Lubiana Zagabria e Zara - utat.it · aspetto austriaco, caratterizzata dai monumenti barocchi. Città romantica, fortemente europea, piena di vita e sempre in fermento, è dominata

146

I Balcani sono stati, esono, un crocevia di popoli, culture

e religionicome poche altre

zone in Europa. Da Roma ai Dogi,

da Attila, agli Asburgo,

racchiudono una storiamillenaria fatta

spesso di tragici eventi che ne hanno segnato

non solo la divisione geo-politica ma che

hanno forgiato ilcarattere dei suoi

abitanti.Attraverso la cosmopolita Lubiana,

correndo lungole coste smeraldinedella vicina Croazia,

per raggiungere il cuoredell’Europa

Transilvanica,assaporando quei

misteri che da sempre lacollocano tra il sacro e ilprofano. Un viaggio chenon mancherà di stupire

e che vi aprirà frontiere di un mondo così vicino

ma allo stesso tempo così lontano.

SLOVENIADocumenti di espatrio:La Slovenia appartiene all’area Schengen, per i dettagli sui documenti fare riferimento alle pagine 12-13.Per i minori di 15 anni è obbligatorio avere la carta d’identità valida per l’espatrio in corso di validitàoppure essere iscritti sul passaporto del genitore viaggiante. La “Carta Bianca”, docu-mento d’identità rilasciato dalla questura, NON È VALIDA.ClimaLa Slovenia ha un clima semicontinentale più rigi-do nella zona alpina e più mite nelle zone centrali e lungo la costa, dove troviamo un clima mediter-raneo, ma con estati non troppo secche.LinguaLa lingua ufficiale è lo sloveno.Fuso orarioVige la medesima ora dell’Italia.TelefonoDall’Italia verso la Slovenia 00386, dalla Slovenia verso l’Italia 0039.Valuta e Carte di creditoHa corso legale l’Euro. Sono accettate le princi-pali carte di credito.

CROAZIADocumenti di espatrio:Per i cittadini italiani è sufficiente esibire il passa-porto o la carta di identità valida per l’espatrio. Per i dettagli sui documenti fare riferimento alle pagine 12-13.Per i minori di 15 anni è obbligatorio avere la carta d’identità valida per l’espatrio in corso di validitàoppure essere iscritti sul passaporto del genitore viaggiante.La “Carta Bianca”, docu-mento d’identità rilasciato dalla questura, NON È VALIDA.ClimaNell’entroterra prevale un clima moderato caldo ed umido, nelle zone montane più elevate un cli-ma rigido e nevoso, mentre, nel litorale adriatico, prevale un piacevole clima mediterraneo.LinguaLa lingua ufficiale è il croato.Fuso orarioVige la medesima ora dell’Italia.TelefonoDall’Italia verso la Croazia 00385Dalla Croazia verso l’Italia 0039.Valuta e Carte di creditoHa corso legale il Kuna; 1 € = 7,15 HRK circa.Sono accettate le principali carte di credito.

BOSNIADocumenti di espatrio:Per i cittadini italiani è sufficiente esibire il passa-porto o la carta di identità valida per l’espatrio. Per i dettagli sui documenti fare riferimento alle pagine 12-13.Per i minori di 15 anni è obbligatorio avere la carta d’identità valida per l’espatrio in corso di validitàoppure essere iscritti sul passaporto del genitore viaggiante.La “Carta Bianca”, docu-mento d’identità rilasciato dalla questura, NON È VALIDA.ClimaLa Bosnia gode di diversi climi. A sud del paese il clima è secco con estati calde e inverni miti, al centro continentale con estati calde, primavere e autunni tiepidi e inverni rigidi e sulle coste tro-viamo invece un clima mediterraneo.LinguaLe lingue ufficiali sono il bosniaco, il serbo e ilcroato.Fuso orarioVige la stessa ora dell’Italia.TelefonoDall’Italia verso la Bosnia 00387Dalla Bosnia verso l’Italia 0039.Valuta e Carte di creditoHa corso legale il Marco Convertibile; 1€ = 1,95 BAM circa. Sono accettate le principali carte di credito.

ROMANIADocumenti di espatrio:Per i cittadini italiani è sufficiente esibire il passa-porto o la carta di identità valida per l’espatrio. Per i dettagli sui documenti fare riferimento alle pagine 12-13.Per i minori di 15 anni è obbligatorio avere la carta d’identità valida per l’espatrio in corso di validitàoppure essere iscritti sul passaporto del genitore viaggiante.La “Carta Bianca”, docu-mento d’identità rilasciato dalla questura, NON È VALIDA.ClimaLa Romania ha un clima temperato continenta-le. L’estate è calda e asciutta, mentre in inverno le temperature sono rigide soprattutto in mon-tagna.LinguaLa lingua ufficiale è il romeno.Fuso orarioUn’ora in più rispetto all’Italia.TelefonoDall’Italia verso la Romania 0040, dalla Romania verso l’Italia 0039.Valuta e Carte di creditoHa corso legale il Leu; 1 € = 3,65 RON circa.Sono accettate le principali carte di credito.

