ValSpeQ vING. MARIA GABRIELA GOMEZ

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS EN BAJA PR

PDVSA

CAMPO MELONES MORICHAL

3.99.2

Quote No:

Customer:

RFQ No:

CustomerPO:

Revision:

Revision:

Project:

End User:

End User Location:

Spec Data SheetQuote

Masoneilan Valves 35-35212

Quantity 1

Item Revision1Item NoGeneral Controlar el nivel de condensado en Slug Catcher V-03Service

LCV-110120Tag:

78-40 / 1.5 inch st. st.

English / -

316 St. St. / st.st. double Ferrule / 0.25 inch / psi-kPa-bar-kg/cm2

.25 NPT /

/

Pneumatic

2 / Horizontal Line (Default)

Eccentric

A194 gr 8

A193 gr B8 cl 1

125 - 250 AARH

0,1775 0,187 0,1965in

-

Flow Action

Serial Plate Language(s):

FN Notes

Tubing Mat l / Fitting Type / Tubing Size(min.) / Gauge scale:

Enclosure RatingAir Connection /Elect Conn

Type

3-15 psi g / Linear

35 / 6

Linear

Eccentric plug

316 St. St. / 440C St. St.

Characteristic

Plug Type

33 ft/s dia.

Body Studs

Body Nuts

/

/

/

0,28- 6,625 - / 0,28- 6,625

ITP-1ITP:

Mounting / Installation

/

0,82440,82790,8325

0,1417 [O]0,1284 [O]0,1156 [O]ft/s [I]nlet [O]utlet

FL

Valve velocity

Area Class / PED 97/23 CE Pass / Category

Notes to Customer:

% lift

Sound Level, IECrequired Cv

Flowing Cond.

Liquid Gf

ViscosityVapor Pressure

Critical pressure

Temperature

Outlet Pressure

Inlet Pressure

Flow Rate

Leakage Class / NACE

Size

Stem/Shaft Mtl

Seat Ring Mtl

Rated Cv

Cage:Retnr / Guide Matl

Plug:Ball:Disk Matl

Limit Stop

Trim Type

Packing Type

Body & Bonnet Matl

Rating / End Conn /sch

Body Type

Face Finish

Bonnet Type / Bellows

Size (In x Body x Out)

Model No

Line Size - Schedule - OD - Wall Inlet / Outlet

Process Fluid / Fluid State

Design Press / Design Temp

Sizing Conditions Units Service

Inputs

Service

Results

Body Bonnet

Trim

Model / Size

Shutoff Pressure

Type

Fail Position

Manual Override

Actuator

Agency / Approval

Approval Description:

Airset / Gauge

Model

Input Signal / Characteristic

Tag

Positioner

psi g100

48 psi g /80 deg F /

inin

ANSI Class

- -

LY-110120

Braided PTFE/Carbon or aramid core

CL 300 / Flangeless

STD6- STD6

4710P

-

Closed

Spring-diaphragm

reduced area

630(H1075) St. St.

316 St. St.

316L St.St.Hard Faced

Flow to Close

58

A216 gr WCC

Integral/

in3

Globe, Rotary

35-35212

41,8540,7139,5

< 70< 70< 70

22,7822,0521,26

LaminarLaminarLaminar

0,9640,9640,964

125212521252

2,062,062,06

320032003200

808080

464646

484848

10796,9687,3

dBA

centipoisepsi a

psi a

deg F

psi g

psi g

bbl/d

OtherMaxNormMin

LiquidCONDENSADO

IV

Paint System / Prep: P01-1 MN Standard CES 1036 Table 1 /Solvent Cleaning, standard

Body Paint Color: Gray, standard (RAL 7001)

Yoke: Red, standard (RAL 3011)

Actuator Case: Red, standard (RAL 3011)

Handwheel:

Revisions Item Revision Description Date By Contact

Ysidro Mundarain Phone: +58-291-3153522

Accessory Sheet X Notes Sheet

lune

s, 2

2 de

dic

iem

bre

de 2

014

Supply Pressure / Oversize Factor 20 psi g / 0

Sel

ler,

at i

ts o

ptio

n an

d at

no

expe

nse

to th

e cu

stom

er, m

ay m

ake

desi

gn c

hang

es to

goo

ds o

r m

ater

ials

not

impa

ctin

g fo

rm, f

it, o

r fu

nctio

n

PID No

Serial No Line No

Bench Range / Travel / Stroke Time 7-15 psi g / 50 deg /

Yoke Matl / Volume Chamber

Diagnostics Level / Position Transmit - / -

Cast Iron / -

Slug Catcher V-03

ING. MARIA GABRIELA GOMEZ

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS EN BAJA PR

PDVSA

CAMPO MELONES MORICHAL

3.99.2

LCV-110120

1

1

Controlar el nivel de condensado en Slug Catcher V-03

ValSpeQ v

Accessory Sheet

Quote No:

