Localido Magazin vom 13.01.2019

DEIN LEBENDEINE FREUNDEDEINE TERMINE13/01 – 19/01/10

MA

GA

ZIN

Zum fünften Geburtstag desFestivals für Nachwuchs-bands wird gleich an zweiTagen in zwei Cottbuser Lo-cations gefeiert: im Bebelund im Muggefug. AlleFacts zum toni 5.0 auf

Seite 4

Das toni-Festival wirdfünf und international

Du siehst gern gut aus undhast Spaß an der Mode?Dann zeig uns deinen cools-ten Look! Und das gehtganz einfach: Erstelle eineneigenen Beitrag und ladedein eigenes Stylefoto hoch.

Seite 7

Zeig uns deinen Style!Diesmal: Daniela

Lachen bis der Arzt kommt,Freude am Kabarett und dieDinge auch mal beim Na-men nennen – Andreas Ga-ber, Strippenzieher des Ka-barett-Treffens „Ei(n)fälle“,im Porträt.

Seite 2

Szene-Porträt:Andreas Gaber

THE BOOGIE PIMPS LIVEBellevue Lübben, 16/01/10

FREITICKETSABSTAUBEN

Seite 3

Best of Musikal – Gala 2010

IndiaAm Hauptbahnhof,

Berlin 10. März 2010 • 20 UhrTickets: ab 53,70 Euro

Velodrom Berlin11. Februar 2010 • 19 Uhr

Tickets: ab 64,10 Euro

Tickets erhalten Sie in allenRUNDSCHAU-Vorverkaufs-

stellen sowie unter der Tickethotline 0180 5 22 20 20

(14 Cent/Min. aus dem Festnetz der DTAG; mobil ggf. abweichend)

Durch den Erwerb einer oder mehrerer Eintrittskarten kommen vertragliche

Beziehungen ausschließlich zwischen dem Karteninhaber und dem jeweiligen

Veranstalter zustande. Alle Angaben ohne Gewähr.

- TICKETSEITE

Seit ihrer Gründung vor gut einem Jahrzehnt produzieren Sänger undGitarrist Jared Leto und seine Band 30 Seconds To Mars kraftvollen, melodiös getriebenen Alternative Rock. Schon immer strebte der cha-rismatische Frontmann eine internationale Karriere als Musiker an undspätestens seit ihrem zweiten Album „A Beautiful Lie“ von 2005, im Zuge dessen sie über 500 Konzerte rund um den gesamten Globus spielten,gehören 30 Seconds To Mars zu den Speerspitzen der US-Rockszene.

Tickets: 34,95 €

Columbiahalle Berlin | 17. März 2010 | 20 Uhr

30 Seconds To Mars

Enter Shikari

Marit Larsen

beatpol. Dresden22. Januar 2010 • 21 Uhr

Tickets: 25,00 Euro

beatpol. Dresden20. Februar 2010 • 20 Uhr

Tickets: 24,89 Euro

Culcha Candela

Waschhaus – Arena, Portsdam

18. März 2010 • 21 UhrTickets: 24,00 Euro

The Harlem Gospel Singers & Band

Auletta

Gewandhaus zu Leipzig24. Januar 2010 • 20 Uhr


DJ Bobo

Berlin – Max-Schmeling-Halle22. Mai 2010 • 20 UhrTickets: ab 24,00 Euro

Alexander Marcus

Eventwerk Dresden6. Februar 2010 • 22 Uhr

Tickets: 14,20 Euro

P!NK

Waldbühne, Berlin 8. Juni 2010 • 17 UhrTickets: 63,75 Euro

Milow

Alter Schlachthof Dresden | 9. Februar 2010 | 20 Uhr

Er ist sein eigener Manager und Plattenboss und macht seine ei-genen Hits. Der 26-jährige Mi-low ist einer der erfolgreichsten Singer-Songwriter aus Belgien. Nachdenkliche Lyrics, eine sanfte,eingängige Stimme und purer Akustikgitarrenklang gehören zu seinem Erfolgsrezept. Seine Single „You don’t know“ bescherte ihm 2007 den kommerziellen Erfolg und landete in den belgischen Charts auf Platz 3. International fi el Milow vor Allem durch seine Coverversion des R&B-Songs „Ayo Technology“ (ursprünglich von 50 Cent, Justin Timberlake und Tim-baland) auf.

Tickets: 29,45 €

Joss Stone

Huxley‘s Neue Welt Berlin | 4. März 2010 | 20 Uhr

Joss Stones kometenhafter Aufstiegan die Spitze der modernen Soulmu-sik ist kein Zufall. In der Stimme derjungen Britin spiegelt sich die tiefeEmotionalität einer Aretha Franklin ebenso wieder, wie die becircende Sexyness einer Donna Summeroder die dunkle Melancholie einerBettye Lavette. Zahlreiche Gram-my-Nominierungen, mehr als sechs Millionen verkaufter Alben sowie monatelange Chart-Notierungenin allen wichtigen Musikmärktender Welt sprechen eine deutliche Sprache. Diesen stetig wachsendenErfolg untermauert der attraktive Twen mit einer großen Tournee.

Tickets: 40,60 €

Jacko – A Tribute To Michael JacksonEr war einer der größten Musi-ker der Popgeschichte: Michael Jackson – der „King of Pop“. Un-fassbare 750 Millionen verkaufte Tonträger, darunter mit „Thriller“ das meistverkaufte Album der Musikgeschichte, 14 Nr.1-Singles allein in den US-amerikanischen Charts, 18 Grammies, die erfolg-reichste Konzertserie mit insge-samt 504.000 Besuchern im Lon-doner Wembley Stadion im Jahre 1988, das meistverkaufte Musik-video der Welt und viele weitere Rekorde gehen auf sein Konto.

Tickets: ab 50,95 €

Stadthalle Cottbus | 22. Februar 2010 | 20 Uhr

Bebel, Cottbus26. Februar 2010

22.30 UhrTickets: 10,60 Euro

2 SZENE

Spaßparty, Glad-House Cottbus, 9. Januar Fotos: Andreas Lehmann

Code Blond Party, Fun Hollywood, Finsterwalde Fotos: Uwe Krengel

Winterzauber, Funtasy Club Cottbus, 9. Januar Fotos: Sebastian Schubert

Lachen bis der Arzt kommt,Freude am Kabarett und

Dinge, die einen stören, mal beimNamen zu nennen: Das ist seineLeidenschaft. Andreas Gaber istder Mann hinter „Ei (n)fälle“, demCottbuser Kabarett-Treffen derStudiosi.

Der gebürtige Leipziger absol-vierte ein Studium zum Elektroinge-nieur in Kamenz, bevor er sich sei-ner Liebe, dem Kabarett, widmete.Um dem Ganzen auch eine fundier-

te Ausbildung und das nötige Hand-werkszeug zu geben, entschloss ersich, an der Volkskunstschule Leip-zig ein Studium im Bereich Kabaretthinterher zu schieben. Nach Cott-bus führte ihn wie viele andere auchder Job, denn hier wurden an derHochschule für Bauwesen dringendLeute gesucht. Danach führte ihnsein Weg zum Studentenwerk, woer seitdem für die Kultur mit und vonden Studenten verantwortlich ist.

Hier fand er offene Ohren und

konnte seine Leidenschaft mit demJob verbinden: 1996 inszenierte ererstmals mit den Studenten derBTU Cottbus das Kabarett-Treffen.Mittlerweile ist daraus im 15. Jahrein einzigartiges Event mit bundes-weiter Ausstrahlung geworden. Esist der Hot Spot für studentische Ka-barettisten in Deutschland. JedesJahr wird mit vielen neuen und alt-bekannten Gästen gelacht und ge-feiert.

