MỞ DANH SÁCH CHỜGIA CƯ - fairfaxcounty.gov · Để đăng ký danh sách chờ gia cư của RAD, quý vị sẽ cần đến một vài thứ. Một địa chỉ email –mục

Xin chào và chào mừng quý vị đến với bản hướng dẫn đăng ký trước trực tuyến của Cơ

Quan Gia Cư và Tái Phát Triển Fairfax County. Trong video này, chúng tôi sẽ xem xét các

bước cần thiết để đăng ký nộp đơn trước trực tuyến vào danh sách chờ gia cư của RAD

(Chương trình Chứng Minh Hỗ Trợ Thuê Nhà). Quá trình này rất nhanh chóng và dễ dàng.

MỞ DANH SÁCH

CHỜ GIA CƯChương Trình RAD Fairfax County

(Trước đây là Gia Cư Công Cộng)

ĐĂNG KÝ TRỰC TUYẾN

TỪ 10 THÁNG 7 ĐẾN 23 THÁNG 7 NĂM 2018

Quý vị có thể nộp đơn đăng ký từ bất kỳ thiết bị nào có

truy cập Internet

Để thuận tiện cho quý vị, quá trình này có thể được hoàn thành từ bất kỳ máy tính, máy

tính xách tay, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh nào có truy cập Internet.

Các mục bắt buộc:

• Địa chỉ email

• Số An Sinh Xã Hội

• Số điện thoại thuận tiện nhất để liên hệ quý vị

• Thông tin về thu nhập

• Thông tin về thành phần hộ gia đình của quý vị

Để đăng ký danh sách chờ gia cư của RAD, quý vị sẽ cần đến một vài thứ. Một

địa chỉ email – mục này là bắt buộc. Nếu không có tài khoản, quý vị sẽ cần phải

tạo một tài khoản trước khi bắt đầu quá trình này.







Số An Sinh Xã Hội của quý vị, nếu áp dụng.







Số điện thoại thuận tiện nhất để liên hệ quý vị.







Thông tin về thu nhập hộ gia đình của quý vị nếu có.







Và thông tin về thành phần hộ gia đình của quý vị cũng như ai sẽ sống cùng

quý vị. Nào chúng ta hãy bắt đầu.

Để truy cập trang web từ bất kỳ thiết bị nào có thể truy cập Internet,

hãy nhập địa chỉ sau vào trình duyệt web của quý vị:

www.fairfaxcounty.gov/housing/waitlist

Từ bất kỳ thiết bị nào có thể truy cập Internet, quý vị sẽ cần phải truy cập www.fairfaxcounty.gov/housing/waitlist

trên trình duyệt internet của quý vị. Cuộn xuống nút “Click here to apply!” (Nhấp vào đây để nộp đơn!) để bắt

đầu quá trình nộp đơn.

http://www.fairfaxcounty.gov/housing/waitlist

Thao tác này sẽ đưa quý vị đến trang nộp đơn trước của Cơ Quan Gia Cư và Tái Phát Triển Fairfax County.

Hỗ Trợ Nơi Ăn Ở Hợp LýNếu quý vị cần hỗ trợ về nơi ăn ở hợp lý, xin gọi số 703-246-5101

Nếu quý vị cần hỗ trợ về nơi ăn ở hợp lý khi điền đơn đăng ký trước này, vui lòng gọi số 703-246-5101.

Vui lòng chờ 48 giờ để chúng tôi thực hiện các thỏa thuận cần thiết cho nơi ăn ở của quý vị.

Để bắt đầu quá trình đăng ký trước, hãy nhấp vào chỗ nào có chữ “Click here to register” (Nhấp vào đây để đăng ký).

Sau đó quý vị sẽ nhấp vào “Create My Account” (Tạo tài khoản của tôi).

Hầu hết mọi người sẽ chưa có mã đăng ký, vì vậy hãy nhấp vào “I do NOT have a registration code”

(Tôi KHÔNG có mã đăng ký).

Trên trang chi tiết cá nhân, quý vị sẽ nhập vào các thông tin cá nhân của mình.

Bắt đầu bằng tên và họ của quý vị.

Số An Sinh Xã HộiNếu quý vị không có Số An Sinh Xã Hội hãy nhập vào 999-99-9999

Tiếp theo, quý vị sẽ nhập số An Sinh Xã Hội của mình. Nếu quý vị chưa có, hãy nhập vào “999-99-9999.”