Customer:

RFQ No:

CustomerPO:

Revision:

Revision:

Project:

End User:

End User Location:

Tag:

General Item No

Quantity:

Item Revision

Service

PID No

Serial No

Quote

Masoneilan ValvesS

olen

oid

NEMA Types 3,4,7,9

-

cl. II; gr. E,F,G

Explosion Proof

CSA

Stainless steel

.5 Inch NPTF

-

- / Airset / Gauge

SunShade

Elect Connection

Solenoid Body Matl

Agency

ApprovalApproval Desc

Approval Note

Enclosure Rating

Asco / Three Way

EFHT8320G203

1

Normally Closed

Vents deenergized

24 VDC

.25 In / 0,25

60 / .25 NPTMax Shutoff / Air Connection

Orifice Size / Rated CV

Voltage

Position

Action

Quantity:

Model:

Manufacturer / Type

Gauge Internals

Tag:

lunes, 22 de diciembre de 2014

ING. MARIA GABRIELA GOMEZ

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS EN BAJA PR

PDVSA

CAMPO MELONES MORICHAL

3.99.2ValSpeQ vFactory

Quote No:

Customer:

RFQ No:

CustomerPO:

Calculation Sheet

Project:

End User:

End User Location:Revision:

Revision:

Quote

Size v3.99.2

Masoneilan Valves

6

6

/

/

STD

STD

/

/

6,625

6,625

/

/

0,28

0,28

LCV-110120

in

in

CONDENSADO

Liquid

Min Norm Max

bbl/d

psi g

psi g

psi

deg F

psi a

psi a

centipoise

Cv x 1

dBA

in

ft/s [I]nlet [O]utlet

87,3 96,96 107

48 48 48

46 46 46

2 2 2

80 80 80

2,06 2,06 2,06

3200 3200 3200

1252 1252 1252

0,964 0,964 0,964

Laminar Laminar Laminar

21,26 22,05 22,78

21,26 22,05 22,78

< 70 < 70 < 70

39,5 40,71 41,85

36,66 38,02 39,28

0,8325 0,8279 0,8244

0,1815 0,1815 0,1815

0,1775 0,187 0,1965

0,1156 [O] 0,1284 [O] 0,1417 [O]

35-35212

58

Eccentric plug

Controlar el nivel de condensado en Slug Catcher V-03

1

1

3 in ASME CL 300

Tag

General

Siz

ing

Dat

aS

ervi

ce C

ondi

tions

Sizing Conditions Units

Flow Rate

Inlet Pressure

Outlet Pressure

Pressure Drop

Temperature

Vapor Pressure

critical pressure

Viscosity

Liquid Gf

flowing cond.

required Cv.

oversize req Cv.

sound level, IEC

% lift

% Cv

FL

critical FL

33 ft/s dia.

valve velocity

Sizing Warning:

Notes to Customer

Restrictor Sheet

Process Fluid / Design Press

Fluid State / Min / Max Design Temp:

Service

PID No

Serial No

Item No Item Revision

Quantity

Size (In x Body x Out):

Model No:

Rated Cv:

Trim Type:

Inlet Pipe Size / Sch / OD /Wall:

Outlet Pipe Size / Sch / OD / Wall:

48 psi g

/80 deg F

/

/Flu

id

% Flashing

lunes, 22 de diciembre de 2014

CUSTOMER

CUSTOMER REFERENCE NO.

MN INTERNAL REF

Engineer:

Date:

Revision:

ING. MARIA GABRIELA GOMEZ :

INSPECTION AND TEST PLAN FORM FOR CONTROL VALVES

% inspect ORG 1 ORG 2 ORG 3Requirements Standards ReportTesting Plan RevSub Category

Page 1 of 1

Valid for :

Ysidro Mundarain

0Standard ITP

LCV-110120

Acceptance Criteria

Quote

[ ITP-1 ]Masoneilan Valves

ASME B16-34Regulation & Design Code ¨-

CMTR / EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1B Melt chemical analysis and mechanical propertiesPressure containing parts(body,

bonnet, cover...)

