File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 1

สวสดปใหม 2556 ทจางเจยเจย ...ตามรอย หนงดง..อวตาร

เทยวครบ จดเตม รายการ VIP

พกเรด 5 ดาวแทๆ

ทานหรอาหารอพเกรดเมนทกมอ

เดนทางโดยเครองบนเชาเหมาล า CHINA

SOUTHERN AIRLINES (CZ) ก ำหนดกำรเดนทำงวนท 27 – 1 มกรำคม 2556

วนท เวลา โปรแกรมการเดนทาง / สถานท รปถาย

27 ธ.ค 2555

23.30 น.

03.00 น.

คณะพรอมกนทสนามบนสวรรณภม ประต 9 เคานเตอร U สายการบน CHINA SOUTHERN AIRLINES โดยมเจาหนาทของบรษทฯ คอยตอนรบทาน คอยบรการเรองเอกสารและสมภาระในการเดนทาง เหรฟาส บนตรงส เมองฉางซา มณฑลหหนาน โดยเทยวบน

สนามบนสวรรณภม

File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 2

เหมาลาท CZ 606 เทยวบนเหมาลา 28 ธ.ค 2555

07.00 น.

08.00 น. ชวงเชา

12.00 น. ชวงบาย

ชวงคา

เดนทางถง เมองฉางซา หลงผานพธการตรวจคนเขาเมอง และดานศลกากรเปนทเรยบรอยแลว เจาหนาทมคคเทศกทองถน พรอมรถโคชปรบอากาศรอตอนรบทาน บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม เดนทางจากเมองฉางซา เขาส เมองจางเจยเจย (ใชเวลาในการเดนทางประมาณ 4.30 ช.ม) บรการอาหารกลางวน เมนอาหารกวางตง เดนทางส เทยนเหมนซาน หรอ ประตสวรรค ซงเปน 1ใน 4 ของภเขาทสวย ทเรยกวาประตสวรรคเพราะวาภเขาเกดระเบดขนเองโดยธรรมชาตจนกลายเปนชองประตขน ชองประตนสง 131.5 เมตร กวาง 57 เมตร ลก 60 เมตร นาทานขนสเขาโดย นงกระเชา กระเชามความยาวถง 7.5 กโลเมตร ใชเวลา 40 นาท ใหทานไดชมความงามของภเขานบรอย ยอดเขาสงเสยดฟา เดนทางขนสยอดเขาสงสด ชมหนา ผาลอยฟา เสนทางเดนทางอยรมหนาผาท ทาดวยกระจก สมผสความสง ความสวย และความเสยว ทยากจะบรรยาย ไดเวลาพอสมควรนงกระเชาลงสเชงเขา ** เนองจากเปนฤดหนาว จงไมสามารถนงรถขนสสวนทเปนประตสวรรคได เพราะถนนลน และอนตราย ** แวะชมศนย ศลปะทรายสจนเฟง สนคาทระลกทมเฉพาะทเมองนเทานน ซงเปนสนคาทเปนเอกลกษณอยางแทจรงของเมองจางเจยเจย บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร เมนสกเหด หลงอาหารหลงอาหาร เดนทางเขาทพก พกท: ZI YU HOTEL (5*)

www.zjjzyhotel.com

เทยนเหมนซาน

หนาผาลอยฟา

ศลปะทราย

สจนเฟง

File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 3

29 ธ.ค 2555

08.00 น. ชวงเชา

กลางวน ชวงบาย

ชวงคา

บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทานขน เขาเทยนจอซาน หรอ เขาจกรพรรด อยในเขตอทยานเหยยนเจยเจย ขนลฟทแกวไปหลง ลฟทแกวแหงแรกของเอเชย สง 326 เมตร พรอมกบชมทวทศนอนสวยงามทสดแสนประทบใจ ทานจะไดตนตาตนใจกบยอดเขาสงซงวดไดถง 1,250 เมตร ทงดานทศตะวนออก ทศใต และทศตะวนตกของเขาเทยนจอซานนนเตมไปดวยชะงอนผาอนสงชน ลาหวยลก และปาหน ชมหนยกษในรปลกษณะตาง ๆ ยนตระหงานคาฟา เสมอนหนงรพลมากมายกาลงเคลอนทพใกลเขามาอยางรวดเรว เดนทางส เทยนเสยตอเฉยว หรอ สะพานหนงในใตลา ทมทศนยภาพสวยงามรายลอมดวยหมขนเขา ซงภาพยนตรฮอลลวดชอดงเรอง “อวตาร” ไดนาววบางสวนของขนเขาแหงนมาเปนฉากในการถายทา ทานจะไดเพลดเพลนกบทวทศนอนสวยงามทแสนประทบใจมรลมและยากทจะหาคามาบรรยายได