Sein persönliches Faible fürs Ka-barett hat der Familienvater schonin jungen Jahren entwickelt, wobeisein kulturelles Interesse von derFamilie mit Musik-und Gitarrenun-terricht gefördert wurde. Natürlichstand Andreas Gaber auch selbstals Kabarettist auf der Bühne undhat Stücke geschrieben. „DasSchöne am Kabarett ist für mich vorallem, dass man so viel lachen kann.Aber auch die Tatsache, dass manmit dieser Form der Darstellung Din-ge, die einem aufs Gemüt schlagenoder die man einfach nicht gut fin-det, auf satirische Weise direkt beimNamen nennen kann und anderedamit eventuell zum Nachdenkenbringt.“

Privat mag der Vater zweier Kin-der es sportlich, wenn die Zeit es zu-lässt. Dabei legt er sich nicht nur aufeine Sportart fest: „Ich mag alles au-ßer Fußball, natürlich aktiv, gernaber auch mal passiv vom heimi-schen Sofa.“ zh

21. bis 24. Januar, Bundes-weites Studenten-Kabarett-Treffen „Ei(n)fälle“, verschie-dene Locations in Cottbus

Porträt:Ein Mann mit Humor

www.studentenkabarett.de

7TERMINE

Die erfolgreiche US-Show „Jacko –A Tribute To Michael Jackson“ ist ei-ne musikalische Verbeugung vordem Superstar und du kannst dabeisein. Localido sucht zusammen mitder CBook-Agency den bestenMoonwalker der Lausitz. Zeige uns,wie du den Moonwalk tanzst und dustehst mit auf der Bühne.

Bei „Jacko – A Tribute To MichaelJackson“ erklingen die größten undbeliebtesten Songs von MichaelJackson noch einmal live: „Man InThe Mirrow“, „Bad“, „Jam“, „Re-member The Time“, „Black Or Whi-te“, „Beat it“, „Billie Jean“, „Thriller“und viele weitere unvergessene Hitsdes Superstars werden von DannyWare – einem der weltweit bestenund bekanntesten Michael Jack-son-Darsteller – live gespielt. DasPublikum darf sich aber nicht nurüber diese Songs freuen: Lieder desjungen Michael, als Mitglied derJackson 5, werden ebenso ins Pro-gramm genommen wie weitere aus-gewählte Titel der Alben „Thriller“und „Off The Wall“.

Wenn du Teil dieser Show werdenwillst, bewirb dich mit einem Videoauf Localido. Schnapp dir einen

Song von Michael Jackson und eineKamera und tanze den Moonwalk.Lade dieses Video einfach bei Loca-lido in die Jacko-Gruppe, schreibeein paar Sätze zu dir und schon bistdu dabei. Die besten „Moonwalker“werden ausgewählt und dürfen inder Stadthalle tanzen. loc

Zur Show: Am 22. Februar 2010gastiert die Jacko-Show in der

Cottbuser Stadthalle. Tickets für„Jacko – A Tribute To MichaelJackson“ in allen RUNDSCHAU-Vorverkaufsstellen und unter derTickethotline 01805 222020 (14Cent/Min. aus dem Festnetz derDTAG; mobil ggf. abweichend).

Mitmachen auf Localido.de:Zeig uns deinen Moonwalk!

www.localido.de/gruppe/jacko

Michael Jackson – er sangund tanzte sich in die Her-

zen von Millionen Fans. Im ver-gangenen Jahr hat mit Jacko ei-ner der größten Popstars die Erdeverlassen. Doch sein Erbe lebt:Am 22. Februar kommt der „Kingof Pop“ noch einmal nach Cott-bus. Und auch ihr könnt zumMoonwalker werden!

Ihr möchtet aus beruflichenoder privaten, vielleicht schu-

lischen Gründen euer eigenes Port-folio online erstellen? Mit carbon-made.com eröffnet sich Euch eineinfacher Weg, um dies ohne spe-zielle HTML-Kenntnisse umsetzenzu können! Nicht nur Texte könnenveröffentlicht werden, auch Bildersind ganz einfach ins Netz stellbar.

Die kostenlose Variante stelltEuch frei für fünf Projekte, die ihrvorstellen dürft plus 35 Bilder. Zu-dem habt Ihr in einem extra Bereichdie Möglichkeit, Euch persönlich

vorzustellen. Außerdem könnt Ihrzwischen verschiedenen Hinter-grundfarben und Schriftarten wäh-len sowie auch den Aufbau der Seitemitgestalten. Das Design ist einheit-lich an carbonmade.com angelehnt.

Zur Bewertung der Seite: Wie sooft ist die Seite einfach zu bedienen,Vorraussetzung sind hier aberGrundkenntnisse in der englischenSprache. Die Resultate können sichauf alle Fälle sehen lassen! Knapp180000 Portfolios existieren bereitsauf der Seite – vielleicht auch baldEurer eigenes? loc

Der Link der Woche:www.carbonmade.com

Das Staatstheater Cottbushat den Anmeldetermin für

den Theaterworkshop am 13./14.Februar in der Kammerbühne (Wer-nerstraße 60) verlängert: An diesemWochenende erarbeiten spielwüti-ge junge Leute einen komplettenTheaterabend von der Konzeptionbis zur Premiere. Gesucht werdenjunge Leute ab 14 Jahren, die sichals Schauspieler, Sänger, Tänzer,

Kostümbildner, Beleuchter oderTontechniker versuchen möchten.Insbesondere werden noch Mitwir-kende gesucht, die Lust auf Tanzund Gesang haben.

Also schnell noch bis zum 22. Ja-nuar anmelden bei Theaterpädago-gin Elke Dreko, Tel. 0355 7824148oder E-Mail: [email protected] Die Teilnahme istkostenfrei. loc

Theater zum Selbermachen

Das Juwel der Elben MitHarry Potter, Herr der Ringe &

Co wurde ein regelrechter Hype aufFantasy-Geschichten ausgelöst. Sosind Figuren wie Hobbits (auch

Halblinge)oder Trorks(halb Troll,halb Org)längst keineunbekann-ten Wesen

mehr und haben sich als Fantasyfi-guren etabliert. Im aktuellen Tippmöchten wir „Das Juwel der Elben“,das erste Buch der auf sieben Bän-de konzipierten Reihe „Elbenkin-der“ von Alfred Bekker, empfehlen.Direkt an Kinder zwischen 9 undzwölf Jahren adressiert, könnte esaber auch für alle mit ausgeprägterFantasie ein Schmankerl sein! Bis-lang in der Reihe erschienen: „DasJuwel der Elben“, „Das Schwert derElben“, „Der Zauber der Elben“. loc

Der Buchtippdes Monats

www.localido.de/gruppe/buch-und-medientipps

Wir suchen die Fashionistasder Lausitz! Du siehst gern

gut aus und hast Spaß an der Mo-de? Dann zeig uns deinen coolstenLook! Das geht ganz einfach: Erstel-le einen eigenen Beitrag, beantwor-te ein paar Fragen und lade dein ei-genes Style-Foto hoch.

Stylogramm

Daniela aus Drebkau (Haben wir ab-gefangen, als Sie gerade aus derStraßenbahn stieg. Ihre tolle Blu-menmütze und die Karo-Hose fielenuns sofort auf.)Name/Alter: Daniela (17), Schülerin Wie würdest du deinen Style be-schreiben? Ich trage, was geradeso aktuell ist. Was trägst du auf dem Foto? Müt-ze: Jeans Fritz; Tasche: Taschentan-te; Hose: Very Pretty; die Schuhehabe ich in Griechenland gekauftund woher die Jacke ist, weiß ich lei-der gar nicht mehr.Wo kaufst du deine Sachen? bea Wie viel Geld gibst du im Monat

für deinen Style aus? Etwa 50 EuroHast du modische Vorbilder? Nein.Was ist dein Trend für die kom-mende Saison? Stiefel.Was ist dein Favorit im Kleider-schrank? Ein lila Pullover mit Roll-kragen, in dem fühle ich mit wohl.Was fehlt noch in deinem Kleider-schrank? Ich könnte eine blaueRöhren-Jeans gebrauchen.Was ist dein größter Fehlkauf?Viele Mützen. Wenn ich irgendwo ei-ne Mütze gesehen habe, habe ichsie einfach gekauft und später hatsie mir nicht mehr gefallen.

Du bist stilsicher, kennst die neues-ten Trends? Dann melde dich jetztbei Localido.de an und poste deinBild! Egal ob Marke oder Flohmarkt,ob Jeans, Abendrobe oder Dirndl –zeig uns, dass du das Zeug zum Fa-shion-Idol hast! Übrigens: AuchMänner sind willkommen! loc

Dein StyleHeute: Daniela aus Drebkau

www.localido.de/gruppe/stilsicher

IMPRESSUMLocalido.magazin

ein Produkt des Medienhauses

Lausitzer Rundschau

Herausgeber & Verlag:

Lausitzer VerlagsService GmbH

Straße der Jugend 54

03050 Cottbus

Geschäftsführung:

Frank Bittner

Redaktionsleitung:

Daniel Steiger

Anzeigen:

LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH

Detlef Hockun

Kontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10*

[email protected]

Termine:

[email protected]

Auflage: 103 000 Exemplare

Druck: LR Medienverlag

und Druckerei GmbH

Zustellung: RPV Logistik GmbH

Alle Inhalte sind urheberrechtlich

geschützt, für unverlangte

Zusendungen übernehmen Verlag

und Redaktion keine Gewähr.

