Los primeros

30 años de

innovación

en CNC

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

L o s p r i m e r o s a ñ o s 1 9 8 3

Como recién graduado en 1980, Gene Haas era dueño de una taller de

maquinado para la industria aeroespacial en Sun Valley, California.

Un día, Gene se dio cuenta que uno de sus dos empleados que estaba

trabajando en un maquinado requería la indexación de una pieza con

un boquillero manual 5C. Usar el indexador era una verdadera molestia,

ya que se tenía que dejar de lado la manija y usar ambas manos para

indexar la pieza a la siguiente posición. Gene pensó: "Tiene que haber

una manera de automatizar esto", y así se inició el desarrollo de un

cabezal indexador automático.

El primer diseño incorporó un motor paso a paso, un boquillero manual

5C modificado para dar cabida a un gusano y la caja de engranajes

y la ahora famosa caja negra para controlar el movimiento. En este

momento nace Haas Automation.

1983

1985

1987

Gene

Haa

s ’8

9In

stal

acio

nes

en S

un V

alle

ySt

and

de W

ESTE

C en

198

5Ku

rt Zi

erhu

t ’90

Tarjetas de presentación 1984

L o s p r i m e r o s a ñ o s 1 9 8 3

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

Los primeros diseños de tarjetas de presentación de Haas

R e d e f i n i e n d o l a m a n e r a d e t r a b a j a r 1 9 8 8

En 1987, Haas Automation comenzó a desarrollar su primer centro

de maquinado vertical. El VF-1 fue diseñado con la intención de

comercializarse a un costo que fuera altamente competitivo en

comparación con máquinas herramientas de fabricantes de otros

continentes. Con la ayuda de equipos de última generación y

procedimientos de manufactura estrictos y eficientes, los primeros

prototipos del VF-1 se completaron en 1988 y fueron presentados

oficialmente en la feria International Machine Tool Show (IMTS-88) en

Chicago, Illinois.

En ese momento, los estudiosos de la industria y miembros de la

prensa se mostraron escépticos de que un centro de maquinado de

fabricación estadounidense podría venderse por menos de $ 50.000.

Haas no sólo logró cumplir en el precio, también en el producto - algo

que otros fabricantes a menudo son incapaces de hacer. Hoy en día el

VF-1 se sigue vendiendo por menos de $ 50.000 USD.

Redef iniendo la manera de trabajar 1988

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

E v o l u c i ó n d e l a l í n e a d e p r o d u c t o s H a a s

Torn

os

CN

C

Ho

rizo

ntal

es

Ver

tical

es

Mes

as r

ota

tivas

1983 1993 2003 2013

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

E l S e r v i c i o q u e c a m b i o l a s e x p e c t a t i v a s

Humi ldes in ic ios en Sun Val ley, CA, c i rca 1983.

En 1991, Haas se t ras ladó a unas insta lac iones mucho más grandes en las inmediaciones Chatsworth, CA.

En 1997, en una superficie de 349,000 m2 una nueva fábrica es construida. Para el 2011, hay cuatro edificios, y se cuenta ya con más de 92,000 m2 de construcción totalmente techados.

En 2001, Haas Automat ion Europa in ic ia operaciones en Bruselas para apoyar a 50 HFOs en toda Europa.

Inspi rado en parte por e l éxi to en Europa, se inaugura la sede de Asia en Shanghai , China.

Basado en e l éx i to de ambos Haas Europa y Haas Asia, se inaugura la sede de Haas Ind ia en Navi Mumbai .

En 1999, Haas Automation desarrolló una red mundial de Haas Factory Outlets

(HFOs) para ofrecer a los clientes un nivel de profesionalismo sin precedentes en

la industria de las máquinas -herramientas.

El modelo de HFO ofrece un equipo profesional de ventas, ingenieros especialistas

en aplicaciones y técnicos de servicio certificados en la fábrica, quienes se

desplazan en camionetas totalmente equipadas de refacciones. El objetivo de

servicio Haas "Platinum One-Call" es reparar con éxito su máquina en la primera

visita, logrado más del 90% de las ocasiones.

Cada HFO local cuenta con un amplio inventario de piezas y refacciones listas para

ser empleadas en cualquier momento. Más de 170 HFOs en todo el mundo están

respaldados por la sede internacional en Europa, China y la India - un sistema que

cambió la industria para siempre.

