PROGRAM

www.lundchoralfestival.org

Ring ossDu får personlig betjäning när du behöver hjälp, tips och råd.

noteR föR • kör• sång• instrument• kammarmusik Pedagogiskt material för både elever och lärare. Beställ på nätet

Webbutiken är öppen dygnet runt.

Alltid fraktfritt vid kortbetalning.

gehRmans newsWe proudly present our composers, repertoire and print publishing programme at

news.gehrmans.se

www.gehrmans.setfn 08-610 06 00 | order@gehrmans.se

gehRmans

Scores&Sheet music – Service – NewsVisit us at www.gehrmans.se

musikföRlag

3

Det är en stor ära och en stor glädje för Musik i Syd att än en gång få arrangera Lund Choral Festival 2012. Precis som tidigare år har vi har satt samman ett program som innehåller både spets och bredd, med nationellt och internationellt verksamma ensembler tillsammans med körer från den rika körmiljön i Lund. Det är vår förhopp-ning att det ska ge många minnesvärda och starka upplevelser, och att du som är körsångare och körledare skall inspireras i ditt fortsatta engagemang och arbete. Genom Körfestivalen stärker vi bilden av Lund som den ledande körstaden i södra Sverige. För att kunna genomföra en så omfattande festival som denna krävs många betydelsefulla och engagerade insatser. Jag vill redan nu tacka alla de som ställer upp före, under och efter festivalen och helt osjälviskt står till förfogande i en rad olika roller. Utan era insatser skulle det inte låta sig göras. Jag vill också tacka Lunds kommun och alla andra bidragsgivare som genom att bjuda sina invånare på upplevelser på högsta internationella nivå fortsätter att profilera Lund som en kulturstad. Ta nu för er och njut av denna folkfest i körens tecken – det finns mycket att välja på. Varmt välkomna!Martin Martinsson VD, Musik i Syd

4

Välkommen till Lund Choral Festival 2012! KonserterMed konsertupplevelsen i centrum går Lund Choral Festival in på sin fjärde omgång. Under en hel vecka får ni möjlighet att höra och uppleva det bästa av körsång idag. Nationella och internationella gästspel, lunch- och after work-evenemang samt två arenakonserter med över tusen skånska körsångare ger ett brett utbud med ca 40 begivenheter måndag till söndag. GalakonsertFestivalens clou är den stora Galakonserten på Färs & Frosta Sparbank Arena, onsdag den 17 oktober. Marianne Mörck leder oss då genom en helkväll av musikalpärlor, framförda av 590 körsångare från hela Skåne och Lunds Stadsorkester under ledning av Årets festivalartist Gustaf Sjökvist. Solister är Sanna Nielsen, Christer Nerfont och Rickard Söderberg. SjungGungEn återkommande succé är denna barn- och ungdomsgala som samlar 700 mellanstadieelever till en pop- och rockfest som öser fett på arenan. I år presenteras SjungGung av Markus Granseth, känd bl a från Bolibompa, med gästartisterna The Moniker, Pauline och Vocal Six. Se till att vara där, lördagen den 20 oktober! Prova på!Nytt för i år är prova på! Körsång idag är ett vitt begrepp som innefattar skilda genrer, röstlägen och uttryck. Måndag, onsdag och fredag ges möjligheten att testa körsång i nya sammanhang. Delta och vidga dina vyer! SymposiumForskare från hela världen samlas i Lund under veckan för att samtala och berätta om de senaste rönen kring körsång. Choir in Focus genomförs på initiativ av Lunds universitet. De spännande och inspirerande föredragen är offentliga och med fri entré.

5

MästarkursUnder och efter festivalveckan pågår en mästarkurs under ledning av Gustaf Sjökvist och Patrik Andersson – Lund International Choral Acadamy – vilken sker i samarbete mellan Lunds universitet och Musik i Syd. Sex studenter från hela världen får möjlighet att fördjupa sig i konsten att få kör och orkester att klinga ihop. Avslutningskonserten är offentlig.

Lunch- och after work-konserterVi fortsätter med 2010 års lyckade satsning på lunch- och after work-konserter med fri entré! Njut av körsång på din lunchpaus eller slappna av efter jobbet med en konsert. Domkyrkan, Stadsbibliotekets Atriumgård samt det nyinvigda Magle konserthus är scenerna för denna konsertserie. The concert experience is central to the Lund Choral Festival. The festival therefore offers a unique occasion for the audience to listen to the best of the best of choral singing in the world today. Parallel with the local choirs from Lund – most of them impressively awar-ded – international and national top ensembles and choirs are performing on many different stages in Lund with over 40 concerts during the week. Two stadium galas are included (the Gala Concert for the adults and SjungGung for the youth) with over one thou-sand singers participating together with guest stars from the Swe-dish elite of singing and acting. This – together with workshops, lunch and after work performances completely free of charge, an international master class on choral and orchestral conducting and an international symposium – makes up Lund Choral Festival.

6

Gala performanceExperience musical treasures performed by 590 singers from the region together with our il-lustrious soloists, the Lund Orchestra under the direction of this year’s Festival Artist Gustaf Sjökvist, and presenter Marianne Mörck.

BalsisThe Latvian youth choir Balsis, formed in 1987 and led by Ints Teterovskis, consists of students and professionals from Riga. The diverse repertoire includes music from the Renaissance to the Romantics, and from contemporary works to Latvian folk music. The Idea of NorthThe Idea of North, an Australian ensemble specialising in jazz and pop, is one of the finest vocal groups in the world. With many prestigious collaborations under their belts, as well as having won the world’s biggest a cappella competition, The Harmony Sweepstakes, their appearance at the festival will be an unforgettable experience – not to be missed! Eric Ericson Chamber ChoirThe Eric Ericson Chamber Choir has been one of the world’s most important choral ensembles since 1945. By constantly exploring new music, the choir has attained an incredibly broad re-pertoire, from early music to the avant-garde, and it has established itself as a perfect ensem-ble for generations of Swedish composers, with its “Nordic” sound and determined virtuosity. The choir will perform music by Per Nørgård, Perttu Haapanden and Hans Gefors. Heavenly - music dance poetryA unique concert with the Dalby Chamber Choir led by Anita Andersson, with dancer Åsa Hör-ling and presenter Marianne Söderberg, bringing together contemporary and baroque music with various other art forms – an experience for all the senses. Emil Jensen and ClubchoirEmil Jensen is an award-winning and multifaceted artist and performer, as well known for his music as for his poetic and humorous presentation. Here he will be collaborating with Clubchoir in daring arrangements of pop songs and his own music. A fun and memorable eve-ning of music and words.

