32
Longtai : Southern Lifestyle + Travel WWW.FACEBOOK.COM/LONGTAIMAG INSTAGRAM@LONGTAIMAG AVAILABLE AT It s FREE Volume 29 DECEMBER 2015 ลุ้นตั๋วเครื่องบินฟรี Celebration

Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

Embed Size (px)

DESCRIPTION

นิตยสารล่องใต้ ฉบับ29 ประจำเดือนธันวาคม2015

Citation preview

Page 1: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

Longtai : Southern Lifestyle + Travel

WWW.FACEBOOK.COM/LONGTAIMAG INSTAGRAM@LONGTAIMAGAVAILABLE AT

It s FREE

Volume 29 DECEMBER 2015

ลนตวเครองบนฟร

Celebration

Page 2: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29
Page 3: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29
Page 4: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

4

บ.ก.ขอบอก

พบกบนตยสารลองใต ทรานกาแฟ รานอาหาร

โรงพยาบาลเอกชนและโรงแรมชนนำากวา 450 แหงทวภาคใต

และท

This is the va-ca-tion time.  ปารตรมหาดทเกาะสมย  ตะลยทรปด�าน�าฟนๆ ทเกาะเตา มาเมาหวทมทภเกต

สวดมนตขามปทเมองคอน แลวนอนนบดาวทเขาสก ชอปปงใหตงคหมดทหาดใหญ

ไตหนาผาทอาวนาง ดฟาสางทพทลง นอนผงพงแชน�าแรทระนอง

  ดเหมอนวาวนหยดยาวสงทายปมนจะมไมพอจรงๆ แหะ

  รวมถงตงคในกระเปาเรามนกมไมพอเหมอนกนจรงๆ ( แหะ )

  กสงทายปทงท มนกตองใชชวตแบบทใจเราตองการ ขอปดสญญาณมอถอ แลวเปลง

สญญาณการมชวตของเราแบบเตมทดบาง  ทไหนทอยากไป  อะไรทอยากท�า  เงนทหา

มาได  กอนจะเอาไปใหหมอเมอเราตองอยโรงพยาบาล  หรอเปนมรดกไวใหลกหลาน

ยามแก ขอหยบออกมาใชเพอชวต “ตอนน” ดหนอย 

  ธมปารตสนกๆ ของเลมน  ไมไดมเสยงเรยกรองจากผอานทานไหน  ไมไดเปน

ความตองการของสปอนเซอรนตยสารเรารายใด....มนมาจากความตองการ  (สวนตว) 

ของทมงานเราลวนๆ !!!  

  เมอเลอกทางสายนแลวตองไปใหสด มาเอนจอยปารตไปพรอมกบพวกเรา ยมกวางๆ 

หวเราะใหเตมท  สงทไมดก�าลงจะผานไปกบปเกา  สงทดกวาก�าลงรอเราอยขางหนา  แต

อยาเพงคาดหวงกบมนมากนก  และอยาเพงทอหากปหนามนยงไมสมหวง  เพราะชวตเรา

ยงมปตอๆ ไปใหเราไดฉลองและเรมตนใหมกนอยเสมอ

  สวสด สงทายปเกา เอาพวกเรา ฉลอง!!!

สรเดช อศวปยกตกลบรรณาธการบรหาร

WHERE TO FIND US

What’s happening โลกนจะมอะไร วาววาว ลองตดตาม

10 ลองใต A NIGHT AT A FLEA MARKET14 Don’t Miss

29 เรองมอยวา

เกรดความร ทวทกมมโลก24

จดท�าโดย บรษท ออกสท มเดย มารเกตตง จ�ากด 479/6-7 ซ.พระยาสงหเสนย ถนนพระราม 4 แขวงรองเมอง เขตปทมวน กทม.10330 โทรศพท 02-613-7288 ตดตอกองบรรณาธการ 086-500-6656 ตดตอฝายโฆษณา 089-629-3777

ลองใต แมกกาซน longtaimag

CONTACT ADVERTISING 089-629-3777

รวมแนะน�าตชมนตยสารไดท [email protected]

บรรณาธการบรหาร สรเดช อศวปยกตกล / หวหนากองบรรณาธการ อดศร โอภาพงพนธ / ผจดการฝายบญช ณฎฐศรนย วฒนะกล / กราฟฟคดไซน ภารอร วชรศร / ชางภาพ ปรชา กตตเวช / ทปรกษากองบรรณาธการ มงเผา ถกนก / ผจดการฝายโฆษณาและการตลาด จตพร คปตะสน /ฝายการตลาด จนทนา ใจกวาง ศรณย มตรารตน

26 We Recommend

Page 5: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

พบกบนตยสารลองใต ทรานกาแฟ รานอาหาร

โรงพยาบาลเอกชนและโรงแรมชนนำากวา 450 แหงทวภาคใต

และท

ลองใต แมกกาซน

1/34 ถนนกะตะนอย ตำ�บลกะรน อำ�เภอเมอง จงหวดภเกต 076 60 42 96 16:00 – 23:30 (Mon-Sat) [email protected] www.leonardodavinci.asiaCONTACT

 รานลโอนาโด ดาวนซ รานอาหารอตาเลยนแทโดยเชฟ Enzo ชาวอตาล  รงสรรคเมนสดพเศษ  เพยบพรอมทงรสชาต  คณภาพและการตกแตงเมนอาหาร  เหมาะส�าหรบชวงเวลาพเศษของคณ ทงมอทแสนโรแมนตกหรอจะเปนงานปารตสงสรรคยามค�าคน เพราะทางรานไดจดแบงโซน Outdoor  กบบรรยากาศสบายๆ เหมาะแกการนงจบไวนชลๆ  หรอจะเปนสวนของหองสวนตวส�าหรบงานเลยงพเศษทจะสนกสดเหวยงไดอยางเตมท   ส�าหรบชวงเทศกาลเฉลมฉลองน  ทางรานไดจดเมนพเศษ ในคนครสตมาสอฟเเละปใหม  เมนอาหารจานหลก  ของวาง ขนมหวาน เเละ เครองดมอกนานาชนด

“ลโอนาโด ดาวนช รานอาหารอตาเลยนเเท”

CHRISTMAS & NEW YEAR EVE 2015

Christmas Eve Dinner Course.Thursday & Friday, Dec 24th & 25th 2015 ,19:00 – 23:00Menu 1: 5 Course Italian Set for 2,500 BHT / person including a welcome cocktails.Menu 2: 5 Course Italian Set for 6,000 BHT /2 persons including a welcome cocktails+ a bottle of wine.

New Year Eve Dinner Course.Thursday,  31st Dec 2015 ,19:00 – 24:00Menu 1: 5 Course Italian Set for 3,700 BHT / per personincluding a Glass of Sparkling Wine.Menu 2: 5 Course Italian Set for 9,000 BHT / 2 personsincluding Bottle of Sparkling Wine.Children Set menu (age up to 12 years old): 1,500 BHT / per person.

Special menuเนองในโอกาสพเศษ  Christmas  &  New  Year  Eve  ทางรานคดสรรวตถดบชนด  อาท  เชน  Cod  Fish,  Lobster  and  Fresh Seafood, Parma Ham, Meat and Veal Shank Red  Tuna  Tartar  ทนาหนเปนชนเลกๆคลกเคลา  กบมะมวงสดปรงรสดวยมสตารด เสรฟพรอมขนมปงกรอบ, ส�าหรบโฮมเมดเมน  ทางรานม  Ravioli  สตรพเศษ พาสตาแผนบางประกบกนเปนทรงสเหลยมจตรส  หอไสมะเขอเทศอบเเหง, Bufala Cheese และ Risotto ขาวผดสไตลอตาเลยนรสกลมกลอมจากสวนผสมของไวน น�าสตอก น�ามนมะกอก เนย ซฟดนานาชนด ตบทายดวยเมนของหวานส�าหรบคนรกกาแฟอยาง  Tiramisu เเละ Pandoro Cake

Page 6: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

6

ไทยมง

  โรงแรมครสตล  หาดใหญ  พรอมตอนรบดวยมาตรฐานโรงแรมระดบ 4 ดาว  เพยบพรอมดวย หองพกทหรหรา  รวมถงหองสมมนา หองจดงานเลยงสงสรรค และงานแตงงานทกวางขวาง  รองรบไดสงสดถง 1000 ทานเลยทเดยว ตดตอสอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 074-439583 

Crystal Hotel Hatyai เปดเฟสสองแลว

PR NEWS  โรงแรมกะตะ  ซ  บรซ  รสอรท  และภทรแมนชน ไดรวมใจรวบรวมเครองกนหนาวเพอแบงปนใหกบพนองชาวเหนอผขาดแคลนทอยหางไกลในถนทรกนดาร  เพอสงเสรมใหสงคมตระหนกถงคณคาของสงตางๆ  ทสามารถน�ากลบมาใชได  รวมถงการรจกแบงปนซงกนและกน

2nd Love & Sharing Project by Mawynn 2015

  ทนจนหนนธรกจอสงหารมทรพยภเกต  ท ม 20,000  ลาน  ผดโครงการ  The  Terminal  Phuket ชมชนแหงใหมใกลสนามบน  ทรวมทงคอนโด อาคารส�านกงาน  โรงแรม  หางสรรพสนคา  และ โรงภาพยนตร  รองรบขนสงมวลชนและการขยายตวทก�าลงจะเกดขนในอนาคต

The Terminal Phuket Grand Opening

  Phuket Wake Park  กฬาทางน�ายอดนยมท ด�าเนนกจการมาเกอบ 10 ปในจงหวดภเกต ปรบปรงโฉมใหม  เปดตอนรบแขกทงชาวไทยและตางชาตอยางเปนทางการ พรอมขอเสนอพเศษ สวนลด 50% ส�าหรบลกคาทมบตรประชานไทย

Phuket Wake Park new look opening

  คณแกรงพอทจะเปน  “ราชนยแหงขนเขา” หรอเปลา?  ธญญประจดการแขงขน คง ออฟ เมาเทน รน เพอทาทายผรกการวงแนวแอดเวนเจอรหรอเทรลรน ทชนชอบการวงผานดงปา  ภเขา  และล�าธาร  ซง  คง ออฟ  เมาเทน  รน  น  เปนคอนเซปตใหมของกจกรรมกฬาททางธญญประภมใจเสนอ  โดยมเอกลกษณเฉพาะททงสนกและทาทาย  กบเสนทางวงความยาวกวา 8 กม.

