Embed Size (px)
Citation preview
• T H E U LT I M AT E E X P E R I E NC E •
J a n - Fe b 20 1 5
People ซโก เกยรตศกด เสนาเมอง กบความรกทมใหตอการท�างาน
How To Keep Your Love Fresh ท�าอยางไรใหรกสดใสอยเสมอ
Travel ทรปปนเขาทเนปาล
19 31 44
LOVE IS ALL AROUND
สวสดปใหม แดสมาชกทรกทกทานครบ
ผมเชอวาอากาศสบายๆ ในชวงปลายป ตอเนองตนปทผานมาน คงท�าใหสมาชกหลายๆ ทาน ไดเลนกฬา
ตางๆ กนอยางเพลดเพลน โดยเฉพาะผทชนชอบกฬากลางแจง คงจะถกอกถกใจเปนอยางยง
ในปน ราชพฤกษคลบมแผนทจะจดกจกรรมตางๆ เพอตอบสนองความตองการทหลากหลายของทานสมาชก
เชน คลนคกอลฟ และกฬา โดยนกกฬาอาชพทมชอเสยง หรอกจกรรมรวมสนกเพอชงรางวลตางๆ เปนตน
วารสารราชพฤกษคลบฉบบน นอกจากเรองราวความรกในแงมมตางๆ แลว ยงมบทสมภาษณพเศษของ
บคคลทไดรบการกลาวขวญถงมากทสดในรอบปทผานมา “ซโก เกยรตศกด เสนาเมอง” ทมาบอกเลาเรองราว
และประสบการณการเปนนกฟตบอล และโคชฟตบอลทมชาตไทย ชดควาแชมป AFC Suzuki Cup 2014
ผมหวงเปนอยางยงวาทานสมาชกจะไดรบความส�าราญกบเนอหา สาระ และเรองราวตางๆ ในวารสาร
ฉบบน รวมไปถงความพงพอใจในการใหบรการในสวนงานตางๆ ของราชพฤกษคลบ ทฝายบรหารตงใจทจะ
พฒนา และปรบปรง อยางตอเนอง เพอความพงพอใจสงสดของสมาชกทกทาน
ซงเจยอยอ ซงนฮวดไช 新正如意新年发财 ขอใหทานสมาชกมความสข สขภาพแขงแรงตลอดป
ดวยความเคารพ
Happy New Year, our dear members!I hope that the nice cool weather in the past few months has given you motivation to play more sports, especially those outdoor sports lover.This year, Rajpruek Club has planned many interesting activities for our members including sports and golf clinics. For this issue, we have curated contents from many angles. Of course, February is a month of love calls for some romance related articles but we also sat down with the man of the hour, Zico Kiatisuk Senamuang and talked to him about his success managing Thailand's national football team. His experience playing and coaching and his most recent win at the AFC Suzuki Cup 2014 is sure to be an interesting read. I hope that you will enjoy reading our magazine as much as we enjoyed preparing it. Our management team value you satisfaction above all other and we are working hard to make improvements and sharpening our services to better serve our members. Lastly, Rajpruek Club would like to wish you all a happy and healthy Chinese New Year. 新正如意 新年发财.
RAJPRUEK CLUB100 Moo 3, Vibhavadi-Rangsit Road, Thung Song Hong, Lak Si, Bangkok 10210, Thailand Tel.: 0-2955 0055 (40 Lines) Fax.: 0-2955 0929Website: www.rajpruek.com
Rajpruek Club Magazine is published and produced on behalf of the Rajpruek Club by:
Lifestyle and Travel Media Co., Ltd.29 Bangkok Business Center (BBC), 19th Fl. Room 1901 Soi Ekkamai, Sukhumvit 63 Road, Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110 ThailandTel.: 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 Fax.: 0-2391 4033 Email: [email protected]: www.lifestyleandtravel.com
Managing Director:Jintana Rangsitayon
Director: Amarin Kocharat
Editorials: Lifestyle EditorAlisa RujivipatGraphic Designer Laphat-Rada YenchamPhotographer Rachaphant Sukrattanachaiyakul
For All Editorial Enquiries, Write To:[email protected]
Advertising Team:Prim Narindrankura Na Ayudhaya (Mobile: 081-910 0503)Piyapan (Pooky) Philastjit(Mobile: 085-070 0131)Ponvipa Klaharn (Mobile: 086-097 2887)Dawood Sueptrakool (Mobile: 085-552 0287)
All Sales Enquiries, Please Write To:[email protected]
Accounting Manager:Aungkana Treesub
Administrative Supervisor: Rachanee Pairoj-Euaanan
Traffic Coordinator:Jessada Hirunyabut
Message from GM
เถลงชย สวรรณมย ผจดการทวไป ราชพฤกษคลบ
Sincerely yours,Thalerngchai Suwannamai
General Manager
CONTENTSJ a n / Fe b 20 1 5
PLAY9 Tip’s Tips Aiming for success จบจองทเปาหมาย
10 On Green The Beautiful Shot
14 Calendar อพเดตตารางกจกรรมนาสนใจทกเดอน
15 Gadgets & Equipment 5 Best fitness app เสยเหงอดวยแอพ
16 Health How to reduce stress
17 Health & Grooming The formula inside
LIFE & PEOPLE19 People The Legendary เกยรตศกด เสนาเมอง อดตนกเตะ ผก�าลงจะสรางต�านานบทใหม 22 Hole in one แสดงความยนดกบสมาชกทท�า Hole in one
23 Social “warm welcome”
24 Club Champion King’s Cup 2014
26 Club Champion H.M. King's Cup
28 Social Friendly Night 2014
FEATURE31 Feature Simple way to keep your love alive
34 Movie Top 5 Romantic Movie for Family 5 หนง (นา) รกดเพลนทงครอบครว
35 Art The Art of Connection
36 Motor The new way to explore
38 Watch & Jewelry Gift of the Spirit การใหทมากกวาแคให
40 Wine & Dine The Capital by Water Library
42 Highly Recommended
TRAVEL & LEISURE 44 Travel Keep Walking Up and Up to Poon Hill เดนสงส “ปนฮลล”
48 Golf Destination Swing in the Kiwi Land
15 19 36 44
‘Golf is the closest game to the game we call life. You get bad breaks from good shots,
you get good breaks from bad shots. But you have to play the ball where it lies.’
- Bobby Jones -
09
Tips Tipsเรอง : โปรทพย ภาพ : รชพนธ สขรตนไชยกล
หลายครงทเราเนนการสโตรคพตเตอรทด การอานไลนใหขาด แตหลายครงทเราตกมาตายเพราะวาเราเลงพตเตอรไปทศทางอน ลกกไมสามารถกลงลงหลมได วนนทพยมเทคนคงายๆ มาฝากทานนกกอลฟกนคะ
อปกรณม 2 อยาง คอ ปากกาเมจกบเครองมารคลกกอลฟเปนเสน การขดเสนบนลกกอลฟหรอการใช
สองสแยกจากกนชดเจน ทดลองขดเสนบนลกดนะคะ เสนนมประโยชนมากคะ ทงในเรองของการเลงไลนและการเชคเรองของการสโตรคพตเตอรวา เราจะ สามารถพตตลกกลงออกไปไดตรงรเปลา รบรองวา ผลงานในการพตตตองดขนแนนอนคะ
จบจองทเปาหมาย
ลกกอลฟ 2 ส ในการซอมพตตเปนตวชวยอยางดในการเลงไปทเปาหมายไดงายขนคะ
เสนบนลกกอลฟน นอกจากจะชวยเรองของการเลงแลว ยงชวยเปนตววดวา เราสามารถพตตลกกอลฟ ไดเนยน ไมมสปนไดรเปลา คอ ถาเราสามารถกลง ลกกอลฟไดด เราจะเหนเสนสด�าเปนเสน แตถาเราปลอยพตเตอรแลวลกมสปน โดยเฉพาะในลกสองส เราจะเหนไดชดเลยวา เวลาลกกลง เราจะไมเหนเปน
Aiming for success
10
On Greenเรอง : EDC
ชวต กเหมอนกบกอลฟ บางครงสถานการณ ทคาดไมถง มกมาในวนทแดดสดใสและอากาศดทสดกเปนได ดวยเหตน การเตรยมตวใหพรอม จงเปนเรองส�าคญเสมอ ในชวตจรงอาจจะเปน เรองยากอยไมนอย แตหากเปนในสนามแคคณรจกสนามมากขนอกนดหนอย กนาจะพอทคณจะเอาตวรอดได ฉบบนเราขอแนะน�าหลม 7 พาร 3 หลมทถอว ายากทสดหลมหนงของสนาม
กอลฟ หากไมทาทายกคงไมสนก
Tough Enoughคณจะตองตขามทราย แตกม Dog Leg รอดก คณอยทางซาย ซงนนท�าใหคณตองมนใจวาคณตไดตรงจรงๆ โดยเฉพาะชอตทสอง ไมอยางนน ‘สถานการณทคาดไมถง’ อยางทเราวาไวจะมาถงแนๆ เพราะมทงทรายและน�าขนาบอยทง สองดาน...แตกนนละ ถากอลฟไมทาทายแลวมนจะสนกตรงไหน
จรงไหม
12
Special Reportเรอง : ราชพฤกษคลบ
รายนามคณะกรรมการ สโมสรราชพฤกษ ประจ�าป 2558-2559
The Board of Governors 2015-2016
Mr. Pong Sarasin (Chairman)นายพงส สารสน
Pol. Gen. Pongamart Amatayakulพล.ต.อ. พงษอ�ามาตย อมาตยกล
M.R. Disnadda Diskulม.ร.ว. ดศนดดา ดศกล
Mr. Yos Euarchukiatiนายยศ เออชเกยรต
Mr. Vikrom Koompirachanaนายวกรม คมไพโรจน
Mr. Sitthichai Chaikreangkraiนายสทธชย ชยเกรยงไกร
Mr. Tirachai Vutithumนายถรชย วฒธรรม
Mrs. Ladavan Tanatanitนางลดาวลย ธนะธนต
Mr. Panja Senadisaiนายปญจะ เสนาดสย
M.L. Saksiri Kridakornม.ล. ศกดสร กฤดากร
Dr. Chirayu Isarangkun Na Ayuthayaดร. จราย อศรางกร ณ อยธยา
Mr. Thapana Sirivadhanabhakdi (Vice Chairman)นายฐาปน สรวฒนภกด
13
Special Report
การประชมใหญสมาชกสามญประจ�าป ครงท 10/2557 วนท 19 พฤศจกายน 2557
The 10th
Annual General MeetingPol. Gen. Pongamart Amatayakulพล.ต.อ. พงษอ�ามาตย อมาตยกล
14
Calendarเรอง : กองบรรณาธการ
เชอวาเกนครงหนงของเปาหมายในชวตของคนเราคอการมสขภาพด แตมนไมสามารถเกดขนจรงไดเลย หากคณไมลงมอท�า ฉะนนใครทวางแผนจะปฎวตตวเองใหมในปใหมน สงทคณท�าไดงายทสดกคอ ลกขนมาท�ามนอยางจรงจง และเรามตวชวยทจะท�าใหคณไปถงเปาหมายไดงายขน ดวยตารางกจกรรมของเรา ขอใหทกทานสนกกบการออกก�าลงกาย
Start Your Resolution
• ไดรบการยอมรบมานานวา ชวยในเรองของความยดหย น และลดอาการตงของกลามเนอ เสรมสมาธให ดขน การหายใจลกๆ ของโยคะเปนตวเสรมออกซ เจน ให เซลลได เป นอยางด ซ ง นนถอ เป นศต รใหญของมะเรง
JOIN CLASS:มารวมสนกกบคลาสโยคะได
YOGA
Feb - Mar 2015
• การออกก�าลงกายแบบแอโรบค เรมเปนทน ย มต ง แต ย คต น 1990 จดประสงคหลกของการออกก�าลงกายแบบนกเพอใหหวใจไดท�างานสบฉดไดอยางเตมท และสรางความสนกสนาน เพราะสงทขาดไมได ส�าหรบแอโรบคกคอครผกระตอรอรนและเพลงทเราใหเราตองเตนไมหยด
JOIN CLASS: เตรยมทรดผมและชดทะมดทะแมงหนอย แลวมาเอนจอยกบเราได
AEROBIC• นคอการฝกเบองตนส�าหรบผทสนใจจ ะ เล น โยค ะอย างจรงจง โปรแกรมนเ ป น ก า ร ฝ ก ย ดเหยยดกล าม เน อ การฝกลมหายใจ เพอใชในคลาสโยคะขนสง
JOIN CLASS: หายใจลกๆ และพบกบเราได
BODY EXERCISE• เปนการออกก�าลงกายแบบผสมผสานในรปแบบของไท-ช โยคะ แ อ โ ร บ ค แ ล ะว ทยาศาสตร การเคลอนไหวของมนษย โ ด ย ใ ช ล ก บ อ ลป ร ะ ก อ บ ก า รเคลอนไหว เพอเสรมสรางสมาธและสรางสมดลทดใหกบรางกาย
JOIN CLASS: ลกบอลหรออปกรณใดๆ ไมตองเตรยมมา แคเตรยมตวใหพรอมแลวมาออกก�าลงกายกบเราได
CHI BALL• การออกก�าลงกายลกษณะคลายๆ การเตนแอโรบคแตมอปกรณประกอบในก า ร อ อ ก ก� า ล งหลายประเภท เพอเพมความสนกสนาน อาท ดมเบลล ลกฟ ตบอล ยางยด เพมเสรมสรางมวลกระดกและมวลกลามเนอใหแขงแรงและคณจะ ได สนกสนานไปพรอมกบเสยงเพลง
JOIN CLASS:
BODY BUMวนอาทตย
วนจนทร
วนองคาร
วนพธ
วนพฤหสบด
วนศกร
วนเสาร
9:30-11:00 น.