147

slovenia croazia e romaniaslovenia croazia e romania

148

1° giorno: VERONA/ LubiANA/ ZAGAbRiARitrovo dei Signori partecipanti e partenza via autostrada in direzione della Slovenia. Seconda colazione libera lungo il percorso. Nel pomeriggio arri-vo a Lubiana, capitale della Slovenia. Visita guidata della città signorile, di aspetto austriaco, caratterizzata dai monumenti barocchi. Città romantica, fortemente europea, piena di vita e sempre in fermento, è dominata dall’alto di una collina dal suo castello. È situata nella piana formata dalla Sava, ai piedi delle Alpi Giulie, sulle rive della Ljubljanica ed è attraversata da diversi bellissimi ponti. Oggi città culturale, industriale e commerciale, il centro sto-rico è un vero inno al Barocco ed al Liberty. Proseguimento per Zagabria. All’arrivo, trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

2° giorno: ZAGAbRiAPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Al mattino visita guidata della città di origine slave, oggi capi-tale della Croazia, Zagabria è una città divisa in due: la Città Alta (parte più antica) e la Città Bassa, collegate da una funicolare. Si ammireranno la Cattedrale dell’Assunzione, l’edificio religioso più importante della città che si affaccia sulla piazza Kaptol; la Porta di Pietra, una volta porta di accesso alla città di Gradec e oggi Santuario; la Chiesa San Marco, risalente al XIII secolo e caratterizzata da un portale gotico, da una torre campanaria e dal tetto con le tegole predisposte a formare lo stemma della Croazia, Slovenia, Dalmazia e Zagabria. Nel pomeriggio visita del Museo Mimara e tempo a disposizione per visite individuali.

3° giorno: ZAGAbRiA/ PARCO PLiTViCE/ ZARA Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Al mattino partenza per la visita guidata del Parco Nazionale dei laghi di Plitvice (ingresso incluso). Ben 16 laghi carsici collegati tra loro da un numero infinito di cascate, ruscelli e salti d’acqua; un complesso sistema di passeggiate che si snoda su sentieri ben segnalati, ai quali si aggiungono ponti e passerelle sospese sull’acqua. Creato nel 1949 è il più vecchio par-co nazionale della Croazia e dal 1979 è diventato patrimonio dell’UNESCO. Nel pomeriggio proseguimento per la Riviera di Zara. All’arrivo, trasferimen-to in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

4° giorno: ZARAPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Al mattino visita guidata di Zara: la città, per lungo tempo facente parte della Repubblica di Venezia, fu italiana dal 1919 al 1947, per passare poi alla Jugoslavia al termine della seconda guerra mondiale. Oggi impor-tante scalo marittimo della Dalmazia centrale, è costituita da un nucleo an-

tico serrato su una penisola e ancora racchiuso da possenti mura con resti di età romana e chiese medievali, architetture barocche ed eleganti palazzi ottocenteschi. Nel pomeriggio escursione a Nin, uno dei luoghi più interes-santi della Dalmazia settentrionale per le preziose testimonianze storiche che ancora conserva e per il ricco materiale archeologico oggi conserva-to nei principali musei croati, sorge su un isolotto collegato da due ponti alla terraferma. Già abitato in epoca liburnica, fu importante municipium romano, poi sede vescovile e di una delle più antiche “zupa” della Croazia; residenza dei sovrani e sede di assemblee ecclesiastiche e nazionali, può essere considerato il primo centro politico, culturale e religioso dello stato croato. Rientro a Zara.

5° giorno: ZARA/ VERONAPrima colazione in albergo. Partenza per l’Italia. Seconda colazione libera lungo il percorso. In serata rientro alla località di partenza.

Lubiana Zagabria e Zara

AlberghiLocalità Nome CategoriaZagabria Hotel Dubrovnik 4★ stelle o similareZara Hotel Kolovare 4★ stelle o similare

PartenzeMaggio 6 - 13 - 20 - 27 - 29Giugno 3 - 10 - 17 - 24Luglio 1 - 8 - 15 - 22 - 29Agosto 5 - 19 - 26Settembre 2 - 9 - 16 - 23 - 30Ottobre 7 - 14 - 21 - 28Marzo* 17 - 24Aprile* 1 - 2 - 7 - 14 - 21 - 28*Partenze del 2010

Tutto pullman Linea Via Slovenia cod. uxtB

QuOTE Di PARTECiPAZiONE A PERSONA - 5 GiORNi €

Da Verona e punti di partenza in FASCIA 1 640

Dalle città in FASCIA 2: 655



Per luoghi e orari di partenza consultare le pagg. 194-196

Da Liguria di ponente, basso Piemonte, Toscana e Marche (partenza il giorno prima): 760