Thanyapura King of the Mountain Run

“อสระกบการทองเทยวไรขดจำากดของการ มองเหน สมผสดวยความ คมชด จาก สายตา ทานเอง”

สพรมไอเลสก คลนก รกษาและแกไขปญหาสายตา สน ยาว เอยง

ชน 6 ตก CCM ถนน บายพาส ตรงขามธนาคารธนชาต อ�าเภอเมอง จงหวดภเกต  โทร 076 510436

Page 7: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

Perfectly nestled between the golden sands of Kata Beach, the green inland hills and a moments walk from Kata Centre. Kata Sea Breeze boasts 330 guest rooms and suites with the smallest size of 44 sq.m!

FOR THE BEST RATES

email us : [email protected]

Tel. : +66 76 284300-4Fax : +66 76 284307

Perfect Choice to Stay in Phuket Town

www.kataseabreeze.com72 Kata Road, Karon District, Muang, Phuket 83100, Thailand

kataseabreeze

kataseabreeze

Page 8: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

  เมอถงป 2567 ประเทศไทยเราจะกาวเขาส  “สงคมผสงวยโดยสมบรณ  (Aged  Society)”  ในสดสวน ประชากรทมอายมากกวา 60 ป  จะเพมเปน 20% จากจ�านวนประชากรทงหมด  ผน�านวตกรรมดานทอยอาศยอยาง เอสซจ จงไดคดคนและพฒนานวตกรรมทอยอาศยส�าหรบผสงอาย SCG Eldercare Solution ขน พรอมจดกจกรรมใหความร  Stories  of  CARE  ขน  ภายในงาน  SCG  Innovative  Exposition  2015

SCG Eldercare Solution นวตกรรมทอยอาศยส�าหรบผสงอาย

CALENDARDECEMBER

Bangkok Bike challenge 2015 in Hat Yai

  การแขงขนจกรยานทางเรยบ “88 พรรษา 88 กโลเมตร ชงถวยพระราชทานสมเดจพระบรม- โอรสาธราชฯ  สยามมกฎราช- กมาร”  โดยรายได หลงหก คาใช จ ายมอบใหมลนธรพ. 50 พรรษา  มหาวชราลงกรณ  เปดรบสมคร  3-5  ธนวาคม แขงขน  วนท  6  ธนวามคมน พบกนทศนยประชมนานาชาตฉลองศรราชสมบตครบ 60 ป

Star Theque GTH 11 ปแสงคอนเสรต  ปรากฎการณ   Sc i -F i คอนเสรตทยงใหญและล�ายคเหนอจนตนาการ  ตนตาตนใจกบศลปนกวา  50  ชวตของ นกแสดง  GTH  พรอมศลปน รบเชญอยางวง  Slot  Machine  บ-สกฤษฎ  และวง  Paradox แถมยงได ชมตอนจบของ Hormones 3 The Final Season ไปพร อมกนเตมอม  2  รอบ การแสดง วนท19 และ 20 ธ.ค. น  ทอมแพค อารนา เมองธาน

ELEPHANT PARADE BANGKOK 2015  งานนจดขนเพอระดมทน ชวยเหลอและอนรกษชางเอเชย ผานการจดนทรรศการผลงานศลปะรปป นช างเพนทกลางแจงทไดหมนเวยนจดตามเมองส�าคญตางๆ  มาแลวใน  15  เมอง ทวโลก 1  - 18 ทสยามพารากอน  20 ธ.ค.  58  -  11 ม.ค.  59  ท เอเชยทค และ 18 - 29 ม.ค.59 ท               สวนลมพน

Thailand International Motor Expo 2015

  มหกรรมยานยนตสงทายป คร งท   32   ภายใต แนวคด “มาตรฐานใหม  ยานยนตไทยใสใจโลก”  คาดวาจะมรถยนตจากหลายคาย  พาเหรดกนไป เปดตวในงานน  เพอเปนการกระตนยอดขายรถยนต  บวกกบ ตอนรบการปรบภาษใหมทจะเรมใชในปหนา ณ  IMPACT Challenger  เมองทองธาน  วนท 2-13 ธนวาคม 2558

Phuket King’s Cup Regatta  พร อมเปดฉากแลว  กบมหกรรมการแข ง ขนเรอใบนานาชาต   อนทรง เ กยรตและยงใหญทสดในเอเชยทนกแขงทวโลกรอคอย  งานน นอกจากชายหาดจะคกคก ไปด วยนกแข งมอฉมงแล ว บรเวณชายหาดยงมกจกรรมตางๆ  ทสรางสสนความสนกใหผเขารวมงานตลอดสปดาห วนท  4-12  ธนวาคมน  ณ  หาด กะตะ จงหวดภเกต

เมอวนท 7 พฤศจกายนทผานมา  จากการทเอสซจไดศกษาองคความร รวมกบผช�านาญการดานผสงอายในศาสตรแขนงตางๆ ทงดานพฤตกรรมสรรศาสตร  การยศาสตร  แพทยศาสตรสถาปตยกรรมศาสตร  และวศวกรรมศาสตร  เกดเปนองคความรเชงลกในดานทอยอาศยทเหมาะสมกบผสงอาย  ทงพนทภายในบาน  หองนอน  หองน�า  และภมทศนรอบบาน รวมถงการใชผลตภณฑทไดมาตรฐาน  การออกแบบและตดตงตามสมรรถภาพของรางกายเฉพาะบคคล  อยางเชน  ทนงอาบน�าซงชวยลดอบตเหตจากการสญเสยการทรงตวหรอลมจากการยนนานๆ หรอหนามด ขณะกมตวลงไปช�าระรางกาย  และยงมการจ�าลองบทบาทของผสงวยเสมอนจรง พรอมชมการออกแบบพนทใชสอยของบานอยางเหมาะสม  ภายในกจกรรม Stories of CARE ยงไดรบเกยรตจากผเชยวชาญจาก SCG  Eldercare  Solution  และคณหมอโอค  สมทธ    อารยะสกล  มารวม เสวนาใหความร อยางนาสนใจถงความส�าคญในการดแลผ สงอาย การเลอกใชผลตภณฑมาตรฐานและการออกแบบพนทใชสอยภายในบาน เพอรองรบตอการเปลยนแปลงของผสงอาย   ทานใดทสนใจ  พบกบ  SCG  Eldercare  Solution  ไดท  SCG HOME SOLUTION  (สาขาทใหบรการ), SCG EXPERIENCE  (เลยบทางดวน รามอนทรา)  และ  SCG  STUDIO  (สาขาดอนเมอง)  หรอตดตอสอบถามเพมเตมไดท SCG Contact Center : 025862222

EVENT

Page 9: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

9

CALENDAR

Page 10: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

10

ไหวม�ย...อ�ยบ�วWhat ‘s happening?

happening? what ‘s Muji เตรยมขายบานจวมนมอลสไตลญปน

  เปนทรกนวา  Muji  รานขายสนคาไลฟสไตลเทๆ  สญชาตญปน  ทมขายตงแตเสอผา  ขาวของเครองใช  จนไปถงอปกรณเครองเขยนตางๆ แบบครบครนสดๆ มาในป 2016 น Muji  ไดวางแผนเพมไลนสนคาใหมออกมา  เปนบานส�าเรจรป ทออกแบบสวยงามมเอกลกษณตามสไตล  Muji  โดยเนนท ความเรยบงายและใชงานไดจรง  ซงออกมา  3  รนไดแก บานอลมเนยม  บานไม  และบานไมกอก  (ใชวสดในการ กอสรางตามชอแบบบาน)  อก ทงตวบานยงสามารถ เคลอนยายไดสะดวก  เหมาะมากส�าหรบไปตงในสนาม  หรอจะใชเปนบานพกตากอากาศเลกๆ กยอมได  

MacroFab โรงงานผลตแผงวงจรตามสงสำาหรบลกคารายยอย

  ในอดต  การออกแบบและผลตแผงวงจรขนมาซกชนหนงอาจเปนเรองยากและแพงมาก  แตในปจจบนกลบกลายเปน เรองงาย เมอบรษทสตารทอพไอเดยเกทชอ MacroFab ผดไอเดยรบผลตแผงวงจรตามสงจนเปนชนงานส�าเรจ  เรมตงแตกดแผงวงจร    ตดตงอปกรณลงบอรด  จนไปถงขนตอนการลง  firmware  อยางครบวงจร เพยงแคบอกคณสมบตของอปกรณอเลกทรอนกส ทเราตองการ  ซงการผลตชนงานส�าหรบลกคารายยอยใหมราคาถก           ไดนน ท�าไดโดยอาศยการรวบรวมงานชนเลกๆ                     จากลกคาหลายรายเพอผลต                       ในครงเดยว  ท�าให                         ลดตนทนการผลต                       เพยงเทานลกคารายยอย                   กไมจ�าเปนตองจายราคาแพง                 เพอผลตชนงานตนแบบเพยงไม                  กชนเหมอนในอดตอกแลว

ตเยนใตดนพลงธรรมชาต

  Floris Schoonderbeek นกออกแบบชาวดตช  จากสถาบน  Weltevree ไดคดคน นวตกรรมของโลก  โดยการออกแบบ “Groundfridge”  ตเยนฝงใตดนทไมตองใชไฟฟา  แตใชประโยชนจากฉนวนกนความรอนใตดนตามธรรมชาตและความเยนจากน�าบาดาลใตดนแทน  โดยการใช วสดโพลเอสเตอรเคลอบฝงดนทม ทรงกลมน  สามารถเกบความเยนไดท 10-15  องศาเซลเซยสตลอดทงป  ซงเหมาะกบการเกบถนอมไวน, ชส, และผกผลไมตางๆ  ไดเปนอยางดโดยไมตองพงพลงงานไฟฟาเพอท�าความเยนเลย