เพราะสถานทแหงนไมมทใดในโลกเสมอเหมอน น าทานลงเขาดวยกระเชาลอยฟา บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร เมนอาหารถเจย ชมทวทศน ภาพเขยน 10 ล โดยการนงรถไฟเลก ชมเขตชองแคบทมทศนยภาพงดงามอกแหงหนง มยอดเขาแปลกพสดาร และหนยกษทมรปรางลกษณะตางๆมากกวา 200 ลก และให

ทานไดเกบภาพประทบใจ ของทวทศนสวยงามดงภาพวาดของจตรกร บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร เมนอาหารหหนาน พกท: QING HE JING JIANG HOTEL (5*) แท

www.qhjjhotel.com

ลฟทแกวไปหลง

รถไฟฟาเลก

สะพานหนงในใตลา

สะพานหนงในใตลา

เขาอวตาร

File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 4

30 ธ.ค 2555

08.00 น. ชวงเชา กลางวน ชวงบาย ชวงคา

บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม เดนทางส ทะเลสาบเปาเฟงห เขตภมทศนทสวยงามอกแหงทไมควรพลาด ลองเรอในทะเลสาบบนชองเขาสงทหายากเนอทผวนารวม 30 เฮกตาร นาลกถง 72 เมตรและมความยาวถง 2.5กโลเมตร รายลอมดวยยอดเขา นาใสเหมอนกระจกมองจากทไกล ยากทจะแยกออกไดวานาอยในภเขาหรอภเขาอยในนากนแน ชมภเขาสะทอนเงาในนาใส เปนอกววทวทศนหนงทสวยงามของจางเจยเจย บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร เมนอาหารพนเมอง เดนทางส ถ ามงกรเหลอง เปนถาทมความงดงามและวจตรมากของเมองจางเจยเจย ทานจะเพลดเพลนกบหนงอก หนยอยทสวยงาม พรอมการตกแตงประประดาไฟทสวยงามภายในถา บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร เมนหมอไฟหหนาน

หลงอาหารชมโชวเหมยลเซยงซ หรอ Charming Xiangxi เปนการโชวสะทอนใหเหนถงวฒนธรรมของชนเผาพนเมอง ดวยแสงสพรอมฉากสดอลงการ พรอมกบเหลานกแสดงกวา 200 ชวต (เปนการแสดงอยในโรงละคร) หลงจบการแสดงเขาสทพก พกท: QING HE JING JIANG HOTEL (5*) แท

www.qhjjhotel.com

ทะเลสาบ เปาเฟงห

ถามงกรเหลอง

โชวเหมยลเซยงซ

31 ธ.ค 2555

08.00 น. ชวงเชา

บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม ชม เขาหวงซอจาย โดยกระเชาลอยฟา หวงซอจาย มยอดเขา สงนบไมถวน โผลขนมาจากพนพภพ บางลกมลกษณะคลาย กบบอนไซยกษ บางลกมรปรางเหมอนดาบเลมมหมาปกอย ซงรายลอมดวยเมฆหมอกปกคลม สวยงามตระการตายง เปน แหลงทองเทยวสดยอดของจางเจยเจย จงมผคนไมนอยทไดมา เทยวชมและใหขนานนามกนวา ชางเหมอนอยแดนสวรรคไม มผด ภเขาทมทวทศนสวยงามออกอยางน จะมกแตอยบน

