MRTON PSPK A bens ige tjn kapta s lerta: Lorber Jakab

Ez a kinyilatkoztats egy intelemmel r vget az r olvasi szmra. Ezt, mr mint bevezet hozzuk elre, hogy segtsget nyjtson e m mlyebb megrtshez (The Lorber Publis hers)

BEVEZETS (205. utols fejezet) AZ R INTELME E M OLVASIHOZ Aki a tlvilgnak e klnleges bellts jeleneteit hittel s kell megszvlelssel olvassa el, az azonnal megrtheti, hogy az embernek milyen a helyzete ha testt levetve a szellemvilgba tkerl s ennek megfelelen igazodik. Aki azonban csak a vilg embere, az ezt ppen gy mint az sszes Szentrsokat is egy esztelen r badarsgaknt veti el magtl. 2. Ez azonban semmit sem szmt, mert idvel is csak oda jut, ahol Nlklem mr senki sem segthet rajta. 3. Ha valamelyik klti gondolkozs koponya Mrtonnak nhny beszdn taln megtkznk, mert az szmra rszben nagyon is fldiesen, szennyesen s szellemtelenl hangzank, annak csak ezt mondom: "Ahol a dg, ott gylekeznek a keselyk". Az emberi szellem itt is s odat is egyformn nyomorsgban l, ha azonban sszes salakjtl megszabadul s megvilgosodik, akkor mr tiszta szellemhez mltan, szenny s zavarodottsg nlkl beszl. 4. Habr a szellemvilgnak e feltrsa csaknem teljesen kimert kpet ad a lelkek s szellemek f s mellkirny tlvilgi vezetsrl, azrt mgse tekintstek ezt ltalnos szablynak, hanem csak klnleges s teljesen az egynhez szabott vezets-esetnek, amely legalbbis e formjban - kizrlag csak Mrton pspk megtisztulst s tkletess vlst mutatta be. A sok, mg ezt kvet szkre szabott tlvilgi jelenet Jelenetek a tlvilgrl cm m teljes vilgossgot derthet szmotokra a tlvilg mikntjre. Eme, minden rszben kizrlag csak Mrtonra vonatkoz jelenetsorozat azonban mgis egy teljes egsznek tekintend. Vegytek ezt t hittel, s akkor knnyebben boldogultok majd tlvilgi vndorlstok idejn mint az a sok- sok ezer, akik a tlvilgi letrl mit sem tudnak s szvklelkk egyarnt csupa sttsg s vigasztalan jszaka. Az n Kegyelmem ldsom s Szeretetem legyen veletek most s mindrkk. men.

1. Fejezet AZ REG MRTON PSPK HALLA S MEGRKRZSE A TLVILGRA Egy pspk - ki sokat tartott mltsgra s az egyhzi trvnyekre - hallos betegsgbe esett. - ki gyakran a legcsodsabb sznekkel festette le a mennyei rmket s oly kimerten ecsetelte az angyalok birodalmnak gynyreit-boldogsgt - br kzben a poklot s a tisztttzet is megemltette - most majdnem 80 ves aggastyn ltre sem kvnkozott a sokszor dicstett mennyorszgba; st ezer esztendei fldi let kedvesebb lett volna neki a jvend mennyorszg minden gynyrsgnl. 2. Ezrt a beteg pspk mindent megksrelt, hogy testi egszsgt visszaszerezze. A leghrnevesebb orvosokat hvatta maghoz, egyhzmegyje minden templomban misket mondatott, s sszes hvei fel lettek szltva, hogy egszsge helyrelltsrt imdkozzanak s teljes bnbocsnat ellenben fogadalmakat ajnljanak fel rette. Betegszobjban oltrt llttatott fel s dleltt hrom mist mondottak itt egszsge helyrelltsrt, dlutn pedig a szentsg eltt a hrom legjmborabb szerzetes imdkozott rette szakadatlanul. 3. Gyakran gy fohszkodott: "Uram, knyrlj rajtam Mria, szentsges anya, segts, knyrlj meg rajtam pspki mltsgomra val tekintettel, hiszen ezt is a Te s Fiad dicssgre viselem! Te - ki a szenvedk tmasza vagy, ki minden bajban segtesz, ne hagyd el leghsgesebb szolgdat! 4. De mindez semmit sem hasznlt, a pspk mly lomba merlt, s e fldn mr nem bredt fel tbb. 5. Hogy itt e fldn mifle szertartsok kvetkeznek ilyenkor, azt gyis tudjtok, ezrt ezekkel most nem is foglalkozunk, hanem tekintsnk szjjel a szellemvilgban, vajon mi lesz ott ezzel a frfival? 6. Mg gyban fekszik, mert amg a szvben melegsg van, az angyal nem szabadtja ki a lelket a testbl. Ez a melegsg ugyanis maga az idegszellem, s az angyal addig nem lp kzbe, mg a llek az idegszellemet nem fogadta teljesen magba, mert itt minden a maga rendes tjn megy vgbe. 7. Nos, a llek mr magba fogadta az idegszellemet, mire az angyal ezen szavakkal szabadtja ki a lelket: Ephetha - azaz julj meg te llek - te pedig hstest sllyedjl az enyszetbe, hogy a feloszls ltal megszabadulj! men. 8. Nzztek csak - a pspk gy, ahogyan lt, teljes dszben felemelkedik, krltekint, de nem lt senkit, mg az angyalt sem, ki felbresztette. Esthomly veszi krl, a talaj pedig olyan, mintha alpesi mohval lenne bortva. 9. Csodlkozva szl: "Mi ez? Hol vagyok? lek vagy meghaltam? Nagyon beteg voltam, s gy lehet, hogy most mr az elkltzttek kztt vagyok. Igen, igen, az isten szerelmre - valban gy lesz! szentsges Szz Mria, Szent Jzsef, szent Anna, hatalmas hrom prtfogim, jjjetek, segtsetek engem a mennyorszgba! 10. Most csendben vrakozik s nzeget, honnt rkezik segtsg, de nem jn sehonnan senki.

11. jra s mg hangosabban felfohszkodik, majd harmadszor is ismtli ezt - de hiba, minden csendes s az letnek semmi nyoma. 12. Erre mr elhagyja a btorsga s ktsgbeesetten mondja: " Uram, lgy velnk! /Ez a szls azonban csupn egy megszokott frzis nla. / Mi ez? Hromszor fohszkodtam s hiba! Csak nem krhoztam el? Az sem lehet, hiszen a pokol bzt s az rdgket sehol sem ltom! , ez igazn rettenetes, gy egyedl! Ha most egy rdg kzeltene hozzm - mg csak szenteltvz, de mg egy kereszt sincsen nlam! Mit is tegyek? Mghozz az rdg lltlag ppen a pspkket nem szvleli! Borzaszt egy dolog ez - azt hiszem nlam mr meg is kezddik a srs s fogcsikorgats! 13. Levetem fpapi ruhmat, de akkor taln mg nagyobb lenne az rdg hatalma velem szemben. jaj, milyen rettenetes dolog is a hall! 14. Ha legalbb igazn meghaltam volna. Akkor mr nem flnk, de ez hall utni let ez az ppen! Uram, lgy velnk! 15. Vajon mi trtnne, ha ismt tovbb mennk? Nem, nem, inkbb csak itt maradok, hiszen csak Isten tudja, hov vezethet egyetlen lps elre vagy htra! Inkbb az utols tlet napjig itt maradok Isten s Szz Mria nevben, mintsem hajszlnyit is elmozdulnk!" 2. Fejezet MRTON PSPK UNATKOZIK S VLTOZS UTN VGYIK Miutn nhny rn t egy helyben llt s ez id alatt semmi sem trtnt, rettenten unatkozott s gy beszlt magban: 2. "Klns - majdnem rkkvalsg ta llok itt egy helyben s semmi sem vltozik krlttem. minden teljes mozdulatlansgban van, mg a ruhm, de mg egy hajszlam sem mozdul! Vajon mi lesz ennek a vge? Taln rkre e helyre vagyok krhoztatva? rkre - az nem lehet, hiszen az mr maga a pokol! De mg ha gy is lenne akkor is mr ltnom kellene a pokol borzalmat kelt ingarjt, mely folyton gy szl mindig! , de rettenetes!!! 3. Hla Istennek - ezt nem ltom. Vagy taln csak majd az utols tlet utn ltom ezt az irtzatos pokoli jelt? Vajon nem ltni-e mr az Ember Finak jelt az gboltozaton? Vajon hny milli v ta llok n itt? s meddig kell mg itt llnom, mg az utols tlet borzalmas napja elrkezik? ! 4. Milyen klns dolog - a fldn semmi sem lthat, ami az utols tletre vonatkozna - s itt a szellemvilgban mg sokkal nmbb minden! Itt ezer esztend csak annyi, mint egy pillanat s egy milli sem jelent semmit! Ha nem lenne oly szilrd hitem, mr ktelkedni kezdenk az utols tlet napjban s az egsz evanglium valdisgban! 5. Mert furcsa, valamennyi abban szerepl prfta feltn egyntetsggel ugyangy jvendlt, mint a delphi jshely. gy rtelmezhetk, ahogyan az ember akarja. Mindenre alkalmazhatk, aszerint amerre forgatjuk, s az ember sohasem lt tisztn s nem mondhatja hatrozottan, hogy erre vagy arra az egyedli tnyre vonatkozik. Rviden szlva, mindenkppen magyarzhatk! s az evangliumban rejl szent szellem is ritka egy madr lehet, hogy az si, apostoli idktl kezdve mg, soha sem bukkant fel - kivve gy, mint az ezeregy jszaka mesje nhny protestns eretnek s rajong egygy agyvelejben! 6. Nekem ugyan mg mindig nagyon ers a hitem, de nem llhatok jt, megmarad-e tovbbra is a jelen krlmnyek kzepette! Az egyhzamban annyira dicstett Mria s az egsz szent litnia dolga is nagyon ktsges! Mert ha Mria valban az lenne, akinek tartjk gy mr rgen meg kellett volna engem hallgatnia, hiszen hallomtl egszen mostanig legalbb nhny milli fldi esztend pergett le az n pontos szmtsom szerint s Isten

Anyjnak, valamint Finak s a tbbi szenteknek sehol semmi nyoma! Na, ezek aztn csak akik a bajban segtenek? Mondjuk kereken kt milli v ta vrok - s mg mindig semmi! 7. Ha nem lenne oly ers a hitem - mr rgen nem llank ezen az unalmas helyen, de az n ostoba hitem mg mindig itt tart! De mr nem sokig! Taln mg nhny milli vig lljak itt egyhelyben s vgl ezen rettent hossz id utn se jussak semmire? Bolond lennk! Ht nem elg, hogy a fldn is a bolond szerept jtszottam, tulajdonkppen semmirt! Ezrt ht csakhamar vgt vetem ennek a haszontalan komdinak! 8. A fldn azonban legalbb jl megfizettek az ostobasgrt s rdemes volt bolondnak lenni, de ha ennek az egsz bolondsgnak - mint milli vi tapasztalatom mutatja semmi rtelme nincsen, akkor csakhamar ajnlani fogom magamat!" 9. Nzztek csak, most nemsokra elindul errl a helyrl. Az angyal ugyanis itt tartzkodsnak nhny rjt azon rzss vltoztatta t - mintha mr tbb milli vet tlttt volna el e helyen. Kiss btortalanul tekintget krl s az utat keresi, amerre induljon. Nyugati irnyban valami mozgst vl ltni, s most azt figyeli s zavartan mondja: "Tbb milli esztend ta vagyok itt egy helyben rettenetes unalomban, s most flelem tlt el, mert gy vlem - ez mr valamilyen tlet bevezetse! Taln mgis csak el kellene innen indulnom - arrafel. Lehet ugyan, hogy ott rkre megsemmislk - de az is lehetsges, hogy a megvltshoz jutok el. 10. Mr az rdggel sem trdk, mert aki - mint n - milli fldi vet tlttt egy helyre krhoztatva, annak mr mindegy, mi trtnik vele azutn! Ugyan mi is trtnhetne egy becsletes emberrel mg annl is rosszabb dolog, mint milli veken keresztl a sz teljes rtelmben egy pontra szegeztetni, teht tulajdonkppen elkrhoznia. Azt mondom, amit a fldn a bnyszok szoktak mondani, midn lemennek a trnba, szerencse fel! - Lesz ami lesz, megprblom. Legfeljebb rkre meghalok, ennl rosszabb nem eshet meg velem. Ez pedig valban kvnatos lenne rem nzve, mert egy ilyen letet milli ven t egy helyben llva folytatni, mg egy llcsillag sem brn elviselni. Az rk megsemmisls ehhez kpest csak nyeresget jelenthet! Ezrt most mr egy pillanatig sem kslekedem tovbb - szerencse fel s indulok, amerre tudok. Igaz ugyan, egszen btran ezt sem tehetem meg ezen az elttem ismeretlen fldn, hol azt sem tudom, hov rakjam lbaimat! 11. Az a mozgs ott a tvolban olyan, mintha az mozgatna egy kis ft. Nos csak prblkozzunk meg, lbaim ugyan mr elszoktak a jrstl a hossz lldoglsban, de majd megltjuk mire kpesek mg! Fldi letem sorn, gy emlkszem hallottam egyszer, a szellemnek csak gondolnia kell valamit, s mris ott van, ahol akar, de ht az n szellemisgemmel gy ltszik, nincsen rendben a dolog. Hiszen mindenem megvan, ami a fldn is megvolt, kezem, lbam, fejem, szemem, orrom, szm, st gyomrom is - ennek azonban most ugyancsak kijut a bjtlsbl! Ha nem lenne krlttem ennyi harmatos moha mr rgen parnyira zsugorodtam volna ssze! Majd megltjuk - taln akad ott a tvolban valami a gyomromnak, ami ennl is jobb! Teht mg egyszer - szerencse fel - mr maga a vltozs is jobb lesz, mint ez a milli veken t tart llapot! Mert az, aki milli ven t llott egy helyben, igazn elmondhatja ezt! Teht - Isten nevben!" 3 Fejezet MRTON PSPK EGY LTSZLAGOS KOLLGNAK TRSASGBAN, VEZETJNEK J TANCSAI Nos, nzztek csak, a mi embernk megindul s vatos lptekkel halad a mindjobban hozz kzeled trgy fel. Odarkezve csodlkozva pillant meg a fa alatt egy teljesen hozz hasonl alakot, azaz egy pspkt. Persze csupn ltja annak, mert a valsgban az az angyal ez, aki lthatatlanul oldala mellett volt. Ez az angyal pedig Pter dvzlt szelleme. A mi embernk azonban kollgjnak tartja s gy szl: "Jl ltok-e, nem csalnak a szemeim?!

