(LnE1)Jan Van Boomen - Az Árnyékfestő

8/20/2019 (LnE1)Jan Van Boomen - Az Árnyékfestő

http://slidepdf.com/reader/full/lne1jan-van-boomen-az-arnyekfesto 1/9

JAN VAN DENBOOMEN

AZ

ÁRNYÉKFESTŐ



A megbízó titokzto! "o#t$ mi%t &og' m()* mi%)eg'ik z$ "g' #eg#+bbi! %%k k, #+t!z%i-.!/,te01!",t !zót$ "2,2! 3o!ztó!4"eg5t kez5be% 6o,gtt$ )e m5g 1!k 6o%to!ko)ó 7t#+!okig

(7tott !z2"e"5%'e! mo%)%)ó(+b%-A S3mgito, kezei 6ig'e#te$ zokbó# 3,ób+#t "#mit ki)e,íte%i z +,%'5kk232%'egbe b7,ko#ózó

#k,ó#$ )e 1!k i)ege!e% -,ebbe%8 3,ó +##tokt #+tott$ kik t%+1!t#%7# m+!zk+#tk 3o!ztó!4"eg be#!e(5be%- Az ,1+t %em #+t&tt$ k864#ke +,%'i %em 6e)t5k 6e# 65,6i "o%+!it$ 1!k !zem5 "i##%t

%5&$ &og' z 9#&o0m%t,i ki1!i%' !zob,+t ,e(t8 64#ke e#8tt g'e,t'+k i)8%k5%t (óko,+t &,3tk #e"eg8be-A megbízó$ %o& "i!e#ke)5!e %em e,,e 7t#t$ "#ó!zí%/#eg Fmo, #e&etett$ m5gi! :ieto,k5%t be!z5#t

"e#e- A k#+% "ezet8(e %em tette !zó"+$ ! %em i! )t (e#5t 6e#6e)ez5!5%ek- Se%ki %em !ze,eti$ & +t#+t%k ,(t- ; #ee,e!zke)ik &ozz+(7k %eme!$ z kiz+,ó#g z 8 )o#g-

0 E,,8# #e%%e !zó$ :,ime!!o,-0 E%%'i 35%zt +#)oz%+tok eg' k2z2%!5ge! 6e!t8 5#et55,t<0 Nem k2z2%!5ge!$ :,ime!!o,- S 1!k 8 6e(ez&eti be = m7%k+t- Az >,%8 +#)+! "% 7g'% ,(t$ )e

65#ek$ %em !okt 5,$ & m5,gezett 15### ke,4# !zembe- Sze%t 5! (+mbo, embe,$ %emige% 5,t 6eg'"e,ek&ez?

0 V% 533e% %5&+%' kit/%8 6eg'"e,6o,gtó%k 0 !z/,te 6ogi k2zt + S3mgito,-

V!ko! z1!kó ke,4#t e#8 z +,%'5kk232%'eg !2t5t ,e)8i k2z4#-0 Nek4%k #eg(obb ke##$ :,ime!!o,-Az e,!z5%' tom3+% 1!2,,e%t$ &og' ki! !zt#, tette-

.'%t&, t/%8)"e %5zte 1!to,% mo1!ko!z2#) "iz5t- @to#!ókt &,3ott ,egge#i ke%'5,b8# eg'%g'obb !,okk2"2% 4#t$ &+t+t z eze,5"e! 6#k%k "et"e$ ! i)8%k5%t mo,z!+kt &(ított t8#e k5tm5te,,e >!zk+#ó &tt'>3+,%k- A m),k izgtott% t3o!t+k "izet$ m2g2tt4k &o!!z> ke!ke%' 1!ó%k !ik#ott b+%to! "i!!z65%'eket #o3" &7##+mok,? Szemk2zt %em "o#t (+,) 1!to,%3,to%$ mo&o!#(> 6ekete &+zk &i)eg +,%'5kb "o%t+k k%+#i!t-

A k5t m)+, 6e(5t kí"+%1!i% 65#,e&(t" b+m7#t 6e(")+!zt- Az 9ke, #egi%k+bb "#mi !z7,to!

i%!%k #+t!zott$ 4g'et#e% !eg5)%ek$ ki m5g e%%'i i)8 #tt !em t7)t me!te,6og+!okt e#!(+tít%i-;(+t 6eket5,e 6e!tette$ ! "5ko%' !zí(kk# k2t2tte 6e#- A,1+t m5!z6o#tok 3ett'ezt5k$ k+,1!k b87((> i%g5t$kit5,)e#t k%"+!z %),+g(+t 5! 37& t#3> bo1!ko,t$ mi k2%%'/ 1!izm+t "+#tott 6e#-

Ng'ot %'>(tóz" ke#t 6e#$ ! "i!!zi%)7#t me!te,&ez- N'7go)t% &g't mg+, 64!t2! m/&e#'5be%z 2,eget$ ki1!i%' k+3o#%+%k 1!to,% 6e#8# 1!k z z eg' be(+,t "o#t$ me#'e% 68&(t" mo!t #53ett

be- A m+!ik%+# 0 me#' !z/k 7)",, %'í#t$ ki! m/&e#'k#'ib+&oz 0 z o)ki%t tot'ogó t'>kok 5! #ib+k +##tk 8,!5get- Me!!zi,8# (e#ezt5k "o#%$ & "#ki z 7)",t &t+,o#ó mg! 6#ko% ke,e!zt4# k2ze#ít-

A m/"5!zetek !o& %em "o#tk k4#2%2!ebb &t+!!# .'%t&,,- Nem mi%t& %em 5,i%tette "o#%meg %5& eg' 534#et "g' "e,! !ze##eme 0 eg'!ze,/e% %em t2,8)2tt t2bbet "e#4k$ mi%t zz#$ mi#'e% 6+k %8%ek S+,k+%'01!to,%- 3,t(+%- K2z2%'2!%ek$ meg#e&et b,b+,%k %e"ezik & >,i t+,!!+gb ke,4#1!k "+##,+%)ít+!!# "+#!zo#t "o#%- Nem e%ge)&ette meg mg+%k$ &og' i#'e% )o#gok "o%(+k e# 6ig'e#0m5t-

- Mint a kahrei masinák, olyan vagy. Jársz-kelsz; ha rászorítanak, ölsz. Tényleg nem tetszik ez a

kép, Cynthar? - yrn, valahol a messzeség!en. - "e vonogas# a válla#, legalá!! vess rá egy pillantást$

%át nem érze#?

- yrn, t&#o# '(l, hogy nem arr(l sz(l ez az egész; amit én érzek. )ölösleges.

-*genis arr(l sz(l. Csakis arr(l. %iszen ki t&#'a, mi 'árt a gazem!er +e'é!en, amikor esetet +ogott?

- zt sem t&#o#, az enyém!en mi 'ár.

- e azt legalá!! se'tem. - Mosoly. - /e'tem...

