10 junI. Nr. 5. 1966

Lov om toll (tolloven). Ifr .,.,,,'"' do -.. JaOI bit 0f'I'/Ie"d .ed � t 84

K.p. I. DefinisJoner. Lovens vlrtl;eområde.

f 1. I dc:nne lov rors!b med: I . .. Tollomn1de� _ de! norske ras!land og ah omn!.de innenfor territorialgrensen. I 2. .Vare,. - enhver ting som bctllllldles som vare wer tolltariffen. 3 . • Vareeier- - den som overfor tollvesenet er legitimen til å n!.de over en vare. " .. Toll. - toll og avgifter som oppkreves j henhold ni tolltariffens bestemmelser. j, .Offentlig avgift" - annen avglli lil det offentlige enn 1011 for si vidt avgiften skal svares ved innførs.el

eller utførsel av en vare. 6 .. Tollekspedisjon .. _ tollbehandling som gir ut pl fonolIing av en vare eller på Ila vareeieren Il for·

passe eller utføre. en vare eller ta en vare på annet godkjent lager for uronollede varer enn tollvesenets pakkhus og anllen hkeslilL lagringsplass. eller Ila varee,eren på annen måte Il adgang til i disponere o.'er en ufonollel vare,

7 . • Fonolling>o _ tollbehandling som innebærer al en vare helt frigjøres fro tollvesenets befalning. 8 . .. Tran�ponmiddel,. - enhver innretning som kan brukes til transport av varer. 9, .. Fanøy,. - eth,'ert tronsportmiddcl som kan brukes tiltronsport til vanns.

10, d.uftfanøy. _ eth\'en transportmiddel som I.:an brul.:es til tronspon i luften. II .. FMe"'" - den som i h.'en enkelt tilfelle har kommandoen på et transportmiddel. 12 .. FQrpassmg,. - sendmg av ufonollede varer IOnen tollomn!.del. Il .Translttering" _ Iranspon a\ varer under konlroll av den kompetente tollmyndighet mellom to steder

I Amme eller rorsl.:jc:lIige land, når minst fn lan<kgrens.e krysses under tronsponen. 14 .Tollage"", - lagringssted godkjent av tollvesenet. hvor ufonol1ede varer kan lagres innen de. frister og

pl. de betmgelser som tollvesenet beslemmer eller Klm følger av lov dier forskrift. Eodm ,ed lov) Jun, t9'M nr " . 1It_ 6.Ddr<!; ved lov} JILII. 19')4 nr. 14 (no don ud �l ..... >do'parw"",,,, .. bes.,,,,,,,..,._

t Se C_.PlOmll feb 1112. Jfr 12. f 2. Konlffll kan:

I fas�te en særskilt tollgrense utenfor territorialgrensen mot havet og bestemme i hvilken utstrekning loven skal fl am'endelse i dette området.

2_ fastsette br!sI:emmelser om h"OO'idt og i hvilken utstrekning lovens bestemmelser om trafikk til og fT1lltoll­omridet skal gis am endelse pi trafikk. fT1ll og til Svalbard og Jan Mayen Ol fra og til fangstfeltene pA havet.

J fasts.r:tte bestemmels.er om hVOf'O'idt og i hvilken utstrekning lovens bestemmelser om trafikk fra og lil 1OI1omn!.det2 skal gis anvendelse på trafill fro og til boreplattformer. utvinningsanlegg o.l. på havet i forbllldclsc: nla! utforslmng og utnYlling av unde.n;Jøiske naturforekomster,

4 &,10re unntak fT1ll Im'ens beslemmelser for visst slags transportmidler, j f�lte shl.:e lempnmger I 100ens bestemmelser .om internasjonak: overenskomster gjør nødvendig)

t:-....cdIowJO .... IY'I' .. \7 l \led on. I ..... \979 Of III)� ..... � 2, J.' Ol S oo;nf.., III Fi---""--�-.... -. l Sttt -.--

) Jfr- "..,klIJI Xt.

!r3, Nl!" Jærhge g�nner �orehgger., hn Kongen' Ile,temme at fartøyer, luflfartø)er.� jembanetog og bus·

� 100m gir fra et mntlUll.o. �ted hl et annet. skal meldes til 10llvCl;Cnet med opplysning om avgang. ffilTlel� og anlomst ;,amt Qm last og passasJerer.

E.nI ..... lov 3 ",n, 199.1 '" t4 t Fi�< ......... ,n" � , ,,,,,, ,99.1 nr. J74 l Seil

" .. 10 Juni. Nr. S. Tolloycm - 1011 - Kap. I . 1062

• 4.' Til iverLseltjn� av overenskomSi mtd annen Slal om tollsamarbeid eller annen gjensidig biSlaoo i lollsaker kan Konl!cn

J. langs FOsen mot vedkOllUllCnde annen slal fastsette en kontrollsone som tilsvartr en lib10ende sone pl den anMn statS ornride. Kontrollsoncns bredde pi norsk område: mI,L"e O\'crstigc 15 kilometer.

Som ledd i 10Ilsamarbeidet vedrurende veg-,jernbane-.luft> eller sjmrafikken kan Kongen likeledes (,rueue konlrol\soner andre steder pA IlOf'5k område omfattende \'cgstrekninger, Jcm�retnillger med CII eller Oere stasjonSQfTIl'ider, landingsplasser fQr luftfan0). skipsleder eller havncomr.\der.

For lolikoolrolleo i slike kontroll-'<lncr gjelder det som cr fastsatt i denne Iov� kapittel XI. Lovens • 75.' 76 annet ledd .• 77 forste ledd og § 7811r oas! anvendelse utenfor kOlllrollSOflCIlC .JJ,fremt for­mAiet er a bringe � del rene om del foreligger fON4)J,; pl ulovlig vareførsel, og den tl1isu�n.ae forfølges Ul over en kOfurolisont: i umiddelbar sammenheng nled forclakclsen av &jemingcn.

2. vedla bestemmelser om at IIOrsk tollmyndighet. uten hinder av gjeldende bestemmelser om tausl!cts_ plikt! skal innhente og meddele opplysninger til brok for vedkommende stats myndigheter for A sikre oppkreving av toll og offcn!lige avgifter. overholdelse liV for.;krifter om mn- og utfor'ltl og transiu. samt hindre og forfolge o,'ertredelser av nevnte forskrifter.

3. "cdta bestemmelser om at tvangskraftige krav p.t toll og offentlige avgifter. utskrevet i vedkommende SUt. skal være bindende her i riket. og kunne mndrives ay den norske Slat elter de regler !>Om gjelder for mndriying og oppkreving ay tilS\"Ilrende eller hknende norske krav. BeSle-mmelser i den o"rige lovgivning om pilla til å gi opplysninger til bruk for myndighetene ,cd

utskriving IV skatt eller offentlig avgift t1r tilsvarende anvcndrlse. når det med hjemmel i o"erenskO!TlSt med frellUl1ed stat søkes innhentCl opplysninger til brok for utenlandske tollmyndighet!!r.

Under forbehold av gjensidighel hn Kongen) !Jcstemme al norsk 101ImYlKhghet kan mnhente og med· dele tollmyndighet i annen stat slike opplysninger som omhandlet i første ledds punkt 2. ulen at fonnelI overenskomsl med vedkommende annen stat er inng3tt.

Er.tn:, vW Io>w 3<1 nw 197's Ilt. 11.3 juni t9').l nr 14 I Jf •. Up. Xl. 2 Se II ) Vtd�. 1.Iua' 191'9 (f mync!iVorl'. CI1(f r ...... Itdd 1"' ..... , .... 1.2 Ol 3 Ol ,fCd,. ledd �rf.., lill'i .... � .... nlel.

Kap. U. Tol"orv.ltnlngen.

f 5. Kongen' gir rnermere bestemmelser om tollvesenets Ofganisasjon og om loIhjc:neSlen. EI cksemplar av 10Uo\·cn. gjeldende fcm.kriftcr og gjeldende tolltariff skal finnes pA alle tollsteder til

bruk for den som har lollfOl1elninge-r mcd tolh·escnet. Eadm ved kl" J)IAi 1994 or. 14.

I Fi ..... �_ i1Ia. .... 14 mal 199) ... , ).19

I 6. TollvescrM:ls åpnings- og ekspedisjonstid f1l51seues av Kongen.l l:.adn:1 ..:d 10.,. J juni 1994 Ilt. 14.

I F",l'IlnIdepoMmrnl" ,RI- '"" 2� """ 1967

I 7. TollveKnc! kan lillB!e at tollfOrTelninger kan ulføres også. utenfor lpnings- og ekspedisjonstiden eller ulenfor lollsledet. For slike lollforrelninger kan kreves særskilt godtgjørelse til stDlskassen eller mtrmcrc forskrifter 50m fastsettes av Kongen. I

Eødm ,. "" 3 jua, 1994 .... 14. I Fi....oo.p.n._ in,. '"" 24 1IOY 1961

f 8. I. Enhver liOttl har eller llDf hatt ve,,". stilling eller oppdrag knYIlCt lillollvesenet. skal huxlre' al uvedkommende flr adgang eller kjennskap lil det han i $iu arbeid bac 1111 v,te om noens drifts. eller for· retningshemmeligheter. eller andre økonomiske eller personlige forhold. Taushetsphkten er ikke til hinder for at opplysningene i en sak gjøfe$ kjent for uke-ns paner eller det'e$ rcprescnumltT. Olm som tiltrer ,·c ..... stilling eller oppdrag �kal avgi skrifllig erkla:ring om at han kjenner og vil O"emolde taushetspliktC1l.

2. Taushetsplikten eltcr nr. l er iklee til hinder for al opplysninger gis a. til offcntlig myndighet som kan ha bruk for dem i siu arbeid med 1011. skillt. avgifter. tilskudd eller

bidrag av offentlige midler. b. til offenllig myndighet for bruk i forbindelse med håndhevning av lovgivningen om inn· og utf0JSe1 aY

varer. regnskapsplikt. revisjonsvesen. valularegulering ellcr aksjeselskaper. eller som reviderer offenili!: virkllOmhe.l.l

e. til offentlig myndighet for bruk til stDlistikkformAJ.3 d. lil offentlig myndighet når det er nødvendig for å innhente ytterligere opplysninger. e. til offe-ntlig oppnevnt granskningskOl11tnisjon. f. til pohti. påtalemyndighet eller skallemyndighet i forbindelse med samarbeid med sikle på li bekjempe.

hindre og undersoke o"e-rtredelser av tollo,-givningen: gjelder opplysningene straffbare handlmgtf ulenfor tollvesenets forvaltningsområde. kan opplysninger bare gis nAr det foreligger skjc:llig grunn ul mistanke om onrtredelse som kan medføre høyere straff enn fengsel i 6 måneder.

g . • jlllndre ifølge ]o\'påbud som fastsel1e-r eller klart forutsetter at taushetsplikten Ikke skal va:re til hinder for Il �i opplysningene. �

h. i forbindelse med utveksling a" informasjon (samordning) som forotsall i lov om OppgaveregiSlCft"t. 3. DepartemenleI kan ulen hinder DV nr. I godkjenne al opplysninger gis a. til forskningsformål i samsvar med forvaltningsloven· § 13 d.