14:30-16:00 น.
15:00-16:30 น.18:00-19:00 น.
18:00-19:00 น.
17:30-18:30 น.
13:00-14:30 น.
10:00-11:00 น.
มาเรมท�าเปาหมายของคณใหเปนจรงไดแลว
15
Gadget & Equipmentเรอง : Panya lee ภาพ : Google co.,ltd
อนาคตใหมของสมารทโฟน
The Game Changer
ในหวงเวลาทยกษใหญไอทในอตสาหกรรมตางเปดตวสมารทโฟนเหมอนๆ กน คอเนนไปทขนาดใหญขน ฉลาดขนและตอบสนองการท�างานไดเรวจ ทวากเกลกลบคดสวนทางและบรรเจดไอเดยเดดออกมาจนได
หลงจากกเกลซมวจยและพฒนาสมารทโฟนทแตกตางจากสงทมอยในทองตลาดอยนานสองนาน ในทสดกไดเผยโฉมสมารทโฟนตนแบบรนใหม Spiral 2 ในการประชมนกพฒนา Project Ara ทส�านกงานใหญ เมอตนปทผานมา พรอมกบประกาศวาจะวางขายจรงในเปอรโตรโกซงเปนเครอรฐของสหรฐอเมรกาในปน
ส�าหรบ Project Ara เปนโครงการพฒนาสมารทโฟนภายใต คอนเซปต ทผ ใช สามารถถอดและประกอบสวนตางๆ เพอตอบสนองความตองการทไมเหมอนกน พดใหงายกคอเราสามารถตดตงกลอง แบตเตอรร คยบอรดและชนสวนอนๆ ตามความตองการ ของตวเอง โดยการตดตงไมยงยากอะไรเพราะตวเครอง ทงดานหนาและดานหลงจะถกออกแบบมาเปนชองๆ พรอมเซนเซอรส�าหรบเชอมตอไดทนท
อยางไรกตาม สมารทโฟนรน Spiral 2 จะมาพรอมชนสวนทถอดแยกสวนไดเพยง 11 ชน ซงรวมถงจอแสดงผลความละเอยด HD 1280x720 พกเซล,
ชปประมวลผลค Marvell PXA1928 dual-core และ NVIDIA Tegra K1, กลองหลง 5 ลานพกเซล, รองรบการเชอมตอ 3G, Wi-Fi และ Bluetooth สวนสนน ราคาของรนนจะอยราวๆ 50 ดอลลารสหรฐ แตหลงจากนกเกลตงใจจะสรางชนสวนทถอดแยกชนใหไดมากถง 30 ชนภายในปน
วาแตวาท�าไมกเกลถงเลอกเปดตวสมารทโฟนรนน ในเปอรโตรโก นตยสารฟอรป รายงานเรองนไววาประชากรสวนใหญใชสมารทโฟนในชวตประจ�าวนและกวา 75 เปอรเซนตของผใชสมารทโฟนลวนเขาถงอนเตอรเนต ทส�าคญทนยงเปนเขตปลอดภาษ นนหมายความวากเกลจะสามารถน�าเขาชนสวนตางๆ จากทวทกมมโลกไดอยางสะดวกโยธน ยงไปกวานนในเปอรโตรโกมผใหบรการเครอขายโทรศพทเคลอนทหลายราย ซงมทงในรปแบบผใหบรการแคในทองถนและบรษทขามชาตทเปนขาใหญในลาตนอเมรกา ปจจยตางๆ เหลานจะเปดทางใหผบรโภคไดเลอกใชสมารทโฟนรน Spiral 2 ไดอยางไมมขอจ�ากด ขณะเดยวกนกเกลกไดศกษาสภาพตลาด การขายและความตองการทแทจรงไปพรอมๆ กนกอนจะวางขายทวโลกในอนาคต
แมว ากเกลยงไมสามารถยนยนไดว าจะขาย สมารทโฟนเหลานไปทวโลกเมอไหร แตสงหนงทการนต ไดวาโครงการนจะเดนหนาไปตอแนนอน คอการท กเกลออกหาพนธมตรในการผลตชนสวนตางๆ หนงในนนคอ Sennheiser จะมาผลตล�าโพงใหกบสมารทโฟน ของโปรเจกตน
สวนประเทศไทย บอกไดค�าเดยววาตองรอไปกอน
16
Healthเรอง : โปรทพย สอมพรโรจน ภาพ : Shutterstock
ความเครยดมกเกดขนโดยทเราไมรตว ทงในเรองการใชชวตประจ�าวน การท�างาน หรอแมกระทงการเลนกอลฟ เกมอนแสนเราใจ การตองเลนอยกลางแจง การเดนเปนระยะทางหลายกโลเมตร ทงรอนและเหนอย กเปนสาเหตใหเกดความเครยดทงรางกายและจตใจเชนกน ยงหากเราเลนไมไดดงใจ แนนอนความเครยดกเกดขนโดยทเราไมทนตงตวเหมอนกนคะ
ความเครยดเกดจากรางกายหลงฮอรโมนตวหนงชอ คอรตซอล ซงเปนฮอรโมนทหลงออกมาจากรางกายในเวลาเครยด ขอดของฮอรโมนนคอมนจะท�าหนาทในการปรบระดบความดนโลหตและระบบภมคมกน ดงพลงงานส�ารองในรางกายออกมาใช และชวยใหรางกายตอสกบการตดเชอโรคตางๆ ได แตปญหากคอ หากความเครยดเกดขนบอยๆ หรอนานๆ กจะท�าใหกลไกการเอาตวรอดตางๆ ทกลาว ขางตนอยในระดบสงไปเรอยๆ และระดบฮอรโมนคอรตซอลทสงอยางตอเนอง อาจท�าใหเกดปญหาสขภาพอนๆ ตามมา
ฉบบนโปรทพยจงขอแนะน�า 6 เทคนคปราบฮอรโมนความเครยดมาฝากกนคะ
1.การท�าสมาธ จากการศกษาโดยใชเวลา 6 สปดาห พบวาผทฝกสมาธตามวถพทธ จะ
สามารถลดความดนโลหตและระดบคอรตซอลได สอดคลองกบการศกษาจาก Maharishi University ในสหรฐอเมรกา โดยผเขารวมการศกษาทนงสมาธทกวนเปนเวลา 4 เดอน จะมคอรตซอลลดลงโดยเฉลย 20% เลยทเดยว ถอไดวาเปนเทคนคทสามารถท�าไดดวยตนเองทนทและท�าเมอไรกได
2. การฟงเพลงทผอนคลาย เชอไหมวาการฟงเพลงเพราะๆ ชวยหยดไมใหคอรตซอลเพมไดถง 66%
ซงไดรบการพสจนแลวจากแพทย Osaka Medical Center ซงทดลองเปดเพลงใหคนไขฟงในขณะทก�าลงสองกลองตรวจล�าไส แลววดระดบคอรตซอลเปรยบเทยบกบคนไขทสองกลองเชนเดยวกน ผลกคอ คนไขทฟงเพลง มระดบคอรตซอลพงขนนอยกวาคนไขในกลมหลง
3.การนอนหวค�า การนอนหลบพกผอนวนละ 8 ชวโมง จะท�าใหรางกายฟนฟตวเองจาก
ความเครยด ชวยลดคอรตซอลไดถง 50% แตหากเรานอนไมพอ วนตอมาใหลองหาเวลางบในชวงกลางวน วธนจะชวยลดคอรตซอลทสะสมจากการ อดนอนไดคะ
How to Reduce Stressเมอคณเครยด หายใจลกๆ เรามวธคลายเครยดทงายกวาทคณคด
4.จบชาด�า จากการศกษาของมหาวทยาลยในกรงลอนดอน พบวา ผทดมชาด�าจะม
ระดบคอรตซอลลดลงถง 47% สวนผทดมชาธรรมดาจะมระดบคอรตซอล ลดลง 27% เทานน ผเชยวชาญใหความเหนวา สาเหตทชาเปนเครองดมเพอกลอมเกลาจตใจ ผอนคลาย สบายใจ นาจะเปนเพราะสารเคมตามธรรมชาตอยางโพลเฟอนอลและฟลาวานอยดนนเอง ดงนนการดมชาด�าหรอ การรบประทานผกผลไมทมสารโพลเฟอนอลหรอสารฟลาวานอยดกนาจะมสวนชวยลดระดบคอรตซอลไดคะ
5.การนวด ชวยลดคอรตซอลไดถง 31% คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยไมอาม
ประเทศสหรฐอเมรกาชวา การนวดบ�าบดเพยงไมกสปดาห สามารถลดระดบคอรตซอลโดยเฉลยไดถง 1 ใน 3 นอกจากนการนวดยงชวยกระตนใหสมองหลงสารโดพามนและเซโรโทนนเพมขนดวย ซงสารทงสองชนดนเปนฮอรโมนแหงความสขทหลงออกมา
6. การหนหนาเขาหาศาสนา กจกรรมทางศาสนาชวยลดคอรตซอลได 25% ท�าใหคนมพลงทจะสกบ
ความกดดนในชวตประจ�าวน การศกษาจากมหาวทยาลยมสซสซปปชวา คนทเขาวดบอยๆ มกจะมระดบความเครยดต�ากวาคนทไมเขาวดเลย
17
Health & Groomingเรอง : EDC ภาพ : Courtesy of Brand
หมายเหต: ผลตภณฑทงหมดหาซอไดทเคานเตอรของผลตภณฑตามหางสรรพสนคาชนน�าทวไป ยกเวน Dii หาซอไดท Dii ชน 4 เซนทรล เอมบาสซ และ Murad ท www.murad.co.th
The Formula Insideนอกเหนอจากแพคเกจทนาสนใจ
ขางในของแตละขวดยงมเรองราวมากกวานน ผลตภณฑดแลผวหนงของเราปจจบนถอวากาวมาไกลมาก นกถง
ความจรงทวาเมอ 50 ปกอน เรามตวเลอกดๆ ส�าหรบการบ�ารงผวนอยมาก แตทกวนนเรามทกอยางตงแตหวจรดเทาและบางทกรสกวามมากเกนไปดวยซ�า ฉบบนเราคดตวเดนๆ ทคณนาจะลองไปใชกอนและหลงออกรอบ
Dii COLLAGEN TIME REVERSAL High Collagen & Anti-Oxidants ANDAMAN COMPLEX
what's inside: ชอบอกอยแลววาเขมขน Dii มสวนผสมของสารสกดจากสาหรายสแดง ซงถอวาเปนหนงในพชทมสารตานอนมลอสระสงทสด ชวยยกกระชบและลดรวรอยและเตมรองลกอยางไดผล ขอดอกประการกคอมนปราศจากสารเคมสงเคราะหเกอบจะรอยเปอรเซนต
MURAD Anti-Aging Acne: Time Release Acne Cleanser
what's inside: นอกจากจะม Salicylic Acid แลว ยงมกรดอะมโน และ Hyaluronic Acid ท งสอง ชวยลดการเสยดสและเพมความยดหยนระหวางเซล โดยปกตสารทงสองตวมอยแลวในรางกายแตมกเสอมไปเมอเราอายมากขน ปจจบนนกวทยาศาสตรพบวา มนชวยในการลดรอยลกของผวไดด
BURT'S BEES Peppermint Foot Lotion
what's inside: มสวนผสมทเขาทาหลายตว นอกเหนอจากเปปเปอรมนททใหกลนหอมแลว
สวนผสมส�าคญทจะท�าใหเทานมขนคอน�ามน มะพราวและแวกซทสกดจากรงผง (beeswax)
บวกดวยวตามนอ ซงเปนสวนส�าคญในการสมานรอยแตกของสนเทาและเพมความนมใหกบผวหนง
ซงถอวาเปนสวนทรบน�าหนกมากทสดในรางกาย
SHISEIDO Benefiance Wrinkle Resist 24: Extra Creamy Cleansing Foam
what's inside: โฟมลางหนาเนอละเอยดทมสวนผสมของ Hyaluronic Acid ซงมผลวจยออกมาวาผลตภณฑเหลานสรางมาเพอใหเหมาะกบคนอาย 35 ปขนไป นนเพราะเปนชวงทผวมการเปลยนแปลงมากทสดทงการไวตอแสงแดด การเสอมโทรมทเกดไดงายขน รวมถงจดดางด�าและกระทเกดจากแสงแดดกจะปรากฎ เดนชดขน หากคณรตววาอายเกน นเปนทางเลอกทเขาทา
THERE ARE SO MANY PEOPLE THAT USE
AS AN EXCUSE TO NOT WORK WHEN IN REALITY
FOLLOWING YOUR DREAMS IS NOTHING
BUT HARD WORK
Following Your Dreams
BRANDON STANTONHUMANS OF NEW YORK
19
Peopleเรอง : Andy ภาพ : Gettyimages
The New Legendary
ซโก เกยรตศกด เสนาเมอง ถกจารกวาเปน นกฟตบอลทดทสดคนหนงของประเทศไทย เขาเคยไดรบรางวลนกฟตบอลดเดนจาก ESPN จาก ผลงานทมชาต 130 นด และยงไปถง 65 ประต การท�าผลงานยอดเยยมในฐานะนกเตะทมชาตไทยและ นกฟตบอลอาชพ
นนเปนอดตทแฟนฟตบอลไทยหลายคนจ�าไดเปนอยางด
เกยรตศกด เสนาเมอง อดตนกเตะผก�าลงจะสรางต�านานบทใหม