เครองมอระบอารมณมนษยจากรปถาย

  โปรเจคนถกพฒนาขนโดยทม Project Oxford จาก Microsoft เพอสรางเครองมอทชวยใหคอมพวเตอร           สามารถอานอารมณจากสหนาของมนษย  โดยสามารถอานอารมณพนฐานและวด             เปนคาโดยละเอยดไดถง  8  รปแบบ  คอ  โกรธ,  ดถก,  รงเกยจ,  กลว,  มความสข,                เฉยๆ, เศรา และแปลกใจ ใครสนใจอยากทดลองใชเครองมอนกสามารถเขาไป                อพโหลดรปตวเองไดท  www.projectoxford.ai/demo/Emotion#detection                  อยางไรกด Microsoft ไดเตอนวาเครองมอนเปนเพยงแคการทดลองซงคาท                 ไดยงอาจจะมความคลาดเคลอนได

Page 11: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

11

โรงเรยนมงสวรต

  MUSE  School  ในเมอง  Calabasas  ประเทศสหรฐอเมรกา กอตงโดย Suzy Amis Cameron ภรรยาของผก�ากบชอดง James Cameron  ไดออกนโยบายเปลยนเมนอาหารในโรงเรยนใหเปนมงสวรตทงหมด  โดยใหเหตผลวา  กรรมวธในการผลตอาหารจากเนอสตวนน  สงผลเปนอยางมากตอการปลอยกาสเรอนกระจก  ซงสาเหตทโรงเรยนแหงนมการใสใจตอสงแวดลอมเปนพเศษ กเพราะ  ทนมการเรยนการสอนทเนนการพฒนาใหเดกมความใสใจในสงแวดลอมและเพอใหมสขภาพทดนนเอง

The Magic Yarn Project วคผมฟรสำาหรบเจาหญงตวนอย

ทปวยเปนโรคมะเรง

  โรคมะเรงส�าหรบเดกผหญงตวเลกๆ  เปนเรองทนากลวอยางมาก  นอกจากความเจบปวดจากอาการปวยแลว  การฉายแสงเพอท�าการรกษา  ยงท�าให เสนผมสวยๆ  รวงหลนจนหมด  สงผลไปถงจตใจท หอเหยวของเหลาเดกผหญงตวนอย  ดงนนแลว Holly Christensen  ผกอตง  The  Magic  Yarn  Project จงรเรมในการถกวกผมทรงเจาหญงดสนยขนจาก ไหมพรม  เพอมอบใหกบลกสาวของเพอนสนททปวยเปนโรคมะเรงตอมน�าเหลองตงแตอาย  3  ขวบ  ถงจะ เปนเรองเลก  แตกชวยใหเจาหญงตวนอยมก�าลงใจและความกลาหาญทจะตอส กบโรครายตอไป ปจจบนกลม  The  Magic  Yarn  Project  รบท�าวกผมไหมพรมฟรใหกบเดกสาวผปวยเปนโรคมะเรงทวประเทศองกฤษTake a Break

ฟเจอรใหมสำาหรบคนอกหก

  ส�าหรบครกแลว  Facebook  ถกใชเปนพนทส�าหรบแบงปนเรองราวความรก  ประสบการณตางๆ  ทมรวมกนมา แตยามความรกมาถงจดจบ  แนนอนวาคงไมมใครอยากเหนหรอนกถงเรองราวเกาๆ  ทท�าใหเจบปวดอยางแนนอน  ดวยเหตน  ทาง  Facebook  จงไดเปดตว feature  ใหมทชอ  Take  a  Break  ส�าหรบการ  “ปดกนการรบรถงแฟนเกา”  ไมใหมภาพหรอเรองราวของแฟนเกาเราปรากฏขนมา  ทงยงท�าการซอนโพสตเกาๆ  ทเคย tag รวมกน ไมใหเราเหนบนหนา Timeline โดยไมจ�าเปนตอง unfriend หรอ block กน โดย feature น เรมปลอยใหทดสอบกนแลวในสหรฐฯ  และคาดวานาจะปลอยใหใชงานกนไดทวโลกเรวๆ น

ถนนพลาสตกรไซเคล

    เมอง Rotterdam ประเทศเนเธอรแลนด ม โครงการพฒนาและสรางถนนจากพลาสตกรไซเคลเปนแหงแรกของโลก ซงม ความทนทานกวาถนนลาดยางปกตถง 3  เทา  ท�าใหมตนทนการบ�ารงรกษาทต�ากวามาก  โดยการสรางถนนแบบนจะเปนการผลตชนงานส�าเรจรปจากโรงงานและน�ามาประกอบเปนถนนท�าใหกอสรางไดอยางรวดเรวและเกดมลภาวะจากการกอสรางนอยลงกวาเดม  นอกจากนยงมชองวางในชนสวนถนน ท�าใหสามารถลอดทอหรอสายเคเบลไดอยางสะดวกโดยไมตองขดเจาะอกดวย

Page 12: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

12

  จะมซกกครง  ทคณจะไดสนกแบบสดเหวยงกบเครองเลนในสวนน�าอยางสะใจ  แลวมาตอกนดวยกจกรรมมากมายในสไตล สเตจ แฟร  ไมวาจะเปนการแสดง โบโซหลากหลายแนว    โบโซบดลกโปง  โบโซ ขายาว  โบโซจกกลง  และรวม  Countdown  พรอมชมพลอนงดงามตระการตาพรอมกน  และนอกจากนตลอดทงสปดาหยงสามารถ ชอป ชม ชลล กบงาน “วนเทอร มารเกต” ทสวนน�าวานา นาวา หวหน ทกวนเสาร อาทตย ตลอดทงเดอนธนวาคม เรยกไดวาสนกครบทงความมนส เทยว ชม ชลล 

VANA NAVA STATE Festival

Prachuap Khiri Khan Gateway to the South by

Asia’s First Water Jungle

  ขนชอวาเปนแหลงรวมตวของวยรน  เหลาศลปนตวอารตทงหลาย  ทม ชอเสยงไมแพใคร  Cicada Market  ตลาดนดเจงๆ ทปนเปดโอกาสใหเหลาศลปน  กลมคนรกงานศลปะ  ไดมพนทในการแสดงผลงานศลปกรรมรวมสมย ทงทางดานงานประตมากรรมและหตถกรรม  เกดเปนงาน  หวหนแลนเทรนเฟสตวล ทปนถอเปนการจดงานปแรกเลย  งาน  Countdown  สนกๆ  ปนนารกเลกๆ  ทามกลางบรรยากาศของแสงนวลๆ  จากโคมไฟหลากหลายสสน  ชมการตกแตงและการประกวดโคมไฟ ประดษฐ  ในธม  “บานเลกในปาใหญ”  แถมดวยขบวนแหพาเหรดโคม (Lantern Parade) ทตนตาตนใจ  มาสนกดวยกน ไดตงแตศกรท 18  ธนวาคมน และงาน Countdown ในคนสงทายป ณ เวทกลางแจง  Cicada

Hua Hin Lantern Festival ,Cicada Market

Let’s Countdown @Hua Hin 2016ปลายป ถาใครมองหางานปารตมนสๆ งาน Countdown โดนๆ และไมอยากไปเบยดเสยดแออดกนทกรงเทพฯ

เราขอแนะน�าใหมงหนาสหวหนโลด ความสนกแบบฮปๆ สงทายปเกา ตอนรบปใหมก�าลงรอคณอย

Page 13: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

13

Page 14: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

ลองใต

Page 15: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

LONGTAI

CELEBRATION

  ลมหนาวทเรมพดผานเขามา  แสงไฟทประดบประดา ระยบระยบบนทองถนน ในยามคำาคน  หนาปฎทนทจวนเจยน จะหมดเลมเขาไปทกท  เวลาแบบนมนทำาใหเราหบยมไมไดซกท  เมอนกถง สสนความสข  บรรยากาศแหงการ เฉลมฉลองทคอยอยตรงหนา  จนอยาก จะถา โถมกระ โดด เข า ไปอย ในช ว ง เวลานนซะเดยวน  แตชากอน...  ดงคำ กลาวทวา งานเลยง ยอมมวนเลกรา  ดงนนแลวเมอเวลาแหงความบนเทงนมจำากด  การจะใชเวลาอยกบคนทเรารก  ทงครอบครว  แฟน เพอนฝง  หรอแมแตคนแปลกหนาทเพงรจกกนกตาม  อาจตองมการวางแผนกนซกหนอย  จะปารต ในแบบฉบบ ลองใตทงท  อยาใหพลาดชวงเวลาทดทสดไปแมแตคำ คนเดยว! 

  Winter  is coming…. Cold wind blows and the street is illuminate by bright  lights.  That makes our hearts  grow  flesh,  when  we thinking about fun and happiness of celebration.  Happy moments are limited, So party shall have the end. That’s why we have  to plan  to  spend our precious times with someone we  love,  family,  lover,  friends, partners,  or  even  strangers who just  met.  Don’t  miss  the  great time to go for even one night.