¨ITP items

MSS SP 55 Visual Examination accessible areas ¨ITP items

COC / EN 10204 2.1 / ISO 10474 2.1 Melt chemical analysis and mechanical propertiesPressure retaining parts(Trim) ¨ITP items

COC / EN 10204 2.1 / ISO 10474 2.1 Melt chemical analysis and mechanical propertiesBody bonnet bolting ¨ITP items

ASME B31.3 / B31.1 Visual inspection of BWNDT/Inspection ¨BW items

ASME B16.34/EN 12266.1/IEC 60534-4/ISA S 75.19 Hydrostatic TestTesting ¨ITP items

FCI 70.2/IEC 60534-4/EN 1349 Plug/Seat Leakage Test ¨ITP items

IEC 60534-4 Packing Leakage Test ¨ITP items

IEC 60534-4 Standard Functional Test ¨ITP items

Visual / Dimensional / Marking / Identification /

Painting visual Check and Document Review

Inspection of Assembled ProductFinal inspection ¨ITP items

StandardCleaning ¨ITP items

Masoneilan standardPainting ¨ITP items

Masoneilan standardPackaging ¨ITP items

SNT TC1A or EN 473 or equivalent NDT operators level IICertification ¨-

ASME IX Process & welders certified ¨-

INSPECTION REQUIREMENTS

Symb. Organization Contact Name, Phone N° or E-mail Inspection Notice

ORG 1

ORG 2

ORG 3

Partial final inspection authorized

Final Inspection Release Note

Release Note For Packaging

None

None

None

Additional comments:

¨

¨

¨

Primary / Secondary Serial Plate Language / Contractual: English / - / English

*Important Note: When "Report" check box is ticked,

test reports are to be submitted to customer.

W-WITNESS POINT

H-HOLD POINT

R-DOCUMENTATION REVIEW POINT

Supplier will provide a date at which the product is available for witness.

Supplier may proceed with manufacturing past the witness date.

Same as witness point, however supplier cannot proceed with manufacturing

past the witness date unless waiver from the customer/agency.

ING. MARIA GABRIELA GOMEZ

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS EN BAJA PR

PDVSA

CAMPO MELONES MORICHAL

3.99.2

LCV-110120

1

1

Controlar el nivel de condensado en Slug Catcher V-03

1 LCV-110120 [35-35212] 3in, Carbon Steel, ASME CL 300, A216 gr WCC, Flangeless

Eccentric plug Cv 58

ValSpeQ v

Flow Curve Sheet

Quote No:

Customer:

RFQ No:

CustomerPO:

Revision:

Revision:

Project:

End User:

End User Location:

Tag

General Item No

Quantity

Item Revision

Service

PID No

Serial No

Quote

Masoneilan Valves

@ffCond1 =

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

@ffCond1@ffCond2@ffCond3@ffCond4@ffCond5@ffCond6@ffCond7@ffCond8@ffPctCv

% Travel

% C

v

Min

@ffCond2 =

@ffCond3 =

@ffCond4 =

Norm

Max

Other

@ffCond5 = Case 5

@ffCondi6 = Case 6

@ffCond7 = Case 7

@ffCond8 = Case 8

lunes, 22 de diciembre de 2014

ValSpeQ vING. MARIA GABRIELA GOMEZ

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS EN BAJA PR

PDVSA

CAMPO MELONES MORICHAL

3.99.2

Quote No:

Customer:

RFQ No:

CustomerPO:

Revision:

Revision:

Project:

End User:

End User Location:

Spec Data SheetQuote

Masoneilan Valves 35-35212

Quantity 1

Item Revision1Item NoGeneral Controlar el nivel de condensado en el Amortiguador V-02Service

LCV-110220Tag:

78-40 / 1.5 inch st. st.

English / -

316 St. St. / st.st. double Ferrule / 0.25 inch / psi-kPa-bar-kg/cm2

.25 NPT /

/

Pneumatic

2 / Horizontal Line (Default)

Eccentric

A194 gr 8

A193 gr B8 cl 1

125 - 250 AARH

0,3549 0,3741 0,3925in

-

Flow Action

Serial Plate Language(s):

FN Notes

Tubing Mat l / Fitting Type / Tubing Size(min.) / Gauge scale:

Enclosure RatingAir Connection /Elect Conn

Type

3-15 psi g / Linear

35 / 6

Linear

Eccentric plug

316 St. St. / 440C St. St.

Characteristic

Plug Type

33 ft/s dia.

Body Studs

Body Nuts

/

/

/

0,28- 6,625 - / 0,28- 6,625

ITP-1ITP:

Mounting / Installation

/

0,7880,79160,7954

0,5653 [O]0,5135 [O]0,462 [O]ft/s [I]nlet [O]utlet

FL

Valve velocity

Area Class / PED 97/23 CE Pass / Category

Notes to Customer:

% lift

Sound Level, IECrequired Cv

Flowing Cond.