หลงจากเลกเลนฟตบอล เขาผนตวเองไปเปนโคชใหกบทมฟตบอลในลกเวยดนามอยหลายปและชายผนกท�าใหทมอยาง ฮอง อนห ยาลาย กลายเปนทมอนดบหนงของลกเวยดนามในเวลาเพยงไมกป ชวงนนชอเสยงของซโกในเมองไทยดจะเงยบหายไป และกลบมาสรางชออกครงจากการน�านกเตะทมชาตไทยทวงแชมปซเกมสคนไดส�าเรจ และพาทมฟตบอลไทยเขารอบรองชนะเลศ
ผมท�าใหทานเสยใจมาครงหนงโดยการเอนทรานซไมตด แตตอนนผมสรางเกยรตยศชอเสยงเงนทองจากฟตบอล ผมเองไปเลนตางประเทศเพอตามฝน ไดประสบการณมา แลวในอนาคตผมกจะกลบมาเปนโคชทมชาตไทยในอนาคต"
หลงจากวนนนเสนทางการเปนโคชของซโก จงเรมขน จาก 15 ปทเปนผเลนสอกเสนทางท รบผดชอบมากขน
“ผมเลนทมชาตมา 15 ป กอนทจะอ�าลาทมชาตกมโอกาสไดเปนผชวยโคชและไดเปนหวหนาโคชอยพกหนงใหกบทมฮอง อนห ยาลายทประเทศเวยดนาม ตอมาบกหอย ธรภทร สจจกล กชวนมาท�าทมจฬา ยไนเตดเพอหนจากการตกชน เรากสามารถพาทมรอดจากการตกชนได สดทายถกดงตวไปเปนหวหนาโคชใหกบทมชลบร เปาหมายตอนนนคอตองเปนแชมปอยางเดยว แตสดทาย
เอเชยนเกมสครงทผานมาไดอยางสมศกดศร และผลงานทเปนสดยอดจนท�าใหซโกกลายเปนโคชทเนอหอมทสดในอาเซยนคอการพาทมชาตไทยควาแชมปซซกคพไดอยางภาคภม พลกโฉมหนาของการท�าทมฟตบอลใหแตกตางจากทผานมา
เสนทางจากนกเตะสโคชขวญใจคนไทยของเขาตองผานอะไรมาบาง และเขาสามารถเปดหนาประวตศาสตรการท�าทมชาตใหไมเหมอนทผานมาไดอยางไร บทสมภาษณนรวบรวมเรองราวเสนทางการท�าทมของซโกตลอดหลายปจากอดตสปจจบน อะไรคอความทาทาย ปญหา และอนาคตเปนอยางไรส�าหรบฟตบอลไทย ชวโมงนคงมแตค�าตอบจากปากซโกเทานนทคนไทยอยากฟง
ในนดอ�าลาสนาม เทสตโมเนยล แมตช เมอวนท 3 ตลาคม 2550 ซโกไดกลาวประโยคนงไววา
"ผมหนออกจากบานมา ผมหนคณพอคณแมมา
20
People
ทมไดอนดบ 2 เราอยไมไดกลาออกไปเปนโคชใหกบทมฮอง อนห ยาลายอกครง ผานไปหนงปกกลบมาคมทมจฬาฯ อก แตเปลยนชอทมเปน BBCU สงทคดไวส�าหรบการกลบมาในครงนนคอการพาทมขนมาเลนในไทยแลนดลกใหได ตอนแรกเขาคดวาจะตองท�าไดภายใน 2-3 ป แตเรากสามารถท�าไดภายใน 1 ป พอไดขนมาเลนไทยแลนดลก ผลงานชวงแรกๆ ไมดเทาไหร เขาตงเปาหมายสงขนวาทมจะตองอยในอนดบเลขตวเดยวใหได เรากประเมนวาเราคงไมเหมาะสมทจะท�าทมตอไป จงลาออกมาท�าบางกอก เอฟซ ท�าไดไมนานทาง สมาคมฯ กไดเรยกตวใหมาเปนโคชทมชาตชดซเกมส เรยกวาชวตผมมนมาดวยจงหวะและโอกาส”
การเข ามาท�าหนาทโค ชท�าใหเขาไดเหน มมมองทแตกตางระหวางการเปนนกเตะและโคช
“ตอนเปนผเลน ผมมความรสกวาโคชไมมความส�าคญหรอก ตอนนนเราคดวา player makes a good coach เขาใจวาถามผเลนดๆ ยงไง กชนะ แตพอเรามาเปนโคช เราไมสามารถใชเงนซอผเลนได แลวเราตองใชอะไรละถงจะสรางทมใหแขงแกรง ท�าใหรวาจรงๆ โคชมความส�าคญมาก พอไปเรยนเพมเตมเรองการเปนโคชกรเลยวา ถามคนมาสอนเราแบบนตงแตตอนเปนผเลน เราคงเกงกวาน เราคดวางานนมนกทาทายด”
“ตอนเปนผเลน เรากรสกวาเปนงานแบบกน นอน ซอม แขงเสรจกจบ แตงานโคชมนไมมท สนสด ถาแพกตองมาคดตอในเกมหนาวาจะชนะอยางไร ถาชนะกตองคดวาจะท�าอยางไรใหชนะตอไปเรอยๆ มนจงเปนเรองของการวางหมาก เปนกนซอ มนกสนกไปอกแบบไมเหนอยกาย แตเหนอยสมองในการคด”
ในชวงทเขามารบหนาทคมทมชาตไทยชดซเกมสคอชวงเวลาทศรทธาของทมชาตไทยกบแฟนบอลอยในขนวกฤตแตเขากสามารถพสจน ตวเองก ศรทธาแฟนบอลไดอกครง โดยวาง ความคาดหวงไว แตมองถงการท�าทมเปนหลก
“แนนอนวาทกคนมความคาดหวง แตเราตองคดแควา เราจะท�า ‘เหต’ ใหดกอน ทกคนอาจจะบอกวาเราตองไดแชมปนะ แตนนคอ ‘ผล’ ซงมนจะกลายเปนความกดดน โดยเฉพาะในการแขงขนระดบอาเซยนอยางซเกมส แฟนบอลจะคาดหวงสงอยแลว ผมจงมองวาเราตองท�าเหตกอน คอเราตองซอมอยางด เกบตวใหด ผลทดกจะตามมา เราตองเรมจากเหตทด คอเตรยมตวอยางด ซอมด กนด คดวาความส�าเรจกคงอยไมไกล แตถาเราไมเตรยมความพรอม ผมไมเชอวาเราจะโชคดได
ตลอดเวลา ฟตบอลมนอยทการเตรยมความพรอม ผลไมดเรากตองยอมรบมน เพราะเรามองวากฬามนตองอาศยหลายอยาง ทงการฝกซอม ความสามารถ ความสามคค โชคมนอาจจะมบาง แตสดทายแลวเราจะรอโชคอยางเดยวไมได”
หลายคนคาดหวงถงการทซ โก จะพาทมฟตบอลทมชาตไทยไปฟตบอลโลก แตเขาไดใหสมภาษณเอาไวถงเรองนไดอยางนาสนใจ
“เราตงเปาหมายได “ฝนใหไกล ไปใหถง” ทกคนมความหวงอยากไปบอลโลก แตเราตองถามตวเองกอนวาในบรรดาอาเซยนมใครไดไปแลวหรอยง ในเอเชยกมญปน เกาหล อหราน เขามวถทางอยางไร การจะไปบอลโลกไดตองขนอยกบโครงสรางภายในประเทศกอนวาระบบลกของเราดแลวหรอยง เรามการสรางเยาวชน มการสราง academy ไหม มการฝกซอมอยางเปนสเตปไหม หรออยดๆ เรากแคอยากไปบอลโลกอยางเดยว ถาเราอยากอยางเดยวแตไมท�าโครงสรางบานใหดเลย เปนแบบนแลวเราจะไปบอลโลกไดอยางไร”
“ในดานนกเตะเอง แมจะมมากระดบหนง แตคนระดบหวกะทกมแคไมกคน สวนใหญจบ ม.6 กอยากมาเลนอาชพ พออายนอย การควบคมอารมณกท�าไมคอยได ยงถาไดโคชไมดอก ยให ลกทมไปเตะผเลนฝายตรงขาม กยงไปกนใหญ เราถงไดเหนว าบอลไทยจะไปมวยโลกกเพราะเหตการณเหลาน ผมคดวาหลกใหญมนอยทเราไมมการบรหารจดการ 3 สวนส�าคญทอยในสนาม ไดแก ผเลน โคช และผตดสน สวนแฟนบอลของเรากเหมอนกน คอบางคนจะเปนประเภททวาถาฝายตนเองมเรอง กจะไปมเรองกบเขาดวย ถอวาตนเองเสยเงนมาด 50 บาทบาง 100 บาทบาง กลงไปตกบเขาในสนามอก แบบนเรยกวาไมร บทบาทหนาทของตนเอง”
นอกจากผเลนและสมาคมแลว แฟนบอลกม
สวนส�าคญในการท�าใหทมประสบความส�าเรจ เสยงเชยรมสวนส�าคญเปนอยางยง
“นกฟตบอลกคอลกหลานคณ ถาคนไทยไมเชยรแลวจะใหใครมาเชยร แลวนกฟตบอลเขาเลนใหใคร อยาบอกวาเลนใหตวเองนะ ไมมหรอก ทมชาตเขาเลนใหประเทศชาตใหคนไทยทกคนทรกประเทศชาตมาเชยร แลวความสขทไดกคอ คนไทยถาไมเชยรทมชาตไทยแลวจะไปเชยรทมอะไร ถาทมชาตไทยชนะใครมความสข 60 กวาลานคน คนไทยทงประเทศมความสข แตถาแพกมแคผมทตองโทษตวเอง แสดงวาเรายงไมมฝมอ เรายงไมมประสบการณ หรอยงท�าทมไมด”
จากความส�าเรจในวนนซโกมองวามนเปนเพยงจดเรมตนเทานน อนาคตสเสนทางฟตบอลโลกรอบสดทายของไทยยงตองฝาฟนอกมาก การท�างานหนกคอสงทชายคนนยงตองท�าตอไป
“ตอนนเราไดประกาศใหชาตในอาเซยนรแลวว าเราคอเบอรหนงของภมภาคน ซงนนเปน เปาหมายแรกทส�าเรจลลวงไปแลว สวนเปาหมายตอไปของผมเองวางไวทอก 10 ปขางหนา ทมชาตไทยจะตองสามารถตอกรไดกบทกทมในโลกน ไมวาจะเปนชาตใดหรออยในทวปไหนกตาม
“เราท�าผลงานไดด ท�าใหแฟนบอลบางสวนตองการเหนทมชาตไทยผานเขารอบสดทายฟตบอลโลกใหได ซงผมเองกอยากเหนภาพนน แตวาอยากจะขอรองวาอยาเพงเรงรบทจะไปฟตบอลโลกในครงทจะถงน”
จากนกเตะมาเปนโคชทท�าใหคนไทยมความสขเรองนมความหมายมากส�าหรบซโก และเขากคาดหวงวาจะไดสรางความสขใหกบคนไทยตอไป
“ส�าหรบผมเองกมความภมใจทไดท�าหนาทเพอประเทศชาต แลวกมาเปนโคช ถงแมวาตอนทเปนผเลนจะเคยไดรบรางวลมาแลว แตตอนนในฐานะทเปนกนซอ เปนคนวางหมาก กมความภมใจกบนองๆ ทกคนทรวมไมรวมมอกนมา 2 ปแลว ฉะนน กฝากใหแฟนบอลชาวไทยชวยตดตามผลงานนองๆ จะท�าใหดทสด และจะไมท�าใหผดหวง”
หมายเหต : รวมสมภาษณบางส วนจากนตยสาร a day, a day BULLETIN และหนงสอพมพสยามกฬา
นกฟตบอล กคอลกหลานคณ
ถาคนไทยไมเชยรแลวจะให ใครมาเชยร
21
People
Kiatisuk Senamuang or Zico has always been a household name in Thailand. He is known as one of the best football player in the country, a winner of the ESPN's best player award for his 130 matches with the national team and his 65 goals with various domestic and international football clubs.
Yet these are the old facts that us fans know all too well. Zico has now making history in a different role.
After he retired from playing, Zico took on another role as the coach of a Vietnamese football club for many years. He is the man behind the rapid rise of Hoàng Anh Gia Lai FC to Vietnam's number one football club. During that period, his activities had gone pretty much unnoticed by Thai people until his big comeback as the coach of Thailand's national team who took back the 2013 SEA Games gold medal after many-year absence. He took the team to the final of the recent ASEAN Games. Most recently and perhaps most amazingly, his management and coaching has won Thailand the AFF Suzuki Cup for the first time in 12 years. It can be said that his approach has transformed the face of our national team.
go until Thailand can play at the World Cup final. And hard work he will endure.