Dal centro-sud Italia (partenza il giorno prima e rientro il giorno dopo): 880

Per luoghi e orari di partenza consultare le pagg. 193

SuPPLEMENTi €• Partenze di 9, 16, 23 e 30 settembre, ottobre e aprile 2010 10• Partenze del 1 e 8 luglio, 19 e 26 agosto, 2 settembre 30• Partenze del 15, 22 e 29 luglio, 5 agosto 50• Camera Singola 140

RiDuZiONi €• Partenze del 7 e 14 aprile 2010 10• Partenze di maggio, 3 e 10 giugno, 17 e 24 marzo 2010 30• Bambini 2 – 12 anni (in camera con due adulti) 96• Terzo letto adulti su richiesta

PASTi iNCLuSi• 4 prime colazioni - 3 seconde colazioni - 4 cene

LE QuOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Verona alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Verona; sistemazione in alberghi 4* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate nel programma. L’assi-stenza, dove indicato, di una guida locale. Presenza di un accompagnatore per tutta la durata del viaggio.

LE QuOTE NON COMPRENDONOLe bevande ai pasti, i pasti non specificati, le escursioni facoltative, il fac-chinaggio negli alberghi, gli ingressi, anche per le visite menzionate nel pro-gramma ove è previsto il pagamento di un ingresso. Le mance, gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato alla voce la quota comprende.

Info dalla A alla Z alle pagg. 12-13

Ingresso al Parco di Plitviceplus

149

croaz ia

Lubiana

Zagabria

Laghi Plitvice

Zara

150

1° giorno VERONA/ RiViERA Di ZARAAl mattino incontro con l’accompagnatore a Verona e partenza in direzione di Venezia, Trieste e la Slovenia. Seconda colazione libera lungo il percorso. Proseguimento in autostrada per la Dalmazia e la Riviera di Zara; durante il tour si visiteranno le quattro città principali della Dalmazia: Zara, Sebenico, Spalato e Dubrovnik. Arrivo in serata. Trasferimento in albergo e sistemazio-ne nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

2° giorno: TROGiR/ SPALATO/ MAKARSKAPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione libe-ra. Partenza per la Riviera di Makarska. Lungo il percorso sosta a Trogir per la visita guidata. Trogir, la città di Trau, chiamata anche “piccola Venezia”, dal 1997 entrata a far parte del patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Il paese è formato da due isolette collegate alla terraferma da due ponti. Un vero gioiello molto ben conservato. La parte vecchia è protetta da possenti mura ben conservate e racchiude al suo interno la Cattedrale di San Lo-renzo, il suo punto di maggiore interesse. Nel castello, che sorge proprio di fronte al porto, si tengono spesso degli spettacoli folkloristici, mentre il lungomare (l’obala) è meta di passeggiate. Proseguimento per Spalato, città principale della Dalmazia Centrale che ha 1.700 anni. Da qui l’Imperatore romano Diocleziano governava il mondo, lasciandole in eredità un’architet-tura importantissima. Il Palazzo di Diocleziano, la costruzione antica meglio conservata in tutta la Croazia risalente al 293 d.C.; presenta la pianta tipica degli accampamenti militari romani, si distende su una superficie di 38.500 m2 e incanta con la sua straordinaria bellezza. Il centro storico di Spalato è annoverato nel Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. In serata trafseri-mento in albergo sulla Riviera di Makarska o dintorni e sistemazione nelle camere riservate.

3° giorno: MAKARSKA/ MEDJuGORiE/ MOSTAR Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione libe-ra. Partenza per Medjugorie, piccolo villaggio della Bosnia-Erzegovina, oggi importante meta religiosa a livello mondiale. Tempo a disposizione per la vi-sita al santuario mariano. Proseguimento per Mostar, piccola cittadina della Bosnia-Erzegovina famosa soprattutto per il “Ponte Vecchio” abbattuto nel 1993 durante il conflitto dei Balcani, e ricostruito nel 2004. Visita della città vecchia e del ponte. Rientro in albergo.

4° giorno: MOSTAR/ DubROVNiKPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione libe-ra. Partenza per Dubrovnik. La ricca città mercantile di Dubrovnik costituì per secoli l’autonoma Repubblica di Ragusa e mantenne la propria indipen-denza come quinta Repubblica marinara italiana. Vanta un centro storico di particolare bellezza, annoverato nel Patrimonio Mondiale dell’Umanità dell’UNESCO che le è valso il soprannome di “Perla dell’Adriatico”. Visita guidata della città famosa in tutto il mondo per il suo patrimonio culturale, la sua bellezza e per la ricca offerta turistica. La città è cinta da mura secolari ed è baciata dal clima mite e dal mare limpido. Vibrante e vivace, dalle mille suggestioni, è immersa nel verde ed è rinomata per i suoi festival, musei, taverne e ristoranti.