Jazz brunch – Stroman/Jonsson Vocal ProjectThe Stroman/Jonsson Vocal Project, with saxophonist Cennet Jönsson and singer Maria Hjorth, among others, has something exceptional for you – an exciting crossover concert with impro-visation! Svanholm Singers – Composer CompetitionSince 1998 the Svanholm Singers have established themselves as one of Sweden’s top cham-ber choirs. This concert sees the culmination of their international composer competition, which has been made possible by support from the Crafoord Foundation. SjungGungMarkus Granseth presents this year’s SjungGung, a recurring sensation that brings together 600 middle-school students for a gala performance that will blow the roof off! Guests include The Moniker, Pauline and Vocal Six, so you can count on an arena in full swing! Missa BrevisGustaf Sjökvist, this year’s Festival Artist, leads his own chamber choir with the orchestra Mu-sica Vitae and royal court singer Malena Ernman in a performance of Sven-David Sandström’s Missa Brevis – suggestive and dreamlike music that has been called “simply one enormous NOW”. Contemporary Swedish classical music would not be what it is today without Sand-ström. Ensemble SYDEnsemble SYD is a professional ensemble from the Malmö University in collaboration with Musik i Syd. Angelus Novus offers a mix of angelic-themed music with narrator Tomas Bolme, most notably “A Vision” by Staffan Storm, which is set to words by Saint Birgitta. AmandaFor the first time the vocal ensemble Amanda is coming to Lund with its delightful mix of rock, pop, folk and classical musicians and actors. Not a traditional choir, nor an orchestra, nor a dance or theatre group, they offer a unique performance, leaping effortlessly from one artistic form to another. Musical experiences mix with thought-provoking monologues, myths, tales and poems from near and far – voices, tones and rhythms, accompanied by lights, sets and costumes. If even the critics say, “I had tears of pure joy”, then a fantastic conclusion to the festival is guaranteed!

English summary of ticketed concerts

7

i är väldigt glada att få presentera Årets festivalartist; kör-ledaren, dirigenten och hovorganisten Gustaf Sjökvist. Denne profil i det svenska musiklivet dirigerar tre av festivalens kon-serter, och därutöver kommer han att undervisa vid mästarkur-sen veckan efter festivalen. Gustaf Sjökvist gick i lära hos Eric Ericson och Sixten Ehrling – två giganter inom svensk orkester- och körledning. Från 1967 fram till sin pensionering 2011 var han verksam som domkyr-koorganist i Storkyrkan i Stockholm med dess omfattande kör- och konsertverksamhet, inklusive det musikaliska ansvaret vid såväl Kungabröllopet 1976 som vid Kronprinsessbröllopet 2010. Utöver detta har han varit chefdirigent för Radiokören, han är förste gästdirigent för Bayerische Rundfunkchor i München, och han har gjort ett stort antal inspelningar inom skilda genrer – från Händels Messias via jazz och storband till uruppföranden av ny svensk körmusik. Med såväl Storkyrkans kör som sin egen kammarkör har Gustaf Sjökvist en betydande delaktighet i vad som utomlands kallas The Swedish Choral Miracle – det svenska körundret.

V

Årets festivalartist: Gustaf Sjökvist

foto: Emilia Olofsson

8

MÅNDAG 15 OKTOBERMogens Dahl KammerkorDomkyrkan kl 12:00 (fri entré)Invigningskonsert för Lund Choral Festival 2012Dir. Mogens Dahl

Mogens Dahl Kammerkor är en professionell ensemble bestå-ende av 16 utbildade sångare från hela Norden. Kören grun-dades år 2005 i samband med att dirigenten, Mogens Dahl, etablerade Mogens Dahl Kon-sertsal på Islands Brygge i Kö-penhamn. Idag är kören en av Nordens mest kända klassiska ensembler.Mogens Dahl Kammerkor har sin konstnärliga inriktning på nordisk och romantisk musik, och på körens repertoar finns ofta ny musik av skandinaviska tonsättare.I programmet för festivalens inledningskonsert får vi för-utom Mogens Dahl Kammerkor bl a också möta hornisten Sö-ren Hermansson i Per Gunnar Peterssons “Aftonland”.

Carolinae DamkörAfter Work-konsert på Magle konserthus kl. 17:00 (fri entré) Dir. Ulrika Emanuelsson

Så här säger kören själv: Tag en nätt kvinnlig vokalensemble med stadig integritet, tillsätt en passionerad tonsättande di-rigent, pytsa i experimentlusta, sångglädje och närmare fyra oktavers omfång och ni får Ca-rolinae Damkör och Ulrika Ema-nuelsson!

Prova på! Vokalmusik och rytmer från Ghana – Kom och dansa! Med Eva Kunda NeidekAfter Work-happening på Stadsbiblioteket kl. 17:00 (fri entré)

Evakunda betyder just “Evas hus” på mandinkaspråket (Senegal, Gambia). An-dinkrasymbolen Fihankra (Ghana) står för hem, trygghet och säkerhet. Evas huvud-inriktning är vissång, ackompanjemang, körledning, komposition och arrangering. Hon arbetar nu som frilansande musiker och körledare.

Foto: Ole Christiansen

Bratislava Boys ChoirLunchkonsert i Domkyrkan kl. 12:00 (fri entré)Dir. Magdaléna Rovňáková

Bratislava Boys Choir är se-dan starten 1982 en del av den slovakiska musikscenen. Kören är ofta engagerad i pjäser och operaföreställ-ningar, och repertoaren spänner över ett brett re-gister, såväl sakralt som profant. Vi är minst sagt förväntansfulla att få lyssna till denna internationellt prisvinnande gosskör!

ZO-4Skissernas Museumkl. 18-21 (fri entré)Medverkande: Ulrika Emanuelsson, Ola Paulsson, Jakob Riis, Ann Rosén, körsångare och publik. ZO-4 är en konsertinstallation, ett verk där en evigt stigande klang möter elektroniskt brus. Koreograferade sångare i svart avlöser varandra under kvällen, under det att deras och publikens rörelser tolkas av liveelektro-nikmusiker.Ett arrangemang i samarbete mellan FRIM/SYD, Musik i Syd och konvoj:art. Med stöd av Framtidens Lund (Framtidens Kultur)

OstrochorusAfter Work-konsert på Magle konserthus kl. 17:00 (fri entré)Dir. Linda AlexanderssonKören Ostrochorus är knuten till Östgöta Nation, bestående av studenter från Lunds universitets alla fakulteter. Med ett seriöst musikaliskt arbete kombinerat med en varm gemenskap strävar kören efter bredd och djup i sina framträdanden.

Rydebäck GospelAfter Work-konsert på Stadsbiblioteket kl. 17:00 (fri entré)Dir. Anna-Märta HedströmRydebäck Gospel hör hemma i Kvistofta försam-ling, söder om Helsingborg. Kören är blandad både med hänsyn till ålder, musikalisk erfarenhet och bakgrund, men gemensamt för alla är värme och sångglädje.