"Now that we have proved that we are the best in the ASEAN region, the first mission has now been accomplished. Our next goal that we will have to work towards during this next 10 years is how to make the team formidable enough that it's a match for any team in the world."
"I did well enough that some football fans started dreaming of our country playing at the World Cup final. I want that to happen too but I must ask them all to be patient. Don't expect to us to be playing there in the next 4 years yet."
From a striker to a coach, Zico has made countless Thai people very happy over the years. And that's basically all he wants. He promise to try and keep us happy for many years to come.
"I am proud to be serving the country in my own capacity. Now that I am the coach, making game plans and training players, I am also proud of my players. For the past 2 years, they have worked really hard as a team. I hope that our fans will support us. We will do our best and we won't let you down."
Kiatisuk Senamuang The former footballer who is writing a new legend for Thai football.
How his path from star footballer to becoming Thailand's most beloved coach was and how he changed the team for the better will be revealed in this interview. We talk to Zico about everything to do with his football career; the challenges, the problems and of course, the future of Thai football.
Many dream of Zico taking Thailand to the World Cup. His response on this expectation is interestingly put.
"We all make goals. Dream big and achieve it, you know. Every football fan and footballer wants their team to play at the World Cup. But let's stop and ask ourselves who in Asia has ever made it there? So far it's Japan, South Korea and Iran. Now let's look at how things are done in these countries. In order to achieve this goal, a lot depends on the effectiveness of the country's infrastructure. We need to create and support youth teams. We need football academies. We need structured practice systems. We can't just want to go there but not do the hard work. If we won't get your hands dirty, then dreams will still be just that. Dreams"
For his success today, Zico only think of it as the starting point. There is a long way to
The New Legendary
22
Hole In Oneเรองและภาพ : ราชพฤกษคลบ
เมอการตลงหลมในครงเดยว ยงคงเปนเรองของปาฏหารย
30/12/2014 Hole # 16 150 Yards• Mr. Herbert Leung (left) Guest of Mr. Tanakorn Kalayanamit (right)
10/12/2014 Hole # 16 115 Yards• Ms.Prapa Puranachote (3rd from left)
07/12/2014 Hole # 8 158 Yards• Mr.Shogo Terajima (2nd from left) Guest of Mr. Tadashi Iseki (1st from left)
16/11/2014 Hole # 8 168 Yards• Mr.Ruk Tangkarawakul (2nd from left) Guest of Mr.Hester Chew (3rd from left)
Once in a lifetimeA.A.Mile นกเขยนชาวอเมรกนเคยบอกวา การเลนกอลฟท�าใหเขาลมความเศราโศกในชวตได และเราคดวาหากมสกวนในชวตของนกกอลฟทสามารถตโฮลอนวนได นนยงจะเปนวนทดทสดวนหนงทคณควรจดจ�า และนคอนกกอลฟผโชคดทเราพดไดค�าเดยววานาอจฉา ขอแสดงความยนดกบทกทาน
23
Socialเรอง : ราชพฤกษคลบ
• WARM WELCOMEตอนรบประธานาธบดจากพมา คณฐาปน สรวฒนภกด รองประธานคณะกรรมการราชพฤกษคลบ (ท 6 จากซาย) ใหการตอนรบ พลเอกเตง เสง ประธานาธบดของสาธารณรฐแหงสหภาพพมา (ท 4 จากซาย) พรอมดวยพลเอกประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร, พลเอกประวตร วงษสวรรณ, พลเอกอนพงษ เผาจนดา, พลเอกดาวพงษ รตนสวรรณ, พลเอกฉตรชย สารกลยะ, พลต�ารวจเอกอดลย แสงสงแกว ในโอกาสมาออกรอบทสนามกอลฟราชพฤกษคลบ โดยมคณเถลงชย สวรรณมย ผจดการทวไปรวมใหการตอนรบ
• KEEP IN TOUCH กฬากระชบมตร เปนการแขงขนปงปองนดพเศษระหวางสถานทตจนและกองบญชาการกองทพไทย โดยม ฯพณฯ ทานหนง ฟ ขย เอกอครราชทตสาธารณรฐประชาชนจน ประจ�าประเทศไทยและพลเอกวฒนนท ลลายทธ รองผบญชาการทหารสงสด เปนประธานในการจดงาน จดขนทหองปงปอง ราชพฤกษคลบ
24
RAJPRUEK CLUB H.M. KING’S CUP 2014ราชพฤกษคลบจดการแขงขนกอลฟชงถวยพระราชทาน “H.M. King’s Cup 2014 ”
เมอวนอาทตยท 14 ธนวาคมทผานมาเพอเปนการเทดพระเกยรต พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช เนองในวโรกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา โดยรายไดจากการแขงขนทงหมดไมหกคาใชจายใดๆ ทงสนจ�านวน 104,000 บาท น�าขนทลเกลาฯ ถวายพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ โดยเสดจพระราชกศลตามพระราชอธยาศย
ซงในชวงเยนไดจดงานเลยงใหกบสมาชกพรอมมอบถวยรางวลใหกบผชนะเลศคอ คณไพโรจน เฮงสกล และโอกาสเดยวกนนไดมการมอบถวยรางวลการแขงขนกอลฟรายการตางๆ ทจดขนภายในป 2557
Club Championเรอง / ภาพ : ราชพฤกษคลบ
25
Club Champion
26
Club Champion
Sunday 14th December 2014
H.M. King's Cup
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Mr. Phairoj Hengsakul
Mr. Sirun Rapaskul
Mr. Pongdej Tejavibulya
Mr. Tripop Limpapath
Mr. Phornpasert Karnchanachari
Mr. Krit Kulsuppaisarn
Mr. Somkiat Soralamba
Ms. Kansiree Roonprapunt
Mr. Suphachai Tangvorachai
Mr. Prapanth Koonmee
Mr. Kanokphand Chulakasem
Mr. Tipp Dalal
Mr. Jirawat Thongbai
Mr. Wichit Plangsrikul
Mr. Veerayooth Bodharamik
Mr. Karun Laisathit
M.L.Saksiri Kridakorn
Mr. Padhanaseth Changkasiri
Mr. Chutipat Bodiratnangkura
Mr. Rayong Sarai
Mr. Sathian Limphongpand
Mr. Teera Ninsalab
Mr. Boonthung Polpanish
Mr. Santi Viriyarungsarit
Mrs. Luckvilai Simaratana
Mr. Khan Prachuabmoh
Mr. Panja Senadisai
Mr. Kittisak Sopchokchai
Mr. Possaporn Laisathit
Ms. Junthapa Thahong
Mr. Pronprom Karnchanachari
Mr. Pianchai Thawornrat
Mr. Gunnar Dahlen
Mr. Vanich Nopnirapath
Mr. Pongtep Polanun
Mr. Kritsakorn Tejavibulya
Mr. Montri Wanna
Mr. Sumet Boonbandansook
Mr. Damnoen Kaewthawee
Mrs. Anna Dahlen
Mr. Winid Silamongkol
H.E. Vikorm Koompirochana
Mr. Surachai Chotjurangkool
Mr. Cherdkiat Monsereenusorn
Mr. Surapol Ekkayokkaya
Mr. Prasert Tejavibulya
Mr. Napat Karnchanachari
Mr. Supaschai Viratkaphan
Mr. Wirach Sukkawirach
Hole
Par
Stroke Index
1
4
13
5
3
4
4
4
4
5
5
4
4
5
6
6
7
6
5
6
6
4
4
6
5
4
4
7
6
6
5
5
6
6
5
7
4
6
6
5
6
5
5
7
5
7
6
4
5
7
7
5
2
5
3
6
6
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
6
7
5
6
8
6
8
5
6
7
5
7
7
7
5
6
10
6
6
6
6
6
7
6
7
6
5
7
7
7
7
6
6
7
7
9
12
3
4
9
5
6
6
5
4
4
4
5
4
5
5
5
6
3
6
5
5
7
5
5
4
5
6
6
4
5
6
4
4
5
5
5
5
7
6
8
4
5
8
5
5
7
5
5
5
4
4
6
4
4
3
15
4
3
3
3
4
3
3
4
3
4
5
3
5
3
4
4
4
5
4
3
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
3
6
3
6
3
4
3
4
5
4
5
4
3
4
5
5
5
5
4
5
4
3
5
4
5
6
6
6
5
5
7
4
5
5
6
7
4
6
6
5
5
5
4
4
5
5
7
5
5
5
7
5
5
5
7
4
5
5
6
6
5
6
5
6
5
5
5
8
5
6
4
11
3
5
3
5
5
6
4
5
4
4
6
5
4
6
4
5
5
4
4
4
5
5
7
5
6
4
5
5
7
6
7
5
5
6
4
5
5
4
5
5
5
5
5
4
7
7
6
6
6
7
5
1
5
6
5
5
5
8
6
6
8
6
5
7
4
5
7
6
6
6
8
6
7
7
9
8
7
6
7
8
6
6
5
8
6
5
8
5
7
7
7
6
6
7
8
10
8
6
9
9
10
8
3
17
3
4
3
3
4
4
4
4
4
3
3
3
6
4
3
3
4
3
2
3
4
4
4
3
4
5
3
3
5
4
4
4
4
4
5
3
3
4
3
5
5
4
4
5
4
4
5
4
4
9
4
7
6
4
4
6
4
3
5
5
5
4
4
5
5
5
4
6
4
5
4
6
4
7
5
5
5
3
5
5
8
5
5
6
6
4
6
6
4
5
5
4
5
5
5
6
8
5
5
5
6
OUT
36
41
40
38
40
40
43
43
45
42
40
45
43
47
45
45
47
46
48
45
41
45
49
47
46
49
45
48
45
54
47
50
49
47
47
52
49
43
46
47
47
50
50
51
52
50
47
53
59
57
10
4
2
4
4
3
5
3
5
4
4
6
5
7
4
5
6
4
4
6
6
6
5
5
5
5
6
4
6
5
6
7
5
6
6
5
5
5
5
7
5
5
5
5
6
5
5
6
6
7
7
7
11
3
18
3
2
4
3
2
3
3
3
3
4
3
3
3
4
4
5
3
3
3
3
5
4
4
4
4
4
3
4
3
3
6
5
3
3
4
4
3
4
6
5
4
5
5
4
6
3
3
3
3
12
5
12
5
5
4
5
6
5
6
5
7
4
6
6
7
6
6
6
7
7
6
7
7
7
7
5
6
6
7
7
6
5
6
6
7
10
6
7
5
9
7
5
6
8
7
6
7
7
9
8
9
13
3
10
3
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
3
3
3
5
4
5
4
4
7
4
4
5
5
5
6
5
4
4
4
4
4
4
7
4
5
5
4
4
4
5
5
6
6
7
5
5
7
4
14
5
16
4
4
5
6
5
6
6
5
6
6
5
6
6
5
5
4
5
5
7
5
5
5
6
7
5
6
5
5
5
8
5
7
5
7
6
5
8
6
8
7
8
6
8
8
5
8
6
8
10
15
4
6
6
4
7
5
5
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5
5
6
6
7
7
5
5
6
5
6
6
6
5
5
6
5
7
5
6
4
6
5
5
6
6
7
6
5
6
5
7
7
6
10
16
3
14
4
3
4
3
4
4
3
5
5
2
5
4
4
3
3
5
2
3
4
3
4
3
3
3
3
4
3
4
3
3
4
3
5
4
5
5
5
5
3
5
3
4
5
4
6
7
5
3
5
17
5
4
5
5
6
6
7
5
8
5
5
6
5
7
5
7
6
6
5
5
5
9
7
7
5
7
8
6
7
6
6
9
8
5
7
5
6
6
8
6
8
8
8
8
6
7
7
8
7
6
6
18
4
8
4
6
4
5
4
5
5
6
6
11
5
6
5
6
5
6
7
6
6
6
7
6
7
5
6
7
7
6
4
7
4
6
6
5
7
7
4
7
7
9
6
5
7
7
7
8
8
6
9
IN
36
38
37
40
41
39
41
44
42
46
46
44
44
43
45
43
45
46
45
48
52
49
46
48
47
47
51
48
47
43
50
48
49
47
52
47
50
50
51
54
54
52
53
54
53
56
59
57
54
63
TOT
72
79
77
78
81
79
84
87
87
88
86
89
87
90
90
88
92
92
93
93
93
94
95
95
93
96
96
96
92
97
97
98
98
94
99
99
99
93
97
101
101
102
103
105
105
106
106
110
113
120
HCP
7
4
5
7
4
9
12
12
12
9
12
9
12
12
9
12
12
12
12
12
12
12
12
9
12
12
12
7
12
12
12
12
7
12
12
12
5
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
NET
72
73
73
74
75
75
75
75
76
77
77
78
78
78
79
80
80
81
81
81
82
83
83
84
84
84
84
85
85
85
86
86
87
87
87
87
88
88
89
89
90
91
93
93
94
94
98
101
108
NameNo.