1063 ToIlm' cn _ 10U - Kap. u . 10 Ju ni. Nr. 5. 19 ..

b. som vitneprov eller ved dokumentfrem1eggelse under rCIlt'Tgang.J 4. HVIs opplysnmger gJs med hjemmel t nr. 2 eller nr. 3 bokstav a lit noen 5OIll.l.;lr::e selv !lar taushetsplikt

etler annen lov. gjelder taushetsplikten ettet nr. I tilsvarende for den som Br opplysningene.. Den som gir opplysnmgene skal samtidig &J0re oppmernom pA del. Opplysningene kan hkc\cl brukes til det fonnll som begrunnet al de ble glU.

S. Forvaltningsloven §§ 13 - 13 c gjekkr Ikke som utfyllende. bestemmelser for IIUJhetsphltlen etler denne panlgnlf.

6. Informasjonsutveksling med fremmed stil cr ikke omfattet av denne bestemmelse.-Eadm. ved kwu 3 jun, 199-' or. I�. 6]11N 1997 •• " Il kraft I IlO\' 1991,11& m. 10 ok! 1991 .. 1088\.

I Jfr. >Ut. f 121 l Jf. kror B feb 1918. ) Irr lov 161Yaå 19119 Of.).I. � l<>. 100ot> 1967. j Jf. 1.-l1li.120' r""", ledd .... 2 ... ...-pI. I J 18 "..Iedd " If •. f" I_e ledd lO" 2.

Kap. Ill. AImin".'", H_t_l..,. om loIlkontrol"" 09 tol ..... ndliftg. f 9. Tolh'esenet skal kreve inn toll i samsvar med tolltariffens innledende bestemmelser og tolltariffen for ovng, slik den hvert år bhr faswu av StOrtinget,

Tollvesenet skal videre føre kontroll med al greldmde beslm1mc'lsef om \'arcforscl til OS fra tollontrA­dell bhr o\'emoldt og krc\'e inn andre offenthge avgifter i den ul<;lrckning lollvesellel måtte bh pAlagl slik plikl,l

Toll er wangsgrunnlag for utlegg.' Det U/nlll( er godtgjørelser til statskassen, renter' og omkOStninger i henhold til denne lov,

Regresskrav pA grunn av innfrielse av toll\'esel1Cts krav er tvangsgrunnlag fO!' utlegg, lOet skal betales rente av \011 $OIn ikke er betall i rett lid, Hvis del Cl' Octalt for meget toll, kan det gis

rcnlcgodlgjllrelse, Kongen� fasl<;.C'lIer slørrdsen uv renten og rcntegodtgjllrelsen og gir na:rnICrc regler om rentebetalingen og rentegodtgjørelsen.]

EAdm ""'" lo, .. 26 JWI; 1992. 86. J JWlI I'»'., I •• li ..".,., 1 ..,.. 1994 in" W<blæ <>ti t990l nr 9-'3 _ r......, ledd r ... de. lid FiI\Ul�-"""""1 Se 1 I .. L Jr. 1m" 19,... t9l'i9 •. 66 kap XVI Jr . .... 17---2

� Jf. ""* ledd, , fi� IfII- = J" 19901. 31 •

• 10,1 Tollvesenet skal under sin kontrollvirkSOmhet gis uhmdm adgang ulCndors overalt langs kysten. i havneområder, til jernbanelinjer med lilhørende sla.�somrldcr. til landmgsplasser for luftfartøyer2 og til omrider som SIiMer inn til landegrensen.

I Jf, 113 ! Se f L-

I 11.1 Tollvesenet kan Stanse og foreta undersøkelse av: 1. fartøyer og luftfartøyer O\'er all pA tollområdet.l 2. ethvert annet 'rlInsportmiddel underveis fra eller III grensen for tollområdet, J. varefm�1 til eller fra lollommdet uten bruk av transponmiddel. 4. vareførsel fra eller til anløpssted fO!' fartøy eller landinj!:splass fO!' luftfartøy.

Tolhe5l.'llCt kan treffe de tiltal som anses nødvendige for gjc'nlM)mforingen av kontrollen med

IraIlsponmidler og varcførscl som nevnl i furste ledet Vareeiere-n eller den som har omSOfJ for varen p.t veglle 11\' vareeieref1, skal gi5 anledninl dl I vrre til

Slede ved undersøkelser som nevnt i fl)f".'ite ledd, med mudre delle vil føre lil uforholdsmes.sige forsinkelser eller vansker for lIvril.

E.IroI_...... }IItII t9'14 •. l�. I Jfr HIl",I' l J"Hl",l.

'12,1 For � bringe pA det rene om en vare er eller soI.:.C!i unndratt tollvesenets kontroll, kan lollvesenet foreta undersøkelse:

L over Dli Ulcndors nAl' undersøkelsen skjer i utlliddelbar tilknytning til forfØlletse av et forhold som antas I inneba're en slik unndragelse liV komrollen.

2. over alt utendørs i omrldcr h\'OI" lossing eller lasting foregår eller anlas I ha foreglll. J, over alt I pakkhus eller andre bygninger pl Steder h\'O!' lossing eller lasting foregir eller har

foregått. 4 av jtfTlbanetog over alt pAlOllomr!det,l

,. pl"...,.., .. som ferde5 til eller (ra gref1SCn for toIlOfIIJ"idel. b. som befinner seg i eller underveis fra eller lil transponmiddelsom er under.'els (111 eller til grensen

for tollomridel. c. som fO!'laICr lagnngspJasscr (or ufonoliede va.rer. d. som befinner seg pl eller underveiS fra eller ul anløpssted for fartøy eller landingsplass for

luftfllTløy i utenriks tl1l.fikk.

'''' 10 juni. Nr. 5. Tolloven - 1011- Kap. Ill. ,,..

e. som befinner seg på sted og uoder forhold hvor IOIh'esenel kan forela undersøkelse i henhold lil punlr:lC'ne 1-3 i denne pangnf. og som nUlSlCnkes for.§ unndra varer rna kontroll.

t:..lret """ lov l JIHII l W. ... I. Jr. H IJ", I� Setl ... L

113. Nektes lolh'esenet adgang til transportmiddel. Sled eller område:. hvor del euer ti 10-12 og § 49 WlIICt ledd har reu ul l ferdes eller til I r�la undeTS0kelser. kan det skaffe seg adgang med maJra.l

I Jfr t 6;1 Of >Irl. t .116 1 14. Enhver som ferdes fra eller lil grensen, fureT av transportmiddel og enhver som ellers befinner seg på sted og under forhold som nevnt i §§ J I og 12, plikterl ti stanse når tollvesenet ved tegn eller på 3nllCO måle forlanger det. Vedkommende plikter il gi tollvesenet alle de opplysninger og yte den hjelp som tollvesenet finner nndvcndig for gjennomføring av kontrollen. N!lr del forlanges, plikter han også il forevise de varer han måtte bringe med.

I Jf. I�

§ 15. Konsen' kan gi Il:tfmCre forskrifter� om tollkontrollen og tollbehandlingen og kan herunder fastsette: I. den fremgangSmåte som skal følges ,ed undersol;e\ser og iverksemng a,' kontrolltiltak etter §§ 11-14. 2. de dokumenter og erklæringer m.v. som slal leUe$ fnlm og de opplysnmger for Ø\rig som skal gis

a) i forbindelse med tollekspedisjon 1 og andre tollforrelninger, b) for kontroll med \afCrs opprinnelse, 0& cl (or kontroll med at en vare lovlig er lommet (nlm till::e>tenunelSCSi'troct.

3. pl hvilken m3tc og hvor lenge slike doloaJnICnter og erklæringer skal arkiveres. herunder dokurnentn og erkhtcringer som er overføn ved hjelp liV elektronisk databehandling. Kongen� kan videre fa.'it5ettc forskrifterlom tollvesenets adgang til i'i gi fC/lfllndsuttalelser om

tarifferingen av varer på grunnlag av gjeldende tolhariff. l!ntlrtI .. d kw 2() jun, t992 nr. n. ED\In:. "N lov t� J"'" 1997 IV 65 (i kraIl rra drn lid 1'l1Wl'ldrpa>tm<n"" be ... """", in .. f'I!$. t9 ;'�1 19'17 .... 6t3f. Fl"""""""*,,,,,,ølCl ,n •. � 14 ...,0 t967 ... :u; jo'" t992 lir. 471) [ ......... II

2 Jfr. \oY 10 feb t967 f..ap. VII. l !lo' I 4 H.......sq..n."""'1CI ,Iler ul dm �MCI bcmy...n,ct in, . ..,..1(1_ 1990 ... , 9oU.

116. N:ir anudumpmg- eller utjevningstoll er pålagt en \·are. eller når det kan bli spursmi'il om å pålegge slik toll, kan den myndighet Kongen bestemmer' innhente eller la innhente nrnncrc opplysninger om pri. ser. produksjon, omsetning, fortjeneste og andre forhold angående slike varer eller varer av liknende slag. utenlandske så ,el $()fIl innenlandske. Plilr;(l til 4 meddele slike opplysninger påhviler enh\er som innfører. produserer. hcarbc:ider eller omselter slile urer.

Opplysningsplikt som nevnl har ogs! følaendc myndigheter. l . myndigheter som har li] oppgave I føre konlroll med at bestemmebene i lov om konkurranse i

ervel'\'svir\(somhct og lov om pristiltak o"erholde� 2. myndigheter som har lil oppgave A gjennomføre regulering og kontroll av innfø�l og utf0l1iCl.

Disse myndigheter kan meddele opplysninger ulen hinder av den t;lUshetsplikt som ellers p5hviler dem. og tau�hebplikten er heller ikke til hinder for at bøker og dokumenter som befinner seg hos slike myndigheter blir granslet etter § 11.

bldm ,-cd lo, II j"'" 19'13 ... 65, F"""- ,...,;I kw t9,.,n, IW7 .... I>S ti ltaft r .. dr. Lid 1�"'eI bQtctmtct illl· rn. 19 .... ", t997 ... 613).

I fi ..... �mctIICt in,. re>. 2� "''' 1967, l Jfr 16-1

• 16 .. Offenllige myndigheter, offentlige innretninger m.V. og tjenc.stCmenn pliklCr eller krav fri toll\'!!' scnel A gi opplYMlinger som de er blin kjent med i siu arbeid og som er av bctydmn& for tollvesenet i detS lonlrollvir\(somhct. I nødvendig utwckning skli opplysningene gis i fonn av ulSknr, IlV protokoll. kopi av ckM;.umcnter m.v.

Uten hinder av den laUshelSplill som de elleN har.' skal myndigheler som fastsetter eller in�ver skau eller Ivglfter eller som utbetaler erstatninger eller tilskudd m.v. eller som utSteder hsenser for import eller eksport av varer. eller krav fra tollvesenet gi opplysninger om de fastsatte. innkrcvde eller utbetalte beløp OS om grunnlaget for dem.