Lunds StudentsångareKvällskonsert på Magle konserthus kl. 19:00(fri entré)Dir. Andres LönnqvistAnrika Studentsångarna intar sin nya hemmascen på Magle! Möt kören som tar sitt kulturuppdrag på allvar: att förvalta och förnya den svenska, nordiska och europeiska manskörsrepertoaren.

9

TISDAG 16 OKTOBER

10

Prova på! Sjung Ut! med Bodil BendixonAfter Work-happening på Stadsbiblioteket kl. 17:00 (fri entré)

Alla som pratar och andas kan vara med.Röst- och andningsövningar, sånger, rytmer på kroppen och rörelser som verktyg att öppna kroppar och sinnen. På så sätt får vi igång de kommunikativa och sceniska uttryck som behövs på scenen och för att ge av sig själv till andra. Vi sjunger helt utan noter - på det sättet går musiken rakt in i våra kroppar och hjärtan - och sedan ut till publiken. Varmt välkommen till 45 nya minuter av ditt liv!Bodil Bendixon är körledare/inspiratör med fokus på sångens självklara urkraft. www.tangotanten.se

Malmö akademiska körLunchkonsert i Domkyrkan kl. 12:00 (fri entré)Dir. Daniel Hansson

Sedan år 2000 har Malmö akademiska kör varit en av Malmö högskolas främsta fanbärare, präglade av högklassig repertoar och skickliga ensemblemedlemmar.

Helsingborgs VokalensembleAfter Work-konsert på Magle konserthus kl. 17:00 (fri entré) Dir. Marianne Ivarsson

Helsingborgs Vokalensem-ble med rötter i Den Gode Herdens kyrka deltar gärna i olika sammanhang och arrangemang. Repertoaren är variationsrik med musik ur alla genrer och stilar – från barbershop och jazz till Bach och visa.

foto: Leif Karlsson

ONSDAG 17 OKTOBER

11

Under galakonserten får vi uppleva musikalvärldens vackraste pärlor, framförda av 590 körsångare, våra fina solister, Lunds Stadsorkester och med Årets festivalartist Gustaf Sjökvist på dirigentpulten samt som sam-manhållande kraft vår presentatör Marianne Mörck. Kvällen inleds med ett besök hos Kristina från Duvemåla…

Medverkande:

GalakonsertONSDAG 17 OKTOBER Färs & Frosta Sparbank Arena kl. 19:00

Marianne Mörck - presentatör • Sanna Nielsen - solist • Christer Nerfont - solist • Rickard Söderberg - solist • Galakören, 590 körsångare från hela Skåne Helsingborgs Kvartettsångare • Lars Erik Larssongymnasiets körer • Lunds Stadsorkester • Gustaf Sjökvist – dirigent Konsertvärd Euro Finans AB

foto: Martin Lindeborg foto: Emilia Olofssonfoto: Staffan Johanssonfoto:Caroline Roosmark

foto: Thobias Wall

12

TORSDAG 18 OKTOBERDalby KammarkörLunchkonsert i Domkyrkan kl. 12:00 (fri entré)Dir. Anita AnderssonDalby Kammarkör är knuten till Dalby kyrka på Lundaslätten. Kören har inriktningen på såväl nutida som äldre a cappella-musik, med tonvikt på sakrala verk. Vid konserten i Domkyrkan får vi höra en ensemble ur kören i stämningsfull musik av Palestrina.

Lunds KammarkörAfter Work-konsert på Magle konserthus kl. 17:00 (fri entré)Dir. Daniel ÅbergLunds Kammarkör grundades 1983 av Eva Svanholm Bohlin. Kören består av 25-30 sångare och leds sedan 2011 av Daniel Åberg. Repertoaren innehåller musik från alla tidsepoker, företrädesvis a cappella.

Team JakobAfter Work-konsert på Stadsbiblioteket kl. 17:00 (fri entré)Dir. Hallfridur KristenssonTeam Jakob-kören bildades inför Tv4:s Körslaget 2011 och har sedan dess sjungit tillsammans. Pop och rock är genren för denna kör som har koreografi till alla sina låtar. Här ges utrymme att förmedla sång med hela sin kropp!

13

BalsisDomkyrkan kl. 19:00Dir. Ints Teterovskis

Den lettiska ungdomskören Balsis grundades 1987 och leds av Ints Teterovskis. Kören består av sångare från Riga, såväl studenter som professionella sångare.Körens repertoar är bred och omfattar musik från flera perioder - från tidig musik och renässans till romantiken och nutida verk, liksom arrangemang av lettisk folkmusik. Kören sjunger främst a cappella, men samarbetar gärna med symfoniorkestrar och andra internatio-nella körer.

The Idea of NorthStadsteatern kl. 21:00

Vokalgruppen The Idea of North hör hemma i Australien med jazz och pop som specialitet, och rankas mycket högt i vokalgruppsvärlden. De har samarbetat med Gene Puerling från Singers Unlimited, med The Real Group och Rajaton och har bl a vunnit världens största a cappella tävling The Harmony Sweepsta-kes. Att se och höra The Idea of North är en oförglömlig upplevelse – missa inte att höra dem avsluta sin skandinaviska turné på körfestivalen i Lund!

TORSDAG 18 OKTOBER

foto: Kurt SneddonKonsertvärd LKF

Skolkörkalaset Färst & Frosta Sparbank Arena kl. 13:00

Något helt nytt för i år är Skolkörkalaset – ett samarbete mellan Kulturskolan, Lunds kommun|KULTUR och Lund Choral Festival. Som del av Kulturgarantin, dvs alla elevers rätt att uppleva kultur, inbjuds alla 1100 femteklassare i Lunds kommun till en hejdundrans konsert på Arenan med körer, liveband och Markus Granseth. Och finalen i låttexttävlingen! Till skolstarten denna hösttermin utlystes en låttext-skrivartävling för alla femte-klassare. Tävlingen gick ut på att i klassen skriva en text till en av de melodier som specialskrivits för tävlingen och spela in låten på video. De låtar som valts ut presen-teras vid finalen som avgörs på Arenan i Skolkörkalaset. Förhoppningen med detta nya samarbete, och med Skolkörkalaset, är att det ska vara roligt och stimulerande att arbeta med låtarna och att kopplingen mellan este-tisk verksamhet och svenskämnet (arbetet med att skriva texter) ska engagera och motivera eleverna. Sångtexter är för de flesta ungdomar det mest naturliga sättet att närma sig poesi eller rentav skönlitteratur i allmänhet. Dessutom är det ju så roligt!