Vui lòng nhập vào số điện thoại thuận tiện nhất để liên hệ với quý vị.

Nhập địa chỉ email của quý vị. Xin lưu ý rằng nếu quý vị đăng nhập lại vào đơn đăng ký trước này để kiểm tra tình trạng

hoặc để tiếp tục cập nhật thông tin của mình, thì địa chỉ email này sẽ là thông tin để đăng nhập của quý vị.

Mật khẩuPhải dài tối thiểu 10 ký tự và phải chứa ít nhất một chữ thường và một chữ hoa, một

chữ số và một ký hiệu (ví dụ như: ! @ # $ %)

Quý vị sẽ được yêu cầu tạo mật khẩu. Mật khẩu phải có độ dài tối thiểu 10 ký tự và phải chứa ít nhất một

chữ thường, một chữ hoa, một chữ số và một ký hiệu. Sau đó, quý vị sẽ xác nhận mật khẩu đó bằng

cách nhập lại mật khẩu. Đây là mật khẩu mà quý vị sẽ dùng để đăng nhập lại vào đơn đăng ký trước này.

Bây giờ quý vị sẽ nhấp vào ô bên cạnh chữ “I’m not a robot” (Tôi không phải robot).

Một màn hình có thể bật lên yêu cầu quý vị trả lời một câu hỏi. Nếu có, hãy đọc hướng dẫn ở đầu cửa sổ bật lên.

Nhấp vào các ô vuông trả lời đúng nhất cho câu hỏi đó.

Sau đó nhấp vào “Verify” (Xác minh).

Khi dấu kiểm màu xanh lá xuất hiện, hãy nhấp vào ô “I have read and accept the Terms and Conditions”

(Tôi đã đọc và chấp nhận các Điều khoản và Điều kiện) để hiển thị cửa sổ bật lên các Điều khoản và Điều kiện.

Sau khi đọc qua các Điều khoản và Điều kiện, hãy nhấp vào “Accept” (Chấp nhận).

Bây giờ quý vị có thể nhấp vào “Register” (Đăng ký).

Quý vị có thể chọn ngôn ngữ ưa thích của mình từ sáu ngôn ngữ được liệt kê trên trang này,

để sử dụng cho phần còn lại của quá trình đăng ký trước.

Sau đó nhấp vào “Save and Continue” (Lưu và tiếp tục).

Vui lòng đọc quá trình Đăng Ký Trước để nộp đơn đăng ký Danh Sách Chờ của Cơ Quan Gia

Cư và Tái Phát Triển Fairfax County. Sau đó nhấp vào “Save and Continue” (Lưu và tiếp tục).

Quý vị sẽ được yêu cầu nhập địa chỉ thuận tiện nhất để liên lạc với quý vị.


Đây là trang mô tả về Chủ Hộ Gia Đình. Khi quý vị đọc xong, hãy nhấp vào “Save and

Continue” (Lưu và tiếp tục) một lần nữa.

Vui lòng nhập ngày sinh của quý vị và chọn giới tính nam hoặc nữ.

Nhấp vào “Save and Continue” (Lưu và tiếp tục).

Chọn chủng tộc mô tả quý vị chính xác nhất từ các tùy chọn được liệt kê.

Nếu không có tùy chọn nào chính xác nhất được liệt kê phù hợp với quý vị, hãy chọn “None” (Không có).

Trong hộp thả xuống “Ethnicity” (Sắc tộc), vui lòng chọn lựa chọn phù hợp nhất với quý vị.

Nếu không có mục nào thích hợp, hãy chọn “None” (Không có).

Trong hộp thả xuống “Citizenship” (Quyền công dân), vui lòng chọn lựa chọn phù hợp nhất với quý vị.

Nhấp vào “Save and Continue” (Lưu và tiếp tục).

Đây là trang mô tả về Thông Tin Hộ Gia Đình. Khi quý vị đọc xong, hãy nhấp vào “Save and

Continue” (Lưu và tiếp tục) một lần nữa.

Nếu quý vị có vợ/chồng hoặc người đồng chủ hộ, vui lòng nhập thông tin của họ trên màn hình này.

Khi quý vị đã hoàn tất, hoặc nếu quý vị không có thông tin người phối ngẫu hoặc người đồng

chủ hộ, hãy nhấp vào “Save and Continue” (Lưu và tiếp tục).