TIlfD)"II \-.4 kw J ,"0' I� lir. 14. l Jfr r .• � •. bpi P--lJ nr 2 !>""'IIY L

117. For li kontrollere riktigheten av dokumenter. erllæringer eller andre opplysninger som pliktes gitt eller denne lov. kan tollvcscnc( eller den myndighet KongenI bestemmer foreta eller la fenta undcrSØ­lelse av bcdriftslokaJe som helt eller delvis disponeres av den opplysningspliktige. PI forlangende skal den opplysnlngsplikuge uten opphold legge frem. utk"en:: eller sende inn n::gnsk.apsbøker. bilag. lon­trakter. konespondanse, styre· og forhandhngsprotol.oller. og andre doI;umcnter av betydning for kootrol· len. TolhcscllCt kan ogs! ta Ul liI undersøkelse noovcndige pnl"er av ,.aret". Slile prover kan tas utC1l nderlag.

Om nøch-en<lIg kan det kre\es hjelp av polltlel til :I. f:l. utk"en bøker. dokumenter. varer m.v. Forste og ann� ledd gjelder tilsvarende overfor "cdkommcndc impol'tor. eksportør eller produsent fot

" kontrollere riktigheten av utfmiigedc raktumer. opprinnelsesbcvis eller andre særlige Iegitimasjonsdo�1I' menter.

'''65 Tollo\'cn - .oil - Kap. 111. 10 juni. Nr. S. 1966

P& forlangende fra Riksrevisjonen skal den oppgavepliktige uten opphold legge frem dokumenter og erklæringer som legitimerer dala overført ved hjelp av eldmooisk databehandling.

Endm ""ol kw 3 juni 1'J9..! ... 14 ! Fi.......xpan.""'nlCt in,. .... l JUni 199-1 M. J74

§ te. Dersom tollvesenet finner al betryggende kontroll med fartøy I eller annet transportmiddetl bare kan skje VI.od hjelp av særskilt loUvakl etler gjeldende forskrifter,l plikter den ansvarlige for transportmidlet I betale de cklltl1lomkoslninger som er forbundet med del. Samme plikt påhviler vareeieren når særskilt laUvakl eller gjeldende fOMikrifter er IInd,'endig for kontroll med varer som blir liggende på losse- eller lasteplass eller i lagerskur.

Tollvesenet kan forlange at det stilles godkjem sikkerhet for riktig betaling av utgiftene. I tiUelle som nevnt i førsle ledd. forste punktum, kan tral\sponmidlet tilbakeholdes inntil sikkemewtillelsc eller betaling finner sted.

Når tollvesenet forlanger det. plikter den ansvarlige å sørge for at tollvakten skaffes passerKle oppholdssted. og i fanoy ogsJ køyeplass.

Endre! �ed lov 3 JUn, t994 M. t4 t Si! , t

§ t9. (Opphevet ved lov 3 juni 1994 nr, 14.) § 20. Politiet og militære myndigheter plikter il yte tollvesenet nødverKIig hjelp og beskyuelse under utførelsen av tollforretninger.

Havnevesenets tjenestemenn. fyrvoktere og statsloser som under sin tjeneste eller i stillings medfor mr kjennskap til to1!ovovenredelser eller til forhold .som viser at slike ovenredeIser tilSiktes. plikter sA vidt mulig A hindre at delle skjer og skal i alle tilfeller uten ugrunnet opphold underrette tollvesenet eller påtalemyndigheten.

Statsloser plikter videre på anmodning l gi tollve.o;enet alle de opplysninger de sitter inne med om fartøyer langs kysten og i norske farvann.

Opplysninger som nevnt i annet og tredje ledd kan gis uten hinder av fastsalt taushetsplikt. Endre! .ro lo. l juru 1994 n,. 14.

K.p. IV. Tr.fikken til og fr. tollområdet. I

I Si!tI nr.t. § 21. Foreren plikterl å sørge for at Iransportmiddel som kommer lil tollområdet p� vei til innenriks sted. glir direkle lil �ted hvor tollvesen er stasjonert. med mindre lollvesenels lillateise liI å gå til annel Sled er innhentet på forhånd.

Kongen1 kan bestemme 31 landverts vareforsel til eller fm tollområdet bare ska! være tillatt på bestemte veier. og at fart"yer under fan i tollområdet �kal f"lge bestemte seilings!eder.

l Jf. 16-1. 2. Fuw.,dtpan.""""n in .. ...... 24 nov t967.

§ 22. Når et transportmiddel er kommet fra utlandet tll innenrik.� sted, plikterl føreren i s.amsvar med

gjeldende forskrifter snarest mulig å melde fra til tol1ve.<;cnct om ankomsten. Han plikter å legge fram de dokumenter og gi de opplysninger som til enhver tid kan kreves euer gjeldende forskrifter.

Melding, dokumenter og opplysninger som nevnt i første ledd kan gis av mekler, ekspeditør eller annen på føreren� vegne.

� ,ed lov 3 JUo, 1994 nr. t4 I Jf •. f 6-1

§ 23. Nlr ikke annet følger av gjeldende forskrifter. I må det ikke2 losses eller på annen måte fjernes varer fra transportmiddel som er kommet til tollomnldet,J før toLlvesenet har gill samtykke til det.

Ved lossing i nOOslilfelJe plikter' foreren snarest mlilig å melde fra til tollvesenet om lossingen, Kongen� �an gi nærmere forskrifter om lossingen og kan henmder fastsette. Dt lossing bare kan finne

sted ved bestemte steder eller i bestemte områder. EncIm .od lov l JWli 1994 n', I�.

1 Jrr f I 2 Jf •. 161. 3 Sell"'\ 4 Jf. 16-1 j Fiun>rkpm ..... n«I ing . ...... 24 00' 1967.

§ 24. Enhver som bringer varer lil eller fra tollomnldet.1 plikterZ når det kreves eller gjeldende forskrifter.l 5 oppgi eller � legge varene fram for tollvesenet til kontroll.

F� ,.«1 lo_ 3 jun, 1994 tir. 14 1 Jf'.;lnr,1. 2 Jf'l64 3 Jf,. f I

§ 25. (Opphe�et \'ed lov 3 juni 199..\ nr. 14.) § 26. Så lenge det j el transportmiddel finnes ufonollel vare, I rna føreren ikke1 la traru;ponmiddclet gå videre lil et annet sted i tollomnldet' før tolh'e:ICnet har giu tillate!se li! del.

For denne videre reise får bestemmelsene i § 21-25 og j første ledd tilsvarende anvcrKIelse. EnoJm'edl<wliuni 1<,J(U",.I�

t Se I t 2 Jfr. 16-1.

'''' tO junL Nr. 5. Tollo�cn - toll - Kap. IV. "'"

I 27. Uten samtykke fra tollvesenet mil ingen foreta innlasting av varer i fMØY besteml lil utlaOOeI. Unntau fra dene er produkter av fiske og fanl" som «Ul(! ombord i fanøyet pA fiske- og fangstfeltene.

Er varene innlastet uten samtykke fra tollvesenet. plikterl fartøyets fører lia varene losse igjen, hvis tollvesenet finller dette oodvendig av hensyn til undenmketsc av varene eller beregning av pliktige avgifter.

Kongen1 kan fastselIe at bestemmelsene i førsle og annet ledd skal få lUl\'cndelse for andre transpon· midler.

I J&.i'-' 1 F ... �;nl-ra.2. _I!iI61 .

• 28. Før Cl Irulsponmiddcl forlater lollonm\dct' plikter2 føreren i samsvar med gjeldende forsbifler i melde fra lil tollvesenet om avreisen. Bestemmelsene i § 22 I1r tilsvarende anvendelse.

EDdm �t4 kw 3 juni t9\l4 nr. \4,) 1 Se II nr. L. 2 Jf,. f 604

K.p. Y. ToIlek...-cH_jon .w vaPV. Eadte< vtd kw 19 .... 1997 .. M (i Ua/\ fra elta ud B .............. DICI � ,n....,., 19 JIIft. 1997 "'_ 6"1)). - � Iovcndnnl 3 iuni 1'»4 ar. 14 VI'" ."""'l>O>'onUiflcOle �ln"(ØIXI_ '" .UIf_I_

I 29. Varer som innfø� til tollområdet! skal umiddelbart tollekspederes pA dellollsted som ligger nærmest lossestedet. hvis ikke anrtet følger av lov eller forsltrift.2

Dersom varen ikke tollekspederes umiddelbart, må den legges inn på toll8g& eller annen li�cslilt lag. ringsplass.4 Med tollvesenets godkjennelse og mot shk eventuell sillerhetsshllelse som følger av forskrift, kan varen likevel midlertidig bli liggende pAlosseplassen, eller lagres på annen måte.

Kongen� kan i forskrift gi nærmere bestemmelser om lollekspedisjonsrutiner euer forste ledd. og om lagring euer annet ledd. herunder om lolhesenets adgang lil å kreve dekkel omkOSIninger ved lagerholdet og til A kreve sikkerhet.

Endre! "ed kw) jo .. 1994 ar. 14 I Settar.1 2 Jf L I 1 l SefL.14 4 Sef43. , Fi ..... ."... .... 1IIa il1&- ftS.. 14 ..... 1967,

I 30,' Tollvesenet kan (or vareeierens regning tilbakeholde eller hente inn vare som ille blir tollekspedert inlK:n fastsane (rister. eller som er disponert over i strid med §§ 29 og 32. Kongen� kan gi forskrifl om lagring av varene, herunder om tollvesenets adgang til a kreve dekket omkostninger kn)'ttet lil lagerholdet.

Van: som er Iilbakeholdt eller innhentet eller fuote ledd. k.an Klges &jcnnom namsm)'ndighetene eller reglene om lVangssalg} .så langt de passer. Salg kan begjæres I� dager eller at skriftlig varsel er Kndt vareeieren. Bestemmelsene i tvangsfullb)'rdelsesloven 18-16 første ledd gjelder ikke i dette tilfelle. Har vareeieren ikke kjent adresse, k.an salg skje 14 dager eller lossingen (avlessingen).

Toll og offemlige avgifter' skal dekkes fOBn lollagerholders krav. Etter aL samllige krav er dekket. tilfaller mulig overskytende beløp vareeieren dersom han melder seg innen 3 måneder eller at salget fant sted. Etter utlapti av dette tidsrom, tilfaller beløpel slatskllSStn.

�>'fdkwef26;""; lm.II6.),....; 1994 •. 14 1 1( •. H4701'" 1 F_� if1&. ra.. 3 juai 199ol •. 374. } Jf •• ....,.sI Up. I. 4 Seft •. "OIS,

I 3t. (Opphevet ved lov 3juni 1994 nr. 14).) I 32. Den som vil dbponere overeD van:som ikke erlollekspedert,' m.l1 i l>3.msvar med gjeldende f�krifterl legge frem for tollvesenet en søknad med tilhørende oppl)'sninger (tolldeklara.<.jon) om del.

Tollvesenet kan nekte tollekspedisjon av en vare inntil pliktige opplysninger eller oppga�er om vaten er meddelt.

Den som vil disponere over tollekspedcrt vare pl annen mite enn angitt i tolldeklara.�onen eller bestemt i tollekspedisjonen, må i samsvar med gjeldende forskrifter legse frem særskilt tolldeklarasjon om det.

