8/18/2019 Los números básicos del aymara son.docx
1/2
Los números básicos del aymara son:
0 Ch'usa1 Maya2 Paya
3 Kimsa4 Pusi5 Phisqha
6 Suxta
7 Paqallqu8 Kimsaqallqu9 LlatunkaHay que tomar en
cuenta que los números y ! se a"oco"an cuando se las em"lea en
oraciones o en la #ormulaci$n de
cantidades mayores% &n tal sentido se con(ierten de maya en
mä y de "aya en pä%
Para construir otros números en este idioma se debe a"render
además los denominati(os "ara die) cien y mil%&ntonces usted
estará en condiciones "ara decir cualquier número:
10 *unka100 Pataka
1000 +aranqa
Cuando se lle,a a contar números "or decenas el "rocedimiento es
sencillo% Se dice la unidad corres"ondiente se,uidade die) ambos
ob(iamente en aymara% -e esa manera enunciamos el número ./:
./ 0 cuatro die)
lo que traducido en aymara en aymara es: Pusi tunka
*omemos otros e1em"los:
!/0dos die) 2"3 tunka4
5/0 tres die) 2kimsa tunka4
6/0 cinco die) 2"hisqha tunka4&l mecanismo es el mismo "ara
las centenas:
!//0 dos cien 2"3 "ataka45//0 tres cien 2kimsa "ataka4
7//0 ocho cien 2kimsaqallq "ataka4&(identemente tanbi8n los
miles tienen esas caracter9sticas:
5%///0 tres mil 2kimsa aranqa4
;%///0 seis mil 2suxta aranqa4
&n cambio "ara dar a conocer números intermedios entre
decenas se enuncia los miles las centenas y las decenas de
acuerdo a lo mencionado anteriormente% Sin embar,o se adiciona a
las unidades la terminaci$n "or e1em"lo:
;0 die) seis=> 2tunka suxta=>4
Con lo dicho se "uede decir cualquier número del aymara:
.50 cuarenta tres=> 2"usi tunk kimsani4
;7?0 seicientos ochenta siete=> 2suxta "atak kimsaqallq tunk
"aqalquni47%.!60 ocho mil cuatrocientos (einticinco=>
2kinsaqallq aranq "usi "atak "3 tunk "hisqhani4
1Maya; 2Paya, 3Kimsa, 4Pusi, 5Phisqa, 6Suxta, 7Paqalqu,
8Kimsaqalqu, 9Llatunka,10unka11unka!mayani, 12unka!"ayani,
13unka!kimsani, 14unka!"usini, 15unka!"hisqani,
16unka!suxtani17unka!"aqalquni, 18unka!kimsaqalquni,
19unka!llatunkani, 20P#tunka