27
Club Champion
• THE ANNUAL MATCH ชมรมสนกเกอรราชพฤกษคลบ จดการแขงขนสนกเกอรประเพณระหวางราชพฤกษคลบกบธนาคารแหงประเทศไทยซงครงนถอเปนครงทสองเมอเสาร ท 29 พฤศจกายน 2557 ทผานมาโดยคณถรชย วฒธรรม ประธานคณะอนกรรมการกฬาราชพฤกษคลบ เปนประธานในการจดงาน บรรยากาศเปนไปอยางสนกสนาน สวนผชนะนน ไดแก ฝงราชพฤกษคลบเปนผครองถวยดวยคะแนน 12 ตอ 10 เฟรม และกฬาปาเปา ราชพฤกษคลบเปนผชนะธนาคารแหงประเทศไทยดวยคะแนน 3 ตอ 2 ค
28
Socialเรอง : ราชพฤกษคลบ
FRIENDLY NIGHT 2014
29
Social
เมอวนท 19 ธนวาคม 2557 ราชพฤกษคลบ จดงาน FRIENDLY NIGHT 2014 เพอแทนค�าขอบคณแดสมาชกและครอบครว ภายในงาน มการแสดงและลนรางวลผ โชคดทมารวมงาน โดยคณชวาล อศวนก เปนผโชคดไดรบรางวล ตวเครองบนไปกลบกรงเทพ–เกาะสมย พรอม
ทพก 1 คน หองโอเชยนววพลวลลาของโรงแรมบนยนทรสมยและคณชญาภา รงสโยทย ไดรางวลตวเครองบนไปกลบกรงเทพฯ-เชยงราย พรอมทพก 2 คน ณ โรงแรมอมพเรยลรเวอรเฮาสเชยงราย และรางวลอนๆ อกมากมาย ขอแสดงความยนดกบทกทาน
ทางราชพฤกษคลบ ขอขอบคณผสนบสนน การจดงาน Friendly Night 2014 มา ณ โอกาสน
“The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image. Otherwise we love only
the reflection of ourselves we find in them” - Thomas Merton -
Simple way to keep
your love alive
31
ค�าพดนอาจจรงเกนไปจนท�ารายความรสกของครกขาวใหมปลามนหรอคราวทอยกนมานานจนเขาใจวาการท�าใหความรกสดใส เหมอนดอกไมในแจกน อยตลอดนนมแตในนยายเทานน เพราะมนไมใชเพยงแคการหมนเปลยนน�าและเหยาะพาราเซตามอนลงไป การรกษาความสมพนธของเราตองการอะไรมากไปกวายาแกปวดสองสามเมดแนๆ หลายคนทเคยผานประสบการณชวงชวตทเคยลมเหลวในความรก อาจพอมภมคมกนและเขาใจถงการปองกนไมใหรกของคณไปถงจดนนซ� าสอง แต ส� าหรบ ใคร อกหลายคนทยงไมเคยเจอประสบการณเลวรายและเรมเหนแวววาความสมพนธของคณก�าลงเดนไปสหายนะ เรามวธงายๆ ในการตรวจสอบและรกษา ความสมพนธของคณกบครกใหสดใสอยเสมอ
ออ ตอใหคณยงแฮปปอยกบคของคณวธการนกยงใชไดผลดดวยเชนกนคะ
1. หากจกรรมทคณทงคมความสนใจรวมกน จะเปนอะไรกได ทคณคดวามนดทงกบคณและคของคณ ตงแตไปเรยนท�าอาหาร เขาชมรมปนจกรยานหรอวาออกรอบเลนกอลฟดวยกน วธการเหลานจะท�าใหคณมเรองคยกนมากขนและหากมนเปนกจกรรมทสงเสรมสขภาพของรางกายดวยแลว จะสงเสรม สขภาพความสมพนธของคณดวยเชนกน
2. ชวยกนดแลงานบาน ตอใหคณมแมบานคณกควรเอาใจใสงานบาน อาจไมไดหมายถงคณตองลงมอท�าเองแตควรมสวนรวม ชวยดวาอะไรภายในบานท
Simple way to keep
your love aliveความรกเปรยบเหมอนดอกไม...วนหนงกตองเหยวเฉา
ควรปรบปรง แตงเตมหรอท�าใหดขน การทผชายชวยผหญงดแลบานจะชวยลดความขดแยงและท�าใหทศนคตตอการแบงแยกทางเพศของคน ในครอบครวลดลง นนหมายถงหากคณมลก ลกจะลดอคตเรองเพศ (เชน การดถกเพศหญง หรอการเหยยดเพศทสาม) นอยกวาครอบครวทใครคนใด คนหนงท�างานบานเพยงฝายเดยว การชวยงานนนอาจมตงแตชวยเกบของเลกๆ นอยๆ ชวยเลยงลก หรอกระทงการชวยปรบแตงสวน เหลานลวนเปนเรองทท�าใหความสมพนธของคณดขน จ�าไววาอยาปลอยใหแมบานหรอใครคนใดคนหนงดแลเสยหมด และทมเทท�าแตงานเพราะความรกคอบาน และบานกเปนของทกคน
Featureเรอง : Mdam
ภาพประกอบ : istockphoto
32
Feature
3. ถามไถกนถงเรองเซกส พดกนตามตรงการยดถอการครองคแบบ ผวเดยวเมยเดยว (monogamy) นนไมใชเรองงาย และสวนประกอบหนงทท�าใหเรองน เปนเรองยากกคอเซกสทด ฉะนนการใหความสมพนธกบเรองนจะท�าใหคณสามารถครองรกกนไดนานขน หมนถามไถความพงพอใจของคของคณและรกษาระดบของการมเซกสไวใหสม�าเสมอ เคลดลบหนงทใชไดผลเสมอๆ กคอคณควร ‘โชว’ เมอจ�าเปนเทานน อยาใหความคนเคยมาท�าใหความเซกซของคณหายไป แตงตวใหถกกาลเทศะ ถอดมนออกยามเหมาะสม ดแลตวเอง (ทงหญงและชาย) ใหสขภาพดเสมอ กลไกธรรมชาตของมนษยจะดงดดคนทดมสขภาพดและดด เราเขาใจวามนอาจดขดกบวถพทธ แตเชอเราเถอะคะ เราหนความจรงไมพน ตราบใดทคณยงเปนฆราวาส คณควรคยและคดเรองนใหมาก มองวาเซกสเปนเรองปกตของชวต
ซงนนมนคนละความหมายกบค�าวาหมกมน
4. หาเวลาออกเดนทางดวยกน ไมจ�าเปนทคณตองออกเดนทางไกลๆ จดหมายไมใชเรองส�าคญเทาการใชเวลาอยดวยกน คณสามารถท�ามนไดทกสปดาหหากคณพรอม เชน ไปอยบานชานเมองทหางจากความวนวาย หรอหาเวลาสกสองสปดาหตอปเดนทางไปเทยวทงครอบครว ผลดของการเดนทางจะท�าใหคณรจกอดทนและเขาใจความแตกตางของครกไดมากขน หากคณมลกนคอชวงเวลาทจะไดเรยนรอปนสยของเขา หรอหากคณมหลาน ไมมอะไรจะว เศษเกนกว าการกระชบความรกในครอบครวไดดเทานอกแลว
5. บอกรกกนอยางสม�าเสมอ ฟงดอาจเปนเรอง ไรสาระ ส�าหรบครกทอยกนมานาน แตเชอเราเถด
แมจะอยกนมานานแคไหน หรอแคสองป การพดและบอกใหเขาหรอเธอฟงวา เรารกกนมากแคไหน เปนเรองด เมอคดวาวนหนงคณอาจไมมโอกาสบอกเขา
การใชชวตคอศลปะและการใชชวตรวมกน อยางราบรนนนเปนมากกวาศลปะเสยอกอยามองขาม สงเลกๆนอยๆทอาจจะท�าใหชวตรกของคณแยลง เราเชอวาความรกนนสวยงามเสมอ แมมนจะเกดขน ทามกลางสมรภมรบความรกกยงใหความรสกทดเสมอ
ไมมอะไรแนนอนคะรองประธานธบดอลกอรแตงงานกบภรรยามากวา40ปกยงเลกกนได ฉะนนดแลคนทเรารกเหมอนกบทคณดแลตวคณเองทกๆ วน แลวคณจะไมเสยใจกบสงทมนจะเกดขนในวนขางหนา
สขสนตเดอนแหงความรกคะ
33
Feature
This sentence may be a little harsh for young lovers or those bitter couples who have been together for too long to even make any effort. Keeping the flowers in you vase alive require more than regularly changing the water and adding in some Tylenol. Keeping your love fresh and exciting surely require a lot more than an intake of Tylenol. Those who have been through thick and thin will be immune and know how to not repeat the history. For the inexperienced lovers who have recognised the signs that their relationship is going downhill, have no fear. Here are our easy steps to keep you love life in good health. (Happy couples can also learn a thing or two from us as well.)
1. Find activities both of you enjoy
It can be anything. Find something that you can do together. Something that both of you can have a good time. Join a cooking class, bicycle club or go play a round of golf together. These activities will give you something to talk about. Say goodbye to that dreadful awkward silence! 2. Lend a helping hand
Even though you have a maid to pick up after both of you, helping out every once in a while shows that you care about your home. When a guy helps his lady in taking care of their home, it reduce the
Simple way to keep your love alive
"Love is like flowers, one day they all wilt."
risk of quarrels and it shows that he doesn't give a damn about the sexist belief that the household is the lady's responsibility. Don't just be dedicated to your work, your home is your responsibility as much as it is hers.3. Don't be shy to talk about sex
Let's be honest, monogamy is not easy to practice. Good sex is the key in making monogamy works. Don't be shy, ask her if she is satisfy, what she wants and don't slack off on you duty. One valuable tip, only reveal when it's necessary. Showing off your body at the right time and place. And stay healthy,
both men and women are naturally attracted to people how looks healthy and in good shape.4. Find time to travel together
Destination and distance are not important, it's the quality time that you will have to spend together that counts. Travelling together will help you to be more patient with one another and soon you will learn to love each other's differences. If you have children, travelling is a the time to learn about their personality. And if you have grandchildren, this is the best time to bond with them. 5. Say the L-word regularly
Saying 'I love you' may seems silly for couples who have been together for a long time. But trust us, whether it's 2 months, 2 years or 20, telling your loved one how much you love her is always a good thing. Life's short, don't be one of those fools how realise too late.
There is an art to living. Sharing you life with someone and make it run smoothly is even more than art. Don't overlook tiny details that can lead to a bitter relationship.
Of course, nothing last forever. Al Gore and his wife seemed like a happy couple, yet they divorced after 40 years of marriage. Do your best for her today so that you won't have to regret it in the future.
Happy Valentine's.
34
หนงรกเปนหนงประเภทแรกทคนเรมผลต รองจากหนงสารคด จนปจจบนนมนไดขนหงเปนหนงทคนนยมดและผลตมากทสดไปแลว หากวาเลนไทนนไมมโปรแกรมไปไหน จองโตะดนเนอรไมทน การดหนงรกกบคนรก ทบาน ไมใชเรองเลวราย โดยเฉพาะกบหนง ทเราคดมา 5 เรองน
1. WALL – E แอนเมชนยอดเยยมจากเวทออสการประจ�าป
2009 ด�าเนนเรองโดยพระเอกห นกระป อง นกก�าจดขยะชอ วอลล-อ ทใชชวตโดดเดยว อยบนโลกทรกรางและเตมไปดวยขยะมานานกวา 700 ป และมเพยงแมลงสาบเปนเพอนแกเหงา จนเมอเขาไดพบรกกบ อฟ หนยนตส�ารวจรนลาสด ท ถกส งมาปฏบตภารกจคนหาตนไมยงโลกมนษย น�าไปสการผจญภยและการเรยนรตามต�ารบหนงการตนวอลต ดสนย ทคอยๆ สรางความประทบใจและความผกพนให เ กดขนระหวางคนดกบตวละคร หรอแมกระทงความรกทยงใหญอยางการรกธรรมชาตและสงแวดลอม กถกสอดแทรกไวไดอยางครบถวน
2. UPเปดเรองดวยภาพความหลงชวนน�าตารน
ระหวางปคารลกบภรรยา ซงเขาเคยใหสญญาวาจะพาเธอไปชมความงามของน�าตกทอยไกลถง
Top 5 Romantic Movies for Family
5 หนง (นา) รกดเพลนทงครอบครว
ทวปอเมรกาใต แตดวยอปสรรคตางๆ ในชวตท�าใหปไมมโอกาสท�าตามสญญาจนภรรยาดวนจากไปเสยกอน จากนนเขากไมตางอะไรจาก คนแกหวดอทดงดนจะปกหลกอยในบานหลงเดมและไมเคยลมสญญาทใหไวกบภรรยา ปจงตดสนใจผกโยงลกโปงนบพนลกเข ากบบาน ทงหลงและเรมตนการเดนทางบนฟากฟามงหนาสน�าตกแหงสรวงสวรรค โดยมเดกชายในชดลกเสอ ตดสอยหอยตามไปกบการผจญภยครงนดวยเกดเปนอกหนงเรองราวความรกความผกพนททงสนกและสวยงาม
3. LOVE ACTUALLYภาพยนตรรกหลากความสมพนธ ทกลายเปน
สญลกษณประจ�าเทศกาลแหงความสข ไมวาจะเปนครสตมาส ปใหม หรอวาเลนไทนไปโดยปรยาย ดวยความหลากหลายของความสมพนธแตละคของตวละคร ถายทอดผานผคนสารพนอาชพ ตงแตนายกรฐมนตรทตกหลมรกเลขาฯ นกเขยนหน มทป งแมบานสาวทพดกนคนละภาษา เดกชายทพบรกกบเพอนรวมโรงเรยน จนสรางวรกรรมบอกรกสดประทบใจ บอกเลาผานอารมณครบรสทงสข เศรา เหงา และสมหวง
4. 50 First Dates หนงรกเบาสมองทหลายเสยงยนยนตรงกนวา
ดกครงกไมเคยเบอ เรองราวโอละพอระหวาง
หนมเจาชทเคยเอาแตจบสาวไปวนๆ จนเมอเขาเกดอยากลงหลกปกฐานกบสาวนารกนางหนง เหตการณกลบกลนแกลงใหเธอมความทรงจ�าไดเพยงวนตอวน ดวยอาการปวยชนดสญเสยความทรงจ�าระยะสนอยางถาวร ท�าใหเขาตองเรมตนท�าความรจกกบเธอใหมในทกเชา เทากบวาเขาตองจบเธอไปเรอยๆ ดวยสารพดวธ สดทาย รกแท ยอมพสจนหนทางของตนไดในทสด
5. AMELIE เรองราวนารกทรายลอมรอบตวหญงสาว
ชอเอมล สาวเสรฟขอายผขยนสรางความสขและรอยยมใหกบผคนรอบตว โดยหวงจะเปลยนชวตของพวกเขาใหด�าเนนไปในทศทางทดขน ผานวรกรรมตางๆ เชน ขโมยตกตาในสวนหลงบานไปใหเพอนทเปนแอรโฮสเตสพกไปถายรปตามสถานทตางๆ รอบโลก แลวสงกลบมาใหพอ ของเธอดทบาน เพอกระตนใหเขาเลกจบเจาอยแตในบานแลวออกไปทองโลกเสยบาง หรอการเปนกามเทพแผลงศรใหเพอนไดสมหวงในความรก เชนเดยวกบตวเธอเอง ทแอบปงชายหนมคนหนง กอนเรมตนปฏบตการตามวถสนกนารกของเธอในการท�าความรจกเขา
Movieเรอง : Ratt ภาพ : courtesy of movie studios
2.1. 2. 3. 4. 5.