Nar varen er tollekspedert,' og etler at 1011. avgifter og p;ll øpne omkostninger er betalt eller belaste! IOllkrediukonlo eller lignende. kan vareeieren disponere over "lIrtn i samsvar med tollekspedisjonen.

Kongen" k.an fastsetlc forskrifter om tollekspedi�jon. herunder gi bestemmelser om utseIIeise av eller fritak fra deklarasjonsplikt

.,...., � ........ .\O ..... 1975 •. 17. J jIuIi 1994 ..... I Selt." 1 Jfr. 161 01601 3 Jf •. Il, 4 Fi ..... ,...pon.me"' .. lO' ..... ) j�nl t994 nr. 374.

I 33. Finner Vlltttieren ved tollekspedisjon at han ikke vil mona varen. IIlIr Iuut uten rn-ns)'n til hva ban mille ha oppl)'st i tolldeklarasjon om ekspedisjonsm!ten. adgang til lutfure \-aren igjen til utlandet eUer �rskilt deklarasjon. Han kan ogsI avstJ varen til tollvesenet, som i !lå fall enten kan realisere varen III inntekt for statskasscn eller tilintetaJøre den. .

Blir varene lilinlet&jon. plikter vareeieren I betale omkQlitningene ,'ed det og likedan de omkostnlll'

1067 Tolloven - toll - Kap. V. 10 junI. Nr. 5. " ..

ger som tidligere er påløpl. Tilsvarende gjelder dCl'lKlm det innkomne beløp ved realisasjon ikke dekker omkostninger som nevn!.

�el1en til å gj�nul�0re eller aVSlå en vare Ulen at 1011 skal betales. gjelder iltke vare som er innrøM eller dIsponen over l smd med [o!lovgivningen eller tollvesenets vedtak. Tollvesenet kan likevel tillate at varen gjenutførcs eller avslås uten al 1011 skal betales. nlr del foreligger spesielle omstendigheter knyttet til innførselen eller disponeringen.

F.n<\R:1 ved lo ... 30 ma, 197� nr. 17. l juru 1994 nr. 14 § 34. (Opphevet ved lov 3 juni 1994 nr. 14,)

§ 35. Kongeni gir nærmere forskrifter om adgangen til i gi kreditt for tollavgifter,2 for godtgjørelser li! statskassen i henhold til denr\e lov og for pllapne omkostninger. For slik kreditt kan kreves særskilt godtgjø­relse til statskassen eller næmlere fOl'Okrifter som fastsettes av depanementet. Fnl forfallsdagen kan beregnes rerner. Depanementet kan gi forskriftcr om beregning og bemJing av rerner ved for sen betaling.

Ei><nl ,od lo, 12J11'1' 1981 Rf. 38. Endres,� "'" l jun, 199-4 nr 14 (ra den ud Fi�cn><n"" be>ocmmer. I Finan>dtpartcmcnl<' ill,. re ... 24 nov 1961. 2 Sec I I

§ 36. Innsigelse mot den vekt eller det kvantum som tollvesenet har lagt til grunn ved tollekspedisjollCn. kan ikke reises eller at varen cr utleven. med mindre innsigelsen gjelder manko i vcdtomrnende vareparti og 10l1vesellCt finner det godtgjort at denne manko forel� ved innfurel!>en.

Vare som er lagl inn � tollvc.senetS pakkhus eller opplagsstederi ml ikke utleveres til andre enn den som ved konnossement. fraktbrev eller annen legitimasjon godtgjør I ha rldighet over varen. Tollvesenei kan kreve lagt fram erklæring fra den som har sørget for transport av varen til stedel 0111 al det ikke er noe til hinder for utlevering av varen.

Endre, ,od lo" l juIU 19'M nr. t4 Jfr.bp. VII.

§ 37.1 Vareeieren,l ellcr den som p!l hans vegne har omsorg for varen ved innførsel til toliomridcl.,J er ansvarlig for toll av varer som ikke blir tollekspeden eller som ikke blir lagt inn pl tollvesenets lager eller annen likeslill lagringsplass.4 Tollbeløpel fastsettes av tollvesenel pA grunnlag av foreliggende oppgaver og opplysninger om varen. Foreligger det itte lil51rekkelige oppgaver og opplysninger for beregning av 1011· bel0pel. fa�tseltes dene eHer tollvesenetS skjonn. Kravel kan frafalles nir det eller tollvesenets skjønn ikke er noe l legge vedkommende lil last.

Endret,� lov] Jun, 199-1 nr. 14 I Jfr. f 52 2 Sefl"'.}. l SetIDr.3. 4 Se148.

§ 38. (Opphevel ved lov 3 juni 1994 nr. 14.) § 39. (Opphevet ved lov] juni 199-' nr. 14.)

§ 40. Enhver som vil utføre vare fra lollområdet,' plikter,l nir det kreves etter gjeldende tollovforskrifter, i melde fra om det til lollvesenet. Nir ikke noe annet er særskilt faslsatt. skal tolldeklarasjon legges fram i så god tid at varen kan undersnkcs rnr innlIIStingen. .

_

EI\drr,,� Iov.lO ma,. 1975 .... , 11, Endres ,'od lov 19 Jun, 1991 nr 6S (I lnIi fra den hcl FiIi:UlSd<�n' .. be>o<mmct iRe­res, 19 jun, 1991 nr. b13 - <"""r pangnftrJkI "I 381.

1 Se i l R' L. l lff,§64

Tilb.kehold .v v.rer som krenker Imrmlterl.lrettlgMler �ntnf .. n ulf .. yd ,�kw 20.,.. 1996 Dr. 106 (l krafl I jaIll991 'fli' res, 20 des t996 Dr. 1155).

§ 41.1 l midlertidige forføyninger til sikring av immaterialrettigheter! etter tvang�fullbyrdelsesloven § 15- 1] skal det angis hvilke varer lollvesenet �kal holde tilbake og i hvor lang tid tollvesenet skal søke l avdekke slike varer. Rellen underretter tollvesenet om forføyningen. Er saksøkeren pålagt l stille sikkerhet for mulig el'Olalning til vareeieren. undcm:I. ICS toll�esenet forst nllr sa�k� har stil� sikkerhet. I ufKl.errelningen skal retten la med de tilleggsopplysnlllger om varene som den har kjennskap ul og som kan hjelpe: tollvesenet til å avdekke varer som skal holdes tilb:\ke.

N�r tollvesenet har mottatt underreining fra namsretten om at det skal holde angitte varer tilbake fra fri· gjøring, skal del søke i avdekke slike varer som det firlil lollbehandling. Kongen kan ved forskrift gi nærmere bestemmelser om toll�esenets kontroll av varer som skal tilbakeholdes lil sikring av immaterialrelligheter.2

NM tollvesenet har avdekket varer som det skal holde tilbate. skal det straks gi varsel om delte til namsrelten. saksøkeren, vareeieren og i lilfelle den som representerer vareeieren overfor tollvesenet eller SOm � vareeierens vegne har omsorg for varen ved innførsel. I varselet skal det opplyses om at varene blir holdt Iilbake i samsvar med den midlertidige forføyningen inntil namsretten eller saksøkeren beslemmer annel eller namsretten gir beskjed om at forføyningen er rcnskraflig opphevet eller falt bon.

Dersom rellen mottar melding fra tol1�esenet om at det har til tollbehandling varer som ikke skal frigjøres. skal retten straks selle en kOrl frist for saksokeren til � reise søksmAl mot vareeieren om del k.r�v fOrføyningen sbl sikre. med mindre retlen al1erede har fastsatt en slik frist. Namsrellen kan etter begjæring

"" 10 juni. Nr. 5. Tollo,'cn _ 1011 _ Kap. V. 1068

beslutte Il en part sk.al ha adgang til ill undersøke varene hos tollveseoct. Er foneynmgen beslullel ulen innkalling liI muntlig forh:lndling. kan vareeieren og enhver annen som er rammet av forfoyningen. kre\t etterfølgende muntlig forhandling som nevnt i tvangsfullbyrdelsesloven § 15-lO.

TollvesenetS tilbakehold av varene fritar ikke v�ieren fra plikten til " legge f�m tolldeklarasjon for \1In:ne og til Il belak toll. avgirter og omkostninger. Saksøkeren er ansvarlig ,"ed Siden av varteieren for sl.;yldig lagerlek. og skal varsles etter § 47 annet ledd pl samme mite som vareeieten før \-aren kan tvangsseiges pl grunn av manglende betaling av lagerleie. For e>-rig kan varen ikke Ivangsselges eller ff 30. 41 og 53 før den kan frigjøres.

Opphc"cr retten forføyningen eller treffer den avgjørelse om at forføyningclI cr rah bon.. sth! den underrette tolh'esenel om det nAr avgjørelsen er rettskraftig. I tilfeller som nevnt i tvangsfullbyrdelsesloven , 1S-12 kan tollvesenet anmode renen om A treffe avgjørelse om It forfo)'Tlingen er falt bort.

0ppIw __ 1o<o' ) ,.Gi t99-1 .... t� ... .....,." """ .ed lov 1'196 ... J{I& �, � I .... t991 ,n .. on. :lO dn 1\196 ... . Uh � "od kw 19 jul 1997 .... 6.S (, baI'I fri lItA Ild F� "'_ in .. ...... 19 JUl J997 .. 61) ..... I""lIf1Ifl.lkl liJ )9)

I Jfr. 1,1b!. 1 15-13. 2 Jfr kwa" ...... 1961 nr ""15, 12 mol 1961 DI 2, 15 lb 1%7 nr 9. 17 april 1910 nr 21.21 iun, I98S nr. 79. 15 jun, 19\10

111. 27. Il � J99J .... 32.

Kap. VI. Mengdebe" emmel.e og verd.eHel ••. ()w-ro.lnn(� • ...mo. _ lov 19 Juol t997 nr. 6.S li kran fro dtn tid Fi�( .... nl" boSl<nIrn« ;n •. n=s. 19 JUli' 1<XI7 ... 61l _ rndfiftl'loo" ... lilf� "'" 11)'( n olO hl .ul.

, 42. Er lOIherdi ikke dcklaren. dler er det grunn til å tvile pl at en dcklaren tolh'erdi er riklig. fasbeltes tollverdien i samsvar med tolltariffens regler.

EIoim _ "'" l JIIIU 199-1 ar 14 EIIdrb �cd lov 19 juai 1997 ... 6.S li kroJ'\ rrl <ka lod Fi ..... � bn.l .......... '1\&, rn. 19 )IIni 1997 .... 61J - Oftdm puoo,..fia!l., ul J.4).

1 43. (Opphevet ved lov 3 juni 1994 nr. 14.) , ..... (Oppheve! ved kiv 3 juni 1994 nr. 14.)

Kap. VII. Lagring av ","ortollede varer. Kap'lldovenkrifl ... . ndre! "11 IVWIl>'O>'eBkriha Ulf Ø)'<! , .... to. l JUni 1994 nr 14

Tollve_t. pakkhu. og opplag •• ''''.

