LOT TGD za HEMO 1_LOT TGD_aktivna... · Web viewOstali dokumenti prijave oziroma ponudbe, ki so predloženi skladno z zahtevami dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (Knjiga

Datum: 21.8.2018

DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

PO POSTOPKU S POGAJANJI Z OBJAVO

PREDMET JAVNEGA NAROČILA:

LOT TGD

(TURBINE, GENERATORJI IN DVIGALA)

ZA HIDROELEKTRARNO MOKRICE

KNJIGA 1: NAVODILA KANDIDATOM OZIROMA PONUDNIKOM ZA PRIPRAVO PRIJAVE OZ. PONUDBE

LOT TGD za HEMO – Knjiga 1: Navodila Stran 2 od 91

VSEBINA

A. UVOD..........................................................................................................................5A.1 Vrsta in potek postopka javnega naročila........................................................................5A.2 Predmet javnega naročila................................................................................................6A.3 Vir sredstev......................................................................................................................6A.4 Terminski plan.................................................................................................................7A.5 Zaupnost podatkov..........................................................................................................7A.6 Delovanje v skladu s slovenskimi predpisi......................................................................8A.7 Proizvodi s poreklom iz tretjih držav................................................................................8

B. DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA............................9B.1 Struktura dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila............................................9B.2 Pojasnila dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila............................................9B.3 Dopolnitve in spremembe dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila...............10

C. PRIPRAVA PRIJAVE OZIROMA PONUDBE..........................................................11C.1 Jezik prijave oziroma ponudbe......................................................................................11C.2 Dokumenti, ki sestavljajo prijavo oziroma ponudbo......................................................11C.3 Podizvajalci...................................................................................................................18C.4 Skupina kandidatov oziroma ponudnikov......................................................................18C.5 Kandidati oziroma ponudniki s sedežem v tuji državi....................................................19C.6 Obrazec »H.1 Prijava na javno naročilo«......................................................................19C.7 Valuta ponudbe in plačil................................................................................................19C.8 Veljavnost prijav oziroma ponudb.................................................................................19C.9 Stroški za pripravo prijave oziroma ponudbe................................................................19C.10 Pravno varstvo............................................................................................................20

D. BANČNE GARANCIJE.............................................................................................21D.1 Bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe................................................21D.2 Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti........................................22D.3 Bančna garancija za vračilo avansa..............................................................................23D.4 Bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku............................................24

E. ODDAJA PRIJAVE OZIROMA PONUDBE..............................................................25E.1 Rok in način predložitve prijave oziroma ponudbe........................................................25E.2 Sprememba in umik prijave oziroma ponudbe..............................................................25

F. ODPIRANJE IN OCENJEVANJE PRIJAV OZIROMA PONUDB............................26F.1 Postopek odpiranja prijav oziroma ponudb...................................................................26F.2 Tajnost pregledovanja ponudb oziroma prijav...............................................................26F.3 Ugotavljanje sposobnosti kandidatov............................................................................26F.4 Poprava računskih napak..............................................................................................31F.5 Merilo za izbor najugodnejše ponudbe..........................................................................31F.6 Izvedba in protokol pogajanj..........................................................................................34


G. ODDAJA NAROČILA IN SKLENITEV POGODBE..................................................36G.1 Obvestilo o oddaji naročila............................................................................................36G.2 Podpis pogodbe............................................................................................................36G.3 Izjava o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu Izvajalca....................................36

H. OBRAZCI ZA PRIJAVO ZA SODELOVANJE.........................................................37H.1 Prijava na javno naročilo...............................................................................................37H.2 Izjava o udeležbi podizvajalcev.....................................................................................39H.3 Izjava o skupni prijavi oziroma ponudbi in izvedbi naročila v primeru izbire.................40H.4 Podatki o opremi...........................................................................................................41H.5 Seznam strokovno sposobnih oseb..............................................................................43

H.5.1 Podatki o strokovno sposobni osebi 44H.6 Seznam referenc kandidata oziroma ponudnika...........................................................45H.7 Bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe................................................46

I. PONUDBENI OBRAZCI...........................................................................................48I.1 Ponudbeno pismo...........................................................................................................48I.2 Vzorec pogodbe..............................................................................................................50I.3 Soglasje in zahteva podizvajalca za neposredna plačila................................................80I.4 Izjava o predložitvi bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, bančne

garancije za vračilo avansa in bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku..........................................................................................................................81

I.5 Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti..............................82I.6 Vzorec bančne garancije za vračilo avansa...................................................................84I.7 Vzorec bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku..................................86I.8 Organizacija vodenja projekta........................................................................................88I.9 Spisek pogodb v teku.....................................................................................................89


A. UVOD

Družba Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice (v nadaljnjem besedilu: Naročnik) je zavezanec za javna naročila po Zakonu o javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 91/2015 z vsemi spremembami, v nadaljevanju ZJN-3). Postopek oddaje javnega naročila se izvaja v skladu z določili ZJN-3, ki se nanašajo na infrastrukturno področje.

A.1 Vrsta in potek postopka javnega naročila

Postopek za oddajo javnega naročila za »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za Hidroelektrarno Mokrice« je postopek s pogajanji z objavo po 45. členu ZJN-3.

Vsak zainteresiran gospodarski subjekt v začetni fazi postopka odda prijavo za sodelovanje na podlagi objavljenega obvestila o javnem naročilu, ki ji mora priložiti informacije za ugotavljanje sposobnosti.

Subjekt mora v fazi predložitve prijave obvezno podati tudi vrednost prijave oz. skupno ceno prijave za izvedbo celotnega obsega tega javnega naročila. V primeru, da vrednosti prijave ne bo podal, bo izločen iz postopka. Zvišanje vrednosti prijave v nadaljevanju postopka ni dovoljeno. Naročnik lahko v tem primeru unovči bančno garancijo za resnost prijave oz. ponudbe.

Naročnik bo po pregledu in ocenjevanju prijav sprejel sklep o priznanju sposobnosti. Kandidat je sposoben, če:

- izpolnjuje vse zahteve iz Knjige 1 (zlasti iz točke F.3) te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, ki jih kandidat izkaže s predložitvijo dokumentov oz. obrazcev zahtevanih v točki C.2 a),

- predmet prijave ustreza potrebam Naročnika oz. so tehnični podatki (»Tender Data«), ki jih kandidat izpolni v Knjigi 2B (»Guaranteed Tecnical Data« in »Other Technical Data«), v zahtevanih mejah (»Design Data«) tehničnega dela dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (od Knjige 2 do Knjige 5),

- prijava ne presega limitirane vrednosti prijave oz. skupne cene prijave iz točke A.3.

Dopustno je predlagati odstopanja od posameznih tehničnih zahtev, izrecno navedenih v Knjigah 3 in 4 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Kandidat predlagana odstopanja navede v poglavju »Proposed Deviations from the tender specifications« v Knjigi 2B, ki pa ne bodo vplivala na priznanje sposobnosti. Naročnik potrdi oz. zavrne predlagana odstopanja s sklepom o priznanju sposobnosti.

V nadaljnji fazi postopka lahko ponudbo oddajo le tisti gospodarski subjekti, ki jih po oceni predloženih prijav s povabilom k oddaji ponudbe povabi Naročnik.

Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila je objavljena na spletni strani Naročnika: http://www.he-ss.si/ pod rubriko »Javna naročila«.


http://www.he-ss.si/

Vsak gospodarski subjekt lahko predloži le eno samostojno prijavo oziroma ponudbo. Subjekt, ki bo predložil več kot eno prijavo oziroma ponudbo, bo izločen iz postopka.

A.2 Predmet javnega naročila

Predmet javnega naročila je LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice, ki zajema horizontalne cevne turbine in generatorje ter dvižno opremo strojnice.

Predmet obsega pripravo, izdelavo in izvedbo modelnega preskusa turbine, projektiranje in izdelavo tovarniške tehnične dokumentacije, izdelavo, dobavo in montažo turbinske, generatorske, pomožne opreme in dvižne opreme, upravljanje z mostnim dvigalom v strojnici, zagonske preizkuse s pogodbenim poskusnim obratovanjem, izvedbo meritev garantiranih karakteristik opreme s strani institucije, ki jo odobri Naročnik, šolanje Naročnikovega osebja in odpravo napak v garancijskem roku za sledečo opremo:

- horizontalna cevna turbina (3 kompleti),- turbinski regulator s sklopi (3 kompleti),- sistem mazanja ležajev (3 kompleti),- hladilni sistem s sklopi (3 kompleti),- drenažni sistem s sklopi,- sistem stisnjenega zraka,- sistem meritev vodostajev,- montažne naprave in specialna orodja,- dvižne naprave v strojnici elektrarne (glavno in pomožno mostno dvigalo),- sinhronski generator (3 kompleti),- vzbujalni sistem (3 kompleti),- sistem oskrbe s tehnološko vodo,- zavorni sistem generatorja (3 kompleti),- sistem odvoda oljnih par (3 kompleti),- sistem diagnosticiranja agregatov,- rezervni deli,- ostala pomožna oprema (konstrukcije, olje itd.).

Popoln obseg del in dobave, vključno z vsemi relevantnimi tehničnimi podatki, zahtevami in pogoji, je podan v drugih delih dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, ki so navedeni v točki »B.1 Struktura dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila«.

A.3 Vir sredstev

Naročnik bo predmetno javno naročilo financiral iz lastnih sredstev.


Limitirana vrednost prijave oz. skupne cene prijave znaša 27.221.000 EUR brez DDV. Prijave, ki bodo presegale navedeno limitirano vrednost, bodo s sklepom o priznanju sposobnosti izločene iz nadaljnjega postopka oddaje javnega naročila.

A.4 Terminski plan

Osnovni terminski plan izvedbe predmeta naročila je podan v Knjigi 3 te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Izvajalec v 60 koledarskih dneh po uvedbi v delo izdela in z Naročnikom uskladi podrobnejši terminski plan izvedbe del in storitev, ki so predmet tega javnega naročila. Razdelan mora biti po mesecih in mora zajemati vse najpomembnejše mejnike.

Izvajalec je ves čas izvedbe predmeta javnega naročila dolžan ažurirati terminski plan in ga posredovati Naročniku v potrditev.

Zaključek vseh del po tem javnem naročilu je predviden v roku 50 mesecev od uvedbe v delo.

Datum uvedbe v delo določi Naročnik, in sicer najkasneje v roku 6 mesecev po podpisu pogodbe. Ta rok se lahko sporazumno podaljša.

A.5 Zaupnost podatkov

Naročnik bo vse podatke varoval skladno z določbami ZJN-3. Naročnik bo zagotovil, da bodo vsi podatki, ki jih bo kandidat oziroma ponudnik skladno z zakonom, ki ureja gospodarske družbe, označil kot zaupne, obravnavani kot poslovna skrivnost, razen podatkov, ki so v skladu z veljavno zakonodajo, javni.

Podatki, ki jih bo kandidat oziroma ponudnik upravičeno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene ocenjevanja in primerjave prijav oziroma ponudb in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v postopek javnega naročila. Te osebe, kot tudi Naročnik, bodo v celoti odgovorne za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov. Ti podatki ne bodo objavljeni na odpiranju ponudb niti v nadaljevanju postopka ali kasneje.

Kot zaupne lahko kandidat oziroma ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni ter poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti kandidata oziroma ponudnika označeni kot zaupni. Kandidat oziroma ponudnik kot zaupnih tudi ne more označiti podatkov, ki so po zakonu javni (npr. specifikacija ponujenega blaga, storitev ali gradenj in količina iz te specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in ponudbena vrednost ter vsi tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril).

Naročnik bo obravnaval kot zaupne tiste strani dokumentov v prijavi oziroma ponudbeni dokumentaciji, ki bodo imeli v desnem zgornjem kotu z velikimi črkami izpisano "ZAUPNO", pod tem napisom pa bo podpis osebe, ki je podpisala prijavo oziroma ponudbo. Če naj bo zaupen samo določen podatek v dokumentu, naj bo zaupni del podčrtan z rdečo barvo, v isti


vrstici ob desnem robu pa mora biti izpisano "ZAUPNO". Zaupni podatki so lahko v prijavi oziroma ponudbi označeni tudi na drug način, ki je skladen z zakonom, ki ureja gospodarske družbe. Naročnik ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni, kot je zgoraj navedeno.

A.6 Delovanje v skladu s slovenskimi predpisi

Postopek se v celoti izvaja v skladu z veljavno zakonodajo. Kandidat oziroma ponudnik mora izpolnjevati in upoštevati tudi vse določbe, ki jih glede na predmet javnega naročila predpisuje veljavna zakonodaja, podzakonski akti, pravilniki, standardi, uredbe in ostali tehnični predpisi, ki se nanašajo na predmet javnega naročila in veljajo v Republiki Sloveniji.

Pri sami izvedbi naročila bo izbrani ponudnik dolžan upoštevati vso veljavno pravno in tehnično zakonodajo kot tudi vse spremembe le-te. Izbrani kandidat oziroma ponudnik mora na svoje stroške in odgovornost opraviti vse formalnosti in si pridobiti morebitna ustrezna dovoljenja, potrebna za izvajanje del po pogodbi.

A.7 Proizvodi s poreklom iz tretjih držav

Kandidat oz. ponudnik mora izpolnjevati določilo 87. člena ZJN-3, ki obravnava proizvode s poreklom iz tretjih držav. V kolikor kandidat oz. ponudnik ne bo izpolnjeval zakonske določbe in bo oddana prijava oz. ponudba obsegala proizvode, ki imajo poreklo iz tretjih držav, in bo njihov delež skupne vrednosti proizvodov, ki tvorijo prijavo oz. ponudbo, presegal 50 %, bo Naročnik takšno prijavo oz. ponudbo zavrnil.


B. DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

B.1 Struktura dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila

Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila obsega naslednje dokumente:

KNJIGA 1: NAVODILA KANDIDATOM OZIROMA PONUDNIKOM ZA PRIPRAVO PRIJAVE OZ. PONUDBE

KNJIGA 2A: LISTA CEN KNJIGA 2B: LISTA TEHNIČNIH PODATKOV

KNJIGA 3: ZAHTEVE NAROČNIKA - SPLOŠNE TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

KNJIGA 4: ZAHTEVE NAROČNIKA - POSEBNE TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

KNJIGA 5: RAZPISNE RISBE

Knjiga 1 je pripravljena v slovenskem jeziku, vse ostale knjige pa so pripravljene v slovenskem oz. angleškem jeziku.

Pri pripravi prijave oziroma ponudbe mora kandidat oziroma ponudnik skrbno proučiti vsa navodila, pogoje, zahteve, obrazce, termine in specifikacije iz celotne dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

B.2 Pojasnila dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila

Dodatna pojasnila dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila sme kandidat zahtevati pisno, v slovenskem jeziku, preko portala javnih naročil. Naročnik bo dajal izključno pisna pojasnila, ki bodo objavljena na portalu javnih naročil.

Odgovori na postavljena vprašanja postanejo sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila in so obvezujoči za kandidate oz. ponudnike. Naročnik bo na prejeta vprašanja odgovoril do 11.10.2018 do 9.00 ure, pod pogojem, da bodo prejeta pravočasno. Za pravočasno postavljeno vprašanje se šteje vprašanje, ki je oddano preko portala javnih naročil najpozneje do 5.10.2018 do 9.00 ure.

Na zahteve za pojasnila oziroma druga vprašanja v zvezi z naročilom, zastavljena po tem roku, Naročnik ne bo odgovarjal.


B.3 Dopolnitve in spremembe dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila

Naročnik si pridržuje pravico spremeniti ali dopolniti dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila. V primeru, da bo Naročnik v roku za predložitev prijave spremenil ali dopolnil dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, bo to objavil na portalu javnih naročil.

Vsaka taka sprememba in dopolnitev je sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Naročnik bo po potrebi podaljšal rok za oddajo prijave, da bo kandidatom omogočil upoštevanje sprememb in dopolnitev.

S premaknitvijo roka za oddajo prijave se pravice in obveznosti Naročnika in kandidatov vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo prijave, razen če Naročnik ne poda drugačnih navodil.


C. PRIPRAVA PRIJAVE OZIROMA PONUDBE

C.1 Jezik prijave oziroma ponudbe

Izpolnjeni in predloženi obrazci (Obrazci H. in I.) iz Knjige 1: Navodila kandidatom oziroma ponudnikom za pripravo prijave oz. ponudbe (v nadaljevanju Navodila) ter dokazila, ki so sestavni del prijave oziroma ponudbe in vsa korespondenca z Naročnikom, morajo biti v slovenskem jeziku.

Ostali dokumenti prijave oziroma ponudbe, ki so predloženi skladno z zahtevami dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (Knjiga 2 do Knjiga 5) pa morajo biti v slovenskem ali angleškem jeziku.

Naročnik si pridržuje pravico, da od kandidata oziroma ponudnika zahteva, da se posamezni dokumenti iz prijave oziroma ponudbe na stroške kandidata oziroma ponudnika preko zapriseženega sodnega tolmača prevedejo v slovenski jezik, in sicer v primeru, da je to potrebno zaradi ugotavljanja sposobnosti oziroma izvedbe ocenjevanja prijave oziroma ponudbe. Naročnik bo o potrebi po prevodu obvestil kandidata oziroma ponudnika in mu določil rok, do katerega mora predložiti prevod dokumenta. V primeru, da kandidat oziroma ponudnik ne bo predložil prevoda v roku, ki ga bo določil Naročnik, bo prijava oziroma ponudba izločena iz nadaljnjega postopka.

C.2 Dokumenti, ki sestavljajo prijavo oziroma ponudbo

a) Prijava za sodelovanje

V skladu s točko A.1 teh Navodil, lahko vsak zainteresiran gospodarski subjekt v začetni fazi postopka odda prijavo za sodelovanje na podlagi objavljenega obvestila o javnem naročilu, ki ji mora priložiti informacije za ugotavljanje sposobnosti.

Prijava za sodelovanje, ki jo odda kandidat najkasneje do roka, ki je naveden v točki E.1 te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, mora vsebovati naslednje dokumente:

1. Prijava na javno naročilo (Obrazec H.1).2. Lista tehničnih podatkov (Knjiga 2B – Del I., Del II. in Del III.).3. Izpolnjen in podpisan ESPD obrazec (Kandidat v informacijskem sistemu e-JN naloži

svoj ESPD (v .xml obliki) v razdelek »ESPD – ponudnik«, ESPD ostalih sodelujočih, v kolikor so udeleženi pri prijavi, pa naloži v podpisani .pdf obliki.).

4. Izjava o udeležbi podizvajalcev (Obrazec H.2). 5. Če kandidat oz. ponudnik oddaja prijavo oz. ponudbo kot skupina gospodarskih

subjektov mora predložiti Izjavo o skupni prijavi oz. ponudbi in izvedbi naročila v primeru izbire (Obrazec H.3).

6. Podatki o opremi (Obrazec H.4). 7. Seznam strokovno sposobnih oseb (Obrazec H.5) in Podatki o strokovno sposobni

osebi (H.5.1). 8. Seznam referenc kandidata oziroma ponudnika (Obrazec H.6).


9. Dokazilo, da ima kandidat vzpostavljen sistem kakovosti (kopijo certifikata po standardu ISO 9001 ali drugega certifikata, ki zagotavlja enako kakovost) in sistem za ravnanje z okoljem (kopijo certifikata po standardu ISO 14001 ali drugega certifikata, ki zagotavlja enako ravnanje z okoljem).

10. Bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe (Obrazec H.7).

Naročnik bo po pregledu in ocenjevanju prijav sprejel sklep o priznanju sposobnosti.

b) Ponudba

V nadaljnji fazi postopka lahko ponudbo oddajo le tisti gospodarski subjekti, ki jih povabi Naročnik po oceni predloženih prijav s povabilom k oddaji ponudbe. Naročnik bo povabilo poslal v elektronski obliki v sistemu e-JN; v kolikor sistem e-JN tega ne bo omogočal, pa v pisni obliki s priporočeno pošto vsem kandidatom, ki jim bo s sklepom o priznanju sposobnosti po končani začetni fazi priznana sposobnost (v primeru primeru skupnega nastopa dveh ali več gospodarskih subjektov Naročnik povabilo in vso drugo komunikacijo v pogajanjih posreduje le vodilnemu partnerju te skupine).

Ponudbena vrednost, ki bo vsebovana v fazi oddaje ponudbe, ne sme biti višja od vrednosti, ki bo podana v fazi prijave. V kolikor bo ponudbena vrednost presegala vrednost prijave, se takšna ponudba zavrne, Naročnik pa lahko v tem primeru unovči bančno garancijo za resnost ponudbe.

Ponudba, ki jo bo oddal kandidat, ki mu bo Naročnik s sklepom o priznanju sposobnosti priznal sposobnost in bo s strani Naročnika povabljen k oddaji ponudbe, bo morala biti oddana najkasneje do roka, ki bo naveden v povabilu, vsebovati pa bo morala najmanj naslednje dokumente:

1. del: Splošni del ponudbe

1. Ponudbeno pismo (Obrazec I.1).2. Izpolnjen in parafiran vzorec pogodbe (Obrazec I.2).3. Soglasje in zahteva podizvajalca za neposredna plačila (Obrazec I.3).4. Izjava o predložitvi bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, bančne

garancije za vračilo avansa in bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku (Obrazec I.4) na osnovi priloženih vzorcev (Obrazec I.5, I.6 in I.7).

5. Organizacija vodenja projekta (Obrazec I.8).6. Spisek pogodb v teku (Obrazec I.9).7. Izpolnjena Knjiga 2A: Lista cen.8. Izdaja nove ali podaljšane bančne garancije za resnost prijave oziroma ponudbe

(Obrazec H.7).