Mo!t$ &og' m+, k5t &ete "o#t k4#"i#+g !z+m+, eg'!ze,/ i%!$ & %em i! t7)t$ mi (+, z 2,eg6e(5be%$ #eg#+bb 5,ezte mit k,%k ,+%1o! kezek-

A k+3o#% ki1!i%' "o#t- ;>!z #535! &o!!z>$ %'o#1 !z5#e!$ 5! #eg#+bb k5t embe, mg!- Sze,5%'t2,3e T&,, b+,me#' kte),+#i! me##ett- +g' bo#tí"ek$ b4!zk5% 6e!zít8 b#k,5!ek$ ! k2,be% 6#ko% z2,eg me!te, +#m- Be ke##ett i!me,%ie$ &og' #e%'/g2z"e +## z #kot+! e#8tt- Meg#e&et$ me,t "ett i)8t ,+$&og' meg%5zze-



A "5ko%' b#koko% be!z4,em#8 65%'be% tom3+% !e(#ettek 6,e!kók- A ki1!i%'$ !+,k+%'!zem%'i(tótó# i%)7#tk z ,%'ozott i%)+k- B7( kíg'ó6o%tokb !z8tte 8ket me!te,$ be&+#ózt+k 6#ktke,etet ,(zo#tk k53ek%ek$ mg7kb 6o%t+k k', !o,mi%t+k me%%'ezet,8# %8tt okke, !z#g(it$#531!8t t,tottk mítik7! &8!2k #+bi #+- Á##tok &(o#tk eg'm+! 6e#5 z 2,eg k,t+bó#- ;o##ók$ !z+,%'7k 2!!ze5,$ ,8t 6,k!ok$ &og' &o#)k, %5z%ek$ m%tiko,ok$ - eg'!z,">k$ ,%'k2,m/$ 4"2#t8%g'#ok- A k', &8!2k k2,be z b#kok !+3)t ,5!ei me##ett$ &(7k %365%'b8# 6o%t ko!zo,>$ b#

kez4kbe% 6eg'"e,eik eg'm+!t !egítik$ (obb(7k ke%'e,et t,t- Mi%) 62#2tt t+,t !z+,%'> &o##ó- Ame%%'ezeti 6,e!kó i! k5!z "o#t m+, eg' &í(+%- A 6e!t5k6o#to! )e!zk+kbó# ,ótt bo%'o#7#t +##"+%'o% 3i!#ogóg'e,t'+k 5! #+m3+!ok 6e&5, 6o#tot "i#+gítottk meg- A 6,e!kót 7,#ó #k +,%'kbó# ,(zo#t k23e%'eme##ett 1!k ó"to!$ !z5%%e# &>zott "o%#k !e(#ettek- De ki 6o#t, 3i##%tott$ ,2gt2% e# i! 6e#e)te-E##e%3o%t( kio#tott mi%)e% m+!t mg k2,4#- Az ,%'oz+!, "+,ó ,>%+k$ "5,!zí% 5! ez4!t &o#) k5t6e#8#$ (obb(+% t5,)e3#8 !z+,%'! o,o!z#+% ki&7%'t$ me,t me%%'ezete% 7,#gó %8 %em k,t$ &og' m+! i!#5tezze% me##ette- K5ke% #eom#ó 64,t2k$ +,%'kbó# 2!!ze6o#'t ,1$ !z53 5! 7,#ko)ó eg'!ze,,e-;om+#'bó# mg k2,5 g'/(t2tt &7##+mzó ,7&$ !2t5t$ m5gi! #+g' teki%tet- Vi&,6e#&8kb8# 5! 8!zi+,%'kbó# !z4#etett i!te%%8-

Mo,ge%-A b#, %'í#ó (tó 6e#8# &#k !z2!zm2t2#5! &##t!zott z+,t 7)", 5#e!$ 6e&5, 65%'%'#+bot +!ított

te,em,e- Az +##"+%'okt "i#+gított meg k2,be% 6#k me%t5%$ ! eg' embe,e! !zt#t k2z53e% ,(t1!e,53e)5%'ekbe% k4#2%b2z8 6e!t5kek- !!% i!me,te mi%)? ó#om6e&5, 5! "2,2!$ 1i%óbe,$ okke,$ ! k4#2%b2z8 62#)b5#i k2"ekb8# %'e,t k5kek 5! z2#)ek- Sze,te z !zt# k2,4# kotik7! &#mokb% 1!2b,2k "ízze# 5! m5!!ze#$ e1!etek g,m)+($ !z,7t4#2k "#mi g'%>! 6o#')5kk# 6!z5%),bok 5! to(+!&5(-.!o%tbó# 5! &#&ó#'gbó# 68z2tt e%'" !zí%ezett #kkok ,g)ó! 1!73,okb% m5zg$ mi%)e% >g' mi%t z2,eg !ze%t +&itt+b% !ze,te&g't 8ket- A 6e!t5ke! ,o%g'1!omók !zí%e! &eg'#+%1ok 6o#to! k2"eke%$eg' ki! !z5ke% tek%81&5( eg' g2,be bi1!k t+,!!+g+b%-

Jóko, b,% t'>k #53)e#t be komóto!% &/"2!,e$ "#mi e&et8 7t+% ke,e!g5#"e z/,z",b%-.'%t&, e##53ett me##5&e$ ki!5t+#t t'>k3i!zko! 7)",,- Az 2,eg &7%'o,og" g7ggo#t 3,+z!#ó t/z

me##ett$ ! ke%)8% +t!zit+#t &m7bó# 6o,m+#t %e)"e! 3og+1!+kt )7g)o!ott z 4!z2k k2z5- A 64!t bo)o,o)" !z+##t S&7#7, "kító$ k5k ege 6e#5?

0 N 0 %5zett 6e# 6e(")+!z, 0 e#5g "o#t$ Cott< Rem5#em megt2mte) be%)8)et$ me,t e!tig %em#e!z m+!-

Mi%)e% k!ztb5#i !zb+#'t 6e#,>g" be!z5#t- ; %em i! t7)t bizto!%$ &og' !eg5)e 6e(")+!z$.'%t&, ,"!z% 1!i##ogó !zemek m5#'5% #+tt$ &og' z 2,eg #eg#+bbi! !e(ti "#ó!+got- Ez !em"+#tozttott zo%b% t5%'e%$ &og' me!te, "i#+g 6o#'+!+t 6ig'e#t5? Nem 5,)eke#t5k !zigo,>t+,!)#mi !zb+#'ok$ ! &og' To,o%b% mi%)e%ki t7)($ &o# &e#'e- Amo#'% k!ztoko% kí"4#ik5%t 5#t$ 5!mi #egmeg)2bbe%t8bb "o#t$ >g' t/%t$ !emmi#'e% b+%tó)+! %em e!ik )o#ogbó#- g'#e&et igz$ mitmo%)tk ,ó#? 0 t#+% mg Mo,ge% "ette !z+,%'i #+?

; eg' &#ott &t#m> i!te%%8 megte&et m5g e%%'it$ &+t teg'e-Me,t z Á,%'k ,%8(e ,5g e#"e!ztette &í"eit$ e#e%'5!zett ;+,om6e(/ !z2,%'i!te%$ T&,, %2"ek"8

be6o#'+!+b%- Ami ke"5! &í"e m5g m,)t$ m+! %5"e% i!te%íti 8t$ m+!, &!z%+#( 6e# ,5gi )i1!8!5get-.'%t&, ko,+bb% i! &##ott ,ó#$ &og' !2t5t &2#g' m5g!em %'7go)ott be#e &í"ei e#"e!zt5!5be- ;

1!ek5#' i! z &t#om$ mit m+! %e"eke%$ m+! +#)oztokbó# t7)ott g'>,%i$ ez,e)5"ek #tt m5gi!!ike,4#t #eg#+bb mg+t megme%te%ie 37!zt7#+!tó#- Nem &#t meg- Nem e%'5!zett e# z 9!te%i Síkoko%t>#i )e,e%g5!be%-

;+,om 5"e &##ott e#8!z2, eg' 3,ó ko#o!to,,ó#$ "#&o# ke#eti t,tom+%'ok #eg!z5#5%$ ! zót m+, 1!+!z+,"+,o!b% i! meg(e#e%tek &í"ei- Nem g'o,!%$ mi%t "#mi (+,"+%'$ )e k2ze#it- +%go#ó!zem/&í"8k &7,1o#(+k mi%)e%4"5$ T&,, 6og1!iko,gtó +tki e##e%5,e- Ni%1!e%ek t2bbe%$ mi%t k2%%' te%ge,be%$ ! ;+,om6e(/ e#!232,&et%5 8ket & 65#%e$ b+,mit i! mo%)%k !z8,1!7&+! N'o#1)ik :,ó65t+k- B+,mit i! mo%) %53-