I 45. For de varer som er lagl inn pl tollvesenelli pakkhus eller opplagssteder har del offentlige ansvar 50m for betrodd gods.'

I Jfr NL s-&-17.

, 46. Tollvesenet kan gi vareeier adgang til a reparere emballasje eller foreta annen behandling av varen for a hindre at den blir Ø(lelagt. Om nødvendig kan lollvescnet gjøre dene pA vareeierens I kostn.:ld. Kongenl kan gi nærmere forskrifter om adgang til deling av pakninger. ompakking av varen, sortering og liknende.

I s. t I Itf l. 2 Fi .. nsdoll"l"om>(t\lCI lO •• n:s. 24 no> 1967.

t 47.1 Kongenl fastsetter hvor lenge varen kan ligge p! tolh'esenets pakkhus og opplagssteder. Kongen I.:un gi forskrift om lagring av varene. herunder om tollvesenets adgang til A kre\'e dekket omkoStninger kn�lIe! til lagemoldeL

Er varen ikke IUII Ul innen utløpet av den fastsaue frist. eller er skyldig lagerleie ikke betalt �ed for· fall, kan varen selges gjennQm namsmyndighetenc etter reglene om tvangssalgl s5 langt de passer. Salg 1.:3n begjæres 14 dager etter at skriftlig yarsel er sendt vareeieren.� Bestemmelsene i I\':mgsfulibynLelseslo"en i 8--16 f0fSte ledd gjelder ikke i dette tilfelle. Har vareeieren ikke kjenl adresse. kan slilt -.alg s.l.:je når det er gAn 14 dager eller utløpet av de frister som er nevnt i følSte punktum.

ToU�esenel kan likeledes gjennom namsmyndigbetene selge lite holdbare ,'arer eller ,-arer som holder pl l bli pdclagt. H�is det finnes nOOvendig. kan varen i stedet tilintetgjures. Vareeieren skal ogs! i silke tilfeller sA vidt mulig var.sles på forhAnd. Etter at samtlige kraver dekket. tilfaller mulig overskytende beløp vareeieren dersom han melder seg innen 3 måneder eller at salget fant sted. Elter utlopet av dette tidsrom. tilfaller beløpet statskassen. ' 30 tredje ledd gjelder tils'·arende. § 33 annet ledd gjelder tilsvarende ,'ed salg etter paragrafen ber.

1'.Adr(1 .",;I ..... 'tt 26JUa1 1W2 III 116. 3 J'III& 1994 11'_ t4 t Jrr 1 54 2 Fi� In •. rn. 14 """ 1'}67, 3 If •• I" ....... Ur. I. 4 St t l •. l

Prlve.e pakkhus og opp"g .. teder.

I 48. Kongeni kan gi offentlige institusjoner eller private tillatelse til a lagre uronollede "arer pi tollager,l De nærmere vilkår (or tillatelsen fastsettes i hvert enkelt tilfelle. Det kan herunder blant annet fasISCIlCS:

1069 Tollovcn - 1011 - Kap. VIL 10 juni. Nr. 5. " ..

I. for hvilken tid tillatelsen gis og pa hvilken mAte den kan bringes til opphør. 2. hvilken adgang vareeieren skal ha til A fore ta ompakking og andre disposisjoncrover varen � lol1agertt. 3. 1l1 lol1agerholderen skal stille betryggende sikkerhet fordelllnsvarhan mAnt komme i overfor tollvesenet. 4. al Jagerleie og andre vilkår for bruk av latlager skal godkjennes av tollvesenet. 5. al IOllagemolderen skal lx:tale en viss godtgjørelse til tollvesenet for utgifter ved tollkontrollen. 6. al lol1agerholderen skal føre lagerregnskap.

Hvis de faslsane vilUr ikke overholdes eller lollagemolderen p! annen mAte gjør seg skyldig i misbruk. kan tillatelsen tas tilbake.

&..1m ved lo .... " lb 1991 ... 123. J J�ru 199-1 ru 14 I Finolb<lq>anememe' ,ni. re<. 24 DOV 1961. 1 Se f l ru l4.

§ 49. Kongeni fastseller nærmere beslemmelserom de krav som må stilles til bygningerelIer opplagsplasser, som skal kunne nynes til lagring.

Kongeni gir forskrifter om tollkontrollen ved lagringsplllSscne og om lollbehandlingen ved innlegg og unak av vare. Tollvesenet skal til enh�er tid ha uhindret adgang over alt på lagringsplllSscne og kan foreta de undersøkelser som anses nødvendige.2

I Fi��e ...... te1 in,. res. U nov 1967 2 Jf. t il.

i 50. Dersom lageret ikke til enhver tid holdes i forsvarlig og betryggende stand. og lagerholderen ikke ener rimelig varsel retter på forholdene, kan tollvesenet på hans kostnad treffe de nødvendige tiltak.

i 51 . Får lollagerholderen eller styreren av et lager kjennskap til al overtredelse av denne lov eller gjel­dende forskrifterl finner sted p� lageret. skal han sl vidt mulig soke il. hindre det. Han plikter2 dessuten A melde forholdet til tollvesenel ulen ugrunnet opphold.

Endret � kw 3 jU'" 19').1 nr t4 l Se f l. 2 Jf •. 164.

§ 52.1 Lagerholderen er ansvarlig for toll og olTemlige avgifter av vare som kommer bort under oppbeva­ringen eller som blir utlevert utenom tollvesenets kontroll. Toll· og avgiftsbeløp faslselles av lollvesenet på grunnlag av foreliggende oppgaver og opplysninger om varen. Foreligger det ikke tilstrekkelige oppga�er og opplysninger lil beregning av toll- og avgiftsbeløp. fastsettes disse elter lollvesenets skjønn. Kravet kan frafalles nllr del euer tollvesenets skjønn ikke er noe å legge lagerhokleren til last.

l Jf •. t lJ.

§ 53. Tollvesenet kan fastselIe hvor lenge en van: kan bli liggende på lagringsplass som nevm i § 48. Er varen ikke tall ut innen frislens utløp. kan tollvesenet 14 dager ener al skriftlig varsel er sendt vareeieren.1 selge �aren gjennom namsmyndighetene etter reglene om tvangsSlllg1 sA langt de passer. Bestemmelsen i tvangsfullbyrdelsesloven § 8-16 forste ledd gjelder ikke i detle tilfelle. Har vareeieren ikke kjent adresse. kan slikt salg skje innen 14 dager eller utløpet av lagringsfristen. § 30 tredje ledd gjelder tilsvarende.

Endre! .«110. ) juhi 1994 ftr. l� l Sel l n •. )

2 If •• 'vad�, kap. 8

§ 54.' Tollagerholderen har tilbakeholdsrell i varen for sill krav på lagerteie. Denne tilbakehold.srett er 1ike�el ikke lil hinder for at tollvesenet foremr salg eller § 53.

Endrtt ,"Cd la ... 26 J�nr 1992 nr. 8� J juni 1994 nr_ 14_ l Jr._ t 47.

§ 55. Dersom handels- og n�ringsmessige hensyn tilsier det. kan Kongen med Stortingets samtykke gi tillalelse til oppreIleIse av frisoner eller frihavner hvor ufortollede varer kan oppbevares. deles, ompakkes eller eventuelt bearbeides. [ den utstrekning Kongen bestemmer. kan industnell virlcsomhet og handel foregå i frisoner eller frihavner,

Frisoner eller frihavner oppreuet i medhold av denne bestemmelsen er. med de begrensninger som Kongen mAne fastscne. 6 anse som utenfor tollomnldet.t

Kongen� kan gi nærmere bestemmelser om oppreneIse og drift av slike soner og havner. bLa. om a. i hvilken Iltstrekning bestemmelsene i delle kapinel og i de nvrige kapitler i tolloven skal få anvendelse

for slike omnlder. b. godkjennelse av driftsansvarlig for Ol,:,rådet og hvilket ansvar g�kjenl driftsansvarlig har n:\r �t gjel·

der inngjerding eller annen avgrensnillg av området. overvåkmng av delte og av trafikken ni og fra området av personer. transportmidler og varer.

c. godkjennelse av firmaer eller bedrifler som ønsker å etablere seg i området. � , � k»' l jUllr 19').1 ",. 14

l Se t l n. l 2 FilWllod<plne"""u., in,. res.) JUa; 19').1 .... J74

Kap. VIII. Sending av ufortollet v ..... Kapol1<lov=krrftea enclrft � 10. l JU'" 1994 "'. 14.

I 58. Forpassingl kan bareskjeellertollvesenetstillatelse. Slik �ingkan bareskje lil bestemt angitt tollsted. Kongen2 kan i forskrift bestemme al varer kan sendes inntn tollomr6det liten forutgående tollekspedisjon.

"" 10 juni. Nr. S. Tollovcn - 1011 - Kap. VIII. 1070

Den som h3f f�1t tillatelse til fo�ng (avsenderen) og føreren av del transponmiddel som varen sendes med. plikter å �I!rge for at varesendingen tllcn unødig opphold blir brakt fram lil det angine tollsted. og skal deretter straks legge varen fram for tollvesenet i uforandret stand og mengde.

Blir en van:: ikke- bmgt fram for tollvesenet på bestemmelsesStedet i samsvar med reglene i paragrafen her. eller viser del seg \'ed fremkomSlcn al varens mengde er mindre enn anfør1 av lollvesenet på fOfIXIssings­sledet. plikter avsenderen A svare 1011 av de mangleIlde varer. Tollbeløpet fastsettes av I0l1VC,..e1le1 pl grunnlag av foreliggende oppga\'er og opplysninger. Foreligger det ikke tilstrekkelige oppgaver og opplysninger for beregning av lol1beløpet, fastsettes dene etter loll\"cscneIS skjonn.

Toll som avsenderen mAne ha betalt. kan elter tollvesenets avgjørelse betales tilbake hvis det innen en frisl tollvesenet fastsetter, blir godtgjort al varen likevel er kommet fram.

Blir del godtgjort al varen er gAtt til grunne. kan tollvesenet frafalle kravet pa toll. foru1Sll1t al tollvesenc:l pl forp3Ssingsslooel Ulen ugrunnet opphold er blitt underrettet om fomoldel.

Endm ,od lov 3 juni t994 or. 14. 1 5 0 1 1 ... 11. 2 �lnan!dopo.M"",nl.l ln,. "" 3 juni t994 nr. 374.

§ 57. Kongeni kan gi forskrift om transiueringsproscdyrer. herunder om ansvar ved brudd pl reglene om Iransillering. �

Be:>temmelselll! i § 56 IIJwendes p.1 lransinering så langl de passer. Endrtl ,'od lov 3 Juni 1994 ru. 14.

I RIIOIISdqw1."",nle1 in •. rtS. J Juoi 1994 .... 374. 2 5o l l or. I).

Kap. IX. Etterberegning og tllukebet.Ung .v toll.

I 58. Nru- det ved innførselen aven vare er betal! for lite eller ikke er beregnet 1011. kan vareeieren I eller den �m har opptr.1dt på hans vegne og �m fremdeles har varen i sin besinelse. pålegges .1 betale det manglende beløp. Kravet rnA fremsenes innen 3 år eller fortollingen.

