Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
INBJUDAN TILL:
2016
BARNENS SKIDSPEL
INFORMATION IN ARABIC AND SOMALI.
Ulaha barafka lagu ciyaaro ee caruurta.
GR
AFI
SK
FO
RM
:BR
INN
ER
FO
TO:I
NG
vAR
ÅS
luN
d O
ch
hE
NR
IK h
AN
SS
ON
TR
Yc
K:S
TRÅ
lIN
S
www.falun.se/barnensskidspel
Lördag 19 mars, kl 10-13 Riksskidstadion Lugnet Falun
VÄLKOMMEN TILL LUGNET OCH EN HÄRLIG SKIDDAG!
Lördagen den 19 mars är alla barn upp till 10 år välkomna att åka skidor på Riksskidstadion, Lugnet i Falun. Ingen föranmälan. Starten är mellan Kl 10.00 och 13.00 Det sker ingen tidtagning – det viktiga är att delta. Kom hela familjen och ta med vännerna till en härlig skiddag på Lugnet!
Dags för barnens skidspel 2016
Tid och startavgiftStart mellan klockan 10.00 och 13.00. Startavgiften är 30 kr/barn och i den ingår en Barnens Skidspelsmedalj. Endast kontant betalning och gärna jämna pengar.
Från klockan 09.30 säljer vi nummerlappar i biljett- kassorna som är placerade vid entrén till Riksskidstadion. Nummerlappen gäller som startbevis.
VätskekontrollerVid vätskekontrollerna utmed banorna finns mjölk och vatten. Efter målgång blir barnen bjudna på varm chokladdryck.
HoppbackarHolmens IF lånar ut utrustning för barn från 7 år och uppåt för att ge dem möjlighet att prova på backhoppning.
BanlängderVälj mellan 3 banor i längderna 200 m, 600 m och 1500 m. Välj längd vid starten.
VILL DU veta mer?
FörsäljningI anslutning till stadion finns hamburgare, korv, kycklingkorv och dryck till försäljning från klockan 09.30. Grillar kommer att finnas för att använda för egen matsäck.
SkidutlåningDet finns ett begränsat antal skidutrustningar att låna till de barn som inte har egna skidor och pjäxor. En ansvarig vuxen hämtar ut skidor, stavar och pjäxor genom att lämna kontakt- uppgifter och id-handling. När barnet har åkt färdigt återlämnas skidutrustningen på samma plats.
Dalatrafiks gratisbussarDalatrafik erbjuder gratisbussar från Knutpunkten till Lugnet, hållplats Visitors center, tur och retur. Dessa avgår från Kristine kyrka klockan 09.30 och 10.30. Bussen stannar inte på andra hållplatser. Avgångtid från Lugnet, hållplats Visitors Center, till Knutpunkten klockan 12.30 och 14.15
ParkeringParkering sker vid ishallen, Lugnet med infart från Lugnetleden. Parkeringsvakter finns på plats.
På vår hemsida finns aktuell information. Det går även bra att ringa till oss.
Välkommen till Lugnet och en härlig skiddag!
www.falun.se/barnensskidspel Telefon 072-240 48 00
VILL DU veta mer?
VI SES!19 MARS 2016
KL 10-13
ARRANGÖRER: Friluftsfrämjandet
Holmens IFKorsnäs IF SK
Dalarnas SkidförbundSvenska Skidspelen
Alla på snöFalu kommun
Ett stort tack till våra sponsorer!
Arrangörer:
VÄLKOMMEN TILL LUGNET OCH EN HÄRLIG SKIDDAG!
GR
AFI
SK
FO
RM
:BR
INN
ER
FO
TO:I
NG
vAR
ÅS
luN
d O
ch
hE
NR
IK h
AN
SS
ON
TR
Yc
K:S
TRÅ
lIN
S
Skidklubb
Ku so Dhawaada caruurta 10 jirka iyo wixi ka yar ba.
Malinta: Sabtida 19 March/2015Xage: Garoonka Ciyaaraha Barafka ee Falun (Riksskidstadion-Falun)Sacada: 10:00-13:00
Isku diwan gali 30 kr/halki qof (lacag kaash ah), irida laga so galo.
Cunto: Waxa lugu gada mesha ‘’ismaris , humburger,korv, shaah, iyo qaxwo’’.
Caruurta ana haysanin qalabka logu tala galay tararaxa barafka, waxey ka amaahan karan isla mesha, lakin qalbka tiradisa wey kobantahay.
Gawaari adiga ku sakhiran oo ku sugaya waxa ka heleysa Knutpunkten markey tahay 09:30 ila iyo 10:30, waxeyna kugu so celinayan so laabashada busska wa markey tahay sacada 12:30 ila iyo 14:15.
Ku So Dhawaada idinka oo Mahadsan
Ogeysis!Ciyaaraha Barafka ee Caruurta 2016
العاب التزلج لألطفال 2016
التسجيل فى ذات المكان 30 كرونة فقطيوم السبت 19 مارس 2016
فى لونجنيت نبدأ من الساعة 13:00–10:00.
.التسجيل و دفع ٣٠ كرون رسم اشتراك في ذات المكانلمن يريد شراء نقانق الدجاج, كعك، شاي و قهوة
األطفال الذين ال يملكون زحافات يمكنهم االستعارةعدد الزالجات محدودة
باصات مجانية إمام محطة الباصاتالذهاب
Knutpunkten 10:30, 09:30 الساعةالعودة
Knutpunkten 14:15, 12:30 الساعة