*3,9 Cent/min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen.

3INTERVIEW

Sie haben in ihrem Studioeine goldene Schallplatte,

stehen auf vielen Playlists auchinternationaler DJs und touren in-zwischen weltweit durch dieClubs: die Erfurter Boogie Pimps.Sie bezeichnen sich selbst als„Zuhälter der guten Musik unddes gepflegten Tanzens“ und sindam 16. Januar zu Gast im ClubBellevue in Lübben. Wir sprachenmit dem DJ-Team über klassischeMusikausbildung, Ruhm und Zu-kunftsmusik.

Auf eurer Homepage ist zu lesen,

dass mit Mark J Klak ein Teil der Boo-

gie Pimps studierter Musiker ist. Was

hast du studiert - und warum ist ein

studierter Plattenleger im Vorteil?

Ich habe in Weimar klassischeKlarinette studiert, mit ZweitfachKlavier. Beim Auflegen ist das sichernicht von allzu großer Bedeutung.Aber beim Produzieren hilft esschon ungemein, wenn man weiß,wie sich Akkordfolgen auflösenoder wenn man schlicht und ergrei-fend etwas spielen kann, ohne mitdem „Einfingersuchsystem“ losle-gen zu müssen.

DJ Mark J Klak ist doch ein recht ei-

genwilliger Name, was hat es damit

auf sich?

Der Name ist eine Hommage anmeinen Großvater Marek Jan Klak.Er hat die Liebe zur Musik in mir ge-weckt und mich an Klarinette, Saxo-phon & Co. herangeführt. Im zartenAlter von zehn Jahren schien näm-lich meine Karriere als Musiker anden Bolzplätzen dieser Welt zuscheitern – und er hat mir mit vielLiebe und Geduld gezeigt, dassman auch beim Etüden üben Spaßhaben kann, wenn man weiß, wofüres gut ist.

Die zweite Hälfte Jon Henderson

kommt aus Sydney. Wie habt ihr zu-

sammen gefunden und wie fühlt

man sich als Australier in Deutsch-

land?

Jon kenne ich seit unserer erstenAustralien-Tour, damals noch mitmeinem früheren Partner Mirko Ja-cob. Er war unser Support DJ auffast allen Tourneen, die uns nachDown Under geführt haben. Irgend-wann steckte er mir eine CD mit sei-nen Produktionen zu, welche michauf Anhieb überzeugt hat. Ich botihm dann 2006 an, einen Monat zurProbe nach Deutschland zu kom-men. Nun ist er schon gute drei Jah-re hier und lässt es sich gut gehen in„good old Germany“.

Mal zu eurem Namen: Wer tanzt denn

heute noch Boogie Woogie – und

was gibt es da zu pimpen?

Unser Name hat nichts mit denguten alten Zeiten oder den Sixtieszu tun. Das klingt gut, dachte ich, alser mir durch den Kopf schoss. Michhat also die pure Phonetik bei derNamenswahl angemacht. Die Inspi-rationsquellen dazu hab ich in diver-

sen Filmen und einem Hip Hop Songvon Jay Z gefunden, „The Big Pim-pin“. Aber wenn man möchte, kannman dem Ganzen natürlich auch ei-nen tieferen Sinn verleihen. Wir sinddie Zuhälter (Pimp: engl. für Zuhäl-ter, Anm. d. Red.) der guten Musikund des gepflegten Tanzens. Wirpassen auf, dass da nichts schiefgeht, mit der Nacht und der gutenMusik.

Ihr habt auch einen Club in Erfurt

(Joue Joue Club) und seid dort selbst

Residents, wie bekommt ihr das

Club-Management mit euren Aus-

wärts-Gigs auf die Reihe?

Gar nicht. Deswegen hatte ich be-schlossen, unsere Clubaktivitätenein Jahr auf Eis zu legen. Seit De-zember 2009 führe ich das Projektmit neuen Partnern und neuem Na-men weiter, die EGA BOX ist nun un-ser neues zu Hause. Es ist ein wirk-lich gelungener Club mit einem au-ßergewöhnlichen Lichtdesign undeinem wunderbaren Sound gewor-den. Wir sind alle sehr glücklich,dass wir wieder mit einer Locationam Start sind. Es hat mir doch sehrgefehlt.

Vor über fünf Jahren hattet ihr mit

„Somebody to Love“ einen richtigen

Charthit samt goldener Schallplatte

gelandet – ein Glückstreffer?

Nein. Das war alles so geplant.Von Anfang an. Eigentlich wolltenwir den schon viel früher heraus-bringen. Leider hatten wir dasEquipment für unser Studio nochnicht zusammen, das Geld dafürauch noch nicht und den Film „Fearand Loathing in Las Vegas“ musstenwir auch noch für uns entdecken.Ach so, und das Plattenlabel muss-te natürlich noch auf uns stoßen.Aber sonst war alles schon klar, gol-dene Schallplaten, Sex, Drugs &Rock’n’Roll, weltweite Tourneen,das war alles ganz fest eingeplant.

Ihr habt seitdem allerlei klasse Remi-

xe und einige Singles releast, warum

gab es nie ein Gesamtwerk als Al-

bum?

Weil wir das genau in diesem Jahrerst machen wollten. Aber mal imErnst, wir sollten direkt nach „So-mebody to Love“ & „Sunny“ ein Al-bum machen, leider hatten wir unsdamals schlichtweg überfordert ge-fühlt. Es ging alles so schnell. Wirhatten so wenig Zeit. Boogie Pimpsist kein Geschöpf einer Hitschmie-de. Wir produzieren tatsächlich al-les selber und dafür braucht manvor allem Zeit – und die hatten wirnicht. Aber nun, seit gut zwei Jah-ren, wuchs der Wunsch unaufhör-lich in uns, endlich mal ein Long-player zu machen. So kommt es wie

es kommen muss, das Album ist fer-tig, die Releaseplanungen für Feb-ruar/März laufen auf Hochtourenund eure Leser sind herzlich einge-laden, sich online auf www.boogie-pimps.de über den genauen Standder Veröffentlichung zu informieren.

Was ist von euch in nächster Zeit zu

erwarten?

Neben dem schon erwähnten Al-bum arbeiten wir an vielen Remixen,gerade haben wir ein Remix für Sha-ram von Deep Dish fertig gestelltund arbeiten derzeit schon für ande-re, hochkarätige Acts. Danebensind auch noch zwei, drei Singlesgeplant. Ganz neu ist auch, dassman sich in iTunes kostenlos unse-ren Podcast abonnieren kann, beidem man sich regelmäßig mit Mixenvon uns versorgen kann. Man darfalso Trax, Sets, Musik und ganz vielBoogie Pimps für 2010 erwarten.

Ihr seid weltweit als DJ-Team unter-

wegs, habt einen eigenen Club, was

reizt euch da an einem Gig wie am

16. Januar im Lübbener Bellevue?

Wir freuen uns auf die Leute. Wirhatten ja schon das Vergnügen imBellevue zu spielen und fanden essehr schön dort. Ich hoffe es gelingtuns, da anzuknüpfen, wo wir dasletze Mal aufgehört haben ... beimAusnahmezustand. Dieser Wunschnach dem Kick, nach Revolution,Nacht für Nacht, das macht für unsden Reiz aus.

Spielt für euch als Clubbetreiber bei

der Auswahl der Gigs auch der Club –

also das Bellevue – eine besondere

Rolle?

Natürlich spielt die Location einegroße Rolle. Wir bekommen jedesJahr so viele Anfragen, dass wirquasi gezwungen sind, auszuwäh-len. Da ist es natürlich immer hilf-reich, wenn eine Anfrage zu uns undwir auch zur Anfrage passen. Unddas Bellevue und sein Publikum istso eine Anfrage, die zu uns und zuunserer Musik passt.

Worauf darf sich das Partyvolk an

diesem Abend freuen?

Auf unsere neue Performance mitunserem neuen Set Up aus vierDecks, zwei OTUS Controllern undzwei Mac’s. Wir erzeugen dadurchein neues, extravagantes Feeling fürdie Leute, da wir aus den verschie-densten Trax quasi neue Remixe er-stellen. Das ganze passiert live undin Echtzeit und klingt wirklich sehraufregend. Natürlich werden wir,neben unseren Klassikern, auch un-sere brandneuen Trax und Remixespielen. Freut euch also auf eineAbend mit brandheißen Beats.