Er det ved uaktsomhet eller forseil Ilos vareeieren eller noen �m representerer ham gin uriktige eller mangelfulle opplysninger. elter er varen innfOrt uten at fortolling har funnet sted. er fristen 3 11.r fra det tidspunkt tollvesenet oppdaget feilen. Kravet m1l. i atle tilfeller fremsenes innen 10 1I.r elter innførselstidspunktet.

EIHIm \Td lo. l juni 19'.'4 nr, 14. I Sei l ... 3.

§ 59. N1I.r det ved fortolling av en vare er belalt for meget toll. skal det for meget betal!e tilbakebetales. s1l.fremt kravet om lilbakebetaling fremsettes innen 3 år eller fortollingen.

Det som er fastsan i føTSte ledd, skal likevel ikke være til hinder for at tollvesenet av rimelighets­gnmner tilbakebetaler toll også i andre tilfeller der det er betal! for meget toll pl grunn av feil som skylde$ tollvesenet.

�.od lQy 3 juni I� n •. 14 § 59 A. (Opphevet ved lov 3 juni 1994 nr. 14.)

Kap. x. Str.tt og administrative ... aksjonet' m.v. Kopiudo'-ct$knntn end"" "od lov 3 jun, t� nr. I�.

§ 60. De o\'ertredelser som er nevnt i dene kapilleI. er �tr.l11Qarc også nru- de er begAIt av uaktsomhet. FOnlØk er straffbart. FOl1\Ok straffes pl samme rn6te som bestemt for fullbyrdct ovcrtredelse. Medvirkning er strallbar. Medvirkeren straffes på samme m1l.tc som bestemt for hovedmannen. De O\'ertredeber som er nevnt i §§ 61..(:iS cr forM!cber.

i 61.1 Med bpier! eller fengsel inntil 6 m3.ncder eller begge deler straffes den som i strid med bestemmelser gin i eller med hjemmel i denne lov innfører eller Ulfører en vare utenom tollvesenets kommIl. eller som dispolICtcr over en vare i strid med noen lJe:;lemmelsc gitt i eller med hjemmel i denne lov. .

Som ulovlig innforsel eller utførsel regnes også ikke l oppgi lil tollvesenet vare som finnes ombord I

fartøy eller annet transportmiddeP nru- man er pliktig til det. Qet samme gjelder n.1r en vare for A unndfaS riktig tollbehandling. er gilt et villedende utseende eller er gjemt inne i eller blant andre varer.

P1I. samme m1l.te som i førsle ledd Slraffes forer av Iransportmiddel som ikke p1l. forsvarlig måte søker .1 hindre al en vare ulovlig føres ut fra eller inn i lransponmidlcl.

Er><Ir<I .'cd lov J JUni 1994 n •. 14. I Jf. t§ 60 lIS 66. l Jfr, o.Irl. f27. l Jfr. f I.

I 62.1 Med bIItcr�elleffengscl innti1 6 m�nedere1ll"rbcggedclerstraffes den som inngAravtale med ooen i inn­

ellerulland med sikte p.;\ inn-eller utførsel av varer i strid med bestemmelse gilt i eller med hjemmel i denne lov. Endte! ,� lov j. juni t994 nr. I�.

t Jfr U 60 III 66. 1 Jfr_ .u1. I 27.

§ 63.1 Med ooterl eller fcngsel inntil 6 m.1neder eller begge deler straffes den som transporterer. oppbeva­

rer. skjuler. avhender. overlater til andre eller ervL"n'cr vare som er Innfert eller disponert over i strid med be.lenune1ser gil! ; eller med hjemmel i denne lov.

End"" "od lov 3 jun, 199-1 nI. 14. t Jfr U60 <>II 66_ 2 Jf •. .m. f 11.

1071 Tollo\en - 1011 - Kap. X . 10 juni. Nr. 5. , ...

I ".1 Med bøler� eller fengsel inntil 6 måneder eller begge deler straffes den som i strid med be5temrnclsc:r glu i eller med hjemmel i denne lo ... unnlaler å f"lge fastSlIlle kontrollbestemmelSC'fel1er pAlag1e kontrolltiltak. unnlatc r ! yte pliktig bistand eller unnlater 4 gi pliklige erklæringer eller dtkllll1lSjoner.

Pli. samme måte straffes den som gir uriktige erklæringer, uriktlge upplysningereller legger fram uriktige legitimasjonsdokumenter eller pa andre måter søker l ... illede tolh·escnet.J

P.5 samme måte straffes den som her i riket uL�teder eller foranlediger utstedt uriktig opprinnelsesbe ... is. faklUfa eller annet uriktig legitimasjonsdokument SOlll er bestemt til I ljene som be ... is ved tollekspedisjon .... ... arer i et annet land.

EaokeI YOd k/Ya" .J(I ..... 1975 .... 17.l JIIIII 1'»4 .. 14 L JCr. ff 60 011 1i6. 2 Jfr out. f 21-J Jfr. , lS og >-lrl IJ72.

f 85.1 Den som rettsstridig brytcr loll"'esenets Ik eller segl. eller lAs eller segl pAsatL eller godkjenl a ... Ulen­lamM. tollmyooighet som Norge etter kOlwensjon er forpli�tet til 4 godta. straffes med bøterl eller fengsel inntil 6 mlineder eller begge deler.

Er 101I�ese-netS lAs eller segl rell.mridig brutt. straffes den som er anwarlig for låsen eller seglet med

boter hvis bruddet s�yldes forsømmelsc fra hans sidt c:lIer hvis han ikke eller bruddet har truffet fOl""!i ... arlige tiltak for li hindre at noen ... are kunne fjernes eller forandres.

Bestcmmel!\Cne i ftlr.;le og annel ledd Ilr tilsvarende anvendelse nllr noen rettsstridig skaffcr seg adgang til ... arer som er undl:r tull�esenets Ils eller segl. sel ... om Iben eller seglet Ikke er blitt brut!.

Eodrct vod lov ) ""': 1'»4 •• 14 1 Jrr tf60. 66 "1 79. "I'IUI fJolJ 2 Jfr. wt. f 27.

1 M. Når en o\�nmlcl;,.e av §§ 61-65 er t-ærlig grov. er Mraffen boIerl eller fen�1 inntil 2 år eller begge disse str.l.ffer.

Ved a ... gjorel�n av om O\'enredel;;cn s�al rcgnc.\ 00111 ..ærlig grov. lesges �ekl pli om overtredelsen har slon omfang. om de ... arer den gjelder ... ar bC',o,temt til � omsettes al' lovovenrederen. om denne tidligere er ooml for o�enredelse av tollo"'gi ... ningen eller om det foreligger andre omstendigheter a ... særlig skjc:rpeiKle ,"o

I Jfr. wI. t 21-I 87. Dersom eieren a ... en �are som har ... ært gjell5t.and for o�ertredel.'ie euer dette kapiuel, ikke er kjent eller har kjent oppholdssted i rikel. og heller ikke lo�o�ertrederen er kjent eller har kjent oppholdssted i riket. tilfaller ... aren s1nt."�assen. sftfl'1lmt eieren ikke har meldt seg innen I m�ned etter a1 ... aren kom i det offentliges besinelse.

F:aIdJtI \'t"d 1M- 26 joIn 1913 .... t

f M. Kongen kan bestemme at blMeiegging pl stedet for tollo\ertredelser av næmlC're angitt an kan skje ved forenklet fordegg euer fasle h0tesaL'>C'r. I slikt forelegg kan SIraffebudet og det Straffbare forhold betegnes I'ed stikkord eller pl lignende mJte.

Forelegget �I.;al alltid omfatte inndragning 81' de larer $Om har vært rjenstand for 1()1I0 ... enredc:lsen. 1�1edenfor �arene kan inndras det beløp Mlm sl'arer til ... arenes I·erdi.

TolitjenestenUuln kan gis myndighel lil å utferdige forenklet forelegg. Blir forelegget ikke straks vedtatt. faller det hort. Er �iklede under 18 Ir. kan det gis en kort frist for

vedtagelsen a ... forelegget. Påtalemyndigheten kan til gunst for siktede oprJleve et vedtatt fon:legg. Kongen gir nærmere regler om bruk a ... fon:nklct fon:legg elter denne paragraf og fastsetter bøtesatser

og �ubsidiær fengsel-.str.l.ff for de lollo ... rnredclser som ordningen skal omfatte. Opphe..:l YOd 1M- 26 ju 1973 nr Z. IIlfØ)'<l YOd Iaw 10 jol"' 1m .... 56. � YOd \oY 19 JUn, 1997 or M (i UVI fro den 'od Fil>ln-.dcplonmtIl101 �mn ... in, reIO. 19 juni 1997 N. 6131.

I 159. Vareeierl eller den som har han omsorg for ... aren eller representert ham overfor tollvesenet kan ileg­ges tilleggstoll med inntil 60 pst. a ... toll fastsatt encr denne lov og tolliariffens bestemmelser, dersom han forsettlig eller uaklSOmt har O\'eruidt denne lov eller forskrifter giu i medhold av denne lo .... og stalskassen den'ed er eller kunne ha ... ært unndratt toll.

Til� ... .arende gjelder hvor det i forbindelse med 10lkkspedering1 er unnlatt gin pliktige opplysninger, eller gin uriktige opplysninger.

Tillegg.�loll kan ilegges innlil 31r regnet fra dCl tidspunkt tol1�esenel oppdaget feilen. men ikke senen: enn 10 �r fru innferselstidspunktel.

Opphc'CI ved \oY U jaD 1971 nr 1. 1I1f-rd ...., Iaw 3 jun i 10)94 IV 1"­I 5<: f J .... ) 2 5<: 1 1 •. 6.

I 70. P�r $Om har oppuidt i strid med beslemrnelsene i denne lo ... eller gjeldende forskrifter eller i Mnd med meddelt lillalclsc. eller som har gjort seg skyldig i annet straffbart forhold o ... erfor tollvesenet, kan fOrbys adgang til ! representere vareeierl �ed tollekspedisjon2 av ... arer.

Opphc-I." ,od IQ. 2b JØ 197) IV l, IIlf.)"II ,·ftI lov ) Juni l� .... 14, 1 Se H nr l. 2 Se t i ... 6.

1 71 . (Opphevet \'ed lo ... 26 jan 1973 nr. 2.) I 72. Transportmiddel' og andre ting som Iw vært brokt \'ed overtredelse som ne ... nl i delle kapittel. kan ulhaleholdcs til sikrlllg av inndragningsbeløp og boter som eieren eller noen I tjeneste pl transportmidlet er

10 Jun!. Nr. 5. lblkwen - toll - Kap. X. 1011

eller antas i ville bli ilagl i anledning av overtredelsen. dfremt overtredelsen gjelder Vart som er 1011· eller avgiftspliktig ved innførsel.