E l S e r v i c i o q u e c a m b i o l a s e x p e c t a t i v a s

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

L e a l t a d a l a m a r c a a m e r i c a n a

L e a l t a d a l a m a r c a a m e r i c a n a

Mediante la fabricación de sencillas y confiables máquinas herramienta CNC,

y con el respaldo a los clientes con el mejor servicio en la industria, Haas ha

construido una lealtad a la marca que envidiada entre las mejores compañías

del sector.

Como Haas diseña y fabrica su propio control CNC, los propietarios saben que

pueden pasar de un centro de maquinado de Haas a un torno Haas sin ningún

problema. Talleres de maquinado alrededor de todo el mundo han descubierto

los beneficios de trabajar con una compañía que se centra en las habilidades de

los operadores de la máquina para hacer piezas.

Ningún otro fabricante de máquinas herramienta ha construido este nivel de

lealtad a la marca y dedicación. Después de 30 años con un enfoque basado

en la satisfacción del cliente, hay miles de talleres en todo el mundo que solo

usan máquinas Haas

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

Ferias y exposiciones, nuevas formas de abrir camino

En 1983, Haas Automation exhibió su primer indexador rotativo en la feria local

de Southern California llamada WESTEC. Durante estos últimos 30 años, la

compañía ha exhibido su tecnología CNC en más de mil ferias comerciales en

todo el mundo.

Desde el principio, Haas se apartó de la forma tradicional, conservadora y

antigua de hacer marketing que era común en la industria. Buscando capturar

la atención y emoción mediante técnicas vanguardistas, al estilo del marketing

de consumo, los stands de demostración de Haas se convirtieron en el centro

de atención en muchos eventos de la industria.

A menos de que usted llegue al final del día, regularmente los stands de

Haas están tan llenos de visitantes que resulta difícil moverse sin chocar

constantemente con otros visitantes.

F e r i a s y e x p o s i c i o n e s , n u e v a s f o r m a s d e a b r i r c a m i n o

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

To d o H a a s – e n l í n e a d e s d e 1 9 9 5

Si usted es menor de 30 años de edad, es probablemente difícil imaginar una

época en la que no había Internet. Sin embargo, en el año 1995, la red estaba

empezando a vislumbrarse como el lugar para hacer negocios.

El sitio web de Haas ha estado funcionando durante 18 años. Ha visto muchos

cambios en ese tiempo, pero aun así sigue siendo el sitio web de referencia

entre los fabricantes de máquinas herramienta.

Los visitantes pueden encontrar una amplia variedad de información sobre todos

los productos de Haas, incluidos los precios de venta - algo que ningún otro

fabricante de máquinas herramienta puede igualar. Haas también fue el primero

en desarrollar el cotizador "Build-A-Quote", una herramienta de configuración

en línea que incluye el precio de la máquina y todos los opcionales.

También existe un blog de Haas, un canal de YouTube, la página de Facebook

y Twitter. Ya no estamos más en 1995.

T o d o H a a s – e n l í n e a d e s d e 1 9 9 5

E l p r imer Webs i te de Haas , c i rca 1996

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

Cuando Haas presentó el VF-1 en 1988 en IMTS en Chicago, el precio de venta sugerido

era de $ 49.900 USD. Con los ajustes de la inflación, eso equivale a cerca de $ 98.000

USD en 2013. El equipo contaba en ese entonces con recorridos de 20 "x 16" x 20 ",

un motor de 7,5 hp, velocidades del husillo a 5000 rpm, servomotores con escobillas en

todos los ejes, rápidos de 480 ipm, un cambiador automático con capacidad para 16

herramientas y el control CNC de Haas, que contaba con una sorprendente memoria de

programación de 128K y una velocidad de procesamiento máxima de 20 bloques por

segundo. Las opciones adicionales eran prácticamente inexistentes.

Actualmente el VF-1 es fácilmente 10 veces mejor máquina de lo que era en 1988, sin embargo,

el precio base para un VF-1 en 2013 es tan sólo de $ 48.995 USD , alrededor de $ 25.000 dólares

de 1988. El VF-1 conserva los recorridos de 20 "x 16" x 20 ", pero ahora cuenta con un husillo

sin escobillas de accionamiento vectorial de alto rendimiento de 30 hp (4 veces mayor al modelo

de 1988), velocidades estándar de 8100 rpm, servos sin escobillas en todos los ejes, rápidos de

1000 ipm, un cambiador de herramientas automático de 20 posiciones y el control CNC de Haas,

que ahora cuenta con 1 MB de memoria de programación (casi 8 veces más que en 1988) y

ofrece velocidades de procesamiento de hasta 1000 bloques por segundo (50 veces más rápido

que en 1988). Y eso es sólo la máquina básica.

