San Sebastián, 9. (Crónica delefónica de nuestro enviado es-pedal MANUEL ESPIN.)

A la solemne ceremonia deapertura — brillante porticq eesta 1V Semana Internacional De-portiva que bajo tan promete-dores auspicios se inició el pa-sado domingo —, siguió una jornada. la riel lunes, repleta — debrillantes notas.

actividad en esta jornadainicial fué incesante en las be-Has instalaciones de Anoeta, lapequeña ciudad deportiva, quepuede ser señalada como mode.lo en su género y a la que esos Juegos han convertido enuna pequeiña Babel deportiva:El éxito deportivo y de ambiente de esta Semapa Universitiria se ha ofrecido ya desde elcomienzO, provisto de una singuiar brillantez.

Los distintos escenarios de lasprimeras luchas deportivas •ljq-i-veTsitenias- regitaroñ -siderable- afluencid de- públicó,merced a la cual en tpdos Y ca-íla Uno de los - aconiecimientosque integraban el nutrido prpgrama hubo el - ambiente idealpara crear, entre los participan-tes, un clima de emulación que,

La Asambleaiitern.-:-cn1en París,el -vientes

París; 9. — El viernes, día 12,dará comienzo en esta capital laAsamblea Jnternacibnal de rede,raciones afiliadas al billar, con laasistencia de delegados de 26 pat-ses.

Los representantés españoles son:don Juan Ruiz Flores, presidentede la FY don Antonio Fernán-dez Bordas, como delegado.

El ordea del día es muy exteaso, proyectándose cambios importantee en el sistema del juego, tan-te ea los cuadros 71—2 y 47—2,como ea el libre.

La propuesta de la referida re-forma ha surgido de la Fderacl*nEgipcia y será defendida por eldelegado de dicho país, señor Sons-SS, una autoridad técnica muy des-tacada, pues ha sido dos veces cern-peda mundial a libre, tres baadasy cuadros. — Alfil. •

£spaña . Inglaterra

En fla-rá, es muy popular —

y apreciado — Sigfrido Gracia.Por eso fué fácil hallarsu domicilio.

Nuesis-o hombre — no es- as,todavía, ul(lrO puede llegar a ser-lo _ esta rodeado de sus pa-dí-es — unos . fllañOS)i de Ando.ría —, su futuro suegro y de suIlovia -

—:-j,No veraneas, Sigfrido?—Quieres mejor sitio que es-

te? Es tranquilo y cerca tengola montaña.

—iQué haces? -—Trabajar en la- casa cRoen»,

Durante el campeonato se por-tan muy bien y ahora que puedo correspondo a las atenciones.Sin embargo no- descuido la pro-paración. 1-fago «piernas» mu-chos -días yéusdome - a la monta-ña. l: ‘ igl It) el l)eSO.

—:Es que come mucho? -—Lo mio. - -—Y lo de los demás — tercia

(Contiaáa oc 3. pag.) -

pu’jMcrnam6tgin (av-Itt 1

TEL FFOÑOÑ.rS€IcçtóntDía y iovhe •bólo novlic.. 2448-14

Adni illhtr&ttóIuPnbtIUtbtL.. 2S-5$-44V’lua ,-..,. .... ?34S.44Musrrlpi6t,,. 3448-u

- a la postre, habría de reflejarseclaramente en el nivel de cali-dad de las distintas actuaciones.

La natación ocupó en esta pr1-mera jornada un lugar destaca-do. Figuraban en programa al-gunas pruebas interesantes:

Finales de OO ‘ metros librefemeninos, 200 metros mariposamasculinos, - 100 • metros espaldamasculinos, 1.500 metros inaseulinos. La piscina, cosa lógica,atrájo a un crécido contingentede afibionados muy superior al-qüe se reunió en los demás escenacios. - • -

Varios récords de la FISU ca-yeron en esta jornada- inicia!ceitro un avance de la calidad queen -este renglón han de alcan-zar estos Juegos. EmpeceMos laenumeración de dichos records,destacando el ene ya en las sesiones de elíminatorias, celebra-das por -la mañana, estableóierala joven nadadora bnitántca Bowen, que cubrió los lOG metrosde su serie en el tiempo de1 .m. 17 5- 2/10. Ese record, empero, había de tene- una - vida