ลาธารจนเปยนซ

File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 5

กลางวน ชวงบาย ชวงคา

สวรรคเทานน และวาหากไมไดปนเขาเพอชมทวทศนอนสวย งามของหวงซอจาย เทากบวายงไปไมถงอทยานจางเจยเจย นาทานชม หอหกแปลก เปนหอดววทสงทสดในหวงซอจาย ทานสามารถชมววทงหมดของหวงสอจาย (ถาอากาศเปด) จากนนชม ล าธารจนเปยนซ (ล าธารแสทอง) ซงเปนลาธารท ไหลวนตามชองเขาและชะงอนผา ระยะทางยาว 7,500 เมตร นาในลาธารมสเขยวใสปราศจากมลภาวะ สองฟากฝงจะมหน แปลกประหลาดตงตระหงานเรยงรายกนอยเปนจานวนมาก อกทงยงมตนไมใหญนอยประดบประดาอยเสมอนหนงกาลง ทองเทยวอยในวมานแหงเทพนยาย นงกระเชาลงจากยอดเขา บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร เมนอาหารกวางตง ชมบานวฒนธรรมเผาถเจย มนฑลหหนาน ชนกลมนอยทมมากทสดคอเผาถเจย ชมบานไมหลงใหญ ทเดมเปนบานของหวหนาเผาสถานททเกบรวบรวมเรองราว ขาวของเครองใชและขนบธรรมเนยมประเพณทแสนจะนาสนใจของเผาไวอยางสมบรณ เชนประเพณสอนรองไห กอนการแตงงาน การเลยงสตว การแตงงาน การราดาบ ฯลฯ ทานจะเพลดเพลนอยในบานหลงใหญนจนลมเวลา บรการอาหาคา ณ ภตตาคาร เมนอาหารเผาแมว พรอม อาลาปเกา รวมทานขมนเคกปใหม พรอมรบของทระลก หลงอาหารเขาทพก พกท: QING HE JING JIANG

HOTEL (5*) แท www.qhjjhotel.com

เขาหวงซอจาย

บานเผาถเจย

ชนเผาถเจย

ขนมเคกปใหม

1 ม.ค 2556

08.00 น. ชวงเชา

สวสดปใหม 2556 ดวยรอยยม บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม หลงอาหารกวางวนเดนทางกลบสเมองฉางซา (ใชเวลาเดนทาง 4.3 ชม)

สวสดปใหม 2556

File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 6

ขอบคณทใชบรการ

อตราคาบรการพกโรงแรมระดบ 5 ดาว ทานอาหาร 50 – 100 หยวน / มอ ทาน ผใหญพกหองละ 2 ทาน 29,000 บาท / ทาน พกเดยวจายเพม 3,500 บาท / ทาน

อตราคาบรการพกโรงแรมระดบ 4 ดาว ทานอาหาร 30 - 40 หยวน / มอ ทาน พกท: JIANG HAN HOTEL (4*) แท www.jianghan-hotel.com

ผใหญพกหองละ 2 ทาน 26,900 บาท / ทาน พกเดยวจายเพม 2,500 บาท / ทาน

*** เครองบนเหมาล า ไมมราคาเดก *** บรการอาหารวาง พรอมเครองดมตลอดการเดนทาง

สภาพอากาศในชวงการเดนทาง สถานท ชวงเดอนธนวาคม - มกราคม

ฉางซา - จางเจยเจย 2 – 15 องศา

12.00 น. ชวงบาย

ชวงคา

23.40 น. 02.00 น.

บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคารทใหญทสดในฉางซา อสระใหทานไดชอปปงทถนนคนเดน ชอปปงสนคา แบรนด จน และชอปปงสนคาพนเมองทชปเปอรมาเกต บรการอาหารคา ณ ภตตาคาร หลงอาหารอาลาเมองฉางซา เดนทางสสนามบน เหรฟากลบสกรงเทพฯ โดยเทยวบนท CZ605 เดนทางกลบถงกรงเทพฯ โดยสวสดภาพพรอมความประทบใจ

CHINA SOUTHERN

AIRLINES

ความประทบใจ

File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 7

อตราคาบรการนรวม คาตวเครองบนเชาเหมาล า สายการบน CHINA SOUTHERN AIRLINES ไปกลบ คาภาษสนามบนทกแหง คานาหนกกระเปาไมเกน 20 กก. / ทาน

คาทพกโรงแรมระดบ 5 ดาว จานวน 4 คน พกหองละ 2 ทาน คารถโคชปรบอากาศ 37 ทนง นาเทยวตามรายการระบ คารถนาเทยวภายในเขตอทยานจางเจยเจย คากระเชา / ลฟทแกว / รถไฟเลก คาวซาเขาประเทศจน แบบยนวซาปรกต 4 วนทาการ

คาธรรมเนยมเขาชมสถานทตาง ๆ ตามรายการทระบ คาอาหารตราทระบ คามคคเทศกคอยดแลตลอดการเดนทาง คาประกนอบตเหตทกทนงๆวงเงนทานละ 1,000,000 บาท