2 5 a ñ o s d e c o n s t a n t e d e s a r r o l l o

1 9 8 8V F - 1

$ 4 9 , 9 0 0

2 0 1 3V F - 1

$ 4 8 , 9 9 5

E n 1 9 8 8

U S D :

$ 2 5 , 0 0 0

E n 2 0 1 3

U S D :

$ 9 8 , 0 0 0

A pr inc ip ios de 2013 Haas a lcanzó un nuevo récord: 140.000 máquinas CNC fabr icadas, vend idas y produc iendo par tes a l rededor de todo e l mundo.

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

2 0 1 3 y m a s a l l á

CENTROS DE TORNADO

20 mode los de cen t ros de to r neado , i nc l uyendo l a acces ib l e l í nea de to r nos Too l room, to r nos de dob le hus i l l o con e j e Y, e j e C y he r ram ien tas v i vas y e l a l imen tado r de ba r ras f ab r i cado po r Haas .

CENTROS DE MAQUINADO VERT ICALES

65 mode los de cen t ros de maqu inado ve r t i ca l es , i nc l uyendo f resado ras t i po “o f i c i na ” , f resado ras Too l room, M in i M i l l , mode los de cono 50 , mode los de a l t a ve loc idad , cen t ros de maqu inado espec ia l es pa ra mo ldes y e l cen t ro de f resado y t a l ad rado .

CENTRO DE MAQUINADO UNIVERSAL

E l Nuevo UMC-750 de Haas es un cen t ro de maqu inado ve r t i ca l de 5 e j es con una mesa bascu lan te de dob le apoyo i n teg rada , que o f rece una i nc l i nac ión de +110° y -35° y una ro tac ión de 360° . E l UMC-750 es tá equ ipado de se r i e con un pode roso hus i l l o acc ionado po r acop lam ien to d i rec to y un camb iado r de he r ram ien tas l a t e ra l con capac idad pa ra 40 he r ram ien tas .