5° giorno: DubROVNiK/ SEbENiCO/ ZARAPrima colazione in albergo e partenza per Zara. Seconda colazione libera.Lungo il percorso sosta a Sebenico, città e porto della Dalmazia Centrale, ricca di testimonianze storiche e monumenti di pregio tra cui molti di epoca veneziana, dato che la città appartenne per secoli alla Repubblica di Vene-zia. Visita guidata della città con la cattedrale di S. Giacomo, uno dei più pregevoli edifici gotico-rinascimentali della Dalmazia,costruito secondo un modello di derivazione italiana. È annoverato dall’UNESCO nel Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Pranzo libero. Proseguimento per la Riviera di Zara, trasferimento in albergo della zona, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

6° giorno: ZARA/ PLiTViCE/ ZARAPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione libe-ra. Partenza per il Parco nazionale di Plitvice. Ben 16 laghi carsici collegati tra loro da un numero infinito di cascate, ruscelli e salti d’acqua; un com-plesso sistema di passeggiate che si snoda su sentieri ben segnalati, ai quali si aggiungono ponti e passerelle sospese sull’acqua (ingresso incluso). Creato nel 1949 è il più vecchio parco nazionale della Croazia e dal 1979 è diventato patrimonio dell’UNESCO. Visita guidata. Rientro in albergo.

7° giorno: ZARA/ VERONAPrima colazione. Seconda colazione libera lungo il percorso. Breve visita guidata di Zara. La città, importante scalo marittimo della Dalmazia centrale, è costituita da un nucleo antico serrato su una penisola e ancora racchiuso da possenti mura con resti di età romana e chiese medievali, architetture barocche ed eleganti palazzi ottocenteschi. Partenza per l’Italia. In serata rientro alla località di partenza.

zara trogir e dubrovnik

AlberghiLocalità Nome CategoriaRiviera di Makarska Hotel Neptun 3★ stelle o similareoppure Hotel Biokovo 3★ stelle o similareRiviera di Zara Hotel Donat 3★ stelle o similare oppure Hotel Porto 3★ stelle o similare

PartenzeMaggio 4 - 11 - 18 - 25 - 27Giugno 8 - 15 - 22 - 29Luglio 6 - 13 - 20 - 27Agosto 3 - 24 - 31Settembre 7 - 14 - 21 - 28Ottobre 5 - 12 - 19 - 26Marzo* 31Aprile* 5 - 19 - 26*Partenze del 2010

Tutto pullman Linea Via Slovenia cod. utdB


Da Milano e punti di partenza in FASCIA 1 770





Da Liguria di ponente, basso Piemonte, Toscana e Marche (partenza il giorno prima): 890

Dal centro-sud Italia (partenza il giorno prima e rientro il giorno dopo): 1.010


SuPPLEMENTi €• Partenze del 15, 22 e 29 giugno e settembre 70• Partenze del 6 e 13 luglio 120• Partenze del 20 e 27 luglio, 3 e 24 agosto 200• Camera Singola 140

RiDuZiONi €• Partenze di maggio, 8 giugno e ottobre 20• Bambini 2 – 12 anni (in camera con due adulti) 115• Terzo letto adulti su richiesta

PASTi iNCLuSi• 6 prime colazioni - 6 cene

LE QuOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Verona alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Verona; sistemazione in alberghi 3* e 4* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le visite e le escursioni indicate nel programma. L’assistenza, dove indicato, di una guida locale. Presenza di un accompa-gnatore per tutta la durata del viaggio.

LE QuOTE NON COMPRENDONOLe bevande ai pasti, i pasti non specificati, le escursioni facoltative, il fac-chinaggio negli alberghi, gli ingressi, anche per le visite menzionate nel pro-gramma ove è previsto il pagamento di un ingresso. Le mance, gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato alla voce la quota comprende.


Ingresso al Parco di Plitviceplus

151

croaz ia

MakarskaMostar

MedugorieSpalato

SebenicoTrogir

Dubrovnik

Laghi Plitvice

Zara

152

1° giorno: iTALiA/ buDAPEST Programma Tutto PullmanRitrovo dei Signori partecipanti e partenza via autostrada in direzione della Slovenia e dell’Ungheria. Seconda colazione libera lungo il percorso. In se-rata arrivo a Budapest. Trasferimento in albergo, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.Programma Volo+PullmanPartenza in giornata dall’aeroporto prescelto con volo di linea per Budapest. Arrivo, trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo. In base all’orario di arrivo del volo tempo a di-sposizione dei partecipanti per le visite individuali o per gli acquisti. Incontro con l’accompagnatore e il gruppo in autopullman.