2. del: Tehnični del ponudbe

Skupna tehnična dokumentacija:

1. Program montaže. V njem morajo biti zajete vse aktivnosti od prispetja opreme na gradbišče do zaključka montaže in izvedbe preskusov ob dokončanju. Trajanje montažnih aktivnosti se mora ujemati s ključnimi datumi, ki so navedeni v 5. členu pogodbe (Obrazec »I.2 Vzorec pogodbe«) in v priloženem osnovnem terminskem planu izvedbe predmeta naročila (Knjiga 3). Program montaže mora biti v obliki črtnega gantograma, na katerem morajo biti označene logične povezave med montažo opreme, ki se dobavlja po tem javnem naročilu. Program montaže mora vsebovati še:

o kratek opis postopkov montaže, o film montaže, o predvideno maksimalno odjemno moč električne energije na gradbišču v času

montaže,o število in kvalifikacije montažnega osebja na gradbišču.

2. Program in postopke kontrole kvalitete med izdelavo in montažo opreme ločeno za turbino, generator in dvigala (ITP skladno s Točko 9.3. Knjige 3). Priložiti je potrebno osnutek predlaganega načrta kontrole kvalitete za najpomembnejše elemente ali sklope opreme, ki vključuje seznam predvidenih poročil o preizkusih, ki jih bo Izvajalec dostavil Naročniku, in seznam preizkusov, pri katerih bo prisoten predstavnik Naročnika.

3. Program rednega vzdrževanja dobavljene in montirane opreme agregatov s pripadajočimi pomožnimi sistemi in dvigali, ki zajema zlasti obseg in periodiko izvajanja rednih revizij in remontov opreme agregatov z oceno stroškov (storitev in material) za 10 - letno obdobje po prevzemu opreme. Ponudnik mora opredeliti periodo (tako časovno-periodo kot periodo glede na obratovalne ure) in obseg revizij in remontov (za turbino, generator ter pomožne turbinske in generatorske sisteme: gred, gonilnik, ležaji, tesnilka gredi, vodilnik, mazalni sistem, hidravlični sistem, hladilni sistemi, sistemi vodenja, ščetke, vzbujanje, zaščita, meritve, …), aktivnosti (pregled, zamenjava, meritve, …), trajanje, potrebno število delavcev, potrebna kvalifikacijska struktura delavcev, potrebna specialna orodja itn. Ravno tako je potrebno opredeliti testiranja v času revizij, remontov, po zaključenih revizijah in remontih ter morebitna ostala testiranja med obratovanjem oziroma obratovalno pripravljenostjo. Ponudnik mora program rednega vzdrževanja časovno in vsebinsko razdelili (remont, revizija, tekoče vzdrževanje).

4. Spisek standardov, ki jih bo Izvajalec upošteval.5. Terminski plan izdelave in dobave po posameznih sklopih opreme (turbina s pomožnimi

sistemi, generator z vzbujanjem, dvižne naprave strojnice).6. Preliminarni seznam električnih porabnikov po napetostnih nivojih in funkcionalnih

sklopih z navedenimi nazivnimi močmi.7. Preliminarni načrti obremenitve temeljev.


Tehnična dokumentacija po posameznih sklopih opreme:

1. Turbina s pomožnimi sistemi: 1.1 Tehnični opis opreme po sklopih (turbina, turbinski regulator, hladilni in drenažni

sistem, sistem stisnjenega zraka, odvod oljnih hlapov, sistem meritev vodostajev,…).

1.2 Vzdolžni prerez turbine v merilu 1:25 ali 1:10 in preliminarni vzdolžni prerez ter tloris pretočnega trakta agregata v merilu 1:100.

1.3 Preliminarni načrti pritrditve hruške v pretočnem traktu.1.4 Školjčni diagram (Q, H) prototipa primerljive turbine z vrisanimi krivuljami

konstantnih moči, izkoristkov odprtij vodilnika in sesalnih višin s prikazanimi omejitvami delovanja.

1.5 Preliminarni školjčni diagram (Q, H) prototipa ponujene turbine z vrisanimi krivuljami konstantnih moči, izkoristkov odprtij vodilnika in sesalnih višin s prikazanimi omejitvami delovanja.

1.6 Osnovni podatki o laboratoriju za modelne preskuse, ki bo izvajal model teste ter informacije o instituciji, ki bo izvajala garancijske meritve.

1.7 Tipični načrti glavnih komponent obstoječih podobnih turbin (gonilnik, vodilnik, servomotor vodilnika, ležaji, tesnilka gredi itd.).

1.8 Opis postopkov med obratovalnimi in vzdrževalnimi deli:• preverjanje in zamenjava tesnil lopat gonilnika,• preverjanje zračnosti in zamenjava segmentov ležajev,• preverjanje zračnosti in zamenjava tesnil lopat vodilnika (če jih ima),• zamenjava strižnega čepa vodilnih lopat,• zapiranje vodilnih lopat v sili,• definirati način zaustavljanja turbine v primeru nezmožnosti zapiranja lopat v

sili,• zamenjava tesnilke gredi.

1.9 Informacija o:• zaščiti vodilnih lopat pred lomom,• zagotavljanju mazanja in hlajenja tesnilke gredi glede na spreminjanje pretoka

turbine in tlaka pred tesnilko,• pričakovani življenjski dobi tesnilke gredi.

1.10 Preliminarni seznam tehnične dokumentacije, ki jo bo izdelal Izvajalec.1.11 Preliminarni spisek meritev in alarmov na turbinski opremi.1.12 Prospekti in katalogi instrumentacije, aparatov in funkcijsko pomembnih delov ter

komponent opreme. V katalogih mora biti oprema, ki je upoštevana pri sestavi ponudbe, vidno označena z rdečo barvo.

2. Regulator: 2.1 Tipični hidravlični diagram regulatorja z legendo za podoben regulacijski sistem.2.2 Blokovna shema konstrukcije regulatorja.2.3 Konfiguracija strojne opreme digitalnega regulatorja z V/I napravami in

komunikacijskimi vmesniki. 2.4 Merska skica tlačne naprave regulatorja.2.5 Preliminarni izračun maksimalnih oz. minimalnih prehodnih vrednosti tlaka v

pretočnem traktu agregata.


2.6 Preliminarni izračun maksimalnega prehodnega povečanja vrtilne hitrosti agregata.

2.7 Opis oz. prospekt oljnega razvodnika in dajalnika sistema povratne zveze.2.8 Referenčna lista dobavljenih regulatorjev za podobne agregate.2.9 Opis programskega paketa z navedbo komunikacijskih zmožnosti.2.10 Preliminarna funkcijska specifikacija digitalnega turbinskega regulatorja z

vključeno blokovno shemo delovanja regulacije (SDS – sofware design specification).

2.11 Reference za ponujeno bio-razgradljivo olje na podobnih turbinah. Reference se morajo nanašati na mazalno in regulacijsko olje podobnih turbin.

2.12 Prospekti in katalogi instrumentacije, aparatov in funkcijsko pomembnih delov ter komponent opreme. V katalogih mora biti oprema, ki je upoštevana pri sestavi ponudbe, vidno označena z rdečo barvo.

2.13 Referenčna lista dobavljenih sistemov za podobne agregate.

3. Sistem meritev vodostajev: 3.1 Tehnični opis karakteristik sistema ter opreme, razpoložljivih funkcij.3.2 Preliminarni shematski načrt in konfiguracija senzorjev.3.3 Referenčna lista podobnih dobavljenih sistemov.3.4 Opis programskega paketa z navedbo komunikacijskih zmožnosti.3.5 Prospekti in katalogi instrumentacije, aparatov in funkcijsko pomembnih delov ter


4. Hladilni sistem turbine:

4.1 Katalogi glavnih instrumentov, aparatov in funkcijsko pomembnih delov. V katalogih mora biti oprema, ki je upoštevana v ponudbi, označena z rdečo barvo.

4.2 Preliminarni spisek meritev in alarmov hladilnega sistema.

5. Sistem drenaže in odvodnjavanja:

5.1 Katalogi glavnih instrumentov, aparatov in funkcijsko pomembnih delov. V katalogih mora biti oprema, ki je upoštevana v ponudbi, označena z rdečo barvo.

5.2 Preliminarni spisek meritev in alarmov sistema drenaže in odvodnjavanja.5.3 Kratek opis delovanja sistema za izločanje olja iz vode in kontrole delovanja

separatorja.

6. Sistem stisnjenega zraka:

6.1 Merska skica kompresorske postaje.6.2 Prospekti in katalogi delov in komponent opreme. V katalogih mora biti oprema, ki

je upoštevana pri sestavi ponudbe, vidno označena z rdečo barvo. 6.3 Preliminarni spisek meritev in alarmov sistema stisnjenega zraka.

7. Sistem oskrbe s hladilno/mazalno vodo za tesnilko:


7.1 Prospekti in katalogi delov in komponent opreme. V katalogih mora biti oprema, ki je upoštevana pri sestavi ponudbe, vidno označena z rdečo barvo.

7.2 Preliminarni spisek meritev in alarmov sistema oskrbe z vodo za tesnilko.

8. Sistem mazanja ležajev:

8.1 Merska skica glavnih elementov mazanja ležajev.8.2 Prospekti in katalogi delov in komponent opreme. V katalogih mora biti oprema, ki

je upoštevana pri sestavi ponudbe, vidno označena z rdečo barvo. 8.3 Preliminarni spisek meritev in alarmov sistema mazanja ležajev.

9. Sistem odvoda oljnih par: 9.1 Prospekti in katalogi delov in komponent opreme. V katalogih mora biti oprema, ki

je upoštevana pri sestavi ponudbe, vidno označena z rdečo barvo. 9.2 Preliminarni spisek meritev in alarmov sistema odvoda oljnih par.

10. Generator: 10.1 Tehnični opis opreme po sklopih (generator rotor / stator, zavorni sistem, hladilni

sistem,…).10.2 Dispozicijski načrt s prikazanimi konstrukcijskimi značilnostmi in dimenzijami

statorja, rotorja, transportnimi dimenzijami, težo, pripadajočo opremo kot tudi predlog temeljenja s prikazom načina pritrditve statorja in hladilnega sistema.

10.3 Preliminarni načrti nosilne konstrukcije generatorja.10.4 Manipuliranje s težkimi komponentami pri transportu in montaži (skica s

prikazanim potrebnim posebnim orodjem in napravami).10.5 Obratovalni diagram generatorja, karakteristike prostega teka in kratkega stika,

vzbujalne V-krivulje (tipični diagrami za primerljiv že izdelan generator).10.6 Preliminarni obratovalni diagram ponujenega generatorja, upoštevajoč zahteve iz

Knjige 4, Del I., Poglavje 4. 10.7 Opis izdelave statorskega navitja in detajl polnitve statorskega utora.10.8 Krivulja vzdržljivosti izolacije v odvisnosti od napetosti (diagram prebojne napetosti

in diagram življenjske dobe izolacije v odvisnosti od električne poljske jakosti.10.9 Opis izdelave rotorskega navitja in sestavljenja rotorja.10.10 Opis montaže sekcij statorja ter opis vstavljanja rotorja. Navesti podatke o

potrebnem prostoru, da se omogoči ustrezno planiranje aktivnosti drugih izvajalcev.

10.11 Preliminarni »Spisek meritev in alarmov« za generator s hladilnim sistemom s navedbo delovanja vsakega alarma (opozorilo, izklop, itd.).

10.12 Preliminarni diagram zaviranja agregata.10.13 Prospekti in katalogi instrumentacije, aparatov in funkcijsko pomembnih delov ter


11. Vzbujalni sistem:


11.1 Opis mikroprocesorskega krmiljenja vzbujalnega sistema, blokovne in tokovne sheme, opis strojne računalniške opreme in programske opreme vključno z vmesniki in napravami za daljinsko krmiljenje.

11.2 Spisek funkcij glavnih nadzornih naprav in zaščitnih naprav.11.3 Opis tehnične rešitve temperaturnih meritev in termične zaščite rotorskega navitja

in drsnih obročev.11.4 Opis močnostne opreme vzbujalnega sistema z enopolno tokovno shemo.11.5 Preliminarni »Spisek meritev in alarmov« z navedbo delovanja vsakega alarma

(opozorilo, izklop, itd.).11.6 Pregledni načrti z dimenzijami in težami vseh komponent vzbujalnega sistema.11.7 Pregledni načrti vzbujalnega transformatorja z dimenzijami in masami. 11.8 Opis ponujene rešitve odsesavanja grafitnega prahu.11.9 Prospekti in katalogi instrumentacije, aparatov in funkcijsko pomembnih delov ter


11.10 Referenčna lista dobavljenih sistemov za podobne agregate (vključno s sistemom odsesavanja grafitnega prahu).

12. Hladilni sistem generatorja: 12.1 Preliminarni spisek meritev in alarmov z navedbo delovanja vsakega alarma

(opozorilo, izklop, itd.).12.2 Prospekti in katalogi delov in komponent opreme. V katalogih mora biti oprema, ki

je upoštevana pri sestavi ponudbe, vidno označena z rdečo barvo.

13. Zavorni sistem: 13.1 Preliminarni spisek meritev in alarmov z navedbo delovanja vsakega alarma

(opozorilo, izklop, itd.).13.2 Prospekti in katalogi delov in komponent opreme. V katalogih mora biti oprema, ki

je upoštevana pri sestavi ponudbe, vidno označena z rdečo barvo.

14. Sistem diagnosticiranja agregata: 14.1 Tehnični opis karakteristik sistema ter spisek opreme in razpoložljivih funkcij.14.2 Preliminarni shematski načrt, konfiguracija senzorjev in tipal.14.3 Referenčna lista dobavljenih sistemov za podobne agregate.14.4 Opis programskega paketa z navedbo komunikacijskih zmožnosti.14.5 Prospekti in katalogi instrumentacije, aparatov in funkcijsko pomembnih delov ter


15. Dvižne naprave strojnice: 15.1 Preliminarne skice obremenitve na žerjavno progo oz. temelje.15.2 Prikaz izvedbe sidranja proge.15.3 Tipični načrti ali katalogi glavnih komponent (vitli, bobni, zavore, pogoni,…),

V katalogih mora biti oprema, ki je upoštevana v ponudbi, označena z rdečo barvo.

15.4 Informacija o organiziranem servisu glavnih komponent in lokaciji.


15.5 Spisek rezervnih delov, ki spadajo v standardni paket, in se nahaja v listi cen.15.6 Osnovna risba dvigal z vrisanimi oz. označenimi skrajnimi legami posameznih

kavljev v tlorisu in narisu.15.7 Osnovna risba izvedbe električnega napajanja žerjava.

C.3 Podizvajalci

Kandidat lahko v celoti sam izvede predmetno javno naročilo ali pa ga izvede s podizvajalci.

Če kandidat nastopa s podizvajalci, mora to navesti v ESPD obrazcu in za vsakega podizvajalca predložiti ločen ESPD obrazec. Pri prijavi s podizvajalci bančno garancijo za resnost prijave oziroma ponudbe predloži kandidat (in ne podizvajalec), izpolnjene pa morajo biti vse zahteve (višina, veljavnost, itd.), ki so določene v teh Navodilih.

V kolikor bodo pri podizvajalcu obstajali razlogi za izključitev oziroma ne bo izpolnjeval ustreznih pogojev za sodelovanje iz podpoglavja F.3 teh Navodil, bo Naročnik podizvajalca zavrnil in zahteval njegovo zamenjavo.

C.4 Skupina kandidatov oziroma ponudnikov

Skupine gospodarskih subjektov lahko predložijo skupno prijavo oziroma ponudbo. V primeru oddaje skupne ponudbe bo Naročnik od izbrane skupine po oddaji javnega naročila in pred podpisom pogodbe zahteval predložitev ustreznega akta o skupni izvedbi naročila, ki mora vsebovati vsaj:

- navedbo vseh gospodarskih subjektov v skupini (naziv in naslov, zakonitega zastopnika,matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa) z imenovanjem vodilnega partnerja,

- pooblastilo vodilnemu partnerju za komunikacijo z Naročnikom v času trajanja pogodbe ter za zastopanje napram Naročniku in za podpis pogodbe, razen v primeru dogovora, da pogodbo podpišejo vsi gospodarski subjekti v skupini,

- izjavo, da so seznanjeni z Navodili kandidatom oziroma ponudnikom za izdelavo prijave oziroma ponudbe in pogoji javnega naročila ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

- izjavo, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila in navedbo, da odgovarjajo Naročniku neomejeno solidarno,

- opredelitev načina plačila preko vodilnega partnerja v skupini ali vsakemu od gospodarskih subjektov v skupini,

- reševanje sporov med gospodarskimi subjekti v skupini in druge morebitne pravice ter obveznosti med gospodarskimi subjekti v skupini,

- rok veljavnosti pravnega akta (veljavnost ne more biti krajša od obdobja, ki je potrebno za izpolnitev vseh obveznosti, prevzetih za izvedbo javnega naročila).


V primeru skupnega nastopa mora vodilni partner predložiti ESPD obrazec ter za vsakega od v skupini sodelujočih gospodarskih subjektov ločen ESPD obrazec.

Pri skupnem nastopu bančno garancijo za resnost ponudbe oziroma prijave predloži nosilec posla (vodilni partner) ali eden izmed preostalih gospodarskih subjektov (partner in ne podizvajalec), izpolnjene pa morajo biti vse zahteve (višina, veljavnost, itd.), ki so določene v teh Navodilih.C.5 Kandidati oziroma ponudniki s sedežem v tuji državi

Kandidati oziroma ponudniki s sedežem v tuji državi morajo izpolnjevati enake pogoje, kot kandidati oziroma ponudniki s sedežem v Republiki Sloveniji. V kolikor je kandidat oziroma ponudnik nerezident mora izpolnjevati kriterije za opravljanje dejavnosti v Republiki Sloveniji, ki so določeni v Zakonu o davku od dohodkov pravnih oseb (Ur. l. RS, št. 117/2006, vključno z vsemi spremembami).

C.6 Obrazec »H.1 Prijava na javno naročilo«

Kandidat mora v fazi predložitve prijave obvezno podati tudi vrednost prijave oz. skupno ceno prijave za izvedbo celotnega obsega tega javnega naročila, ki jo navede na Obrazcu »H.1 Prijava na javno naročilo«.

Vrednost prijave oz. skupna cena prijave mora biti zaokrožena na 2 decimalni mesti natančno. Zajemati mora vse stroške (dobave blaga, špediterske, prevozne, carinske ter vse morebitne druge stroške…), ki jih bo izvajalec imel za pravilno, popolno in kakovostno izvajanje in dokončanje del po pogodbi.

Kandidat v informacijskem sistemu e-JN vse obrazce in dokazila, ki sestavljajo prijavo (razen svoj ESPD), naloži v razdelek »Druge priloge«.

C.7 Valuta ponudbe in plačil

Vse cene morajo biti v evrih (EUR). Plačila bodo izvršena v evrih (EUR).

C.8 Veljavnost prijav oziroma ponudb

Vse prijave oziroma ponudbe morajo biti veljavne 150 dni po roku za oddajo. Prijava oziroma ponudba, ki bi veljala manj časa, bo zavrnjena.

Naročnik lahko zahteva od kandidatov oz. ponudnikov podaljšanje roka veljavnosti prijave oziroma ponudbe. Zahteva in odgovor morata biti poslana v pisni obliki, z elektronskimi sredstvi ali s telefaksom. Bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe mora biti v primeru podaljšanja roka veljavnosti ustrezno podaljšana.


C.9 Stroški za pripravo prijave oziroma ponudbe

Kandidat oziroma ponudnik nosi vse stroške v zvezi s pripravo in predložitvijo svoje prijave oziroma ponudbe.

C.10 Pravno varstvo

Pravno varstvo kandidatov oziroma ponudnikov, Naročnika in javnega interesa v postopku oddaje predmetnega javnega naročila ureja Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN, Ur. l. RS, št. 43/2011 z vsemi spremembami).

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, se vloži skladno z veljavnim ZPVPJN. Zahtevek za revizijo lahko v skladu z določili 14. člena ZPVPJN vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda, ali zagovornik javnega interesa.

Takso v višini 4.000,00 EUR mora vlagatelj plačati na transakcijski račun Ministrstva za finance, št. SI56 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija, SWIFT KODA: BSLJSI2X; IBAN: SI56011001000358802 - taksa za postopek revizije javnega naročanja. Pri tem mora vlagatelj na plačilnem nalogu vpisati naslednje podatke v predpolje in polje sklicevanja na številko odobritve: 11 16110-7111290-XXXXXX18 (oznaka X pomeni št. objave javnega naročila. V kolikor je št. objave javnega naročila krajša od šestih znakov se na manjkajoča mesta spredaj vpiše 0). Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti potrdilo o plačilu takse.

Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri Naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu, pristojnemu za javna naročila. Obvezne sestavine zahtevka za revizijo so navedene v 15. členu ZPVPJN.


D. BANČNE GARANCIJE

D.1 Bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe

Kandidat oziroma ponudnik mora kot finančno zavarovanje za resnost prijave oziroma ponudbe dostaviti bančno garancijo za resnost prijave oziroma ponudbe.

Bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe mora biti v vsebini, kot je navedena v tej dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila (Obrazec H.7), v višini 2 % vrednosti prijave oz. ponudbe brez DDV.

Bančna garancija mora glasiti na Naročnika: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in unovčljiva na pisni poziv. Za Naročnika bo sprejemljiv tisti izdajatelj finančnega zavarovanja (banka), ki ima dovoljenje Banke Slovenije za opravljanje bančnih poslov ali bonitetno oceno najmanj Standard & Poor's »BB–« ali ekvivalent, pri čemer se bo upoštevala bonitetna ocena izdajatelja finančnega zavarovanja, ki je veljavna na dan objave obvestila o javnem naročilu.

Vsako prijavo oziroma ponudbo, kateri ne bo priložena bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe v zahtevani vsebini, veljavnosti in višini, bo Naročnik zavrnil kot neustrezno.