Eg'"#ki,e zo%b% &##gt%i7k ke##-

0 Mo,ge%+t 5#etbe% &g'(+k- 0 A Mgito, ko33%" tette #e z ó%k73+t- Az !zt# b,+z)+it!imogtt$ o#"!ott be#8#e$ (+t!zott "e#4k-



0 T&,, mi%)ig i! zt 1!i%+#t$ mit k,t- 0 .'%t&, &+t,)8#t !z5kke#$ t+m# me!ze#t 6#%k ko11%t- 0 ; meg7%($ >g'i! e#!23,i-

0 Amíg .e,,e!i#! z @)",b% "%$ #ig &i!zem-0 Mit t#+#t ki "5% "(+ko!<A Mgito, ,o!!z##ó% %5zett ,+- .'%t&, %em t7)t e#)2%te%i$ ez %eki !zó#$ "g' ti!zte#et#e%

&%g%k$ mit 1!+!z+, :,ó65t+(+"# !zembe% mege%ge)ett mg+%k- ; m+! 4#$ "e#e !zembe%$ z 9ke,

%em i! #ett "o#% biz#m!$ m5g itt z e,8)2% be#4# !em- Eg'e)4# z 2,eg bo!zo,k+%'me!te, &##&tt 8tíg' be!z5#%i-0 Sok mi%)e%t !7ttog%k---0 De mit 8 !7ttog - 1!+!z+, 64#5be $0 !zó#t &#kbb% .'%t&, 0$ z >g' i! "%-0 Eg'e#8,e %em 7!zít( ,+ ;+,om6e(/ 33(it- K',i kí"+%( íg'- A !2t5t &2#g' &+#+t )&t

1!+!z+,%k-0 Vg' .e,,e!i#!%k- -A Mgito, 2%k5%te#e%4# i! k2,4#%5zett- .'%t&, &ó!zí% 4!t2k5be t>,t-T&,, b5k5t &g' %eki-0 Amíg .e,,e!#i! "5#et#e%4# meg %em &# 0 tette "o#% &ozz+ .'%t&,$ )e %em mo%)t ki-

0 E#kez)&ete) "izez%i 6#t$ Cott$ A))ig 5% megke"e,em$ mit ,+ke%4%k--- N3k2z53,e (+,t z i)8$ t'>kok i! z +,%'5kokb% k3i,g+#tk- A me!te, kez5t 1!í38,e t5"e 6ig'e#te

!eg5)5t? ;+t m2g2tt mo1!ko! )e!zk+k k2z5 &o,)ott )i!z%ót,+g'+b% me#ege)tek go%)o!%#e3e1!5te#t$ ki"+(t t2#g't>!kói- Vize#etbe 5! e1etbe #ógtott ,5z0 5! ó#om#3okk# "o#tk te#i$ &í(+% %em,)(o% me!te, !zí%ez8%'gok%k-

0 eg#+bb ezekbe% bíz&tom 0 mo%)ogtt %5& z 2,eg &om#ok+t ,+%1o#ó 9ke,%ek- 0 .!k i)8k5,)5!e$ 5! kiizz)(+k %ekem$ mi,e 6#k%k !z4k!5ge "%- 0 Ki"i##%tott 1!o,b 6ogit- So& %em+##t meg$ &og' %e 3,ób+#( be"t%i !eg5)5t !zkm m5#'ebb ,e(te#meibe$ mi7t+% #+tt$ &og' ,(zo#%i%em t7)$ ! z íg' !ze,zett t7)+!t %em &!z%+#&t( z 8 bo#)og7#+! e##e%5be%-

0 K5%b8# 3e)ig &+,om65#5t i!me, t7)om+%'- Fe&5,et$ 6eket5t 5! !+6,+%'!zí%/t- ; k2"2%

megt2,2)$ 5!--- 0 65%'e!e%$ 64,g5% 1!i##%ó$ &ig%%'# te#i 4"eg1!5t eme#t !zeme e#5 0 ---k5t ,5!z 5#8ez4!tte# ke"e,e)$ m() g'gg# k2,4#"5"e 6e#&e"íte)$ 1i%óbe,t %'e,&et!z- 9ge% !z53 !zí%/$ ! %2"5%'i%e)"ekt8# e#t5,8e% m5!!ze# i! ke"e,&ete)$ & 6#, &!z%+#o)-

,+ko% ke,e!zt4# oko!ított 6e!tett &(> i%!+t$ 5! .'%t&, %em 7t!ított "i!!z t4,e#me!e%$mo!o#'og" &##gtt g'o,! !z"> 2,eget$ 6ig'e#te !z+,z$ 6e!t5km,t kez5t$ me#'ek o#' #+g'%$ %%'i!ze,etette# 6ogt+k z e#!ze%e!e)ett "e%'ig5t "g' z e1!eteket-

0 N$ i,+%' 6e# z +##"+%'ok, 0 &##ott i!m5t t4,e#met#e% %ógt+!t 0 So& %em #e!z4%k k5!ze%-Bó#i%tott 5! i%)7#t$ )e m+!&o# (+,t z e!ze- Az e#8bb$ & 1!k eg' 3i##%t, i!$ )e eg' ,1ot #+tott

meg"i##%%i mg! k8ke,ít5! 6e#ett i)e#+t!zó &+z eg'ik b#k4,eg5be%- Ott$ &o# e))ig 1!k = z+,t!3#ett+k, %5z&etett- Eg' ,1ot$ me#'et m m+, #+tott- ; %'7go)t k,t m,)%i$ & bizto%!+gb%k,( t7)%i z 2,eget$ mi&m,bb ,+ ke## (2%%ie$ &o#- ; &/ k, #e%%i E!k4!z"+&oz- A Bizto! Kez/;2#g'&2z-

"to!%$ "!tg e1!ette# %e)"e!ítette meg 6#t z >,%8 #+b+tó# b#, &e"e,8 #k- !z5%"e!!z8"e#meg,(zo#t #k( k2,4#- Az +##"+%' %'iko,gott$ ,e1!egett #tt$ )e eg'e#8,e %em 6e%'egetett6e#bo,7#+!!#- Az 2,eg o)#e%t k#mo#t ,e%)et#e%!5gbe%$ mg+b% mot'og"$ míg "5g!8 6e!t5! #+"#ó #3!zí%eket kot'"!ztott- Keze 4g'5be% e#m,)&tt#% k2%'"e1!k5(e$ me#'be %g' e#!z+%t!+gg#,ótt (eg'zeteit 5! t%+1!it z 7tóko, !z+m+,$ ,2"i) 5! "e#8! 7t!ít+!okt$ miko, mi#'e% 6e!t5ket$ e1!etet&!z%+#(%k$ mi#'e% !zí%ekke# 6e!!5k z ,1okt$ +##kt$ !zemeket$ &+%'!zo, 6e!!5k +t k4#2%b2z8,7&+kt$ mi"e# ke%(5k k5!z k53eket$ & 6#, 5! mi"e#$ & 6+, 6e!te%ek?