Interview: zwei helden/jt

16. Januar, 23 Uhr, ClubBellevue Lübben, Eintritt:bis 24 Uhr 7 EUR

Die Zuhälter der guten Musik und des gepflegten TanzensInterview mit den Boogie Pimps

www.club-bellevue.net

Am Samstag beschallen die Boogie Pimps das Lübbener Bellevue.

�

VERLOSUNGEN3 x 2 Freikarten für die Dirty CoyoteNight im Blue Inn Forst5 x 2 Freikarten für die XXL-Partyim Wandelhof Schwarzheide3 x 2 Freikarten für die Sweet Sen-sation an der BTU Cottbus (alle am 16. Januar)

…und so gehtsLocalido.de verlost Freikarten fürviele Veranstaltun- gen.Suche einfach imTerminkalenderauf Locali-do.de nachVeranstal-tungen mitdem Freikar-tenlogo. Dann klicke auf denLink „Ich gehe hin!“. Und schonlandest Du im Lostopf!

www.localido.de

CD-TIPPSEdelschwarz Briten, Bauern undBarone, Release 15. Januar: AchtJahre nach „AlpineHärte 1 von 2“ mi-schen Edelschwarznun noch unver-blümter und radika-ler ihr wildes Stilgebräu aus baju-warischer Jodelmusik, brachialemMetal und knallhartem Techno zu-sammen. Das kommt dennoch lo-cker und verspielt rüber und läuftam Ende auf eine Mordsgaudi hi-naus. Das spiegelt sich auch in denTexten ohne große Bedeutungs-schwere wider. Passt allemal gut inden Karneval – und der ist ja leiderbald. zh

John Mayer Battle Studies, Re-lease 15. Januar: Der eigentlichausgezeichnete Songwriter liefertda nichts arg Beeindruckendes ab.Der Typ scheint für seine Ex-Lieb-schaften bekannter zu sein, zu de-nen Jennifer Love Hewitt, JessicaSimpson, Jennifer Aniston und an-geblich auch (vor Seal) Heidi Klumzählen. Das Album bietet gut pro-duzierte Rockpopsongs; Herz-schmerz und Frauenthemen – da-mit scheint sich der Südstaaten-Beau eben auszukennen. zh

Max Raabe Übers Meer, Release15. Januar: Das erste Album desBariton, der mit demPalast Orchester seitMitte der 80er Millio-nen erreicht hat. DieCD bietet eine über-raschend gelungene Abwechslungzwischen todtraurigen Liedern unddurchaus tanzbaren Stücken. Wer1-2-Tipp oder klassischen Tanz be-herrscht, kann dazu auch bestensübers Parkett fegen. Musik ausdem Ende der Weimarer Republik,die bei Max Raabe einen unver-braucht-frischen Touch erhält.Auch zum zuhause genießen. zh

6 TERMINETheaterDemianiplatz 2, HolgerBiege im Konzert.� 03581/47474719.30 Uhr | Görlitz

SO | 17.01.BILDUNG

StaatstheaterArchitektur-Führung durchdas Große Haus am Schil-lerplatz (Treffpunkt: Haupt-eingang). � 01803/44034410 Uhr | Cottbus

KUNST

ApothekenmuseumAltmarkt 24, „Opium:Fluch und Segen“ (Füh-rung u. a. durch die Aus-stellung). � 0355/2399714 und 15 Uhr | Cottbus

SONSTIGES

MessegeländeTouristikmesse „Reisen -Freizeit - Caravan - Boot“. 10 Uhr | Cottbus

ViehmarktKarl-Liebknecht-Straße ,„Trödelmarkt“, Teilnahmeauch ohne Voranmeldung. 9 bis 18 Uhr | Cottbus

MessezentrumVorparkstraße 3, Touristik-messe „Reisen - Freizeit -Caravan - Boot“ und Aus-stellung Fit und Gesund.� 0355/754230010 bis 18 Uhr | Cottbus

THEATER

Staatstheater, Kammer-bühneWernerstraße 60, „Antilo-pen“(Schauspiel von Hen-ning Mankell). � 01803/44034419 Uhr | Cottbus

StadthalleLindenstraße 24, „Pitti-platsch auf Reisen“, ge-spielt werden die Szenenmit den original Fernsehfi-guren und den Puppen-spielern des Pittiplatsch-Ensembles. Infos unter:www.show-express-koen-nern.de, Kartenverkauf:Schuhsalon Klink. 10.30 Uhr | Calau

Jugendclub FabrikMittelstraße 18, „Primave-ra“. Musik-Comedy-Show

mit Witz, Charme, Herzund Schnauze. � 03561/43152316.30 Uhr | Guben

Gasthaus Zum Ober-spreewaldBrunnenplatz 11, „Vogel-hochzeit 2010“ mit demSorbischen National-En-semble und Balett, Chor,Orchester und Schauspie-lern des Deutsch-Sorbi-schen Volkstheaters Baut-zen. � 035475/29315 Uhr | Neu Zauche

Stadthalle CottbusBerliner Platz 1, „Interna-tionale Musikparade“.� 0355/43107014.30 und 19.30 Uhr |Cottbus

WerkEinsMittelstraße 18, „Operet-ten-Comedy-Show“.� 03563/43152317 Uhr | Guben

Staatstheater, GroßesHausSchillerplatz 1, Tim Fi-scher singt Georg Kreis-lers ’Gnadenlose Abrech-nung’. � 01803/44034419 Uhr | Cottbus

TheaterDemianiplatz 2, Frau Pup-pendoktor Pille: „DerNächste bitte“, Kinder-und Familienprogrammmit der Original-Fernsehfi-gur (für Kinder ab dreiJahren. � 03581/47474715 Uhr | Görlitz

MO | 18.01.KONZERT

BebelNordstr. 4, Semester-Ab-schlusskonzert der FHLausitz . � 0355/493694020 Uhr | Cottbus

KUNST

Heron-BuchhausMauerstraße 8, „Pracht-stücke II - Aus der Weltder Kalender 2010“.� 0355/38017319.30 bis 20 Uhr | Cottbus

THEATER

Stadthalle CottbusBerliner Platz 1, „Magic ofthe Dance“. � 0355/43107020 Uhr | Cottbus

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2,„Filmgruppe 8“, Treff derFilmemacher, neue Mit-streiter sind willkommen.� 0355/290539920 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Kammer-

bühneWernerstraße 60, „Spiel-wut No.1: Mini-Komö-dien“. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

DI | 19.01.KUNST

KunstgussmuseumFreifrau-von-Löwendal-Straße 3, „Schweiß, Mus-keln, Entschlossenheit“,geöffnet Dienstag bisSonntag 13 bis 17 Uhr, je-den Dienstag um 17 UhrKuratorenführung durchdie Sonderausstellung (oh-ne Voranmeldung).� 3574/860166Lauchhammer

RathausAm Markt 1, „30 JahreMusikschule“. � 03563/340101Spremberg

Museum in Schloss undFestungsanlage„...das hatte ich auch -DDR-Spielzeug aus 40Jahren“. � 03573/262814 bis 17 Uhr | Senften-berg

MuseumStraße der Freundschaft28, „Mobile Welt des Os-tens“ (Dauerausstellung).� 03541/87155510 bis 16 Uhr | Calau

THEATER

piccolo-TheaterKlosterstraße 20, „Wasder Nordwind erzählt“,Puppenspiel für Kinder ab4 Jahre. � 0355/236879 Uhr | Cottbus

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2, Derneue Schauspielkurs - mitSpiel und Spaß wird denTeilnehmern das schau-spielerische Handwerks-zeug vermittelt. � 0355/290539919.30 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Besucher-ServiceAugust-Bebel-Straße 2,„Die blaue Stunde“ - aufIhre Fragen antwortet Bal-lettmeister Dirk Neumann. 17 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Kammer-bühneWernerstraße 60, SpielwutNo.3: „Auf hoher See“.� 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

Puppenbühne Regenbo-gen im piccolo-TheaterKlosterstr. 20, „Was derNordwind erzählt“. 9 und 14.30 Uhr | Cott-bus

„Die Gitter schweigen“ beschäftigt sich mit dem Thema Jugendwerkhof in der DDR. Archivfoto: Helbig

�

Nachdem der piccolo-Ju-gendclub mit seiner Insze-

nierung „Die Gitter schweigen“im August 2009 erfolgreich am„TRY Festival“ in Newcastle/Eng-land teilgenommen hat, zeigt dieBühne in der Cottbuser Kloster-straße das Stück nach eigenenAngaben letztmals an diesemDonnerstag und Freitag (14. und15. Januar) jeweils um 20 Uhr.