14

FREDAG 19 OKTOBER

Skolkörkalaset vänder sig enbart till Lunds kommunsfemteklassare och är inte tillgängligt för allmänheten.

llust

ratio

n Sk

olkö

rkal

aset

– Er

ica B

acke

Koritsia och Švento Pranciškaus paukšteliaiLunchkonsert i Domkyrkan kl. 12:00 (fri entré)Dir. Karin Fagius och Rita KraucevičiūtėI denna konsert möts två flickkörer som båda rönt stora framgångar såväl inom som utanför sina hemländer. Från Litauen kommer Švento Pranciškaus paukšteliai (Den Helige Franciscus fåglar) som är en av körerna vid S:t Bernardinekyrkans sångskola i Vilnius. De leds av Rita Kraucevičiūtė, en av skolans grundare. Koritsia är Lunds kulturskolas flickkör på gymnasienivå, och leds av Karin Fagius som startade kören och ansvarar för all körverk-samhet inom Kulturskolan. Malmö KammarkörDomkyrkan kl. 15:00 (fri entré)Dir. Dan-Olof Stenlund”Fixstjärnorna på himlapällen lyser med oförändrad strål-glans… Malmö Kammarkör är en sådan fast ljuspunkt i körlivet.” (Carl-Håkan Larsén, Sydsvenskan 2011) Petri SångareAfter Work-konsert på Magle konserthus kl. 17:00 (fri entré)Dir. Alexander EinarssonPetri Sångare är en relativt nybildad kör, verksam i Malmö. Körens repertoar består av musik från olika stilar och epo-ker inklusive storskaliga verk för kör och orkester. Tyngd-punkten ligger dock på verk för kör a cappella, gärna nutida musik.

15

FREDAG 19 OKTOBER

foto: Andreas Nilsson

foto: Anders Mattson

Prova på! Capoeira – brasiliansk kampkonst med sångAfter Work-happening på Stadsbiblioteket kl. 17:00 (fri entré)med ABADÁ-Capoeira Malmö och Lund - Graduado Anúm och Graduado Preá do Mato Capoeira uppstod ur de afrobrasilianska slavarnas behov att öva sig i kamp och stridskonst, men utan att röja det för sina herrar. Capoeira är alltså traditionellt en kamp förklädd till dans och utförs också än idag till musik och sång. Musiken och sångerna används delvis för att ge energi åt utövaren – att nå in i hjärtat – men sångerna sjungs också för att aldrig glömma bort historien och de berättar om ohyggligheter såväl som de är den vackraste poesi:

Jag är som en båt i det oändliga havet Med saknad efter min hamnSegla, segla, segla på havets vågorVinder tar mig dit igen avSabiá

Foto: Jukka Tilli, Dillfilm

Sou um barco na imensidão do mar Com saudade do meu portoNavego, navego, navego nas ondas do marvento me leva pra lá de novo

Dalby kyrka kl. 20:00Dir. Anita Andersson

En annorlunda konsert med Dalby Kam-markör under ledning av Anita Andersson med dansaren Åsa Hörling och presentatö-ren Marianne Söderberg. I den tusenåriga stenkyrkan förenas denna kväll musik av barockmästaren Johann Sebastian Bach och 2000-talets Eric Whitacre med andra konst-arter till en upplevelse för alla sinnen.

16

Eric Ericsons KammarkörAllhelgonakyrkan kl. 19:00Dir. Fredrik Malmberg

Eric Ericsons Kammarkör intar sedan starten 1945 en central plats i svenskt och in-ternationellt musikliv. Strävan att hitta ny musik och nya arbetsområden har gjort körens repertoar idag mycket bred: från renässansmusik till senaste avantgarde. För flera generationer svenska tonsättare har kören varit en idealensemble med sin ”nordiska” klang och drivna virtuositet. Den danske tonsättaren Per Nørgård fyller 80 år i år, och förutom hans musik bjuder Eric Ericsons Kammarkör på ett verk av Perttu Haapanen samt ett uruppförande av lundasonen Hans Gefors.

FREDAG 19 OKTOBER

Himmelskt – musik dans poesi

Foto: Jan-Olav Wedin

Foto: Håkan Larsson

17

Emil Jensen och KlubbkörenMejeriet kl. 21:00

Emil Jensen är en prisbelönt artist och multikonstnär, lika känd för sin musik som för sina poetiska och humoristiska mellansnack. Under årets festival får vi se ett ovanligt samarbete: Emil kommer att presentera Klubbkörens egensinniga arrang-emang av poplåtar och klubbkören kommer presentera kör-arrangerade versioner av Emils låtar och tillsammans kommer de skapa en magisk kväll av musik och tal, allvar och humor, sväng och raksträckor.

Klubbkören sjunger allt från modern hiphop och soul till afrikanska kampsånger, gammal svängig funk och Pär Lagerqvist-dikter i housetappning. Den eminente körledaren, arrangören och beatsmakaren Erik Hjärpe är tidigare känd från Timbuktus band Damn! och duon The Martelli Tapes. Klubbkörens stadige basist Bo Raymond Knuts-son har bland annat synts bakom Herbie Hancock, I manegen med Glenn Killing och som resident på Mosebackes jazzbruncher.

Klubbkören drogs igång våren 2010 på initiativ av dj:n, klubbarrangören och musikjournalisten Johanna Olofsson som stått bakom klubbar som Skånes Ljud-park (ihop med Timbuktu) och Barnfesten. Idén var att skapa en kör som skulle uppträda på klubbar - en kör som skulle få folk att dansa. Och det visade sig vara ett vinnande koncept. Eftersom alla låtar ackompanjeras av beats och bas och ibland trummor, så är Klubbkören lika mycket ett band som en kör. Deras låtval och Hjärpes unika körarrangemang i kombination med hans egenpro-ducerade beats gör att kören uppskattas av alla åldrar.

I samarbete med Musikföreningen Plektrum.

FREDAG 19 OKTOBER

foto

: Pet

er W

estru

p

18

LIMUSLunds Internationella Piano- och Musiksalong

Privatlektioner året runt

fiol - cello - piano - gitarr - flöjt - klarinett

trumpet - sax - musiklära

Music Kindergarten

Klippkort för vuxna

Terminskurser för barn och ungdomar

Kompetens som hörs!Moderna privatlektioner med perspektiv.

Klassisk kunskap, spelglädje och inspiration.

Vi undervisar på svenska, engelska,

tyska, franska, ryska m fl språk.

www.lundmusiksalong.se

info@lundsmusiksalong.se

Välkomna till Möllegatan 8!