Re1!eg8$ z2,g8 3e,gme%ek$ í,ób8,2k &e"e,tek !z%!z5t z +##"+%'oko%$ zizegtek g'e,t'65%'be%- Bizto! k5zze# k5!zített "+z#tok- .'%t&, i!me,te mi%)- Jó##e&et miko, Mo,ge%ggó)ó &í"ei i)ek5,t5k$ z 2,eg m+, m()%em "5gzett$ )e z 7to#!ó k53ek e#k5!zít5!5be% mg i! k2z,e0m/k2)2tt- Á 6e&5, 6o#t$ mit mo!t k5!z4#tek be6e)%i$ Z,ttot +b,+zo#( m()$ Mo,ge% m+!o)ik



g'e,mek5t$ ;eg'!z+# G,eget? Az ó"to!% 6e#,(zo#t "o%+!ok m2g2tt zo%b% 6e(")+!z 6o#'to% zt m+!ik ,1ot #+tt- Ke!e &($ !z/k !zemek$ "5,1!eo,,$ &og' %3 eg' 6e#&8 m2g4# kib>(" "5gig%'# k2#'2k,1o%-

Az%3 m+, m+!o)!zo,-A &tt'>k m2g2tt &o!!z> 1!ó%k!z+%t "5ko%' &7##+mokt z2#) "íz,e- !!>$ k+, z e#m5#+zó

go%)o#t- @t! b,% k23e%'be% 1!k eg' ,o%g'1!omó- M#omke,5k%'i$ "5ko%' 3o!ztók#3( #tt

!2t5t +,%'k- .!k k5t &+z k2z2tt "et 65%'t eg' &7##+m "5,1!eo,,+,-.'%t&, i)ege!e% 6o,)7#t meg$ z +##"+%'zt 6e#%'2g2tt-0 "t"$ &5k+! M5g %'k) !zege)$ & o%%% #ee!e# M2g2tte 1!e%) 5! %'7g#om- F5#"e b+m7#t

,+ !ze,te!zó,t k1tok k2z4#-

0 .!7ko) be zo%%# mg) 7t+% zt z (tót 0 Vi##+m#ó !zemekke# b+m7#t z 2,eg z +##"+%'tete(5,8# &7ztot k",ó be#538,e- M+!%3 )5#e#8tt,e (+,t z i)8$ "5ko%' 6e#&86+t'o# #e%gett S&7#7, 6e#ett- Az o!z#o3ok, &e#'ez"e mg!% eg' g'e,t'$ me!te, !zem5% #+t4"eg? Kez5be% ki1!i%'t+#1$,,ó# eme#t 6e# 533e% %'+#+"# meg%e)"e!ített e1!ette# eg' &(!z+#"5ko%' ,%'#emezt !,k+%+# 6og"$ !&e#'ezte eg' to(+!&bb# #eke%t ,>%+, z i!te%%8 6e(e me##ett- N'k+b% !z+,z e1!et 5! &o!!z> b8,!zí(o%

eg' ")k%g', #3,%' #e!imít+!+,-0 9#'e%ko, m5g !z7!zog+!tó# i! ó"ko)%i ke##$ me,t #emez e#"5!z$ ! %em t#+#o) meg 0 )o&ogott-A !z+,z e1!ette# igzított &e#'5,e z ,%'64!t2t-

0 Me!te,$ ez 3e)ig z 5% !eg5)em- @g'%>g' 6izetik$ miit e%gem$ ,, %e #eg'e% go%)( 0 !zó#t 6e#.'%t&, z +##"+%',- Az 2,eg &4mm2g"e bó#i%tott-

0 M5g eg' 4,e! !z+(t %em t7)ok bet2m%i$ ,,ó# %e i! +#mo)($ 6i1!k+m- Mo!t %em #+tom &!z%o)4#( meg ott !,okb% T+% m5g "% bb% k7#1!b% "#mi bo,$ & meg %em e1ete!e)ett zót$ &b+, zt !em b+%%+m$ >g' i! &!z%+t #+tom- M5,( mg)%k$ 5! %e %'itog!) z (tót-

A m+!ik 9ke, k5,)8% %5zett .'%t&,,$ z 1!k mo!o#'og" bó#i%tott- A 6i> e#"1ko#t !,okb%-.!2%)be% m>#tt+k z i)8t$ z 8!z &(> me!te, %em !okt !zó#t- ;#k% mot'og" !imított ki z

,%' ,im+kt eg'm+! me##ett-

Jó1!k+% )5# 7t+% (+,t m+, z i)8$ miko, #ib+k g+gog%i kez)tek- .'%t&, "i##+mg'o,!% 3tt%t 6e# !,okbó#$ !zem5 z 7)",, %'í#ó (tó%- Nem #+tott +,%'5kot mo11%%i mo1!ko! !+,o%$- be#(ebb #53ett&+t z +##"+%'ok 6e#5$ Z,tt #3oz+!+% bíbe#8)8 me!te, m2g5- M2g2tte$ &om+#'b% 6eg'"e,5&ezk3ott 6it# 9ke,- Az 2,eg !emmit !em "ett 5!z,e z eg5!zb8#$ e#m5#'4#te% &o,)t 62# !2t5tz2#)6o#tokt-

; 1!k 6#o% (2tt 6e#$ )e %em z (tó%+# t+m)$ kko, "ízk238k2% k3!zko)ik "5ko%' b#k 6e#5- #ogik7!- Hg' 6e)ez&et%5 "i!!z"o%7#+!+t$ ! m5g i)8t i! %'e,%e- Nem ke##e%e i!m5t megm+!z%i6#t$ ,2gt2% !ik+to,b 7go,&t%- Akko, "i!zo%t---

Az +,%'5k !zi%te zo%%# meg(e#e%t te%'5,%'i !z5#e! b#k,5!be%- .'%t&, go%)o#ko)+! %5#k4#k3ott me!te, bok+(+&oz$ 6+()#m!% (()>#t 6e# z 2,eg >g' meg!zo,ított? Az +##"+%'ztmeg,e11!e%t$ "e!z5#'e!e% 6e#5(4k bi##e%t$ &og' #e,+%tott- ;#k% 6e#ki+#tott$ miko, 6e(")+!z,z7&%t$ )e .'%t&, m5g íg' i! &##ott !z+#k+! )e!zk+b m,ó 6>"ót/ ko33%+!+t? Az +##"+%'ok #+#2kte )2bbe%t ,o%g'1!omót me!te, ti#tkoz%i !em bí,t-

A 37go!!t k%"+!z %),+g b8 !z+,+bó# e#8&#+!z%i eg' 3i##%t m/"e "o#t-0 Vig'+zz ,+ 0 ,e1!egte 6i>%k? 0 A #+)+k m2g2tt t#+#!z eg'- !z+m!ze,í(t-;#k z2,e($ &og' t+m)ó #e&733% o)ki%t !ik+to,b%- Nem 3,ób+#t meg m5g eg'!ze,-.'%t&, eg' !zem&7%'+! #tt 6e%% "o#t ,e1!eg8 +##"+%'oko%- A "5ko%' b#k,5! e#8tt megto,3%t$

%g'ot #5#egzett$ 5! m,ok, ,g)t 1!ek5#' ",+z!&t#m m%+(+t- Bízott be%%e$ &og' z m+!ik 0 !z/k!zem/ 0 %em go%)o# ,,$ &og' te%'5,%'i ,5!e% +t 4#)2z&et%5k- eg#+bb e%%'i e#8%%'e# !z+mo#-