Egy munkatrsam az r szljben?! mily vgtelen nagy rm ez szmomra, hogy e kietlen pusztasgban millinyi vek utn vgre egy embert, mghozz egy kollgt tallok! Lgy dvzlve kedves testvrem! Mondd el, miknt kerltl ide? Te is mr oly rgta vagy e szp szellemvilgban mint n? Mert tudod n krlbell 5 milli v ta vagyok egy helyen t milli v ta!" 2. Az angyal ltszlag a pspk kollga szerepben - gy szlt: "Igen, testvred vagyok az rban s rgi munksa vagyok az szlejnek. Idtartam s tevkenysg tekintetben idsebb vagyok nlad, elkpzelsedben azonban sokkal fiatalabb! 3. Lsd - t milli fldi esztend igen hossz idtartam egy lerendelt szellemre nzve, de ez Isten szemben alig jelent valamit, mert az lte sem idben, sem trben fel nem mrhet, mivel mindenben rk s vgte len! Ezrt te - ki jonc vagy a szellemek vgtelen vilgban, nagy tvedsben vagy. Hiszen ha t milli v ta lennl itt, mr rgen ms ruhd lenne, mert ezen id alatt a fld hegyei mr rgen eltnnek, a vlgyek kitltetnek, a tengerek, a tavak, folyamok, patakok, mocsarak kiszradnak, s a fldn mr j teremts kezddtt meg amelynek azonban most mg csirja sincsen elvetve! 4. Hogy magad is meggyzdhessl kedves testvrem, hogy a te lltlagos letkorod csupn kpzeletedben ltezik, s hogy ez mind magadbl az id trsgre vonatkoz, a pokolhoz kzelll fogalmaidbl ered, nzz csak htra s megltod holttestedet, melyet alig 3 ra eltt hagytl el!" 5. Nzztek csak, embernk gyorsan htrafordtja fejt s megpillantja a szkesegyhz kzepn emelvnyen elhelyezett holttestt; szmtalan g gyertya s mg szmosabb kvncsi nz veszi krl. E ltvnyra bosszankodva mondja: 6. "Kedves testvrem mit tegyek? ! Mifle rettent ostobasg ez? Igen, a borzalmas egyedlltben s unalomban rkkvalsgnak kpzeltem a perceket, pedig mgis n vagyok az, ki e testben laktam! Azt sem tudom mihez fogjak hsgemben s vilgossg hinya miatt s ezek az esztelenek mg testemet istentik! Vajon szellemlny ltemre nem lenne- e elegend erm ahhoz, hogy, ezt a vacakot aprra szaggassam s sztszrjam, mint a pelyvt? ti ostoba rdgk! Mifle jttemnyt akartok e bzl testtel szemben gyakorolni?!" 6. Az angyal gy felel: "Fordulj csak vissza felm s ne bosszankodj, midn mg a fldn ltl, te is csak gy cselekedtl. Hadd temessk el a holtat - a halottak! Te pedig ne trdj tbb ezzel, hanem kvess engem, s az rk lethez jutsz el!" 7. A pspk megkrdezi: "De ht hova kvesselek? Taln nevem rvn vdszentem, szent Bonifcius vagy, hogy annyira szveden fekszik dvssgem!" 8. Az r Jzus nevben mondom - szl az angyal - kvess engem az r Jzushoz. az igazi Bonifcius minden ember szmra, a te Bonifciusod azonban semmit sem r. n magam sem az vagyok - akinek te tartasz, hanem egszen ms valaki. Kvess teht, azaz tgy gy, ahogyan mondom, s elszr is mindent meg fogsz rteni - ami eddig veled trtnt, msodszor rgtn jobb talajra kerlsz, s vgl harmadszor szemlyesen megismered az Urat, s ltala a mennyekbe vezet utat, s engem, testvredet is." 9. Beszlj, beszlj - feleli a pspk - n mr replni szeretnk errl az unalmas helyrl!" 10. Mondja az angyal: "Nos, vesd le ezt a - nevetsges ruht s vedd magadra ezt a durva parasztgnyt! 11. "Csak ide vele - szl a pspk - itt szvesen felcserlem ezt az unalmas ruht a leghitvnyabb ronggyal is!"

12. Az angyal gy vlaszol : "Nos jl van, - most mr parasztruhban vagy, kvess teht! 4. Fejezet MRTON PSPK BOSSZATTKODSA A LUTHERNUS TEMPL0M MIATT, AZ ANGYAL VLASZA. MRTON KSZSEGGEL ELVLALJA A JUHOK RZST Elindulnak dli irnyban s csakhamar egy majorhoz rnek, a major eltt egy knnyen felismerhet kisebb luthernus templom ll. A pspknek ez szlka a szemben, ezrt megll s folytonos keresztvets kzben mondja: "Mea culpa, mea maxima culpa!" 2. Az angyal megkrdezi: "Testvrem, mit mvelsz bnt valami? Mirt maradsz llva? 3. "Ht nem ltod a luthernus templomot, azaz a megtesteslt rdgt, vlaszol a pspk - h, hogyan is kzelthetne keresztny ember egy ilyen eltkozott nem is akarom kimondani - milyen helyhez!" 4. "Vagy taln te magad is lruhs rdg vagy? Ha az vagy hagyj engem te utlatos!" 5. Mondja az angyal: "Taln jra t vagy tz milli ven t akarsz vesztegelni a szellemvilgnak egy mg sttebb s sivrabb helyn? Ha ezt akarod, mondd csak meg nyltan! Lsd rgi pspki ltnyd itt van kznl. Ezttal azonban mr tzszer annyi ideig kell majd vrnod mg valaki segtsgedre jn. Ht nem ltod, hogy n is egy pspki ruhban megyek itt melletted? Persze nektek mindmjatoknak az a vlemnye, hogy az rdg fnyes angyal kpt is magra tudja venni, de egy pspknek a szent szellemtl thatott alakjt nem kpes utnozni. Ha teht nem akarod a meggyzdsedet megcfolni - miknt tarthatsz engem rdgnek? /A pspk majdnem sszeroskad, keresztet vet s fohszkodik: "Uram, segts !"/ 6. Ha pedig magad is krhoztatod a dogmkba vetett hitedet, amely azon alapul, hogy a ksziklt, Ptert a pokol sem ingathatja meg akkor ezzel Rmt tagadod meg, s akkor viszont nem rtem, hogyan zavarhat meg tged, Rma nyilvnval ellensgt ez a hzacska, melyet evanglikus templomnak tartasz?! Nem ltod be, mennyire nincsen jelenlegi viselkedsedben semmifle erklcsi s mg kevesebb vallsi kvetkezetessg?" 7. "A pspk gy szl: "Nagyon is igazad van, ha a dolgot gy megvilgtjuk, ha azonban valban pspk vagy, tudnod kell azt is, hogy minden igaz hvnek vak engedelmessggel s hittel kell rtelmt a dogmknak alrendelnie: Ahol pedig bilincsekbe van verve, ott bizony nem lehet kvetkezetessget elvrni sem gondolatban, sem cselekedetben! 8. A mi egyhzunkban az a felszlts: az ember mindenekeltt vakodjon a valls szellembe behatolni; semmit sem kell tudnia, csak vakon, szilrdan kvetni, hinni. dvsebb, ha az ember mint tkfilk a mennyekbe jut - mintha felvilgosult ltre a pokolba kerlnie? Istentl felni kell a pokol miatt is - szeretni kell t a mennyorszgrt. Mr pedig ha ez a mi tanunk alapja, miknt vrhatsz el tlnk kvetkezetessget?" 9. "Fjdalom - mondja az angyal - nagyon is jl tudom, milyen ennek a Bbelnek a tantsa s mennyire homlokegyenest ellenkezik az Evangliummal, hol ez van megrva: Ne krhoztassatok, hogy el ne krhozzatok s ne tljetek, hogy meg ne tltessetek! Ti pedig mindenkor mindenkit megtltek, aki nem hdol meg a Bbel jogarnak. 10. Mondd, Krisztusi vagytok- e ti, ha legkevsb sem az szeld tantst kvetitek?' Ht nem Krisztus tantsa-e a legmagasztosabb, legfensgesebb rend s kvetkezetessg az egsz teremtsben? Nem a szent szellem lengi-e t egsz teljessghen az Evanglium minden egyes szavt? s nem llottatok-e ti mindenkor szban s tettben is ellenttben a szent Szellemmel, mivel mindig e szent Szellemmel telitett legtisztbb tan ellen

cselekedtetek, pedig ez az r ltal elzleg hirdetett tantsnak rk rvnnyel adatott t az apostoliknak s tantvnyoknak! 11. Ebbl is lthatod, min krhozatos alapon llsz, mennyire rett vagy a pokol szmra! Az r azonban meg akar neked bocstani, s azrt kldtt engem hozzd, hogy rgi babiloni fogsgodbl megszabadtsalak. 12. Ezen clbl azt kvnja az r, bklj meg mindenekeltt azzal - ami a legnagyobb szlka a szemedben, ha valaha is ignyt tartasz a mennyei kegyelemre. Ha azonban meg maradsz bbeli tanod mellett, akkor magad tereled nmagadat a pokol fel, s abbl aztn aligha fog tgedet az r Jzusnak egyetlen bartja is megszabadtani." 13. A pspk gy felel: "Igen, igen kedves bartom, csak most kezd bennem valami a kvetkezetessgrl derengeni. Lgy teht trelmes velem szemben, s I sten nevben megteszem, amit akarsz. A borzalmas pokolrl azonban ne beszlj tbbet elttem, s most vezess csak tovbb! 14. "Egyelre mr clnl vagyunk - mondja az angyal. Lsd ppen itt, ennl a luthernus gazdlkodnl s pspknl - ki magam vagyok, itt lpsz szolglatba mint juhsz s szolglatod hsges elltsa kegyeredet s fokozatos emelkedsedet biztostja. Ha azonban mogorvn s elitlleg viselkedsz, nagyon rtasz nmagadnak, kevesebb lesz kenyered s nehezebb lesz emelkedsed. De ha hsgesen akarsz szolglni, ne gondolj tbb fldi ltedre, hanem inkbb arra, hogy itt alulrl kell elkezdened, ha haladni akarsz! 15. Jl jegyezd azonban meg magadnak: haladni itt annyit jelent, mint visszalpni, s arra trekedni, hogy te lgy a legutols, a legjelentktelenebb! Mert senki sem juthat el addig az rhoz, amg mindenben teljesen meg nem alzkodott. Most mr mindent tudsz - ami jelenlegi helyzetedben szksges, kvess teht e hzba j szvvel." 16. A pspk ellenvets nlkl kveti, mert beltja, hogy vezetje semmi esetre sem lehet irnta rossz szndkkal. 5. Fejezet PTER ANGYAL HZBAN - AZ ANGYAL VILGOSSGGAL TELT SZAVAI LUTHER FELL MRTON A TULVILGON JUHSZ LETT A nagyon egyszeren s csak a legszksgesebbel berendezett hzba lpve egy hromszeglet asztalkn a luthernus kiads biblit pillantotta meg pspknk, s emiatt lthatan zavarba jtt. 2.Pter angyal ezt termszetesen rgtn szrevette, s gy szlt: "Vajon mit kvetett el Luther ellened, ha e frfi elleni gylletedben csupn mg lehetleg hsges bibliafordtst is megveted, amely pedig csupn Isten tiszta igjt tartalmazza? 3.Ha nem is volt Luther teljessggel az a frfi, akirl joggal el lehet mondani: Isten szve szerinti frfi volt - de mgis sokkal jobb mint azok, akik a te egyhzadban az egyedli igazak s tkletesek akarnak lenni, br alapjban vve a legtkletlenebbek s legutolsk. 4.A legsttebb bbeli jszakban egyedl Luthernek volt btorsga arra, hogy az emberisgnek Isten tiszta igjt visszaszerezze, s ezltal az rhoz vezet igazi tra vezesse. Ha ezen az ton helyenknt nmi hibt vtett is, ez csak Bbel /Rma/ kzelsgnek kvetkezmnye volt. Az r tiszta igit tartalmaz tan Rma tvtanaival szemben olyan volt, mint a delel nap fnyessge a stt jszakban imbolyg halovny lidrcfny vilgossghoz kpest. 5. s ha Luther ezt az r nevben cselekedte - mondd csak - mi okbl csrolod s veted meg annyira ezt az rdemes frfit.

6. A pspk gy felel: "n nem vetem ppen meg, de tudod, ha az ember hossz ideig egy prt rabszolgja volt, idvel mestersges gyllet fejldik ki benne az irnt, aki ezernyi alkalommal krhoztatja s tkozza prtjt. Ez az eset ll fenn nlam is. De bzom Istenben s az segtsgt vrom, hogy a fldi letbl magamma l ide thozott balgasgaimtl A-tl Z- ig megszabadulhassak. Ne tkzz meg teht rajtam, remlhetleg majd csak megjavulok!" 7. " testvrem - mondja Pter - ne engemet, hanem magadat intsed trelemre. Hiszen te mg nem tudod - mi minden ll eltted, n azonban tudom, s azrt kell gy cselekednem veled, hogy az igazsgban megersdjl s ellenllhass annak az ezernyi ksrtsnek, amelyek az rhoz vezet ton vrnak red. 8. Nzz ki az ablakon - ltod ezt a sok ezer juhot s brnyt, amint vgan ugrndoznak-kergetznek? Itt van egy knyv - ebbe valamennyinek be van rva a neve. Szltsd ket nevkn, s ha az igazi psztor hangjt ismerik fel, sietve jnnek hozzd, de ha egy brenc hangjt ismerik fel - akkor szerte- szjjel szaladnak s elmeneklnek elled. Ha ez megtrtnne, ne zgoldjl, hanem ismerd be, hogy csak egy brenc vagy, s erre majd egy msik psztor jn hozzd, s megtant, miknt kell a juhokat- brnyokat rizni s sz ltani. Most vedd ezt a knyvet, menj ki s cselekedj ahogyan tancsoltam!" 6. Fejezet MRTON PSPK KELLEMES DE VESZEDES MEGLEPETSE J TISZTSGE SORN - A JUHNYJ A LEGSZEBB LENYOKBL LL Nos - nzztek csak, a mi embernk paraszt ruhban, hna alatt egy vaskos knyvvel kimegy a hzbl oda, ahol nni tvolsgban a juhok s brnyok voltak. Persze csupn ltszlag , azaz a szellemi tvolsgbl ltszottak ezek juhoknak s brnyoknak, szellemi kzelsgbl azonban jmbor, szeld emberek - fleg nk - voltak, spedig olyanok, kik a fldn istenfl mdon ltek ugyan, de emellett jobb an bztak a rmai katolikus papokban mint Bennem, az rban, s Engem akkor sem ismertek, s most sem ismertek fel. Ezrt nmi szellemi tvolsgbl itt is a szeld juhok alakjban mutatkoztak. 2. Midn embernk jkedven - mint aki hossz tanuls utn elszr jut fizetses llshoz - kijtt a hzbl, s egy moha lepte kre letelepedve krltekintett, s a juhokat kereste, egyetlen egyet sem ltott e hasznos hzillatokbl, hanem egy sereg szpsges fiatal 1enyt, kik a nagy kiterjeds rten virgot szedve koszor kat fontak, s vidman ide-oda szaladgltak. 3. Embernk ezt ltva, gy beszlt magban: "hm, hm, ez mgis klns, hiszen ez ugyanaz a hely, ugyanaz a rt, hol az imnt megszmllhatatlan juhot s brnyt lttam, most pedig mintha elfjtk volna az egsz nyjat, s helyette ezernyi szebbnl-szebb leny van itt! Ha nem valami csapda rejlik e mgtt a huncutsg mgtt - akkor szintn megvallva, ez a nyj bizony sokkal kedvesebb nekem. Itt azonban az ember nem bzhat rzkeiben, elg, ha tenyert kifel fordtja, s mr minden msknt van' 4. jaj - most anlkl, hogy szltottam volna ket - mindnyjan idejnnek hozzm, hiszen ez rendben is van, legalbb kzelrl j1 vgignzegethetem e kedves gyermekeket, s taln egyiket- msikat meg is lelgethetem. Na, ha gy lesz, akkor, akkor rkkvalsgokon t sem lenne rossz mestersg egy ilyen gynyrsgesen tvltozott juhnyj rzjnek lenni! Ez igazan nem rossz dolog, nem rossz! 5. Mind kzelebb jnnek, s minl kzelebb vannak, annl szebbek! s az ott a kzpen, ell, , ez aztn szp m. , erklcsi erm, csak ne hagyjl el, mert akkor el vagyok veszve. J, hogy az ostoba papi ntlensg itt nem rvnyes, msknt a magamfajta ember itt ugyancsak knnyen hallos bnss vlhat.