AM-tryck grundades 1952 i en källarlokal i Hässleholm. Initialerna i grundarnas efternamn (Aronsson och Månsson) bildade namnet AM-tryck.Företaget växte och 1972 flyttades verksamheten från stadens centrala delar till nuvarande lokaler i Hässleholm.

AM-tryck har genom åren utvecklats från ett tvåmansföretag med hand -sättning av blytyper och en handmatad cylinderpress, till ett modernt grafiskt företag.

AMTRYCK & REKLAM

TEL 0451-38 49 50

AM@AMTRYCK.SE | AMTRYCK.SE

Vi är glada att vi får hjälpa Körfestivalen få ut sitt budskap!

FOLDRAR · BROSCHYRER · KATALOGER · VISITKORT · BLANKETTERTIDNINGAR · KUVERT · SKYLTAR · DIGITALTRYCK · FOTO · WEB

DEKALER · BREVPAPPER · AFFISCHER · STORUTSKRIFTER APPAR · BILSTRIPNING · VARIABELTRYCK · ROLL-UPS M.M.

19

Jazzbrunch – Stroman/Jönsson Vocal ProjectMejeriet kl. 14:00Stroman/Jönsson Vocal Project med bland andra saxofonisten Cennet Jönsson och sångerskan Maria Hjorth erbjuder något alldeles enastående. Lyssna till spännande och gränsöverskridande musik med mycket öppna ytor för improvisation!I samarbete med Musikföreningen Plektrum

Svanholm Singers - Tonsättartävling Magle konserthus kl. 15:00Dir. Sofia Söderberg EberhardSvanholm Singers har sedan starten 1998 etablerat sig som en av Sveriges mest framstående kammarmanskörer. ”Lundensisk världsklass... Sällan eller aldrig hör man så prickfritt framförande...” skrev Kyrkomusikernas Tidning 2010 om körens cd ”Fingerprints”. Vid den här konserten avgörs Svanholm Singers internationella kom-positionstävling som kommit till stånd tack vare bidrag från Crafoordska stiftelsen.

KatedralkörenDomkyrkan kl. 10:00 (fri entré)Dir. Stefan EkbladKatedralkören är knuten till Lunds domkyr-koförsamling. Katedralkören ägnar sig främst åt oratorier och större körverk a cappella men sjunger även i domkyrkans gudstjänster. Kon-serten innehåller musik av bl.a. Brahms och Caplin. Dalby KammarkörKonsert i Dalby kyrka kl. 10:00 (fri entré)Dir. Anita AnderssonEn ensemble ur Dalby Kammarkör bjuder på ett omväxlande och spännande program Can-temus! – med musik av Sandström, Casals, Nystedt, Bruckner, Purcell och Bardos. Efter konserten: Frukost och visning av kyrkan för den som önskar!

Lunds VokalensembleLunchkonsert i Domkyrkan kl. 12:00 (fri entré)Dir. Gustaf SjökvistLunds Vokalensemble startade sin verksamhet 1990 och leds sedan 1995 av Ingemar Månsson. Gustaf Sjökvist, vår festivalartist, leder kören i ”Singet dem Herrn” i två tonsättningar, den ena av J S Bach och den andra av S-D Sandström.

LÖRDAG 20 OKTOBER

foto: Ron Rutten

foto: Thobias Wall

foto: Dennis Blomberg

20

Lund Choral Festival presenterar årets upplaga av SjungGung, en återkommande succé som samlar 700 mellanstadie-barn till en galakonsert som får taket att lyfta! Gäster i år är inga mindre än Markus Granseth, The Moniker, Pauline och Vocal Six, allt under ledning av Staffan Paulson. Räkna med en arena i full gungning!

Konsertvärd Sparbanksstiftelsen Öresund

Ba

rnkörgala Lund 20 oktober 2012

SjungGungLÖRDAG 20 OKTOBER Färs & Frosta Sparbank Arena kl. 18:00

foto: Daniel Lindholm

21

Malena Ernman, Gustaf Sjökvists Kammarkör och Musica Vitae

I bl.a. Sven-David Sandströms Missa BrevisAllhelgonakyrkan kl. 19:00Dir. Gustaf Sjökvist Gustaf Sjökvist, vår festivalartist, leder sin egen kammarkör, kammarorkestern Musica Vitae samt hovsångerskan Malena Ernman i en konsert helt ägnad musik av den jubilerande Sven-David Sand-ström. Kammarorkestern Musica Vitae (lat. Livets Musik) är en del av Musik i Syd och en av Sveriges mest välrenommerade kammarorkestrar. Gustaf Sjök-vists Kammarkör är en fristående kör, hemmahö-rande i Stockholm. Repertoaren är till stor del nu-tida musik, inte sällan uruppföranden, men kören har även de stora klassiska verken Bach, Mozart, Brahms och Verdi på programmet. Hovsångerskan, mezzosopranen Malena Ernman slog igenom 1998 i Sven-David Sandströms opera Staden, i rollen som Kaja, specialskriven för henne. Sedan dess har hon lagt den internationella opera- och konsertvärlden för sina fötter.

Konsertvärd Tetra Pak

Sven-David Sandström Vår tids konstmusik skulle inte vara vad den är idag utan Sven-David Sandström och hans stora produktion. Han skriver för de mest skiftande besättningar, från solostyck-en via körstycken till stora orkester- och musikdramatiska verk, gärna utifrån en text.

LÖRDAG 20 OKTOBER foto: Ulla Montan

foto: Eric Josjö

foto: Rickard Hansson

foto: Emilia Olofsson

22

Christianstads MotettkörSkissernas Museum kl. 17:00 (fri entré)Dir. Lena Ekman FriskChristianstads Motettkör är en blandad kör som firar 150-årjusbileum 2013! Tillsammans med jazzpianisten Kjell Edstrand presenterar kören ett urval jazzlåtar i svängiga arrangemang.

Sedan fyra år tillbaka samlas alla Lunds aktörer inom konstlivet den tredje lördagen i oktober och bjuder in till utställningar, guidade visningar, debatt, performance och filmvisning. I år samarbetar Konstkvällen med Körfestivalen så att konstpubliken får möta körsången – och körsångarna får en ny publik! På Historiska Museet, i Domkyrkan, Lunds konsthall och Skissernas Museum bjuds körsång av de mest skiftande slag: från andlig gospel till världslig visa. Så häng med ut i kvällen och låt er inspireras, förundras eller utmanas av konsten och musiken!

LUNDS KONSTKVÄLL LÖRDAG 20 OKTOBER

foto: Mattias Sjödahl

AquarelloHistoriska Museet kl. 17:00 (fri entré)Dir. Stine SkaarupKören Aquarello är en fristående blandad kör i Landskrona. Kören gör bl.a. ett antal återkommande årliga framträdanden, t ex vid Valborgsfirandet på Örenäs Slott, i Landskrona Konsthall, på Kultur-natten, I Juletid samt företags-, förenings- och privata evenemang.