M5g eg' %g' #e"eg8t "ett$ 5! ,em5#te$ &og' %em 6og 6e#o,)ít%i? A m+gi ,7g%'o!!+ "+#tozttt te!t5t$ )e z i#'e% !z/k ,5!ek z5,t 3,ób+, tett5k- F+()#mt 3e)ig mi%)ig 5,zett- E#8!z2, 6e(e %'>#tke,e!zt4# ki! b#ko%$ !ze%"e)5!!e# te#i ki6ig7,+z+! z 9ke, ,1+%k$ m() miko, ke,e!zt4#5,t$ meg+##t



eg' 3i##%t,- A t+m)ó !zom!z5) 7t1+% #o&o#t$ &+t, !em 3i##%t"- Mg+b% m5g bizto!% !z+mo#t$miko,, 5,&et #eg&m,bb z 7t1+, b+,ki$ & 4#)2z8be "e!zik-

.'%t&, to"+bb !z7!zko#t m+gi+tó# &(#5ko%' te!t5t$ ! ki!"+,tt" 62#),e &733%t eg' #e(t8! ki!#531!8%$ me#' mo&o! &+t+"# 1!to,%3,t 6e#5 m7ttt z 7tt- Megk2%%'ebb4#te% !ó&(tott 6e#$ keze,emegett z +t5#t 6+()#omtó#$ e#&,3ott %'e#"5b8# "5, !ó! íze te,(e)t !z+(+b%- Vo#t m5g "#mi$ mit 6e(")+!z%k itt ke##ett e#i%t5z%ie-$ míg z e,e(e 67tott ,+- C'o,! k5zmoz)7#tokk# &e"e%'5!zett ,>%+t

,(zo#t mg e#5 #e"eg8be$ 5! e#m5#'4#t &%go% %5&+%' !zót mo,mo#t-Be#e&,3ott #e"eg8be-;i)eg k5zk5%t !ik#ott #e o,,+%0to,k+% z 7t1 !zg- Éme#'ít8 m5!z 5! 6e!t5k$ t,+g'$- 64!t$ ko,om$

!z+,z to(+!&5( &+t m2g4#$ e#8,2# 3o!&)t 1!to,%b/z$ ko,&)t 1!ó%kok$ k2t5#bkok i##t$ k5to#)#t 3e%5!ze! &+zk$ !zem5t$ 6#ko% 6e#67tó bo,o!t'+%$ #+b #tt g'go! 62#)$ e#ko3ott 7t1k2"ek ke!e,/!zg- É! eg' ke!e,5)e! %'om- 9)ege% i##t- G!!z3o%to!ít+!tó# izz)t$ m5,eg%'omoktó# b/z#8 te!t-9zg#om #e%gte k2,4#-

.'%t&, 67t%i kez)ett-

; !zem e#8# t5"e!ztette$ !zg bizto!% m7ttt %eki z i,+%'t- Ko3ott &i)ko%$ m+##ó

1!to,%3,to%$ "ízbe #ógó k>!zó%2"5%'ek me##ett ,o&%t e#- ;o# eg' 6e#"i##%ó &+tt #+tott$ miko, eg'!,ko% 6o,)7#t be$ "g' 1!to,%me%ti te,!zok,ó# k3!zko)ott mo&6o#to! #531!8k2% z 7t1+,$ &o#1!k z e#m5(5be% izzó !zg "ezette$ me,,e i! t/%t e# me,5%'#8 ko#)7!!zg> !ik+to,okb%-

S&7#7, i##t mi%)ig meg)2bbe%tette$ & e&&ez m+gi+&oz 6o,)7#t$ & &eg'e! o,,> ko3ók5%t!zg#+!zt "5gig 1!+!z+,"+,o!t- G!!zet5"e!zt&etet#e% 5! ,e%)kí"4# bo%'o#7#t !zg "o#t ez$ te%ge,%ek 5!k8%ek$ 7t1+% 6ek"8 ,5!zegek%ek 5! 1!to,%3,tok ki68z)5i%ek i##t- ;o# mizm+!- ki3+,o#g+!$ &o#

bó)ító i##t+,$ m+!7tt &7##b/z-Mg7k m2g2tt &g't+k Me)>z0%eg'e) z2#)k%+#i!it- M+##ó z!i%)e#'/$ #1!o%' &+zk k2z2tt

,o&%tk- A m+!ik t#+% 5!z,e"ette$ t#+% 1!k meg5,ezte$ &og' !,k+b% -#o&o#%k$ %em +##t meg$to"+bb 6/zte z",be(t8 &7,kit !z/k 7t1+ko%$ z i(e)t ,11# 65#,e7g,ó (+,óke#8k k2z2tt- A t+"o#!+g$ &1!2kke%t i!$ m5g mi%)ig e#ege%)8 "o#t &&oz$ &og'& e#"e!zíti !zg+t$ "5g#eg eg5,7tt %'e,(e%-

.'%t&, kez)ett ki67##)%i- T#+% m+!ik i!$ me,t eg' i)e(e mi%)e%kit5,8 %5#k4# 67tott eg',e #e((ebbz 8!"+,o! %e"5t )ó 6o#'ó1!k i,+%'+b- 9%gó 15g5,ek$ "kb#kok$ )o&o! #+)+kb% 3+,k+%'ok, +##ított"i,+gok m,)tk m2g2tt4k$ ke,4#tek me##5(4k$ &7%'ó %33# megb+to,o)ott +,%'k #53tek e#8 !ik+to,okbó#?

F,i!! "íz i##t* "+gt me##be- D,1o!!'%-Ő!i$ !z5#ko3ttt k8!+,k+%'ok t,tott+k &i)t$ me#' 6o#'ó1!k 6e#ett í"e#t +t? ;om+#'t bo,ított +

1!i##ogó "íz,e- A &o!!z> #)ikok$ o,,7kb% #+m3+! t+%1o#$ z",t "ízim),kk5%t >!ztk to"- Az embe,e &í) k2ze35% (+,&tott$ bizo%'t#%7# 3i##%tott &+t m2g5-

Ne Vizi"+,o!b me%($ k7t' Ng'$ komo, 534#etek !2t5t#ett5k t>#%%- ; !zok%+# b#, "e!zi z i,+%'t$ #ig&%em e#t/%ik

S&7#7, k5k "iz5be 2m#8 1!to,%+k k7!z z/,z",+b%-To"+bb 67tott- Eg'e%e!t &í), +!ító eg'ik k370to,okb- .'%t&, %em ke)"e#te ezeket z

534#etó,i+!okt- T>#o%t># 2,egek "o#tk$ t># !okt #+ttk- T># 8,4#tek "o#tk- Gt i! e#%'e#te !z+(-V#& 7t1 #e&etett$ ! m i! meg6o,)7#tk be%%e &i%tók$ !zeke,ek$ )e ,+534#tek &+z08!2k$

to,%'ok$ ! mo!t i%k+bb e#&g'ott #g>t "o#t$ me#' "+,o! g'om,+b "ezetett- N5&+%' 6+k#' "etett 1!k bizo%'t#% 65%'eket %e)"e! k2"ek,e- ;#ott$ "k &+zk !o,(+ztk k5to#)#t$ %5& be%'í#ókt$ e#&g'ottk37bo#tokt 6o,m+#tk z +,%'k$ m+!7tt eg'ko,i !ik+to,ok )2g!zg> (+,ti %'>#tk !2t5t!5gbe$"5g#eg e#me%ek4#"e 6+k#'65%' e#8#-

Eg' i#'e% "ize#et!zg> %'í#+!b% t/%t e#$ kit ke,getett- F5,ego)> me#' ki t7)( &o"+ "i!z- AK+o!zko, &+zi$ "+,o!m,)"+%'i %'>#tk e# ,,$ ,5g e#6e#e)ett me!te,ek 5! i%!ok "5,,e# 5!izz)t!+gg# megk2t2tt k2"ei- A D5mo%1!+!z+,ok keze %'om+t #et2,2#&etet#e%4# 8,izte m5g mi%)ig

mg+% "+,o! )e 6e#!zí%e% m+, %g'o% ke"5! &e#'e% b7kk%&ttk ,+(7k- ; e#6e#e(te%i %em i! t7)t+k$e#t4%tet%i ige%$ )e z 8,4#et ko, 6e#!zí% #tt$ z i#'e% !2t5t &e#'eke%$ &o# >(bb 5! >(bb 3#ot+kk#$to,%'okk#$ 1!i##og+!!# 3,ób+#t+k e#6e#e)tet%i to"+bb 5#t-