6. A knyvbl kellene ket nevkn szltanom - de ezt most szpen elhagyom, mert akkor nyilvn elszaladnnak, s tbb nem mutatkoznnak. Igen, mindjrt egszen itt lesznek mellettem e kedves angyalkk, h, ti kedves szp angyalkk!" 7. Nzztek csak, a "kedves angyalkk" mr ott vannak a mi-embernknl, krlfogjk s krdezgetik, mi dolga van itt.

7.Fejezet MRTON PSPK MEGKISRTSE - PTER OKTAT S FELVILGOST SZAVAI Embernk - egszen megszdlve e bjos teremtsek kzelsge folytn - reszket hangon feleli: " ti mennyei angyalkk, , ti kedves angyalkk, ti Isten legkedvesebb angyalki, nekem psztorotoknak kellene lennem, de mint ltjtok, ehhez nagyon is ostoba vagyok!" 2. Az odaseregl nk kzl a legszpsgesebb, gyermeki bizalmaskodssal szorosan embernk mell l le, a tbbiek is kvetik pldjt, s ez a legszpsgesebb gy szl: " kedves szp frfi, te tlsgosan szerny vagy, n nagyon szpnek talllak tged, s ha te is gy akarod, tl boldognak reznm magamat, ha rkre a tid lehetnk! Nzz meg engem tetszem-e neked?" 3. Embernk mint ti mondani szokttok - egszen oda van s a nagy szerelem gy ert vett rajta, hogy csupn hosszan elnyjtott hangokat tudott kinygni, mert az aranyszke frts fejecske, a bartsgosan tekint nagy kk szemek, az teri s telt keblek, a szp forms kezecskk s a mg szebb lbak lttn majdnem eszt vesztette. 4. Az angyalka a psztor nagy szerelmi izgalmt ltva lehajol s megcskolja homlokt. 5. Embernk eddig mg csak trtztette magt - de tovbb mr nem volt kpes erre. Olyan izgalomba jtt, hogy teljes ervel meglelte a szpsges lenyt s szerelmi vallomsok egsz radatval igyekezett t szerelmrl meggyzni. 5. E szerelmi jelenet cscspontjnl azonban az egsz jelensg megvltozott. A kedves angyalkk eltntek, helyettk Pter angyal llott embernk eltt s gy s zlt: "De testvrem, miknt legelteted te nyjadat? Ht ezt tancsot adtam n neked? Ha gy fogsz bnni a red bzott juhokkal s brnyokkal, akkor mg nagyon sokig nem jutsz el az rk letclhoz! Mirt nem hasznltad a knyvet? Mirt nem mondtad meg - vlaszol a pspk hogy ezek a hzad ablakbl ltott juhok s brnyok tulajdonkppen a legszebb legbjosabb lenyok, akik mellett legfeljebb egy kdarab tudna kznys maradni! Lthatod, hogy n flre lettem vezetve, s gy csak nem akarod ezt nagy dologg felfjni?" 6. Az angyal megkrdezi: "Miknt ll a dolog a ntlensgi tilalommal? Nem szegtede meg ezt s az rk szzessgi fogadalmat?" 7. A pspk feleli: "Ej, mit trdm a ntlensgi tilalommal s a fogadalommal! Hiszen most szrstl- brstl lut hernus terleten vagyok, s itt effle tilalmak nem rvnyesek. De klnben is egy ilyen angyalrt, mint ez a leny volt - mg a fldi letben is felldoztam volna a ntlensget a szzessgi fogadalommal egytt, s kedvrt rgtn luthernus hitre trtem volna t! De hova is tntek el ezek a gynyrsges lenykk - s klnsen ez az egy? ha ezt mg egyszer ltnm!"

8. Mondja az angyal: "Bartom, csakhamar ltni fogod t egsz ksretvel egytt, de nem beszlhetsz vele, s mg kevsb kzeledhetsz hozz! Ha pedig utnad jn, emeld fel kezedet s szlj: Az r nevben trj vissza a rendbe, ne ksrts engem, hanem kvesd a rend hangjt. 9. Ha a nyj nem engedelmeskedne, nyisd fel a knyvet, olvasd fel abbl a neveket, s akkor vagy hirtelen szjjel szalad az egsz nyj, vagy pedig, ha hangodon megrzik az rnak benned lakoz ereje - engedelmeskedik. Te azutn arra a dli irnyban ltsz hegyre vezeted ket, ahol majd ismt tallkozol velem. 10. Ami pedig most trtnt veled, azt ajnld fel ldozatul az r Jzus nak, mert engedte meg, hogy elbukjl s ntlensgi fogadalmadat megszegjed. 11. Tbb azonban el ne bukjl, mert ha egy ilyen hasonl eset megismtldne, ez olyan krral jrna red nzve, hogy valban fldi vszzadokon t rgdhatnl azon, amg jv tudnd tenni! Lgy teht vatos s okos! 12. Fejldsed sorn Isten orszgban mg szmtalan s mg klnb szpsggel fogsz tallkozni, de elzleg minden fldi balgasgodbl gykeresen meg kell szabadulnod! 13. Maradj most itt s viselkedj tancsom szerint, akkor az r nevben a jvben sima ton fogsz haladni!" 14. E szavak utn Pter angyal hirtelen eltnt, nehogy a pspknek alkalma legyen valamilyen gunyoros megjegyzsre vagy ellenkezsre. 8. Fejezet MRTON PSPK NBRLATA S BNBEISMRSE A rten egyedl maradva, a pspk gy kezdett beszlni nmaghoz: "Hov tnt el az n vezetm? Derk egy vezet, mikor a legnagyobb szksg van re, eltnik Isten tudja hova? De ha az ember valami hibt kvet el - azonnal megjelenik, ppen olyan tulajdonsg ez amelyet legkevsb sem szenvedhetek. Vagy maradjon itt s vezessen ezeken a bizonytalan szellemvilgi utakon, vagy pedig kotrdjon el egyszer s mindenkorra, ha csak akkor jn hozzm, ha valamit vtkeztem! 2. Ha az dvssghez akar elvezetni - akkor lthat mdon maradjon mellettem, msknt egsz vezetse nem r semmit. Na vrj csak te bujkl luthernus vezet, most aztn olyan kemny csontra akadtl, amelyen addig rghatsz, mg minden trelmedet elveszted! Ugyan mi trtnhet mg velem? Mr luthernus vagyok, Rmnak tana szerint teht megrtem a pokol szmra - de taln anlkl, hogy szrevettem volna, mr benne is vagyok a pokolban? 3.Na csak jjjenek mg egyszer a szp lenykk hozzm - nem leszek ugyan brnybrbe ltztt farkas velk szemben, hanem olyan tzes imdjuk, amilyen eddig mg nem ltezett a fldn! Nem fogom kezemet felemelni, s nem olvasom fel nevket e knyvbl, nehogy elmenekljenek ellem. 4. Annyira mr nem fogok megfeledkezni magamrl - mint eddig - de sem kezemet fel nem emelem, sem fel nem olvasom neveiket, errl sz sem lehet! Ha azutn valamilyen rejtekhelyrl ismt elbvik, akkor majd megltja, hogyan tud egy pspk a fldrl beszlni, ha akar!

5. De hol maradnak oly sokig a kedves angyalkk? Eddig mg sehol semmi nyomuk! szreveszem azonban, hogy sokkal btrabb s merszebb lettem! Jjjetek ht csak, ti kedves angyalkk, bennem igazi frfira talltok, nem gyvra, hanem hsre mgpedig milyen hsre?! 5. De mg mindig nem jnnek, pedig mr j ideje, hogy vezetm elhagyott, s sehol sem ltok egy lelket sem. 6. Mi ez? Az n derk vezetm taln rkre felltett? A dolog egszen olyannak ltszik? Ismt az az rzsem, hogy j pr tucatnyi v telt el, mita elhagyott, majd megint milli vek kerekednek ki! 7. Ez a szellemvilgi let - igazn diszn egy let! Az ember gy ll itt, mint kr a hegyen! Minden oly kds, nincsen kell vilgossg! Nem minden az, aminek ltszik. mg ez a k is, melyen lve a juhokat s brnyokat vrom - valami egszen ms, aminek ltszik? s a kedves angyalkkrl is csak Isten tudja kik s micsodk. Valsznleg semmik, mert ha valamik lennnek, mr rgen itt kellene lennik. Igen igen, ami itt van - az mind csak semmi! Vezetm is, msknt kptelen lenne oly hirtelen semmiv vlni! 8. Ez az let az lomhoz hasonlt legjobban. n is mr sok mindenfle ostoba dologrl, sokfle tvltozsrl lmodtam. s mi volt mind ez? Semmi, csupn a llek kpzeltehetsgnek megnyilvnulsa kpekben. gy teht ez az let sem egyb hi, res s valsznleg rkk tart lo mnl! Csupn ennek az elmlkedsemnek van komoly tartalma, minden egyb azonban csak a llek nyomorsgos elkpzelse! Most mr bizonyra 200 v ta vrok itt a juhokra s brnyokra, de mg nyomuk sincsen! 9. Csak azon csodlkozom, hogy ebben a kpzeletvilgban ez a knyv, az n parasztruhm s a vidk a luthernus majorral s templomhal vltozatlanul megtartja alakjt! Ez kiss mulatsgos! Valami mgis csak lehet teht a dologban, de hogy mennyi - az mr ms krds! 10. Vagy taln az nem volt helyes dolog, hogy kezdetben nem kvettem rgtn az tant? De ha igazi vezet, leszidhatott volna, ahelyett, hogy fakpnl hagyott. Ht nem mondotta-e azt is, hogy ha mg egyszer elbukom, oly nagy krt szenvedek, hogy fldi vszzadokon t azon rgdhatok! De vajon elbuktam-e mr? Gondolatban s akaratom szerint igen, de a valsgban mgsem, mert az angyalkk nem is mutatkoznak! 11. De taln csak azrt nem mutatkoznak, mert ilyen gondolataim s szndkaim vannak? Ez bizony meglehet. Csak meg tudnk szabadulni az ilyen gondolatoktl! De mirt is voltak oly annyira szpek-bjosak?! Na, n szp csvba kerltem. Most aztn vrhatok mg ostoba gondolataim s szndkaim megvltoznak! 12. Azt azonban mr beltom, hogy ha ez volt a prbattel legnagyobb gyengesgemet illetleg, akkor mg nagy baj lesz velem, mert e tekintetben a fldn is igazi baromi mdra viselkedtem. Ha meglttam egy telt idom lenyt vagy fiatal szp apct - na de hallgassunk az elmlt dolgokrl - boldog idk voltak ezek, de hagyjuk. 13. Mily szigor voltam a gyntatszkben a gynst vgzkkel szemben s mily elnz nmagammal! Sajnos, sajnos, ez bizony nem volt helyes, de Istenen kvl kinek van hatalma arra, hogy a termszet erejnek ellenllhasson?

14. Ha ez az ostoba ntlensgi tilalom nem lenne, s a pspk egy jraval asszony frje lehetne, ahogyan ezt tudomsom szerint Pl is kvetelte - akkor bizonyra knnyebb lenne a testtel szembeni harc. gy azonban gy l egy pspk, mint dm a megismers fjnak megltsa eltt a csbos vval a paradicsomban, s nem tud betelni az almval! 15. Hitvnysg ez - de ki tudna ezen vltoztatni, ha mr gy van! Egyedl a Teremt - ha akarja - nlkle azonban rkre barom marad az ember, klnsen a magamfajta mgpedig valban a legutlatosabb barom! 16. Uram irgalmazz, kegyelmezz! Mr ltom, ha nem helyezed kezedet, nehezen fog menni a dolog, mert magam igazi barom vagyok, vezetm pedig oly csknys, nfej, hogy taln ppen Luther szelleme! Nem fog menni a dolog! Trelem ne hagyj el, mr megint ezer esztendeje vagyok egy helyen! Erre elhallgat s a juhokat, brnyokat vrja. 9. Fejezet MRTON PSPK TOVBBI TRELMI PRBJA S AKASZTFAHUMORA Nzeget mindenfel, de sehol semmi nyoma a juhoknak-brnyoknak. Most felkel a krl, felll re, s gy kmlel a juhok utn, de gy sem lt semmit, 2. Erre kiablni kezd, de senki sem jelentkezik. jra visszal a kre s vr. Mlik az id, de csak nem jn senki. Miutn ltja, hogy a tovbbi vrtikozs hibaval, felkel, fogja a knyvet, s megindul, kzben pedig gy beszl: 3. "Most mr aztn torkig vagyok ezzel aggodalommal. rzsem szerint jra eltelt vagy 1000 esztend, s mg mindig nem trtnt vltozs helyzetemben. Tovbb azonban nem leszek a bolondod derk vezetm. Becsletes fick ltemre, knyvedet a te luthernus hzadba teszem be, s tnak indulok, amerre ltok. Valahol csak ez a vilg is el van deszkzva, ahol aztn majd el lehet mondani - idig s nem tovbb! 4. Ha azutn egy ilyen helyen akr trilli vekig is kell Isten nevben vesztegelnem, amg a szellemvilgi deszkk is elkorhadnak, akkor legalbb tudom, mirt van ez. De itt nem leszek tovbbra senki bolondja. Amit maga okoz az ember nmagnak, azt knnyebb elviselni, mint amit egy ilyen vezet, egy ilyen korltolt fick cselekszik az emberrel. Oly dhs vagyok erre a Lurhernus huncutra, hogy tettlegessgre ragadtatnm magamat, ha most sszetallkoznk vele! 5. Mert van-e unalmasabb s knzbb, mint vrni a hatrozottan begrt dologra s az nem mutatkozik? Ez mr tbb a rossznl is! Mily borzalmasan hossz id ta vrakozok itt - hogy valban-e, vagy csak rzsem szerint, az mr mindegy - minden cl s ok nlkl! Mert n mr rgen nem ama bizonyos juhok s brnyok miatt vagyok itt - ez nem igaz, s nem volt soha igaz! 6. mily nagyszer lenne, ha itt egy hasonl gondolkods emberre tallnk! rm lenne hallani, hogyan szapulnnk ezt az cska szellemvilgot, gy azonban csak nmagammal oszthatom meg ezt az rmet. Most pedig fel, nincsen elvesztegetni val id, ha nem akarok e kvn magam is kv vlni!