2° giorno: buDAPEST/ ORADEA/ bAiA MAREPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Partenza per la Romania attraverso il confine di Bors. Nel po-meriggio visita guidata di Oradea il cui centro storico con numerosi palazzi in stile barocco, liberty e rococò ricorda ancora i tempi della dominazione austro-ungarica. Durante la visita guidata si potranno ammirare il comples-so Aquila Nera eretto in stile liberty, la Chiesa con la Luna costruita nel 1790 in stile barocco e il Palazzo del Comune. Nal tardo pomeriggio prosegui-mento per Baia Mare. All’arrivo trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

3° giorno: SAPANTA/ GuRA HuMORuLuiPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ri-storante. Partenza per la bellissima zona del Maramures, la regione collinare a nord-ovest della Romania. Nella tarda mattinata arrivo a Sapanta, uno dei villaggi più belli della zona di Maramures e visita del Cimitero Allegro, consi-derato il simbolo di questa zona e uno dei siti funerari più visitati al mondo. Nel pomeriggio visita delle caratteristiche Chiese in legno del complesso di Barsana. Proseguimento per la Chiesa Rozalvea eretta nel XV secolo con affreschi su tela, e la chiesa Bogdan Voda, sempre del XV secolo, con par-ticolari dipinti su legno, entrambe annoverate nel patrimonio dell’UNESCO. Durante il percorso si potranno ammirare i portoni delle case contadine scolpiti nel legno. Nel tardo pomeriggio proseguimento per la zona dei Mo-nasteri della Bucovina. Arrivo in serata a Gura Humorului. Trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

4° giorno: MONASTERi DELLA buCOViNAPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante tipico. Visita dei Monasteri della Bucovina, patrimonio dell’UNE-SCO. Il monastero Voronet, noto come la Cappella Sistina d’Oriente, fonda-to nel 1488 da Stefano il Grande, considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni, il più famoso dei quali è il “Giudizio Uni-versale. Proseguimento per il Monastero Moldovita del 1532, circondato da fortificazione e noto per il colore dominante rosso-carminio, per gli affreschi dell’assedio di Constantinopoli e per l’albero di Iesse. Nel pomeriggio visita del Monastero Sucevita del XVI secolo, rinomato per l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta. Al rientro sosta a Marginea per la visita del centro di produzione della ceramica nera.

5° giorno: GuRA HuMORuLui/ FOCSANi/ TuLCEA Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Partenza in direzione del Delta del Danubio. Breve sosta a Ba-cau per una visita panoramica delle vestigia dell’antica corte voivodale del XV secolo. Nel pomeriggio imbarco sul traghetto per raggiungere Tulcea, principale centro della zona del Delta del Danubio. All’arrivo trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

6° giorno: TuLCEA/ DELTA DEL DANubiO/ TuLCEAPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione a

bordo. In mattinata escursione in motonave sul Delta del Danubio, alla sco-perta delle incredibili bellezze naturali e faunistiche del fiume che attraversa la Romania per un terzo del suo corso. Nel pomeriggio rientro a Tulcea. Visita del museo dedicato al Delta del Danubio e tempo a disposizione.

7° giorno: TuLCEA/ COSTANZA/ buCARESTPrima colazione e pernottamento in albergo. Seconda colazione in risto-rante. Cena in ristorante tipico. Partenza in direzione della costa del Mar Nero. In tarda mattinata arrivo a Costanza, antica città di origine greca, che conserva rovine dei tempi della dominazione romana. Si visiteranno il museo di storia con il mosaico romano e resti dell’antica cinta muraria romana, la moschea, una delle poche in Romania. Nel pomeriggio partenza per Bucarest, capitale della Romania. Tour panoramico della città: il viale della Vittoria, la Casa del Popolo, considerata il secondo edificio più grande del mondo dopo il Pentagono, e alcune chiese storiche. Trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

8° giorno: buCAREST/ POiANA bRASOV Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Al mattino visita alla sede del Patriarca Ortodosso, un tempo Palazzo del Parlamento, e al Palazzo del Popolo, imponente costruzione che oltre le sue dimensioni impressiona anche per la ricchezza interna sem-pre sovradimensionata. Durante la visita si potranno ammirare la piazza dell’Unità, le vestigia dell’antico Palazzo Voivodale di Vlad Tepes, e la chiesa Stavropoleos. Nel pomeriggio continuazione delle visite con la Piazza della Rivoluzione, testimone degli ultimi momenti della dittatura di Ceausescu, il vecchio Palazzo Reale oggi sede del Museo dell’arte, la particolare Chiesa Cretulescu e l’Atene rumeno, l’Arco di Trionfo, il Viale degli Aviatori e la Piaz-za della Stampa Libera. Nel tardo pomeriggio partenza per Poiana Brasov. All’arrivo trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

9° giorno: POiANA bRASOV/ SiNAiA/ bRASOV/ bRAN/ POiANA bRASOV Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Al mattino partenza per Sinaia, la più bella località di montagna della Romania, nota come la “Perla dei Carpazi”. Visita del Castello Peles eretto al tempo del Re Carlo I di Hohenzollern. Nelle sue sale sono esposti mobili d’epoca, dipinti, collezioni d’armi e arazzi. Proseguimento in direzione di Brasov, importante città della Transilvania. Nel pomeriggio visita del cen-tro storico di Brasov, dominato dall’imponente Chiesa Nera, simbolo della città e la più grande chiesa in stile gotico del sud-est Europa, famosa per l’affresco della miracolosa Madonna Nera. Si potranno ammirare anche la Piazza del Consiglio con la Cattedrale Ortodossa e numerosi palazzi in stile barocco e rococò. Nel tardo pomeriggio partenza in direzione del pittoresco villaggio di Bran, situato al confine tra Valacchia e Transilvania. Visita del Castello del Conte Dracula. Rientro a Poiana Brasov.