35
Artเรอง : Eddy Chang
ภาพ : Courtesy of Adam Arthouros Martinakis
ศลปะของคณอาจไมมความหมายไมเหมอนของใคร และในความหมายของอดม อารโธรอส มารตนาคส (Adam Arthouros Martinakis) ศลปนจากโปแลนดคนนกอาจไมเหมอนใครเชนกน “ผมมองเหนวาการท�างานศลปะเหมอนๆ กบการเชอมโยงโลกสองโลกเขาหากน อาจเปนคตรงขาม อะไรทแตกตางกนหรอการชวยใหทกอยางมนประสานเขาหากน” อดมท�างานศลปะหลากหลาย รปแบบ แตสงทสรางชอใหเขาคองานดจตลใน รปแบบตางๆ ทง 3D digital image, animation, digital sculpture, digital video, new media กวาดรางวลมาแลวหลากหลายเวททวโลก ตอนนอดมมงานเขามาแสดงในกรงเทพฯ
อดมกลาวถงผลงานของเขาวา "ศลปะเปนสะพานทเชอมระหวางจตวญญาณกบสงของ การมอย กบการแตกดบ บคคลกบจกรวาล จดประสงคของการสรางสรรคงานศลปะทกชน
หากคณนกถงศลปน ทเปนตวแทนของ ยคสมยปจจบน อดมคอหนงในนน
ของผมนนเพอทจะเปดเผยสงตางๆ ทเราไมร ความสวางกบความมดทตองด�ารงชวตอยรวมกนและสงเสรมซงกนและกนท เป นรปแบบของขอบเขตปรภม-เวลา"
นทรรศการของ อดม จะจดแสดงทหองอาหาร มาเวอรคเปนเวลา 6 เดอนจนถงพฤษภาคม 2558 มทงหมด 5 ชนไดแก “The Prostitute” “The Kiss” “Materialized” “Follow The Line” และ “The Inevitability Of Time” ซงเปนการท�างานรวมกนครงแรกกบเชฟเดสซ เดอ วรส ซงเหนวาผลงานของเขาไดสะทอนความเปนฝรงเศสรปแบบใหมในอาหารของเขาเชนกน โดยเฉพาะศลปะในการจดวางและความเปนคขดแยง ทดเหมอนจะไปดวยกนได
Maverick: ชน 1 อาคารโอเชยนทาวเวอร 2 ถ น น ส ข ม ว ท 2 1 อ โ ศ ก เ ป ด บ ร ก า ร ท ก ว น www.maverickbkk.com
The Art of Connection
36
Motorเรอง : EDC
ภาพ : Courtesy of brand
37
Motor
ยอนไปเมอ 3 ปทแลว Range Rover ประกาศการขนไลนการผลตรถยนตในเซกเมนตใหมของพวกเขา โดยใชเงนกวา 27 ลานปอนด ในการขนไลนการผลตใหม ทโรงงาน ในลเวอรพลโดยหวงไววารถยนตใหมรนนจะสามารถพลกฟนวกฤตของบรษทอกครง พรอมๆ กบเปดศกราชใหมของรถยนตแบบ 4x4 ทสงสมมานาน มาเปนรถยนตเอนกประสงคทสามารถใชในเมองไดดวยและ Evoque คอชอทพวกเขาเลอกและ ดเหมอนวาจะไปไดสวย
Evoque กลายเปนรถยนตทชวยเปลยนภาพลกษณของ Range Rover และยงไดเพมทางเลอกใหมๆ ใหกบคนทมองหารถยนตแบบ SUV กบ Evoque รนสามประต จากเรมการผลตเมอ 4 กรกฏาคม 2011 จนรถยนตออกสตลาด โดย Range Rover ดงเอาเอกลกษณบางอยางจากรนตนแบบ LRX ออกมาใชไดอยางลงตว โดยนอกเหนอจากจะมทงรน 5 และ 3 ประตแลว แตละรน ยงมรนยอย ทเรยกวา ‘pure’ และ ‘dynamic’ มาใหเลอกแลวแตออพชน ทตดมากบรถยนต Range Rover ตงเปาไววารอยละ 80 ของลกคาหลกแบบ 5 ประต จะอยในอเมรกาและแบบคเปส�าหรบลกคาทอายไมมากและคนโสดทตองการชวตทสมบกสมบน แตในขณะเดยวกนกยงอยากไดรถยนตทสวยและปลอดภย การตกแตงนนมมาใหครบครน จอแบบสมผสขนาด 8 นวทใชควบคมทกอยางในรถยนต เบาะหนามระบบควบคมอณหภม ระบบกญแจสามารถตงใหสตารทรถยนต อตโนมตเมอกญแจรถยนตอยในรศมไมเกน 70 cm. เครองยนต มการออกแบบท�าใหมน�าหนกเบาขน เมอเทยบกบ Freelander นน น�าหนกหายไปกวา 100 กโลกรมเลย ทเดยว เครองยนตขนาด 2.2 ลตร ใหพลง 148 แรงมาและรนทตดเทอรโบชารตสามารถขยบแรงมาขนไปเปน 237 แรงมา โดยใชเทคโนโลยของ Ford Ecoboost ซงใชอยใน Ford Explorer และ Volvo S.60 พรอมเกยรอตโนมต 6 จงหวะ แตในบางประเทศทขายในนาม Land Rover จะใชเกยรใหม 9 จงหวะ ซงพฒนาโดย ZF Friedrichshafen ซงถอเปนครงแรกของโลกทรถยนต off-road มระบบทดเกยรมากขนาดน
หลงจากเปดตวมาไดสามป Evoque สามารถควารางวลรถยอดเยยมมาจากหลายสถาบนและยงท�ายอดขายไดนาประทบใจดเทยวปจจบนสามารถขายไปไดแลวกวา 2.25 แสนคนทวโลก ขอเสยทเราเจออยบางคอ วงเลยวพวงมาลยทกวางไปนด เมอคดวาเราตองขบใชชวตอยในเมองมากกวาออกไปวงตามถนนโลงๆ ในตางจงหวด www.rangeroverthailand.com
งานออกแบบทชบชวตให Range Rover กลบมาเปนทพดถง
The new way to explore
38
Watch & Jewelryเรอง : Panya J. ภาพ : Courtesy of Brand
การใหทมากกวาแคให
ถาหากมการจดอนดบของขวญทคนอยากไดมากทสด รบรองวาตองมนาฬกาตดอนดบตนๆ ในลสตแนนอน
เพราะนาฬกาถอเปนเครองประดบชนส�าคญทเราสวมใสตดตวตลอดเวลา ทงยงเปนสงทแสดงออกถงสถานะ ตวตนและรสนยมสวนตว ทจรงแลวการมอบนาฬกาใหแกกนกไมตางอะไรจากการใหปากกาหรอคฟลงค แตนาฬกาพเศษกวากตรงคณคาทแฝงอยในมลคา ประวตความเปนมาและโอกาสส�าคญในการผลตนาฬกาแตละเรอน สงเหลานลวนมสวนเพมความหมายของการใหใหมความส�าคญมากยงขนไปกวาเดม
วาแตวานาฬกาเรอนไหนถงจะเหมาะสมเปนของขวญชนพเศษส�าหรบใครสกคน ส�าหรบปนคงหนไมพน Patek Philippe คอลเลคชน 175th Commemorative ทเปดตวเพอเฉลมฉลองครบรอบ การผลตนาฬกามาตรฐานเจนวามายาวนานกวา
Gift of the Spirit175 ป โดยนาฬกาแตละเรอนไดสะทอนไปถงเกยรตภมอนยงใหญในฐานะผน�าดานนวตกรรมบอกเวลาในดานตางๆ อาท การแสดงปฏทนถาวร ระบบจบเวลาโครโนกราฟ ฟงกชนตระฆงบอกเวลา เปนตน
ส�าหรบดาวเดนของคอลเลคชนนตองยกใหรน Grandmaster Chime 5175 (รหส 5175R-001) มาพรอมสองหนาปดทแสดงฟงกชนอนซบซอน 20 ระบบไวในเรอนเดยวไลตงแตการแสดงเวลา แสดงไทมโซนทสอง แสดงปฎทนถาวรเลยไปถงฟงกชนขางขนขางแรมและฟงกชนตระฆง การท�าไดแบบนจะตองใชเวลาพฒนานานกวา 8 ปเลยทเดยว ตวเรอนเปน Rose Gold ทไดรบการแกะสลกลวดลายใบลอเรลอยางสวยงาม ทส�าคญ ผลตเพยง 7 เรอนเทานน
สวนอกรนทไดรบความสนใจมากไมแพกนคอรน Chiming Jump Hour (รหส 5275P-001)
กลไกไขลานดวยมอคาลเบอร Caliber 32-650 HGS PS แสดงคาชวโมงแบบจมปงดวยตวเลขอารบกสด�าบนจานดสกสขาวผานชองหนาตาง ตวเรอนแพลตตนมในรปทรง tonneau หนาปดทองค�าท�าส เ งนได รบการแกะสลกลวดลายดอกไมเชนเดยวกบดานขางตวเรอนอยางวจตรงดงาม ผลตจ�านวนจ�ากดเพยง 175 เรอนเทานน
อกหนงรนทนาสนใจไมแพกนคอรน World Time Moon (รหส 5575G-001) ตวเรอนไวทโกลด บนหนาปดโดดเดนดวยจานกระจก 2 แผนวางซอนกนส�าหรบแสดงมนเฟส เขมท�าจากไวทโกลด มาค กบสายหนงจระเข สด�า ใช กลไกอตโนมต Calibre 240 HU LU ความถ 21,600 ครงตอชวโมง ส�ารองพลงงานไดนาน 48 ชวโมง ผลตจ�านวนจ�ากด 1,300 เรอน
Chiming Jump Hour (รหส 5275P-001)
Grandmaster Chime 5175 (รหส 5175R-001)
World Time Moon (รหส 5575G-001)
40
Wine & Dineเรอง : Alisa Rujivipat
Fine Dining ระดบทอบคลาสของเมองไทยมอยไมกแหงทไมวาจะเปดมากสาขากนงอยในใจนกชม ไดเสมอ หนงในนนคอ Water Library
ดวยมาตรฐานในดานอาหาร การตกแตงและการบรการทด เ ยยม คงพอจะท�าให ทกร าน ทด�าเนนการภายใตแบรนดนถกพดถงในวงการ นกชมและนกดมเสมอ และเมอ The Capital by Water Library สาขาลาสดทตงอยบนตก Empire Tower เปดบรการ ผทถวลหาความรนรมยผานรสชาตอาหารกไมควรพลาดทจะมาเยอน
ความประ ทบใจแรก ทคณจะได ร บค อ บรรยากาศการตกแตงทแสนจะโกหรราวกบดนเนอรอยในรานอาหารเกๆ แบบชาวเมองชคาโก ในป 1930 พนหนออนขดเงาสขาวด�า ลนชกทมตวเลข ประตทรงกลมทถอดแบบตเซฟของธนาคาร ลวนเพมอรรถรสใหมออาหารของคณสมบรณยงขน
เชฟ Sebastian Schafer สดยอดเชฟมอดจะคดสรรวตถดบน�าเขาจากทกมมโลกโดยเฉพาะเนอทน�ามาท�าเสตกสงตรงจากอตาล เยอรมนและ ฝรงเศส เมอน�ามายางบนถานขาวบนโชตนของญปน และไมฮกคอรในอณหภมทเหมาะสมตามเทคนคเฉพาะตวจะท�าใหเนอมกลนทมเอกลกษณ อาท Japanese Wagyu, US Prime หรอ Thai Angus หรอแมแตเมนเรยกน�ายอยงายๆ อยางสลดกยง
Best Moment Great Wine
The Capital by Water Library
ชน 3 ตก Empire Tower ถนนสาทร เปดทกวน เวลา 11.00-24.00 น.