7. Hol is van az a knyv? Taln maga stlt haza, hogy engem megkmljen a fradsgtl! 8. Rendben van! Kiss bnt ugyan a dolog; az imnt mg itt hevert, s most kezembe akarnm venni - de eltnt! 9. Minden emberi elkpzelst meghalad, milyen ostoba mdon van e a szellemvilg berendezve! Egy knyv - melyet az ember rdeme szerint csrol - egyszeren ajnlja magt, s eltnik! Nem rossz! 10. Vgl taln mg ettl a ktl is bocsnatot kell krnem, hogy mltat lan szemlyisgem oly sokig pihent rajta - msknt ez is eltnik! s ha most nekivgok ennek a gynyrsges, kds vidknek s mohs talajnak, taln mg a mohtl is engedelmet kell krnem, hogy lbamat re helyezhessem! 11. , de tko... oh - ne szitkozdjunk! Ejnye de ostoba dolog ez! Na nzd csak - hla Istennek, a luthernus hz a templommal egytt eltnt! Nos, ht csak rajta! Most mr csupn a k van itt - ugyan igaz?! Elbb vatosan utna kell nznem - s valban, a k is ajnlotta magt! Most aztn mr igazn itt az ideje, hogy n is ajnljam magamat. De merre? Mr vlogatni nem igen lehet! 12. Teht egyenesen az orrom utn - ha ugyan az orrom mg megvan, mert aki mint n - msodszor is milli veken t lesz orrval fogva vezetve, az komolyan krdezheti, mi van ezen testrszvel! Hla Istennek - mg meg is van, ezrt teht most elre ezen egyetlen tmutat utn, ebben a valban szp szellemvilgban!" 13. Nzztek - most elindul, Pter angyal pedig lthatatlanul kveti t. Menni annyit jelent a szellemvilgban, mint a felfogst, az rzletet vltoztatni s ltszlag ugyangy vltozik azutn a hely is. Majd megltjuk teht, merre fordul a mi embernk? 10. Fejezet MRTON PSPK TVUTAKON - AZ UR INTELMEI A SZELLEMI LLAPOTRA S MEGFELELSETEKRE VONATKOZLAG Aki kzletek kiismeri magt a szellem irnytjnl, az csakhamar szre fogja venni, hogy embernk dli irny helyett egyenesen nyugatnak vgott neki. Egszen btran s frgn halad elre, de semmit sem lt a ritks mohval bortott talajo n kvl. A vilgts szrks s minl tovbb halad nyugat fel - annl sttebb lesz. 2. Ez a mindinkbb fokozd sttsg meghkkenti embernket, de nem tartja vissza tovbb haladsban, mert megismerse s hite mg mindig semmis. Ami mg egyltalban van benne, az csakis az Evanglium tiszta igjnek hamis magyarzata, teht ksz antikrisztusi tan, e mgtt pedig gnyos larc al rejtett gylltsg ms felekezetekkel szemben. 3. Ezrt halad teht a pspk a mindinkbb stted nyugati irnyba, ezrt a ritks mohval bortott kopr talaj, mely igmnek csak legcseklyebb fok megrtst jelkpezi e frfi lelkletben. Ezrt van a mindinkbb fokozd sttsg is, mert Istennek el nem fogadott, meg nem szvlelt igi, melyek eltt az effle pspkk csak a ltszat kedvrt hajolnak meg vrs-aranyos ruhikban, sohasem alakul t bennk olyan letmelegsgg,

amelybl a szellemk szmra az rk hajnalhasads gynyrsges vilgossga fejldhetne ki. 4. Az ilyen embereknek a szellemvilgban a legnagyobb elhagyatottsgba s a legsttebb jszakba kell kerlnik, s csak akkor lehet ket eddigi irnyuktl eltrteni. A fldn is ugyancsak nehz dolog lenne egy ilyen pspkt az igazi apostolok tjra terelni, de menynyivel nehezebb ez a szellemvilgban, hol szellem ltre kls behatsok ltal megkzelthetetlen, bensejben pedig csupa tveds, flrerts, st alapjban vve uralomvggyal van telve. 5. Kegyelmemnek persze sok olyan dolog lehetsges, melyek a dolgok ltalnos rendje szerint lehetetlenek lennnek. Ennl a frfinl teht most gyakorlatban szemllhetitek vgig, hova jut el annak folytn, ami benne rejlik, s vgl, ha gyszlvn minden ktl szakad, mire kpes az n kegyelmem - a szellem. szabadsgnak korltozsa nlkl. s e frfi rszeslni is fog e kegyelemben, mert egyszer arra krt, ragadjam meg t kezemmel! Kegyelmemnek minden ms egyebet kizr ereje azonban mindaddig nem rvnyeslhet, mg a tvedsek hamissgok tmkelegt s a benne rejl gonoszsgot el nem tvoltotta nmagbl. Ez majd az t krlvev sttsg fokozatban nyilvnul meg. 6. Most szemlljk tovbb vndorunkat. Mr itt is van; vatosan lpkedve halad elre, minden lpsnl a talajt vizsglja, elg szilrd-e. A talaj ugyanis itt-ott ingovnyosmocsaras, s ez annak jele, hogy hamis alapon ll megismerse csakhamar a titokzatossg tengerbe torkollik bele, s ezrt a mindinkbb srbb sttsgben klnfle kisebb titokzatos mocsarak bukkannak fel. Olyan llapot, mint sok vilgi embernl is megnyilatkozik akkor, ha egy nlnl blcsebb ember a hall utni lelki- szellemi letrl kezd beszlni, s erre azzal a kifogssal igyekszik a beszlgetst msra terelni, hogy t az ilyesmi megzavarja, szomorv, bnatoss teszi, s ha sokat tprengene ezen, csakhamar megbolondulna. 7. E flelemnek az a magyarzata, hogy a szellem olyan ingovnyos talajra kerl, ahol sem btorsga sem kpessge nincsen ahhoz, hogy rvidlt megismerse seglyvel annak mlysgbe hatoljon, attl val rettegsben, hogy e munkja kzben maga is feneketlen mlysgbe sllyedhet. 8. Nzztek csak, a talajban - hol embernk jr - mindig nagyobb tavak mutatkoznak, kzttk pedig keskeny fldnyelvek, s ezek az effle klssgben Isten hivt, de szvben istentagadt jelkpezik. 9. Ilyen talajon jr teht a mi embernk - megjegyzend azonban, hogy millik jrnak ugyanezen. Mind feneketlenebb tavak kztt, mindinkbb keskenyebbek lesznek a fldnyelvek; ktsgbeejten megrthetetlen a dolog az megismerse szmra. Ingadozni kezd, mintha egy rohan radat felett egy keskeny padln jrna. De mgsem marad llva, hanem hamis tudsvgytl sztnzve tovbb halad, hogy a szellemvilg lltlagos vgre elrkezzen, rszben azonban azrt is, hogy a szp juhokat s brnykkat megtallja, mert ezeket mg nem felejtette el. 10. Pedig mr minden el lett vve, ami t erre emlkeztethetn; a knyv, a rt, a k, maguk a juhok- brnyok is, melyek egykor nagyon sok gynyrsget-szrakozst jelentettek neki a fldn, s Pter angyal fleg azrt is vezette ket elbe, hogy gyengesgeire rmutasson, s ezzel a megvilgosodshoz segtse. 11. Most mr tudjuk, mi kszteti embernket arra, hogy addig menjen - mg a tengerhez nem r, hol azutn ezt lehet mondani: Idig, de nem tovbb r el a te egsz vaksgod, ostobasgod, esztelensged.

12. Hagyjuk teht, hadd haladjon az utols fldnyelv vgig - mr gy sincs messze ettl. Ott majd hallgassuk meg, mifle esztelensgeket fog sajt szellemi jszakjnak tengerbe belekiltani. 13. Ti pedig valamennyien vizsgljtok meg szigoran, rejtett ostoba vilgi hajlamaitokat, vgyaitokat, ne hogy rvidebb vagy hosszabb id mlva ugyanezt a nagyon szomor utat kelljen vgigjrnotok, mint e vndor! 11. Fejezet VNDORUNK SZORONGATOTT HELYZETE - TOVBBI BESZZGETSE NMAGVAL - BOSSZS SZITKOZDSA Nos - nzztek csak, embernk elrkezett a tengerhez. Egyetlen fldnyelv sem szaktja meg a tenger belthatatlan fellett s ez megfelel formban jelkpezi az hatrtalan rtelmetlensgt. Az embernek azon llapott is jelenti ez, amidn mr szinte semmit sem tud magnak elkpzelni, semmit sem tud felfogni, mint egy meghborodott, akinek sszes fogalmai zavaros vzradat gyannt keverednek ssze. Mogorvn ll a part szln, azaz az utols fogalommal, nmagnl. Mr csakis nmagt ismeri fel - minden egyb stt tengerr vlt, s ebben mindenfele alaktalan szrny szkl s tolong felje, mintha el akarn t nyelni. Nedves, hideg a hely, s sttsg oly sr, hogy embernk csupn a hullmok borzalomkelt zgsbl s homlyos csillansbl kvetkeztetheti, hogy a vgtelen tenger partjnl van. Hallgasstok csak meg, mit beszl ssze-vissza s vegytek tudomsul, hogy nemcsak ez az ember, hanem mg szmtalan olyan ember jr gy, akinek feje telve van ugyan ostoba elkpzelsekkel - szvben azonban semmi sincsen! Hallgasstok csak, beszlni kezd! 2. gy, gy, na most rendben vagyunk! , te tkozott rongy let! Legalbb szzmilli fldi ven t kellett szegny lelkemnek e stt jszakban tvelyegni, hogy aztn vgre is egyb hasznos eredmny helyett a tengerhez rkezhessem, s ez fog most engem rkre elnyelni! E1 lehet-e most rlam is mondani: "Nyugodjon bkben s az rk vilgossg fnyeskedjen neki. A fldn bizonyra nhnyszor elnekeltk nekem ezt a gynyr himnuszt. Testem valban nyugszik is s taln a nap is st r vagy valamilyen foszforos feloszlsi termk vilgtja meg a kriptban, n azonban, teht a tulajdonkppeni nem, vajon mifle sorsra jutottam? 3. Mert n ugyanaz vagyok aki voltam, de hova kerltem? Itt llok egy keskeny fldnyelv laza talajn, ha ez ugyan egyltaln talajnak nevezhet, krlttem pedig koromstt jszaka s rk, kifrkszhetetlen tenger! emberek, kik a fldn mg abban a kegyelemben rszesltk, hogy testben lhettek, feltve, hogy a fld mg egyltaln ltezik, h, mily boldogok, gazdagok vagytok hozzm kpest, mg ha a legnyomorsgosabb rongyokban is jrva koldultok a j emberektl fillreket! Sajnos itt benneteket is az n sorsom vr, vagy mg ennl is rosszabb! 4. Ezrt mentse magt mindenki - aki csak teheti - vagy Isten trvnynek szigor kvetse ltal, vagy ami mg elnysebb, vljon testestl- lelkestl sztoikuss. Minden egyb semmit sem r! Ha egyik vagy msik mdon cselekedtem volna, most boldogabb lennk, gy azonban, mint, egy rkkval kr s egyttal szamr is itt llok - nem a hegyen, hanem egy tengernl. Ez pedig rkk meg fog maradni, s el fog nyelni, br bele nem halok, mivel most mr halhatatlan vagyok! Hiszen ha ebben a vgtelen ostoba szellemvilgban valamibe bele tudnk halni, gy az csakis az vmillik ta rettenetesen gytr hsg lehetne! Ha nem lennk valsznleg nagyon is lgies szellem, mr a lbam ujja hegyig felfaltam volna nmagamat, mint a mesebeli farkas. gy azonban ebbl sem lehet semmi! Ha aztn ez a tenger