Liquid Gf

ViscosityVapor Pressure

Critical pressure

Temperature

Outlet Pressure

Inlet Pressure

Flow Rate

Leakage Class / NACE

Size

Stem/Shaft Mtl

Seat Ring Mtl

Rated Cv

Cage:Retnr / Guide Matl

Plug:Ball:Disk Matl

Limit Stop

Trim Type

Packing Type

Body & Bonnet Matl

Rating / End Conn /sch

Body Type

Face Finish

Bonnet Type / Bellows

Size (In x Body x Out)

Model No

Line Size - Schedule - OD - Wall Inlet / Outlet

Process Fluid / Fluid State

Design Press / Design Temp

Sizing Conditions Units Service

Inputs

Service

Results

Body Bonnet

Trim

Model / Size

Shutoff Pressure

Type

Fail Position

Manual Override

Actuator

Agency / Approval

Approval Description:

Airset / Gauge

Model

Input Signal / Characteristic

Tag

Positioner

psi g100

51 psi g /80 deg F /

inin

ANSI Class

- -

LY-110220

Braided PTFE/Carbon or aramid core

CL 300 / Flangeless

STD6- STD6

4710P

-

Closed

Spring-diaphragm

reduced area

630(H1075) St. St.

316 St. St.

316L St.St.Hard Faced

Flow to Close

58

A216 gr WCC

Integral/

in3

Globe, Rotary

35-35212

53,9952,851,54

< 70< 70< 70

31,6330,5929,48

LaminarLaminarLaminar

0,9640,9640,964

125212521252

2,062,062,06

320032003200

808080

484848

515151

427387,83349

dBA

centipoisepsi a

psi a

deg F

psi g

psi g

bbl/d

OtherMaxNormMin

LiquidCONDENSADO

IV

Paint System / Prep: P01-1 MN Standard CES 1036 Table 1 /Solvent Cleaning, standard

Body Paint Color: Gray, standard (RAL 7001)

Yoke: Red, standard (RAL 3011)

Actuator Case: Red, standard (RAL 3011)

Handwheel:

Revisions Item Revision Description Date By Contact

Ysidro Mundarain Phone: +58-291-3153522

Accessory Sheet Notes Sheet

lune

s, 2

2 de

dic

iem

bre

de 2

014

Supply Pressure / Oversize Factor 20 psi g / 0

Sel

ler,

at i

ts o

ptio

n an

d at

no

expe

nse

to th

e cu

stom

er, m

ay m

ake

desi

gn c

hang

es to

goo

ds o

r m

ater

ials

not

impa

ctin

g fo

rm, f

it, o

r fu

nctio

n

PID No

Serial No Line No

Bench Range / Travel / Stroke Time 7-15 psi g / 50 deg /

Yoke Matl / Volume Chamber

Diagnostics Level / Position Transmit - / -

Cast Iron / -

Amortiguador V-02

ING. MARIA GABRIELA GOMEZ

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS EN BAJA PR

PDVSA

CAMPO MELONES MORICHAL

3.99.2ValSpeQ vFactory

Quote No:

Customer:

RFQ No:

CustomerPO:

Calculation Sheet

Project:

End User:

End User Location:Revision:

Revision:

Quote

Size v3.99.2

Masoneilan Valves

6

6

/

/

STD

STD

/

/

6,625

6,625

/

/

0,28

0,28

LCV-110220

in

in

CONDENSADO

Liquid

Min Norm Max

bbl/d

psi g

psi g

psi

deg F

psi a

psi a

centipoise

Cv x 1

dBA

in

ft/s [I]nlet [O]utlet

349 387,83 427

51 51 51

48 48 48

3 3 3

80 80 80

2,06 2,06 2,06

3200 3200 3200

1252 1252 1252

0,964 0,964 0,964

Laminar Laminar Laminar

29,48 30,59 31,63

29,48 30,59 31,63

< 70 < 70 < 70

51,54 52,8 53,99

50,83 52,74 54,53

0,7954 0,7916 0,788

0,217 0,217 0,217

0,3549 0,3741 0,3925

0,462 [O] 0,5135 [O] 0,5653 [O]

35-35212

58

Eccentric plug

Controlar el nivel de condensado en el Amortiguador V-02

1

1

3 in ASME CL 300

Tag

General

Siz

ing

Dat

aS

ervi

ce C

ondi

tions

Sizing Conditions Units

Flow Rate

Inlet Pressure

Outlet Pressure

Pressure Drop

Temperature

Vapor Pressure

critical pressure

Viscosity

Liquid Gf

flowing cond.

required Cv.

oversize req Cv.