Der geschlossene Jugendwerk-hof diente als strafvollzugsähnlicheDisziplinierungseinrichtung des Ju-gendhilfesystems der DDR. Hierhinwurden 14 bis 18-jährige Kinder undJugendliche aus anderen Einrich-tungen eingewiesen, wenn sie denstrengen Normen der „sozialisti-schen Persönlichkeitsentwicklung“nicht entsprachen. Sie hatten keineStraftaten begangen. Ihr Problem

war, aus schwierigen Familien zustammen, sich an den zugewiese-nen Arbeitsstellen nicht einfügen zukönnen, die falsche Musik zu hören.Kein Gericht sprach ein Urteil, keineunabhängige Instanz prüfte die Ein-weisung. Für tausende von unbe-quemen DDR-Jugendlichen wurdeder geschlossene Jugendwerkhofzum Synonym für Angst, Drill undStrafe.

Der piccolo Jugendclub ist die-sen Jugendlichen und ihren Ge-schichten auf der Spur. Was verbin-det uns 20 Jahre nach dem Fall derMauer mit ihnen? In einem erstenSchritt wurden DDR Klischees zurSeite geräumt und bewältigt. Lang-sam schälte sich die Universalitätdes Themas heraus. Die Biogra-phien der Insassen hatten viel mitdem zu tun, was auch heute noch in

Kinderstuben Schaden anrichtet:Missbrauch und Vernachlässigung,verschärft durch Staatswillkür undDisziplinierungswahn. Am Beispieleines Mädchens, gespielt von Mai-An Nguyen, erhält das Schicksal einGesicht. Die erarbeiteten Figurenund Geschichten sind frei erfundenund Ergebnis der thematischenAuseinandersetzung mit demGJWH Torgau.

„Die Gitter schweigen“ ist eine Ei-genproduktion des piccolo Insze-nierungsjugendclubs, die Spiellei-tung hat Matthias Heine. loc

14. und 15. Januar, 20 Uhr,piccolo Theater Cottbus,Klosterstraße 20, Eintritt:3,5 bis 5 EUR

Geschlossene Gesellschaft

www.piccolo-cottbus.de

In der Cottbuser Szeneknei-pe U-boot gibt es eine musi-

kalische Riesensause zu Ehren desKing of Rock’n’Roll: Elvis. Als be-kennende Fans des Meisters deserotischen Hüft-schwung habensich die Mädelsdes U-boot eineganz besondereElvis-Cover-Bandeingeladen. „Horstwith no name“ isteine Ein-Mann-Co-ver-Band, die mit viel Hingabe undwirklich hinreißend Elvis-Klassikercovert. Unterstützung kommt vomlegendären Flash Ostrock, der ihnan den Drums unterstützen und mitdem No Name ein Heavy-Metal-Setder Extraklasse darbieten wird. zh

16. Januar, 20 Uhr, U-BootCottbus

Ein namenloserHorst unter See

www.myspace.com/horstwithnoname

Eine Institution und aus demCottbuser Veranstaltungska-

lender nicht mehr wegzudenkendesLach-Festival ist das mittlerweile15. bundesweite Kabarett-Treffender Studiosi „Ei(n)fälle“ an der BTUCottbus. Erwartet werden diesmal26 Gruppen und Solisten aus zehnBundesländern. Sie werden an vierTagen in sieben Veranstaltungen aufvier verschiedenen Bühnen stehen.Damit laden so viele Teilnehmer wienie zuvor zum kollektiven Lachma-rathon.

Übrigens: Im gesamten Bundes-

gebiet gibt es keine vergleichbareVeranstaltung in diesem Genre. Zusehen gibt es auch in diesem Jahrqualitativ hochwertiges und facet-tenreiches Kabarett mit Spielfreu-de, Originalität und Biss. Ohne denkommerziellen Druck, davon lebenzu müssen, können die Studieren-den kompromisslos agieren. Vertre-ten sind die verschiedensten For-men, Vorstellungen, Ansprüche undQualitäten – von politischer Satirebis Comedy, vom Solist bis zum En-semble, von studentischen Themenbis zur Weltpolitik.

Insgesamt liegen etwa 20 Stun-den Kabarett vor uns. Noch mehr In-fos und das komplette Programmunter www.studentenkabarett.de.

zh21.-24. Januar, verschiedeneLocations in Cottbus, Tickets:Cottbus-Service (Stadthalle)unter Tel. 0355/ 75420

Intelligenter lachen mit Studis


2 SZENE















7TERMINE






























Stylogramm








Lausitzer Rundschau




03050 Cottbus

Geschäftsführung:

Frank Bittner

Redaktionsleitung:

Daniel Steiger

Anzeigen:


Detlef Hockun

Kontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10*

[email protected]

Termine:

[email protected]



und Druckerei GmbH







3INTERVIEW











auf sich?






land?





















bum?




erwarten?










Rolle?










�



www.localido.de





SO | 17.01.BILDUNG


KUNST


SONSTIGES




THEATER










MO | 18.01.KONZERT


KUNST


THEATER





DI | 19.01.KUNST





THEATER







�
























4 TERMINE

Frischer toni-Import aus Mazedonien: „Conquring Lionaus“ kommen aus Tetovó nach Cottbus. Foto: pr

�

Das toni-Festival für Nach-wuchsbands feiert 2010

sein erstes Jubiläum und machtmittlerweile zum fünften Mal Sta-tion in Cottbus. Zum fünften Ge-burtstag wird gleich an zwei Ta-gen in zwei Locations mit interna-tionalem Bandaufgebot gefeiert:Im Club Bebel und im Muggefug.

Das Festival, das Nachwuchs-bands nicht nur in der Region son-dern auch andernorts ein Podiumbieten soll, ist in den letzten Jahrengewachsen und veranstaltete 2009auch in Polen, Serbien und Mazedo-nien Konzertnächte. In Skopje (Ma-zedonien) wurde wegen des Erfolgssogar eine mazedonische AG tonigegründet. Das Cottbuser Projektist somit auf dem besten Weg,Nachwuchsbands eine internatio-nale Drehscheibe zu bieten.

Aber erst einmal wird mit Konzer-ten im Club Bebel und mit After-showpartys im Bebel und Mugge-fug gefeiert. Dafür wurden drei ma-zedonische Bands vom Jugendkul-turzentrum MKC in Skopje dele-

giert: „No Fun“ aus Ohrid, „Sludge“aus Skopje und „Conquring Lion“aus Tetovo. Aus Polen kommt „Bez-sensu“, eine Punkband aus derCottbuser Partnerstadt Zielona Go-ra, die schon beim Cottbuser toni-Festival 2007 spielte und auch einenSong zum „Lauter“-Sampler des to-ni-Festival beisteuerte, der im ver-gangenen Jahr veröffentlicht wur-de. Ein musikalisches Wiedersehengibt es im Rahmen des Jubiläumsauch mit der größten CottbuserSkaband der Welt, „Tattoo The Car-pet“ – und mit den ebenfalls ausCottbus stammenden „Do I SmellCupcakes?“.

Aus Berlin kommen die rocken-den „Miss Match“ (kl. Foto), wäh-rend die Cottbuser „Die Folksamen“Weltmusik auf die Bühne bringen.Die „Black Tequilas“ aus Senften-berg und Dresden bringen ebenfallsein Ständchen mit ihrem Sound zwi-schen Metal und Hardcore samtschweißtreibender Show. WeitererHöhepunkt des Festivals dürfte anbeiden Tagen die Aftershow-Party

werden, bei der toni-Chef Stefan-C.Schrom höchstpersönlich hinterden Decks steht und zum Nachttanzmit Punk, Rock, Reggae und Acidvon den Sixties bis heute bittet. Ihmzur Seite steht mit Heiko P. einer derbesten alternativen Plattenleger dernördlichen Erdhalbkugel.

Alle Infos zum Programm und denBands findet ihr auf www.toni-festi-val.de oder www.myspace.com/to-niconcerts. zh

toni-Festival 5.0 goes international!