โทร. 0-2160-5188
สรางความแปลกใหมใหกบนกชม เชน Asparagus and Smoked Salmon ทราดดวย Chopped Herbs Vinaigrette รสชาตออกเปรยวนดๆ หรอเมน Crab Cake ความพเศษคอนอกจากเนอป แลวยงมสวนผสมของ แซลมอน กงบด จงใหรสชาตทหลากหลายกวาและยงเสรฟมาบนสลดและสไปซซมายองเนส
ในสวนของเมนซฟดมนใจในความสดเพราะสงตรงวตถดบจากนานน�าอาวไทยทกวน ยกเวนลอบสเตอรทมาจากนานน�าอเมรกา เราไมอยากใหคณพลาดจานน Lobster bisque and Chili ทใชกรรมวธการท�าแบบอเมรกาใตผสานกบเครองปรงทใชในเมนลาบของไทยจงใหรสชาตทแตกตางแบบทคณไมเคยสมผสทไหนมากอน
The Capital by Water Library
นกดมตางพดเปนเสยงเดยวกนวา หากมาเยอนรานในเครอ Water Library ไมวาจะเลอกไวนตวไหนมาชมกไมเคยผดหวง ทกตวถกคดสรรมาอยางด มทงไวนโลกเกาและไวนโลกใหม Clot del Pila, Domaine Doudau 2012 เฮาสไวน ทท�าจากองน Shiraz และ Granache นาจะถกจรตกบคอไวนฝรงเศสยงนก ทางฝงโลกใหมตองออกตวเลยวา Sauvignon Blanc. Lazy Monkey 2010 ไวนจากแคลฟอร เนย เป นตวเลอกท นาสนใจมาก ยงมทางเลอกอนๆ อกนอกจากไวนไมวาจะเปน The Capital Martini ทมสวนผสมของ Beefeater Gin, Aperol และ Campari หรอแมแตคอเบยรเลอกส�าราญไปกบเบยรหลากยหอ อาท Beerlao, Menabrea และ Kagua Blanc
42
Highly Recommendedเรอง : กองบรรณาธการ
อาหารคอของขวญจากสวรรคทท�าใหชวตทกๆ วนของเราพอมรสชาตขนมาบาง และหากอยากเตมรสชาตหลงจากออกก�าลงกาย เดอนกมภาพนธน คลบของเรามหลายเมนทเราตองบอกวาถาไมลอง คณกพลาดอะไรไปหลายอยาง
Bite The Day
Avocado Dream ราคา 120++
• สวนประกอบ •อะโวดาโด / สปปะรด / ลนจ รสชาต หวานมนและไดรสชาตของลนจ มสาร ต อต านอนมลอสระ โปรตน แคลเซยม ฟอสฟอรส โซเดยม โพแทสเซยม เหลก วตามนเอ วตามนบ1,2,3,5,6,9 วตามนซ วตามนอ วตามนเคโคลน ชวยปกปองเซลลตางๆ ภายในรางกายไมใหถกท�าลาย ลดไขมน ในหลอดเลอด ปองกนการสะสมของไขมน ในเสนเลอด ชวยลดโอกาสเสยงของโรคเสนเลอดหวใจตบและโรคหวใจวาย
ตามเราไปชมเมนหลกจากหองอาหารของเรา
F E B R UA RY
SPECIALDrink
Dish of the Month
บะหมกรอบราดหนาเนอปราคา 220++Deep fried Egg Noodle with Crab Meat Gravy Sauce
แกงสมผกบงไทยกงฝอย และปลาทอดขมนเสรฟพรอม ขาวไรซเบอรร ราคา 120++Morning glory and sweet shrimps red curry up country style serve with deep fried fish and rice berry
ขาวซอยปลาแซลมอนราคา 240++Egg noodle with curry salmon north style
ปลาซาบะตนกบเตาเจยวญปน พรอมขาวญปน ราคา 195++Double boiled Saba in Soy Sauce serve with Japanese rice
หองอาหารราชารมยแกสโตรเลาจน
หองอาหาร ราชพฤกษเดลช และราชพฤกษ บารแอนดบสโตร
44
เดนสงส ‘ปนฮลล’
Keep Walking Up
and Up to Poon Hill
การไปเหยยบเยอนหลงคาโลกอาจไมใช ความใฝฝนของทกคน แตเชอเถอะวา หากคณเคยมโอกาสไดใกลชดเทอกเขาสงตระหงานททอดตวขวางแผนฟาอยตรงหนา คณจะตองหาโอกาสเดนทางกลบมามอง ‘หมาลย’ ซ�าอกครงและอกครง
ไมใชทกคนทจะมแรงกายและแรงใจแกรงพอจะพชตเอเวอเรสต หรอถงคณจะเปนยอดมนษยทบกตะลยมาแลวทกภผากไมสามารถขนไปเหยยบยอดเขามจฉาปชเร (Machhapuchhre) หรอยอดเขารปหางปลา ซงชาวเนปาลใหความเคารพบชาในฐานะทสงสถตแหงองคเทวอนนะ
ปรณะ (Annapurna) จงสงวนไวเปนเขตปลอดนกไตเขา ดงนน การไดแค ‘มอง’ ความงามของขนเขาเหลานจงเปนทางเลอกทดทสด นกเดนทาง จากทวโลกจงสมครใจเดนทางมายงประเทศเนปาล เพอเดนไตระดบความสงของยอดเขา ใกลเคยงแลวทอดสายตาไปยงจดทสงกวา ซง Ghorapani Poon Hill Trek คอหนงในเสนทางเดนเขายอดนยมทไมยากและไมงายจนเกนไปในการเขาถงเสนหของดนแดนแหงหลงคาโลกอยางแทจรง
5 วนคอระยะเวลาทงหมดในการเดนขนไปยงจดสงสดบนยอดปนฮลล (Poon Hill) กอนเดน
“It is better to travel well than to arrive.”
– Buddha –
45
Travel & Leisureเรองและภาพ: Ratt
กลบมายงจดเรมตน ณ หมบานนายาปล (Nayapul) ซงเปนหมบานทอยทามกลางหบเขานอยใหญ ตงอย ห างจากเมองโพคาราโดยใช เส นทาง รถยนตนาน 1 ชวโมง สงทนกเดนเขามอสมครเลน ตองเตรยมส�าหรบการเดนเทาไตระดบ จนถงจดทสงทสด 3,200 เมตรเหนอระดบน�าทะเล ไมมอะไรมากไปกวารองเทาเดนเขาดๆ สกค เสอกนหนาวทกนลมไดในตว ขวดน�าสวนตวส�าหรบเตมน�าดมระหวางทาง และสมภาระทไมหนกจนเกนไป (อยาลมวาคณตองแบกน�าหนกจ�านวนนนตดหลงตลอด 5 วน) หรอในกรณทคณ ตองการจางลกหาบเพอแบกสมภาระขาวของทงหมดตองหนกรวมกนไมเกน 20 กโลกรม และคณตองแบกน�าหนกสวนทเกนกนเอาเอง สวนจะจางไกดส�าหรบน�าทางหรอไมนนแลวแตสมครใจ เพราะเสนทางสายนจดวาเดนไมยากนก มแผนทบอกเสนทางอยเปนระยะๆ และมเพอนนกเดนเขาหลายสญชาตทวโลกใหคณไดทกทายถามไถตลอดเสนทาง สวนถาอยากอนใจหรอไดรบเกรดความรเกยวกบผคน ขนเขา และวฒนธรรมตางๆ เพมเตม การจางไกดน�าทางกไมจดวาเปลองสตางคจนเกนไปนก
นอกเหนอไปจากนน สงทนกเดนเขาทงมอสมครเลนและมออาชพตองมเหมอนๆ กนคอ ‘หวใจ’ ทแขงแรง
การไปเยอนปนฮลล นกเดนทางสวนมากจะเรมตนนงรถออกจาก
เมองโพคารามายงหมบานนายาปลในชวงเชา และเรมตนออกเดนเทาในชวงไมเกน 10 โมง จดหมายของวนแรกอยทหมบานอลเลอร (Ulleri) ซงตงอย ณ ความสง 1,960 เมตรเหนอระดบน�าทะเล เสนทางเดนในวนแรกไมตางอะไรจากการรบนองใหมทโหดหนไมใชเลน แมทางเดนจะเปนถนนและบนไดหนทเดนงาย ไมตองปนปายหรอเจออปสรรคหนกหนา แตระดบความสงทคอยๆเพมขนชนดแทบไมไดสมผสทางราบเลยแม แตนอย ท�าใหนกเดนเขามอใหมตองหยดพกทกระยะ 3-5 กาวเดน เพอสดออกซเจนเขาปอด กอนกาวเดนตออกไมถง 5 เมตร แลวพกตออกครงนาท ระยะเวลาเฉลย 6 ชวโมงจงเปนคามาตรฐานส�าหรบการเดนส จดพกแรมในคนแรก ทไมมกจกรรมใดเหมาะไปกวาการรบอาบน�าอนใหทนกอนพลบค�า (เพราะหมบานบนภเขาสวนมากใชพลงงานจากแสงอาทตย ดงนน เมอฟามด แมจะยงมไฟฟาใช แตระบบท�าน�าอ นจะไมท�างาน และคณคงไมทนอาบน�าทเยนยะเยอกราวกบ น�าแขงไดลง) กนขาวใหอม แลวเขานอนเพอพก กล าม เน อน องและต นขาท ล า เ กนจะทนประสบการณในวนแรกชวยใหการเดนเทาส โกราปาน (Ghorapani) ในวนทสองด�าเนนไปอยางราบรนมากขน ดวยเสนทางทลดเลาะผานปาเขาและน�าตก กบอากาศทเยนก�าลงด บวกกบ
46
Travel & Leisureเรองและภาพ: Ratt
Keep Walking Up and Up to Poon Hill
To stand at the top of the world may not be everyone's most desirous wish but once you have the good fortune to be in the vicinity of these majestic mountains you will forever be looking for opportunities to return to Himalayas again and again
Not every one is fit enough, physically and emotionally, to attempt at climbing Mount Everest. And even if you are one of those daredevil ironman triathlon racers who have conquered all kind of obstacles, you will never ever get to stand on top of Mount Machhapuchhre. The fishtail-like shape has given this sacred mountain its name. Mount Machhapuchhre is worshipped by all Nepalis as the home of the goddess Annapurna. Mountain climbers are forbidden to climb this mountain. Gazing longingly at this majestic unconquerable mountain is all that we can do. Numerous adventurers from all over the world travel to Nepal and climb up nearby mountains just to admire the view. Ghorapani Poon Hill Trek is one of the most popular routes here for those who want to enjoy the true experience of the highest spot in the world. The route is not too difficult that it is dangerous but not too easy that it becomes boring either.