Ting som eT tilbakeholdt med hjemmel i denne pangnf. kan selges [il dekning IV det beløp tilbake· bokIelsen gjelde.- og p!løpnc: omkostninger. dersom beløpet ik!.:e er betall eller ,im[ pl annen mile innen I måned etler at fastsettelsen av !.:ravet er blitt endcllg. Salget kan skje gjennom namsmyndighctenc eller reglene om Ivangssalgl sl langl de passer. 8esiemmelsen i lYangsfullbyrdelsesloven f 8-16 flIrsic ledd gjel· der ikke delle Iilfelle. Eieren eller han5 reprtSCfllanl 5kaJ være gill underretning herom mins! 14 dager flir salgel linner sted. sMreml �n er kjent. f 30 [red,tt ledd annel og ttrdjc punktum gjelder libvllTCnde.

EndM ved lo..,. 26 ju.n; 1991. 86. ) junI 199-1 ... t� l Se I l. 1 Jf •• , .... 1>1. Up. 8.

I 73. Foreligger skjellig grunn til mis tanke om overtredelse som nevnt i deu!! kapilleI. hn lollvc.�net legge beslag pA ting det kan bli tale om å inndra. Er overtredelsen av den art al den kan gi anledning til inndragning av transportmiddel eller ]}el eller delvis inndragning DV last i transportmidlet. plikter foreren og den øvrige beselning eller krav fra tollvcscnet A føre transportmidlet lil det sted som tollvcscnel beslenuner.

Nil vllklrcne fOfpågripclse ener reglene i siraffeprosessloven' ertil stede. kan den foreuui av tolh'cscnet, som SlWUI mulig skal overlevere den plgrepne lil politiet.

I Se "fT'I . � 14

I 74. Tollvesenet lar beslaglagte ting i forvaring nAr Kongen itl.:e har fastsall noe annet. ling som er utsatt for hunig bedervelse og levende dyr kan straks utle\'ere5 eieren mot betaling av toll

og offentlige avgifter saml deponering av et beløp som svarer til tingens verdi eller mot annen sikkerhrt. Såfremt eieren ikke vil overta tingen eller han ikke kjennes. kllJ\ tingen selgc.� gjennom nilmsmyndighelene eller reglene om Ivangssalgl sl langt de passer, Beslemmeisene i tvangsfullbyrdelsesloven l 8-16 f0rl\le ledd gjelder ikke i deue tilfelle. § 30 tredje ledd annet og tredje punklum gjelder tilsvarende,

Kongen1 kan treffe bestemmelse om al ogd andre ting kan utleveres eieren pl vilkår som IICvnt i forrige ledd. og bestemmer for øvrig hva det skal gjøres med ling og verdier �m inndras.

� ved km. 26 jll,,1 1992 1It_ 116, ljuni 19'J.i .... 14 I Jf. ,w..,.w, Up. 8. 2 J'iMII",",*,o"",,,,et 'O" ..es, 24 ...,... t967,

Kap. XI. o...n .. tollUlmllrtMtkt med ..... n .t.t.

I 75. I samsvar med o\erenskorTllil som nevnt i § 4 kan vedl:ommende annen 1;tats bestemmelser om toU. inn· og utførsel og andre bestemmelser som tollvesenet h5nd]}e\'cr i henhold til o\erenskomS\en. anvendes og håndheves under utoving av lolltjencste for denne stat innen kOturollsonene p1 norsk omridc. Bestemmelsene skal vrre lilG,iengclige for publikum p! alle tollsteder i komrollsoncne.

H.1ndhevingen kan foretas av den annen stats tienestemenn eller av non;ke tjeneMemenn eller ay begge Slalers tjenestemenn,

Tvangsmidler i henhold til den annen stats lovgivning kan dog bare 11 anvendell,(l p.1 norsk område ved undersøkelser i umiddelbar sammenheng med en overtredelse av denne lovs § 61 eller forsøk på slik overtredelse.

Er en vare gjenstand for inndragning eller begge staters lovgivning, skal inndragningen i Iilfelle fOf· mnllSv;s skje lil fordel for den Slat der beslagleggingen har funnet Sled. såfremt ikke annet i det enkelte tilfelle blir Dvtalt mellom de to staters myndigheter.

Endrcc ved lQv 3 juni 199'1 .... 14.

I 76. NOOike bestemmelser om toll. inn· og utførsel og andre bestemmelser vedrørende trafikken som

tolh'csenc:t hAndhever. skal i samsvar med o\'erenskomst med annen stat fl an\'endcl<oe ogd pA denne statS o"""".

KongenI kan gi ogsl ljenestemenn fra \'edl:ommcnde anntn stat myndighet lil ]}elt eller delvis i hAndheve bestemmelser som nevnt pl den annen stats 0tnJådc dier i kontrollsoncr pl norsk område.

I fi�et ml- 1ft. t juni 191'9,

1 77. Tjeocstemenn som utfører annen stats lolltjencste innen konlroJlsoncr' på norsk omn1de i salll5� med overenskomst med annen stat. er å anse som offenllige tjenestemenn i forhold lil den alminnehge borgerlige stnlffelo\'$ kapitler 12 og 34. Straffelovens kapiuel 34 far anvendelse og5.1 pl handlinger foretatt pA annen stats territorium overfor tjenestemenn som utf0rcr norsk lolltjeneste i sam�var med overenskolTL'it med annen stnt.

Norske [jenestemenn som utr0rer annen Slats tolhjenes\e i samsvar med overenskomst om tollsa�' beid med annet stal. er ogd under slik tjeneste å anse som offentlige tjenestemenn i forhold til den Dlm.lII· nelige borgerlige strnffelovs kapitler 1 1 og 33 og Iikc.sJ. i forhold til lov lav 15 februar 1918 om offentlIge tjenestemenn.p _

Annen stats tjeOCSlemenn som ulføn:r norsk tolhjeneste i samsvar med overenskomst om lollsam;U'beld med vedkommende annen stat. er ikke underlagt tlt)rsk .straffe- eller disiplina.:nnyndighet ror handlinger forelatt under slik tjenes\e, likevel slik at deres fullmakt til i utføre nor.;k tolltjcnesle kan taS tilbake av �edkommendc norske myndighet.

I Jf •• f 4 l NI"'" 10 .. ai t917 •. M.

I 78. Den som i forbindelse med iverksatt eller tilsiktel iverksatt grenseoverskridelse plgripcs innen kon·

rrollsoncn' langs riksgrensen pft norsk territorium, fordi han med skjellig grunn mistenkes for biUdd pl

10" Tolloven - toll - Kap. Xl. 10 juni. Nr. 5. , ...

de bestemmelser som er I!e\·nl i I 75 forste ledd. kon umiddclban fores ul den annen SIlIIS 1011- eller poliumyndighc:t. såfremt det ikke foreligger spesielle grunner lIlOI det. undu forutSetning av

l . al han er ul;jent og unndrar seg ! oppgi !UlVn OS hjemsted eller det er �Ir;jcllig grunn lil mistanke om al hans opplysninger herom er usanne, eller

2. at han ikke har hjemSted i Norge tUI:!" den anr.en stat og det er skjellig grunn til å frykte for al han �d :\ begi St'g til en tredje stal vil unndra seg Ttuergang og straff. dier

J. al del ellers med skjellig grunn kan antas &1 han vil unndra seg rettergang og straff eller ved unndrngelse UY bevis eller på annen mate vil vanskeliggjurt' s.akens utredning. Hva angilr lovbroOd som cr begån for tilsvarende o\crlevering fra annen SUll til norsk 1011- eller poli.

timyndighet. må den overlevene ikke selle<; under stl1lffefonolgning eller stndfes for annet slikt lovbrudd enn ovmredelsc. av de bestemmelser som � nevnt i , 75 første ledd. med mindre

l . særskilt tillatclse er gilt iU' den stat der han er p!grepet. eller 2. han selv i rettsmøte har samt}U:et i del. cll� 3. Imn har unnlate l forhIle landet innen en måned euer rettergang og tilendebringelsc. av straff eller annen

reaksjon som mAue være Ilagt ham for lovbntdd som har foranlediget overleveringen, til tross for at han ikkc cr bliu hindret deri. eller

4. han har vendt tilbake til landet etter at han har forlatl del. Den overleverte m5 ikke utleveres lil en tredje stat. med mindre den stat hvor han et p!grepec. har gitt

ullatelsc. til det. Bestemmelsene i annet og tredje ledd gjelder Ikke nex-sk Statsborger med hjemsted i Norge. I Jfr. 1 4

I 79. Under utoving a\ norsk tolltjeneste i samsvar med o\·erenskomst som nevnt i ' 4 . kan den annen stats tollsegl nyttes istedenfor I1Of!Ik toUseg!.

Bestemmelsene l denne lovs § 65 og straffeloven5 § 343 flr tilsvarende anvendelse nAr annen StalS tonsegl er nyltet i hr-nhold lil forste ledd. og o\"r-rtrederen vlute eller måtte forst� ut dette var ulrellet.

I 80. Bestemmelsene i § 20 f"file ledd skal gjelde tilsvarende nAr annen slats tolltjenestemenn utfører T1Of1Ik eller fremmed stats toilljene�te p! norsk område i samsvar med overenskomst som nevnt i § 4.

I 81. KOfIgenl kan gi nærmere forskrifter om gjennoOlfmingen a\ bestemmelsene ; detle kapittel og gi de utfyllende bestemmelser som samarbeidet om tollkontrollen med en annen $lat gjor nødvendig.

t F� ,ni. rn. l ,... 1919.

Kap. XII. Kle •• og omgj.rlng.

1 82. (Opphevet ved lov 3 juni 1994 nr. 14.)

1 83. (Opphevel ved lov 3 juni 1994 nr. 14.)

Kap. XIII. Ikr.fttNChtn. ØpptMvel .. og _liring .v gJeldende lovet".

I 84. Denne lov Irer i kraft fra den tid Kongen bestemmer. I Fm samme tidspunkt oppheves lov av 22 juni 1928 om tollvesenet og 10\' av 1 8 desember 1959 om grensetollsamarbeid med fremmed stat. De forskrifter og bestemmelser som er gitt i medhold av nevnte lover gjelder fonsan inntil de oppheves. Henviser noen lov til en lovbestemmelse loOm e rManes av en be�leml1lel.<;e i denne lov, skal henvisningen anses i gjelde denne.

Fra lovens ikrafnreden gjøre! r"lgende endringer I andre lover: - - ­

I Fn. I feb 1%8 ,n,. "". 14 110Y 1967.