15./16. Januar, 21 Uhr, Bebel/Muggefug, Eintritt: Tagesticket

6 EUR, Wochenendticket 10 EUR

www.toni-festival.de

Die erste Sweet Sensationdes Jahres im Audimax der

BTU Cottbus startet unter dem Mot-to: „Disco f**ks House“ und den Fa-bulous Glitterboys durch.

Seit mehr als fünf Jahren tourenThe Fabulous Glitterboys – dieHobbytravoltas – nun schon durchdie angesagten Clubs der Republik.Alle Feierverrückten erwartet andiesem Samstag ein knackiger Mixaus original Discomusic, groovigenHousebeats und so mancher musi-kalischer Unverschämtheit. Einesexy Nacht ist garantiert!

Unterstützt werden die Jungs aufdem Sweet Electronic Dancemusic-Floor vom Dresdner Compact Grey

und Sammy Fernandez, der mit sei-nem Mix aus feinsten Housetunesund Live Percussions den Start fürdie erste Sweet Sensation in diesemJahr geben wird. Auf dem Black Mu-sic Floor gibt es ein weiteres Mal DJRookie – den Resident aus demNachtcafé Leipzig. Wie gewohntwird er alle Black-Music Fans mitseinem Set begeistern. Support be-kommt er von Mr. Scoop. zh

16. Januar, 22 Uhr, AudimaxBTU Cottbus, Eintritt: bis 23 UhrLadies frei/ 6 EUR, ab 23 Uhr8 EUR

Die süßen Glitterboys veredelndie Sweet Sensation

www.myspace.com/sweetsensationcottbus

MI | 13.01.VORTRAG

Staatstheater, Proben-zentrumLausitzer Straße , Ringvor-lesung mit der BTU Cott-bus, Thema: BegrenzteRessourcen –unbegrenzteMenschenrechte. 19.30 Uhr | Cottbus

KUNST

StadtmuseumBahnhofstraße 52, „Bornin the GDR – Jugendkulturin den 1980er-Jahren“.� 0355/38077011 bis 17 Uhr | Cottbus

PARTY

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Die Kleine SchwarzeNacht“. Gothik, Punk, Me-tal.20 Uhr | Cottbus

THEATER

Neue BühneTheaterpassage 1, „AllesBlau“. � 03573/80128610.30 | Senftenberg

Staatstheater, GroßesHausSchillerplatz 1, „Das Ge-heimnis der Wolfs-schlucht“.11 Uhr | Cottbus

„Roméo et Juliette“. Operin fünf Akten von CharlesGounod, nach WilliamShakespeare. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

Puppenbühne Regenbo-gen im piccolo-TheaterKlosterstr. 20, „AMOK“.Forumtheater zum ThemaGewalt. 10 Uhr | Cottbus

DO | 14.01.BILDUNG

Hochschule LausitzLipezker Straße 47 , Info-Tag. 8 bis 16 Uhr Studien-informationstag. Cottbus

BTUK.-Wachsmann-Allee 1,Info-Tag. 9 bis 15 Uhr Stu-dieninformationstag. Cottbus

LESUNG

Stadt- und Regionalbi-bliothekBerliner Straße 13, Lesung„Die Nebel der Nacht“.Der junge Autor Tim Eber-hardt tritt gemeinsam mitder Band Rivet Hammerauf (ab Klasse 4).� 0355/380602410 Uhr | Cottbus

ASB-Begegnungsstätte,Club Haus am SeeKormoranstraße 1, „Musikbei Wein & Kerzenschein“,Winterwärme-Lesung undMusik. A. K. Quellmalzliest eigene Lyrik und Pro-sa, musikalische Umrah-mung: Leitung Uli Stein.� 03573/36881019 Uhr | Senftenberg

PARTY

Diskothek CBG.-Hauptmann-Straße 15,„Sekt-in-the-City-Party“.� 0355/485699522 Uhr | Cottbus

THEATER

Staatstheater, GroßesHausSchillerplatz 1, „Die Räu-ber“. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

piccolo-TheaterKlosterstraße 20, „Die Git-ter schweigen“. Eigenpro-duktion des piccolo Ju-gendklubs. � 0355/2368720 Uhr | Cottbus

Neue BühneTheaterpassage 1, „DieHermannsschlacht“ vonChristian Dietrich Grabbe.� 03573/80128618 Uhr | Senftenberg

KulturfabrikAlte Berliner Straße 26,„Heimat auf Zeit“.� 03571/40598020 Uhr | Hoyerswerda

FR | 15.01.KONZERT

Evangelische Michael-kirchengemeindeKarl-Marx-Straße 47,„Hebräische Lieder“.� 03563/9421719.30 Uhr | Spremberg

KUNST

Bücherei Sandow e. V.Elisabeth-Wolf-Str. 31 a,„Bulgarische Impressio-nen“. Bilder und Fotos derMalerin Gabriele Gittel,Besuch auch nach Verein-barung. � 0355/729988813 bis 17 Uhr | Cottbus

PARTY

Freizeitpark WandelhofRuhlander Straße 37 – 38,Super Doppeldeckerparty.� 035752/9488021 Uhr | Schwarzheide

LOFT club&loungeMadlower Chaussee 4,„House vs. Black“. DJNick Martinez, DJ Can Dee(House/Elektro/Progressiv/Minimal), DJ Hummel(Black/Ragga/Dance Hall). 22 Uhr | Cottbus

Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Hellbeats-Party“. Live: ToAvoid. 22 Uhr | Cottbus

Lola ClubKarl-Marx-Straße 13,„Sweet Black Attack“.Long Dong Silver, Rimoe. 22 Uhr | Cottbus

BebelNordstr. 4, Toni Festival5.0 u.a. mit Bezsensu (Po-len) und Do I Smell Cupca-kes (Cottbus/Berlin).� 0355/493694022 Uhr | Cottbus

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Johnny Rock“ live, hoch-karätiger Punk Rock. 22 Uhr | Cottbus

Diskothek CBG.-Hauptmann-Straße 15,„Visual Black MusicNight“. DJ Gentleman prä-sentiert feinste Black Mu-sic und auch die passen-den Videos dazu.� 0355/485699522 Uhr | Cottbus

Galliani Club & Lounge„Friday Night Clubbing“,Ladys freier Eintritt. 21 Uhr | Senftenberg

ComicazeFriedrich-Ebert-Passage ,„Tach“, Deutschrock&Pop. Cottbus

SONSTIGES

Messegelände Touristikmesse „Reisen -Freizeit - Caravan - Boot“. 10 Uhr | Cottbus

MessezentrumVorparkstraße 3, Ausstel-lung Fit und Gesund - fürGesundheit, Wellness, Fit-ness, Wohlbefinden undVorsorge im Rahmen derTouristikmesse. � 0355/754230011 bis 18 Uhr | Cottbus

THEATER

City-HotelR.-Breitscheid-Straße 10,„Mörderische Auslese“ v.Mischa Martini, Premiere. 19.30 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Kammer-bühneWernerstraße 60, „SechsTanzstunden in sechs Wo-chen“. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus


5TERMINEHotel Zum Stern„Vogelhochzeit 2010“- un-ter dem Titel LIPA oder DieLausitz ist kein Vogtlandmit dem Sorbischen Natio-nal-Ensemble aus Bautzenmit Balett, Chor und Or-chester sowie Schauspie-lern des Deutsch-Sorbi-schen Volkstheaters Baut-zen. 19.30 Uhr | Werben

Neue BühneTheaterpassage 1, „Faust- Der Tragödie erster Teil“von Johann Wolfgang vonGoethe. � 03573/80128610 Uhr | Senftenberg

Staatstheater, GroßesHausSchillerplatz 1, „DerSchimmelreiter“.� 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

TheaterDemianiplatz 2, Premiere:„Hunger auf - Tänzer fürTänzer III“. Choreografiender TanztheaterCompany,Theater hinterm Vorhang!.� 03581/47474719.30 Uhr | Görlitz

SA | 16.01.BILDUNG

Teigwaren Riesa GmbHMerzdorfer Straße 21 –25, „Nudelmuseum:“11bis 18 Uhr, Nudelrestau-rant: 10 bis 23 Uhr, Nudel-kontor: Sa. 9 bis 20 Uhr,So. 11 bis 17 Uhr, Koch-kurse und individuelle Kü-chenpartys nach Anmel-dung unter � 03525/720315Riesa

KUNST

Galerie GrenouilleLange Straße 22, „Eroti-ca“. Grafik, Malerei undPlastik von Jens Puppeund Sebastian Arsand, So.15 bis 18 Uhr. Finsterwalde