A &+z 6e#%'2g2tt k2,4#2tte-



T7)t$ & be#(ebb meg'$ k+, 1,%ti me!te,ek ó,i+!i$ m+##ó k2"eit i! megt#+#&t(- A k',ek !em b+%tk m+!k5%t z itt #kók em#5kei"e# mi%t k5!8bb )5mo%okt 7,#ó &#%)ók- De 3,5) e,,ei!zko#t- K2"ette &+t-

Nem "o#t t2k5#ete! !2t5t- V#&o# mi%)ig 7tt t#+#t eg' 6e#!zí%,e "ezet8 k4,t8$ !e(te#me!)e,e%g5!!e# (+%)5koz" meg m5#'be% bo#'o%gókt- E#k53e!zt8 !z2gbe% )8#tek ,+ &+zk- Nem t7)te#)2%te%i$ 62#2tt4k t,ó%o#ó ,o33%t t2meg te!zi0e$ "g' i#'e%%ek 534#tek e,e)eti#eg i!- Az igz!+g

"#&o# 65#>to% #e&etett- Ő,4#t mi%t+k$ !zob,ok "ett5k mi%)e%4tt k2,4# 5! z e#m>#tk )2g#2tt !zik#!zg-Meg z m+!ik- V#&o# e#8#- T2,et#e% kit,t+!!# &#)t i!me,et#e% 15#( 6e#5- ; z "o#t !z+%)5k$&og' e#&g'tott &e#'e% "+,( be$ 5! "5gezze% "e#e$ (obb &e#'et %em i! t#+#&tott "o#%- ; >g' &i!zi$!ike,4#t #e,+z%i$ 5! mo!t &z ig'ek!zik--?

.'%t&,t ki,+zt &i)eg go%)o#t,-S2t5t !zik#+k$ k8bez+,t )5mo%ok &##gtt+k me##ette? E#8tte !zg %em e%'&4#t$ %em i! !/,/!2)2tt

meg- Nem k,t eg'!ze,/e% 7to#5,%i$ 5! #ek!zbo#%i- T7)%i k,t$ ki k4#)te-0 ;+# %eke)$ 9#&o0m%t,i 0 !7ttogt$ miko, "5g,e m+!ik 6e#6e#5 "ette z i,+%'t- Bizto! "o#t

be%%e$ &og' m+, %em !ok+ig !5,t&et%5k b4%tet#e% K+o!zko,i "+,o!temet8t- É,ezte$ &og' m+! !íkok,ó#%'>#k+#%k 6e#5 &+zk$ &#ott !zob,ok$ 1!o,b k37bo#tok- Nem k,t megt7)%i$ mit ,e(te%ek zez,e)5"e #kt#% !zob+k- T#+% (+,"+%' mitt be6#zott 1!#+)ok "e,ik 1!o%t2k#4kke# 1!73!z !zik#+t$

t#+% !zo#g!+g, k+,&ozttott #5%'ek %em t#+#(+k ki7tt ebb8# )5mo%i #bi,i%t7!bó#-531!8k-Eg',e 6e#-((+!z4#etett$ 6e#&íg7#t 1#oIi%i 1!",mi%t+k k2z5 5,kezett- Eg' te,e1!ke o!z#o3it )í!zített5k-

Ki1!i%' 6#ik>t m2g2tt b7kk%t e#8? M5g "+,t eg' ),big$ 1!k z7t+% k7k71!k+#t e#8- Embe,e 533e% ki! t5,e% "+gott ke,e!zt4#- A !z4,ke k8#3okk# 6e)ett 7)",t mi%)e% o#)#,ó# k2,4#53ített5k$ mo#'%$ki! be#!8 ke,tt5 "+#tozott-$ K2ze35% %5&+%' "i,+g+g'$ 1!i##g65%',e i##toz%i kez)8 #i# !zi,m>%2"5%'k5"e#- K5k 1!e,e3ekke# bo,ított +,k+) "ette k2,4# te,et-

A k2ze#g8 5( !zk !zg$ 6,i!! te%ge,i !z5#$ "i,+gok$ z+3o, meg%e)"e!ítette tet8k i##t- É! m5g"#mi-

É)e!b/z/ 64!t2#8k-

D2bbe%te% 6o,)7#t meg- Se(t&ette "o#%- ;+t m2g2tt mg!o)ott z 5(i 5g,e- S&7#7, !zi%te mi%)e%,5!z5,8# #e&etett #+t%i$ )e itt$ k2ze#5be% mi%)eg' m+!t e#%'omott 1!i3ke)í!ze!$ 8,4#t "o%#i"#-

T&,, kte),+#i!-0 9#&o0m%t,i$ ez S&Igi%A ;+,om6e(/ ke,4#ete 1!k ki1!i%' !ziget "o#t t2bbi&ez k53e!t S&7#7, te%ge,5be%$ )e ,e%)kí"4#i

be6o#'+!!# bí,t- .!k (ó# 8,z2tt k37ko% #e&etett be(7t%i$ k+, !z+,z #+bb#$ k+, &(ó"# 3,ób+#kozott zembe,- M+gi 5! !z2,%'/ te,emtm5%'ek "5)t5k$ ! z eg'et#e% &e#' "o#t$ &o"+ to#"(ok %em %'e,tek

bebo1!+t+!t- K4#2% t2,"5%'ek 5#tek itt$ 5! eg' #3o! e,!z5%'5,t !e%ki %em ko1k+zttt meg$ &og' T&,, o#t+,+, ke,4#(2%- M5gi! be(2&etett b+,ki$ ki ti!zt !zí""e# (2tt & k37k%+# 3o!zto#ó 33ok 5!t#3%'#ó !ze,zete! !zo#g+ik bee%ge)t5k-

Vg' íg'-Só&(tott 5! !z/k!zem/ +,%'5k 7t+% i%)7#t- V5gez%i k,t "e#e$ mie#8tt "5)ett &e#',e 5,- @t+%

3e)ig--- A S&Igi%bó# ki(7t%i m+, %em %e&5z- Fe#t5"e$ &og' "#ki eg'!ze, be(7tott---Ki m+! i! #e&etett "o#%$ ki z 2,eg 5#et5,e t2,t< ; Mo,ge% te,(e!zke)5!5%ek %'í#t%$ 1!+!z+,

e#8tt %em !zeg4#&et%ek e##e%t$ kíg'ók,)> 33ok 1!k megt#+#(+k mego#)+!t$ &og'% k)+#'ozz+k >( tem3#omok 6e#!ze%te#5!5t- Az i! e#5g$ & !o& %em k5!z4#%ek e#-

Akko, 3e)ig kit 4#)2z$ ki%ek &#o"+%' !zg+% (+, imm+, ó,+k ót$ eg' V5,%'e#8- Ve!zett k7t'm5g z 8,4#t to,o%i 6e(")+!zok k2z2tt i!? T&,, m+gi0!z4#te o,g'i#ko!-

Bi##eg8 #531!8% !7&%t 6e#$ keze k8ko,#+to%$ "5ko%' ke!zt'/(5% %em !zi"+,gott +t m5,eg?