10° giorno: POiANA bRASOV/ SiGHiSOARA/ biERTAN/ Sibiu/ POiANA bRASOV Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Partenza per Sighisoara, città medievale il cui centro storico si presenta come un museo all’aperto. Visita guidata nel centro storico che conserva l’antico sistema di fortificazioni composto dalla cinta muraria e da nove torri. Si visiteranno la Torre con Orologio, principale porta d’ingresso nella cittadella, oggi importante museo che ripercorre tutta la storia della città; la Chiesa del Monastero, il più antico edificio della cittadella in stile gotico e la Chiesa in Collina con i suoi 177 gradini della Scala della Scuola. Si potranno ammirare inoltre la casa Veneziana, la Casa del Cervo in stile rinascimentale transilvano e la casa del padre del principe Vlad l’Impalatore. Partenza in direzione di Sibiu con sosta nel villaggio Biertan per la visita della chiesa, particolare per il sistema di fortificazioni e le sue dimensioni che la rendono simile ad un castello. Nel tardo pomeriggio arrivo a Sibiu, eletta

gran tour romania

Città della Cultura Europea 2007. Visita guidata del centro storico con le rovine del sistema di difesa della città, la Piazza Grande dominata dal Museo Brucken-tal, uno dei più importanti musei d’arte della Romania, la Piazza Piccola con il Ponte dei Bugiardi, il primo ponte in acciaio costruito in Romania e l’imponente chiesa Evangelica eretta nel XIV secolo con il più grande organo della Romania. All’arrivo trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

11° giorno: POiANA bRASOV/ Sibiu/ HuNEDOARA/ TiMiSOARA Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in risto-rante. Mattinata a disposizione per visite individuali. In tarda mattinata partenza per Hunedoara. Nel pomeriggio visita al castello della famiglia Corvino, uno dei pochi esempi di architettura civile gotica della zona della Transilvania. Al termine partenza per Timisoara, città simbolo della rivoluzione rumena, nota per il fatto di essere stata la prima città europea ad usufruire dell’illuminazione pubblica. All’arrivo trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

12° giorno: TiMiSOARA/ buDAPEST Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in risto-rante. Al mattino visita guidata della città. Si potranno ammirare le tre piazze più importanti: la Piazza della Vittoria, dominata dalla Cattedrale Ortodossa con un’iconostasi in oro; la Piazza della Libertà, una volta mercato degli schiavi, e la Piazza dell’Unita con il Duomo Romano-Cattolico e il Palazzo Barocco. Nel pomeriggio partenza per Budapest. All’arrivo trasferimento in albergo e siste-mazione nelle camere riservate.

13° giorno: buDAPEST/ VERONA Programma Tutto PullmanPrima colazione in albergo. Seconda colazione libera lungo il percorso. Parten-za per l’Italia con arrivo previsto in tarda serata nelle località di provenienza.Programma Volo+Pullman Prima colazione in albergo. In base all’orario del volo, trasferimento all’aeropor-to di Budapest e partenza con volo di linea per il viaggio di rientro nella città prescelta.

PartenzeMaggio 26Giugno 15 - 29Luglio 6 - 13 - 20 - 27Agosto 3 - 10 - 17 - 24 - 31Settembre 7 - 14 - 21 - 28

AlberghiLocalità Nome CategoriaBudapest Hotel Hungaria 4★ stelle o similareBaia Mare Hotel Carpati 4★ stelle o similareGura Humorului Hotel Bucovina BW 4★ stelle o similareTulcea Hotel Delta 3★ stelle o similareBucarest Hotel Rin 4★ stelle o similare Poiana Brasov Hotel Piatra Mare 4★ stelle o similareSibiu Hotel Forum 4★ stelle o similare Timisoara Hotel North Star 4★ stelle o similare

Volo+PullmanQuOTE Di PARTECiPAZiONE A PERSONA - 13 GiORNi E

• Da Roma 1.625• Da Milano e Venezia 1.650

SuPPLEMENTi €• Camera Singola 345• Tasse d’imbarco da definire• Partenze da altre città su richiesta

RiDuZiONi €• Bambini 2 – 12 anni (in camera con due adulti) solo tour 375• Terzo letto adulti su richiesta

Tutto pullman Linea via Slovenia cod. uRtB


Da Verona e punti di partenza in FASCIA 1 1.500

Dalle città in FASCIA 2: 1.515




Da Liguria di ponente, basso Piemonte, Toscana e Marche (partenza il giorno prima): 1.620