PARTY

Club BellevueSchützenplatz 15, „TheBoogie Pimps & OhrbotesBirthday“ auf 2 Floors,Mainfloor (house, electro):Boogie Pimps, Le Tompe,Kay & Zid, Stefan Jurrack,2. Floor (hard techno):Torsten Kanzler, RamonRemus, 2ND Unit, Ohrbo-te. � 03546/27818523 Uhr | Lübben

Freizeitpark WandelhofRuhlander Straße 37 – 38,„Megaparty XXL“. 4 Dan-cefloors, 8 DJs und 16Musicstyles. � 035752/9488021 Uhr | Schwarzheide

BTUK.-Wachsmann-Allee 1,„Sweet Sensation“ The fa-bulous Glitterboys meetsDisco f**ks House, 1. Floor: Sweet Electronic Dance-music Floor (Glitterboys,Sammy Fernandez, Con-pact Grey), 2. Floor: SweetBlackmusic Floor (DJ Roo-kie, Mr. Scoop), Ladies freivon 22 bis 23 Uhr. 22 Uhr | Cottbus

Galliani Club & Lounge„Saturday Night Fever“. 21 Uhr | Senftenberg

Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Rainbow-Party“. 22 Uhr | Cottbus

U-BootMühlenstraße , „Horstwith No Name“. Die One-Man-Elvis-Cover-Band.� 0355/2001821 Uhr | Cottbus

Gaststätte Landei„Sands of Mars & Dressesfor undressed live“. 21 Uhr | Lugau

BebelNordstr. 4, Toni Festival5.0 u.a. mit Bezsensu (Po-len) und Do I Smell Cupca-kes (Cottbus/Berlin) .� 0355/493694022 Uhr | Cottbus

Blue-InnEuloer Straße 230, „DirtyCoyote Night“ mit Prosec-co-Empfang und den DJsMasta T. und DJ Dick. 22 Uhr | Forst

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,live: Robert Carl Blank.Seine Songs erzählen vomUnterwegssein, von Le-benswegen und -umwe-gen und vermitteln großesGefühl mit viel Weite. 21 Uhr | Cottbus

KulturfabrikAlte Berliner Straße 26,„Die Kufa Koffer Show“ -die offene Bühne für (fast)alles und jeden.� 03571/40598021 Uhr | Hoyerswerda

KulturhofMultikulturelles Zentrum,Güterbahnhofstraße 60,„Subroad“ (Rock).� 03542/4344121 Uhr | Lübbenau

SONSTIGES


ViehmarktKarl-Liebknecht-Straße,

„Trödelmarkt in Cottbus“,die Teilnahme ist ohneVoranmeldung möglich. 9 bis 18 Uhr | Cottbus

MessezentrumVorparkstraße 3, Touristik-messe „Reisen - Freizeit -Caravan - Boot“ und Aus-stellung Fit und Gesund -für Gesundheit, Wellness,Fitness, Wohlbefinden undVorsorge. � 0355/754230010 bis 18 Uhr | Cottbus

THEATER

GemeindezentrumSchloss Hornow„Ballhaus Westkämper“.Ein heiterer, manchmalbesinnlicher, aber durch-weg vergnüglicher Abend. 19.30 Uhr | Hornow

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2, Ra-bota Karoshi Improtheatermit „Volles Karacho“ (Im-proshow). � 0355/290539920 Uhr | Cottbus

Restaurant Zum Wild-dieb„Vogelhochzeit 2010“- un-ter dem Titel LIPA oder DieLausitz ist kein Vogtlandmit dem Sorbischen Natio-nal-Ensemble aus Bautzenmit Balett, Chor und Or-chester sowie Schauspie-lern des Deutsch-Sorbi-schen Volkstheaters Baut-zen. Nach der 19.30 Uhr-Vorstellung für alle Tanz. 16 und 19.30 Uhr |Drachhausen

Staatstheater, GroßesHausSchillerplatz 1, „Cosima“.� 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

Schulhort RappelkisteDorfstraße 22, „Von Dra-chen und starken Frauen“.Figurentheater für Er-wachsene (in der Aula). 19 Uhr | Groß Kölzig

Staatstheater, Kammer-bühneWernerstraße 60, „Spiel-wut No. 2: Fräulein Julie“,Schauspiel von AugustStrindberg. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

Neue BühneTheaterpassage 1, „Faust-Der Tragödie erster Teil“-von Johann Wolfgang vonGoethe. � 03573/80128619.30 Uhr | Senftenberg

StadthalleBerliner Platz 6, „Bau-mann und Clausen“.� 0355/754244420 Uhr | Cottbus

Partyfans und Feierschwei-ne aufgepasst: Hier kommt

die nächste Megaparty – undzwar die große Megaparty XXL.Und groß heißt bei dieser Wandel-hof-Partyreihe wirklich groß!

Vier Mega-Floors mit dem fettes-ten Line-up und dem coolstenSound der Lausitz garantieren andiesem Samstag eine exzessive Fei-er bis tief in den Sonntagmorgen.Auf dem großen Floor im Wandelhofgeben sich die Residents und die lo-kale DJ-Prominenz die Ehre. Queer-bett-Feiermucke, Charts, Wunsch-disco und dazu natürlich jede Men-ge Rock & Alternative werden denMainfloor rocken und die Partyge-meinde zum Ausflippen bringen.

Auf Floor Nummer zwei hat dasallseits beliebte Extra-Tanzcafé ge-öffnet mit DJ Nockse alias Dirk No-ack und Kollegen. Die Jungsschmettern Oldies, 70er, 80er, 90er,Schlager, Disco- und Partyfox überdie Tanzbretter, die die Welt bedeu-ten. Auf Floor Nummer drei wartetab 0.30 Uhr das nächste Highlight,und zwar auf dem Electro & House-floor im Gang der Extra-Kinowelt.

Interklang Booking Cottbus mit sei-nen beiden Vinylhelden Tom Cyber(Foto) und Hendrik Zoe präsentiereneuch dort eine stylische Electro &Houseclubnight á la Carte.

DJ Deqo & Guest schließlich las-sen die Raucherlounge musikalischqualmen. Deqo und Gäste zelebrie-ren das Beste aus Black, Hip Hop,Atzenstyle,R’n’B, Soul, Reggae andDancehall und zwingen mit ihrem

geballten Sound jeden in die Tanz-knie. 4 Floors, 8 Djs, 16 Styles. Dazugibt es XXL-Partydrinks zu XXS-Preisen, von 21 bis 22 Uhr ist derEintritt frei. Mehr Party geht alsonicht. pm/bsl

16. Januar, 21 Uhr, WandelhofSchwarzheide

Richtig groß feiern: die XXL-Partyim Wandelhof Schwarzheide

www.wandelhof-online.de

Am morgigen Donnerstaglädt das Kunstmuseum Die-

selkraftwerk Cottbus um 18 Uhrletztmals zu einer öffentlichen Füh-rung in der Plakatausstellung „Wen-dezeiten. 20 Jahre danach“ ein. DieAusstellung, die noch bis Sonntagzu sehen ist, zeigt eine Auswahlausgezeichneter Plakate von der

Systemwende bis heute. Unter denArbeiten, die die Kuratorin BarbaraMartin in einem Rundgang vorstellt,sind Plakate, die sicher nachdenk-lich machen, aber auch zumSchmunzeln anregen. pm/bsl

Letzte Führung durch Plakatschau

www.museum-dkw.de

�

Exzessive Partys im Blue InnForst sind mittlerweile nichts

Neues mehr. Doch jetzt legen dieMacher noch einen drauf und star-ten mit einer kleinen Portion Wahn-sinn die erste „Dirty Coyote Night“,ganz im Stil des ähnlich betiteltenHollywood-Streifens und mit allem,was dazu gehört: anrüchigemSound, heißen Barmiezen undreichlich Hochprozentigem bis zumAbwinken.