Story : LONGTAI Translate : NATTTASARUN W. Photo : PCHA KITTIVECH

Page 16: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

16

DINING PARTY

  ใชวางานปารตจำ เปนตองมเสยงอกทกครกโครม  ผคนเบยดเสยดกนซะทไหน  บางครงการนดรวมตวกนของ เพอนฝงหรอครอบครว  พดคยและสงสรรคกนอยางออกรส  มนกตองหารานอาหารแบบบรรยากาศดๆ  ซกราน เพลดเพลนกบอาหารอรอยๆ  ทมาพรอมกบการจดเรยงสวยๆ ใหไดถายรปอวดกนซกแชะสองแชะ บรรยากาศสลวๆ เปดเพลง  Jazz คลอเบาๆ  ในชวงแรก แลวคอยๆ  เรงจงหวะสนกๆ  กนในตอนทาย  สงไวนมาจบ  หรอจะเปน  Cocktail เพอเพมดกรความครกครน  ยงถาเปนรานอาหารสไตลกงผบทมทงโซน  Indoor และ Outdoor ดวยแลว ดกๆ มดเจ มาเปดเพลงสนกๆ  ใหไดโยกกนซกหนอย  ดทาคำ คนนคง ไมไดจบไปแบบเรยบเฉยอยางแนนอน

  The great celebration party is does not always need loud music or hundreds of people. Sometimes we just need an atmospheric restaurant to have a  good  taste  dining with  friends  or  family.  The happiness  from  spending  our  moment  together. Sipping some cocktail, sparkling beverage, or take some  bottle  of wine  and  surrounding  our  night with music and groove. 

Mouth2Mouth Cafe BarAddress : หนาโรงเรยนเมองสราษฎร (ถนนอำ เภอ)  จงหวดสราษฎรธาน Tel  : 077 969 099

Taste of Happiness

Page 17: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

17

Tips

• Research หาขอมลเกยวกบรานอาหาร  บรรยากาศ  เมนเดด  ยงถาเปนรววตางๆ จากผทเคยไปมาแลวจะดมาก   Find  information  about  the  restaurant,  recommended menu, or review• Booking in Advance ตดตอจองลวงหนา โดยเฉพาะในชวงเทศกาล เพอใหสามารถเลอกหองหรอพนทจดงานทเราตองการได  นอกจากนน บางทการจองลวงหนา  มกจะไดราคาหรอ  voucher  สวนลดทดกวา อกดวย   Booking in Advance especially long weekend or holidays is necessary.• Menu  checking  สำาหรบรายการอาหารและเครองดม  บางรานจะมการจดเปนเซตไว  ทำาการเชคเมน  เพอใหมนใจวาเปนอาหารทเพอนๆ ของเรา ชนชอบและสามารถทานได    Menu checking •  Open  bottle  policy  ทำาความเขาใจเกยวกบนโยบายการเปดขวดของรานอาหาร  (การนำาเครองดมจากขางนอก  เขามาดมทรานเอง) คงเปนเรองนาเสยดายทเราไดเตรยมเครองดมในโอกาสพเศษไป  แตพอถงทรานกลบไมสามารถเอาออกมาดมได    Checking the open bottle policy before.  

Page 18: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

18

  ถาคณเบอกบความหนาแนนของผคนในสถานท เฉลมฉลองยอดนยมตางๆ  ถาคณมนใจวา  เพอนเราเยอะพอ  โดยไมจำ เปนตองมคนอนเยอะๆ  มาเบยดเสยดในปารตทไมใชตวคณ   การจด Private Party  กนบเปนไอเดยทดเลยทเดยว  ลองวางแผนจอง House Villa ซกหลง บรรยากาศ Outdoor แบบสบายๆ  มสระนำาสวนตวทไมตองใหญมาก เ ลอกทำาแตอาหารท เราชอบ  เปดดนตร เ จงๆ จดเกมสสนกๆ ทเหลอกแคแกงคเพอนมนสๆ  แคน กสามารถ  เพลดเพลนไปกบคนแหงการเฉลม-ฉลองไดในสไตลของตวคณเอง

  If  people  crowded  is  the  reason  of  boredom, we suggest you to create your own private party. Let’s make a reservation for  a  place  to  set  up  party  such  as pool  villa  with  an  outdoor  atmosphere.  Preparing your favorite dishes, then play some  games  with  your  close  friends. Meanwhile, enjoy your music playlist that you choose for your own party 

PRIVATE PARTYDesign Your Own Party

Page 19: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

19

Tips

• Prepare in Advance  เคลดลบการจดงานปารตใหสนกประทบใจเพอนๆ  กคอ  การเตรยมการมาอยางด  เพอใหไมพลาดรายละเอยดทสำาคญ อาทเชน  Theme  งานสนกๆ  เมนอาหารทเดด  และเครองดมทพรอมเสรฟ และเพยงพอตอจำานวนคน  จะใหดควรม cocktail  signature  สตรพเศษทคดขนมาเพองานนโดยเฉพาะ แลวเพอนคณจะพดถงปารตนไปอกนาน  Prepare in Advance for all details such as theme, food and beverage. •  Playlist  ดนตรถอเปนสงสำาคญอยางยง  ทจะทำาใหบรรยากาศในงานไมเ งยบเหงา  Playlist  ทดนน นอกจากเขากบ  Theme  งานแลว  กควรจะมเพลงทเมอเปดแลวทกคนในงานตางรจกและสามารถทจะสนกไปกบ Groove นนๆ ได     Playlist music to match your party theme.•  Backup  Plan  การมแผนสำารองไว  ยอมเปนสงทดเสมอ  เพราะบางครงอาจมเหตการณทไมคาดฝน เกดขน เชน การจดงานกลางแจงแลวฝนตก เปนตน  Backup Plan is necessary.

Jungle Club Samui Address : ซอยโรงเรยนปญญาด หาดเฉวงนอย ต.บอผด อ.เกาะสมย จงหวดสราษฎรธานTel : 0818942327 – 0818918263

Page 20: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

ฉลองปใหมสขใจ บนไปกบ

  ขณะทหลายๆ  คน  ในอกซกโลก  ตองเผชญกบความหนาวเหนบอยในบาน  หรอในรานอาหาร  ถอเปนความ โชคดของเมองเขตรอน  โดยเฉพาะภาคใตบานเรา ทสามารถดมดำ ากบบรรยากาศการเฉลมฉลองรม หาดทรายทเตมไปดวย  แสงไฟระยบระยบ  พรอมๆ กบผคนหลากหลายเชอชาตทพรอมใจกนมาเฉลมกนในคนขามป  ทวงทำ นองเพลงทปลกเราใหทกคนออกมาโชวลลา ปลดปลอยอารมณสงทายปกนอยางเตมท  ไมวาจะเปนหาดทเปดอสระใหปารตรวมกน  หรอจะเปนหาดสวนตวของโรงแรม เอาเปนวา ขอแคเปดเพลงจงหวะสนกๆ พรอมเครองดมเยนๆ  เอาเทายำ ลงบนนำ ทะเล  พงตวเกลอกกลงลงบนพนทราย  นอนนบแสงดาวไปพรอมกบรบลมทะเล เรมตนปกนไปแบบฟนๆ

  When  the  people  in  another  hemisphere have been  faced with  the  cold  in  December. But we can enjoy to celebrate on the beach in southern of Thailand. More illuminated lights are set up surrounding with multinational people to come to celebrating on countdown night.

BEACH PARTY Let's Get Wet and Wild

Page 21: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

21

เขาสเทศกาลสงทายปเกา ตอนรบปใหมทงท กอยาพลาด Event ดๆ เชยว มารวมสรางบรรยากาศการ Countdown สนกๆ สสนและรอยยม ทมาพรอมกบแสงไฟในยามคำาคน ทน กรงเทพมหานคร

แลวไปเฉลมฉลองกบคำาคนสดทายของปกนไดเลย

ฉลองปใหมสขใจ บนไปกบ

Sirocco , Lebua At State Tower Hotel  The world’s best rooftop bars ททวโลกตางใหการยอมรบ กบปารตดนเนอรสดหรบนยอดตกสงชน 63 ใจกลางกรงเทพมหานคร  สดอากาศบรสทธรบสายลมเยนๆ  ยามค�าคนทมาพรอมกบววทวทศนทนาตนตาตนใจของแสงไฟระยบระยบในเมองหลวง  ภาพรมโคงน�าเจาพระยาจากมมสงทหาชมไดยาก และโดยเฉพาะในคนสดพเศษชวงเทศกาลปใหมกบ New Year‘s eve dinner เซทเมนอาหารชนเลศโดยเชฟมอหนง ตอดวย ปารตสนกๆ ท Skybar บารเครองดมทรงกลมรมดาดฟาตก ทจะท�าใหคณไมพลาดทกบรรยากาศความสนกไปซกองศาเดยว

ASIATIQUE The Riverfront  ถายงตกลงกนไมไดวาปารตคนนจะไปทไหนด  ขอใหมงตรงมาทนเลย กบบรรยากาศโกดงทาเรอรมน�าเจาพระยาสดคลาสสคทอดแนนไปดวยรานอาหารและบารเจงๆ  ใหเลอกมากมาย  สนกกบดนตรสดในรานหรอจะ Hang out รบลมแบบ Outdoor กไดตามสบาย และทพเศษสดกบงาน  “ASIATIQUE THAILAND COUNTDOWN 2015”    งานระดบประเทศทเหลาวยรนตองหามพลาด  คอนเสรตสดมนสในคนสงทายปท ขนนกรองนกดนตรมาแบบจดเตม  พรอมกบการแสดงสดยอดพลไฟ สดตระการตาแหงปกลางแมน�าเจาพระยา  บรรยากาศด  ดนตรมนส แบบน ไมมทไหนแลว 

รมถนนเจรญกรง thaiasiatique.com

Party Dinner Cruise  ชนชมสถาปตยกรรม  และศลปวฒนธรรมความงามในแบบไทยๆ ไปพรอมกบงานปารตสงสรรค ทงอาหาร  เครองดม         และดนตรสด ทไปกนไดทกเพศทกวย จะไปกน          แบบครอบครวหรอนดเพอนฝงมาสงสรรค               ซมซบบรรยากาศรมฝงแมน�าเจาพระยา             พร อมกบชมพลจากโรงแรมต างๆ               แบบไมมตกใดๆ มาบดบงในคนสงทายป               งานนเรยกไดวา  ลงเรอล�าเดยวกนแลว             ยอมไมแคลวกน  สงตอความสขไป              จนถงปหนาและปตอๆ ไป ไปพรอมๆ กน 