Dal centro-sud Italia (partenza il giorno prima e rientro il giorno dopo): 1.740


SuPPLEMENTi €• Camera Singola 345

RiDuZiONi €• Bambini 2 – 12 anni (in camera con due adulti) 375• Terzo letto adulti su richiesta

PASTi iNCLuSi• 12 prime colazioni – 11 seconde colazioni – 12 cene

LE QuOTE COMPRENDONOViaggio in pullman G.T. da Verona alla destinazione finale; collegamenti con navette dal punto di partenza prescelto a Verona; trasferimenti in ae-reo con voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio di 15 kg; trasferimenti dall’aeroporto di Budapest con minimo 2 persone all’albergo e viceversa; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da pro-gramma; sistemazione in alberghi 3* e 4* (categoria ufficiale del paese ospi-tante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le cene indicate nel programma; le visite e le escursioni indicate in programma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.

LE QuOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio ne-gli alberghi; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.


ADVANCE bOOKiNG• 60 giorni prima della partenza riduzione di E 60 a coppia

iNGRESSi DA PAGARE iN LOCOPer gli ingressi a: Chiesa con la luna di Oradea, Cimitero allegro di Sapan-ta, Chiesa di Barsana, Chiesa Rosalvea, Chiesa Bogdan Voda, Monastero Voronet, Monastero Moldovita, Monastero Sucevita, Museo di Tulcea, Mu-seo dell storia di Costanza, casa del Popolo a Bucarest, Chiesa Ortodossa, Castello peles a Sinaia, castello di Bran, Chiesa del Monastero, Chiesa in COllina, Chiesa di Biertan, Chiesa Evangelica a Sibiu, Castello di Mattia Cor-vino, Cattedrale di Timisoara; l’importo da pagare in loco sarà di circa 60 E inglesi a persona.

153

romania

Poiana Brasov

Sighisoara

CostanzaBucarest

Tulcea

Oradea

Baia Mare

Sinaia

Sibiu

Timisoara

Hunedoara

Monasteri della Bucovina

Gura Humorului

154

1° giorno: iTALiA/ buCARESTPartenza dall’Italia con volo di linea per Bucarest. Arrivo, trasferimento in albergo, sistemazione nelle camere riservate, cCena e pernottamento. In base all’orario di arrivo del volo tempo a disposizione dei partecipanti per le visite individuali o per gli acquisti.

2° giorno: buCAREST/ MONASTERi DELLA VALLE DELL’OLT/ SibiuPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Partenza per i monasteri della Valle del fiume Olt. Visita del Mo-nastero di Curtea de Arges, unico in Romania per la varietà degli stili di costruzione, risalente al XVI secolo. Visita del Monastero di Cozia, eretto nel 1387 in roccia bianca dal principe Michele il Vecchio. Proseguimento per Sibiu, uno dei più importanti borghi medievali della Transilvania, già Capitale Europea della cultura per l’anno 2007. Impressionante il sistema di fortifi-cazioni giunto sino ai nostri giorni. Visita panoramica del centro storico per ammirare la Piazza Grande dove si affacciano palazzi di grande interesse storico come il Museo Bruckental, il Palazzo del Comune, la Piazza Piccola con il Ponte delle Bugie e l’imponente Chiesa Evangelica. Trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

3° giorno: Sibiu/ SiGHiSOARA/ GOLE Di biCAZ/ GuRA HuMOROLui Prima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante storico. Partenza per Sighisoara, una delle più belle città medie-vali della Romania. Visita guidata del borgo medievale dominato dalla torre dell’orologio, simbolo della città, e dalla Chiesa della Collina. Si potranno ammirare inoltre la casa col Cervo eretta in stile rinascimentale che domina la piazza della cittadella, una parte delle mura di difesa e la casa Veneziana. Nel primo pomeriggio partenza in direzione della Moldavia rumena attra-verso una delle più belle zone naturalistiche della Romania, le gole di Bicaz note anche per il Lago Rosso. In serata arrivo a Gura Humorolui, trasferi-mento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

4° giorno: MONASTERi DELLA buCOViNAPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in agriturismo. Giornata dedicata alla visita dei Monasteri della Bucovina, pa-trimonio dell’UNESCO. Al mattino visita del Monastero di Voronet del 1488, considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano la Chiesa, il più famoso dei quali è il “Giudizio Universale”. Alla fine della visita partenza in direzione del monastero Moldovita. Nel pomerig-gio visita del Monastero Moldovita del 1532. Tra gli affreschi sono particolar-mente interessanti quelli raffiguranti l’assedio di Constantinopoli e l’albero di Iesse. Continuazione con il Monastero Sucevita del 1582-84, rinomato per l’affresco “la Scala delle Virtù” e per le sue imponenti mura di cinta.