sound level, IEC

% lift

% Cv

FL

critical FL

33 ft/s dia.

valve velocity

Sizing Warning:

Notes to Customer

Restrictor Sheet

Process Fluid / Design Press

Fluid State / Min / Max Design Temp:

Service

PID No

Serial No

Item No Item Revision

Quantity

Size (In x Body x Out):

Model No:

Rated Cv:

Trim Type:

Inlet Pipe Size / Sch / OD /Wall:

Outlet Pipe Size / Sch / OD / Wall:

51 psi g

/80 deg F

/

/Flu

id

% Flashing

lunes, 22 de diciembre de 2014

CUSTOMER

CUSTOMER REFERENCE NO.

MN INTERNAL REF

Engineer:

Date:

Revision:

ING. MARIA GABRIELA GOMEZ :

INSPECTION AND TEST PLAN FORM FOR CONTROL VALVES

% inspect ORG 1 ORG 2 ORG 3Requirements Standards ReportTesting Plan RevSub Category

Page 1 of 1

Valid for :

Ysidro Mundarain

0Standard ITP

LCV-110220

Acceptance Criteria

Quote

[ ITP-1 ]Masoneilan Valves

ASME B16-34Regulation & Design Code ¨-

CMTR / EN 10204 3.1 / ISO 10474 3.1B Melt chemical analysis and mechanical propertiesPressure containing parts(body,

bonnet, cover...)

¨ITP items

MSS SP 55 Visual Examination accessible areas ¨ITP items

COC / EN 10204 2.1 / ISO 10474 2.1 Melt chemical analysis and mechanical propertiesPressure retaining parts(Trim) ¨ITP items

COC / EN 10204 2.1 / ISO 10474 2.1 Melt chemical analysis and mechanical propertiesBody bonnet bolting ¨ITP items

ASME B31.3 / B31.1 Visual inspection of BWNDT/Inspection ¨BW items

ASME B16.34/EN 12266.1/IEC 60534-4/ISA S 75.19 Hydrostatic TestTesting ¨ITP items

FCI 70.2/IEC 60534-4/EN 1349 Plug/Seat Leakage Test ¨ITP items

IEC 60534-4 Packing Leakage Test ¨ITP items

IEC 60534-4 Standard Functional Test ¨ITP items

Visual / Dimensional / Marking / Identification /

Painting visual Check and Document Review

Inspection of Assembled ProductFinal inspection ¨ITP items

StandardCleaning ¨ITP items

Masoneilan standardPainting ¨ITP items

Masoneilan standardPackaging ¨ITP items

SNT TC1A or EN 473 or equivalent NDT operators level IICertification ¨-

ASME IX Process & welders certified ¨-

INSPECTION REQUIREMENTS

Symb. Organization Contact Name, Phone N° or E-mail Inspection Notice

ORG 1

ORG 2

ORG 3

Partial final inspection authorized

Final Inspection Release Note

Release Note For Packaging

None

None

None

Additional comments:

¨

¨

¨

Primary / Secondary Serial Plate Language / Contractual: English / - / English

*Important Note: When "Report" check box is ticked,

test reports are to be submitted to customer.

W-WITNESS POINT

H-HOLD POINT

R-DOCUMENTATION REVIEW POINT

Supplier will provide a date at which the product is available for witness.

Supplier may proceed with manufacturing past the witness date.

Same as witness point, however supplier cannot proceed with manufacturing

past the witness date unless waiver from the customer/agency.

ING. MARIA GABRIELA GOMEZ

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE GAS EN BAJA PR

PDVSA

CAMPO MELONES MORICHAL

3.99.2

LCV-110220

1

1

Controlar el nivel de condensado en el Amortiguador V-02

1 LCV-110220 [35-35212] 3in, Carbon Steel, ASME CL 300, A216 gr WCC, Flangeless

Eccentric plug Cv 58

ValSpeQ v

Flow Curve Sheet

Quote No:

Customer:

RFQ No:

CustomerPO:

Revision:

Revision:

Project:

End User:

End User Location:

Tag

General Item No

Quantity

Item Revision

Service

PID No

Serial No

Quote

Masoneilan Valves

@ffCond1 =

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

@ffCond1@ffCond2@ffCond3@ffCond4@ffCond5@ffCond6@ffCond7@ffCond8@ffPctCv

% Travel

% C

v

Min

@ffCond2 =

@ffCond3 =

@ffCond4 =

Norm

Max

Other

@ffCond5 = Case 5

@ffCondi6 = Case 6

@ffCond7 = Case 7

@ffCond8 = Case 8

lunes, 22 de diciembre de 2014