ท�เรอรเวอรซต หรอท�เรอสพระย�

thairivercruise.com

อ�ค�รสเตจท�วนเวอร ชน 63 โรงแรมเลอบวแอทสเตทท�วเวอร ถนนสลม lebua.com/sirocco

Page 22: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

Tips

• No Rush  ไมจำาเปนตองเรงรบปลดปลอยอยางเตมพกด ไปกบเสยงเพลงและบรรยากาศมากนก  คงไมดแนถาคณเผลอเรงดมจนหมดสตไปตอน  4  ทม     จนพลาดโอกาสอยรวมฉลอง เคาทดาวนในตอนเทยงคน  เราขอแนะนำาใหคณหารานนงทบรรยากาศสบายๆ กอน แลวคอยออกไปเคาทดาวนในสถานท ทตงใจไว  ไมตองกงวลวาจะพลาดอะไรไป  เพราะคนนยงอก ยาวไกล    No  Rush  to  let  the  fun  on  countdown  night because  you will  get  drunk  and  missed  the  New Year count down. • Don’t go into the  sea  ในขณะทสตไมครบสมบรณ บอยครงทจะเกดอบตเหตไดงาย  โดยเฉพาะในทะเลยามคำาคน และสำาหรบผชายหลายคน  มกเลอกทจะปลดปลอยปสสาวะลงในนำาทะเล  ซงนนกเปนอกเหตผลหนงวา  ไมควรลงไปเลนนำาในชวงนน  Don’t go into the sea while your consciousness is not fully complete. The accident occurred.•  Hydrate  ซอนำาเปลาเตรยมไว    นำาจะชวยใหคณลดอาการ Hang  Over  ในตอนเชา  และยงปองกนภาวะขาดนำา  จากการเตนอยางสดเหวยงในคำาคนแหงการเฉลมฉลอง   Drinking lot of water will help you from dehydrated and hangover in the morning.• Wear Shoes  การเดนเทาเปลาบนหาดทราย อาจเปนไอเดย ทด  แตไมใชในคนแหงการเฉลมฉลองทเตมไปดวยเศษแกวและฝาขวดเครองดมทเกลอนกลาดอยบนพน  เลอกใสรองเทาแตะทมสายรดสนเพอปองกนการหลดหาย  หรอถาไมม  ใหหา เทปกาวพนรองเทาแตะกบเทาของคณ  อาจฟงดไมเท  แต เชอเถอะ มนไดผล     Wear Shoes , because of   the party animals left more trash, bottle, and scrap glass are full on the beach. • Leave valuables locked up  พกแตสงของทจำาเปนตดตวไวเชน กญแจหอง   เงนสด  โทรศพท  และการหลกฐานแสดงตวตนของคณ  เชน ID CARD  หรอ Passport  Leave valuables locked up and take only what you needs to carry along is safety first.

The Sunset beach & pool barAddress 14/3 หม1 ต.เกาะเตา อ.เกาะพงน จ.สราษฎรธานTel : 080-563-6554

Page 23: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

23

Hideaway Valley Chalong by Boat Pattana

  ดวยแรงบนดาลใจจากธรรมชาตแหงขนเขานาคเกด  ทยงอดมสมบรณไปดวยปาไมแสนรนรมย  ทวเขาอนงดงาม  อากาศทยง บรสทธ ราวกบภเกตเมอ 20 ปกอน รวมถงความทรงจ�าดๆ ของวถชวตอนแสนอบอนเมอวนวาน  ภาพและความรสกดๆ  ในอดตนบรอยนบพน  คอยๆ  ผดขนมาในหองประชมเลกๆ  ของบรษทโบทพฒนา  หลงจากททมงานทกคนไดไปซมซบบรรยากาศรอบๆ สถานทตงโครงการ ภาพสวนครวทปลกเองกบมอของคณแม ทมนใจวาปลอดสารพษกวาในหางทกหาง  โรงรถสารพดประโยชนของคณพอทเปนไดมากกวาทจอดรถ  อาหารของคณยายทใหหลานๆ ไดเรยนร สนกสนานและชวยเปนลกมอจอมปวนในวนหยด    ชานบานอนเปนพนทสวนรวมของคนในครอบครว  มานงเลนนอนเลนพดคยกนอยาง ไมตองมพธรตอง หลอหลอมความสมพนธของคนในครอบครวและถายทอดประสบการณจากรนสรน  หลายๆ ภาพทเอยมานลวนเปนภาพดๆ ในอดตทเรมจางหายไป  จงเกดเปนค�าถามวา  “ทกๆ วนทเราเดนไปขางหนา  ท�าอยางไรถงจะไมตองทงสงดๆ ไวขางหลง?”  “ท�าอยางไรใหเดกๆ ในยคน ไดซมซบวถชวตดๆ ในอดต?”  “หากยอนคนวนดๆ กลบมาได  เราจะยอนสงดๆ อะไรกลบมาใหลกบานในโครงการของเรา?”  จากแรงบนดาลใจ และค�าถามเหลาน  จงท�าใหเกดแนวคดดๆ ทจะรงสรรค โครงการทอยอาศยระดบคณภาพ เพอเปนทางเลอกใหมใหกบผอยอาศยในภเกต แลวความทรงจ�าดๆ จะกลบมาหาคณอกครง เจอกน 16 มกราคมน. *สอบถามรายละเอยดเพมเตม 085-9549509

พบโปรโมชนพเศษสด วนเปดตว 16 มกราคม 2559 น

ไฮดอเวยวลเลย ฉลอง โดย โบทพฒนา

Page 24: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

24

เรองมอยว�

Story : Nat.O

  กจกรรมเฉลมฉลองเทศกาลครสตมาสอนสดแปลก  และแหวกแนวจากทวทกมมโลก

ทนกทองเทยวอยางเราๆ  หากไดไปเขารวม  คงตกตะลงไปตามๆ  กน  แตเอานา  ชวตนลองไดไป

สมผสซกครง อาจเปนการเฉลมฉลองสดมนส มากทสดครงหนงของชวตคณกเปนได

Let’s Celebrate Christmas Festival around the world

  เปนธรรมเนยมปฏบตทไดรบความนยมมาอยางยาวนาน  โดยในค�าคนวนครสตมาสจะเหนผคนมากมายในญปน  ตอแถวกนทราน KFC  เพอซอไกทอดมากนเพอฉลองกนอยางคกคก โดยทมาของกจกรรมนเรมขนในป ค.ศ. 1974 ซงชวงนนในญปนไมมไกงวงจ�าหนายเพอใหผคนไดกนเฉลมฉลองในวนครสตมาส  ทางราน KFC จงไดจดแคมเปญทมชอวา“เคนตกก ในวนครสตมาส”  เพอใหผคนทตองการเฉลมฉลองดวยไกงวงทงตว หนมาฉลองดวยไกทอด KFC แทน นบเปนแคมเปญทประสบความส�าเรจอยางมาก จนไดกลายมาเปนวฒนธรรมของชาวญปนจนถงทกวนน

Kentucky for Christmas เทศกาลกนไก KFC ในคนวนครสตมาสทญปน

  เทศกาลวนครสตมาสในประเทศอตาล  ไมไดแตกตางกบทอนๆ  ในโลกซกเทาไหร  เพยงแตผทมาใสขนมและของขวญลงไปในถงเทาใหเดกๆ  ไมใชคณลงซานตาคลอส  แตกลบเปน  ลา  บฟานา  แมมดชราขไมกวาดมาแจกขนมและของขวญใหแกเดกด  โดยแตละบานนนจะวางแกวพรอมรนไวนวางไว  เพอให  ลา  บฟานา  ไดแวะเขามาดมและให ของขวญ  โดยเทศกาล ลา บฟานา แหงชาตน ถกจดขนในเมอง Urbania ซงจะมขบวนพาเหรดการแตงกายเปนแมมด  เตนร�า  และรองเพลงกนอยางสนกสนาน  ซงในแตละป  มผเขารวมมากถง  30,000-50,000  คน         กนเลยทเดยว

La befana Festival แมมดใจดแหงอตาล

                                กองทพซานตาครอสหลายรอยชวต  ออกวงบนทองถนนจนแทบ                           จะเปนสแดงทวทงเมอง  สรางสสนทแปลกตาแกนกทองเทยว  ซงจะเหน                     ไดในหลายเมองของแถบยโรปและอเมรกาในชวงปลายเดอนพฤศจกายนไป จนถงตนเดอนธนวาคมของทกป  นอกจากจะดสนกสนานและดตอสขภาพแลว กจกรรมนยงถกจดเพอการกศล โดยน�าเงนทไดจากการท�ากจกรรมและการรบบรจาค ไปใชเพอชวยเหลอเดกผยากไร  ผปวยเดก หรอท�าประโยชนตอเดกในเรองตางๆ  เพอเปนของขวญและเปนการสรางความสขใหแกเดกๆ ในชวงเทศกาลครสตมาสนนเอง

Santa Run วงซานตา

Page 25: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

25

  อาจจะดนากลวไปซกนดส�าหรบเทศกาลแหงความสข  แตชาวกวเตมาลาเชอวา  การเฉลมฉลองครสตมาสคอการร�าลกถงการก�าเนดของพระเยซทมชยชนะเหนอซาตาน  จงเกดเปนประเพณการ จดไฟเผาหนปศาจ  ทเตมไปดวยควนไฟ  ความอกทกและเสยงโหรองแหงความยนด  ในวนท 7  ธนวาคมของทกป  ทงนกเพอเปนการขบไลสงชวรายออกจากบานและชมชนกอนทเทศกาลครสตมาสจะมาถง

La quema del diablo ประเพณจดไฟเผาปศาจในกวเตมาลา

  ทเมองซดนย  ประเทศออสเตรเลย  มการฉลองเทศกาลครสตมาสทตางจากประเทศอนทมอากาศหนาวเยน  กเพราะทนมอากาศก�าลงด ในชวงวนครสตมาส  ดงนนแลว  หาดทมชอเสยงทสดของซดนยอยาง หาดบอนได  จงเตมไปดวยซานตาหนมและซานตสาว ใสชดบกนเลนน�า และนอนอาบแดด  เฉลมฉลองกนอยเตมชายหาดตงแตกลางวนไปจนถงกลางคน  นบเปนวนครสตมาสทเหมาะส�าหรบผทไมชอบอากาศหนาวๆ  เปนอยางยง