5° giorno: MONASTERO NEAMT/ POiANA bRASOVPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Partenza per il monastero Neamt, uno dei più antichi e importanti monasteri della Moldavia, costruito nel XIV. Nel pomeriggio proseguimento per la Transilvania e Poiana Brasov. All’arrivo trasferimento in albergo e si-stemazione nelle camere riservate.

6° giorno: POiANA bRASOV/ bRASOV/ bRANPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in agriturismo. Al mattino visita del centro storico di Brasov, dominato dall’im-ponente Chiesa Nera, simbolo della città e la più grande chiesa in stile go-tico del sud est Europa, famosa per l’affresco della miracolosa Madonna Nera. Si potranno ammirare la Piazza del Consiglio con la Cattedrale Orto-dossa e numerosi palazzi in stile barocco e rococò. Partenza in direzione del pittoresco villaggio di Bran situato sul confine tra Valacchia e Transilvania dove si visiterà il castello del Conte Dracula. Tempo libero per la scoperta dei mercatini tipici dei contadini.

7° giorno: POiANA bRASOV/ SiNAiA/ buCARESTPrima colazione, cena e pernottamento in albergo. Seconda colazione in ristorante. Partenza per Sinaia, località soprannominata “la Perla dei Car-pazi”, per la visita del castello Peles, il castello più prezioso della Romania eretto dal re Carlo I di Hohenzollern alla fine del 1800 in stile neogotico. L’architettura esterna del castello ricorda i castelli bavaresi e colpisce per il suo interno molto ricco. Nel pomeriggio proseguimento per Bucarest, la capitale della Romania. Tour panoramico della città, caratterizzata da grandi viali, palazzi imponenti tra quali la Casa del Popolo, considerata il secondo edificio più grande de mondo dopo il Pentagono, e alcune chiese storiche. Trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate.

8° giorno: buCAREST/ iTALiAPrima colazione in albergo. In base all’orario del volo, trasferimento all’ae-roporto di Bucarest e partenza con volo di linea per il viaggio di rientro nella città prescelta.

monasteri di oltenia e bucovina

AlberghiLocalità Nome CategoriaBucarest Hotel Novotel 4★ stelle o similareSibiu Hotel Continental Forum 4★ stelle o similareGura Humorului Hotel Bucovina BW 4★ stelle o similarePoiana Brasov Hotel Piatra Mare 4★ stelle o similare

PartenzeMaggio 9 - 16 - 23 - 30

Giugno 6 - 13 - 20 - 27

Luglio 4 - 11 - 18 - 25

Agosto 1 - 8 - 14 - 22 - 29

Settembre 5 - 12 - 19 - 26

Ottobre 3 - 10 - 17 - 31

Marzo* 13 - 27

Aprile* 10 - 17 - 24*Partenze del 2010

Volo+Pullman cod. uROV

QuOTE Di PARTECiPAZiONE A PERSONA - 8 GiORNi E

• Da Roma 920• Da Bologna, Firenze, Genova, Torino, Trieste, Venezia, Verona, Ancona 950• Da Milano e Napoli 990• Da Bari, Briindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme 1.060

SuPPLEMENTi €• Partenze di agosto, marzo e aprile 2010 10• Camera Singola 180• Tasse d’imbarco da definire• Partenze da altre città su richiesta

RiDuZiONi €• Bambini 2 – 12 anni (in camera con due adulti) solo tour 150• Terzo letto adulti su richiesta

PASTi iNCLuSi• 7 prime colazioni - 6 seconde colazioni – 7 cene

LE QuOTE COMPRENDONOTasferimenti in aereo con voli di linea in classe economica con franchigia bagaglio di 15 kg; trasferimenti dall’aeroporto di Bucarest con minimo 2 persone all’albergo e viceversa; pullman a disposizione per tutto il tour e le visite come da programma; sistemazione in alberghi 4* (categoria ufficiale del paese ospitante), come indicato in tabella, in camere doppie con servizi privati; i pasti come indicato in programma con prima colazione a buffet; le cene indicate nel programma; le visite e le escursioni indicate in program-ma ad eccezione di quelle facoltative; nostro accompagnatore per tutta la durata del viaggio.

LE QuOTE NON COMPRENDONOI pasti non indicati nel programma; le bevande ai pasti; il facchinaggio ne-gli alberghi; mance ed ingressi vari (anche quando la visita si svolge, da programma, all’interno di siti che prevedono ingresso a pagamento); extra in genere e tutto quanto non specificato nel programma e nella voce “Le quote comprendono”.


Advance booking• 60 giorni prima della partenza riduzione di E 60 a coppia

155

romania

Poiana BrasovBran

Bucarest

Sinaia

Sibiu

Sighisoara

Valle dell’Olt

Monasteri della Bucovina

Gura Humorului

Documents

Lubiana Zagabria e Zara - utat.it · aspetto austriaco, caratterizzata dai monumenti barocchi. Città romantica, fortemente europea, piena di vita e sempre in fermento, è dominata