Bančno garancijo za resnost prijave oziroma ponudbe bo Naročnik vrnil kandidatom, ki jih ne bo povabil k oddaji ponudbe po pravnomočnosti sklepa o priznanju sposobnosti oziroma neizbranim ponudnikom po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila.

Izbranemu ponudniku bo Naročnik vrnil bančno garancijo za resnost prijave oziroma ponudbe, ko bo ta skladno z določili dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila predložil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Naročnik lahko unovči bančno garancijo za resnost prijave oziroma ponudbe v naslednjih primerih:

a) če kandidat oziroma ponudnik po roku za oddajo prijave oz. ponudbe svojo prijavo oz. ponudbo umakne ali spremeni;

b) če kandidat, ki mu je priznana sposobnost s sklepom o priznanju sposobnosti, ne odda ponudbe do roka, ki bo naveden v povabilu k oddaji ponudbe;

c) če ponudnik v fazi ponudbe ponudi predmet, ki ni v skladu z zahtevami iz te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila in prijave;

d) če izbrani ponudnik do podpisa pogodbe ne bo izkazal izpolnjevanja pogojev glede Vodje montažnih del iz točk 5, 6 ali 7 pogojev glede strokovne sposobnosti, in sicer glede vpisa v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS in/ali znanja slovenskega jezika (stopnja B1);

e) če ponudnik, ki ga Naročnik v času veljavnosti ponudbe obvesti o sprejetju njegove ponudbe:

- ne sklene ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil kandidatom oz. ponudnikom,


- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami Navodil kandidatom oz. ponudnikom,

f) če se kandidat oziroma ponudnik ne strinja z zneskom, popravljenim v skladu z ZJN-3 in točko F.4 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila;

g) če ponudnik poda v fazi ponudbe višjo vrednost, kot jo je navedel v fazi prijave.

Bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe mora biti veljavna še najmanj 30 dni po roku veljavnosti prijave oz. ponudbe. Ob oddaji ponudbe ponudnik predloži novo bančno garancijo oz. ustrezno podaljša veljavnost že podane bančne garancije za resnost prijave oz. ponudbe.

Kandidat oziroma ponudnik predloži scan bančne garancije v prijavi v skladu z Enotnimi pravili za garancije na poziv (EPGP) in v skladu z Obrazcem H.7 te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, saj v skladu s temi pravili predložitev originalne bančne garancije ni obvezna.

D.2 Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Najkasneje v 10 dneh po podpisu pogodbe mora ponudnik izročiti Naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5 % skupne pogodbene vrednosti z DDV. Uporabi se vsebina bančne garancije, ki je navedena na Obrazcu I.5. Bančna garancija mora glasiti na Naročnika: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in unovčljiva na pisni poziv.

Za Naročnika bo sprejemljiv tisti izdajatelj finančnega zavarovanja (banka), ki ima dovoljenje Banke Slovenije za opravljanje bančnih poslov ali bonitetno oceno najmanj Standard & Poor's »BB–« ali ekvivalent, pri čemer se bo upoštevala bonitetna ocena izdajatelja finančnega zavarovanja, ki je veljavna na dan objave obvestila o javnem naročilu.

Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo posla, vrsta blaga ali storitev, vrednost, kvaliteta in količina, se mora temu ustrezno spremeniti tudi bančna garancija oziroma podaljšati njena veljavnost.

V primeru, da Izvajalec pri izvedbi javnega naročila nastopa skupaj s podizvajalci, mora bančna garancija, ki jo izda Izvajalec Naročniku za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, kriti tudi obveznosti Izvajalca do njegovih podizvajalcev.

Naročnik bo bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti unovčil, če Izvajalec:- svojih obveznosti do Naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti,

količini ali roku ali v skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, prijavo ali ponudbeno dokumentacijo ali

- Naročniku povzroči škodo, ki je ne povrne v roku 8 dni po pozivu Naročnika ali- predčasno odstopi od pogodbe o izvedbi javnega naročila ali- povzroči z razlogom na svoji strani, da Naročnik prekine oziroma odstopi od sklenjene

pogodbe ali- Naročniku poda zavajajoče ali lažne informacije, podatke ali dokumente, zaradi česar


mora Naročnik javno naročilo razveljaviti ali spremeniti oziroma mu je na tak način povzročena kakršnakoli škoda ali

- svojih obveznosti do podizvajalcev, ki sodelujejo pri izvedbi javnega naročila, v celoti ne poravna, podizvajalci pa terjajo plačilo obveznosti neposredno od Naročnika ali

- v roku, ki ga določi Naročnik, ne odpravi morebitnih pomanjkljivosti, ugotovljenih pri izvedenih obveznostih, ali

- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za vračilo avansa.

Naročnik lahko bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti unovči tudi v vseh primerih odstopa od pogodbe (Obrazec I.2 Vzorec pogodbe, 33. člen).

Bančna garancija mora biti veljavna še 90 dni po pogodbenem zaključku del.

V primeru delnih prevzemov se znesek bančne garancije postopoma znižuje sorazmerno z vrednostjo prevzete opreme, ob pogoju, da za delno prevzeto opremo Izvajalec predloži bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku.

Če Naročnik v navedenem roku ne prejme bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, se unovči bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe.

D.3 Bančna garancija za vračilo avansa

Izvajalec bo v roku 15 dni po uvedbi v delo izročil Naročniku bančno garancijo za vračilo avansa v višini 15 % pogodbene vrednosti za dobave opreme z DDV (razen modela turbine: »Knjige 2A: Lista cen, Turbina s pomožnimi sistemi (stran 6/28), Točka 1.1 Modelni test«).

Naročnik bo Izvajalcu nakazal avans v roku 10 dni po prejemu bančne garancije za vračilo avansa.

Uporabi se vsebina bančne garancije, ki je navedena na Obrazcu I.6. Bančna garancija mora glasiti na Naročnika: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in unovčljiva na pisni poziv.

Garancija se bo sukcesivno zmanjševala glede na prevzeto blago.

Garancija mora biti veljavna še 10 dni po tem, ko je avans v celoti izčrpan. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo posla, se mora temu ustrezno spremeniti tudi bančna garancija oziroma podaljšati njena veljavnost.



D.4 Bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku

Izvajalec mora Naročniku najkasneje v roku 15 dni od Potrdila o prevzemu opreme oziroma Potrdila o delnem prevzemu opreme ali dela opreme predložiti bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5 % prevzete pogodbene vrednosti z DDV.

Uporabi se vsebina bančne garancije, ki je navedena na Obrazcu I.7. Bančna garancija mora glasiti na Naročnika: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in unovčljiva na pisni poziv.Za Naročnika bo sprejemljiv tisti izdajatelj finančnega zavarovanja (banka), ki ima dovoljenje Banke Slovenije za opravljanje bančnih poslov ali bonitetno oceno najmanj Standard & Poor's »BB–« ali ekvivalent, pri čemer se bo upoštevala bonitetna ocena izdajatelja finančnega zavarovanja, ki je veljavna na dan objave obvestila o javnem naročilu.

Bančna garancija mora biti veljavna najmanj 30 dni po izteku garancijskega roka za opremo, ki je bila prevzeta s Potrdilom o prevzemu opreme oziroma Potrdila o delnem prevzemu opreme ali dela opreme.

V primeru, da Izvajalec ne predloži Naročniku bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku, se lahko unovči bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.


E. ODDAJA PRIJAVE OZIROMA PONUDBE

E.1 Rok in način predložitve prijave oziroma ponudbe

Kandidati morajo prijave predložiti v informacijski sistem e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2, kjer so objavljena tudi vsa navodila za uporabo informacijskega sistema za uporabo funkcionalnosti elektronske oddaje, ki so hkrati tudi sestavni del te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Prijava se šteje za pravočasno oddano, če jo Naročnik prejme preko sistema e-JN najkasneje do dne 19.10.2018 do 9.00 ure. Za oddano prijavo se šteje prijava, ki je v informacijskem sistemu e-JN označena s statusom »ODDANO«.

Naročnik lahko po svoji presoji podaljša rok za oddajo prijav. V takem primeru bo spremembo roka za oddajo prijav objavil na portalu javnih naročil in na portalu e-JN.

Dostop do povezave za oddajo elektronske prijave v tem postopku javnega naročila je na naslednji povezavi: https://www.enarocanje.si/.

Naročnik bo kandidate, ki jim bo s sklepom o priznanju sposobnosti priznana sposobnost za sodelovanje v nadaljnjih fazah postopka, povabil k oddaji ponudbe v elektronski obliki v sistemu e-JN; v kolikor sistem e-JN tega ne bo omogočal, pa v pisni obliki s priporočeno pošto. Ponudba se bo štela za pravočasno, če jo bo Naročnik prejel do roka, ki bo določen v povabilu.

Po preteku roka za predložitev prijav oziroma ponudb, prijave oziroma ponudbe ne bo več mogoče oddati.

E.2 Sprememba in umik prijave oziroma ponudbe

Če kandidat oziroma ponudnik svojo prijavo oziroma ponudbo spremeni, prekliče oz. umakne po preteku roka za predložitev prijave oziroma ponudbe, bo Naročnik unovičil bančno garancijo za resnost prijave oziroma ponudbe.


https://www.enarocanje.si/

https://ejn.gov.si/eJN2

F. ODPIRANJE IN OCENJEVANJE PRIJAV OZIROMA PONUDB

F.1 Postopek odpiranja prijav oziroma ponudb

Odpiranje prijav bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu v skladu z veljavnimi navodili za portal e-JN, dne 19.10.2018 ob 9:05 na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.

Odpiranje ponudb poteka skladno z navodili v povabilu k oddaji ponudb.

F.2 Tajnost pregledovanja ponudb oziroma prijav

Postopek pregledovanja prijav oziroma ponudb je tajen.

Naročnik bo po pregledu in ocenjevanju pravočasno prejetih prijav z informacijami za ugotavljanje sposobnosti izdal sklep o priznanju sposobnosti, ki ga bo objavil v skladu z določili ZJN-3.

Od zaključka odpiranja prijav do trenutka sklepa o priznanju sposobnosti, odločitve o oddaji naročila in objave obvestila o oddaji javnega naročila, se ne sme posredovati nobene informacije v zvezi s pregledom, obrazložitvijo, ocenjevanjem in primerjavo prijav oziroma ponudb ter priporočilom za izbor najugodnejšega ponudnika katerikoli osebi, ki ni uradno povezana s postopkom pregleda oz. ocenjevanja ponudb.

F.3 Ugotavljanje sposobnosti kandidatov

Naročnik bo na podlagi prejetih prijav s priloženimi informacijami za ugotavljanje sposobnosti priznal sposobnost kandidatom na osnovi izpolnjevanja naslednjih obveznih pogojev:

A. Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti:

Pogoj, naveden pod točko A, mora posamično izpolnjevati kandidat, v primeru, da skupina kandidatov predloži skupno ponudbo - vsak subjekt iz skupine kandidatov oziroma v kolikor kandidat ali skupina kandidatov nastopa s podizvajalci - vsak podizvajalec. Pogoj je sledeč:

1. Kandidat je vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi članici,

v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Če morajo imeti kandidati določeno dovoljenje ali biti člani določene organizacije, da lahko v svoji matični državi opravljajo storitev, ki je predmet tega javnega naročila, mora kandidat predložiti dokazilo o tem dovoljenju ali članstvu.

Dokazilo: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD).


https://ejn.gov.si/mojejn

B. Ekonomski in finančni položaj:

Pogoja, navedena pod točko B, mora izpolnjevati kandidat (brez podizvajalcev) ali vsaj en subjekt iz skupine kandidatov (brez podizvajalcev):

2. Kandidat ali subjekt iz skupine kandidatov je:- izdelovalec in dobavitelj turbinske opreme ter mora imeti v zadnjih treh poslovnih letih

(2015, 2016, 2017) minimalne čiste letne prihodke od prodaje (net sales) v višini najmanj 25.000.000 EUR brez DDV

ali

- izdelovalec in dobavitelj generatorske opreme ter mora imeti v zadnjih treh poslovnih letih (2015, 2016, 2017) minimalne čiste letne prihodke od prodaje (net sales) v višini najmanj 25.000.000 EUR brez DDV

ali

- izdelovalec in dobavitelj turbinske in generatorske opreme ter mora imeti v zadnjih treh poslovnih letih (2015, 2016, 2017) minimalne čiste letne prihodke od prodaje (net sales) v višini najmanj 50.000.000 EUR brez DDV.

Dokazilo: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) in revidirani računovodski izkazi. Od subjekta, za katerega Naročnik tega ne bo mogel preveriti sam, bo pred izdajo sklepa o priznanju sposobnosti zahteval predložitev revidiranih letnih računovodskih izkazov.

3. Kandidat ali vsak subjekt iz skupine kandidatov mora imeti v zadnjih treh poslovnih letih (2015, 2016, 2017) pozitiven izid poslovanja.

Dokazilo: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD). Od subjekta, za katerega Naročnik tega ne bo mogel preveriti sam, bo pred izdajo sklepa o priznanju sposobnosti zahteval predložitev revidiranih letnih računovodskih izkazov.

C. Tehnična sposobnost

Pogoje, navedene pod točko C, morajo skupaj izpolnjevati kandidat ali subjekt, ki nastopa kot partner v skupini kandidatov, ali podizvajalec:

4. Subjekt mora izkazati, da razpolaga s sledečo zahtevano opremo in stroji za izdelavo oziroma proizvodnjo turbin in generatorjev oziroma predmeta tega javnega naročila:

Zap. št. Opis opreme / naprave Min. število enot

1 Minimalna nosilnost dvigal v delavnici 35 ton 2


Obdelovalni stroji:

2

CNC vertikalni obdelovalni strojpremer delovne plošče min. 7 mvišina obdelave min. 3,5mteža obdelovanca min. 60 ton

1

3Horizontalni obdelovalni strojdolžina obdelave min. 5 m

1

4Drugi CNC vrtalno - rezkalni stroji(vsaj 5 - osni koordinatni, nosilnost mize min. 20 ton)

2

Naprave za rezanje pločevine:

5Rezalni stroj minimalna debelina rezanja 200mmdolžina rezanja min. 10m

1

7Hidravlični uvijalni stroj min. debelina pločevine 100 mm, širina uvijanja min. 3 m

1

8

Naprave za toplotno obdelavo zvarjencev dimenzije peči min. 6 x 4 x 3 (dxšxv)kapaciteta min. 25 tontemperaturna min. 700°C

1

9Naprave za peskanje min. dimenzije 6 x 4 x 3 (dxšxv)

1

Naprave za izdelavo komponent generatorja

10Avtomatska naprava za navijanje izolacijskega traku na palice/vodnike (dolžina obdelovalnega območja stroja mora biti vsaj 2 m)

1

11

Naprava za balansiranje rotorja (zmogljivost naprave mora ustrezati ali biti večja od teže, dimenzij in hitrosti vrtenja rotorja po tem javnem naročilu)

1

12 Preša za prešanje vodnikov dolžine vsaj 3 m 1

13Preša za vroče stiskanje izolacije navitja dolžine vsaj 3 m

1

Dokazilo: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) in izpolnjen Obrazec H.4.

D. Strokovna sposobnost

Pogoje, navedene pod točko D, morajo skupaj izpolnjevati kandidat ali subjekt, ki nastopa kot partner v skupini kandidatov, ali podizvajalec:

5. Subjekt mora izkazati, da razpolaga s spodaj zahtevanim strokovnim osebjem za projektiranje, izdelavo in montažo opreme, ki je v zadnjih 15 letih od roka za oddajo prijave:


Zaporedna številka Opis zahtev

Zahtevano število

strokovnjakov

1

Projektni menedžer,ki je sodeloval pri izgradnji vsaj dveh proizvodno-energetskih objektov, minimalne instalirane moči 10 MVA.

1

2

Projektant turbinske opreme in pomožnih sistemov,ki ima izobrazbo najmanj raven SOK 8 (po Zakonu o slovenskem ogrodju kvalifikacij) in ima referenci vsaj na dveh primerljivih hidroenergetskih objektih1.

2

3

Projektant generatorske opreme in pomožnih sistemov,ki ima izobrazbo najmanj raven SOK 8 (po Zakonu o slovenskem ogrodju kvalifikacij) in ima referenci vsaj na dveh primerljivih hidroenergetskih objektih.

2

4

Projektant dvižne opreme,ki ima izobrazbo najmanj raven SOK 8 (po Zakonu o slovenskem ogrodju kvalifikacij) in ima referenci vsaj na dveh primerljivih projektih2.

1

5

Vodja montažnih del na turbini,ki je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS in je vodil, nadziral montažo turbinske opreme na vsaj dveh primerljivih hidroenergetskih objektih in ima znanje slovenskega jezika3.

1

6

Vodja montažnih del na generatorju,ki je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS in je vodil, nadziral montažo generatorske opreme na vsaj dveh primerljivih hidroenergetskih objektih in ima znanje slovenskega jezika.

1

7

Vodja montažnih del na dvižni opremi,ki je vpisan v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS in je vodil, nadziral montažo dvižne opreme nosilnosti vsaj 63 ton na dveh primerljivih projektih in ima znanje slovenskega jezika.

1

8 Vodja zagonskih preskusov na turbini, 1

1 Primerljiv hidroenergetski objekt je hidroelektrarna minimalne instalirane moči 10 MVA po agregatu, z dvema ali več cevnimi agregati.2 Primerljiv projekt je projekt z dvigalom minimalne nosilnosti vsaj 63 ton in razpona mostu min 10 m.3 Šteje se, da oseba izpolnjuje zahtevo po znanju slovenskega jezika, če je ali državljan Republike Slovenije ali je zahtevano izobrazbo pridobil v Republiki Sloveniji ali ima potrdilo o znanju slovenskega jezika, katero izkazuje znanje slovenskega jezika na vsaj stopnji B1.


ki je spuščal turbinsko opremo v pogon na vsaj 2 primerljivih hidroenergetskih objektih.

9Vodja zagonskih preskusov na generatorju,ki je spuščal generatorsko opremo v pogon na vsaj 2 primerljivih hidroenergetskih objektih.

1

Za vsakega posebej od zgoraj uveljavljenih strokovnih oseb mora kandidat oziroma ponudnik izpolniti obrazca H.5 in H.5.1. Navedene strokovno sposobne osebe iz te točke morajo biti prikazane tudi v Organizaciji vodenja projekta (Obrazec I.8).

Dokazilo: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) ter izpolnjena obrazca H.5 in H.5.1 z dokazilom o znanju slovenskega jezika.

V kolikor kandidat oz. ponudnik nima Vodje montažnih del iz točk 5, 6 in 7 vpisanih v Imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS, mora podati izjavo, da bo, v kolikor bo naročilo oddano njemu, do podpisa pogodbe za izvedbo predmetnega naročila uredil vpis na seznam pooblaščenih inženirjev pri IZS oz. zagotovil izpolnjevanje zahtev za Vodjo montažnih del po veljavni gradbeni zakonodaji. V kolikor kandidat oz. ponudnik nima Vodje montažnih del iz točk 5, 6 in 7 z znanjem slovenskega jezika, mora podati izjavo, da bodo, v kolikor bo naročilo oddano njemu, osebe ta pogoj do podpisa pogodbe za izvedbo predmetnega naročila izpolnjevale ter bo o tem predložil dokazila.

Če izpolnjevanja tega pogoja do podpisa pogodbe ne bo izkazal, lahko Naročnik unovči bančno garancijo za resnost prijave oz. ponudbe.

E. Reference

Pogoje, navedene pod točko E, morajo skupaj izpolnjevati kandidat ali subjekt, ki nastopa kot partner v skupini kandidatov, ali podizvajalec:

6. Da je v zadnjih 15 letih izdelal, dobavil, izvedel montažo in dal v pogon vsaj 6 cevnih agregatov instalirane moči vsaj 10 MVA ali več, ob tem, da so ti agregati v obratovanju na najmanj 3 različnih objektih in da gre za isto kombinacijo dobavitelja sklopa turbina-generator, kot je pri predmetu te prijave oz. ponudbe.

Dokazilo: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) in Obrazec H.6.

Naročnik bo reference, ki se nanašajo na reference za dela, ki jih je kandidat oziroma ponudnik opravil pri Naročniku, preveril sam, zato kandidatu oziroma ponudniku takšnih referenc s strani Naročnika ni potrebno potrjevati, ampak naj izpolni le Obrazec H.6 tako, da bo Naročnik vedel, katero referenco želi kandidat oziroma ponudnik uveljavljati.


7. Kandidat mora imeti vzpostavljen sistem kakovosti ISO 9001 in sistem za ravnanje z okoljem ISO 14001 ali primerljiv sistem.

Dokazilo: Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) in kopiji certifikatov ISO 9001 in ISO 14001 ali drugega primerljivega certifikata.

Če bo ponudnik katerikoli pogoj iz točke C., D. ali E. v poglavju F.3 izkazal s podizvajalcem, Naročnik ne bo dovolil menjave takšnega podizvajalca, razen če bo kandidat oziroma ponudnik zagotovil drugega podizvajalca, ki izpolnjuje zahtevani pogoj.

Naročnik bo priznal sposobnost vsem gospodarskim subjektom - kandidatom, ki bodo predložili Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) oz. zahtevane obrazce, izpolnjevali vse zahtevane pogoje iz te klavzule (F.3 Ugotavljanje sposobnosti kandidatov) ter predložili ustrezna dokazila in dokumente, ki jih Naročnik zahteva s to dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.

F.4 Poprava računskih napak

Pri prijavah oziroma ponudbah, ki v vseh točkah odgovarjajo zahtevam dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila in povabilu k oddaji ponudbe, mora Naročnik najprej ugotoviti, če vsebujejo morebitne računske napake.