One NationLunds konsthall kl. 17:00 (fri entré)Dirigent: Jonas Engström

One Nation består av 24 sångare och musiker från Nordvästra Skåne. Kören har sin förankring i den afroa-merikanska gospeltraditionen men söker också rötterna i spirituals samtidigt som man blickar framåt mot modern gospel och nya uttrycksformer.

LUNDS KONSTKVÄLL LÖRDAG 20 OKTOBERLunds Akademiska KörSkissernas Museum kl. 21:00 (fri entré)

Dir. Cecilia Martin-Löf

AFTONLAND - En konsert om aftonen, hösten och livets mysterier. En stund till eftertanke i Skissernas Museums vackra sal med Lunds Akademiska Kör och Steffen Blindheim, oboe och engelskt horn. Ett blandat program med musik av bland andra Per-Gunnar Peterson, Edison Denisov, Veljo Tormis och Morten Lauridsen. Rejoice GospelHistoriska Museet kl. 21:00 (fri entré)Dir. Jonna Salomonsson

Lundakören Rejoice Gospel Choir består av ett 30-tal medlemmar med skiftande åldrar och bakgrund som sjungit tillsammans i över tjugo år. Förutom gospel blandar de gärna repertoaren med soul, r’n’b, jazz och visa. Malmö Limelight ChorusLunds konsthall kl. 21:00 (fri entré)Dir. Anna Särnefält

Barbershopkören Malmö Limelight Chorus består av 36 tjejer i skif-tande åldrar som uppträder i kvartett eller hela kören – alltid utan noter, ofta med scenkläder och koreografi. Förutom traditionell bar-bershop sjunger kören pop, visor och julsånger.

Ser du människa?Upplevelse i Domkyrkan kl. 22:00

”Ser du människa?” är inte en konsert. Det är inte heller en gudstjänst eller ett konstverk. Kanske är det ett tillstånd som ger möjlighet att reflektera över tillvaron. ”Ser du människa?” innehåller körsång, liveelektronik, skådespelare, ljudinstal-lation, mässa och mycket mer.

Medverkande: Stefan Klaverdal - ljudkonst & musik Lena Sjöstrand - text, dramaturgi & liturgi Per Löfberg - skådespelare Kerstin Andersson - skådespelare Joachim Saxenborn - körledare Saxenborn Singers - kör

Projektet är finansierat av Kulturbryggan, Helge Ax:on Johnssons Stiftelse & Crafoord-ska stiftelsen.

23

24

MusikhögmässaDomkyrkan kl. 11:00Medverkande: Håkan E Wilhelmsson, domprost, Katedralkören under ledning av Stefan Ekblad, Janåke Larson, orgel samt instrumentalister. Musik av bl.a. Whitacre, Schütz och J S Bach.

Ensemble SYD: Angelus NovusAllhelgonakyrkan kl. 14:00Dir. Daniel Hansson

Ensemble SYD är en professionell ensemble verksam vid Malmö Högskola i samverkan med Musik i Syd. I Angelus Novus blandas musik med relation till änglar och änglars väsen. I centrum står ”A Vision” av Staffan Storm till texter av Heliga Birgitta. Recitatör är Tomas Bolme, som bl a läser ur Angelus Novus av Walter Benjamin.

SÖNDAG 21 OKTOBER

foto: Carina Isaksson

Sångensemblen AmandaStadsteatern kl. 16:00

Sångensemblen Amanda kommer till Lund för första gången! De är något så unikt som en samling rocksångare, folkmusiker, popartister, klassiskt skolade musiker och skådespelare i en salig blandning. Det är just därför deras föreställningar skiljer sig från det mesta annat i underhållningsväg. De jobbar inte som en traditionell kör, inte som en orkester, inte som en dansgrupp och inte som ett teatersällskap. Däremot kan man säga att de rör sig ganska friskt mellan alla uttrycksformerna.

Vi törs lova att du blir berörd. Rentav omrörd. Musikaliska upplevelser blandas med tankeväckande mo-nologer. Eller dialoger. Myter, berättelser och dikter från när och fjärran bildar innehåll och gestaltas i röster, toner och rytmer. Allt ackompanjerat av ljus, scenografi, rörelser, kläder...

Med ord från recensenter som beskriver föreställningarna som ”tänkvärda med själ och hjärta”, en an-nan säger ”jag kan inte sitta still, jag får tårar i ögonen av ren lycka”, kan detta inte bli annat en fantastisk avslutning på vår festivalvecka! Amanda 30 år! I samarrangemang med Lunds Teaterförening.

foto: Carina Isaksson

Choir in Focus

International Conference on the Concepts and Practices of Choral Singing

Venue: Department of Arts and Cultural Sciences, Lund University, Biskopsgatan 7, room 201

In order to make visible and available the contemporary dynamic development of choral research, this conference aims at encouraging communica�on between theory and prac�ce.

Come and listen to researchers from all over the world! Free entrance! Wednesday, October 17 13.00 Introduc�on 13.15 Ursula Geisler/K arin Johansson Swedish choral prac�ce in the 20th century 14.00 Deanna Joseph A Prac�cal Guide to 19th Century Choral-Orchestral Performance Prac�ce 14.40 Annika Lindskog “Siehe, ich sage euch ein Geheimnis”: ques�oned collec�vity in 19th century choral music 15.20 Poster: Michael Bonshor Explora�on of confidence issues amongst adult amateur choral singers 15.40 Thomas Caplin/Stig Eriksson How does 2 + 2 become 5, in a musical context? 16.20 Jason D. Vodicka Empowerment, Engagement, and Transforma�on: A New Paradigm for the Choral Rehearsal

Thursday, October 18 9.00 Keynote: Karin Rehnqvist Courage and resistance: Composing for choir 9.45 John Perkins Choral Soundtrack to a Short Film – Interdisciplinary and Organic Processes 10.25 Poster: Pedro Santos The sharing of themes between the choir and the orchestra in "Ljus av ljus" by Karin Rehnqvist 10.40 Elfriede Moschitz The a-cappella Choir Music in the Oeuvre of Giacinto Scelsi (1905-1988)

11.20 Josephine Hoegaerts Li�le ci�zens and ‘pe�tes patries’: learning patrio�sm through choral singing in Antwerp in the late nineteenth century 14.00 Laine Randjärv Choral singing and poli�cs. Repertoire of Song Celebra�ons. Estonian Song Celebra�ons as driver for poli�cal and social change 14.40 Friedhelm Brusniak/ New choral-sociological studies concerning the choral society movement in the first half of 19th century 15.40 Martin Loeser The 19th in the 21st century? The German male choir block buster „Die Wacht am Rhein“, „Lützows wilde verwegene Jagd“ and its mediality on YouTube 16.20 Helmke Jan Keden „Grüß Go� mit hellem Klang!“ The socio-poli�cal medialisa�on of bourgeois singing culture as exemplified by German films about choirs in the Weimar Republic