ปลนองทเจอของหนกมาแลว ท�าใหใชเวลาเพยง 4-5 ชวโมง กเดนทางมาถงหม บานใหญ ทม เทอกเขาอนนะปรณะนอนสงบนงรอใหเหลา นกเดนทางพากนตนเตนตาลกวาวทนททมาถง จากจดนคณสามารถเลอกไดวาจะเดนขนยอดปนฮลล (Poon Hill) เพอชมอาทตยอสดงใน ยามเยน หรอเลอกนอนหลบใหเตมอมทงคนแลวตนกอนพระอาทตยเพอเดนเทาอกรวมชวโมง ขนไปสบตากบยอดเขามจฉาปชเร ทคอยๆ ถกแสงอาทตยทาบสทองไลเฉดสสมสวยอาบเทอก
เขาขาวโพลนใหคอยๆ สวางกระจางตาในยามเชาวนท 3 คอยๆ เดนลดระดบความสงสหมบาน
ทาดาปาน (Tadapani) ทความสง 2,600 เมตรเหนอระดบน�าทะเล ลดเลาะผานผนปาเขยวครมมทงทางเดนขนและลง วลทว า ‘ใจเปนนาย กายเปนบาว’ ใชไดจรงในการเดนเขาครงน เพราะหากใจของคณสงการวาไหว สองเทาของคณยอมมแรงกาวไปขางหนาเสมอ และแมจะตองหยดพกบอยและนาน ขออยาไดเปรยบเทยบตวเองกบนกเดนทางคนอน เพราะสดทายแลวทกคนตองกาวเดนไปขางหนาเหมอนกนและถงจดหมายปลายทางเดยวกนในทสด
จากทาดาปานสหมบานกนดรก (Ghandruk) จดหมายสดทายบนเสนทางภเขาทคณสามารถใชเวลาอยทนไดนานหนอย ดวยเปนหมบานทมทงพพธภณฑและวถชาวบานทองถนทนาสนใจ ใหคณไดเดนเลนและพดคยกบชาวเนปาลอยางใกลชด กอนเดนทางส หม บานนายาปล และ นงรถกลบมายงเมองโพคารา เพอทบทวนความทรงจ�าของการเดนทางบนเทอกเขาซ�าไปซ�ามา ความเหนอยลาทสะสมอยในทกมดกลามเนอม
ปรมาณมากพอๆ กบความสขทไหลเวยนอยทวราง ทงจากความรสกภาคภมใจในตวเอง จากมตรภาพ ทเกดขนระหวางทาง และจากการไดสดอากาศบรสทธตลอด 120 ชวโมง
การชารจพลงในทรปนจะท�าใหชวตใหมในเมองเกาของคณไมเหมอนเดมอกตอไป
48
• The Cape Kidnappers Golf Course ไดรบการยกยองจากหนงสอพมพ England’s Daily Telegraph ใหตดอนดบ 1 ใน 10 สนามกอลฟทดทสดของโลก
มงหนาสดนแดนทางใต สมผสกบความทาทาย และทศนยภาพทสวยงาม
Swing in the Kiwi Land
Golf Destinationเรอง : Ratt ภาพ : Courtesy of Brand
ดวยความทท�าเลทตงอยบรเวณชายฝงตะวนออกของเกาะเหนอ แฟรเวยของทนจงอยบนขอบชายผา
เลยบมหาสมทรแปซฟก ทในบางครงหากคณหวดลกเหลกไปสดแรงเกด อาจท�าใหลกกอลฟลอยละลว ตกลงไปยงกอนหนเบองลาง นจงเปนความทาทายทเชอเชญใหเหลานกกอลฟพากนตดใจการบงคบ วงสวงของตนบนหนาผาแหงน
• Muriwai Golf Course นกกอลฟชาวกวรจก สนามกอลฟแหงนในฐานะ ‘ทางวงสเขยวทลาดลงสทะเล’ และดวยท�าเลทตงอยในพนทของเขตคมครอง พนธนก ท�าให ณ ขณะทคณก�าลงเพลดเพลน ไปกบเกม คณจะไดยนเสยงนกหลากหลายสายพนธ พากนสงเสยงเจอยแจวไมตางจากซาวนดแทรกชนด
1.
2.
ทวทงเกาะเหนอและเกาะใตของประเทศนวซแลนด เตมไปด วยสนามกอล ฟดๆ หลายแหง ท�าใหบรษททวรจ�านวนไมนอย จดทรปพเศษส�าหรบเหลานกกอลฟใหไดสมผสบรรยากาศของการแขงขนในทวทศน ทไมซ�ากน โดยคณเองกสามารถตดตอบรษททวร ทถกใจ แลวใชเวลาสก 2 สปดาหไปกบการตระเวนหวดวงสวง ตามจดหมายเหลาน
49
Golf Destination
สอดแทรกดวยเสยงของนกเซรฟท ออกก�า ลงท าลมทะเลอย รมชายหาด นนหมายความวา ทงววสเขยวของทวปาและทองทะเลสฟาครามสวยคอฉากหลงของ เกมหวดไม ต ลก เหลก ของคณ
• Kinloch Golf Course ถอเปนสนามกอลฟเพยงแหงเดยวในประเทศนวซแลนดทออกแบบโดยแจก นคลอส นกกอลฟชอดง
ทวทศนของมหาสมทรแปซฟครอบชายหาด Pebble ไดถง 180 องศา โดยม 6 หลมทคณจะไดทาทายความสามารถไปตลอดแนวผาและลาดไปสทะเล สวนหลมอนๆ กระจายตวอยบรเวณพนทดานใน ทแวดลอมดวยทวทศนของบง ปา และพนทเพาะปลก ซงสะทอนใหเหนวถชวตของผคนในละแวกนไปในตว
• Wairakei International Golf Course หนงในสนามกอลฟทโดดเดนและครบครนดวยสงอ�านวยความสะดวกทดทสด เพราะเพงไดรบการสรางและปรบปรงพนทใหมหลงจากเปดใหบรการมานานกวาทศวรรษ ลกษณะพนทของทนเปนผนดนแบบระลอกคลน ตงอยใจกลางของเกาะเหนอ และไมมหลมไหนตงายเลย เพราะเตมไปดวยอปสรรคทาทายความสามารถมากมาย จงเปนหนงในจดหมาย ทนกกอกลฟไมควรพลาดดวยประการทงปวง เฉพาะแคการไดสมผสกบความสงบ ณ ขณะเดนขนไปตามไหลเขาของสนามกอลฟแหงนกท�าใหคณ มความสขเกนบรรยาย
ทงยงเปนฝมอการออกแบบทจดอยในอนดบตนๆ ของบรรดาสนามกอลฟทงหมดจากฝมอการออกแบบของเขาโดยพนดนของทนเปนดนภเขาไฟทมคณสมบตระบายน�าไดด และมลงค ทเปนเอกลกษณไมเหมอนทอน เชนเดยวกบววของทะเลสาบ Taupo ทงดงามแปลกตา
• Kauri Cliffs กอลฟคอรสท�าเลดทตงอยบน หนาผาสง ท�าใหบรรดานกกอลฟอมเอมไปกบ
1. The Cape Kidnappers Golf Course
2. Muriwai Golf Course3. Kinloch Golf Course 4. Kauri Cliffs5. Wairakei International
Golf Course
3.
4.
5.
50
Welcome New Membersเรอง : ราชพฤกษคลบ
คณชชวาลย บญเจรญกจ
คณนรนทร เสตะพนธ
คณนาฏวด วฒนกจ
คณมณฑา ประณทนรพาล
คณศกดชย ยอดวานช
คณสมชย เลศสทธวงค
คณสเมธ บญบรรดารสข
คณสรชย เลศสทธชย
คณเอกวฒ วฒนกจ
Mr. Glen Browne
Mr. Keishi Matsumoto
Mr. Taro Umemura
ร.อ. กนก ทองเผอก
คณกานต ภมเรศนาวรรณ
คณชาญศลป ตรนชกร
คณธนากร กลยาณมตร
คณธรรมยทธ เจนพชตกลชย
คณธะเรศ โปษยานนท
คณบญชา บญบรรดารสข
คณปรญญา ใตธงชย
คณรงสรรค ศรวรศาสตร
คณวศน ไสยวรรณ
คณวเชฐ ตนตวานช
คณวทยา ฉายสวรรณ
พล.อ. ศรชย ดษฐกล
คณศรประภา ส�ารวจรวมผล
คณสมชย ไทยสงวนวรกล
คณสมชาย บลสข
คณสมบต ศานตจาร
คณสมบรณ จนตนาผล
คณสตยา เทพบรรเทง
คณสชาต บญบรรเจดศร
คณสทธวงศ คงสร
คณสพฒนพงษ พนธมเชาว
คณสรพล อทนท
คณกนกวรรณ เลกศวไล
คณโฆษต สขสงห
คณฉตรพงศ เศรษฐสมภพ
คณชลฐกร คมนยวนช
คณชโลธร โลทารกษพงศ
คณธมลพรรณ จลละพราหมณ
คณปฏเวธ บญยะผลก
คณปรชญ รชตะสมฤทธ
คณไปรยา ไทยชาต
คณพรรณสภา เสสะเวช
คณภรวรรณ มหารกขกะ
คณมหทธนะ อมพรพสฏฐ
คณวรรณภา พมพวรยะกล
น.อ. วฒกร สวาร
คณแววมณ โสภณพนจ
คณศตชย วงศเบญจรตน
คณศกดชย นนทะจราโภ
คณสชาดา บญบรรดารสข
คณสจนตนา จรรยาทพยสกล
Mr. Edmond Neo
คณกลยกร ชวะกานนท
คณณฐ พนธเนศ
คณนนท พนธเนศ
คณพดชา ตลยาเดชานนท
คณพนธกานต บางขนเทยน
คณพชญา ตลยาเดชานนท
คณพสษฐ โชตบวรนนท
คณวรลกษณ สนทรวร
คณอธปตย บตรเลก
คณเอกวทย โชตเชย
Mr. Win Maung
Golf Ordinary Members
Golf Corporate Ordinary Term Members
Sports Ordinary Members
Sports Special Members
Diplomatic Member
ร.ท. สรพล อศรางกร ณ อยธยา
คณอนชา เหลาขวญสถตย
คณอนตร จาตกวณช
ร.ต. อนสสรณ นาคศรชม
คณอดร คงคาเขตร
คณอทศ ธรรมวาทน
คณเอก พจารณจตร
Mr. Chun Hung Lin
Mr. Hideki Honda
Mr. John Mathew Palumbo
Mr. Kevin Robert Whitcraft
Mr. Kiyoshi Hayakawa
Mr. Masahiro Yokokawa
Mr. Naoki Yonezawa
Mr. Neil A. Hansen
Mr. Saloon Tham
Mr. Sang Hui Lee
Mr. Shunichi Tanaka
Mr. Thomas Whitcraft
Mr. Yasuji Yamamoto
Mr. Yasuo Ohashi
Mr. Yasuyuki Kamoda
Mr. Yoshiaki Aizawa
ขอตอนรบสมาชกใหมทกทานทก�าลงจะรวมเปนสวนหนงของประสบการณการออกก�าลงกาย และการตกอลฟทดทสด
New Face in The Club
51
Operation Hoursเรอง : ราชพฤกษคลบ
สวนบรการกอลฟ
สวนบรการกฬา
สวนบรการอนๆ
G o lf Fa c i l i t i e s
S p o r t s Fa c i l i t i e s
O t h e r S e r v i c e s
เคานเตอรประสานงานกอลฟ 06.00-19.00 น.หองเปลยนเครองแตงกายชาย 06.00-19.00 น.หองเปลยนเครองแตงกายหญง 06.00-19.00 น.จดออกรอบ 06.00-17.00 น.หองอาหารราชารมย แกสโตร เลาจน 05.30-20.00 น.หองราชารมย ไวน เลาจน 08.00-20.00 น.หองนวด 08.00-20.00 น.หองพยาบาล 09.00-14.00 น.
Member Relations Counter 06.00-19.00 hours.Gents Changing Room 06.00-19.00 hours.Ladies Changing Room 06.00-19.00 hours.Staging 06.00-17.00 hours.Rajarom Gastro Lounge 05.30-20.00 hours.Rajarom Wine Lounge 08.00-20.00 hours.Massage Room 08.00-20.00 hours.First Aid 09.00-14.00 hours.
เคานเตอรประสานงานกฬา 06.00-21.00 น.สนามแบดมนตน 06.00-21.00 น.สนามเทนนส 06.00-21.00 น.สนามกฬาอเนกประสงค 06.00-21.00 น.หองเทเบลเทนนส 06.00-21.00 น.หองสควอช 06.00-21.00 น.หองออกก�าลงกาย 06.00-21.00 น.หองบรดจ 12.00-21.00 น.หองสนกเกอร 12.00-21.00 น.สระวายน�าเดก 09.00-18.00 น.สระวายน�าขนาด 25 เมตร 06.00-21.00 น.สระวายน�าขนาด 50 เมตร 06.00-21.00 น.หองเปลยนเครองแตงกาย • อาคารอนดอรสปอรต 06.00-21.30 น.• สระวายน�า 06.00-21.30 น.หองพยาบาล 14.00-21.00 น.หองนวด 08.00-20.00 น. รานขายอปกรณกฬา 11.00-20.00 น.
Sports Coordinator Counter 06.00-21.00 hours.Badminton Courts 06.00-21.00 hours.Tennis Courts 06.00-21.00 hours.Sports Filed 06.00-21.00 hours.Table Tennis Room 06.00-21.00 hours.Squash Courts 06.00-21.00 hours.Fitness & Exercise Room 06.00-21.00 hours.Bridge Room 12.00-21.00 hours.Snooker Room 12.00-21.00 hours.Children Pool 09.00-18.00 hours.Pool Size 25 m. 06.00-21.00 hours.Pool Size 50 m. 06.00-21.00 hours.
Changing Facilities • Indoor Sports Building 06.00-21.30 hours.• Swimming Pool 06.00-21.30 hours.
First Aid 14.00-21.00 hours.Massage Room 08.00-20.00 hours.Sports Shop 11.00-20.00 hours.
ลฟ คาเฟ 06.00-21.00 น.วตา บาร 06.00-20.00 น.หองอาหารราชพฤกษ บารแอนดบสโตร 06.00-22.00 น.หองอานหนงสอ 06.00-22.00 น.หองนวด 08.00-20.00 น.หองดแลเดก 09.00-20.00 น.สปอรตบารแอนดเดอะกรฟ 10.00-22.00 น.สนกเกอรบาร 12.00-21.00 น.หองอาหารราชพฤกษเดลช 06.00-22.00 น.หองอาหารจน หมาน ฟ หยวน 11.30-15.00 น. 17.30-22.00 น.
Leaf Café 06.00-21.00 hours.Vita Bar 06.00-20.00 hours.Rajpruek Bar & Bistro 06.00-22.00 hours.The Reading Room 06.00-22.00 hours.Massage Room 08.00-20.00 hours.Child Care Room 09.00-20.00 hours.Sports Bar & The Grooves 10.00-22.00 hours.Snooker Bar 12.00-21.00 hours.Rajpruek Delish 06.00-22.00 hours.Man Fu Yuan 11.30-15.00 hours. 17.30-22.00 hours.