valsznleg elnyel, mi lesz velem a szmtalan hal kzt? Hny cpa fog elnyelni, s hny egyb szrny fog be lm harapni rettent fjdalmakat okozva, de amellett rkkvalsgokon t sem lesznek kpesek meglni! , gynyrsges kiltsok az rk jvendre! 5. A juhok s brnyok taln csak affle szellemvilgi szirnek lehettek, s lthatatlan mdon idevezettek, hogy itt sztszaggassanak s felfaljanak? Persze mr alig igaz az is, hogy tizenkt milli fldi esztend eltt lttam ket, de elvgre mg ez sem lehetetlen ebben a megrthetetlen ostoba szellemvilgban, hol az ember vezredeken t l, anlkl, hogy nmagn kvl egyebet is ltna, megismerne, cselekedne, kivve az nmagval val ezer esztendkn t tart haszontalan beszlgetst - akrcsak egy bolond a fldn. Csak azt nem rtem, mirt nem flek mg jobban e ktsgbeesett helyzetemben? Alapjban vve inkbb haragos vagyok, mivel azonban senkin sem tudom jogos haragomat kitlteni, el kell magamban nyelnem, mint az llott ecetet! 6. gy vlem azonban, hogy ha Isten maga jnne hozzm - ha ugyan Isten egyltaln ltezik - haragom jra fellngolna s tettlegessgre ragadtatnm magamat egy ilyen hitvny Istennel szemben, amirt a muland vilgot szmtalan gynyrsggel kestette fel, errl a maradand vilgrl pedig rosszabbul gondoskodott, mint a legbarbrabb zsarnok leggylltebb mostoha gyermekeirl, kik nmaguk hibjn kvl jttek vilgra s sajnos az mostoha gyermekei lettek! 7. mily gynyr dolog lenne egy ilyen Istenen kitlteni haragomat - ha ugyan egyltaln ltezik! De sajnos - Isten nincsen s nem is lehetett soha sem! Hiszen, ha valamilyen Istensg ltezne, szksgszeren blcsebbnek kellene lennie, mint mi teremtmnyei! Ilyen blcsessgnek azonban nyoma sem tallhat! 8. Minden vaknak be kell ltnia azt, hogy minden ltnek, mindennek, ami trtnik, valamilyen cljnak kell lennie! Mrpedig n is ltezem s akaratomon kvl trtnnek velem esemnyek. lek, gondolkodom, rzek, zlelek, szaglsom, ltsom, hallsom van, kezeimlbaim vannak a, munkhoz, a jrshoz, szm, nyelvem, fogaim vannak, st rettenetesen res gyomrom is van! Mondja meg nekem az Isten, mirt van mindez? Mire valk ezek a kpessgek, ha fldi vezredeken t sem hasznlhatk fel semmire sem?! 9. lljon teht el ez az annyira blcsessg nlkli Isten! Feleljen ezrt nekem - ha ugyan ltezik - s tanuljon tlem blcsessget! De ht rkkvalsgokon t szlthatom - s mgsem fog megjelenni. Mirt? Azrt, mert nem is ltezik!" 12 . Fejezet MRTON PSPK HOLTPONTRA JUT SEM ELRE SEM HTRA NEM MOZDULHAT - AZ ANNYIRA SVRGOTT HAJ FELVESZI T - MRTON KSZNETE A HAJSNAK, KI MAGA AZ R Hossz sznet utn, mialatt kiss btortalanul vrta az oly vakmeren szidalmazott st provoklt Istensget, most mr nyomottabb hangulatban gy kezdett beszlni: 2. "Semmi, semmi, mg mindig semmi! Felszlthatok, akit akarok, csrolhatok, durvn szidalmazhatok akit csak akarok, senki sincsen, aki hallana; gy llok itt, mintha n lennk az egyedli ntudatos let az egsz vgtelensgben! Pedig mgsem egyedl vagyok itt! A szmtalan, ezer s ezer millinyi ember, kik a fldn megszlettek, ltek s meghaltak, hov kerltek e zek? Taln teljesen megszntek ltezni, vagy taln a vgtelensg szmtalan, egymstl tvol es pontjain ugyanabban a nyomorult sorsban lnek, mint n?! Ez lesz a

legvalsznbb! Egykori vezetm s aztn a szp juhok s brnyok is bizonytkok arra, hogy ebben a vgtelen vilgban mgis csak vannak emberek! Hogy hol - az mr ms krds! 3. E vgtelen kiterjeds tengeren tl aligha lesz let, de valsznleg lesz a mgttem lev vgtelen trsgben, ha vissza tudnk fordulni, felkeresnm ket. De most mr gy krlfogott minden oldalrl a vz, hogy lehetetlen lenne visszafordulnom. Lbam alatt mg szraz a talaj, s ha nem is ppen szilrd, de mg elbr, ha azonban elre vagy htra lpnk - mi trtnne? Bizonyra feneketlen mlysgbe zuhannk, ebbe a vgtelen nagy hullm srba. Ezrt rkkvalsgokon t egy helyben kell gubbasztanom, ami mindenesetre nagyszer szrakozs szmomra! 4. Ah, brcsak egy kicsiny, de biztos haj lenne itt, amelybe beszllhatnk, amelyet arra irnythatnk - amerre akarnm, milyen boldogsg lenne ez nekem, szegny rd h nem, ennek a nvnek nem szabad sohasem ajkamra jnni! Az rd h nem, az elkrhozott ppen gy nem ltezik, ugyan, mint az Istensg, de mr maga ez a fogalom is oly rt dolog, hogy becsletes ember nem is tudja borzadly nlkl kimondani! 5. De mit ltok ott a vzfelleten - nem is messze innt? Valami szrnyeteg taln vagy haj az? Most mind kzelebb jn, nzd, nzd csak szomjaz szemem! Istenem - ez valban egy haj, igen helyes egy haj, vitorlval, evezvel! Ha idejnne, ismt elkezde nk Istenben hinni, mert ez nagyon szembetn bizonytk lenne azzal szemben, amit eddig ssze-vissza fecsegtem! Valban, mind kzelebb s kzelebb jn! Taln van valaki a fedlzetn? Segtsgrt kiltok, taln meghallja valaki! Ide, ide, segtsg! Egy nagyon szerencstlen pspk, ki a fldn nagy r volt, a szellemvilgban azonban nagy nyomorsgba sllyedt s nem tud segteni magn, az vrja itt a segtsget! , Te mindenhat, nagy Isten, ha ltezel valahol, segts rajtam!" Most, nzzetek csak, a haj gyorsan a parthoz r, hol embernk vrakozik. A fedlzeten egy gyakorlott hajs ll - ez n vagyok, embernk mgtt pedig Pter ll s vele egytt a hajra lp. A pspk azonban csupn Engem, a hajst ltja, Ptert nem, mivel a pspk hta mgtt jn. Egyenesen Hozzm lp s bartsgos arccal mondja: 6. "Milyen Isten vagy j szellem intzte gy a dolgot, hogy hajcskddal egyenesen erre tvedtl el, e nagy tengeren, hol mr oly vgtelen hossz id ta vrok a megvltsra, vagy taln szndkosan irnytottad erre hajdat? Taln kalauz, vagy msfle ment vagy e szellemvilgban? Hozzd hasonl emberek itt hihetetlenl ritkk lehetnek, mert n vgtelen hossz id ta nyomt sem lttam embernek! 7. kedves, magasztos bartom! gy ltszik sokkal jobb termszet va gy, mint az, aki elkpzelhetetlen hossz id eltt vezet gyannt szegdtt hozzm e vilgban, hogy a helyes tra vezessen! De mondhatom, fellmlhatatlan egy vezet volt! Az r, az Isten bocssson meg neki, mert csak rvid id n t vezetett, de csakis rosszra! 8. Elszr is le kellett vetnem a fldrl azt sem tudom hogyan, magammal hozott pspki ruhmat, s ezt a jelenlegi parasztruht kellett felvennem. Ennek is a legtartsabb anyagbl kell azonban lennie, mert msklnben nem tarthatott volna el fldi vmillik ta mg a legteljesebb nyugalom ellenre sem! Bele is egyeztem ebbe - termszetesen abban a remnyben, hogy e szellemvilgban majd jobbra fordul sorsom. De mit tett erre az n hs vezetm? Erklcsi intelmeket hangoztatva, juhainak- brnyainak psztora gyannt alkalmazott. 9. Kszsgesen el is fogadtam ezt a szolglatot, br luthernus terleten kellett azt vgeznem, s a nyj neveit tartalmaz knyvvel kimentem s gy akartam cselekedni, ahogyan mondotta - de lm a juhnyj hirtelen a legszpsgesebb lenyokk vltozott t. Juhoknak-brnyoknak semmi nyoma sem volt!

10. A brnyok- juhok neveit a knyvbl fel kellett volna olvasnom, de ilyen llatok az egsz krnyken sehol sem voltak tallhatk, pedig elzleg vezetm hzbl vilgosan lttam ket. 11. Anlkl azonban, hogy a knyvbl nevkn szltottam volna, seregestl jttek hozzm a legszebb lenyok, enyelegtek velem, megcskoltak, st egyikk - a legszebb mindkt karjval tlelt s gy keblre szortott, hogy n olyan szerelmi mmort reztem, mint soha a fldn. Alapjban vve teht nem is volt ez olyan rossz dolog, klnsen kezdetnek e szellemvilgban. De nem is tudhattam elre, hogy a juhok s brnyok helyett ezekre a lenyokra kell vigyznom. 12. Most azonban hirtelen elttem termett az n derk vezetm, s olyan prdikcit tartott nekem, hogy az mg Luther Mrtonnak is becsletre vlt volna. Azutn pedig fenyegetsek kzepette mg inkbb lgbl kapott s mg ostobbb utastsokat adott. Ezeket pontosan vgre kellett volna hajtanom, s vgl az sszes juhokat s brnyokat egy megjellt hegyre terelnem. 13. n azonban - br e klns feladattal gy sem voltam megelgedve - sem a nyjat sem a vezett nem lttam tbb. Isten tudja hny milli vig vrtam, azutn vissza akartam vinni a knyvet derk szolglatadm hzba, a knyv azonban - valsznleg affle szellemvilgi automata - egyszeren eltnt az egsz krnykkel egytt. Erre n is ajnlottam magamat, elindultam, s iderve nem tudtam tovbb jutni. Egy darabig szitkozdtam, ahogyan csak tudtam s majdnem ktsgbeestem, mivel vgtelen hossz idn t nyoma sem mutatkozott a mentnek. 14. Vgl aztn igazi isteni mentangyal gyannt megjelentl Te s befogadtl hajdba. Fogadd ezrt lehet legnagyobb hlmat! Ha lenne valamim, hogy ezrt megjutalmazzalak, mily des tudat lenne az rkk hls szvemnek! De ltod, hogy mg a szegnynl is szegnyebb vagyok s semmim sincs. Elgedj meg teht a bartsgossgodrt hlmmal s sajt magammal, ha valamilyen szolglatra felhasznlhatsz. 15. h Istenem, mily nyugodtan, biztosan s gyorsan siklik hajd e vgtelen tenger zg hullmain; h mily kellemes rzs ez! kedves bartom, h isteni bartom, most kellene az n elbbi korltolt vezetmnek itt lennie; rdemes lenne Tged neki bemutatni, hadd lt n, milyen rzelmnek kell lennie az igazi vezetnek, ha valban vezet akar lenni! Egykor magam is vezet voltam a fldn - no de errl csak hallgassunk. Ksznet, ksznet Neked! Milyen pompsan halad a hajcska! 13. Fejezet AZ ISTENI HAJS SZAVAI AZ EGYEDLLT LDSRL - GYNSI TKR AZ NMGIMERS ELMOZDTSRA Erre n - mint a bartsgos hajs - gy szlok: "Nagyon kellemetlen lehet hossz idn t egyedl lenni, de egy ilyen hossz egyedlltben nagyon sok j is rejlik. Ilyenkor ugyanis elegend id van a balgasgok fell gondolkozni, ket megutlni, levetni, s magbl kizni. s lsd, ez tbbet r a legnagyobb, legfnyesebb trsasgnl, hol mindenkor sokkal tbb ostobasg s gonoszsg trtnik, mint j s blcs dolog! 2. Persze mg kellemetlenebb helyzet az, ha az egyedllt letveszllyel van egybektve - habr csak ltszat szerint is - de mg az ilyen egyedllt is ezerszer jobb a legkedvesebb, legszebb trsasgnl. Mert az ilyen egyedlltnl csak a ltszlagos pusztuls fenyeget, s ebbl - mg ha be is kvetkezne - mgis csak van menekls; az emltett kedves

s szp trsasgban azonban gyakran ezernyi valdi veszedelem fenyeget, s ezek mindegyike teljesen alkalmas arra, hogy a szellemet- lelket megrontsa, s a pokolra juttassa, ahonnan aztn nincsen menekvs! Ezrt teht jelenlegi llapotod kellemetlen rzseket kelthetett ugyan benned, de lnyisged szmra semmikppen sem lehetett kros. 3. Mert lsd, a minden lnyek Ura mgis csak gondoskodott rlad; a cl s mrtkhez kpest elltott s nagy trelemmel viseltetett veled szemben. A fldn ugyanis rmai katolikus pspk voltl - ezt mr tudom s blvnyimd fpapi tisztsgedben - melyre nmagadban magad sem adtl semmit - a hitk szerint nagyon szigor voltl ugyan - de ez sajt megtlsed szerint sem rhet semmit Isten eltt. Ki egyedl csak a szvet s annak cselekedeteit veszi figyelembe. Ezenkvl ggs s uralomvgy voltl s ntlensgi fogadalmad ellenre tlsgosan szeretted a nket. Azt hiszed taln - hogy mindezek Istennek tetsz cse lekmnyek? 4. A zrdkkal spedig fleg a ni zrdkkal is tlsgosan sokat foglalkoztl, hol sok s fiatal, szp apca nvendk volt. Nagyon tetszett neked, ha gy borultak 1e eltted, mint Isten eltt, ha lbaidat tkulcsoltk, te pedig olyan erklcsi prbknak vetetted ket al, melyek egynhnya valban ksz bujlkods volt. Azt hiszed - taln tetszett Istennek az effle erklcsi buzgsg?! Krisztus parancsa ellenre, ki meghagyta apostolainak, hogy se pnzt, se felesleges ruht s a tl kivtelvel mg cipt se hordjanak magukkal, mifle gazdagsgban ltl! Milyen drga telek kerltek asztalodra, milyen pazar fogaton jrtl, s min ragyog pspki jelvnyekkel nvelted uralomvgyadat?! 5. Midn a szszkrl Isten Igjt akartad hirdetni - hnyszor eskdtl hamisan s hnyszor tkoztad meg nmagadat - ha ez vagy amaz nem lenne igaz, pedig te egsz letedben sem hittl semmit sem! Hnyszor szennyezted be nmagadat? S emellett krlelhetetlenl szigor voltl a gyntatszkben a kis emberekkel szemben, a nagy rangak azonban olyan knnyen szabadultak nlad, mint a bolha egy vroskapun t. Azt hiszed mindez az r tetszse szerint volt, mikor az szmra ez az egsz Babilon frtelmes?! Mondottad- e valaha szvedben: Engedjtek hozzm a kicsinyeket! Lsd, eltted csak a nagyrangaknak volt becsletk! 6. Vagy magadhoz vettl-e valaha is egy szegny gyermeket az n nevemben, felruhztad-e, etetted, itattad-e? Hny meztelent ruh ztl fel, hny hezt tplltl, hny foglyot szabadtottl meg? , lsd, egyetlen ilyent sem ismerek. De igenis ezreket juttattl szellemben kemny rabsgba, a szegnyeket pedig sokszor mlyen megsebezted krhoztatsoddal, tkozdsoddal. A magas rangaknak s gazdagoknak azonban egyik felmentst a msik utn adtad meg - persze pnzrt - s csak nagyhatalm vilgi uraknak tetted ezt meg nha ingyen is, hatsvadsz bartsgbl. Nos, komolyan azt gondolod, az effle cselekedetek jellemesek, tetszetsek Isten eltt, s ezrt te testi hallod utn egyenesen a mennyekbe juthatsz?! 7. n - a te megmentd - nem azrt mondom ezt, mintha megtlnlek, hanem azrt, hogy eld trjam, hogy az r nem kvetett el veled szemen igazsgtalansgot, ha ltszlag kiss cserben hagyott, st nagyon kegyelmes volt veled szemben, mert nem engedte meg, hogy hallod utn rdemed szerint egyenesen a pokolba sllyedj!" 14. fejezet MRTON PSPK SZINTE BNBEISMERSE S A VEZEKLSE S MEGTRSRE VAL JSZNDKA