Mie#8tt be#53ett "o#% &+zb ó"to!% k2,4#%5zett- Nem #+t&tt meg .'%t&,t &om+#'b%-Az 9ke, %em 5,te 7to# o#'% &e#'e%$ &o# 6e#t/%5! %5#k4# #e!z+mo#&tott "o#% "e#e- .!k bíz%it7)ott be%%e$ &og' e#8bb07tóbb m5gi!1!k %'í#ik ,+ #k#om- T#+% ebbe% %g'obb 534#etbe%- A



ke!ke%' 7t1 &+z &+t!ó ,5!z5&ez "ezetett- F5#k2, #k> &t#m! b#k%5#k4#i 6#k$ 6ekete 1!e,53tet8?A &+t!ó (tó !+3)t 65%'t "etett + #531!8,e$ z7t+% bez+,7#t V5,%'e#8 m2g2tt-

V+,t eg' ki1!it$ z7t+% k2"ette- M+gi+( 7g'% g'e%g4#t$ ! mg>(ít%i- %em "o#t e,e(e$ )e z5,t ,,e#5g #e!z$ &og' &tb% megt#+#(- "to!% %'itott be z (tó%- Fe#k5!z4#t z o,"t+m)+!,$ )e &i+b-g' t/%t$ e##e%6e#e bizto%!+gb% &i!zi mg+t-

A 6e!tett ke#m5k !zg o,,b"+gt- Se#'mek$ b+,!o%'ok "+!z%k i##t+t 5,ezte ,2gt2% z (tób%- De

m+!t i!- Fe!t5keket$ ke%15ket &(o#(t %'i,ko! !z8%'eget$ !z+,z 6+t 5! &i)eg k2"et- V5,t 5! m5,get-C'o,!% be1!7kt mg m2g2tt- Fe&5, me##!zobo, me,e)t ,+ bmb+%- Fe,)e!zem/$ &i&etet#e%4# %g' o,,>6ig7,$ ,2gt2% k5to#)#, 67tó k2,6o#'o!ó k2ze35%? M5g .'%t&, i! 6e#i!me,te$ 3e)ig !o& %em (+,t!zí%&+zb- Az Ő, "o#t z k7#1!!ze,e3#8 mi%)e% ,o)o)e#8)+!b%$ T&,, !(+to! !zí%m/"ei%ek z+,t"i#+g+b%-

Eg' ,o)o)0!zí%&+zA3,ó #+m3+!ok "i#+gítottk "2,2!,e 6e!tett 6#ko%- Be#e!zgo#t #e"eg8be- B#, i%)7#t- ;#k%

!ó&(tott t#3 #tt 3)#ó-Fig'e#( So,, m,)tk e# me##ette t2bbi !zob,ok- A :3$ Ki,+#'$ z Á,7#ó Á#%ok$

Bo!zo,k+%'ok @,- g' go%)o#t$ tize%&+,om +##%)ó !ze,e3#8b8# (7tott 6o#'o!ó m+!ik o#)#+, i!-V#&o#$ z 534#et m5#'5% k4,t2k &,!%tk 6e#- Tom3 mo,( kí!5,te- Ne"et5!< A !zí%3)i be!z5) 1!k

&#k mo,mog+!- A !zg b#, 6o,)7#t$ eg' &#"+%' +,%'kk# te#i 63)#t> 6o#'o!ó,- ;+t,%5zett$ z7t+%8 i! be#53ett- A "2,2! 6o#'o!ó me##!zob,i mi%t& 2!!ze%5ztek "o#% &+t m2g2tt?A 6o#'o!ó (obb o#)#+% &+,om to#ó(tó$ 62#2tte &+,om m!zk (e#2#te$ ki5- A Ke%)e,6o%ó$ Sz/z#+%'

5! ;o%t#%C#+) mg+%!ze%t5#'e %'í#t ,,- A,16e!t5k 5! 64!t2#8k i##t$ 6k+)k$ 64,)8!ó-A b# o#)# %g'obbik ,5!z5t eg' e#to#&tó (t(> !zek,5%' bito,o#t- Szí%e! ,7&+k #ógtk be#8#e

6o#'o!ó, 5me#'ít8 mo#'2#8 !zg +,)t be#8#e- .'%t&, e#8&>zt %),+g!z+,+b ,e(tett 37go!!+t- Ame%%'ezet ke,e!ztge,e%)+i% "!tg 4"eg6#> #+m3+!ó,i+! bi,kózott !2t5tte#-

Zkto#" g2,)4#t 65#,e k2z53!8 (tó- S2t5t +,%' #53ett 6o#'o!ó,$ #i# ,7&+( 6g'ott z7&tg- ASz/z#+%'- Te,m5!zete!e% 65,6i$ k+, b+,me#'ik ,o)o)0!zí%5!z- Nem 8t ke,e!te- Nem mi%t& eg' 2,)2%g8!4g'e!!5g/ V5,%'e#8 %em "+#toz&t% 3e,1ek #tt +t- De ,o)o)0!zí%5!z%ek %em #e&etett be2#t2z%i- T&,,

!zí%5!z k#+%(i%k mi%)e% tg( g'e,ekko,+b% k3t zt m!zkot$ mit !zí%3)o% "i!e#%ie ke##- Nem"e&ette #e$ %em (+t!z&tott m+! !ze,e3et$ mi%t mit k#+%(- Se%ki %em t53&ette #e ezt z e#e"e% &>!bó#6o,m+#t g,ote!zk m!zkot$ Ke%)e,6o%ó k5tte%'5, mg! &om#ok+t$ e#+##ó #3+t64#eit$ z Ő, &i&etet#e%o,,+t$ z 7((%'i !zemeket- M5g #eg4g'e!ebb +t"+#tozóm/"5!z !em t4%tet&eti e# %'om %5#k4# z o,,+t 5! !z+(+t$ mi%t Sz/z#+%'$ &1!k %em #k"+#tó- A V5,%'e#8k !ok mi%)e%t t7)tk$ )e e,,e 8k !em "o#tk k53e!ek-

A Sz/z#+%' ,i)t teki%tette# b+m7#t 6e(")+!z,- E#!ietett me##ette- M5g eg'!ze, "i!!z%5zett$z7t+% e#t/%t-- 6o#'o!ó%- .'%t&, &+#+t )ott o#t#mzó &ekk+(+%k$ &og' %em Ke%)e,6o%ó k)t z>t(+b? ; #e i! #e3#ezt5k$ Sz/z#+%' eg' ),big %em !zó## meg- K#+%b5#i titok "o#t$ &og'% i!t+3#+#koz%k$ )e bb% bizto! #e&etett$ &og' zo% + %'í#+!o% %em ) ki &%got-

A V5,%'e#8 !zg e#t/%t- to#ó(tó! !zek,5%' 7t+%? T#+% "#mi titko!(tó% !7,,%t be 5!z,e"5t#e%$&og' 5,te!ít!e %5z8t5,e% 4#8 gz)+(+t- .'%t&, k2ze#ebb &(o#t$ &og' ó"to!% +t"iz!g+#( "5,!zí%k+,3itot-

.!k !zeme !,k+bó# #+tt$ &og' ,7&+k meg#ebe%%ek &+t m2g2tt-Az 5me#'ít8 mo#'2#8 !zgA V5,%'e#8 keze 3o%t eg' t8,,e# "o#t ,2"i)ebb- .!k k,mit &!z%+#&tt- Hg' i! "5gigt53te z