Bây giờ quý vị sẽ được yêu cầu nhập bất cứ thu nhập nào cho hộ gia đình hàng năm. Đây là

tổng số tiền cho tất cả người thuê nhà sẽ cư trú cùng với quý vị.

Các thành viên gia đìnhNếu không có người thuê nhà trong tương lai ở một danh mục cụ thể, quý vị phải nhập vào 0.

Không được để trống bất kỳ ô nào trong số các ô này.

Chúng tôi cần cho biết chính xác về người thuê nhà trong tương lai mà quý vị dự định có ở nhà này. Vui lòng nhập

số lượng người thuê nhà trong tương lai bên cạnh độ tuổi tương ứng. Quý vị sẽ cần phải nhập số trong mỗi ô hoặc

nhập số không nếu không có người nào trong danh mục đó sẽ sống ở trong ngôi nhà đó.


Chúng tôi muốn biết liệu có bất kỳ thành viên trong gia đình có bất kỳ nhu cầu về trợ năng

nào hay không. Nếu không có yêu cầu nào, hãy nhấp vào “None” (Không có).


Kế tiếp chúng tôi cần biết liệu quý vị hoặc bất kỳ thành viên nào trong gia đình có bất kỳ nhu

cầu đặc biệt nào hay không. Nếu không có yêu cầu nào, hãy nhấp vào “None” (Không có).


Bây giờ quý vị sẽ chọn Danh Sách Chờ Gia Cư RAD để nộp đơn đăng ký.


Chọn bất kỳ tùy chọn nào thích hợp nhất cho trường hợp của quý vị. Không cần phải có một trong những

tùy chọn này để nộp đơn đăng ký Danh Sách Chờ, vì vậy nếu không có tùy chọn nào áp dụng cho quý vị,

hãy để trống chúng.


Bây giờ quý vị đã điền vào đơn đăng ký trước và có thể xem lại bất kỳ hoặc tất cả thông tin của mình được

đánh dấu bằng màu xanh nhạt để đảm bảo rằng các thông tin đó đều chính xác trước khi quý vị gửi đi.

Ví dụ: nhấp vào mục “Accessibility Needs” (Nhu Cầu Trợ Năng) sẽ hiển thị danh sách các

Nhu Cầu Trợ Năng mà quý vị đã điền vào trước đó.

Nếu quý vị cảm thấy thoải mái với thông tin mình đã nhập, thì quý vị sẽ cần phải đọc phần

các điều khoản và điều kiện.

Nhấp vào mục “I accept all of the above terms and conditions” (Tôi chấp nhận tất cả các điều khoản và điều kiện ở trên)

Nhấp vào “Submit Application” (Gửi đơn đăng ký).

Đơn đăng ký trước của quý vị hiện đã hoàn tất. Quý vị sẽ được cung cấp một mã số xác

nhận. Vui lòng ghi lại số này để tham khảo trong tương lai.

Từ màn hình này nếu quý vị ở nơi có thể sử dụng máy in, quý vị có thể in ra đơn đăng ký

bằng cách nhấp vào “Download Application in PDF” (Tải về đơn đăng ký dạng PDF).

Nếu quý vị không muốn in đơn đăng ký trước vào lúc này hoặc nếu quý vị đã sẵn sàng thoát

ra, quý vị có thể nhấp vào “Log Out” (Đăng xuất).

Chúng tôi rất mong được xem xét đơn đăng ký trước của quý vị. Xin lưu ý rằng các vị trí mở trên Danh

Sách Chờ sẽ được lấy thông qua lựa chọn ngẫu nhiên từ tất cả các đơn đăng ký trước. Quý vị sẽ được

thông báo qua email nếu quý vị được chọn hoặc không được chọn. Trong vòng 24 đến 48 giờ sau khi

gửi đơn đăng ký trước, quý vị cũng có thể thường xuyên kiểm tra lại trên mạng ở cùng trang web đó để

biết tình trạng của mình. Cảm ơn quý vị.

MỞ DANH SÁCH

CHỜ GIA CƯChương Trình RAD Fairfax County

(Trước đây là Gia Cư Công Cộng)

ĐĂNG KÝ TRỰC TUYẾN

TỪ 10 THÁNG 7 ĐẾN 23 THÁNG 7 NĂM 2018

Documents

MỞ DANH SÁCH CHỜGIA CƯ - fairfaxcounty.gov · Để đăng ký danh sách chờ gia cư của RAD, quý vị sẽ cần đến một vài thứ. Một địa chỉ email –mục