Friday, October 19 9.00 Keynote: Andreas Lehmann Between vocal grooming and female tenors: A music psychologist’s view of choir singing 9.45 Soila Jaakkola Aural Training Books for Adult Choir Singers Showing Six Paths to Meaningful Aural Training 10.40 Joy Hill The ar�s�c impact on choral performance with young adult singers of newly composed music 11.20 Martin Ashley 1000 Years and 1000 Boys’ Voices: The crisis and radical challenge for choral singing

14.00 Anne Haugland Balsnes Choral singing for a be�er life for persons with chronic illnesses 14.40 Susan Knight “You may not sing - just mouth the words”: Explora�on of the singing ensemble as a site for ‘non-singer’ iden�ty forma�on in childhood 15.40 Janete Costa Ruiz Figura�ve Speech and Imagery in Developing Children’s Choir Performance 16.20 Graham Welch The impact of singing on children’s sense of social inclusion in a chorus se¬ng

Saturday, October 20 9.00 Mary Black ‘Bouncing and dancing:’ the use of verbal imagery in choral direc�ng 9.45 Dag Jansson Towards a holis�c model of choral leadership 10.40 Sigrun Lilja Einarsdottir J. S. Bach in everyday life: an amateur ‘art music’ choir and the concept of ‘choral capital’ 11.20 Lauren Holmes Frankel The Tapiola Choir and Finnishness: Ins�tu�onal and Government Support for Contemporary Music in Finland 13.15 Mihai Bejinariu The avant-garde genera�on of the Romanian School of Choral Composi�on during the second half of the Twen�eth Century 14.00 Stephen Muir From the shtetl to the Gardens and beyond: iden�ty and symbolic geography in Cape Town’s synagogue choirs

Alexander Arlt

26

I anslutning till körfestivalen pågår 18-25 oktober en inter-nationell mästarkurs i kör- och orkesterdirigering . Lärare på kursen är Gustaf Sjökvist, professor och ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien, samt Patrik Andersson, Director Mu-sices vid Lunds universitet, föreståndare för universitetets musikcentrum Odeum samt konstnärlig ledare för Akade-miska kapellet.

Som övningskör och -orkester har de 6 aktiva studenterna från bl.a Sverige, Tjeckien och Kina, Danska Radions Vokalensemble och kammarorkestern Musi-ca Vitae till sitt förfogande och i kursen ingår fördjupade studier i bl a dirigering, interpretation och repetitionsteknik. Avslutningskonserten i universitetsaulan den 25 oktober kl 18.00 har fri entré och erbjuder ett brett program där studen-terna presenterar sig och vad de har lärt sig under veckan. Lund International Choral Academy arrangeras av Lunds universitet/Odeum och Musik i Syd i samarbete med Körcentrum Syd och Eric Ericson International Choral Center inom ramen för Lund Choral Festival. It is a great pleasure to welcome promising and talented choral and orchestral conductors from all over the world to participate in the Lund International Choral Academy in Sweden, 18–25 October 2012. Participants will have the opportunity to rehearse under the supervision of one of northern Europe´s leading choral con-ductors – Gustaf Sjökvist, professor, and a member of the Royal Swedish Academy of Music. Patrik Andersson, Director Musices at Lund University and Chair of the board, will also be teatchig at the Academy. The master classes will encompass conducting, interpretation, music analysis and rehearsal techniques in the choral and orchestral repertoire.

Lund International Choral Academy

foton: Rickard Hansson

Foton: PerMorten Abrahamsen

1

7

8

9

10

12

11

2

3

4

5

6

DALBY

LUND

131 Allhelgonakyrkan (Bredgatan 34)

2 Domkyrkan (Kyrkogatan 6)

3 Färs & Frosta Sparbank Arena (Stattenavägen)

4 Historiska Museet (Kraftstorg 1)

5 Järnvägsstationen (Bangatan)

6 Konsthallen (Mårtenstorget 3)

7 Kulturanatomen - Choir in Focus (Biskopsgatan 7)

8 Magle konserthus (Magle Stora Kyrkogata 4)

9 Mejeriet (Stora Södergatan 64)

10 Skissernas Museum (Forngatan 2)

11 Stadsbiblioteket (Sankt Petri kyrkogata 6)

12 Stadsteatern (Kiliansgatan 13)

13 Dalby kyrka (Lundavägen 5)

HITTA HIT

28

Och så ska det vara, för det är ju ingen hemlighet att det finns många körsångare i Lund. Lund har enligt en undersökning Sveriges

kulturaktivaste befolkning och jag tror att just körlivet är en del av hemligheten. Själv gläds jag åt att gratiskonserterna i Domkyrkan finns med också i år. Att

så många kom för att få musikalisk spis till lunchen förra gången, bådar gott. I år gör Lund Choral Festival och Lunds kommun, genom Kulturskolan, också ett

alldeles nytt samarbetsprojekt, Skolkörkalaset, där alla elever i årskurs fem deltar. Det ingår inte i det offentliga programmet, men återväxten för

kommande generationers körer och körfestivaler är säkrad!

Välkommen i år och välkommen tillbaka. Torsten Schenlaer, kulturchef i Lund

Körfestival - igen!

29

It is with great pleasure that we present this year’s Festival Artist: Gustaf Sjök-vist – choirmaster, conductor and royal court organist – who will be conduc-ting three concerts and giving a masterclass. Following studies with some of the biggest names in Swedish music, Sjökvist became organist at the Stockholm Cathedral, where he was also responsible for organising the music for two royal weddings. As the chief conductor for several world-class choirs, both in Sweden and abroad, and having recorded everything from Handel’s Messiah to jazz and contemporary Swedish choral music, Gustaf Sjökvist can be considered a major contributor to what has be-come known as The Swedish Choral Miracle.

Musik i Syd proudly presentsMartin Martinsson, Managing Director for Musik i Syd, is proud to present the 2012 Lund Choral Festival, which boasts an exceptionally rich and diverse programme with internationally prominent ensembles together with choirs from Lund itself. Martinsson aims to offer memorable experiences, and to inspire singers and choirmasters to continue their important work, as well as strengthening the image of Lund as the leading choral city in the south of Sweden.

Martinsson would also like to take the opportunity to thank everyone involved at all stages of the festival – from participants to sponsors, in-cluding the Lund City Council – for their generous contributions in many forms, without which it would not be possible to produce such rich mu-sical experiences at the highest international level, and which help pro-mote Lund as one of Sweden’s greatest cultural centres.