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

Office MillsOM-1A 8" x 8" x 12" (xyz) 203 x 203 x 305 mm

OM-2A 12" x 10" x 12" (xyz) 305 x 254 x 305 mm

Toolroom MillsTM-1 30" x 12" x 16" (xyz) 762 x 305 x 406 mm

TM-1P 30" x 12" x 16" (xyz) w/Tool changer 762 x 305 x 406 mm

TM-2 40" x 16" x 16" (xyz) 1016 x 406 x 406 mm

TM-2P 40" x 16" x 16" (xyz) w/Tool changer 1016 x 406 x 406 mm

TM-3 40" x 20" x 16" (xyz) 1016 x 508 x 406 mm

TM-3P 40" x 20" x 16" (xyz) w/Tool changer 1016 x 508 x 406 mm

Mini VMCsMini Mill 16" x 12" x 10" (xyz) 406 x 305 x 254 mm

Mini Mill 2 20" x 16" x 14" (xyz) 508 x 406 x 356 mm

Super Mini Mill 16" x 12" x 10" (xyz) 406 x 305 x 254 mm

Super Mini Mill 2 20" x 16" x 14" (xyz) 508 x 406 x 356 mm

40-Taper VMCsVF-1 20" x 16" x 20" (xyz) 508 x 406 x 508 mm

VF-1YT 20" x 20" x 20" (xyz) 508 x 508 x 508 mm

VF-2 30" x 16" x 20" (xyz) 762 x 406 x 508 mm

VF-2YT 30" x 20" x 20" (xyz) 762 x 508 x 508 mm

VF-3 40" x 20" x 25" (xyz) 1016 x 508 x 635 mm

VF-3YT 40" x 26" x 25" (xyz) 1016 x 660 x 635 mm

VF-4 50" x 20" x 25" (xyz) 1270 x 508 x 635 mm

VF-5 50" x 26" x 25" (xyz) 1270 x 660 x 635 mm

VF-5XT 60" x 26" x 25" (xyz) 1524 x 660 x 635 mm

VF-6 64" x 32" x 30" (xyz) 1626 x 813 x 762 mm

VF-7 84" x 32" x 30" (xyz) 2134 x 813 x 762 mm

VF-8 64" x 40" x 30" (xyz) 1626 x 1016 x 762 mm

VF-9 84" x 40" x 30" (xyz) 2134 x 1016 x 762 mm

VF-10 120" x 32" x 30" (xyz) 3048 x 813 x 762 mm

VF-11 120" x 40" x 30" (xyz) 3048 x 1016 x 762 mm

VF-12 150" x 32" x 30" (xyz) 3810 x 813 x 762 mm

50-Taper VMCsVF-3YT/50 40" x 26" x 25" (xyz) 1016 x 660 x 635 mm

VF-5/50 50" x 26" x 25" (xyz) 1270 x 660 x 635 mm

VF-5/50XT 60" x 26" x 25" (xyz) 1524 x 660 x 635 mm

VF-6/50 64" x 32" x 30" (xyz) 1626 x 813 x 762 mm

VF-7/50 84" x 32" x 30" (xyz) 2134 x 813 x 762 mm

VF-8/50 64" x 40" x 30" (xyz) 1626 x 1016 x 762 mm

VF-9/50 84" x 40" x 30" (xyz) 2134 x 1016 x 762 mm

VF-10/50 120" x 32" x 30" (xyz) 3048 x 813 x 762 mm

VF-11/50 120" x 40" x 30" (xyz) 3048 x 1016 x 762 mm

VF-12/50 150" x 32" x 30" (xyz) 3810 x 813 x 762 mm

Large-Capacity VMCsVS-3 150" x 50" x 50" (xyz) 3810 x 1270 x 1270 mm

5-Axis VMCsVF-2TR 30" x 16" x 20" (xyz) 762 x 406 x 508 mm

VF-5TR 38" x 26" x 25" (xyz) 965 x 660 x 635 mm

VF-5/50TR 38" x 26" x 25" (xyz) 965 x 660 x 635 mm

VF-6TR 64" x 32" x 30" (xyz) 1626 x 813 x 762 mm

VF-6/50TR 64" x 32" x 30" (xyz) 1626 x 813 x 762 mm

VR-8 64" x 40" x 30" (xyz) 1626 x 1016 x 762 mm

VR-11 120" x 40" x 30" (xyz) 3048 x 1016 x 762 mm

VMCs with APC (Automatic Pallet Changer)

VF-3APC 40" x 20" x 25" (xyz) 1016 x 508 x 635 mm

VF-3SSAPC 40" x20" x 25" (xyz) 1016 x 508 x 635 mm

VF-4APC 50" x 20" x 25" (xyz) 1270 x 508 x 635 mm

VF-4SSAPC 50" x 20" x 25" (xyz) 1270 x 508 x 635 mm

Super-Speed VMCsVF-2SS 30" x 16" x 20" (xyz) 762 x 406 x 508 mm

VF-2SSYT 30" x 20" x 20" (xyz) 762 x 508x 508 mm

VF-3SS 40" x 20" x 25" (xyz) 1016 x 508 x 635 mm

VF-3SSYT 40" x 26" x 25" (xyz) 1016 x 660 x 635 mm

VF-4SS 50" x 20" x 25" (xyz) 1270 x 508 x 635 mm

VF-5SS 50" x 26" x 25" (xyz) 1270 x 660 x 635 mm

VF-6SS 64" x 32" x 30" (xyz) 1626 x 813 x 762 mm

GantrySR-100 100" x 52" x 8" (xyz) 2540 x 1321 x 203 mm

GR-510 121" x 61" x 11" (xyz) 3073 x 1549 x 279 mm

GR-712 145" x 85" x 11" (xyz) 3683 x 2159 x 279 mm

Mold MachinesVM-2 30" x 20" x 20" (xyz) 762 x 508 x 508 mm

VM-3 40" x 26" x 25" (xyz) 1016 x 660 x 635 mm

VM-6 64" x 32" x 30" (xyz) 1626 x 813 x 762 mm

Mill Drill CenterMDC-500 20" x 14" x 20" (xyz) 508 x 356 x 508 mm Drill/Tap CenterDT-1 20" x 16" x 15.5" (xyz) 508 x 406 x 394 mm

Universal Machining CenterUMC-750 30" x 20" x 20" (xyz) 762 x 508 x 508 mm

CENTROS DE MAQUINADO VERTICALES

L í n e a d e p r o d u c t o s H a a s 2 0 1 3

Máquinas mostradas con equipo opcional. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Máquinas no mostradas en escala real.