A pspk ezt feleli: "h te legnagyobb tiszteletemre s legnagyobb hlra mlt megmentm! E leleplezsedre nem mondhatok egyebet, mint: Ez mind az n nagy bnm! Mert mindez igaz s bet szerint gy van. De mit lehet most tenni? 2. M1ysges bnbnatot rzek magamban azrt, amit elkvettem, de minden bnbnatom sem teheti meg nem trtntt azt, ami megtrtnt, gy teht a bn csak megmarad - ez pedig a hall magva s gykere! 3. Mert miknt lehet a bn llapotban az r kegyelmt elnyerni. Lsd ez majdnem lehetetlennek ltszik elttem! 4. Ezrt teht beltva azt, hogy a pokol szmra teljesen rett vagyok, gy vlem, a dolog csakis gy oldhat meg, ha n Isten mindenhat akaratbl jelenlegi rzsembl mg egyszer a fldre kerlk, ott elkvetett bneimet lehetleg jvtegyem. Vagy pedig - mivel a pokoltl mgis rettenetesen flek, helyezzen engem az r vgtelen rk idtartamra mint legjelentktelenebb lnyt a vgtelensg egy sarkba, ahol a legsovnyabb talajon szegny fldmvel gyannt kell a legszksgesebbet megkeresnem kezem munkjval. Emellett szvesen lemondok minden magasabb fok boldogsgrl, mert nagyon is mltatlannak tartom magamat a legcseklyebb mrv mennyei dvssgre, 5. Ez az n rzsem - mert vlemnynek nem nevezhet, mivel ez csupn letem legbensbb szzata. A teljesen megrgztt fldn aligha lehet valamit kezdeni, mivel az ramlat ltalnossgban rossz irnyzat, s gy majdnem lehetetlen az ramlattal szemben szva jnak lenni. A kormnyok tetszsk szerint cselekednek, s a vallst a nptmegek szmra csupn politikai csillaptszer gyannt hasznljk fel, hogy knnyebben fken lehessen tartani - s hogy mindenfle szorongattatst knnyebben elviseljen. Magnak a ppnak kellene megksrelnie a vallsnak ms, tisztn szellemi jelentsget adni, de akkor bizonyra minden oldalrl megtmadnk a mr kinyilvntott csalhatatlansgt. Ebbl is kitnik, mily nehz - klnsen egy pspknek - Isten igjnek igazi tjn jrni, hiszen titokban mindenfell kmkednek utna. 6. Mindez ugyan sem a pspk sem ms ember akaratnak nem vgja tjt, de mily nehzz teszi a szerinte val cselekvst, st sok esetben lehetetlenn is teszi, s ez az r eltt bizonyra ismeretes is! 7. Persze helyes s szinte szksges is lenne a mai idkben az Isten igjnek vrtanjv vlni, de mit segtene az? Csak egyetlen szt ejtsen ki, amelyet a legszentsgesebb vallssal ellenttesnek nyilvntanak, mris rk hallgatsra krhoztatjk az embert, vagy elteszik lb all! 8. Krdem teht, mit hasznlna valami azzal, ha az ramlat ellen akarna szni, azaz a legtisztbb igazsgot akarn hirdetni, s fel akarn magt ldozni a szegny elvaktott emberisgrt?! 9. Ha pedig tapasztalatbl tudjuk, hogy a feje bbjig gonoszsgba sllyedt vilgban nem lehet segteni, akkor engesztelsknt hangzik, ha vgl gy szl az ember: A vilg azt akarja, hogy megcsaljk - teht meg kell t csalni. 10. Magam is gy vlem - az r bizonyra minden embert dvssghez akar juttatni; ha aztn az ember mindenkppen a poklot vlasztja magnak a menny helyett, akkor mg maga a mindenhat sem akadlyozhatja meg, hogy az rk pusztulsba ne sllyedjen, s a legeslegblcsebb sem tehet egyebet, hanem azt mordja: Ha meg akarod csalni nmagadat - legyen gy, ahogyan akarod!"

11. Mindezzel azonban egyltaln nem akarom magamat Eltted szptgetni s bnssgemet kisebbteni, hanem csak azt akarom ezzel mondani, hogy az ember a fldn nem annyira nkntes, mint inkbb knyszerlt bnz, s ezt az r bizonyra kegyelmesen tekintetbe is veszi. 12. Nem azt vrom teht, hogy ezrt kisebb legyen bnssgem mint a valsgban, hanem csakis annak beszmtst szeretnm, hogy a vilg valban vilg lvn, a legjobb akarattal sem lehet vele mit kezdeni, s hogy vgl az embernek j akaratt is kell vesztenie, midn vilgosan ltja azt, hogy gysem kpes rajta segteni. 13. Szeretett megmentm ne haragudj ezrt, hiszen csak gy beszltem, ahogyan eddig rtettem, s belttam a dolgot! Te bizonyra jobban beltsz s megrtesz mindent, s kioktatsz engem is. Szavaidbl meggyzdtem arrl, hogy igazi, isteni blcsessggel vagy telve, s fel fogsz vilgostani, mit kell cselekednem, hogy legalbb a pokoltl megmenekljek! 14. Egyben biztostlak, hogy kvnsgodhoz kpest szvembl megbocstok elbbi vezetmnek, mert tulajdonkppen csak azrt bosszankodtam miatta, mert eddig nem tudtam megrteni, mifle terve volt velem. Megsejttette ugyan velem, mi clja van, de az, hogy oly hossz idre magamra hagyott, az mgiscsak neheztelst vltott ki bennem vele szemben. De ez mr elmlt, s ha most idejnne gy borulnk a nyakba s cskolnm, mint a fi rg nem ltott atyjt!" 15. Fejezet AZ ISTENI HAJS VEZEKLSRE INT BESZDE MRTON PSPKHZ Erre n - mint a Hajs - ismt gy szlok: Most hallgass meg Engem, s jl jegyezd meg magadnak amit mondok! 2. Lsd jl tudom milyen a vilg, mivel azt is tudom, milyen volt, mita fennll. Mert ha a vilg nem volna gonosz- vagy legalbb is csak nha, kiss jobb, mint mskor - akkor a dicssgek Urt nem fesztette volna keresztre! Mivel pedig gonosz hajlamai folytn mr az lfval szemben gy cselekedett, mennyivel kevsb kmlheti a szraz gallyakat?! A vilg szmra teht mindenkorra az rvnyes, ami az r ajkrl elhangzott, s az Evangliumban meg van rva: 2. Ezen napokban - azaz e vilg idejben - erszakra van szksg a mennyek orszghoz, s csak azok szerzik meg maguknak, akik erszakkal ragadjk azt magukhoz!" 3. Ilyen erklcsi erszakot bartom te sohasem alkalmaztl a mennyek orszgval szemben, s ezrt nem is nagyon vdolhatod a vilgot, mert hatrozott tudomsom szerint mindenkor sokkal szvesebben trdtl a vilggal, mint a szellemiekkel. E tekintetben a legnagyobb ellensge voltl a protestnsoknak s gyllettel, haraggal viseltettl velk szemben vlt eretneksgk miatt! 4. A valsgban te sohasem azt tartottad - "ha a vilg azt akarja, hogy megcsaljk" hanem kegyelem- irgalom nlkl csak azt - "a vilgot meg kell csalni" - spedig kivtel nlkl! Azt mondom neked, a vilg sehol sem rosszabb, mint ppen a te s a hozzd hasonlk szfrjban. Ti mindig a legnagyobb ellenzi voltatok a vilgossgnak, s voltak idk, midn mindenkit - ki csak hajszlnyival vilgosabban ltott s gondolkozott - mint ti mglyra juttatttok.

5. Nem a vilg fejedelmei igyekeztek npeiknl a sttsget elterjeszteni, hanem ti voltatok azok, kik tkokkal fenyegetttek meg a fejedelmeket, ha vilgosabban merszeltek gondolkozni, mint az a ti stt, zsarnoki egyhzi rendszereteken alapul uralmatoknak megfelelt. Ha teht a fejedelmek itt-ott sttsget terjesztenek - ez a ti mvetek. Ti azonban sohasem voltatok az eszkzeik, hanem mindenkor a sajt cljaitokat kvetttek! 6. Azt jl tudom, hogy nehezen menne olyan orszgokban, ahol az embereknek sejtelmk sincsen a vilgossgrl - Isten tiszta vilgossgt terjeszteni, de vajon kinek a bne ez? Lsd - csakis a titek! 7. Ki rendelte el nektek valaha is templomok s blvnyoltrok ptst? Ki rendelte el a ti latin nyelv, gynevezett istentiszteleteiteket? Ki tallta ki a megfizetett bnbocsnatot, ki krhoztatta Isten rst s ki vezette be ehelyett az gynevezett szentek lehetetlenl hazug legendit, a kegytrgyakat, a millinyi szentkpet s szobrot? Lsd nem a csszrok s kirlyok, hanem csakis ti! Minden idben csakis a ti mvetek volt a legsrbb sttsg, hogy annak leple alatt nagyot-kicsinyt egyarnt uralmatok al knyszertsetek! 8. A fejedelmek rendszerint jmbor hvk s engedelmes kvetik tanaitoknak. De mondd meg, Nekem, milyen hited volt neked, ki jratos voltl az rsokban?! s kinek engedelmeskedtl te? Imdkoztl-e te anlkl, hogy meg ne fizettek volna rte?! 9. Mondd csak - vrhatsz- e ezek utn elnzst Istentl, mikor tged nem a vilg rontott meg, hanem te tetted krzetedben a vilgot mg rosszabb, mint azeltt volt?! 10. Ami pedig az ltalad emltett vrtansgot illeti - inkbb ezerszer keresztre feszttetted volna magad a sttsg irnti uralomvgy szeretetedbl - mint egyetlen egyszer Isten tiszta vilgossgrt! A fejedelmektl s fembereiktl pedig alig lett volna mit tartanod ha a vilgossgot hirdetted volna, hisz jl tudom, hogyan lptl fel velk szemben, ha esztelen, minden embersget- testvrisget megvet s krhoztat kvetelseidnek ellenszegltek. 11. Nagyon kevs pldt tudok arra, hogy fejedelmek igazn megvilgosodott s tiszta isteni tant hirdet papokat bebrtnztek vagy ami slyos vd volt rszedrl - a msvilgra kldtek volna. Ellenben szmtalan pldt tudok arra, hogy ezt ppen ti cselekedttek azokkal szemben, kik Isten igje szerint tisztbb letet merszeltek lni. Azt hiszed taln Isten most gyengbb mint az apostolok idejben volt, s mr nem kpes segteni azokon, ha a vilg szorongatja ket, kik a kgy okossgval, s a galamb szeldsgvel jrjk az rnak tjt? - lsd, Lutheren kvl mg egsz sereg testvrt emlthetnk neked, kik a tiszta isteni ige mellett a legsttebb idkben is hitvallst mertek tenni - s lsd, a vilgi fejedelmek egyiknek sem vgtk le a fejt, az azonban nagyon rosszul jrt, ki tisztbb szellemisge mellett a ti kezetekbe kerlt! 12. Remlhetleg beltod teht, hogy itt - ahol csakis a legtisztbb igazsg s az rk szeretet rvnyes - nem juthatsz messze mentegetdzseddel, kivve egyedl a bnbeismerst. Csakis ez helyes - minden egyb rvnytelen az r szemhen! Mert azt csak megengeded, hogy Isten rkkvalsgok ta a legkisebb rostjig jobban ismeri a vilgot, mint te valaha is megismerheted. A legnagyobb esztelensg teht, ha mentsgedre te akarnd elmondani Istennek, milyen a vilg, br kijelentetted, hogy ezt nem mentsgedre, hanem azrt mondod, hogy az r elnzbb legyen irntad. Azt azonban nem gondoltad meg emellett, hogy magadnak is a nagy rsze volt a vilg megrontsban!

13 Amiben tged is fogva tartott a vilg - a neked ezrt kijr elnzsben rszeslni is fogsz - mindannl fogva azonban - amit eddig felsoroltl - a legcseklyebb elnzsre sem tarthatsz szmot. Amivel a vilg tartozik neked Isten eltt, az igen cseklyke kis szmla lesz, a te adssgodat azonban mr nem lehet oly knnyen elintzni, - kivve, ha magad is bnbnan elismered s beltod, hogy sohasem te, hanem csakis az r teheti jv s bocsjthatja meg neked! 14. Persze a pokoltl nagyon rettegsz, mivel lelkiismereted mondja, hogy oda val vagy s azt hiszed, Isten letaszt oda, mint egy kvet a mlysgbe. Elfeledted azonban emellett, hogy te csupn a te elkpzelt poklodtl flsz, s a valdi pokolban nagyon jl rzed magadat s nem is akarsz onnt kikerlni. 15. Lsd, mindaz - amit eddig elgondoltl tbb -kevsb tulajdonkppen maga a pokol volt! Mert ahol mg egy szikrnyi nzs s msok megvdolsa mutatkozik - az mg a pokol, s ahol a testi vgyak mg nincsenek nknt szmzve - az is a pokol! Mrpedig ez benned mind megvan, s gy mg nagyon is a pokol vagy! Lsd, mily haszontalan teht a te rettegsed! 16.Az r azonban - ki minden lnyen megknyrl - meg akar tged ebb1 a pokolbl menteni, s nem akar a te egyhzi elveid szerint mg mlyebb pokolba szmzni! Ezentl teht ne mondd tbb a z rrl, hogy gy szl azokhoz, kik mindenron a pokolba akarnak jutni: 17. Ha mindenkppen a pokolba akarsz jutni legyen neked akaratod szerint ! 18. Lsd, ez nagyon bns kijelents rszedrl! Igen, te mr hosszi id ta nem akarsz a pokolrl lemondani, de vajon mikor hallottad az Urtl az erre vonatkoz tletet?! 19. Gondolkozz szavaimon, trj nmagadba ezek szerint, akkor gy irnytom e hajcskt, hogy pokolbl az let orszgba kerlhess. gy legyen! 16. Fejezet MRTON PSPK BEISMERI BNEIT ; MINDENKII SAJT SZERETETE SZERINT TLTETIK MEG" MRTON ELHATROZZA, HOGY MEGMENTJNL MARAD PTER ANGYAL MINT A HARMADIK A TRSASGBAN Embernk ezt feleli: " kedves bartom, fjdalom, nyltan meg kell vallanom, hogy bizony gy llok, ahogyan te elm trtad, s beltom azt is, hogy a legcseklyebb mentsgem sincsen, mert minden az n egyedli bnm. Csupn azt szeretnm Tled megtudni, hov viszel most engem, s mi lesz az n rk sorsom!" 2. A hajs gy szl: "Krdezd meg szvedet, szeretetedet! Mit mond ez? Mi a vgya? Ha szved mr feleletet adott - akkor mr el is dnttted sorsodat mert mindenki sajt szeretete ltal tltetik meg!" 3. " bartom - vlaszol a pspk - ha n sajt szeretetem szerint tltetnk meg akkor Isten tudja hova jutnk! Mert most ugyangy vagyok lelkemben, mint egy a divatnak hdol n, ki egy ruhzban szzfle szvetet mustrl vgig s mgsem tudja, mit vsroljon! 4. Legbensbb rzsem szerint Istennl - Teremtmnl szeretnk lenni. Ennek a kvnsgomnak azonban szmos nagy bnm llja tjt, s ezrt ez teljesen lehetetlen!