Choral Festival – once again! Torsten Schenlaer, Cultural Director in Lund, knows that his town is rich in song – according to a recent survey, Lund is Sweden’s most cultur-ally active city, and that rich choral life is certainly significant. The free Cathedral concerts will return at this year’s festival, and Torsten’s appe-tite was certainly whetted to see so many enjoying last year’s musical lunchtime. The Lund Choral Festival and Lund City Council also have a completely new project this year – Skolkörslaget (Clash of the School Choirs) – in which all fifth-grade students will take part. Although not in the official programme, this will undoubtedly help to stimulate the flow of fresh young talent into future generations of choirs and choral festivals. Torsten offers you a very warm welcome to the festival, both now and in the future!

This years Festival Artist

30

Biljetter/TicketsTicnet: www.ticnet.se

Biljettbyrån i Lund: 046-13 14 15Stadshallen vid Stortorget i Lund.

Rabatterade priser för barn, ungdomar och studerande.

www.lundchoralfestival.org

Odeum

Köp ett festivalpass

och få tillgång till alla konserter

(inkluderar ej jazzbrunchen)

1400 kr

Lund Choral Festival arrangeras av Musik i Syd på uppdrag av Lunds kommun.

Festivalen genomförs med stöd av:

Konsertvärdar:Sparbanksstiftelsen Öresund, Euro Finans AB, LKF och Tetra Pak

Festivalen sker i samarbete med:Körcentrum SYD, Odeum (Lunds universitet), Lunds Allhelgonaförsamling, Handelsföreningen

Tack till: Lunds Domkyrkoförsamling, Folkbiblioteken i Lund, Lunds Turist- och Biljettbyrå, AM-tryck och Reklam, Hotel Concordia, Musiktidskriften OPUS och Malmö Opera

alla medarbetare, volontärer och praktikanter i Lund Choral Festival och inte minst ni, kära körfestivalbesökare! Härliga upplevelser stundar, ta tillfället och berika er. Sällan är Lund så friskt som under denna veckas körfestival; Sång - friskvård för kropp och själ!Varmt välkomna. Peter WilgotssonVerksamhetschef vid Musik i Syd – Lund Choral Festival

TACK!

ProjektgruppKonstnärlig ledare: Peter WilgotssonProjektledare: Gerd RománMarknadsförare: Pernilla dos SantosProducent SjungGung: Staffan PaulsonProducent m.m Arena: Louise EkdahlService- och volontäransvarig: Sofia RydbergVolontäransvarig Arena: Anna Renud Teknisk samordnare arenakonserterna: Alf JönssonTeknisk samordnare övriga konsertlokaler: Thomas DotzlerFestivalkansli: Magle Stora Kyrkogata 4, 046-888 38 81Översättning s.6 och s.29: Ian Peaston

Tack till alla volontärer och praktikanter! LedningsgruppMartin Martinsson – VD Musik i SydPeter Wilgotsson – Verksamhetschef konstmusik, jazz, internationellt utbyte Musik i SydLena Ulvskog Arvidsson – Informationschef Musik i SydGerd Román – Projektledare Lund Choral FestivalPernilla dos Santos – Marknadsansvarig Lund Choral Festival

31

Lund Choral Festival 2012

foto: Dolf Rabus

Tack

MÅNDAG 15/1012:00 Domkyrkan Mogens Dahl Kammerkor17:00 Magle Stora Kyrkogata 4 Carolinae Damkör17:00 Stadsbiblioteket Prova på! Vokalmusik och rytmer från Ghana - Kom och dansa! med Eva Kunda NeidekTISDAG 16/1012:00 Domkyrkan Bratislava Boys Choir17:00 Magle Stora Kyrkogata 4 Ostrochorus17:00 Stadsbiblioteket Rydebäck Gospel18-21 Skissernas museum ZO-4: Konsertinstallation19:00 Magle Stora Kyrkogata 4 Lunds StudentsångareONSDAG 17/1012:00 Domkyrkan Malmö akademiska kör17:00 Magle Stora Kyrkogata 4 Helsingborgs Vokalensemble17:00 Stadsbiblioteket Prova på! - Kommunikativ sång med Tangotanten19:00 Färs & Frosta Sparbank Arena Galakonsert - musikalpärlor med 600 körsångare, Lunds Stadsorkester, solister Sanna Nielsen, Christer Nerfont och Rickard SöderbergTORSDAG 18/10 12:00 Domkyrkan Dalby Kammarkör17:00 Magle Stora Kyrkogata 4 Lunds Kammarkör17:00 Stadsbiblioteket Team Jakob19:00 Domkyrkan Balsis21:00 Stadsteatern The Idea of NorthFREDAG 19/1012:00 Domkyrkan Koritsia och Švento Pranciškaus paukšteliai 15:00 Domkyrkan Malmö Kammarkör17:00 Magle Stora Kyrkogata 4 Petri Sångare17:00 Stadsbiblioteket Prova på! Capoeira - brasiliansk kampkonst med sång

KALENDARIUM/CALENDAR

• Fri entré/Free entrance• Biljett/TicketMed reservation för ändringar!

Barn

kö

rgala Lund 20 oktober 2012

19:00 Allhelgonakyrkan Eric Ericsons Kammarkör20:00 Dalby kyrka Himmelskt – musik dans poesi21:00 Mejeriet Emil Jensen och KlubbkörenLÖRDAG 20/1010:00 Domkyrkan Katedralkören10:00 Dalby kyrka Dalby Kammarkör12:00 Domkyrkan Lunds Vokalensemble14:00 Mejeriet Jazzbrunch - Stroman/Jönsson Vocal Project15:00 Magle Stora Kyrkogata 4 Svanholm Singers tonsättartävling avgörs17:00 Skissernas Museum Christianstads Motettkör17:00 Historiska Museet Aquarello17:00 Konsthallen One Nation18:00 Färs & Frosta Sparbank Arena SjungGung - barnens galakonsert med The Moniker, Pauline, Vocal Six, Markus Granseth19:00 Allhelgonakyrkan Missa Brevis - Malena Ernman, Gustaf Sjökvists kammarkör och Musica Vitae21:00 Skissernas Museum Lunds Akademiska Kör21:00 Historiska Museet Rejoice Gospel21:00 Konsthallen Malmö Limelight Chorus22:00 Domkyrkan Ser du människa?SÖNDAG 21/1011:00 Domkyrkan Musikhögmässa14:00 Allhelgonakyrkan Ensemble SYD: Angelus Novus16:00 Stadsteatern Sångensemblen Amanda

Gra

fisk

form

: Ann

aPen

na

• 2

012

Tryc

k A

M-t

ryck