Naročnik lahko popravi katerokoli računsko napako na naslednji način:a) kjer je odstopanje med ceno po enoti in celotnim zneskom, dobljenim z množenjem

cene za enoto in številom enot, velja cena, ki je navedena za enoto,b) kjer je napaka pri seštevanju zneskov, se upošteva pravilna vsota posameznih

zneskov,c) kjer je neskladje med zneski, izraženimi s številkami in zneski, prikazanimi z

besedami, velja znesek izražen z besedami.

Naročnik sme, v skladu s sedmim odstavkom 89. člena ZJN-3, ob pisnem soglasju ponudnika popraviti računske napake v skladu z zgoraj navedenimi matematičnimi operacijami.

Če se kandidat oz. ponudnik ne strinja s popravljenim zneskom, se njegova prijava oz. ponudba zavrne in Naročnik lahko v skladu s točko D.1 unovči bančno garancijo za resnost prijave oz. ponudbe.

F.5 Merilo za izbor najugodnejše ponudbe

Naročnik bo ocenil in primerjal le ponudbe tistih ponudnikov, katerim je bila s sklepom priznana sposobnost ter odgovarjajo zahtevam dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila in povabila k oddaji ponudbe.

Naročnik bo pri primerjavi ponudb poleg ponudbene vrednosti (Pponudnika) upošteval še:


1. izkoristek turbine,2. izkoristek generatorja,3. izgubo energije zaradi puščanja vodilnika turbine,4. povečane stroške nadzora pri dobavitelju,5. podaljšano garancijsko dobo.

Merilo za izbor najugodnejše ponudbe je ekonomsko najugodnejša ponudba oziroma najnižja skupna cena za evalviranje (Pskupna), ki se izračuna po formuli:

Pskupna=Pponudnika+PkP (ηTUR )+PkP (ηGEN )+Pvodilnika+P f−PGD

Pribitki (PkP (ηTUR ) ,PkP (ηGEN ) , Pvodilnika , P f ) in odbitek (P¿¿GD)¿ k ponudbeni vrednosti se izračunajo na sledeč način:

Ad 1) Izkoristek turbine PkP (ηTUR )

Po tem kriteriju se bo popravek ponudbene vrednosti za potrebe primerjave in ocenitve ponudb izvršil na naslednji način:

pribitek k ponudbeni vrednosti bo dodan glede na ponudbo z navedenim najvišjim zajamčenim ponderiranim povprečnim izkoristkom prototipa turbine v tabelah garantiranih tehničnih podatkov Knjiga 2B Del I. Točka 1.1.6 in bo izračunan na naslednji način:

PkP(ηTUR )=10×f 1×[ (PON ηTUR _max )−(PON ηTUR ) ]kjer je:

f1 = 200.000 EUR – utežnostni koeficient4

PkP (ηTUR) – prilagoditev cene glede na zajamčen ponderiran izkoristek

PON ηTUR_max – najvišji zajamčen ponderiran izkoristek med ponudniki

PON ηTUR – zajamčen ponderiran izkoristek ocenjevane ponudbe

ηTUR (%) – odstotki zaokroženi na dve decimalni mesti natančno

Utežnostni koeficienti in formula za izračun ponderiranega povprečnega izkoristka so podani v Knjigi 4 Del II. Točka 1.5.1.2.

Za Naročnika sprejemljiva spodnja meja ponujenega ponderiranega izkoristka je 91,5 %, medtem ko je lahko zgornja meja ponujenega ponderiranega izkoristka 93,5 %. Ponudbo, ki bo izven tega območja, bo Naročnik zavrnil.

Ad 2) Izkoristek generatorja PkP (ηGEN )

4 f1 = 200.000 EUR za vsak 0,1% razlike v zajamčenem ponderiranem povprečnem izkoristku turbine.


Po tem kriteriju se bo popravek ponudbene vrednosti za potrebe primerjave in ocenitve ponudb izvršil na naslednji način:

pribitek k ponudbeni vrednosti bo dodan glede na ponudbo z navedenim najvišjim zajamčenim ponderiranim povprečnim izkoristkom generatorja v tabelah garantiranih tehničnih podatkov Knjiga 2B Del II. Točka 37 in bo izračunan na naslednji način:

PkP(ηGEN )=10×f 2×[ (PON ηGEN _max )−(PON ηGEN )]

kjer je:

f2 = 200.000 EUR – utežnostni koeficient5

PkP (ηGEN) – prilagoditev cene glede na zajamčen ponderiran izkoristek

PON ηGEN_max – najvišji zajamčen ponderiran izkoristek med ponudniki

PON ηGEN – zajamčen ponderiran izkoristek ocenjevalne ponudbe6

ηGEN (%) – odstotki od 0 do 100 zaokroženi na dve decimalni mesti natančno

Utežnostni koeficienti in formula za izračun ponderiranega poprečnega izkoristka so podani v Knjigi 4 Del III. Točka 1.2.2.

Popravek ponudbene vrednosti zaradi izkoristka generatorja ne sme presegati 5 %. V primeru, da popravek ponudbene vrednosti presega naveden odstotek, se ponudba zavrne.

Ad 3) Izguba energije zaradi puščanja vodilnika turbine P (vodilnika):

Garantirano puščanje vode skozi zaprti vodilnik turbine bo ocenjeno kot strošek izgube energije na osnovi naslednjih parametrov:

gravitacijski pospešek g = 9,81 m/s2, gostota vode: ρ=1000 [ kg/m3 ] upoštevan bo srednji padec H = 7,75m upoštevan bo skupni izkoristek: eta = 0,92 cena energije: C = 45 EUR / MWh neobratovalni čas agregata: I = 2500 ur na leto število agregatov: n = 3 število let obratovanja vsake elektrarne: k = 40 let Puščanje vodilnika pri novem agregatu: Q1 (podatek iz liste garantiranih

podatkov Knjiga 2B, Del I. Točka 1.1.31 Q1 (l/s) Puščanje vodilnika po 800 zaustavitvah Q2 (podatek iz liste garantiranih

podatkov Knjiga 2B, Del I. Točka 1.1.32 Q2 (l/s)

P(vodilnika) = ρ∗g∗(Q1+(k−1 )Q2)∗H∗η∗C∗I∗n∗10−6 [EUR ]

5 f2 = 200.000 EUR za vsak 0,1% razlike v zajamčenem ponderiranem povprečnem izkoristku generatorja.6 Pri ocenjevanju ponudb se upošteva garantiran ponderiran izkoristek generatorja pri navedeni vrednosti cosΦ= 0,93.


Ad 4) Povečani stroški nadzora pri dobavitelju (Pf )

Naročnik ima izdelan finančni plan investicije in predvidene stroške nadzora oz. kontrol pri dobavitelju. Pri tem kriteriju se upošteva povečanje ponudbene cene na podlagi sledečih kriterijev v tabeli:

Št. točkIzdelovalec oz. dobavitelj / lokacija

Razdalja:0 - 400 401-800 >801

testi in prevzemi (material, NDT..) na turbinski gredi / 0 2 5testi in prevzemi (material odlitka) na gonilnih lopatah / 0 2 5testi in prevzemi (material, NDT..) na odlitku glave gonilnika / 0 2 5prevzem sestave gonilnika / 0 1 3prevzem sestave komplet vodilnika / 0 1 3

kontrola in prevzem ohišja statorja / 0 2 4Kontrola in prevzem sestavljenega statorja / 0 3 6kontrola in prevzem statorskega navitja pri dobavitelju / 0 1 2Kontrola in prevzem polov rotorja / 0 1 2končni prevzem vzbujanja / 0 1 2

prezvem mostne konstrukcije pri dobavitelju (material, dimenzije…) / 0 0,5 1končni prevzem vitla pri dobavitelju (samo za glavni mostni žerjav) / 0 1 2

Skupaj:

Pf

število točk v odvisnoti od razdalje

Povečani stroški nadzora na turbinski opremi v odvisnoti od oddaljenosti izdelovalca/dobavitelja do sedeža družbe naročnika

Povečani stroški nadzora na generatoski opremi v odvisnoti od oddaljenosti izdelovalca/dobavitelja

Povečani stroški nadzora na dvižni opremi v odvisnoti od oddaljenosti izdelovalca/dobavitelja

Pribitek cene se izračuna po formuli: Pf = število točk skupaj * 10.000 EUR.

Ad 5) Podaljšana garancijska doba (PGD)

Za vsako leto podaljšanja garancijske dobe (n ) nad zahtevano (2 leti) se upošteva PGD=n∗300.000 EUR.

Skupno garancijsko dobo ponudnik navede v obrazcu »I.1 Ponudbeno pismo«.

F.6 Izvedba in protokol pogajanj

V kolikor bo Naročnik prejel 3 ali več ponudb, bo ponudnik z najvišjo skupno ceno za evalviranje (P skupna ), ob upoštevanju meril iz F.5 te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, izločen. K pogajanjem bodo povabljeni preostali ponudniki.

Postopek s pogajanji se bo opravil v najmanj enem krogu. Naročnik bo po vsakem krogu pogajanj izločil ponudnika, ki bo v skladu z merili iz F.5 dosegel najvišjo skupno ceno za evalviranje(P skupna). Naročnik bo v zadnji krog pogajanj povabil največ dva ponudnika. Zadnji


krog pogajanj bo Naročnik vnaprej napovedal z vročitvijo preko sistema e-JN ali s priporočeno pošto.

Pogajanja potekajo preko sistema e-JN oz. v kolikor sistem e-JN tega ne bo omogočal, pa z oddajo ponudbe v posameznem krogu pogajanj bodisi osebno na vložišču Naročnika bodisi s poštno pošiljko.

Naročnik bo ponudnike obvestil o datumu in uri pogajanj. Pogajanja se bodo izvajala tako, da bo Naročnik ponudnike pozval k oddaji nove ponudbene vrednosti (Pponudnika).

Naročnik se bo pogajal samo o ponudbeni vrednosti (Pponudnika). Ponudbena vrednost mora biti izražena v EUR. Ponudniki lahko med pogajanji svojo ponudbeno vrednost znižajo, ne smejo pa je povišati.

Ponudbena vrednost, ki jo ponudnik predloži v zadnjem krogu pogajanj, predstavlja končno ponudbeno vrednost. Skladno s tem bo ponudnik na podlagi poziva Naročnika predložil končno Knjigo 2A: Lista cen usklajeno s končno ponudbeno vrednostjo.


G. ODDAJA NAROČILA IN SKLENITEV POGODBE

G.1 Obvestilo o oddaji naročila

Naročnik bo odločitev o oddaji javnega naročila sprejel v roku, določenem v ZJN-3. Odločitev o oddaji javnega naročila bo Naročnik objavil v skladu z določili ZJN-3. Odločitev se šteje za vročeno z dnem objave na portalu javnih naročil.

G.2 Podpis pogodbe

Naročnik bo po pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila in podanem soglasju nadzornega sveta Naročnika izbranega ponudnika pozval k podpisu pogodbe za izvedbo javnega naročila.

Izbrani ponudnik je dolžan podpisati pogodbo v roku 10 dni od poziva k podpisu, sicer bo Naročnik smatral, da z Naročnikom posla ne želi skleniti in bo unovčil bančno garancijo za resnost prijave oziroma ponudbe.

Izbrani ponudnik mora Naročniku dostaviti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določili klavzule D.2 teh Navodil. Predložitev navedene bančne garancije je pogoj za veljavnost pogodbe.

G.3 Izjava o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu Izvajalca

Naročnik bo izbranega ponudnika hkrati s pozivom k podpisu pogodbe za izvedbo javnega naročila pozval tudi k posredovanju podatkov o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu Izvajalca.

Izbrani ponudnik je dolžan izpolnjeno in podpisano izjavo posredovati Naročniku v roku 8 dni od prejema Naročnikovega poziva (6. odstavek 91. člena ZJN-3).


H. OBRAZCI ZA PRIJAVO ZA SODELOVANJE

H.1 Prijava na javno naročilo

Naročnik:

Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o.Cesta bratov Cerjakov 33a8250 Brežice

Kandidat:

……………………………….………………………………………………………………

Predmet: LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za Hidroelektrarno Mokrice

Na podlagi obvestila o javnem naročilu, ki je bilo dne ..................... poslano v objavo na portal javnih naročil pri Uradnem listu RS pod št. objave ......................../2018-..... ter na portal EU pod št. objave …………………………., se prijavljamo na vaše obvestilo in prilagamo našo prijavo v skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila in obvestilom o javnem naročilu.

Preučili smo celotno dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, kakor tudi vse dopolnitve in spremembe dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila št. ………………..…………..…….. . Kot izkušen Izvajalec smo temeljito pregledali zahteve Naročnika in ugotovili, da so podatki zadostni ter konsistentni in da ne vsebujejo napak ali drugih pomanjkljivosti, ki bi lahko vplivale na izvajanje pogodbe ali doseganje garantiranih karakteristik.

Izjavljamo, da:

smo kot kandidat seznanjeni s pogoji, merili in ostalimi določili dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila ter vzorcem pogodbe in z njimi v celoti soglašamo ter jih v celoti sprejemamo,

smo prijavo pripravili in predložili skladno z zahtevami navedenimi v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila,

prevzemamo odgovornost, da so vsi podatki resnični in kopije vseh dokumentov verodostojne,

prevzemamo vso odgovornost in morebitne posledice, ki izhajajo iz predložene prijave oziroma ponudbe,

za predmet javnega naročila zagotavljamo celovitost in kakovost izvedenih del, bomo v primeru, da nam bo priznana sposobnost za izvedbo javnega naročila, oddali

ponudbo za izvedbo predmeta javnega naročila v skladu s predmetno dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.


V skladu s tem vam ponujamo pripravo, izdelavo in izvedbo modelnega preskusa turbine, projektiranje in izdelavo tovarniške tehnične dokumentacije, izdelavo, dobavo in montažo turbinske, generatorske, pomožne opreme in dvižne opreme, upravljanje z mostnim dvigalom v strojnici, zagonske preizkuse s pogodbenim poskusnim obratovanjem, izvedbo meritev garantiranih karakteristik opreme s strani institucije, ki jo odobri Naročnik, šolanje Naročnikovega osebja in odpravo napak v garancijskem roku za HE Mokrice, kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila za predmetno javno naročilo za:

Vrednost prijave oziroma skupna cena prijave brez DDV:

………………………………… EUR

(z besedami: .............................................................................................................)

DDV: ____ %Vrednost DDV: _________ EUR

Vrednost prijave oziroma skupna cena prijave z DDV:

………………………………… EUR

(z besedami: .............................................................................................................)

Strinjamo se, da ta prijava velja 150 dni po roku za oddajo prijav.

S tem vam dovoljujemo, da preverite resničnost podatkov, ki jih navajamo v naši prijavi, oziroma resničnost dokumentov, ki so ji priloženi. V ta namen dovoljujemo katerikoli tretji osebi, ki razpolaga z ustreznimi informacijami ali podatki, da vam le-te na vašo zahtevo posreduje.

Če nam bo priznana sposobnost na podlagi informacij, ki jih posredujemo s to prijavo na javno naročilo, vam bomo v zahtevanem roku posredovali ponudbo in novo bančno garancijo oz. ustrezno podaljšanje veljavnosti že podane bančne garancije za resnost prijave oz. ponudbe ter v primeru izbire ponudbe predložili bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (Obrazec I.5), začeli dela in jih dokončali v roku za dokončanje v skladu z zgoraj navedenimi dokumenti.

Seznanjeni smo, da si pridržujete pravico, da v skladu z zakonskimi določili kadarkoli prekinete javno naročilo.

Kraj in datum: ………………………. ………………………………………………..(ime in priimek zakonitega zastopnika /

pooblaščene osebe)

……………………………………………….(podpis in žig)


Opomba : Prijavo morajo kandidati napisati v obliki in vsebini v tem obrazcu v obliki poslovnega pisma na svojem pisemskem papirju.


H.2 Izjava o udeležbi podizvajalcev

Kandidat: ……………………………………………….

Pri izvedbi javnega naročila za »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice« izjavljamo, da (ustrezno obkrožite in izpolnite ):

a) ne nastopamo s podizvajalci

b) nastopamo z naslednjimi podizvajalci

Naziv in naslov podizvajalca

Dela, ki jih bo opravil

Vrednost opravljenih del

Izjavljamo, da bomo:

- v celoti prevzeli vso odgovornost za kvaliteto dela vseh podizvajalcev, ki bodo sodelovali pri izvedbi javnega naročila, navedenih v tem obrazcu;

- v primeru, če bo podizvajalec zahteval neposredno plačilo, pooblastili Naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacij le-ta neposredno plačuje podizvajalcem.



……………………………………………….(podpis in žig)


H.3 Izjava o skupni prijavi oziroma ponudbi in izvedbi naročila v primeru izbire

IZJAVA

V zvezi s prijavo oziroma ponudbo za »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice« izjavljamo, da:

- dajemo skupno prijavo oziroma ponudbo za izvedbo predmeta naročila,- deleži izvedbe del, ki so predmet tega javnega naročila, med posameznimi gospodarskimi

subjekti znašajo:• naziv in naslov: _________________________, delež: .......%• naziv in naslov: _____________________________, delež: .......%• naziv in naslov: _____________________________, delež: .......%

- s to izjavo pooblaščamo .………………………….…………………… (naziv družbe) in …………………………………………. (ime in priimek pooblaščene osebe) kot pooblaščeno osebo za zastopanje nasproti Naročniku,

- imenujemo ………………………………………… (ime in priimek pooblaščene osebe)

…………………………………………. (kontakt in naslov za vročanje) kot pooblaščenca za vročanje pisanj in komuniciranje z Naročnikom,

- smo seznanjeni z dokumentacijo v zvezi s predmetnim javnim naročilom in z merili za dodelitev javnega naročila ter z njimi v celoti soglašamo,

- s to izjavo soglašamo, da zgoraj opredeljen gospodarski subjekt v našem imenu podpiše prijavo in ponudbo, kakor tudi morebitno dopolnitev, spremembo ali umik prijave oziroma ponudbe, da se v našem imenu z Naročnikom pogaja in da v našem imenu sprejema vse informacije v zvezi s predmetnim javnim naročilom ter v primeru, da bomo izbrani za izvedbo predmetnega javnega naročila, ki je bilo objavljeno na portalu javnih naročil pod št. objave ………………….……………/2018-………. ter na portalu EU pod št. objave……………………….., podpiše pogodbo, razen v primeru, da bi v internem dogovoru o poslovnem sodelovanju določili, da pogodbo podpišejo vsi gospodarski subjekti v skupini.

……………………….. …………………………….. ………………………Vodilni partner Ime in priimek zakonitega Podpis

zastopnika

……………………….. …………………………….. ………………………Partner Ime in priimek zakonitega Podpis

zastopnika

……………………….. …………………………….. ………………………Partner Ime in priimek zakonitega Podpis

zastopnika

Kraj in datum:…………………………….


H.4 Podatki o opremi

V tej tabeli mora ponudnik v skladu z določili klavzule F.3 Ugotavljanje sposobnosti kandidatov, C. Tehnična sposobnost navesti podatke o zahtevani opremi in strojih za izdelavo oziroma proizvodnjo turbin in generatorjev oziroma predmeta javnega naročila »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice«.

Zap. št.

Opis opreme / naprave Min. število enot

Zmogljivost naprave

Oznaka (tip) naprave oz.

stroja

Proizvajalec Leto proizvodnje

1Minimalna nosilnost dvigal v delavnici 35 ton

2

Obdelovalni stroji:

2

CNC vertikalni obdelovalni strojpremer delovne plošče min. 7 mvišina obdelave min. 3,5 mteža obdelovanca min. 60 ton

1

3Horizontalni obdelovalni strojdolžina obdelave min. 5 m

1

4

Drugi CNC vrtalno - rezkalni stroji(vsaj 5 - osni koordinatni, nosilnost mize min. 20 ton)

2

Naprave za rezanje pločevine:

5Rezalni stroj minimalna debelina rezanja 200mmdolžina rezanja min. 10m

1

7

Hidravlični uvijalni stroj min. debelina pločevine 100 mm, širina uvijanja min. 3 m

1

8

Naprave za toplotno obdelavo zvarjencev dimenzije peči min. 6 x 4 x 3 (dxšxv)kapaciteta min. 25 tontemperaturna min. 700°C

1

9Naprave za peskanje min. dimenzije 6 x 4 x 3 (dxšxv)

1

Naprave za izdelavo


komponent generatorja

10

Avtomatska naprava za navijanje izolacijskega traku na palice/vodnike (dolžina obdelovalnega območja stroja mora biti vsaj 2 m)

1

11

Naprava za balansiranje rotorja (zmogljivost naprave mora ustrezati ali biti večja od teže, dimenzij in hitrosti vrtenja rotorja po tem javnem naročilu)

1

12Preša za prešanje vodnikov dolžine vsaj 3 m

1

13Preša za vroče stiskanje izolacije navitja dolžine vsaj 3 m

1

Naročnik si pridržuje pravico, da navedene podatke preveri.


H.5 Seznam strokovno sposobnih oseb

V tej tabeli mora ponudnik v skladu z določili klavzule F.3 Ugotavljanje sposobnosti kandidatov, D. Strokovna sposobnost navesti podatke o strokovno sposobnih osebah za javno naročilo »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice«. Navedene osebe morajo biti prikazane tudi v Organizaciji vodenja projekta (Obrazec I.8). Navedene osebe, ki dokazujejo strokovno usposobljenost kandidata oziroma ponudnika, morajo dejansko sodelovati pri delih v obsegu te pogodbe in jih je mogoče zamenjati samo z ustrezno usposobljenimi osebami, ki izpolnjujejo pogoje iz predmetne dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, na podlagi soglasja Naročnika.

Za vsako od spodaj navedenih oseb je potrebno izpolniti Obrazec H.5.1.