�lN 1976-12·18 20 RN 197)-12-12 I

AN tm..o}-!7 I

�lN 197s..08-30 I

�lN 198O..{l"1_21 I

Forskrift., Fl1l>b1r, ul 1(>!10 ..... Eadtet t4,... 1983.21 jol'" 198-1 .... Im.4 ol, 19lW Of 1797. IS feb 1m ... 649. 161p"11 1916 ar. 927. 12;",,, 1916 .... 12n. I 1 � 1986 Of. t806. 10 ..... 1916 Of 2174. 10 feb 1981 Of. 120.26 ... 1937 .... 71)).22 okI 1987 .... 83'. 18 da; 1987 nr 1021. (> mai 198/1 ",. :\49. 23 JulI 1988 IV. 6LS. 31 .... 1990 nr 1159. 6 juni 1991 .. .365. 27 <It, 1991 nr. 900. I Ipfil 1992 ar 207 . 22 .... 1992 ar. 1192, JOde. 1993 nr 1)61 , 8 mu$ 1994 nr. 192.20 ju", 1994 .... 643. 20 <>kl 1994 ... 97'. JO..", 19!N .... 1261. ) ja/> 1m Of. 9. 22 .... 1m ar l1S2. Fom.nfIer om uldol ..... l ... bnlIr IV �fonollct proo'" oon/:IoId i """"e _f*"",",. Fon-bU, om Idl· ... 1�l'flSfnu.t. fu. """'" ... ....-do.,.,. .... r_ """ ul bnI� fu. .·odkon>m<lIdt ..,1 .. ...... <It....,. familOo. I'or>lnf\e< 0lIl IOitfn&ll i IoobilldtiK med oonIL � ...... 1'-16 pro­........ """mtIa om .oUfrihet for moewtyr "I rei""""" Endre! 29 ..... 198-1 Of. 1271. I' ..... 1111S Of. Mot. n ,... 1986 1293. Il _ 1M ... 106l. 18 des 1987 .. 102S. n 01<1 t990 ... 81l. I 1 Ml 1993 .... 9).4. 7 mil> 1<)9.1 Ill. 162. 12 .... 1m ar. 9112. 23 .... 1\196 .. 1)69 For.lu,fler om hVIl bcse1n'llIIimOdkrnrnet pl l>O<>i::t ....nl\tf"""l'tt kM brilla<" m<d �I ,otl· "Il "" ,tUrnn OI'« � <lLcnlatllNolr. •• f<nkrif. OIII lo1lrer .. JOIl'cd by"'llII '" repAmjon "" lbp. EndreI�. ,....... 1984 '" 2.6. desember 1984 ... 2019. 21.� 1m .. IOn.

lO .. IQ Juni. Nr. 5.

AN I��l l l

FIN 198Q....09..49 I FIN 1910-09-)(1 6

I-lN 1981)..'2-<1) '917 1-1N 1982--12_21 1109 Flfll 19$J....09.-JO 10196 AN 19&)...IO-U 1m FIN 1�IS Soll

AN 1985-ll-Oi 2101 AN 198�I2-IO 2110 FIN 1986-01-24 )3)

Fl N 1!III6-06-29 lIl8 7

AN 1986-11� �7

FIN 1986-11-16 nlO FL'! 1987-OS-17 .&1'9 FIN 1987_Ll.()'/ 1091 AN 1985-12·12 1021 FIN 1919-11-27 1113 AN 1992_12_111 1162 AN 19'JJ-Gl-28 )l!I FIN 1991-12_30 l.l6O

AN I�J74 AN 1994-11-04 9U AN 199+-12-23 liN

FIN 1995-4)I-JO Ø9

HN 1995-{l6-JO 600

AN 1995-«>-JO 621

• Z AN 1932-10-28 I FIN 1971..(l9.Ø l

FIN 1991-06-20 381

1 4 AN 19'/�U 1

t i 1-11'1 1�21 lill AN 199J-(tS..14 ,W}

t iS FIN 19'11-12_17 "

Ft.'1 19U-(l1}..O(\ 1648

AN 1990-11-30 943 AN 1991�12 m

FIN 1m...06-26 470

• 11 AN 1�18 lan • zt AN I� 1(,.tI

• H FIN 1981-06-11 " O

. .. H.'1 1996-O.l-1l 2t.6

Tolloyen ... 1011 10"

Fonknfl W .�� .. ..tyø;., � IllUrrl'\hJOl' ''''' 1JruIooI ",·Y ly 4 Eadm 4 . .- 198-1 .. J. '5.jIIl, 1m ... 1441. """bor....-O<a m'�""''" for lilbd.tt><loha. lY 1011 Rlntrifl (Nt. 8)1 ""' � fot Idl. _Jiflft .. �.,,,I't pl � forbn>kl om bonI pl foneyer __ dn_ fiob "I r ..... ; f)<f'IC r ......... Eadtn 19" 1980," mon 1\182. 19.te. 1913 ar. 1966. I jan 19&5 nr. 14, I l r.:t> 19I6 .... ,U6. li dc$ 1986 '" ll6O. 14 jø 19$8 III 1 1 . 4 .... 1988 .... 6lJ. 6 ........ 1989 nr. 1.14. 20 do, J989n, 1266. 8 ,1an 1992 III.J. 2Ode. 199J ,. 12M. lJ� 19Q.1 ., 1179.1jaa ,,,,. """krit! MI '_he a,. ........ . oIl\...mi. Fonkrifl om roIl'ri .... forhnall l)"lf_r ...... I....,. 1M ,M .......... n>UI., ,� N ..... Fon.knft ono brak aw bftIdeI 'om.u i -.ft ICIIlo.'ntr .. ltb ..... ... for>.knft _ LOIlfri ..øponav pmrua ._ ; ..,.. off .. I,,. �_ • OIIIudø. foon.knft .... roll. Ol a",oIhfn , .... ønd av ..,.-.. yr Ol ,....". '>(1m , .... _ 101 I0Il-onrider ombord 1 1)\lforwyer . ... om 1OI1,-......cI> behandl"" av • ....". 010\ ........ roll-Ol a""fufnf h.,.., orrtronI i .hk r .... ..,..., F.Idm 9 ..... I'I8S •• lS) l'oIlwitr� ... iMIcdrocIc ...... _1 ... . f<>c>krif, .... rnllnJIf'joor _cd rtporn>I<- aw r8M)'Cf, fcnI<nf, om .011· Ol •• " IWn "Idd'ft. a" pro.illll mo"�. ril I.fif .... p)' u i urcml> , ... mi. Vcdtal:; om �ndnnB ,'tdnlrtndc u,l>tu!illl "w rnlla<Xlr&jowI", ""'" b)'wn,1'I rtpon!ojOO ..... FoNnA"", .0Urn .... r", .-.ti ...... arponrl<I" '" dol<'l' dcrH. � 6.. otlohn 1m ... 8Ol. FrntnAom loll- Ol •• pl"'" � ,,, pØ' ... ...... n ................... , '''8)' ..... t........... iJl roIlmridr:t. Vodlal om 1OI!o'B'1\cr 'D l. jaaoI3r 1981. _ om '.011 .. ,,11.,. f", I. januf I9SIL Vedlå om 1oI1n.,f\c:, fra I. januar 1913. V..,..d; om .olll".,f, .. (", Ljol>U3l" 1989, VorJr.rl;. om .001J'aJAe. fD I. jaoIw 1<Jr90. Vedr"" om ,oILo,·"Ae' f", l, jan .... 1993-For..knf, om !rklel"" ,y IOIlkYillC'. Endre, l) f.bnw 1997 nr. 128. Fon.knO "'" P"'f.,...�lbdwdli", av produ� .... fri paIe>I,,,.... ornrid<T oi.� a .. bIleI. Ddec<'n"l a.' myadipot eacr lo .. av l.,.... 19IU III 14 .... ca:In .... ' i .... .... ... I .......... � Fonknft om�. roll_l,., ....a 1l<""nfrrod aw VWtt ..... r.:.-..u • ." 0lIaIdcl. DrioJmØB a" lII)"Idrshcr III t..dbnI��DI<I eIt<f Idhanff.- 'MIcorbdr -. fofttrifl om IOIlrnlro1 ved ,norønel a .. 1.bt�"""" !iI)m t.. vm �....-l fOt l<oekJr> edlinS ' u,lan<kt. Od ........ av mynd,."'" ...... '011'>11(1"""" ; ... l«l<nd< � ......... Istf 1 2 ... , l. IP ", < Fon.knft om o.e ...... 1.'n .. aw innl.,.,1rn Iv ,'I..e Jandbno�,,=. """'" den """"'t esp· 1lI'dIu"lt" ,'fd bn* "" .,.oo-;*'" In"r_lstiu.ul .... Fonknft om Idl· Ol ""p/Mn roar_I aw lI"\qodo. ForsknfI_ ."' ......... IW GSP-"-r r ... '-rIbnab .. n:r.

for.;.knfi "'" rollpatIC • 'JWIl """""'O "� ,y ........ mrd tentmle .oIlprti' ....... fo.- '1Øf'OtI a� WMft fø "'�'LbDJ>lud. """-brO om roll· ","lin.fn iMf ...... l a" ur ... b.nd ...... '" ..... 111010.-"'1" " l mKlkrt� bruk; N"'1" F.ndm 17 JIIl 199".! nr. n. 28 fell 1996 nr. no. RrrsLnf .. , om jp'OIbl'tOIlwnart>rid m<d S ..... t �f' fo.- orpII, .... ,:.. OS sotsbt"-dlo", i roIl,''''oct. 0. .......... a� m)odia/l<l <tI<'I' IOIkro .... f 3

Fontnfter ""' ........... . � bdep iJl "" .. kt(wr >-nI .011� oppbt-""I Il .... •• "Oer '" ""')'m Forunfl "",.pnloU 1taf,�kl;u..L� fo.- ,,�� .... nyp", mrd """"r .. <110m ,""J< '" s,-cn,. De!qtrilll iv m)'l'ld'a/I<I lil R_ '" roIldcr-ne ..... "'''' <l1ef IOIkwotr f ..... krlft om «>lldi>lf1�"'<Ff.'" tdpn. ,il I ei tr;1Id<1Id< ,krifr]i. rorhlnd""'r.altl"'" �I!rtndc wltY<hDI av' .... " hr:nhoId ,il &i<ldondc .ollwiff Dclell<rin& IV mylldl,hr:. <urrlov lY 10. jun, 1966 Ill. 30m 1OI11l0llovcn) I lS. r_ kdd nr J ... f � A.

Fonknf. 0fIl � av Mlidoorop.n ..... 1 p' .-... � I (ht.1)'illaord. Fonlnft _ ope.irif ,nlilltiJlao</s< for ........ ..., fin'" ...... irDlfly .... lIonr Soll< '" s, ........

f.crr>knft om�.-"'" for .... betaI,n. ,"ed ,n_ IOIlkmlrrt. F.nrftr �;o" 1997 ... �2.

�fIe. om OJIpbt:vi.S Iv Logm .. " fl fOt hnak a" 1011 .... ""'-' pak�hu' '" """' .... ....

J07l Tolloven - IOU

, øa RN 1992-CJ6..l6 410

, a, "N 1!m-lI--011 4

"N 1971_11_13 2

RN 1983-01-14 49 , M AN 1932-10-28 l

10 juni. Nr. S. 1%6

DeIqcnIoa ... III)'IOCIoJheI CIICf 1000 ... 10. juai 1966 .. 3 .... ... (101I0000_) t IS. r-1e<id •• } O& I � A. Fon.knflcf om IOIJfmll (Of ,-i..., v...". ..,... ,,,(Ill!> Ov �. Endm '2'l ';"li 1983 .... lJll f<nknn om JmI>ClolI�odcI ..... 11om N<qe 0& Sven,c. E<MIm \I "'"" 1997 .. '" F.Jr\bif, om lIOrd .. k f�,nJ>Or"l"inl. """I<rif, om 1OI1� l .,.. ..