Sunburnt Christmas อาบแดดเลนน�าวนครสตมาส

  เปนทรกนอยแลววา  ซานตาคลอส  จะคอยใหของขวญแกเดกๆ  ทท�าตวด  ในวนครสตมาส  แตส�าหรบปศาจทชอ Krampus นนอยฝงตรงกนขาม เพราะมนจะจบเดกทท�าตวเกเรใสกระสอบและลากไปลงนรกแทน  นคอตนก�าเนดของการเฉลมฉลองสดแปลกทประเทศออสเตรย ในทกคนวนท 5 ธนวาคม จะมชายหนมออกมาแตงกายเปน  Krampus  ทนาเกลยดนากลวออกมาเตมถนนและคอยแกลงเดกๆ  ทผานไปมา  แนนอนวานเปนกศโลบายใหเดกๆ  ท�าตวด  แตกไมแนใจเหมอนกนวา เดกเหลานจะสนกกบกจกรรมนกนรเปลา

Krampusnacht festival ค�าคนของปศาจจบกนเดก

  ชนพนเมองทกรนแลนดนน  เคาขนชอเรองอาหารส�าหรบการ เฉลมฉลองเทศกาลครสตมาสทชวนสยองขวญเปนอยางยง  เพราะนอกจากทนจะมเมนเนอวาฬหนเปนชนพรอมไขมนเสรฟใหกนดบๆกนเปนปกตแลว  Kiviak  ยงเปนเมนชนเลศทถกน�ามารบประทาน เฉลมฉลองกนในชวงเทศกาลครสตมาสน  กรรมวธกไมยาก เพยงน�าแมวน�ามาควกเครองในออกแลวใสนก  Auks  ลงไปทงตว  หลงจากนนกเยบทองแมวน�าแลวใชหนกดทบปดใหสนทแลวทงไว 7  เดอน จนนกเปอยไดท  จงคอยน�าออกมากนแบบดบๆ  เพอเปนอาหารส�าหรบวนเฉลมฉลองชนเลศ

Eat Kiviak ฉลองวนครสตมาสชวนอวกทกรนแลนด

Page 26: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

26

Maliblues Bar  เจาของรานนเคาไมอยากใหเราเขยน

วา รานเคา “ชลล” 

  เรากจะไมบอกวาเราเคา “ชลล” เพราะจะชลลไมชลล  ชลลมากชลลนอยยงไง คงตองลองไปสมผสกนเอง  แตทแนๆ รานนเคา “บลส” แบบสดๆ  ชอรานอาจท�าใหหลายคนนกถง  Malibu เครองดมแอลกอฮอลยอดนยมทท�าจากมะพราว  แตนนไมใชความหมาย ทถกตองของรานน  ตองเปน  “มะลบลส”  ถงจะถก  เพราะดวยคอนเซปทของรานทถกชดวยการเปดเพลงสไตลบลสเทๆ  ผสานกบค�าวา  มะล  สอถงรานคนไทยทพรอมตอนรบลกคาคนไทยทมใจรกในเสยงเพลง  ชนชอบในบรรยากาศดบๆ รมทะเล และทส�าคญ ถกใจในรสชาตอาหารฝมอจดจานและเมน Cocktail ทหลากหลายของทน  Dawa เมน Cocktail แกวแรก ถกเสรฟมาทกทายเรากอนมออาหาร น�าผงหวานๆ จากกนแกว คอยๆ ละลายขนมาปนกบเหลาทอยดานบน  บบมะนาวซกนด  คอยๆ  จบไป  พรอมกบฟงดนตรคลอเบาๆ  กอนทพระอาทตยจะ ลาลบขอบฟาไป   แตไมทนจะหมดแกว  อาหารจานเดดของทนกถกวางเรยงรายไวเตมโตะเราแลว  เรมดวย  “เปดอบหนงกรอบ” เปดเนอนมกบน�าจมทง 3 รส  “กงอบเนยกระเทยม” หอมหวนดวยซอสเนยกระเทยม โรยหนาดวยพาเมซานชส บบมะนาว สดๆ ลงไปเพมซกนดใหไดรสหวานอมเปรยว  “กะพงนงซอว” เตมค�ากบเนอสวนราวทองปลากะพงทหวานนม อนเปนสวนทอรอยทสดของปลา  คดมาแบบเนนๆ  “พซซาฮาวายเอยนเตาถาน”  แปง  Homemade  สตรของ ทางราน บางกรอบก�าลงพอด แตไฮไลททถกใจเราทสดเหนจะเปน “Maliblue Starter” กงหมกหอยและไก น�ามา ทอดแลวคลกเคลาเขาดวยกน ราดดวยซอสวาซาบ พอเผดและฉนขนจมกนดๆ ถอเปนเมนงายๆ ทอรอยและลงตวเกนจะคาดเดาเลยจรงๆ  ใครมาเทยวหรอผานมาชมพร  กอยาลมมาลองชมรานน  ทหาดทงววแลน  นอกจากอาหารและเครองดมแลว ยงมรานเสอผาและแกลอรรปภาพใหชมและเลอกซอกนดวย  รานหยดทกวนองคาร  กอนมาโทรเชคทนงกนกอน กดทเบอร  081-078-4963 

We Recommend

Page 27: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

27

Window Design & Awnings Co.,Ltd

Tel : 089 724 6914, 076 216 447 Fax : 076 216 [email protected], [email protected]

70/89 M.4 Chaofahtawantok Rd., T.Vichit A.Muang Phuket 83000

www.tentphuket.comAUTHORIZED LICENSE BY windecorwww.windecor.co.th

Drop Arm Awnings Pergola Insect Screen Sunscreen Roller Blinds

Tension membrane productRetractable Awnings Vertical Awnings Canopy Tents and Warehouse Tents

  เมอการ Chill Out ไมไดถกจ�ากดไวแคยามค�าคน  ท  The  Avenue  Phuket  รานอาหารเทๆ  แนวรสตคบาร บรรยากาศแบบรานเบยรในตางประเทศ  ตกแตงดวยไมจรงผสมกบเหลก  เปดใหบรการกนตงแต  7  โมงเชายน  5  ทม พรอมเสรฟทงอาหารเชา  เทยง  เยน  รวมไปถงเมนเครองดมเจงๆ  ใหได ชนใจกน    ส�าหรบเมนอาหาร  เราขอแนะน�า  ย�าปลาทอดสมนไพร  ทใชน�าย�าสตรโบราณซงมสวนผสมของกะท  และยงมความหอมของตะไครนดๆ ใหรสชาตคลายกบย�าถวพแตมความจดจานมากกวา  และอกเมนหนงกคอ  ทองมวนกง    แผนเปาะเปยะหอดวยกงบดปรงรสสตรลบเฉพาะ ทใครไดชมเปนอนตองตดใจ  และสวนส�าคญทขาดไมไดเลยของทน  กบเมนเครองดม สตรพเศษทคดคนโดย  Mixologist  ของทางราน  อยาง  Passion Fruit  Martini  วอดกาผสมน�าเสาวรสและลนจ  ใหรสชาตออกเปรยวน�า  หอมกลนเสาวรส  ถอวาเปนรสชาตทผสมจดวางไดอยางลงตว  Apple  Martini  ดวยสวนผสมของวอดกาลกแพรและแอปเป ลเขยว  ใหรสชาตหอมหวานแซมเปรยวเลกนอย เรยกความสดชนกระปรกระเปราไดไมใชเลน  บอกเลยวา  ทงคณภาพของอาหารและเครองดมทลงตว เหมาะอยางยงส�าหรบการนงชลยามเยน เฉลมฉลองในวนพเศษตางๆ จดงานวนเกด หรอ Private Party แลวคณจะรวาขดจ�ากดความสนกของคณ ยงเพมกวานไดอก 

The Avenue Phuket

46/11 ถนนเฉลมพระเกยรตร.9 ตำ�บลวชต

อำ�เมอง จ.ภเกต

0612516706 07:00-23:00

CONTACT

Page 28: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

Bor Saen Villa & Spa   วถแหงธรรมชาตและวถการด�าเนนชวตของมนษย  ยอมเปนสงจ�าเปนทตองอยควบคกนเสมอ ซงถอวา บอแสน วลลา แอนด  สปา  แหงน  ท�าไดอยางยอดเยยมเลยทเดยว  ส�าหรบการเปนรสอรทขนาดใหญ  ทผสานแนวคดการรกษาระบบนเวศนทางธรรมชาต เขากบการพกผอนและทองเทยว แถมยงสอดคลองกบวถชวตของคนในชมชนไดอยางลงตว  ทามกลางออมกอดแหงหบเขา  บนเนอทกวา 117 ไร นบเปนความลงตวอยางทสด ในการพกผอน ทองเทยว และท�ากจกรรมรวมกนในครอบครวหรอเปนหมคณะ  แบบใกลชดกบธรรมชาต  โดยไมจ�าเปนตองกาวออกไปจากรสอรทแหงนเลยซกกาวเดยว  ตงแตบานพกสไตลไทย-บาหล  ทครบครนดวย สงอ�านวยความสะดวกตงอยลอมรอบทะเลสาปธรรมชาตขนาดใหญ  สระวายน�าสวนตวในวลลา  ศาลานวดไทย  กจกรรมปนจกรยาน ตกปลา มนกอลฟ 18 หลม หรอจะเลอกนงรถไมไปชนชมธรรมชาต น�าตกตางๆ ในบรเวณพนทรสอรต  สวนเรองอาหารการกนนน  จะปงบารบควกนกนเองในวลลา หรอจะมาทานทหองอาหารกได  โดยวตถดบทใช  กลวนรบมาจากชาวบานในบรเวณขางเคยง ทงผกทงผลไมสดๆ ปลอดภยไรสารพษแนนอน