อตราคาบรการนไมรวม คาใชจายสวนตวตาง ๆ อาท คาโทรศพท, คาอาหารและเครองดมนอกรายการ เปนตน. คานาหนกเกน 20 ก.ก. ภาษนกทองเทยว ( ถาม ) ภาษมลคาเพม 7 % คาทปมคคเทศกทองถนวนละ 10 หยวน / วน / คน รวมเปนเงน 50 หยวน / ทาน คาทปคนขบรถ วนละ 10 หยวน / วน / คน รวมเปนเงน 50 หยวน / ทาน คาทปมคคเทศกไทยทเดนทางพรอมกรป วนละ 10 หยวน / วน / คน รวมเปนเงน 50 หยวน / ทาน คาทปกระเปาเขาโรงแรมทพก หองละ 5-10 หยวน / หอง / คน

รานคาของรฐบาลทตองเขาเยยมชม รานยากวางเซง รานผาไหม รานหยก รานมด รานใบชา

*** ถาไมตองการเขารานคาขอรฐบาลตองจายเงนเพม 2,500 บาท / ทาน ***

File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 8

เอกสารในการขอวซาเขาประเทศจน 1. น น น 6 น 2. น น น - น 2 น 3. น พนขาว 2 น น 6 น 2 น จ น น จ น น 4. สาเนาสมดเงนฝากธนาคาร ยอนหลง 2 เดอน มเงนคางอยในหนาสมด เกน 20,000 บาท 5. นน น น ใช น น น 6. กรอกขอมลของผเดนทางลงในแบบฟรอม ทจดให เพอนามาประกอบในการกรอกขอมลยนวซา

อตราคาวซาดวน เมอสงหนงสอเดนทางลาชา ยนวซาดวน 1 วนทาการ จายเพมทานละ 1,200 บาท

ยนวซาดวน 2 -3 วน ทาการ จายเพมทานละ 1,000 บาท

ประกาศ รฐบาลเมองฉางซา จางเจยเจย และเมองเฟงหวาง มณฑลหหนาน ไดออกระเบยบเพอรกษาสงแวดลอม โดยตงแตวนท 1 เมษายน พ.ศ. 2553 รฐบาลไดกาหนดใหโรงแรมรวมถงสถานทพกตากอากาศ ใหยกเลกการใหบรการวางฟรสงของทใชแลวทง อนไดแก แปรงสฟน ยาสฟน หว แชมพ หมวกอาบนา รองเทาแตะ เปนตน เพอเปนการลดขยะ ลดมลภาวะ รกษาสงแวดลอม ถาผเขาพกตองการใชสงของดงกลาวจะตองเสยคาใชจายเอง โดยจายตามราคาทโรงแรมทกทกาหนดไว หรอกรณานาสงของใชเหลานตดตวมาเอง จงเรยนมาเพอทราบ (กรณาสอบถาม โรงแรมบางแหงอาจไมวางไวในหองอาบนา แตโรงแรมบางแหงอาจวางไวในหองอาบนาแตคดคาบรการเมอทานเชคเอาท)

File Name: 006 NH by จางเจยเจย 6 วน CZ 27 Dec’12//ปใหม เกบตก//โปรแกรมทวรขาย/ป55/ทวรตางประเทศ 9

หมายเหต -บรษทฯมสทธทจะเปลยนแปลงหรอสบเปลยนรายการไดตามความเหมาะสม เมอเกดเหตสดวสยจนไม

อาจแกไขได / ขอสงวนสทธทจะมการเปลยนแปลงราคาโดยมตองแจงใหทราบลวงหนาในกรณทมการขนลงของเงนตราตางประเทศ / การไมรบประทานอาหารบางมอ ไมเทยวบางรายการ ไมสามารถขอหกคาบรการคนได เพราะการชาระคาทวรเปนไปในลกษณะเหมาจาย / บรษทไดทาประกนอบตเหตใหกบลกคาในวงเงน 1,000,000 บาท (เงอนไขตามกรมธรรม) เงอนไขและความรบผดชอบ -บรษทเปนเพยงตวแทนการทองเทยว สายการบน และ ตวแทนการทองเทยวในตางประเทศ ซงไมอาจรบผดชอบตอความเสยหายตางๆ ทอยเหนอการควบคมของเจาหนาทบรษทฯ อาท การนดหยดงาน การจลาจล เปลยนแปลงกาหนดเวลาในตารางบน ภยธรรมชาต ฯลฯ หรอคาใชจายเพมเตมทเกดขน ทงทางตรง หรอทางออม เชน การเจบปวย การถกทาราย การสญหาย ความลาชา หรอ จากอบตเหตตางๆ ฯลฯ -การตอบปฏเสธการเขาและออกเมองของเจาหนาทตรวจคนเขาหรอออกเมอง อนเนองมาจากมสงผดกฏหมาย หรอเอกสารการเดนทางไมถกตอง หรอการถกปฏเสธในกรณอนๆ