5. Azutn a szellemvilgi juhok s brnyokra gondolok, hiszen ppen nem lenne kellemetlen egyikkkel akr rkk is egytt lni. A bens hang azonban gy szl bennem: Ilyesmi sohasem juttat kzelebb Istenhez - hanem csak mg inkbb eltvolt Tle - s gy ez a gondolatom is e feneketlen tengerbe sllyed! 6. Arra is gondolok, hogy ezen rk szellemvilg egyik zugban gy lhessek mint a legszegnyebb fldmvel s legalbb egyetlen egyszer rszeslhessek abban a kegyelemben, hogy Jzust csak nhny pillanatig lthassam! Lelkiismeretem azonban gy szl: Erre rkkvalsgokon t sem leszel mlt! - S erre ismt csak bnkkel telt semmisgembe sllyedek vissza! 7. Egyetlen olyan gondolatom van csak, amely a legknnyebben megvalsthatnak ltszik s meg kell vallanom, hogy ez az n kedvenc eszmm. Ez pedig az, hogy brhol lennl is te - rkre melletted maradhassak. A fldn ugyan ppen azokat szenvedhettem a legkevsb, akik az igazsgot szemembe mondtk - de Tged ppen azrt szerettelek meg mindenek felett, mert az igazsgot legeslegblcsebb, de egyben legeslegszeldebb br gyannt trtad elm. Ennl a kedvenc eszmmnl maradok meg mindrkre!" 8. Erre gy szlok: " Nos, jl van, ha ebben ll a te legnagyobb szereteted, s ez a legkedvesebb kvnsgod, amirl ksbb mg jobban meg kell majd gyzdnd - gy ezt rgtn meg lehet valstani. A parttl s az n kunyhmtl mr nem vagyunk messze. Foglalkozsomat mr ismered, rvkalauz vagyok a sz igaz rtelmben, s te abban segteni fogsz nekem. Fradozsunk gymlcst fldecskmen talljuk meg, melyet szabad idnkben szorgalmasan megmunklunk. Most nzz csak krl, s mg valakit ltsz magad mellett, aki hven velnk tart." 9. A pspk az egsz tengeri t alatt most fordul elszr htra s megpillantja maga mgtt Pter angyalt, mire nyakba borul s bocsnatot kr tle, amirt csrolta. 10. Pter szeretettel leli meg a pspkt s kijelenti, hogy boldog lehet, amirt szve mlybl gy vlasztott. 11. A hajcska kzben a parthoz r, mindhrman kiszllunk s egy clphz erstjk. Azutn a kunyhba megynk. 17. Fejezet MINDHRMAN A RVKALAUZ HZACSKJBAN MRTON LDSOS REGGELI TKEZSE S HLJA MRTON J MUNKJA A TAPASZTALT HAJSOKNL Eddig inkbb stt volt - mint vilgos, a kunyhban azonban a sttsg oszladozni kezdett s jles derengs vltotta fel. Termszetesen csakis Mrton pspk szmra, mert Engem s Ptert llandan a legfnyesebb s megvltozhatatlan rk vilgossg vett krl. 2. A pspk szemei eltt azrt kezdett most derengeni, mert szvben mr a szeretet bredezett s mivel kegyelmem folytan mr sok fldi szennyet nknt eltvoltott bensejbl, s ezt mg tovbb folytatja is. 3. Nos mi trtnik most a kunyhban - gy krdezhetntek? Trelem - elszr az n kenyeremmel, az let kenyervel megerstem a pspkt, azutn a szolglatra vonatkoz utastsokkal ltom el. Belthatjtok, hogy ez az ember ugyancsak ki lehet hezve, hiszen sem egsz fldi letben, sem pedig az az ta eltelt s eltte oly hossznak ltsz ht nap alatt sem volt rsze az let kenyerben. Ezrt teht - Mint mondani szokttok - hadd vgjon be egy jkora adagot, hogy els hsgt csillaptsa. 4. Nzztek csak, egyik darab kenyeret a msik utn tnteti el szjban, s ez utn a knnyekig meghatva Mondja: " Te legjobb bartom s most mr szolglatadm is, milyen j is Nlad lenni? Fogadd legbenssgesebb hlmat s vidd azt tiszta szvedben Isten el,

mert n magam soha sem leszek mlt arra, hogy hlaimval fordulhassak az rhoz, mivel nagyon is gonosz bns vagyok! 4. gy, gy, na ez igazn jl esett. mily elkpzelhetetlen hossz id ta heztem, szomjaztam s voltam sttsgben!? ksznet neked, s a legnagyobb ksznet az Uramnak, amirt megengedte, hogy megmentsl, jllakassl, hogy olyann lehettem, mintha jjszlettem volna! s lm most mr olyan vilgos lesz, mint a tavaszi napfelkeltekor? mily gynyr is itt! Legkedvesebb bartom, s s te is els vezetm - most mr tlsgosan is jllaktam, adjatok valamilyen munkt, hogy nagy jttemnyeteket ha csupn elenysz csekly mrtkben is meghllhassam kt kezem szorgalmval s irntatok val nagy szeretetemet bebizonythassam!" 5. Erre gy szlok: "Jjj velnk, menjnk ki a kunyhbl s mindjrt tmegvel akad munknk. Lsd, most jra itt vagyunk a tengerparton. Ott vannak a hlk, hozd ide azokat testvred segtsgvel a hajba. A tenger ma csendes, s ezrt j fogsunk lesz!" 6. Hrom j mert s egy vontat hlt hozunk a hajba s a pspk ezt mondja: "Ah ez aztn vidm munka! gy nekem is tetszik a tenger, midn azonban a laza parton llva vrtam a pusztulsomat, akkor rettenetes volt! Arrl azonban mg lmomban sem hallottam, hogy a szellemvilgban halak is vannak!?" 7. "s mg milyen halak - mondom n - bizony furcsn fogod magad rezni ennl a munknl, mert a mi feladatunk most az, hogy ebbl a tengerbl mindem halat kihalsszunk ! De azrt nem szabad elcsggedned, majd menni fog ez a munka, persze trelem, btorsg s frfias szilrdsg kell hozz! 8. Emellett gyakran olyan veszedelemben forogsz majd, hogy elveszettnek tartod magadat. Olyankor nzz nrm, s tgy gy mint n, akkor minden csakis elnydre vlik. Minden j dolog elrshez fradozs, trelem s kemny munka szksges! Most oldjtok el a hajt s menjnk a nylt tengerre!" 9. Mikzben tova siklunk a hajnkkal - gy szl a pspk: "De bartom itt mr borzaszt mly 1ehet a tenger, hiszen a vz majdnem sznfekete . Ha valami baja esne a hajnak - mi lenne velnk?"

18. Fejezet HALSZATON Mondom n: "Csak semmi flelem bartom! Mi dvs dologban jrunk e tengeren, akrmilyen mly is, nincsen mitl flnnk! Vigyzzatok ott ahol gy hullmzik a tenger, egy szrnysges nagy hal van - ott vesstek a vzbe a vontat hlt! Csak gyorsan m - nehogy megszkjn ellnk! 2. A kt ember kiveti a hlt, s mr benne is van a szrny, s mivel tszaktani nem brja - nylsebesen szik tova - magval ragadva a hajt. 3. A pspk megrettenve kiltja: "Az Istenrt, mi lesz most! El vagyunk veszve! Hiszen ez a szrny legalbb hromszor nagyobb hajnknl gy, hogy csak fejnek fele rsze

fr e1 a hlban. Mg ha ki is fognnk - mit kezdhetnnk vele! Uram segts, most mg rltebb sebessggel szguld tova hajnkkal! Uram segts!" 28 4. Pter megszlal : " Ne lgy gyermekes ! Hadd rohanjon a hal amerre, s ameddig akar! reg halsz ltemre tudom, hogy ameddig feje a hlban van, nem merl al. Ha belefradt a rohansba, majd elcsendesedik, s akkor knnyen hatalmunkba kertjk, s a partra vonszoljuk. Odanzz ppen a part fel szguld, de mr nem sokig ! 5. Mr elfeledted amit a mi szeretett Mesternk mondott? Ltod milyen nyugodt legynk ht mi is azok! Akkor kell majd sernykedni, ha gy szl: Utnam, fel a munkra! Nlnl nincsen klnb mestere a halszatnak! Most pedig vigyzz, rgtn megkezddik a munknk. 6. Pter - mondom n - vedd a nagy csklyt, dfd ersen llkapcsa mg, te meg Mrton bartom ugorj gyorsan a partra, s erstsd a haj ktelt egy clphz. Azutn ugorj vissza a hajba, fogd a msik cskjt s tgy gy mint Pter. A szrnyeteg mr kifradt, s most knnyen elbnunk vele! Teht csak szaporn!!!" 7. Mrton pspk meg is teszi, amit mondottam, s a hajba visszaugorva megragadja a csklyt, a hal msik oldalba dfi, s gy az a parthoz van erstve. 8. "Menjetek a partra - szl az r - s hozztok a ktlre erstett nagy szigonyt, mely a kunyh melletti fszerben van. Addig n majd jobban a partra hzom a halat, s ti ott a szigonyt a fejbe szrjtok. Mrton bartom ne ijedj meg, ha a hal csapkodni fog, csak btorsg s kitarts, akkor minden megy! Adjtok a kezembe a kt csklya vgt, s menjetek!" 9. Minden gy trtnik. Midn azonban az les szigony a hal elevenbe hatol, isszony ervel csapkod maga krl, s olyan hullmokat hajt az j halsz fel, hogy Mrtont nhnyszor teljesen elbortja a vz. Azonkvl a hal kittott risi szja is nagyon kzel kerl Mrtonhoz kit persze rmlet tlt el, de mg jobban aggdik miattam midn ltja, hogy a hal farknak csapsai a hajt tbbszr a hullmok cscsig feldobjk. 10. Pter azonban biztatja: "Fogd csak jl meg a ktelet testvr, s szedd ssze minden erdet, msknt ez a rettenetes szrny a tenger fenekre rnt le bennnket, s ott bizony aligha lenne j sorsunk.!" 11. Mrton gy felel: " testvrem - brcsak mgd llhatnk. Ez a rettenetes szrny folyton felm ttja a szjt s Mesternk majdnem az orrom al tolja ezt a szrnyeteget, pedig ennek legalbb is hrom lnyi a szja, s mikor sszecsukja, vagy szz vedernyi vizet zdt rem! h ktsgbeesetten keserves s veszedelmes egy munka ez! Mg glyarabok szmra is tlsgosan kemny lenne. h, ah, brr, brr - lsd, most megint egsz vzzuhatag mltt rem, s a szjt megint felm ttogatja! Ha, ezt mr nem brom tovbb! A vz is olyan hideg, hogy gy rzem magamat, s annyira didergek, mintha mezitelenl fekdnk a jgen. Na - mr ismt felm ttja a szjt! " 12. Nos - szl Pter - vedd ezt a pecket peckeld fel a szjt, akkor nem ttogatja tbb." "Ide vele - kiltja Mrton - mr a helyn is van! Na, te hatalmas vadllat, most aztn mr nem kapkodhatsz felm! Ez igazn j gondolat volt tled, csak kr, hogy elbb nem jutott eszedbe, akkor legalbb nem lettem volna csuromvizes! De mg gy is j!

13. A hajrl gy szlok hozzjuk : "Most mr jl van! A szigonyktelet erststek egy clphz, azutn gyorsan vissza a hajra! Ez a hal mr a mienk, s nem fog megszkni. A hajt pedig oldjtok el, hogy kijuthassunk a nylt tengerre, htha mg jobb fogst csinlunk hamarosan!" 14. gy tesznek, ahogyan mondtam. Br Mrton pspk ugyancsak vakarja a fle tvt, mert egyszerre ennyi elg volt neki. Azrt azonban mgis gy tett, ahogyan elrendeltem. 15. Miutn mindketten beszlltak a haj nylsebeset. suhant tova a nylt tenger fel. 16. Kzben Mrtonhoz fordulva megjegyzem: "Bartom itt meg kell szoknod, hogy llandan jkedv legyl, mert aki zgoldva fog munkhoz - annak ritkn sikerl valami! Teht trelem, btorsg, kitarts, s a munka befejezse majd rmdre szolgl. 17. Mert kedves bartom, itt a szellemvilgban sz sincsen arrl, amit a fldn annyiszor elmondottak: Nyugodjk bkben! Ellenkezleg - itt az jrja: Dolgozzatok, ameddig nappal van! Elg, ha jjel pihen az ember, amidn gysem lehet dolgozni! Mivel te jszakai sttsgben ltl - nem is dolgoztl, most azonban, midn szmodra is kivilgosodott - dolgoznod kell! Isten orszga - a munka orszga, nem pedig a semmit tevk s a breviriumbl imdkozk! Teht csak btran rajta, munkra ! 18. Nzzetek csak arra szak fel, hol mg homly fedi a tenger fellett. Ott hevesen hullmzik a tenger, pedig szl sincsen, ezrt csakis egy hatalmas nagy hal lesz ennek az okozja! Gyorsan arrafel teht - fel a munkra, ezrt a halrt rdemes lesz fradozni!" 19. " bartom - mondja Mrton pspk - ez majd vgl elpusztt bennnket az rdg segtsgvel! De minek is kell itt a szellemvilgban ennyi s mg hozz ilyen rlt nagy hal? Taln itt is bjtlnek, s olyankor csak halat esznek? Vagy taln elszlltjk mshova vagy esetleg eladjk a halak hst zsrjt?" 20. "Gyorsan kardot a kzbe - szlok n - mert ez itt egy tzfej hidra! Mr szrevett bennnket, s egyenesen felnk rohan. Pter te mr tudod, hogyan kell az ilyennel elbnni, te pedig Mrton pspk tgy gy mint testvred! Mihelyt a hajfedlzetre dugja fel kgyformj fejt, gyorsan le kell csapni, mg mind a tz feje le nincs csapva. A tbbit majd n intzem el. A szrnyeteg mr itt is van, fogjatok teht hozz!" 21. Nzztek csak, Pter ugyancsak vagdossa m egyik hidra fejet a msik utn, Mrton pspkt azonban olyan borzadly tlti el, hogy rmletben azt sem tudja, mihez fogjon. Mikor mr a tizedik fejet is levgta Pter a hidra fekete pnclszer testrl a tenger krs-krl vrsre van festve a vrzuhatagtl s hevesen hullmzik a dhng szrnyeteg csapkodstl, amely Mrton pspk szemben 111 l hossz, s ugyan olyan szles. 22. Most gy szlok: "Pter tedd vissza a kardokat helykre, s add ide a nagy csklyt, hadd dfjem a szrnyeteg hasba, te meg Mrton pspk vedd t a kormnyrudat s irnytsd a hajt a hetedik fok szerint keletre, akkor csakhamar a parton lesznk ezzel a kitn zskmnnyal!" 23. Minden gy trtnik, s a haj - maga utn hzva a szrnyet szlsebesen halad a part fel. 24. A part kze lben Mrton pspk az elbb fogott nagy hal utn kmlel, de hlt helyt sem tallja. 25. "De mi ez - szlal meg Mrton - mi ez? Minden ernk latba vetsvel s igazn rettent fradtsggal elfogjuk, s ide cipeljk ezt a szrnyeteget, s addigra az els mr sehol sincsen! Azt hiszem, nem volt elg jl kiktve! " 26. Ejnye, ejnye, ez mr mgis furcsa dolog! Mennyi fradtsgunkba kerlt, mg ezt a fenevadat elfogtuk, s most mg sincsen belle semmi hasznunk! Kedves bartaim ezt a