Zaporedna številka

Vloga na projektu Ime in priimek

1 Projektni menedžer

2.1 Projektant turbinske opreme in pomožnih sistemov

2.2 Projektant turbinske opreme in pomožnih sistemov

3.1 Projektant generatorske opreme in pomožnih sistemov

3.2 Projektant generatorske opreme in pomožnih sistemov

4 Projektant dvižne opreme

5 Vodja montažnih del na turbini

6 Vodja montažnih del na generatorju

7 Vodja montažnih del na dvižni opremi

8 Vodja zagonskih preskusov na turbini

9 Vodja zagonskih preskusov na generatorju


H.5.1 Podatki o strokovno sposobni osebi

Ime in priimek, izobrazbaKandidati oz. ponudniki, ki nimajo Vodje montažnih del iz točk 5, 6 in 7 z znanjem slovenskega jezika, morajo podati zgolj izjavo, da bodo osebe ta pogoj do podpisa pogodbe izpolnjevale ter bodo o tem predložili dokazila.

Vloga na projektu(navedite ustrezno zaporedno številko (od 1 do 9) iz obrazca H.5 Seznam strokovno sposobnih oseb)

Naziv projekta, obdobje izvajanja ter ključne aktivnosti in podatki o projektu/objektu

[PROJEKT 1]

Naziv projekta, obdobje izvajanja ter ključne aktivnosti in podatki o projektu/objektu

[PROJEKT 2]

Identifikacijska številka pooblaščenega inženirja za osebe iz točke 5, 6 in 7 Obrazca H.5(Iz imenika pooblaščenih inženirjev IZS. Kandidati oz. ponudniki, ki nimajo Vodje del vpisanega v IZS podajo izjavo, da bodo do podpisa pogodbe uredili vpis oz. zagotovili izpolnjevanje zahtev za Vodjo montažnih del po veljavni gradbeni zakonodaji.)

Naročnik si pridržuje pravico, da navedene osebe preveri.

Opomba : Kandidat oz. ponudnik (član skupine gospodarskih subjektov /podizvajalec) izpolni obrazec za vsako strokovno osebo iz seznama v točki D. Strokovna sposobnost.


H.6 Seznam referenc kandidata oziroma ponudnika

V tej tabeli mora kandidat oziroma ponudnik (partner/podizvajalec) v skladu z določili klavzule F.3 navesti podatke o izvedenih projektih, ki so primerljivi z zahtevami iz klavzule F.3 Ugotavljanje sposobnosti kandidatov, E. Reference za javno naročilo »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice«.

Št.Izveden projekt oz.

objekt

Dobavitelj turbine Dobavitelj generatorja

Instalirana moč (MVA) Leto

zaključka projekta

Kontaktna oseba investitorja s podatki za

kontaktiranje

Naročnik si pridržuje pravico, da navedene reference preveri pri investitorjih.

Kraj in datum: ………………………. ………………………………………………..(ime in priimek zakonitega zastopnika / pooblaščene osebe)

……………………………………………….(podpis in žig)

Opomba : Ponudnik izpolni obrazec za vsako referenco posebej.


H.7 Bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe

[datum izdaje garancije]

Glava s podatki o garantu [banki]

Za:Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o.Cesta bratov Cerjakov 33a8250 Brežice

VRSTA GARANCIJE: garancija za resnost prijave oziroma ponudbe

ŠTEVILKA GARANCIJE: ……………….

GARANT: ……………… [vpiše se ime in naslov banke v kraju izdaje]

NAROČNIK: ………………… [ime in naslov naročnika garancije]

UPRAVIČENEC: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250

Brežice

OSNOVNI POSEL: Naročnikova prijava oziroma ponudba predložena: …… [»v postopku

javnega naročanja« / »v okviru razpisa« / »v okviru povabila k oddaji prijave oziroma

ponudbe«] št. ……. [oznaka javnega naročanja/razpisa/povabila k oddaji prijave oziroma

ponudbe] katerega predmet je »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice«.

Naročnik je skladno s pogoji …….. [javnega naročila/razpisa/povabila k oddaji prijave oziroma

ponudbe] dolžan Upravičencu predložiti bančno garancijo za resnost prijave oziroma ponudbe

v višini … [navede se % od vrednosti naročila in izračunani znesek ali samo znesek, ki izhaja

iz razpisne dokumentacije]

ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE: …………… EUR (z besedo: ……………../100 evrov)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobena

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte

ali osebno ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov …

KRAJ PREDLOŽITVE: ……………………. [Garant vpiše naslov podružnice / sektorja /

oddelka, kjer se opravi predložitev papirnatih listin]

ROK VELJAVNOSTI: ………. [navedba datuma]

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: …………………. [vpiše se ime naročnika

garancije, tj. ponudnika v postopku javnega naročanja]


Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo Upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko Upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo Upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu Naročnik ni izpolnil svoje obveznosti iz Osnovnega posla.

Garancija se lahko unovči iz naslednjih razlogov, ki morajo biti navedeni v izjavi Upravičenca oziroma zahtevi za plačilo:

a) če kandidat oziroma ponudnik po roku za oddajo prijave oz. ponudbe svojo prijavo oz. ponudbo umakne ali spremeni;

b) če kandidat, ki mu je priznana sposobnost s sklepom o priznanju sposobnosti, ne odda ponudbe do roka, ki bo naveden v povabilu k oddaji ponudbe;

c) če ponudnik v fazi ponudbe ponudi predmet, ki ni v skladu z zahtevami iz te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila in prijave;

d) če izbrani ponudnik do podpisa pogodbe ne bo izkazal izpolnjevanja pogojev glede Vodje montažnih del iz točk 5, 6 ali 7 pogojev glede strokovne sposobnosti, in sicer glede vpisa v imenik pooblaščenih inženirjev pri IZS in/ali znanja slovenskega jezika (stopnja B1);

e) če ponudnik, ki ga Naročnik v času veljavnosti ponudbe obvesti o sprejetju njegove ponudbe:

- ne sklene ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami Navodil kandidatom oz. ponudnikom,

- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami Navodil kandidatom oz. ponudnikom;

f) če se kandidat oziroma ponudnik ne strinja z zneskom, popravljenim v skladu z ZJN-3 in točko F.4 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila;

g) če ponudnik poda v fazi ponudbe višjo vrednost, kot jo je navedel v fazi prijave.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na rok veljavnosti garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore med upravičencem in garantom rešuje stvarno pristojno sodišče v Krškem po slovenskem pravu.

Za to garancijo veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

[podpis(i) in žig garanta]

Opomba : Kandidat predloži scan bančne garancije v skladu z Enotnimi pravili za garancije na poziv (EPGP), saj v skladu s temi pravili predložitev originalne garancije ni obvezna.


I. PONUDBENI OBRAZCI

I.1 Ponudbeno pismo

Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o.Cesta bratov Cerjakov 33a8250 Brežice

Ponudnik:

……………………………….………………………………………………………………

Predmet: LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za Hidroelektrarno Mokrice

Na podlagi obvestila o javnem naročilu, ki je bilo dne ..................... poslano v objavo na portal javnih naročil pri Uradnem listu RS pod št. objave ......................../2018-..... ter na portal EU pod št. objave ………………………., prilagamo našo ponudbo v skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, obvestilom o javnem naročilu in povabilom o oddaji ponudbe.

Preučili smo celotno dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, kakor tudi vse dopolnitve in spremembe dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila št. ………………..…………..…….. . Kot izkušen Izvajalec smo temeljito pregledali zahteve Naročnika in ugotovili, da so podatki zadostni ter konsistentni in da ne vsebujejo napak ali drugih pomanjkljivosti, ki bi lahko vplivale na izvajanje pogodbe ali doseganje garantiranih karakteristik.

Izjavljamo, da:

smo kot ponudnik seznanjeni s pogoji, merili in ostalimi določili dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila ter vzorcem pogodbe in z njimi v celoti soglašamo ter jih v celoti sprejemamo,

smo ponudbo pripravili in predložili skladno z zahtevami navedenimi v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila ter v povabilu k oddaji ponudbe,

prevzemamo odgovornost, da so vsi podatki resnični in kopije vseh dokumentov verodostojne,

prevzemamo vso odgovornost in morebitne posledice, ki izhajajo iz predložene prijave oziroma ponudbe,

za predmet javnega naročila zagotavljamo celovitost in kakovost izvedenih del.


V skladu s tem vam ponujamo pripravo, izdelavo in izvedbo modelnega preskusa turbine, projektiranje in izdelavo tovarniške tehnične dokumentacije, izdelavo, dobavo in montažo turbinske, generatorske, pomožne opreme in dvižne opreme, upravljanje z mostnim dvigalom v strojnici, zagonske preizkuse s pogodbenim poskusnim obratovanjem, izvedbo meritev garantiranih karakteristik opreme s strani institucije, ki jo odobri Naročnik, šolanje Naročnikovega osebja in odpravo napak v garancijskem roku za HE Mokrice, kot izhaja iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila za predmetno javno naročilo za:

Ponudbena vrednost oziroma skupna cena ponudbe brez DDV:

………………………………… EUR

(z besedami: .............................................................................................................)


Ponudbena vrednost oziroma skupna cena ponudbe z DDV:

………………………………… EUR

(z besedami: .............................................................................................................)

Strinjamo se, da ta ponudba velja 150 dni po roku za oddajo ponudb.

S tem vam dovoljujemo, da preverite resničnost podatkov, ki jih navajamo v naši ponudbi, oziroma resničnost dokumentov, ki so ji priloženi. V ta namen dovoljujemo katerikoli tretji osebi, ki razpolaga z ustreznimi informacijami ali podatki, da vam le-te na vašo zahtevo posreduje.

V primeru izbire ponudbe vam bomo predložili bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (Obrazec I.5), začeli dela in jih dokončali v roku za dokončanje v skladu z zgoraj navedenimi dokumenti.

Glede merila podaljšanja garancije za odpravo napak v garancijskem roku, izjavljamo, da vam dajemo garancijo za skupno (vključno z minimalno zahtevanima 2 letoma) ……...... (vpišite število let) z besedo …………………………………… let.

Seznanjeni smo, da si pridržujete pravico, da v skladu z zakonskimi določili kadarkoli prekinete javno naročilo.

Kraj in datum: ……………………….………………………………………………..

(ime in priimek zakonitega zastopnika / pooblaščene osebe)

……………………………………………….(podpis in žig)


Opomba : Ponudbo morajo ponudniki napisati v obliki in vsebini v tem obrazcu v obliki poslovnega pisma na svojem pisemskem papirju.

I.2 Vzorec pogodbe

POGODBAšt. HESS …. / 2018

NAROČNIK: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o.Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice,

ki ga zastopa Bogdan Barbič, direktor

Identifikacijska številka za DDV: SI20274173(v nadaljevanju Naročnik)

in

IZVAJALEC: …………………………………….. …………………………………….,

ki ga zastopa ……………………., direktor

Identifikacijska številka za DDV: ………………………(v nadaljevanju Izvajalec)

PROJEKT: Izgradnja HE na spodnji Savi – HE MOKRICE

POGODBA: LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice


UVODNE DOLOČBE1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da je Naročnik izvedel postopek oddaje javnega naročila blaga na osnovi Zakona o javnem naročanju (ZJN-3, Ur. l. RS, št. 91/2015 z vsemi spremembami) za »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice«.

Izvajalec je bil izbran kot najugodnejši ponudnik za izvedbo predmetnega naročila po postopku s pogajanji z objavo na osnovi obvestila o naročilu, ki je bilo dne ..................... poslano v objavo na portal javnih naročil pri Uradnem listu RS pod št. objave ......................../2018-..... ter na portal EU pod št………………………….

PREDMET POGODBE2. člen

Predmet pogodbe je LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za Hidroelektrarno Mokrice, ki zajema horizontalne cevne turbine, generatorje in dvižno opremo strojnice.

Predmet obsega pripravo, izdelavo in izvedbo modelnega preskusa turbine, projektiranje in izdelavo tovarniške tehnične dokumentacije, izdelavo, dobavo in montažo turbinske, generatorske, pomožne opreme in dvižne opreme, upravljanje z mostnim dvigalom v strojnici, zagonske preizkuse s pogodbenim poskusnim obratovanjem, pripravo in izvedbo meritev garantiranih karakteristik opreme s strani institucije, ki jo odobri Naročnik, šolanje Naročnikovega osebja in odpravo napak v garancijskem roku za sledečo opremo:

- horizontalna cevna turbina (3 kompleti),- turbinski regulator s sklopi (3 kompleti),- sistem mazanja ležajev (3 kompleti),- hladilni sistem s sklopi (3 kompleti),- drenažni sistem s sklopi,- sistem stisnjenega zraka,- sistem meritev vodostajev,- montažne naprave in specialna orodja,- dvižne naprave v strojnici elektrarne (glavno in pomožno mostno dvigalo),- sinhronski generator (3 kompleti),- vzbujalni sistem (3 kompleti),- sistem oskrbe s tehnološko vodo,- zavorni sistem generatorja (3 kompleti),- sistem odvoda oljnih par (3 kompleti),- sistem diagnosticiranja agregatov,- rezervni deli,- ostala pomožna oprema (konstrukcije, olje itd.).

Popoln obseg del in dobave, vključno z vsemi relevantnimi tehničnimi podatki, zahtevami in pogoji, je podan dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.


Vse s pogodbo prevzete obveznosti bo Izvajalec izvedel v skladu z določili te pogodbe z vsemi prilogami, ki so sestavni del te pogodbe.

POGODBENA VREDNOST

3. člen

Pogodbena vrednost za obseg del iz 2. člena te pogodbe znaša:

……………………………. EUR brez DDV(z besedami: ………………………………...........EUR brez DDV)


…………………….. EUR z DDV(z besedami:…………………………. EUR z DDV)

Pogodbena vrednost vključuje vse stroške, ki so potrebni za izdelavo in dobavo opreme, montažo opreme, spuščanje opreme v obratovanje, šolanje Naročnikovega osebja ter za pravilno, popolno in kakovostno izvršitev pogodbenih obveznosti in vse ostale stroške po zahtevah dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, ki je sestavni del te pogodbe. Vključeni so torej vsi potrebni stroški za zagotavljanje celotne funkcionalnosti opreme, skupaj s stroški, ki jih bo imel Izvajalec s kontrolo kvalitete, preizkusi v tovarni, preizkusi na gradbišču, meritvami garantiranih karakteristik in s poskusnim obratovanjem. Vrednosti za dobavo so DDP HE Mokrice v skladu z Incoterms 2010.

Pogodbena vrednost je fiksna in nespremenljiva za celotno obdobje izvajanja del.

V ceni ni vključen davek na dodano vrednost, ki se obračuna po veljavni zakonodaji na področju DDV v Republiki Sloveniji.

Podrobnejša specifikacija pogodbene vrednosti je navedena v »Knjiga 2A: Lista cen«, ki je sestavni del te pogodbe.

OBRAČUN IN NAČIN PLAČILA

4. člen

Opravljene dobave sklopov opreme po tej pogodbi bo Izvajalec obračunaval z izstavitvijo mesečnih računov, skladno s specifikacijo iz Knjige 2A: Lista cen.

Opravljene storitve bo Izvajalec zaračunaval z izstavitvijo mesečnih računov, ki bodo izstavljeni na podlagi s strani Naročnika oz. naročnikovega predstavnika potrjene stopnje gotovosti.


Naročnik bo Izvajalcu za nemoten potek in zagon projekta nakazal avans v višini 15 % pogodbene vrednosti za dobave opreme z DDV v roku 10 dni po prejemu bančne garancije za vračilo avansa. Izvajalec mora v roku 15 dni po uvedbi v delo izročiti Naročniku bančno garancijo za vračilo avansa v višini 15 % pogodbene vrednosti za dobave opreme z DDV.

a) Račun za dobavo opreme mora biti izstavljen na sledeči način:

15 % vrednosti računa z DDV kot avans, kjer je posebej prikazan znesek brez DDV in znesek DDV.

80 % vrednosti računa z DDV ob dobavi posameznega sklopa opreme na gradbišče ter izstavitvi Zapisnika o tovarniškem prevzemu potrjenega s strani Naročnika.

5 % vrednosti celotnega računa brez DDV (zadržani znesek) za dobavo opreme.

Avans se poračunava pri vsakokratnem računu za dobavo opreme.

Iz računa mora biti razvidna vrednost dobavljene opreme (skladno s specifikacijo iz Knjige 2A: Lista cen), obračunan avans, zadržani znesek in znesek za plačilo. Računu morata biti priložena Zapisnik o tovarniškem prevzemu in potrdilo o dobavi na gradbišče, podpisana s strani Naročnika.

Skladno z dinamiko poteka del na gradbišču Izvajalec, na zahtevo Naročnika, opremo skladišči v svojih prostorih do 6 mesecev, za kar ni upravičen do nadomestila. V tem primeru bo Naročnik plačal na podlagi priloženega Zapisnika o tovarniškem prevzemu, po dinamiki kot je razvidna iz zgoraj navedene točke a), kot velja za dobavo opreme.

b) Račun za izvedene storitve mora biti izstavljen na sledeči način:

95 % vrednosti računa brez DDV za storitve na osnovi mesečnih računov v skladu s strani Naročnika potrjeno stopnjo gotovosti.

5 % vrednosti računa brez DDV (zadržani znesek) za storitve.

Iz računa mora biti razvidna vrednost opravljenih storitev, zadržani znesek in znesek za plačilo. Računu mora biti priloženo potrdilo o stopnji gotovosti, podpisano s strani Naročnika.

c) Naročnik bo plačal račun za model turbine na sledeči način:

100 % vrednosti računa (iz »Knjige 2A: Lista cen«, Turbina s pomožnimi sistemi (stran 6/28), Točka 1.1 Modelni test), po izstavitvi »Potrdila o prevzemu modela turbine«, potrjenega s strani Naročnika.

Izvajalec za zadržane zneske ni upravičen do plačila obresti.


Naročnik je upravičen pisno ugovarjati predloženemu računu v roku 10 dni od datuma prejema računa.

Izvajalec je dolžan vsakokratni mesečni račun dostaviti na Naročnikov naslov najkasneje do 5. delovnega dne v tekočem mesecu za dobave oziroma storitve opravljene v preteklem mesecu. V kolikor Naročnik računa s pripadajočimi dokumenti ne bo prejel v zgoraj navedenem roku, ima Naročnik pravico, za vsak koledarski dan zamude, Izvajalcu odbiti od zneska računa, ki zamuja 0,1 % celotne neto vrednosti le-tega oziroma minimalno 500,00 EUR brez DDV. Naročnik, za znesek kazni za nepravočasno dostavo računa, Izvajalcu izstavi bremepis, ki ga lahko odtegne od zneska, ki ga mora Naročnik po pogodbi plačati Izvajalcu.

Naročnik bo poravnal vsakokratni račun v roku 30 dni od datuma prejema pravilnega, s strani Naročnika potrjenega računa, z nakazilom na poslovni račun Izvajalca št: ……………………………………… odprtega pri ......................

Zadržane zneske bo Naročnik poravnal v roku 30 dni po sočasno izpolnjenem pogoju, in sicer: izstavitvi Potrdila o prevzemu opreme oziroma Potrdila o delnem prevzemu opreme in predložitvi ustrezne bančne garancije za odpravo napak v garancijski dobi, in sicer na poslovni račun Izvajalca št:……………………………………… odprtega pri .............................

V primeru, da Naročnik računa ne poravna v tem roku, je dolžan Izvajalcu plačati zakonite zamudne obresti za čas od zamude do plačila.

V primeru nastopa s podizvajalci Izvajalec pri pripravi računa upošteva tudi določbe 19. člena te pogodbe.

ROK IZVRŠITVE POGODBENIH OBVEZNOSTI

5. člen

Izvajalec mora v 60 koledarskih dneh po uvedbi v delo izdelati in z Naročnikom uskladiti podrobnejši terminski plan izvedbe del in storitev, ki so predmet te pogodbe.

Pri izdelavi podrobnejšega terminskega plana je Izvajalec dolžan upoštevati vse najpomembnejše mejnike, ki jih je Naročnik predvidel v osnovnem terminskem planu izvedbe predmeta te pogodbe (Knjiga 37 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, ki je priloga te pogodbe). Podrobnejši terminski plan mora biti izdelan po mesecih.

Izvajalec je ves čas izvedbe del po tej pogodbi dolžan ažurirati terminski plan in ga posredovati Naročniku v potrditev.

Zaključek vseh del po tej pogodbi je predviden v roku 50 mesecev od uvedbe v delo.

Datum uvedbe v delo določi Naročnik, in sicer najkasneje v roku 6 mesecev po podpisu pogodbe. Ta rok se lahko sporazumno podaljša, kar se uredi z aneksom k pogodbi. 7 Datumski roki »Začetek predaje« oz. »Konec predaje« posameznih aktivnosti, navedeni v Knjigi 3, so vezani na uvedbo v delo za LOT A (gradbena dela) dne 25.4.2019 oz. za LOT TGD dne 1.3.2019.


Pogodbeni stranki se izrecno dogovorita, da v kolikor se v tem roku ne izvede uvedba v delo, si obe stranki pridržujeta pravico do odstopa od pogodbe brez kakršnihkoli medsebojnih obveznosti.

Pogodbeni roki za dobave opreme so naslednji:

A Opis sekcije delTurbina

št. 1Turbina

št. 2Turbina

št. 3Število koledarskih dni od

uvedbe v delo1.