H a a s A u t o m a t i o n , I n c . | c a l i f o r n i a | U . S . A . | 8 0 0 . 3 3 1 . 6 7 4 6 | w w w . H a a s C N C . c o m

Compact HMCsES-5-4T 40" x 18" x 22" (xyz) 4-axis 1016 x 457 x 559 mm

ES-5-4AX 40" x 18" x 22" (xyz) 4-axis 1016 x 457 x 559 mm

Pallet-Changing HMCsEC-300 20" x 18" x 14" (xyz) 508 x 457 x 356 mm

EC-400 20" x 20" x 20" (xyz) 508 x 508 x 508 mm

EC-400PP 20" x 20" x 20" (xyz) w/ Pallet Pool 508 x 508 x 508 mm

EC-500 32" x 20" x 28" (xyz) 813 x 508 x 711 mm

Large-Capacity HMCsEC-1600 64" x 50" x 32" (xyz) 1626 x 1270 x 813 mm

EC-1600YZT 64" x 50" x 40" (xyz) 1626 x 1270 x 1016 mm

Extra-Large-Capacity HMCsHS-3R 150" x 50" x 60" (xyz) 3810 x 1270 x 1524 mm

High-Productivity Turning

Office LatheOL-1 12" x 8" (xz) 305 x 203 mm

Toolroom LathesTL-1 16" x 29" (max cap) 406 x 737 mm

TL-2 16" x 48" (max cap) 406 x 1219 mm

TL-3 20" x 60" (max cap) 508 x 1524 mm

TL-3B 30" x 60" (max cap) Big Bore 762 x 1524 mm

TL-3W 30" x 60" (max cap) Wide Swing 762 x 1524 mm

Dual-Spindle MachinesDS-30 18" x 26" (max cap) 457 x 660 mm

DS-30SS 16" x 26" (max cap) 406 x 660 mm

DS-30Y 18" x 23" (max cap) Y axis 457 x 584 mm

DS-30SSY 16" x 23" (max cap) Y axis 406 x 584 mm

Servo Bar 300 (Available on most lathes, except Toolroom Lathes)

Servo ControlSingle Axis

HA5CHA5CSHA5CHA5C2HA5C3HA5C4HA2TS

T5CT5CT5C2T5C3T5C4

HRTHRT110HRT160HRT210HRT210MHRT310HRT450HRT600

HRT DualHRT160-2HRT210-2

High SpeedHRT160SSHRT210HSHRT210SHS

HRT SPHRT160SPHRT210SPHRT310SP

HRT AHRTA5HRTA6

TRTTRT160TRT210

6" Chuck MachinesST-10 14" x 14" (max cap) 356 x 356 mm

ST-10Y 9" x 14" (max cap) 229 x 356 mm

8" Chuck MachinesST-20 15" x 21" (max cap) 381 x 533 mm

ST-20SS 10" x 21" (max cap) 254 x 533 mm

ST-20Y 12" x 21" (max cap) Y axis 305 x 533 mm

ST-20SSY 10" x 21" (max cap) Y axis 254 x 533 mm

10" Chuck MachinesST-30 21" x 26" (max cap) 533 x 660 mm

ST-30SS 16" x 26" (max cap) 406 x 660 mm

ST-30Y 18" x 23" (max cap) Y axis 457 x 584 mm

ST-30SSY 16" x 23" (max cap) Y axis 406 x 584 mm

15" Chuck MachinesST-40 25.5" x 44" (max cap) 648 x 1118 mm

ST-40L 25.5" x 80" (max cap) 648 x 2032 mm

CENTROS DE MAQUINADO HORIZONTALES

L í n e a d e p r o d u c t o s H a a s 2 0 1 3 CENTROS DE TORNEADO

MESAS ROTATIVAS

Máquinas mostradas con equipo opcional. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Máquinas no mostradas en escala real.

TrunnionTR110TR160TR160YTR210TR310

Trunnion Dual TR160-2

t h e e a r l y y e a r s ’ 8 3

Haas Automation, Inc.2800 Sturgis Road, Oxnard, California 93030 Toll Free: 800-331-6746 | www.HaasCNC.com

Haas Automation, EuropeMercuriusstraat 28, B-1930 Zaventem, Belgium Tel: +32 2 522 99 05

Haas Automation, AsiaNo. 96 Yi Wei Road, Building 67, Waigaoqiao FTZ, Shanghai 200131 P.R.C. Tel: +86 21 3861 6666

Haas Automation, India Pvt LtdPlot EL-35, TTC Industrial Area, MIDC Mahape, Navi Mumbai 400 709 Tel: +91-22-66098830, 31, 32, 33, 34

C E R T I F I E D

C E R T I F I E D

C E R T I F I E D

30Los primeros 30 años de innovación en CNC

www.HaasCNC.com

Ciudad de México, +55-5565-9008 Monterrey, +81-8145-0473 Guadalajara, +33-3810-2403 Querétaro, +442-215-8829 Tijuana, +664-634-1937

Haas Factory OutletUna empresa del Grupo HI-TEC