9ke, "+##+% z i%get- M5,eg Ezek m5,get izz)%k.'%t&, (obb, t+%to,o)ott$ 5! !z>,t- B# k,( !zi%te zo%%# z!ibb)%i kez)ett- ; %em "5gez

g'i#ko!!# zo%%#$ %g' b(b% #e!z- D265!e eg' k,"!o% "+#tozttott i,+%'t-A V5,%'e#8 &)o%+!z" k2ze#e)ett? Fogit "ig'o,og" 1!ttogttt$ !zemeibe% 8,4#et 5gett- .'%t&,

%em &ib+z&tott? m+!o)!zo,, !zí"5t %'+,!#t 6e#- Az +#)ozt "i&og" )8#t &%'tt$ !z+(+, 6ekete &b

4#t ki- Á##+ig #ógó "5ko%' %'e#"e k2,be1!3)o!ott z- ,1+%-0 E#k5!t5#$ 9ke, 0 k2&2gte- 0 Az 2,ege) m+, &#ott-



0 Ne--- 0 %'2gte .'%t&,$ 5! eg' moz)7#tt# #e1!3t 6e(5t$ mie#8tt m5g "i!!z,im+%ko)( mg+t!z2,%'i!te%5t8# z 5#etbe- F7t" i%)7#t z 7t1+,$ me%t+#i! g'ko,#t #!!% bí,kózott m5,egge#-É#etbe% m,)-

@%ott ,11# m5,te "5gig z 8,t +##ó 33 meg&(#ó i%!t- K5t k5%!+,g k+mz!+(> !ze,zete!

+##)og+##t ki!!5 t+"o#bb ,o33%t to,o%' o#)#+b%$ mi%t g'e,t'#+%g- ;+t m2g2tt eg' ki! t5,$ e#8tte 6ekete to,o%'$ %%k &!+b% &om+#'b% )e,e%g8 ki(+,t .+3 ke,4#et &#"+%'% 3i!#+ko#t t>#%%-e&(tott 6e((e# !5t+#t e# me##ett4k- A !2t5tbe% &#k% %e!zezett eg' "5,b8# g'>,t !z2,%'eteg- Co%o!z$

b7t!+gtó# ,emeg8 te,emtm5%' me%t+#i! #+%1okk# "o#t 33&oz bi#i%1!e#"e-.'%t&, ki!5t+#t S&Igi%bó#-

Sz2,%'/ 1!e%) "+,t- B+,mibe% ,em5%'ke)ett i!$ z (tó% be#53"e mi%)e%,8# #emo%)&tott- A #ib+k g+gog%i kez)tek &#k %e!z,e? A k5k &o#) b#koko% be!z4,em#8 65%'e 6ekete tó1!+t "i#+gított meg 62#)2%-- A 6it# 9ke, 6ek4)t be%%e- e&et$ &og' e#5g #ett "o#% z m5#' !eb i!$ mit k,(+% e(tettek$ V5,%'e#8k mi%)e%e!et,e e#"+gt+k to,k+t- Nem 37!ztítottk e#- mi%)e%t$ mi%t !z+mított ,+- Nem "o#t

!okk# %g'obb ,e%)et#e%!5g$ mi%t %5&+%' ó,+"# eze#8tt$ miko, +t3,5!e#te mg+t z b#ko%- C'o,!%k2,4#%5zett- Az 2,eget %em #+tt !e&o#-E#&7,1o#t+k "o#%< A V5,%'e#8 zt mo%)t$ &#ott- Nekik i! "o#tk !5,4#t(eik$ e,,e 7t#t z

te,eb5#'e! "5,tó1! z +##"+%'ok #tt$ ! k5t %'í#"e!!z8$ m5#'e% 6#b 5! z (tób 6>,ó)"- Ki#53ett z7)",,- Semmi- .!k b,om6ik #+,m+ztk- A ki&/#t t/z &m7(+t !z5tke,gette #+g' !ze##8- At,+g')omb me##etti k#'ib (t( t+,"0%'it"- ,e!- Ve!ztett-

Mo,ge% mg me##5 "ette z 2,eget-!!> #53tekke# !5t+#t "i!!z k+3o#%+b- A k', 6,e!kók !zót#%7# b+m7#tk ,+ 1!",)í!ze!

ke,eteikb8#- ;o##ók$ 6,k!ok$ ,%'k2,m/$ 4"2#t8 %g'#ok- Megme,e"e)ett$ miko, 5!z,e"ette z 2,eget- Nem kí!5,tetet #+tott$ %em &%'g7# eg' #+) m2g5 beg'/,t &o#tte!tet- A me!te,t- Ki1!it ki!ebb #ett$ o#'%&+,om -k2%'2k%'i- B,% ),eggi!t "i!e#t ó,%' )í!zekke#- K+mz!+( ki1!it &+t,1!>!zott$ +,%'5kok

!z8tt5k k2,be z ,1+t$ )e 8 "o#t- K5t!5g %em 65,t &ozz+- F5#,ei!me,&etet#e% mo!o#' z e#%g'o#t ,1o%$ &( %365%'ko!zo,>- Mo,ge% mg me##5 "ette z 2,eget-

Ott +##t$ z Á,%'k ,%8(e #+b+%+#$ 6e(e k2,4# ,%' ,>%+k$ b#6e#8# !z+,%'! o,o!z#+%- Z,tt- A&+tt5, 6e&5, 6o#t m2g2tte- Mo,ge% mg 6e(ezte be tem3#om+t- Me,t k5!z "o#t- É,ezte z 8!i 6#kb%#kó e,8t-

.'%t&, #e4#t !,okb$ 5! &(%#ig im+)kozott z i!te%%8&2z 5! 9#&o0m%t,i&oz-C'2%'2,/ 0 A 65,6i "2,2! 3o!ztó!4"eget 6o,gtott kez5be%- A,1 65%'#ett z 2,2mt8#$ )e !zeme

!zomo,>% 1!i##ogott- K5t m+!ik #k "o#t "e#e- Si&e)e,ek z 3(7k &#o"+%' "o%+!i"#- 0 Á#)!!5k z 8%e"e$ mi5,t k4z)$ &og' 5,ette 5#&e!!4%k e "i&,o! i)8kbe% i!

.'%t&, 1!2%)be% bó#i%tott? Mit mo%)&tott "o#%<

0 C'2%'2,/ 0 i!m5te#te meg 65,6im- 0;og'% k2!z2%&et%5%k meg me!te,%ek<0 9m+)kozztok 5,te$ &i!z 6e#!ze%te#&etitek tem3#omotokt- 0 A 6e(")+!z 1!#ó)ott k5zmoz)7#tot

tett$ ! &+tt 6o,)ított- A 65,6i 7t+%%'>#t-0 De Z,tt m2g2tt m5g %i%1! k5!z &+tt5,---.'%t&, !ó&(t" 6o,)7#t 6e#5- Meg !em k5,)ezt5k$ &o"+ #ett 01!k z 6e&5, 6o#t !z>,( !zem4ket

6#o%- ;o!!z% %5zett 65,6i !z4,ke !zemeibe- Mg !em t7)t$ mit ke,e! ott-0 Azokt ki&/#t &m73og+1!+kt ke"e,(5tek e# "ize#etetekke#$ m() )(+tok &ozz+ "2,2! 6o#i7mot-

;g'(+tok eg' 5((e# +##%i$ ke%)8% !z/,(5tek +t 5! z íg' e#k5!z4#t z6í,t &o,)(+tok 6e# "ize! 6#,- Víz%5#k4#i to(+!&bb# e1!ete#(5tek #e- ; "#mit %em 5,te%5tek$ mi%)e% be#e "% í," bb "!tg

k2%'"be ott z +##"+%'o%- Mgm 1!k i%! "g'ok-Azt+% ki!5t+#t 65%',e-

Documents

(LnE1)Jan Van Boomen - Az Árnyékfestő