Prevzem modela turbine 180 dni

2.Izdelava tehnične dokumentacije Knjiga 4, Del I. poglavje 6.3

3.Vbetonirani deli v primarne vbetone 270 dni

4. Tovarniški prevzem opreme – konusi vseh treh agregatov

360 dni

5. Tovarniški prevzem opreme – predvodilnik vseh treh agregatov

560 600 560

6. Tovarniški prevzem opreme – sestavljen vodilnik, gonilnik, regulator in vsa druga oprema

750 dni 820 dni 890 dni

8.Dobava rezervnih delov 1000

B Opis sekcije delGenerator

št. 1Generator

št. 2Generator

št. 3Število koledarskih dni od uvedbe

v delo

9.Izdelava tehnične dokumentacije Knjiga 4, Del II. poglavje 6.3

10.Tovarniški prevzem vseh vbetoniranih elementov – oprema pripravljena za dobavo in montažo na objektu

300 dni

11.Tovarniški prevzem statorja s hladilnim, vzbujalnim in zavornim sistemom – oprema pripravljena za dobavo in montažo na objekt

830 dni 920 dni 1020 dni

13. Tovarniški prevzem rotorja – rotor pripravljen za montažo na prosto os

800 dni 890 dni 980 dni



C Opis sekcije del Dvižna oprema strojniceŠtevilo koledarskih dni od uvedbe

v delo

16.Izdelava tehnične dokumentacije Knjiga 4, Del III. poglavje 6.3

17.Tovarniški prevzem vbetoniranih elementov in žerjavne proge – oprema pripravljena za dobavo in montažo na objekt

500 dni

18.Tovarniški prevzem mostnega dvigala 63/16 T 680 dni

19.Tovarniški prevzem mostnega dvigala 5 T 680 dni


Pogodbeni roki za montažo opreme (*) so naslednji:

D Opis sekcije delAgregat

št. 1Agregat

št. 2Agregat

št. 3

1.

Končana montaža konusov(montaža z avtodvigalom)

45 75 45Število dni predvidenih za dokončanje montaže konusov od obvestila za transport opreme na objekt

3.

Končana montaža vbetoniranih delov turbine(montaža predvodilnika z avtodvigalom)

50 90 50Število dni predvidenih za dokončanje montaže predvodilnikov od obvestila za transport opreme na objekt

Število koledarskih dni od uvedbe v delo

5.Končana montaža drenažnega sistema 700

6.Mostni žerjav v funkciji 750

7. Prosta os 120 165 210


Število dni predvidenih za dokončanje montaže turbine do proste osi od obvestila za transport opreme na objekt

Zaključena montaža, testiranje opreme

Število dni predvidenih za dokončanje montaže in zagonskih preskusov agregata od proste osi

11.Zaključek poskusnega obratovanja 1040 1090 1140

12. Prevzem vse preostale opreme po pogodbi (specialna orodja, dvižna oprema, …)

60 dni po zaključenem pogodbenem poskusnem

obratovanju zadnjega agregata

* Opomba: Pogodbeni roki za montažo opreme so informativni in vezani na pričetek glavnih gradbenih del (LOT A).

Vzroke za podaljšanje roka, potrebni čas ter posledice ugotavljata Naročnik in Izvajalec sproti ter jih evidentirata v gradbenem dnevniku. V gradbenem dnevniku Naročnik in Izvajalec dosledno evidentirata tudi doseganje posameznih vmesnih pogodbenih rokov iz te točke pogodbe.

Zaradi nepredvidene hidrologije in nepredvidljivega poteka faze izgradnje preostale infrastrukture (akumulacijski bazen), si Naročnik pridržuje pravico do prestavitve rokov brez nadomestila za stroške. Naročnik bo v primeru nastopa te situacije o novih rokih pravočasno obvestil Izvajalca.

Spremembe pogodbenih rokov se dogovorijo v pisni obliki, za kar bosta stranki sklenili aneks k pogodbi. V kolikor Naročnik privoli v podaljšanje kateregakoli roka zaradi zamude Izvajalca, Izvajalec v nobenem primeru ni upravičen do plačila več del oziroma povračila stroškov, ki bi nastali iz tega naslova.

POGODBENA KAZEN ZA ZAMUDO IN NESPOŠTOVANJE POGODBENIH OBVEZNOSTI

6. člen

Če Izvajalec med izvajanjem pogodbe ugotovi, da so nastale okoliščine, ki onemogočajo izvršitev del v posameznem pogodbenem roku, mora v 3 dneh o tem obvestiti Naročnika ter navesti ukrepe za odpravo vzrokov, ki povzročajo zamudo in ukrepe za doseganje pogodbenih rokov.

Če Izvajalec ne doseže rokov, ki so navedeni v 5. členu te pogodbe (podtočka A.1, D.3 in D.7) oziroma naknadno podaljšanih rokov, mu lahko Naročnik zaračuna pogodbeno kazen v višini 0,1 % neto pogodbene vrednosti na dan (za vsak koledarski dan zamude) za vsak rok posebej. V primeru uveljavljanja pogodbene kazni za A.1 iz tega odstavka se vsi roki, navedeni v 5. členu te pogodbe, podaljšajo za obdobje, za katero je bila uveljavljena pogodbena kazen.

Če Izvajalec ne dobavi opreme ali ne opravi storitev v rokih, ki so navedeni v 5. členu te pogodbe (razen A.1, D.3 in D.7) ali njenih prilogah oziroma v naknadno podaljšanih rokih, mu lahko Naročnik zaračuna pogodbeno kazen v višini 0,05 % neto pogodbene vrednosti na dan (za vsak koledarski dan zamude) za vsak rok posebej.

Skupni znesek pogodbene kazni, ki ga Naročnik lahko zaračuna Izvajalcu za zamudo pri izpolnitvi pogodbenih obveznosti, ne more preseči 10 % neto pogodbene vrednosti.

Naročnik ima pravico Izvajalcu zaračunati tudi pogodbeno kazen za nespoštovanje naslednjih pogodbenih obveznosti:


- nepravočasna izdaja mesečnega računa, 0,1 % celotne neto vrednosti le-tega oziroma minimalno 500,00 EUR brez DDV za kršitev,

- zamenjava podizvajalca, ki ga je Izvajalec navedel v prijavi oziroma ponudbi, brez soglasja Naročnika, 10.000,00 EUR brez DDV za kršitev, oz. ukrepa v skladu s 33. členom pogodbe,

- nespoštovanje navodil Naročnika oziroma koordinatorja VZD in odklanjanje izpolnjevanja sklepov, ki so navedeni v knjigi ukrepov na gradbišču ali zapisniku koordinacijskega sestanka, 1.000,00 EUR brez DDV za kršitev,

- nespoštovanje in neizvajanje zadolžitev iz koordinacijskih in delovnih sestankov, druga preložitev termina 500,00 EUR brez DDV,

- nespoštovanje uniformiranosti, prepoznavnosti, usklajenosti in urejenosti osebja, kar je definirano v Knjigi 3: Zahteve Naročnika – Splošne tehnične specifikacije. Prvo opozorilo 250,00 EUR brez DDV, vsako nadaljnje opozorilo 500,00 EUR brez DDV in/ali odstranitev osebe z gradbišča,

- nepoplačilo podizvajalcev s strani Izvajalca, 5.000,00 EUR brez DDV za vsako kršitev,- nepravočasna prisotnost ustrezno kvalificiranih oseb Izvajalca na objektu, po obvestilu

Naročnika, v času trajanja garancijskega roka, 6.000,00 EUR brez DDV za vsak zamujen dan.

Skupni znesek pogodbene kazni, ki ga Naročnik lahko zaračuna Izvajalcu zaradi nespoštovanja, v prejšnjem odstavku navedenih, pogodbenih obveznosti, ne more preseči 5 % neto pogodbene vrednosti.

Stranki soglašata, da si Naročnik pridržuje pravico uveljavljati plačilo pogodbene kazni za zamudo in za nespoštovanje pogodbenih obveznosti vse do končnega obračuna brez obveznosti posebnega vnaprejšnjega obvestila, da bo uveljavljal pogodbeno kazen. Naročnik za obračunano pogodbeno kazen Izvajalcu izstavi bremepis, ki ga lahko odtegne od zneska kateregakoli računa.

POGODBENA KAZEN ZA NEIZPOLNITEV GARANTIRANIH TEHNIČNIH PARAMETROV

7. člen

Izvajalec se obvezuje izpolniti zapisane garantirane tehnične podatke v tabelah iz Knjige 2B: Lista tehničnih podatkov, ki jih je priložil izpolnjene v svoji prijavi oz. ponudbi.

Izračun višine pogodbene kazni za nedoseganje garantiranih tehničnih parametrov je naslednji:

1. Nedoseganje zajamčenega ponderiranega povprečnega izkoristka prototipa turbine v skladu z zahtevami v Knjigi 4 Del II. Točka 1.5.1.2:

Zajamčen ponderiran povprečen izkoristek prototipa turbine se smatra sprejemljiv, če je preračunana vrednost hidravličnega izkoristka, pridobljenega iz rezultatov meritev modelnega preskusa ter povečana na velikost prototipa, enaka ali večja od zajamčenega ponderiranega povprečnega izkoristka prototipa turbine upoštevajoč merilno toleranco


modelnega preskusa ± 0.3%. V nasprotnem se pogodbena kazen izračuna na naslednji način:

- Za nedoseganje vrednosti izkoristka do ali enako 0,3 % se pogodbena kazen ne obračuna.

- Za nedoseganje vrednosti izkoristka nad 0,3 % do ali enako 1,5 % se pogodbena kazen linearno povečuje med 0 in 10 % neto pogodbene vrednosti opreme in montaže turbine, regulatorja in ostalih sistemov.

- Nedoseganje vrednosti izkoristka nad 1,5 % (vključno z merilno negotovostjo) ni sprejemljivo, Izvajalec mora ustrezno modificirati oziroma popraviti hidravlični dizajn ter ponoviti modelne preskuse na svoje stroške.

2. Nedoseganje zajamčene ponderirane povprečne izhodne moči agregata v skladu z zahtevami v Knjigi 4 Del II. Točka 1.5.3:

Če zajamčena ponderirana povprečna moč agregata, merjena na nizkonapetostni strani glavnega transformatorja ne dosega garantirane moči, se za vsak 1kW nedoseganja garantirane moči obračuna pogodbena kazen v višini 1.500 EUR brez DDV upoštevajoč toleranco meritve 2 %.

3. Za vsako neizpolnitev garantiranih tehničnih parametrov, ki niso navedeni v predhodnih točkah tega člena (kot npr. temperature vitalnih delov generatorja, vibracije statorskega jedra, gredi in ležajev, upor statorskega navitja, …) in jih Izvajalec ne dokaže z meritvami in rezultati testiranj, se lahko obračuna pogodbena kazen sorazmerna škodi, ki jih zaradi odstopanj utrpi Naročnik.

V primeru, da Izvajalec z meritvami in rezultati testiranj ne dokaže doseganja garantiranih parametrov, ima Naročnik pravico zahtevati plačilo pogodbene kazni skladno s točko 1 do 3 tega člena pogodbe. Podrobnosti o načinu ugotavljanja odstopanj od garantiranih tehničnih parametrov so navedene v poglavjih »Inspections, Tests and Training« Knjige 4.

4. Za vsak neuspeli zagon posameznega agregata, vsak izpad posameznega agregata, vsak dan začasne omejitve moči posameznega agregata pod 95 % nazivne moči agregata ali vsak dan nerazpoložljivosti posameznega agregata v garancijskem roku se lahko obračuna pogodbena kazen v višini 6.000,00 EUR brez DDV.Neuspešen zagon se ne šteje v primeru, da je bila hidroelektrarna vodena kot nerazpoložljiva. Vsi zagoni, ki so bili izvršeni med nerazpoložljivostjo ter zagoni zaradi odkrivanja ali diagnosticiranja napak, testni zagoni in podobno se ne upoštevajo. Za uspešen zagon se upošteva le zagon, ko agregat doseže minimalno moč.

Ne upoštevajo se naslednji izpadi oz. omejitve agregatov:

- izpadi oz. omejitve zaradi težav na VN prenosnem omrežju ali distribucijskem omrežju,


- ekološke omejitve, ki so predpisane z zakonodajo,- čiščenje plavja,- zagozditve plavja med vodilne lopate,- zaustavitev HE zaradi prevelikih pretokov, nizkih padcev oz. visoke spodnje

vode,- ogroženosti objekta ali ljudi.

Maksimalni znesek pogodbene kazni za neizpolnitev garantiranih tehničnih zahtev, ki jo lahko Naročnik uveljavlja, je 20 % neto pogodbene vrednosti.

Stranki soglašata, da si Naročnik pridržuje pravico uveljavljati plačilo pogodbene kazni za neizpolnitev garantiranih tehničnih zahtev vse do končnega obračuna brez obveznosti posebnega vnaprejšnjega obvestila, da bo uveljavljal pogodbeno kazen za neizpolnitev garantiranih tehničnih zadev. Naročnik za znesek pogodbene kazni Izvajalcu izstavi bremepis, ki ga mora Izvajalec plačati v zahtevanem roku oz. ga lahko Naročnik odtegne od plačila kateregakoli zneska, ki ga mora po pogodbi plačati Izvajalcu.

V kolikor Izvajalec ne poravna bremepisa oz. bremepisa ni mogoče odtegniti od plačila računa, ker so poravnane vse obveznosti Naročnika do Izvajalca, se za znesek pogodbene kazni za neizpolnitev garantiranih tehničnih zahtev lahko unovči bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ali bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku.

Skupen znesek pogodbenih kazni za zamudo in nespoštovanje pogodbenih obveznosti ter za neizpolnitev garantiranih tehničnih zahtev ne more preseči 35 % neto pogodbene vrednosti.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI

8. člen

Izvajalčeva odgovornost do Naročnika v nobenem primeru ne bo večja od pogodbene vrednosti, vključno s pogodbenimi kaznimi.

ODGOVORNOST ZA POSREDNO IN POSLEDIČNO ŠKODO

9. člen

Razen dogovorjenih pogodbenih kazni, škod, odgovornosti in zamudnih obresti opredeljenih v tej pogodbi, ne bo v nobenem primeru nobena stranka odgovorna drugi stranki za izgubo na dobičku ali dohodku, izpad uporabe ali proizvodnje, stroške kapitala, stroške nadomestne energije ali katerokoli posredno ali posledično škodo, ki bi jo utrpela katerakoli stranka.


Vendar ta člen nobeno pogodbeno stranko ne osvobodi odgovornosti, če gre za prevaro, grobo ali zavestno malomarnost ali nezakonito ali nedovoljeno dejanje.

OBVEZNOSTI IZVAJALCA

10. člen

Izvajalec se obvezuje:

- izvesti vsa prevzeta dela strokovno pravilno, kvalitetno in v roku, dogovorjenem v skladu s to pogodbo, ob upoštevanju tehničnih pogojev in specifikacij,

- izdelati podroben terminski plan za izvajanje del po tej pogodbi,- plačati svoj del skupnih stroškov organizacije gradbišča (npr. gradbiščna

infrastruktura, odvoz smeti, električne montažne priključke, itd.) za čas izvajanja del, - tolmačiti Naročniku in njegovemu pooblaščenemu predstavniku vse nejasnosti iz

obsega pogodbenih storitev,- tesno sodelovati z Naročnikom oziroma njegovim pooblaščenim predstavnikom in

upoštevati njegove ekonomske in tehnične pogoje,- izvršiti pogodbene storitve gospodarno v korist Naročnika,- storiti vse, kar spada v obseg prevzetih obveznosti, da bi bili po tej pogodbi

dogovorjeni roki izpolnjeni,- sproti obveščati Naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko

vplivale na izvršitev prevzetih obveznosti,- zagotoviti strokovno usposobljene delavce za vodenje, koordiniranje, nadzor in

izvajanje prevzetih obvez,- imenovati svojega predstavnika in mu dati pooblastila, ki so potrebna, da ga

zastopa v okviru pogodbe,- varovati poslovne skrivnosti Naročnika in njegovih partnerjev, kakor tudi tajnost

vseh tehničnih podlog, tehnoloških postopkov in ostalih informacij,- opravljati storitve po tej pogodbi transparentno, s tem da omogoča Naročniku redni

vpogled v delo projektne skupine,- izvršiti dela točno po opisih del in predračunu ter drugih pogojih pogodbene

dokumentacije solidno, kvalitetno in strokovno pravilno,- izročiti Naročniku vsa zahtevana dokazila o ustreznosti in skladnosti – certifikate o

vgrajenih materialih in proizvodih ter konstrukcijah, izdelati dokazilo o zanesljivosti objekta skladno z veljavno zakonodajo,

- voditi gradbeni dnevnik ter drugo gradbiščno dokumentacijo,- zavarovati pogodbena dela pri zavarovalnici, za čas gradnje do primopredaje

pogodbenih del, in predložiti Naročniku ustrezno dokazilo (kopijo dokazil oz. zavarovalne police) o zavarovanju najkasneje v roku 15 dni pred pričetkom gradnje,

- Izvajalec je seznanjen, da sodeluje pri izgradnji hidroelektrarne več različnih Izvajalcev, ki izvajajo dela, ki so medsebojno povezana, zaradi tega se Izvajalec obvezuje, da bo sodeloval z drugimi izvajalci, še posebej takrat, kadar mu bo to predstavnik Naročnika izrecno in pisno naložil. Izvajalec bo izvedel preizkuse na


opremi, ki jo dobavlja, v rokih, kot jih bo določil in uskladil predstavnik Naročnika, ki vodi in koordinira preizkuse na povezani opremi več izvajalcev istočasno,

- izročiti Naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo del, bančno garancijo za vračilo avansa, bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku,

- izročiti zahtevano dokumentacijo za izvedbo tehničnega pregleda ter drugo s pogodbo in z zakonom zahtevano dokumentacijo,

- izvajati dela upoštevajoč varnostne ukrepe na gradbišču v smislu predpisov o varstvu pri delu, protipožarnem varstvu, ukrepov za varovanje premoženja in upoštevati navodila strokovnih oseb ki jih imenuje Naročnik,

- zagotoviti nadzor in upoštevanje navodil, ki jih za montažo, spuščanje v pogon in betonažo na gradbišču predpiše projektant Izvajalca del po tej pogodbi,

- zagotoviti pisni prevzem oz. predajo vbetoniranih delov v primarni in sekundarni beton ter sodelovati in koordinirati ta dela z izvajalcem gradbenih del,

- koordinirati manipulacije z mostnim žerjavom skladno s potrebami tudi ostalih izvajalcev na gradbišču, za kar ne sme zahtevati nadomestila,

- vzdrževati in nadzirati delovanje drenažnega sistema,- pred končnim prevzemom sistema drenaže izvršiti detajlni pregled in odpraviti

morebitne pomanjkljivosti,- upoštevati v skladu s pogodbeno dokumentacijo zahteve in navodila Naročnika,- nemudoma izvesti dela na zahtevo Naročnika, če pride do spremembe projektne

dokumentacije,- redno se udeleževati sestankov, ki jih sklicuje Naročnik ali nadzorni organ,- udeleževati se koordinacije ali delovnih sestankov, ki jih na gradbišču skliče

Naročnik,- zagotoviti pridobitev soglasja Naročnika za vsakega novega poddobavitelja in/ali

podizvajalca, razen za tiste, ki so navedeni v ponudbi in odobreni s pogodbo,- zagotoviti pridobitev soglasja Naročnika pred odpremo vsakega dela opreme na

gradbišče,- na zahtevo Naročnika skladiščiti dele opreme v svojih prostorih do 6 mesecev po

pogodbenem roku dobave, brez nadomestila stroškov,- kriti vse stroške, ki bi nastali pri transportni manipulaciji opreme (prevozu opreme),

od skladiščne lokacije do mesta vgradnje opreme, v kolikor bo oprema skladiščena na dodatni lokaciji gradbišča Naročnika ali na katerikoli drugi lokaciji Naročnika,

- na svoje stroške in v roku, ki ga dogovori z Naročnikom, odpraviti pomanjkljivosti v izvajanju prevzetih del, če se ugotovi, da je Izvajalec prevzete obveznosti opravil pomanjkljivo,

- redno dostavljati poročila o napredovanju del,- zagotoviti ustrezno uniformiranost, prepoznavnost, usklajenost in urejenost svojega

osebja skladno z zahtevami Naročnika,- poskrbeti za urejenost gradbišča, reden odvoz odpadkov in smeti z gradbišča na

ustrezno odlagališče,- zagotavljati vse ukrepe za varovanje okolja,- na zahtevo Naročnika zamenjati ali odstraniti določeno osebje s projekta,- participirati pri plačilu skupnih stroškov organizacije gradbišča,


- v primeru skupnega nastopa/konzorcija/joint venture se vsi partnerji zavezujejo solidarno odgovarjati Naročniku za vse obveznosti, ki izhajajo iz te pogodbe,

- izvesti tudi vse ostalo, kar ni s pogodbo eksplicitno določeno, je pa potrebno za pravilno in popolno izpolnitev pogodbenih obveznosti,

- izvesti dela po tej pogodbi z navedenimi strokovno sposobnimi osebami. Zamenjava navedenih oseb v fazi izvajanja je mogoča samo s pisnim soglasjem Naročnika in z osebami, ki izpolnjujejo zahteve iz dokumentacije o oddaji javnega naročila.

OBVEZNOSTI NAROČNIKA

11. člen

Obveznosti Naročnika so:

- zagotoviti nadzorstvo nad izvajanjem potrjenega programa kontrole kvalitete,- zagotoviti nadzorstvo nad izvajanjem del na gradbišču v skladu z določili veljavne

gradbene in druge zakonodaje,- zagotoviti Izvajalcu uporabo električne energije za potrebe izvajanja del na

gradbišču, za kar Naročnik stroške krije sam,- voditi in koordinirati izvajanje preizkusov različnih Izvajalcev na opremi, ki je

povezana z opremo, ki se dobavlja po tej pogodbi, in omogočiti izvedbo preizkusov Izvajalca po tej pogodbi,

- plačevati Izvajalcu opravljena dela v skladu z določili pogodbe.

Naročnik po opravljenem delu ni dolžan Izvajalcu oziroma podizvajalcu izdati ali potrditi referenc za dobro izvedbo del.


PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

12. člen

Naročnikov pogodbeni predstavnik za dela po tej pogodbi je:

Ime in priimek: ..................................Telefon: ..................................Telefaks: ..................................E-pošta: ..................................

