI shelI hE AkelI _dasInta...A|yaTmnI jnnI te _dasInta...





Aa nankDuH sic5 puStk AanHdpUvRk Anekiv\&an krave Ke...sa\m± jnone sa=e mzIne ccaRkrva ma!e temj bazkone nvuH nvuH &an Aapvama!e qUb j _pyogI Ke...ne sav sStI ikHmt Ke.





isHh, ha=I ne vaHdro \mRk=a krI ræa Ke.vataR to saEne gme...temaH p` ;jEn\mRnI vataRAo'to vItragtano _pdex AapIne AaTm&an krave Kene Òvne wgvan bnave Ke, te=I te ihtkarI Ke.

Aa 5è Òvo \mRk=a saHwzvana Ýtape moÙpaMya Ke, ne temaHy isHh Ane ha=I to tI=Åkr =yaKe. 24 tI=Åkr wgvHtona Òvncir5maH tmne Aab\I vat Ô`va mzxe. Ame te AdŸwut ‐ suHdrpuStk tEyar krI ræa KIAe...=oDI rah j¡Ao...ne TyaHsu\ImaH vaHco‐

jEn\mRnI vataRAo wag 1 =I p




∙AmaraH Ýkaxno∙

pU. ]I khan gurnI Sm<itmaH Ame ;]I khan‐Sm<it‐Ýkaxn x$ kyuÅ Ke. temaH b\a puStko jem bnetem AoKI ikHmte AapvamaH Aave Ke. ATyar su\ImaHÝg! =yel puStkonI yadI nIce mujb Ke‐

1. pU. ]I kanÒ SvamInaH mHgl vcnam<tÝ=m xtk

2. vEraGy ‐ AnuÝeÙa (wgvtI Aara\namaH=I)3. prmaTmÝkax t=a AaTmwavna.. ...4‐p. suv`Rno sUyR (vcnam<t bIÔuH xtk)

rHgberHgI ic5o ‐ hStaÙro siht6. jEn\mRnI vataR wag‐1 (bIÒ Aav<i¿)8‐9. jEn\mRnI vataR wag 2‐3‐4 drekna10‐11 _pdex isâaHtrTnmala t=a rTnkrHD

‐ ]avkacar (gujratI waØaHtr)12‐13 mHglvcnam<t (xtk 5Ij¡H) t=aAaTmxaHitna mH5 t=a guÌdevnI AHitmÙ`nuHsHwarùH14. jEn\mRnI vataR wag‐p... ... ...1p. jEn\mRna Aekso koyDa... ... ...

‐ p5 VyvharnuH srnamuH ‐

]I khanSm<it - ÝkaxnsHtsaiNn|y

song# (3642p0)


Documents

m RnI vata RAo p - atmadharma.com · Version 001: remember to check for updates Please inform us of any errors on [email protected] jEn\m RnI vata RAo (p)