19/3 หม 1 ตำ�บลบอแสน อำ�เภอทบปด จงหวดพงง�

076 418 888

www.borsaenvilla.com

CONTACT

200 หม 3 ห�ดคลองมวง ตำ�บลหนองทะเล อำ�เภอเมอง จงหวดกระบ 075 627 800 [email protected] www.sofitel.com/6184

CONTACT

Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort  ยางกาวแรกเมอเขามาถงโรงแรม  ดวยบรรยากาศราวกบหลดเขาไปในละครไทยพเรยดยอนยค  การตกแตงสไตลโคโลเนยลทผสานความเปนไทยแบบยอนยค  การใชเนอไมไทยแตดงเดมชวยเสรมความเปนธรรมชาตทกลมกลนกบแวดลอม  แตสงทท�าใหเราตนเตน ทสด  เหนจะเปนสระวายน�ากลางแจงทยาวทสดในประเทศ  ท�าใหเพลดเพลนไดอยางเตมทกบการวายน�า  นอนอาบแดด  โดยไมตองเบยดเสยดกบใคร หยบหนงสอดๆ มาอานสกเลม จบเครองดมเยนๆ ในบรรยากาศทสงบเงยบ มเพยงเสยงคลนจากชายหาดเทานน  โรงแรม โซฟเทล กระบ  โภคธรา กอลฟ แอนดสปา รสอรท รสอรทหรระดบ 5 ดาว  เปนอกหนงทางเลอกของผทตองการความสงบและใกลชดกบธรรมชาตอยางแทจรง  โรงแรมอยเลยบชายหาดคลองมวง จงหวดกระบ  มบรการเรอสปดโบทสดหรรบ-สงไปยงเกาะหอง  สถานท ทองเทยวชอดงดวยเวลาเพยง  7  นาท  หรอจะเปนเกาะตางๆ  ทงเกาะ ปอดะ เกาะส เกาะไผ เกาะไก เกาะพพ ทะเลแหวก กสามารถเดนทางไดสะดวก   รอยางนแลว คณตดสนใจเลอกทพกในวนหยดของคณไดหรอยง ?

Page 29: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

Don’t miss a THING!

MO

VIE

  ของบางอยางทเราคดวามนดอยแลวและคงไมสามารถพฒนาอะไรไดอก อยางทเยบกระดาษ กลบถก พฒนาโดยบรษ ท เคร อ ง เ ขยนช อด งจาก ญป น  KOKUYO  ทไดออกผลตภณฑ Harinacs Stapleless Stapler ทเยบกระดาษ โดยไมตองใชลวดเยบกระดาษ แตเปนการเจาะกระดาษใหตดกนดวยตวมนเอง ซงสามารถเยบกระดาษไดจ�านวนสงสดถง  8  แผน ของเจงๆ  อยางน  ทงไมท�าลายสงแวดลอม  ทงไมเปนอนตรายตอผใช  ใครสนใจกลองสงซอทาง  Online ไดเลย สนนราคาประมาณ 300-400 บาท 

Harinacs Stapleless Stapler

GA

DG

ET

  หลายครงทเวลาเรามปญหาเรองซอมบาน  กมกจะพบกบความยากล�าบากในการหาชาง  กวาจะนดไดกยากเหลอเกน    เอาอยางน  ลองโหลด  Application  นมาใชด  เพยงคณเลอกหมวดหมของปญหา  ชวงเวลาทสะดวก  และ  Share  Location จากนนกกด Function Call  เพยงเทานกจะมชางตดตอมาหาคณเอง  ทงนระบบยงท�าการสกรน  ชางทมตวตนอยจรงและนาเชอถอไดระดบหนง  แถมยงม  Function ประเมนคาซอมใหดวย คอนขางสะดวกเลยทเดยว 

Fixzy

APP

LIC

ATIO

N

มนเปนใคร ศลปน Poly Cat / สงกด Smallroom

MU

SIC

  ศลปนจากคาย  Smallroom  ทชวงหลงหนมาท�าเพลงทมกลนอายของเพลงใน ยค  80’s  จนโดงดงและเปนทรจกและรองกนไดทวบานทวเมอง  นนคอเพลง พบกนใหม  กอนทจะปลอยซงเกลใหมนในชอแรงๆ อยาง  มนเปนใคร  ทฟงแลว กลบใหความรสกตรงกนขามกบชอเพลงอยางสนเชง  โมโลดสวยๆ  เสยงรองทเปนเอกลกษณ  เนอเพลงพดถงความรสกของผชายคนหนงทตองเหนคนทตวเองชอบเสยใจเพราะผดหวงจากความรกอยเสมอ  และตองคอยปลอบเธอคนนอยตลอด แตกไมสามารถท�าใหเธอหายจากความโศกเศรานไดเลย  ท�าไดกแคหวงวาคนรกของเธอจะกลบมาคนดเทานนเอง เพลงหลอๆ ทนาจะเปนเพลงฮตปลายปนไดอยางสบายๆ  ‘เธอเปนคนเดยวทไมควรเสยใจ... alright’

BOO

K

จะรไดอยางไรวาแมวกำาลงวางแผนฆาคณอย ( How to tell if your cat is plotting to kill you )ผเขยน : Matthew Inman / ผแปล : อรณ อรณกล สำานกพมพ : WE LEARN

  เปนหนงสอทพลพรรคคนรกแมว  หรอเหลาทาสแมวทงหลายจะพลาดไมได  กบความขออน  นารก และรายกาจ  ทมาพรอมกบแผนเดดๆ ของบรรดาแมวๆ  ทถกสอออกมาทงแบบเปนภาพการตนทมตวละครเดนเรองไปอยางสนกสนาน  และสาระนาร เกยวกบแมว  อนเปนทถกใจและหลงใหลของคน ทวทงโลก  การนตดวยเวบไซตของผเขยนทมผชมกวา 5 ลานครงในแตละเดอนเลยทเดยว

  หากกลาวถงหนง  Sci-fi  ยอดนยมตลอดกาลและถกพดถงมากทสดในประวตศาสตร  คงหนไมพน  STAR WARS หนงสงครามสรบแหงจกรวาล ระหวาง อศวนเจได และ  Darth  Vader  กบฉากการสดวยดาบ  Laser  โดย เนอเรองภาคน  แมยงไมไดมการเปดเผยออกมามากนก  รกนแตเพยงวาเปนเหตการณ   30 ปหลงจาก Star Wars  VI: Return of  the Jedi   ซงเพยงแครวาหนงเรองนก�าลงจะเขาฉายปลายปน  กเปนเหตผลเพยงพอทจะท�าใหสาวกทงหลาย  ตตวเขาไปดในโรงภพยนตรไดโดยไมตองมเหตผลอยางอนแลว ก�ากบการแสดงโดย เจ.เจ.เอบรมส เขาฉาย 17 ธนวาคม น 

Star Wars: Episode VII - The Force Awakensสตาร วอรส: อบตการณแหงพลง

Page 30: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

โรงแรม Novotel บชแอนดกอลฟ โรงแรม เอเต ชมพร โรงแรม ชลชา รสอรท โรงแรม ธนสา รสอรท โรงแรม นานาบร โรงแรม Novotel Chunphon Beach Resort &Golfรานอาหารพรกหอม รานอาหารสบสองปนนา รานอาหารเดอะ รเวอร หองอาหารคณสาหราย รานอาหารมะลบลสรานกาแฟชาชา คอฟฟรานกาแฟขสนม สวนนายด�าททท. ส�านกงานชมพร

ชมพร

โรงแรม ทนด ระนอง โรงแรม The b ระนอง โรงแรม The Farm House โรงแรม น�าใส เขาสวย รสอรท โรงแรม King Paradise รสอรท เกาะพยาม โรงแรม The Bluesky Resort เกาะพยาม รานอาหารคนลน รานอาหารปากน�าซฟด รานกาแฟจาจา คอฟฟ รานกาแฟด ด คอฟฟ สปดโบท เกาะพยาม

ระนอง

โรงแรม ไดมอนด พลาซา โรงแรม เหรยญชยเพลส โรงแรม เดอะวน โรงแรม ซ บ ด โรงแรม จรรยระภชรสอรท โรงแรม บานฟา รสอรท เกาะสมย โรงแรม สามทอง รสอรท เกาะสมย โรงแรม เดอะ รช เรสซเดนซ โรงแรมรอยเกาะ โรงแรม Hipbox26 Boutique Resortโรงแรม Bun Hotelรานอาหารผดไทยเฮาส (สาขาบางใบไม) รานอาหารเรอนไทยซฟดรานอาหารลคก ภตตาคารรานอาหารล�าพ รานอาหารพระรามรานอาหารMouth2MouthรานกาแฟMy Cup รานกาแฟคอฟฟโซน รานกาแฟตนกลวย คาเฟ รานกาแฟด คอฟฟ รานกาแฟกนนม รานกาแฟกาแฟบานป รานกาแฟNine Coffeeรานกาแฟ Coffee Pearlออารเอ สราษฎรธาน ททท. ส�านกงานสราษฎรธาน ศนยประสานงานการทองเทยวสมย ศนยการคาเซนทรลพลาซา สราษฎรธาน หางสรรพสนคาโรบนสน จ�ากด สาขาสราษฏธาน (VIP Lounge)เทศบาลต�าบลบานเชยวหลานสราษฎรอนเตอร ทวร จ�ากด ( แพ 500 ไร )