Izvajalčev pogodbeni predstavnik za dela po tej pogodbi je:

Ime in priimek: ..................................Telefon: ..................................Telefaks: ..................................E-pošta: ..................................

Pogodbena predstavnika sta pooblaščena, da zastopata vsak svojo pogodbeno stranko v vseh vprašanjih, ki zadevajo izvajanje obveznosti po tej pogodbi. Pogodbena predstavnika sodelujeta ves čas trajanja pogodbe in skrbita za izmenjavo vseh potrebnih podatkov za pravilno in kvalitetno izvedbo pogodbenih obveznosti. Predstavnika nista pooblaščena za spremembe pogodbe.

V kolikor izvajalec pri opravljanju storitev po tej pogodbi dostopa do osebnih podatkov in informacij posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ali zbira, ureja, uporablja, spremlja, shranjuje, posreduje ali kako drugače obdeluje osebne podatke posameznikov, je dolžan pri tem ravnati v skladu z veljavnimi predpisi s področja varstva osebnih podatkov ter internimi akti družbe o varstvu osebnih podatkov.

Izvajalec s podpisom te pogodbe potrjuje, da:

- bo kot poklicno in poslovno skrivnost varoval vse osebne podatke ter ostale podatke, s katerimi se bo seznanil pri opravljanju storitev po tej pogodbi;

- bo še posebej skrbno varoval posebne vrste osebnih podatkov (občutljive osebne podatke, kot so zdravstveni podatki) posameznikov, v kolikor se bo z njimi seznanil pri opravljanju storitev, ne glede na način, na katerega bi se z njimi seznanil, in jih ne bo posredoval tretjim osebam brez izrecne privolitve posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo, oziroma brez ustrezne druge pravne podlage v skladu s predpisi o varovanju osebnih podatkov;

- je poučen in se zaveda, da se razkrivanje podatkov, s katerimi se bo pri opravljanju storitev seznanil, nepooblaščenim osebam ali zloraba teh podatkov šteje kot hujša kršitev te pogodbe;

- da bo podatke trajno varoval tudi po zaključku pogodbenega razmerja in sodelovanja z družbo.


V kolikor zaradi ravnanj Izvajalca posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, nastane škoda in posameznik povračilo škode uveljavlja od družbe, oziroma če je zaradi ravnanj Izvajalca zoper družbo sprožen postopek zaradi kršitve varstva osebnih podatkov in izrečeni ukrepi pristojnega organa, lahko družba zoper Izvajalca uveljavlja povračilo morebitnih plačanih zneskov odškodnine oziroma plačane globe zaradi kršitve.

Morebitne spremembe predstavnikov si morajo pogodbene stranke sporočiti pisno v treh dneh po nastali spremembi.

DOLŽNOST OBVEŠČANJA

13. člen

Medsebojne obveznosti in druga vprašanja v zvezi s to pogodbo stranke usklajujejo in dogovarjajo preko svojih pogodbenih predstavnikov.

Pogodbeni stranki se dogovorita, da morajo biti vsa obvestila, prošnje in zahteve v pisni obliki in pravilno naslovljene poslane po pošti oziroma elektronski pošti ali telefaksu.

Pogodbeni stranki se dogovorita, da se bosta medsebojno pravočasno in na zanesljiv način obveščali tudi o vseh dejstvih, katerih nastanek bi lahko kakorkoli vplival na izpolnitev obveznosti.

Obveščanje se izvaja v skladu s pogodbenimi določili, drugače nima pravnega učinka.

NADZORNI ORGAN

14. člen

Naročnik za opravljanje nadzora nad izvajanjem del po tej pogodbi zagotovi nadzor v skladu z zakonom, ki ureja gradnjo objektov.

Nadzornik ima polno pooblastilo Naročnika, da v njegovem imenu nadzoruje izvedbo del po zakonu. Nadzornik ni pooblaščen za spremembe pogodbenih določil.

Nadzornik ima pravico zahtevati posebno preiskavo materiala, ki se vgrajuje in zanj niso predpisani tehnični pogoji.

Nadzornik ima pravico zahtevati certificiranje in meritve, ki so predvidene po veljavnih predpisih. Stroške certificiranja in meritev nosi Izvajalec.


KOMUNIKACIJA NA GRADBIŠČU

15. člen

Vsi vodje montažnih del po pogodbi so dolžni z Naročnikom, kakor tudi s predstavniki ostalih izvajalcev, ki sodelujejo pri izvedbi projekta, komunicirati v slovenskem jeziku.

GRADBIŠČNA DOKUMENTACIJA

16. člen

Izvajalec je dolžan voditi vso potrebno in predpisano dokumentacijo v skladu z veljavno gradbeno zakonodajo in ostalimi veljavnimi predpisi, ki obravnavajo to področje, ter jo na zahtevo Naročnika/nadzornika nemudoma dati na vpogled in prepis.

UPORABA POGODBENIH DOKUMENTOV, INFORMACIJ IN PRENOS AVTORSKIH PRAVIC

17. člen

Uporaba pogodbenih dokumentov, ki jih je izdelal Naročnik ali jih je dal izdelati v svojem imenu, je omejena z avtorsko pravico in drugimi pravicami intelektualne lastnine ter s pravili varovanja zaupnih podatkov. Prav tako se kot zaupni dokumenti štejejo podatki o specifikacijah, terminskih planih, načrtih ali informacij, ki jih je izvajalec prejel od Naročnika in se v nobenem primeru ne smejo posredovati tretjim osebam.

Izvajalec na vseh dokumentih, ki jih izdela za Naročnika na podlagi te pogodbe s podpisom te pogodbe prenaša na Naročnika materialne avtorske pravice teritorialno in časovno neomejeno ter izključno, vključno s pravico do spreminjanja le-teh in uporabe tako spremenjenih dokumentov, pri čemer Izvajalec nima nikakršnih pravic na tako spremenjenih dokumentih. Prenos pravic v obsegu iz te točke pogodbe učinkuje s trenutkom izročitve posamičnega avtorskega dela Naročniku, nadomestilo za prenos avtorskih pravic pa je že vključeno v pogodbeno vrednost.

Naročnik ima pravico, da dokumentacijo Izvajalca, ki je potrebna za izdelavo projektov za funkcionalno povezavo opreme različnih Izvajalcev oz. za izdelavo programske opreme za upravljanje sistemov, preda projektantskim organizacijam, ki jih je angažiral za izdelavo takšnih projektov oz. programske opreme ter ostalim deležnikom projekta.

Če Izvajalec naknadno spremeni že potrjeno dokumentacijo, ki je služila kot osnova za izdelavo povezovalnih projektov oz. programske opreme, mu Naročnik lahko zaračuna vse stroške, ki bi nastali zaradi spreminjanja že izdelanih projektov oz. programske opreme.

Izvajalec na modelu turbine, ki je predmet te pogodbe, neizključno prenaša pravice do uporabe in do uporabe iz njega izhajajočih podatkov na Naročnika po tej pogodbi, s katerimi lahko Naročnik prosto razpolaga, nadomestilo za prenos pa je že vključeno v pogodbeno


vrednost. Izvajalec mu je dolžan posredovati prej opredeljene podatke na zahtevo, saj je nadomestilo za izdelavo in njihovo posredovanje že zajeto v pogodbeni vrednosti. Avtor oz. izvajalec modela ohranja vse preostale pravice na modelu turbine in ga lahko uporablja tudi za svoje namene.

PATENTI IN LICENCE

18. člen

Izvajalec bo Naročniku nadomestil vsako škodo, ki bi nastala na osnovi zahtevkov tretjih oseb zaradi kršitve patentnih pravic, zaščitenega modela, blagovne znamke, zaščitnih znakov ali drugih pravic intelektualne lastnine pri uporabi opreme ali izvedbi del, ki so predmet te pogodbe.

PODIZVAJALCI19. člen

Če podizvajalec zahteva neposredno plačilo:

Skladno s petim odstavkom 94. člena ZJN-3 Izvajalec pooblašča Naročnika, da na podlagi s strani Izvajalca potrjenih računov, ki mu bo priložil potrjene račune podizvajalcev, Naročnik neposredno izvršuje plačila podizvajalcu. Za izvedbo neposrednega plačila mora Izvajalec predložiti tudi podizvajalčevo pisno soglasje.

V primeru, da pri obračunanih delih podizvajalci niso sodelovali, mora Izvajalec predložiti ustrezno izjavo, iz katere bo razvidno, da obračunana dela niso opravljali podizvajalci. Izjavo podpišeta Izvajalec in podizvajalci.

Izvajalec jamči, da je z zgornjimi plačilnimi pogoji seznanil vse vključene podizvajalce.

Na računu mora Izvajalec posebej prikazati zneske za plačilo Izvajalcu in podizvajalcem, kar s podpisom potrdijo tako Izvajalec in podizvajalci.

Če podizvajalec ne zahteva neposrednega plačila:

Če podizvajalec ne zahteva neposrednega plačila, mora Izvajalec najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za opravljene storitve. Če Izvajalec ne ravna skladno s tem določilom, bo Naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku iz 2. točke prvega odstavka 112. člena ZJN-3.

Opomba: Navedeni člen bo ustrezno spremenjen v skladu s prijavo oz. ponudbo Izvajalca.


BANČNA GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

20. člen

Najkasneje v 10 dneh od podpisa pogodbe Izvajalec izroči Naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5 % skupne pogodbene vrednosti z DDV. Uporabi se vsebina bančne garancije iz dokumentacije v zvezi z oddajo predmetnega javnega naročila. Bančna garancija mora glasiti na Naročnika: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in unovčljiva na pisni poziv.


Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo posla, vrsta blaga ali storitev, kvaliteta in količina, se mora temu ustrezno spremeniti tudi bančna garancija oziroma podaljšati njena veljavnost.

V primeru, da Izvajalec pri izvedbi javnega naročila nastopa skupaj s podizvajalci, mora bančna garancija, ki jo izda Izvajalec Naročniku za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, kriti tudi obveznosti Izvajalca do njegovih podizvajalcev.Naročnik bo bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti unovčil, če Izvajalec:

- svojih obveznosti do Naročnika ne izpolni skladno s pogodbo, v dogovorjeni kvaliteti, količini ali roku ali v skladu z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila, prijavo ali ponudbeno dokumentacijo ali

- Naročniku povzroči škodo, ki je ne povrne v roku 8 dni po pozivu Naročnika ali- predčasno odstopi od pogodbe o izvedbi javnega naročila ali- povzroči z razlogom na svoji strani, da Naročnik prekine oziroma odstopi od sklenjene

pogodbe ali- Naročniku poda zavajajoče ali lažne informacije, podatke ali dokumente, zaradi česar

mora Naročnik javno naročilo razveljaviti ali spremeniti oziroma mu je na tak način povzročena kakršnakoli škoda ali

- svojih obveznosti do podizvajalcev, ki sodelujejo pri izvedbi javnega naročila, ne poravna v celoti, podizvajalci pa terjajo plačilo obveznosti neposredno od Naročnika ali

- v roku, ki ga določi Naročnik, ne odpravi morebitnih pomanjkljivosti, ugotovljenih pri izvedenih obveznostih,

- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za vračilo avansa.

Naročnik lahko bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti unovči tudi v vseh primerih odstopa od pogodbe (33. člen).

Bančna garancija mora biti veljavna še 90 dni po pogodbenem zaključku del.


V primeru delnih prevzemov se znesek bančne garancije postopoma znižuje sorazmerno z vrednostjo prevzete opreme, ob pogoju da za delno prevzeto opremo Izvajalec predloži bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku.

Če Izvajalec v navedenem roku ne izroči Naročniku bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, se unovči bančna garancija za resnost prijave oziroma ponudbe.

BANČNA GARANCIJA ZA VRAČILO AVANSA

21. člen

Izvajalec bo v roku 15 dni po uvedbi v delo izročil Naročniku bančno garancijo za vračilo avansa v višini 15 % pogodbene vrednosti za dobave opreme z DDV (razen modela turbin: »Knjige 2A: Lista cen«, Turbina s pomožnimi sistemi (stran 6/28), Točka 1.1 Modelni test).

Uporabi se vsebina bančne garancije iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Bančna garancija mora glasiti na Naročnika: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in unovčljiva na pisni poziv.


Garancija mora biti veljavna še 10 dni po tem, ko je avans v celoti izčrpan. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo posla, se mora temu ustrezno spremeniti tudi bančna garancija oziroma podaljšati njena veljavnost.


ZAVAROVANJE

22. člen

Izvajalec je pred dobavo opreme na gradbišče dolžan na svoje stroške skleniti zavarovanje pri zavarovalnici, za svoja dela, material in opremo, ki je predmet izvajalske pogodbe, pred škodo oziroma uničenjem za ves čas, od dneva uvedbe v delo do prevzema opreme po tej pogodbi. Izvajalec zavaruje dela, material in opremo pred osnovnimi (temeljnimi) nevarnostmi na polno pogodbeno vrednost brez vključenega DDV. Prav tako je dolžan zavarovati tudi dodatno nevarnost poplave, visoke in talne vode.

Zavarovanje mora vključevati tudi stroške čiščenja zaradi uničenja ali poškodovanja zavarovane stvari.


Izvajalec mora pred začetkom opravljanja dejavnosti zavarovati in imeti ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati Naročniku in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti. Posebej naj bo na dokazilu oz. kopiji zavarovalne police navedeno, da so krite tudi škode, ki si jih povzročijo izvajalci oziroma podizvajalci, vključeni na izvajalski pogodbi št. ………………………, eni drugim (cross liability). Odgovornost iz dejavnosti (splošna civilna odgovornost) za materialno in nematerialno škodo mora biti zavarovana na zavarovalno vsoto v višini najmanj 1.000.000,00 EUR.

Izvajalec mora imeti sklenjeno tudi avtomobilsko odgovornost iz dejavnosti za škode na delovišču, ki jih lahko povzroči mostno dvigalo, ki je samovozni delovni stroj, v višini minimalno 1.000.000 EUR za materialno in nematerialno škodo.

Na dokazilu oz. kopiji zavarovalne police mora biti definirano, na katero izvajalsko pogodbo se zavarovanje nanaša in navedbo Naročnika.

Ob nastanku zavarovalnega primera Izvajalec na svoje stroške obnovi ali zamenja, kar je poškodovano, in vzpostavi prejšnje stanje.

V primeru, da se tekom izvajanja pogodbe podaljšajo pogodbeni roki, lahko Naročnik od Izvajalca zahteva ustrezno podaljšanje dobe trajanja zavarovanja. Nastale stroške v tem primeru v celoti krije Izvajalec.

Kopije dokazil oziroma zavarovalnih polic je Izvajalec dolžan predložiti Naročniku najkasneje 15 dni pred predvidenim datumom dobave opreme na gradbišče. V primeru, da Naročniku v omenjenem roku niso predložena ustrezna dokazila oziroma zavarovalne police, lahko Naročnik unovči bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Zavarovalna polica mora biti za obseg zavarovanja temeljnih in dodatnih nevarnosti vinkulirana v korist Naročnika.

VARSTVO IN ZDRAVJE PRI DELU23. člen

Za varnost in zdravje pri delu delavcev, ki izvajajo dela po tej pogodbi in za požarno varnost na gradbišču, odgovarja Izvajalec v skladu z določili Uredbe o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih, Zakona o varnosti in zdravju pri delu, Zakona o varstvu pred požarom ter njunih podzakonskih aktov.

Izvajalec mora za dela, ki jih izvajajo delavci na gradbišču, zagotoviti ustrezen program varnostnih ukrepov z ustreznimi navodili za varno delo in predvideti osebno varovalno opremo za varno in zdravo opravljanje dela. Izvajalec je dolžan izdelati Program varnostnih ukrepov z navodili za varno delo za svoj obseg del, jih usklajevati z ostalimi izvajalci del ter dela izvajati skladno z Varnostnim načrtom, ki ga zagotovi Naročnik.


Izvajalec je dolžan pred pričetkom del podpisati Pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih za delo na gradbišču, ki ga pripravi Naročnik. Podrobnosti in zahteve za varstvo in zdravje pri delu so navedene v Knjigi 3.KVALITETNA KONTROLA MATERIALOV, KONTROLA MED IZDELAVO OPREME IN PREIZKUSI V TOVARNI IZVAJALCA

24. člen

Naročnik ali njegov pooblaščeni predstavnik ima pravico vršiti kontrolo kvalitete in preizkušanje materiala in delov opreme, da se prepriča, ali je oprema izdelana v skladu s pogodbo. Obseg kontrole kvalitete in preizkusov je določen v Knjigah 3 in 4. Naročnik bo pisno obvestil Izvajalca o svojih zastopnikih, ki jih je izbral za kontrolo kvalitete oziroma preizkušanje opreme. Izvajalec mora obvestiti Naročnika o datumu preizkusov in pregledov v tovarni in na gradbišču vsaj 5 delovnih dni pred pričetkom vsakega posameznega preizkusa oz. pregleda.

Če se ob izvršeni kontroli ugotovi, da kakovosti uporabljenih materialov ali opreme ne ustrezajo določilom pogodbe, lahko Naročnik zahteva odpravo napak in povračilo stroškov ponovne kontrole.

PREIZKUSI NA GRADBIŠČU IN POGODBENO POSKUSNO OBRATOVANJE

25. člen

Izvajalec bo po končani montaži opreme izvedel preizkuse in meritve na opremi v skladu z določili, navedenimi v Knjigah 3 in 4.

Preizkusi se po končani montaži opreme izvajajo pri razpoložljivi koti akumulacijskega bazena.

Pogodbeno poskusno obratovanje opreme začne teči po uspešno zaključeni montaži, uspešno opravljenih preizkusih, katerih rezultati izkazujejo skladnost opreme s projektiranimi parametri in Izjavi nadzornega organa o pripravljenosti opreme za pričetek pogodbenega poskusnega obratovanja.

Pogodbeno poskusno obratovanje traja najmanj 60 dni.

Pogodbeno poskusno obratovanje dvižne opreme strojnice (mostnih dvigal) in opreme drenažnega sistema ni predvideno.

GARANCIJSKE MERITVE

26. člen

Garancijske meritve se izvedejo na enem od razpoložljivih agregatov oz. na agregatu, ki ga določi Naročnik, ob doseženi projektirani zgornji koti akumulacijskega bazena.


Izvajalec mora o uspešno izvedenih garancijskih meritvah izdelati in predložiti »Poročilo o garancijskih meritvah« najkasneje v roku 30 dni po opravljenih meritvah in ga v 15 dneh po predložitvi uskladiti z Naročnikom.

PREVZEM OPREME

27. člen

Prevzem opreme oz. delni prevzem opreme se bo izvršil pisno s »Potrdilom o prevzemu opreme« oz. »Potrdilom o delnem prevzemu opreme« po preteku pogodbenega poskusnega obratovanja, ko bo Izvajalec dokončal in preskusil vsa dela ter odpravil napake ter po predaji vse tehnične dokumentacije, ki jo mora Izvajalec predati Naročniku v skladu z določili navedenimi v Knjigi 4 Del I.

Skupni sistemi (drenažni sistem, tehnološka voda, sistem stisnjenega zraka, …) se prevzamejo skupaj s prevzemom prvega agregata.

Končni prevzem modela turbine se bo izvršil pisno s »Potrdilom o prevzemu modela turbine«.

Končni prevzem dvižne opreme strojnice (mostnih dvigal) se bo izvršil pisno s »Potrdilom o prevzemu« po dokončanju vseh montažnih del opreme po tej pogodbi ter v skladu z določili navedenimi v Knjigi 4 Del IV. Poglavje 3.

GARANCIJSKI ROK

28. člen

Izvajalec garantira, da je vsa oprema, ki je dobavljena po tej pogodbi nova in nerabljena. Izvajalec tudi garantira, da oprema nima napak ali pomanjkljivosti, ki bi izhajale iz konstrukcije, uporabljenih materialov ali iz kakršnekoli napake ali opustitve s strani Izvajalca.

Prav tako Izvajalec garantira, da v času garancijskega roka ne bo prišlo do neuspelih zagonov posameznih agregatov, izpadov posameznih agregatov, začasnih omejitev moči posameznih agregatov pod 95 % nazivne moči agregata ali nerazpoložljivosti posameznih agregatov. Neuspeli zagoni in izpadi oz. omejitve posameznih agregatov, ki se ne upoštevajo so navedeni v 4. točki 7. člena te pogodbe.

Garancijski rok znaša minimalno 2 leti od datuma pisnega Potrdila o prevzemu opreme oziroma Potrdila o delnem prevzemu opreme ali dela opreme, v skladu z določili 27. člena te pogodbe.

Izvajalec podaljšuje garancijski rok za dodatnih ……. let.

Skupni garancijski rok je …… let.


Garancijski rok za drenažni sistem znaša 1 leto od datuma pisnega Potrdila o prevzemu opreme oziroma Potrdila o delnem prevzemu opreme ali dela opreme, v skladu z določili 27. člena te pogodbe.

Garancijski rok ne velja za dvižno opremo strojnice (mostna dvigala).

V primeru, da bo Naročnik ugotovil pomanjkljivosti na opremi v času trajanja garancije, bo o tem v najkrajšem možnem roku pisno obvestil Izvajalca. Izvajalec je v roku 24 ur po obvestilu s strani Naročnika dolžan zagotoviti prisotnost ustrezno kvalificiranih oseb na objektu (primerljivo Vodji montažnih del iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila). Po prejemu takšnega obvestila bo Izvajalec v najkrajšem možnem času popravil ali zamenjal defektno opremo oziroma defektne dele opreme, brez da bi zaradi tega nastali kakršnikoli stroški za Naročnika.