Doch während bei „normalen“Coyote-Partys der Testosteronge-halt im Publikum sehr hoch ist, wirdhier auch an die Mädels gedacht:Mit einem Prosecco-Empfang sollder Stimmung auf die Sprünge ge-holfen werden. Als wären die loka-len DJ-Größen Masta T. und DJ Dicknicht schon Garantie genug für ei-nen ausgelassenen Abend … zh

16. Januar, 22 Uhr, Blue InnForst, Eintritt: bis 23 Uhr 3 EUR,danach 5 EUR

Dirty CoyoteNight in Forst

www.blue-inn-forst.de

4 TERMINE


�





















MI | 13.01.VORTRAG


KUNST


PARTY


THEATER





DO | 14.01.BILDUNG



LESUNG



PARTY


THEATER





FR | 15.01.KONZERT


KUNST


PARTY










SONSTIGES



THEATER








SA | 16.01.BILDUNG


KUNST


PARTY













SONSTIGES





THEATER























www.museum-dkw.de

�







4 TERMINE


�





















MI | 13.01.VORTRAG


KUNST


PARTY


THEATER





DO | 14.01.BILDUNG



LESUNG



PARTY


THEATER





FR | 15.01.KONZERT


KUNST


PARTY










SONSTIGES



THEATER








SA | 16.01.BILDUNG


KUNST


PARTY













SONSTIGES





THEATER























www.museum-dkw.de

�







4 TERMINE


�





















MI | 13.01.VORTRAG


KUNST


PARTY


THEATER





DO | 14.01.BILDUNG



LESUNG



PARTY


THEATER





FR | 15.01.KONZERT


KUNST


PARTY










SONSTIGES



THEATER








SA | 16.01.BILDUNG


KUNST


PARTY













SONSTIGES





THEATER























www.museum-dkw.de

�







2 SZENE















7TERMINE






























Stylogramm








Lausitzer Rundschau




03050 Cottbus

Geschäftsführung:

Frank Bittner

Redaktionsleitung:

Daniel Steiger

Anzeigen:


Detlef Hockun

Kontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10*

[email protected]

Termine:

[email protected]



und Druckerei GmbH







3INTERVIEW











auf sich?






land?





















bum?




erwarten?










Rolle?










�



www.localido.de





SO | 17.01.BILDUNG


KUNST


SONSTIGES




THEATER










MO | 18.01.KONZERT


KUNST


THEATER





DI | 19.01.KUNST





THEATER







�
























2 SZENE















7TERMINE






























Stylogramm








Lausitzer Rundschau




03050 Cottbus

Geschäftsführung:

Frank Bittner

Redaktionsleitung:

Daniel Steiger

Anzeigen:


Detlef Hockun

Kontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10*

[email protected]

Termine:

[email protected]



und Druckerei GmbH







3INTERVIEW











auf sich?






land?





















bum?




erwarten?










Rolle?










�



www.localido.de





SO | 17.01.BILDUNG


KUNST


SONSTIGES




THEATER










MO | 18.01.KONZERT


KUNST


THEATER





DI | 19.01.KUNST





THEATER







�
























DEIN LEBENDEINE FREUNDEDEINE TERMINE13/01 – 19/01/10

MA

GA

ZIN

Zum fünften Geburtstag desFestivals für Nachwuchs-bands wird gleich an zweiTagen in zwei Cottbuser Lo-cations gefeiert: im Bebelund im Muggefug. AlleFacts zum toni 5.0 auf

Seite 4

Das toni-Festival wirdfünf und international

Du siehst gern gut aus undhast Spaß an der Mode?Dann zeig uns deinen cools-ten Look! Und das gehtganz einfach: Erstelle eineneigenen Beitrag und ladedein eigenes Stylefoto hoch.

Seite 7

Zeig uns deinen Style!Diesmal: Daniela

Lachen bis der Arzt kommt,Freude am Kabarett und dieDinge auch mal beim Na-men nennen – Andreas Ga-ber, Strippenzieher des Ka-barett-Treffens „Ei(n)fälle“,im Porträt.

Seite 2

Szene-Porträt:Andreas Gaber

THE BOOGIE PIMPS LIVEBellevue Lübben, 16/01/10

FREITICKETSABSTAUBEN

Seite 3

Best of Musikal – Gala 2010

IndiaAm Hauptbahnhof,

Berlin 10. März 2010 • 20 UhrTickets: ab 53,70 Euro

Velodrom Berlin11. Februar 2010 • 19 Uhr


Tickets erhalten Sie in allenRUNDSCHAU-Vorverkaufs-

stellen sowie unter der Tickethotline 0180 5 22 20 20

(14 Cent/Min. aus dem Festnetz der DTAG; mobil ggf. abweichend)

Durch den Erwerb einer oder mehrerer Eintrittskarten kommen vertragliche

Beziehungen ausschließlich zwischen dem Karteninhaber und dem jeweiligen

Veranstalter zustande. Alle Angaben ohne Gewähr.

- TICKETSEITE

Seit ihrer Gründung vor gut einem Jahrzehnt produzieren Sänger undGitarrist Jared Leto und seine Band 30 Seconds To Mars kraftvollen, melodiös getriebenen Alternative Rock. Schon immer strebte der cha-rismatische Frontmann eine internationale Karriere als Musiker an undspätestens seit ihrem zweiten Album „A Beautiful Lie“ von 2005, im Zuge dessen sie über 500 Konzerte rund um den gesamten Globus spielten,gehören 30 Seconds To Mars zu den Speerspitzen der US-Rockszene.

Tickets: 34,95 €

Columbiahalle Berlin | 17. März 2010 | 20 Uhr

30 Seconds To Mars

Enter Shikari

Marit Larsen

beatpol. Dresden22. Januar 2010 • 21 Uhr

Tickets: 25,00 Euro

beatpol. Dresden20. Februar 2010 • 20 Uhr

Tickets: 24,89 Euro

Culcha Candela

Waschhaus – Arena, Portsdam

18. März 2010 • 21 UhrTickets: 24,00 Euro

The Harlem Gospel Singers & Band

Auletta

Gewandhaus zu Leipzig24. Januar 2010 • 20 Uhr


DJ Bobo

Berlin – Max-Schmeling-Halle22. Mai 2010 • 20 UhrTickets: ab 24,00 Euro

Alexander Marcus

Eventwerk Dresden6. Februar 2010 • 22 Uhr

Tickets: 14,20 Euro

P!NK

Waldbühne, Berlin 8. Juni 2010 • 17 UhrTickets: 63,75 Euro

Milow

Alter Schlachthof Dresden | 9. Februar 2010 | 20 Uhr

Er ist sein eigener Manager und Plattenboss und macht seine ei-genen Hits. Der 26-jährige Mi-low ist einer der erfolgreichsten Singer-Songwriter aus Belgien. Nachdenkliche Lyrics, eine sanfte,eingängige Stimme und purer Akustikgitarrenklang gehören zu seinem Erfolgsrezept. Seine Single „You don’t know“ bescherte ihm 2007 den kommerziellen Erfolg und landete in den belgischen Charts auf Platz 3. International fi el Milow vor Allem durch seine Coverversion des R&B-Songs „Ayo Technology“ (ursprünglich von 50 Cent, Justin Timberlake und Tim-baland) auf.

Tickets: 29,45 €

Joss Stone

Huxley‘s Neue Welt Berlin | 4. März 2010 | 20 Uhr

Joss Stones kometenhafter Aufstiegan die Spitze der modernen Soulmu-sik ist kein Zufall. In der Stimme derjungen Britin spiegelt sich die tiefeEmotionalität einer Aretha Franklin ebenso wieder, wie die becircende Sexyness einer Donna Summeroder die dunkle Melancholie einerBettye Lavette. Zahlreiche Gram-my-Nominierungen, mehr als sechs Millionen verkaufter Alben sowie monatelange Chart-Notierungenin allen wichtigen Musikmärktender Welt sprechen eine deutliche Sprache. Diesen stetig wachsendenErfolg untermauert der attraktive Twen mit einer großen Tournee.

Tickets: 40,60 €

Jacko – A Tribute To Michael JacksonEr war einer der größten Musi-ker der Popgeschichte: Michael Jackson – der „King of Pop“. Un-fassbare 750 Millionen verkaufte Tonträger, darunter mit „Thriller“ das meistverkaufte Album der Musikgeschichte, 14 Nr.1-Singles allein in den US-amerikanischen Charts, 18 Grammies, die erfolg-reichste Konzertserie mit insge-samt 504.000 Besuchern im Lon-doner Wembley Stadion im Jahre 1988, das meistverkaufte Musik-video der Welt und viele weitere Rekorde gehen auf sein Konto.

Tickets: ab 50,95 €

Stadthalle Cottbus | 22. Februar 2010 | 20 Uhr

Bebel, Cottbus26. Februar 2010

22.30 UhrTickets: 10,60 Euro

Documents

Localido Magazin vom 13.01.2019