สราษฎรธาน

นครศรธรรมราชโรงแรม Twin Lotus โรงแรม Grand Park โรงแรม The Terrace โรงแรม @24 โรงแรม บาน ณ คอน โรงแรม เอส.พ. แอนด เค. โรงแรม แกรนด เซาทเทรน ทงสง โรงแรม Happy Inn ทงสง โรงแรมเดอะโมเดรน โรงแรมตาลคบชรสอรท โรงแรม The Original Orange Rooms โรงแรมบานสพรรณการ รานอาหาร แดรฮท (อ.เมอง) รานอาหาร แดรฮท (อ.ทงสง) รานอาหาร ชาวเรอ รานอาหารน�าชบ @เดอะพารค รานอาหารครวนายหนง รานโรตปาหนอม รานขนอมซฟด รานศร คอฟฟ ราน ขน - อม นมสด รานขะ-หนอม เอสเพรสโซ รานกาแฟ โกป รานกาแฟ Vanilla รานกาแฟไทช คอฟฟ ททท. ส�านกงานนครศรธรรมราช

ภเกตโรงแรม Shino House โรงแรม Shino Imperial โรงแรม Shino Inn โรงแรม Escape de Phuket โรงแรม A2 Resort โรงแรม Blu Monkey โรงแรม Phuketa โรงแรม SB Living Place โรงแรม บานสวณณทว โรงแรม Quip Bed & Breakfast โรงแรมเดอะ ทนท แอท ภเกต ทาวน โรงแรม Casa Blancaโรงแรม Novotel Karon Beach Resort & Spaโรงแรม Novotel Vintage Park โรงแรม Crystal Wild Resort Panwa Phuketโรงแรม Eastin Yama Hotel phuketโรงแรม Serenity Resort & Residences Phuketโรงแรม FOTO Hotel โรงแรม Grand Mercure Phuket Patongโรงแรม JW Marriott Phuket Resort & Spaโรงแรม Kata Sea Breeze Resort Phuketโรงแรม Thailand Resortโรงแรม Sleep With Me Hotel XANA Beach ClubAngsana Laguna PhuketPhuket Panwa Beachfront ResortHyatt Regency Phuket ResortMaikhao Dream Hotels & ResortsDewa Nai Yang Beach PhuketNai Yang Beach Hotelรานอาหาร แดรฮท รานอาหาร ระยา รานอาหาร กนเอง@Pier รานอาหาร บานเลขท1 รานอาหาร ดภเกต รานอาหาร กลวยน�าวา รานอาหาร ทานนซฟด(สะพานสารสน) รานอาหาร ทะเลทองซฟด รานอาหาร แหลมหนซฟด รานอาหาร เฉากวยรมทาง รานอาหาร รมทาง@ฉลอง ราน Blue Elephant Phuketราน La Taverna Italian RestaurantTablespoon Cafe and Restaurant รานกาแฟ ภเกตทาวน คาเฟ รานกาแฟ Kaffe รานกาแฟ Factory Cafe รานกาแฟ คาเฟ อ เต (Cafe Y Te) ราน WE Cafe Patong Center Co., Ltdบรษททวรพลผลเซนเตอรทวร ททท. ส�านกงานภเกตVilla Market Limelight Superstar Vacations co., LTD Phang-nga Exploration Co., Ltd Sea Bees Diving บรษท คมเสอตระการ จ�ากด ( ภเกต )

พงงาโรงแรม บอแสนวลลาแอนดสปา รสอรท โรงแรม โทนลอดจ เขาหลก โรงแรม โมทฟ คอจเทจ เขาหลก โรงแรม เขาหลกยธคลบ เขาหลก โรงแรม เบยฟรอนท รสอรท เขาหลก โรงแรม บานกระทง รสอรท เขาหลก รานอาหาร บานพงงา รานอาหารเดร ฮท ซฟด รานอาหารทาไทร ซฟด รานกาแฟCoffee Bean รานกาแฟจดชมวว 360 องศารานหนงสอบคทร & บคทรคาเฟบรษททวร LOVE ANDAMAN ศนยประสานงานการทองเทยว จ.พงงา

กระบโรงแรม เดอะไวทเพรล โรงแรม Sleep Whale โรงแรม Aura Relaxing โรงแรม P.N.Mountain resort อาวลก โรงแรม Pavilion Queen’s Bay อาวนาง โรงแรม Red Ginger Chic Resort อาวนาง อาวนาง คลฟฟ บช รสอรท กระบโบทลากนDee Andaman Hotel รานอาหารโกตง รานอาหารตะโกลา รานอาหารเรอนทพย รานอาหารวงทรายซฟด อาวนาง รานกาแฟโกโลบ รานกาแฟเบลซ คาเฟ รานกาแฟZIRI Coffee รานกาแฟสวทละมน รานกาแฟอซ บรษททวร Andaman Krabi Travel&Tour ททท. ส�านกงานกระบ

ตรงโรงแรม เรอรษฏา โรงแรม ธรรมรนทร ธนา โรงแรม วฒนาพารค โรงแรม บานอาวทอง โรงแรม E-CO Inn รานอาหารเรอนไทย รานอาหารเลตรง รานอาหารตรงหมยาง รานอาหารRichy รานอาหารสนโอชา รานอาหารบานสวนสดาพร รานอาหาร DO สบาย รานเคกขกมง รานกาแฟทบเทยง รานกาแฟVanilla ตรง รานกาแฟGreen House รานกาแฟThe Wish Coffee บรษททวร เลตรงรสอรท&ทราเวล ททท. ส�านกงานตรง

สงขลา โรงแรม เดอะ ซงกอรา สงขลา โรงแรม บพ สมหลา สงขลา โรงแรม G2 โรงแรม บรศรภ โรงแรม วงนอย โรงแรม โคซเพลส โรงแรม เดอะวณ บตค รสอรท โรงแรม เดอ โพเอม ลอฟ บทคเรสซเดนซ โรงแรม องฟาอพารตเมนท โรงแรม PB GRAND HOTEL รานอาหารปายาง รานอาหารพทธรกษา รานอาหารกนเอง รานอาหารบนเขา รานอาหารSugar Rock รานอาหารบานสวนกาแฟ รานกาแฟIm house รานกาแฟOME Bake House รานกาแฟDOT รานกาแฟEP รานกาแฟTea or coffee รานกาแฟมสเตอรเฉากวย รานกาแฟ94º Coffee รานกาแฟDolce’ รานบลคอฟฟ ททท. ส�านกงานหาดใหญ มหาวทยาลยสงขลานครนทร(ตก LRC)

พทลงโรงแรม ซต ปารค โรงแรม เดอะ เซนทรล โรงแรม ชยคณาธาน รานอาหารหลานตาช สเตกเฮาส รานอาหารบารสตา เทอเรซ รานอาหารล�าป�าซฟด รานบานขนมลง รานกาแฟสดบานไม รานบานคนรกกาแฟ

สตลโรงแรม พนาเคล สตล วงใหม โรงแรม ปาลมรสอรท โรงแรม บนดาหยา รสอรท รานอาหารลานขาว รานอาหารคมราชา รานอาหารฟาใส @ ปากบารา รานกาแฟ A.P.Coffee บรษททวร Jolly Teavel

ยะลาโรงแรม แกรนด พาเลซ รานอาหารธาราซฟด รานอาหารI - cream & cake รานอาหารไทซฮ อ.เบตง

ปตตานโรงแรม ซ.เอส. ปตตาน

นราธวาสโรงแรม อมพเรยล โรงแรม แกรนดการเดน ททท. ส�านกงานนราธวาส

Directory

Novotel Chumphon Beach Resort & Golfทตง 110 หม4 หาดภารดรภาพ ต.ปากน�า อ.เมอง จ.ชมพร 86120 โทร. 077529529www.novotel-chumphon.com

Hipbox26 Boutique Resortทตง 103/79 ศรวชย26 ซอย7 หม2 ต.มะขามเตย อ.เมอง จ.สราษฎรธาน 84000โทร. 077281667

Ozo Chaweng Samui

ทตง หาดเฉวง ต.บอผด อ.เกาะสมย จ.สราษฎรธาน 84320โทร. 077915200

www.ozohotels.com/chaweng-samui

“SMART. SIMPLE. SAVVY.”

New Star Beach Resort

ทตง 83 ม.3 ต.บอผด อ.เกาะสมย จ.สราษฎรธาน 84320โทร. 077414500

www.newstarresort.com

“Smile... you are at New Star”

Crystal Hotel Hat Yai

ทตง 327 ถนนกาญจนวนช อ.หาดใหญ จ.สงขลา 90110โทร. 074 439583

www.crystalhotelhatyai.com

“ ความหรหรา ททานสมผสได “

ประจวบครขนธราน Pony Cafeรานกาแฟบานทานขนรานชบชวารานวไลวรรณเบเกอร หวหนรานบานใกลวงราน Eighteen Belowรานกาแฟขางบานราน Together Bakery & Cafe หวหนรานบานถวเยนราน Debo Cafeรานอาหารยกซดรานอาหารจมแดงวาฏกา รโซวลลา รสอรท กยบรโรงแรม Hua Hin Hipลา เอ นาต เบดแอนดเบเกอรสวนน�า Vana Nava Hua Hin

สมยโรงแรม New Star Beach Resortโรงแรม OZO Chaweng Samuiรานกาแฟ My Cafe’ รานกาแฟ Lomlamui

เกาะเตาโรงแรม Ban’s Diving Resort โรงแรม Bro&Sisโรงแรม Sunset Resortรานอาหาร Blue Heavenรานกาแฟ Cafe’ Culture

Boat Lagoon Resort

ทตง 22/1 ม.2 ถ.เทพกระษตร ต.เกาะแกว อ.เมองภเกต จ.ภเกต 83000โทร. 076 - 239-888www.boatlagoonresort.com

“หร สบาย สไตลมารนา แหงเดยวในภเกต”

Page 31: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29

31

Novotel Chumphon Beach Resort & Golfทตง 110 หม4 หาดภารดรภาพ ต.ปากน�า อ.เมอง จ.ชมพร 86120 โทร. 077529529www.novotel-chumphon.com

ทตง 22/1 ม.2 ถ.เทพกระษตร ต.เกาะแกว อ.เมองภเกต จ.ภเกต 83000โทร. 076 - 239-888www.boatlagoonresort.com

“หร สบาย สไตลมารนา แหงเดยวในภเกต”

Page 32: Longtai Magazine Dec 2015 Vol.29