zskmnyt mr jobban erstsk meg a parton, hogy veszendbe ne menjen, amg jabb fogsra indulunk!" 27. " Sohse aggodalmaskodj - felel Pter - az els hal mr el van helyezve, van itt mg sok munks, kik mr tudjk mi a dolguk, ha a fogst partra tesszk. Most ugorj ki, erstsd meg a hajt, s a Mester s n majd a partra hzzuk a zskmnyt." 28. Mrton pspk nagy szemeket mereszt erre, de megteszi, a amit Pter mondott, s mi ketten is gy cseleksznk. 29. A msodik zskmny partra vonszolsa utn gy ez a fogs is sikerlt, ezzel egyik fmunknk be is fejezdtt. Most a mert hlval fogunk kisebb halakat kihalszni s a partra doblni. A kt legnagyobb szrnyeteget mr elejtettk, hasonlak mr nincsenek is ebben a tengerben. Fogjunk teht hozz a knnyebb munkhoz. Menjnk teht a hajra s prbljuk a kisebb halak kifogst! 30. Amit elrendeltem - az megtrtnik. n a hajt kormnyozom, ketten pedig a mert hlval dolgoznak. A munka jl halad, minden mertsre megtelnek a hlk mindenfle hallal, s ezeket gyorsan a partra dobljk. A halak azonban rgtn semmiv vlnak, mihelyt a partot elrik.

19. Fejezet MRTON PSPK TPRENGSE A HALAK ELTNSE S A HASZONTALAN MUNKA MIATT PTER TALL VLASZA, UTALSSAL EGY KATOLIKUS PSPK SZELLEMTELEN, RES TNYKEDSRE Minl tovbb tart a halak megsemmislse, annl jobban bntja ez Mrton pspkt, gy hogy vgl bosszsan gy drmg magban: Mifle ostoba, bolond munka ez? Mr egszen oda vagyok a folytonos emelgets s doblstl - s emellett az egsznek semmi rtelme nincs. Egyetlen hal sem marad meg - hanem eltnik mint a vaj a napmelegben. Naht ez igazn rendkvl buta egy dolog! 2. Utna kellene nznem egyszer, hov tnnek el oly gyorsan ezek a halak! Hm, hm semmit sem veszek szre. Most kollgm dobott ki egy csom halat s semmi sem marad meg belle a maradandsg e birodalmban! Mondhatom szp maradandsg! Hiszen a fldn sem marad sok abbl - ami ltezett - de semmirl, mint itt - sz se lehet ott! Itt pedig semmi sem marad meg! 3. Mr elre rltem a ftt lazacnak, kecsegnek vagy msfle halnak - de ebbl most mr semmi sem lesz, mert e szellemvilg levegje gy ltszik klnsen a halakat puszttja el oly gyorsan. Nem vagyok ugyan mg hes, de egy kis tvgyam azrt mgis van, s a lazacra val kilts bizony csiklandozza nyemet! 4. Milliszor jobb ugyan itt, mint elz helyzetem volt, de ez a halszfoglalkozs az egsz rkk vlsg tartamra mgsem lenne kedvem szerint! Az is csodlatos, milyen sok tart itt a hajnali szrklet, anlkl hogy a napfelkelte bekvetkezne! 4. Klns egy vilg, klns egy lt! Akrhogyan is nzzk forgatjuk - ostoba dolog s az is marad. Ez a kt egyedli bartom ugyan nagyon-nagyon blcsen beszl, de cselekedetben annl ostobbb. Vegyk csak ezt a haszontalan, cltalan halszst! Mifle egy rlten buta egy munka ez, s k ketten mgis oly komolyan veszik, mintha attl fggne az rk dvssg! De mit tegyek? Jobbat nem vlaszthatok, vrhatok s gy menjen csak minden Isten nevben tovbb. Halszgassunk teht ezeket a levegbl ll halakat, taln majd valami ms egyb is elkerl!" 5. Pter megkrdezi Mrtont: "Mit mormogsz te folyton? Taln elfradtl?"

6. "Fradt ppen nem vagyok - feleli a pspk - de megvallom neked bartom, hogy ezt a munkt kiss furcsnak tallom, br nagyon is meg vagyok gyzdve arrl, hogy te s klnsen Mesternk igen blcs frfiak vagytok ! 7. Lsd, mr j ideje cs upn a leveg szmra dolgozunk, azaz semmirt! Az els nagy hal mr eltnt s a msodikat, a tz fej hidrt sem ltom sehol! Ezek az apr halak meg mg a levegben semmiv vlnak. Krdezem: ugyan mire val az effle hibaval munka? 8. Mint emltettem, elismerem, hogy nagyon blcs frfiak vagytok, s lehet, hogy e munknak is igen blcs clja van, s azrt hadd tudjam meg n is, mirt vgezzk ezt a ltszlag haszontalan munkmat s mire lesz ez j?" 9. Pter gy felel: "Ejnye kedves bartom s testvrem, mondd csak - midn te mg pspk voltl a fldn, mennyi - ennl is haszontalanabb munkt vgeztl! s vajon szabad volt-e megkrdezni valakinek, hogy tulajdonkppen mire voltak jk, s hogy a valsgban volt-e valami igaz alapjuk az olyan tnykedseknek, mint pldul a harangok, orgonk felszentelse, a klnfle szertartsos ruhk hasznlata? Vajon mifle rtelme- jelentsge lehetne a papi fvegnek, kpenynek, ingnek, stlnak, miseruhnak s ezernyi ms dolognak? Vajon mifle er rejlik a klnfle szerzetesi kmzskban? Mirt van egyik Mria kpnek nagyobb csodatev hatalma - mint a msiknak? Mrt van hatalma Flrinnak a tzzel, Nepomuknak a vzzel szemben, mikor pedig mindkettjket vzbe fojtottk, az egyiket FelsAusztriban Linznl a Dunba, a msikat Csehorszgban, Prgban a Moldvba? 10. Mirt nincsen Jzus felsorolva a 14. segt szent kztt s mirt fohszkodnak az emberek a knyrg litniban elszr Isten irgalmassghoz s utna mirt krik mgis a szentek kzbenjrst? Taln Istent arra akarjk indtani, hogy a szenteket hallgassa meg? De ha mindjrt kezdetben Istent krik, mirt fohszkodnak akkor a szentekhez? 12. Mirt imdkoznak az gynevezett rzsafzr imnl Mrihoz tzszer s az rhoz csak egyszer? Mirt vannak a templomban kicsiny s nagy, fbl s fmbl kszlt keresztek s legalbb mg egyszer annyi Mria mindenfle formban? 13. Vajon mifle klnbsg van szellemi tekintetben az nnepies mise s a csendes mise kztt? Vajon mikor rendelte el Krisztus, Pter vagy Pl az ilyen - klnbz djszabs vrtelen ldozatot milyen lehet Istennek a szve, ha tetszst tallja abban, midn azt ltja, hogy Fit naponta milliszor s mg tbbszr is felldozzk? 14. Lsd kedves bartom, a fldn ezer s mg szmtalan teljesen res s szellemtelen tnykedst vgeztl, anlkl, hogy valamit is hittl volna s az ilyen haszontalan tevkenysgben, mgsem jutott sohasem eszedbe, hogy ezt krdezted volna magadban: "Mire val ez a haszontalan munka?" Azt mondand - megfizettk neked! Helyes, itt sem dolgozol ingyen! Mit akarsz teht? 15. Azt mondom neked, ez a munka tvolrl sem oly haszontalan, mint a fldn vgzett munkd volt! A jvben teht ne drmgj magadban, hanem beszlj nyltan mi bnt, s akkor csakhamar vget r ez az res halfogs. De ha mg tovbbra is megmaradsz a rmai egyhzban szoksos titokzatossgodban, akkor mg sokig lesz mit halszgatni, s a halak mg tovbbra is ppen gy semmiv vlnak, mint a mi oktatsunk a te szvedben! rtsd ezt meg, s most fogd jra merthldat s dolgozz vgan tovbb!" 20. Fejezet A HALSZAT SZELLEMI DORGL MEGFELELSE A LLEK SSZETTELE MRTON MENTEGETZSE BNSSGE MIATT S AZ R DORGL SZAVAI

Mrton pspk e tancs szerint cselekszik, s kzben gy szl: "gy, gy, most mr kiss knnyebben rzem magamat, mivel mr tudom mirt kell ezt a munkt vgeznem s hogy vgl is mire j ez a haszontalannak ltsz dolog! 2. Amennyire szavaidbl megrtem ezek a halak az n bneimet jelkpezik, spedig nagy halak a fbenjr bneimet, a kisebbek meg sz mtalan, kevsb jelentkeny hibmat! Azt azonban nem vagyok kpes megrteni, miknt vltozhattak t az n klnfle bneim e tenger halaiv? 3. Ez a tenger bizonyra a vzznbl ered, s ebben benne foglaltatnak az emberi hallos bnk tmegei, s mr elre benne voltak az n bneim is! Csakis ilyen mdon tudom magamnak ezt megmagyarzni msknt kptelen vagyok erre! 4. De az, hogy a bnknek ebben az radatban mirt kell a bnknek halak alakjban szerepelni, az mr meghaladja az n korltolt felfogsi kpessgemet. A Mindenhat azonban - ki ebben a vgteln nagy mederben a szellemvilg szmra megrizte a rgi vzzn radatot bizonyra vilgosan ltja is ennek cljt! 5. Ezrt nem is akarok tovbb frkszni, hanem folytatom a halszst, hogy a bnknek engem terhel rsze mihamarbb ki legyen mertve!" 6. Erre gy szlok: "Jl van gy bartom, csak szorgalmasan! Lsd, egy csapsra nem dl ki a fa, de trelemmel mindent el lehet rni! Ez ugyan nem No idejbl szrmaz vz, s a kihalszott halak sem a te elzetes bneid, de azrt mgis a bnk radata ez, csak nem a te elzetes, hanem a fldn valban elkvetett bneid vannak benne. 7. Hogy bneidnek vzi szrnyetegek s mindenfle halak formja van, annak az az oka, hogy minden egyes bn tkletlenebb teszi a lelket s e tkletlensg sztszaggatja vgtelen sok rszbl ll sllapott, ez pedig a vzben kezddik s az Isten irnti szeretet tzben vlik az ember szvbe, tkletes isteni kpmss. 8. Testet ltsed idejn azonban egsz lelket kaptl, s ez egszben meg is volt gyermekveid alatt. Mivel azutn nem Isten rendje szerint hanem llati mdon ltl, a llek pedig llati szubstancikbl van sszetve - sokat elvesztettl lelkedbl s lsd, most ezt a sok elvesztett rszt kell az radatbl kihalsznunk, hogy lelkedet kiegsztsk. Ha ez megtrtnt akkor foglalkozhatunk csak szellemeddel, s annak egyestsvel. Lgy teht szorgalmas, trelmes s csakhamar be fogod ltni, mi dolga van itt egy igazi rvkalauznak. 9. Ezek a halak cselekedeteidet jelkpezik, mivel azonban minden cselekedeted bn volt, rgtn megsemmislnek, mihelyt Isten napfnyre kerlnek, s ez megfelel annak, ami meg vagyon rva: 10. Isten orszga egy halszhoz hasonlatos, ki sok halat fogott hljban. Midn aztn hljt felvonta, csupn a jkat tartatta meg, s a rosszakat pedig visszadobta az radatba a pusztulsba! 11. Mr nagyon sok cselekedetedet kihalsztuk halak alakjban s lsd Isten napfnyn megsemmisltek. Mirt van ez? Azrt, mert ezeket elemszted, s felhasznlod sztbomlott lelked kiegsztsre! De mikor lesznek e vzben maradand cselekmnyek is tallhatk? Mindaddig, amg nem rzel bensdben szeretetet Isten irnt, addig mg sok haszontalan munkt fogsz vgezni! 12. Jegyezd ezt meg magadnak s tudd meg most mr, mi a clja mindennek, akkor igazi alzatban, trelemben, bnbnatban vgezd munkdat, hogy valdi rendeltetsedhez eljuthass, valamint tiszta ltshoz s sajt igazi s a kegyelembl fakad tletedhez! gy legyen!" 13. Mrton pspk munkjt folytatja, s e szavak felett gondolkozik; egy kis id mlva azutn Hozzm fordulva mondja: "Halljad kedves Mester - ki gy tltsz egsz fldi letemen, mint az aranymves a gymnton - jellemed tekintetben csupa szeretet vagy ugyan, de jogos dorglsodban kmletlenebb vagy a legleplezetlenebb igazsgnl is!

14. Persze nagyon is igaz, hogy minden tettem-cselekedetemnek mr azrt is frtelemnek kell lenni az r, az Isten eltt, mert egsz fldi letemben mindig h