Če Izvajalec, potem ko je dobil takšno obvestilo, v razumnem roku dogovorjenim z Naročnikom ne bo odpravil napak na opremi, lahko Naročnik sam izvrši vse aktivnosti, ki so potrebne za odpravo napak. Vse rizike in stroške, ki bi izhajali iz takšnega ukrepanja Naročnika, bo nosil Izvajalec do višine pogodbene vrednosti.

Garancijski rok za zamenjane dele opreme začne teči znova od časa vgradnje, za popravljene dele opreme pa se ustrezno podaljša za čas od nastanka do odprave napake.

BANČNA GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

29. člen

Izvajalec mora Naročniku, najkasneje v roku 15 dni od Potrdila o prevzemu opreme oziroma Potrdila o delnem prevzemu opreme ali dela opreme, predložiti bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 5 % prevzete pogodbene vrednosti z DDV.

Za dvižno opremo strojnice (mostna dvigala) in modela turbine ni potrebno predložiti finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku.

Uporabi se vsebina bančne garancije iz dokumentacije v zvezi z oddajo predmetnega javnega naročila. Bančna garancija mora glasiti na Naročnika: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in unovčljiva na pisni poziv.

Za Naročnika bo sprejemljiv izdajatelj finančnega zavarovanja (banka) tisti, ki ima dovoljenje Banke Slovenije za opravljanje bančnih poslov ali bonitetno oceno najmanj Standard & Poor's »BB–« ali ekvivalent, pri čemer se bo upoštevala bonitetna ocena izdajatelja finančnega zavarovanja, ki je veljavna na dan objave obvestila o javnem naročilu.


Bančna garancija mora biti veljavna najmanj 30 dni po izteku skupnega garancijskega roka za opremo, ki je bila prevzeta s Potrdilom o prevzemu opreme oz. Potrdilom o delnem prevzemu opreme ali dela opreme.

V primeru, da Izvajalec ne predloži Naročniku bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku, se lahko unovči bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

SKRITE NAPAKE

30. člen

Izvajalec Naročniku jamči, da bo na svoje stroške, odpravil vse skrite napake na opremi, napravah in sistemih, ki se bodo pojavile v roku 7 let od poteka garancijskega roka.

NALOGI ZA SPREMEMBO

31. člen

Obseg, vrsta in kvaliteta del, določeni s to pogodbo, se lahko spremenijo le po predhodnem pisnem nalogu ali soglasju Naročnika oziroma njegovega pooblaščenca, kar se evidentira v gradbenem dnevniku ali na drug pisni način. Potem, ko Naročnik in Izvajalec uskladita obseg in vrednost naročene spremembe, se ta uradno doda k pogodbi v obliki aneksa. Temu ustrezno se morata spremeniti tudi bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku.

Če Izvajalec meni ali ugotovi, da je upravičen do podaljšanja roka in/ali do dodatnega plačila iz kateregakoli razloga ali točke po tej pogodbi, mora Izvajalec poslati nadzornemu organu in Naročniku o tem obvestilo z opisom in razlogi za to zahtevo takoj, vendar ne kasneje kot v 7 dneh po tem, ko je Izvajalec spoznal (izvedel) ali bi moral izvedeti za zadevni dogodek ali okoliščine. Temu ustrezno se morata spremeniti tudi bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku.

V kolikor Izvajalec v 7 dneh ne pošlje zahteve iz zgornjega odstavka za podaljšanje roka in/ali dodatnega plačila, Izvajalec izgubi pravico in Naročnik je oproščen vseh obveznosti.

Naročnik lahko po svoji presoji odkloni Izvajalčevo zahtevo ali pa jo delno (ali v celoti) upošteva. Ne glede na Naročnikovo odločitev je Izvajalec dolžan izvesti nujna dela.

Če je potrebno izvršiti nepredvidena dela, ki so neodložljiva in nujna, da se prepreči večja škoda, lahko Izvajalec ta dela sam opravi, mora pa o tem nemudoma obvestiti nadzorni organ in Naročnika. Ta dela se obračunajo kot nepredvidena dela, kar pa Izvajalec dokaže z zahtevkom in kalkulacijo ponudbenih cen za nepredvidena dela.


ZAKONI IN PREDPISI

32. člen

Izvajalec mora pri izvajanju pogodbenih obveznosti, ki so predmet te pogodbe, upoštevati vso slovensko pozitivno pravno zakonodajo, ki je v veljavi v času izvajanja pogodbe.

ODSTOP OD POGODBE

33. člen

Če se Izvajalec ne drži pogodbenih določil in svojih del ne izvaja v skladu s pravili stroke ter tehničnimi zahtevami oz. ne doseže garantiranih karakteristik, ga lahko Naročnik na to pisno opozori in mu določi primeren rok za odpravo nepravilnosti. Če izvajalec kljub opozorilu ne izpolni Naročnikove zahteve, v določenem roku, ta odstopi od pogodbe in zahteva povrnitev škode, ki ne more biti višja od pogodbene vrednosti.

V naslednjih primerih lahko Naročnik odstopi od pogodbe brez predhodnega pisnega opozorila, če:

- je zoper Izvajalca uveden ali začet insolventni postopek,- Izvajalec brez soglasja Naročnika odda dela podizvajalcem, ki niso bili navedeni v

pogodbi oziroma njenih prilogah,- je Izvajalec z začetkom ali dovršitvijo posla v taki zamudi, da je očitno, da ga ne bo

pravočasno končal, - nastopijo okoliščine opredeljene v 96. členu Zakona o javnem naročanju (ZJN-3, Ur. l.

RS, št. 91/2015 z vsemi spremembami).

V vseh primerih učinkuje odstop takoj (brez odpovednega roka), to je z dnem vročitve pisne odpovedi Izvajalcu. Izvajalec mora Naročniku povrniti vso škodo, ki jo bo ta utrpel zaradi takega odstopa (zamik izvedbe del, izbor novega Izvajalca, idr. s tem povezane škode). Naročnik ima v vseh primerih tudi pravico do unovčenja bančne garancije za dobro izvedbo del.

Za ostale primere in za odstop Izvajalca se uporabljajo zakonska določila o odstopu od pogodbe.

V primeru odstopa od pogodbe bo Naročnik plačal Izvajalcu le tista izvedena dela, ki so bila dejansko strokovno izvedena, so uporabna in potrjena s strani Naročnika in ne vplivajo na kvalitetno izvajanje pogodbenih obveznosti s strani drugega Izvajalca.

Naročnik lahko zavrne plačilo že izvedenih in z njegove strani potrjenih del, če Izvajalec Naročniku ne povrne nastalih stroškov in morebitne škode zaradi odstopa od pogodbe, s tem


povezane zamude pri dokončanju dogovorjenih del in morebitnih višjih stroškov zaradi izbora novega Izvajalca.

Nastala zamuda zaradi izbora novega Izvajalca se obračuna na način, kot je določen v 6. členu te pogodbe.

POSLOVNA SKRIVNOST34. člen

Pogodbeni stranki sporazumno določata, da štejejo podatki iz te pogodbe ter podatki, ki se bodo uporabljali v vseh obračunih in poslovnih dogovorih za poslovno skrivnost, razen podatki, ki so skladno z veljavno zakonodajo, javni.

Pogodbeni stranki se zavežeta vse informacije o drugi pogodbeni stranki in drugih osebah ter dejstvih, ki jih pridobita pri izvajanju predmeta te pogodbe in za katere je očitno, da bi za sopogodbenico nastala občutna škoda, če bi zanje zvedela nepooblaščena oseba, obravnavati kot poslovno skrivnost, in sicer časovno neomejeno, razen informacij, ki so javne skladno z veljavno zakonodajo.

Izvajalec se zaveže vse medsebojne dogovore, podatke in dokumentacijo v zvezi s predmetom te pogodbe varovati kot poslovno skrivnost časovno neomejeno, in se zaveže, da jih ne bo neupravičeno uporabljal v svojo korist oziroma kakorkoli izkoriščal ali posredoval tretjim osebam.

VIŠJA SILA

35. člen

Nobena pogodbena stranka ni odgovorna za delno ali celotno neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti, če je le-to posledica višje sile.

Pod višjo silo se razumejo vse okoliščine izjemnega značaja, ki so se pojavile po podpisu pogodbe, so bile nepredvidljive in jih ni bilo mogoče odvrniti ter jih sodna praksa priznava za višjo silo (npr.: potres, hurikani, tajfuni, vulkansko delovanje, vojna, revolucija, teroristični napadi, epidemija, moratorij, embargo, stavke s strani oseb, ki niso osebje Izvajalca, drugih oseb, zaposlenih pri Izvajalcu, ali osebja podizvajalcev Izvajalca itd.). Če je izvedba del delno ali v celoti motena oz. preprečena, je Izvajalec o tem dolžan takoj ustno obvestiti Naročnika, v čim krajšem času pa tudi pisno, vendar ne kasneje kot v 3 dneh. Prav tako je Izvajalec dolžan takoj obvestiti Naročnika, ko se razmere normalizirajo. Pogodbeni roki se podaljšajo za čas trajanja višje sile.

Na zahtevo Naročnika je Izvajalec dolžan dokazati obstoj višje sile. Izvajalec mora v času trajanja višje sile iskati alternativne rešitve za nadaljevanje aktivnosti, ki jih ne ovira višja sila.

REŠEVANJE SPOROV


36. člen

Pogodbene stranke se obvezujejo vse morebitne spore, ki bi izvirali ali bili v zvezi s to pogodbo, reševati na miren način. V primeru, da po mirni poti ne razrešijo nastalih nesoglasij, pa je za rešitev spora pristojno stvarno pristojno sodišče v Krškem.

VSTOPNA PRAVICA

37. člen

Ta pogodba je sklenjena na osnovi čistopisa Koncesijske pogodbe za izkoriščanje energetskega potenciala spodnje Save z dne 3.3.2015.Izvajalec izrecno dovoljuje, da ima koncedent oziroma oseba, na katero se prenese koncesijska pravica, pravico vstopiti v predmetno pogodbo, če pride do prenehanja koncesijske pogodbe za izkoriščanje energetskega potenciala spodnje Save v času izvajanja del.

PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

38. člen

Pogodbeni stranki se zavežeta, da ne bosta obljubili, ponudili ali dali kakršnekoli nedovoljene koristi posredno ali neposredno, kateremkoli predstavniku ali posredniku pogodbene stranke, z namenom pridobitve posla, sklenitve posla pod ugodnejšimi pogoji, opustitve dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali zaradi kakršnegakoli drugega ravnanja ali opustitve, s katerim je pogodbeni stranki povzročena škoda ali bi bila omogočena pridobitev nedovoljene koristi pogodbeni stranki, njenem zastopniku, predstavniku ali posredniku.

V primeru storitve ali poskusa storitve kateregakoli dejanja iz prejšnjega odstavka, je že sklenjena pogodba nična, če pa pogodba še ni veljavna, se šteje, da ni bila sklenjena.

OSTALA DOLOČILA

39. člen

Vsa dokumentacija, ki jo mora, v skladu z določili dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, izdelati Izvajalec, mora biti izdelana v slovenskem ali angleškem jeziku. Bančne garancije morajo biti predložene v slovenskem jeziku.

Vso sporazumevanje in korespondenca v zvezi z izvajanjem te pogodbe bo opravljeno v slovenskem jeziku.

40. člen


Zaradi ničnosti posameznega pogodbenega določila ni nična celotna pogodba, če lahko obstane brez ničnega določila in če nično določilo ni bil ne pogodbeni pogoj in ne odločilen nagib za sklenitev predmetne pogodbe.

41. člen

Za vse, kar s to pogodbo ni posebej definirano, se uporabljajo določila veljavne pozitivno pravne zakonodaje Republike Slovenije.

42. člen

Pogodbo sestavljajo dokumenti, ki so navedeni v tej točki. Dokumente, ki sestavljajo pogodbo, je treba razumeti tako, da se le-ti vzajemno razlagajo. Za namene tolmačenja se prioriteta dokumentov določa po naslednjem zaporedju:

a) Pogodbab) Obvestilo o oddaji javnega naročilac) Knjiga 4 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila – posebne tehnične

specifikacije d) Knjiga 3 in 5 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila – splošne tehnične

specifikacije in razpisne risbee) Knjiga 1, 2A in 2B dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročilaf) Prijava in Ponudba Izvajalca

Če v dokumentih pride do dvoumnosti ali neskladnosti, Naročnik poda vse potrebne obrazložitve ali navodila za razrešitev teh dvoumnosti.

43. člen

Vse spremembe in dopolnitve pogodbe so možne samo v pisni obliki in veljajo z dnem podpisa pogodbenih strank.

44. člen

Ta pogodba stopi v veljavo, ko je podpisana s strani obeh pogodbenih strank in ko je s strani Izvajalca predana v pogodbi zahtevana bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

45. člen


Pogodba preneha veljati, če je Naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo v zvezi s tem javnim Naročilom, ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani Izvajalca ali njegovega podizvajalca.

46. člen

Pogodba je napisana v dveh enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po en izvod.


Priloge:

Priloga 1: PogodbaPriloga 2: Obvestilo o oddaji javnega naročilaPriloga 3: Knjiga 4 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila – posebne

tehnične specifikacije Priloga 4: Knjiga 3 in 5 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila –

splošne tehnične specifikacije in razpisne risbePriloga 5: Knjiga 1, 2A in 2B dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročilaPriloga 6: Prijava in Ponudba Izvajalca

…………., dne ……………. Brežice, dne ……………….

Izvajalec: Naročnik:

……………………………… Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o.

Direktor: Direktor:

……………………………… Bogdan Barbič


I.3 Soglasje in zahteva podizvajalca za neposredna plačila

Podizvajalec (naziv in naslov) soglašam, da Naročnik pri izvedbi javnega naročila za »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice« naše terjatve do Izvajalca (___________________________________), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih računov, ki jih bo predhodno potrdil Izvajalec in bodo priloga računom, ki jih bo Naročniku izstavil Izvajalec.



……………………………………………….(podpis in žig)

Opomba:

- Če ponudnik nastopa s podizvajalcem, ki zahteva neposredno plačilo, podizvajalec podpiše obrazec.

- Če ponudnik nastopa s podizvajalcem, ki ne zahteva neposrednega plačila, podizvajalec prečrta prvi del in podpiše obrazec.


I.4 Izjava o predložitvi bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, bančne garancije za vračilo avansa in bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku

Ponudnik: …………………………………………………….. (naziv in naslov ponudnika) se zavezujem, da bom v zahtevanem roku Naročniku HESS, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice, v primeru, če bom izbran kot najugodnejši ponudnik za izvedbo javnega naročila »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice« predložil v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila zahtevane bančne garancije skladno z besedilom (Obrazec I.5, I.6 in I.7) iz Navodil kandidatom oziroma ponudnikom za pripravo prijave oz. ponudbe.



……………………………………………….(podpis in žig)


I.5 Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

[datum izdaje garancije]Glava s podatki o garantu [banki]


VRSTA GARANCIJE: garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

ŠTEVILKA GARANCIJE: ………………….

GARANT: ………………………. [vpiše se ime in naslov banke v kraju izdaje]

NAROČNIK: ……………… [ime in naslov naročnika garancije]


Brežice

OSNOVNI POSEL: Naročnikova obveznost iz Pogodbe št. HESS …./2018 [naziv pogodbene

osnove] sklenjene dne ……….. med ……….. [običajno med Naročnikom in Upravičencem], s

katero se je med drugim zavezal, da bo izvedel »LOT TGD (turbine, generatorji in dvigala) za HE Mokrice« v pogodbeni vrednosti ………….. EUR. Naročnik je skladno s …. členom

navedene …………… [navedba pogodbene osnove] Upravičencu dolžan predložiti garancijo

za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini …% pogodbene vrednosti, t.j. v vrednosti

………. EUR.

ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE: ……… EUR (z besedo: ………………/100 evrov)



ali osebno ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov … KRAJ PREDLOŽITVE: ……………………………. [garant vpiše naslov

podružnice/sektorja/oddelka, kjer se opravi predložitev papirnih listin]

ROK VELJAVNOSTI: ……… [navedba datuma]


STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: …………… [vpiše se ime naročnika, tj.

ponudnika v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika]

Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo Upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko Upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo Upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu Naročnik ni izpolnil svojih obveznosti iz Osnovnega posla.



Za to garancijo veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod. št. 758.


Opomba : Ponudnik ponudbi priloži parafiran obrazec.


I.6 Vzorec bančne garancije za vračilo avansa

…… [datum izdaje garancije]….. [referenca pripravljalca garancije]

[Banka - garant]Za:Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o.Cesta bratov Cerjakov 33a8250 Brežice

VRSTA GARANCIJE: garancija za vračilo avansa

ŠTEVILKA GARANCIJE: …………

GARANT: ………………… [ime in naslov garanta]

NAROČNIK: ………………. [ime in naslov naročnika garancije]

UPRAVIČENEC: Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o., Cesta bratov Cerjakov 33a, 8250 Brežice

OSNOVNI POSEL: Naročnikova obveznost ….[običajno »dobave …«] po ………… [naziv

pogodbene osnove] št. ……. sklenjeni dne ……. med ………… in ………… [običajno med

Naročnikom in Upravičencem], po kateri znaša pogodbena vrednost …….. EUR. Upravičenec

je skladno s ……. [navedba pogodbene osnove] dolžan plačati Naročniku avans v višini …%

pogodbene vrednosti za dobavo opreme, t.j. v vrednosti ………. EUR, Naročnik pa je za

zavarovanje vračila plačanega avansa Upravičencu dolžan predložiti garancijo za vračilo

avansa v isti višini.


ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE: ……… EUR (z besedo: ………. ../100 evrov)



ali osebno ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov: ………


KRAJ PREDLOŽITVE: …………………………. [Garant vpiše naslov

podružnice/sektorja/oddelka, swift naslov, kjer se opravi predložitev papirnih listin]

ROK VELJAVNOSTI: …… [navedba datuma]

STRANKA, KI MORA PLAČATI STROŠKE: ……………………. [običajno ime in naslov

naročnika garancije

Kot Garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo Upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko Upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo Upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu Naročnik ni izpolnil svojih obveznosti iz Osnovnega posla.

Upravičenec mora v svoji izjavi navesti, da je plačal znesek avansa skladno z določili v garanciji in da Naročnik ni izpolnil svojih pogodbenih obvez dobave opreme po Osnovnem poslu.

Zahteva za plačilo po tej garanciji se lahko predloži od datuma prejema avansa dalje, to se pravi potem, ko je znesek ………. EUR knjižen na račun Naročnika št. SI56 …. …. …. …, ki je voden pri Garantu, pod pogojem, da se v namen plačila navede št. te garancije, t.j. ….……...







I.7 Vzorec bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku

[Datum izdaje garancije]Glava s podatki o garantu [banki]


VRSTA GARANCIJE: garancija za odpravo napak v garancijskem roku

ŠTEVILKA GARANCIJE: …………………….

GARANT: ……………………….. [vpiše se ime in naslov banke v kraju izdaje]

NAROČNIK: ……………………. [ime in naslov naročnika garancije]


Brežice

OSNOVNI POSEL: Naročnikova obveznosti odprave napak v garancijskem roku po ………

[naziv pogodbene osnove] št. ……….. za …………….. [dobavo/izvedbo/…] v pogodbeni

vrednosti ……….. EUR sklenjeni dne …………… med ……………….. in …………………

[običajno med Naročnikom in Upravičencem]. Skladno z zapisnikom o …… [primopredaji /

končnem obračunu/…] je/so bilo/-a blago/dela v vrednosti …. EUR prevzeto/-a dne ….

Naročnik je skladno s členom navedene…………… [navedba pogodbene osnove]

Upravičencu dolžan predložiti garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini ..%

…… [pogodbene/končne/…] vrednosti, t.j. v vrednosti ………….. EUR.

ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE: …………….. EUR (z besedo: …………….. /100 evrov)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILI: nobena


ali osebno ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov … KRAJ PREDLOŽITVE: …………….. [Garant vpiše naslov podružnice/sektorja/oddelka, kjer

se opravi predložitev papirnih listin]

ROK VELJAVNOSTI: ……. [Navedba datuma]

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: …………………. [vpiše se ime naročnika

garancije, tj. ponudnika v postopku javnega naročanja]


Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo Upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko Upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo Upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu Naročnik ni izpolnil svojih obveznosti iz Osnovnega posla.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na rok veljavnosti garancije ali pred njim zgoraj navedenem kraju predložitve.





I.8 Organizacija vodenja projekta

Ponudnik mora opisati projektno organizacijo (priložena organizacijska shema projekta) za izvajanje del – ločeno po sklopih za turbino, generator in dvižno opremo, ter ločeno za izdelavo projektne dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila po pogodbi, za vodenje montažnih del na objektu ter vodenje projekta.

Iz te organizacijske sheme morajo biti razvidne osebe, ki so zahtevane v točki F.3 Ugotavljanje sposobnosti kadidatov, D. Strokovna sposobnost dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila in bodo dejansko sodelovale pri izvedbi.

Zamenjava navedenih oseb v fazi izvedbe bo možna samo s pisnim soglasjem Naročnika in z osebami, ki izpolnjujejo zahteve iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.



……………………………………………….(podpis in žig)


I.9 Spisek pogodb v teku

V tej tabeli mora ponudnik navesti vse pogodbe za dobavo podobne opreme, ki so trenutno v teku.

Tek.št.

Naročnik Ime projektaŠtevilo turbin

Nazivna

moč (MW)

Padec(m)

Tek.št.

Naročnik Ime projekta Število generator

Nazivna moč

(MVA)Cos φ

Tek.št.

Naročnik Ime projekta Število enot

Nosilnost(kg)

Razpon(m)



……………………………………………….(podpis in žig)


Documents

LOT TGD za HEMO 1_LOT TGD_aktivna... · Web viewOstali dokumenti prijave oziroma ponudbe, ki so predloženi skladno z zahtevami dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila (Knjiga