. efímera, unas horas tan sólo,porque en la final de la tarde,la propia nadadora lo- rebajaría

- basta 1 m. jG s. 6/lo. Sin cm-bargo tampoco estd Inárca que-daría como definitivo, puestoque, la holandesa Synions, .- enuna magnífica demostración de

(Continúa en 3,5 pág.)

puesto en un sTour» y otras vlctortas de etapa. Junto con él, vio-ne Vitetia, que se mantuvo duran-te varias etapas ea el oct&vo pues-to de la general. hasta que unaIndisposicIón de estómago le hizoperder media hora. Los otros eresfranceses son, Deledda, ex carIs-peón de Francia de ruta y los hermanos Teisselre que tienen sai-mismo un brillante historial co-mo titulares del equipo tricoloren las Vueltas a Francia de 1953y 1954. Tendremos también ungran equip6 italiano, pero nadapuedo precisarte pues hay variasgestIones en curSo...

—Lo de Oappi?—Nos hemos dirigido al mismo

por telegrama solcltatndo condicionos para él y -todo un equipoBlanohl-Pleolli y estamos pedientas de su Contestación.

—Desearttr-éis a Serena, vence-dor del afta pasado en el casodo que el «camploniasimo» acept?

—NO puesto contestarte a estaoregunta. Los acontecimientos seprecipitan, y ya sabe que losasuntos de esta Importancia hande pasar previamente por el Co—

un cuarto - mito - Organlador. . . Este esta ani

son los más propicios, hay «la-mtuucióli ele subvenciones olidales - casas qúe con todo su pesar.retiran- las suyas. y aunque ator-tunadaujeate,. surgen de nuevas,-ato podemos lanzarnos a ciegascomprometiendo e hipotecandonueStra entidad . y la existenciade la propia Vuelta. -,

—iDe corredores nacionales es-peras una buena participación?

—Por este lado me siento muyoptimista. Ya has visto que hemosaumentado notablemente los pre.mlos y veo un gran entusiasmoen clubs y corredores de toda Es-pafia que ya se han anticipadoiflterés5ndose por el reglamento.premios y solicitando un puestoen la ltsia. Mafiana, día 10 (hoy),

. quedará abierta la inscrlpción.- * e *

1 iCIflO y burlánaese ce su pro—pia sombra. Mide 181 cms. y po-’Sa 82 kilos. Sapersteln le edesdubrió» jugando en el-. «Philariderpher College» de San Louis,Pronto lo incorporó a su escuadra de ébano de la que se haconvertido en cinco años en unade las figuras más cotizadas.

Los eHarlem -Globe Trottersu,que jugando contra los «Planes.dores de Honolulú» y disputardo las copas Vermut Martini, sepresentan en el magnífico Pala.tán Muniolpal de Depones delParque de Montjuich los próx

(Contiaila ca 3,a flg.

España

1nta- 2f—-2 meSes s--- -0 ‘sine —-—----—

ln._-__ 2W-

E

a m*% .__L_.__6 w’a — 2$’r- :

a--

: -:: 44rl

— Miércoles,-lib dó W*sto &-195,

Año it. — ZWflO 9,Oi.3

- -

o

a-

,1KEN - 1051W 1 ALL

S*cz nn vs - MAÑANA

_Pn*,!s4ntJmes

i-?’1f!:i:i: ‘

geCatdGA, ASia¡fllttrátltr y T*Ø áiti: CMÍó øtpStSCibflt3fl e 3Qfl’ HA

LLUVIA DE RECORDS EN ANOETA!ICTIAS F2S?AÑGLA$ EN FUTBOL, BILOÑCESTO Y HOCKEY

- —- UI 1fflCf APLASTO A IIJXItBUi:G POR 1Q A 2Hl LA - IV SEMANA IWEE[üIAQ.AL - UflVERSITMtKA

;,— --c

Españdes, italianosybelgasene

Del acto inaitgiiral de los IV 3 -tegos Deportivos Universitarios que fueron InaUgnraØOS el pa-sado domingo por el Excmo. Sr. Ministro di Asuntos Exteliores II. Alberto Martín Artajo.- 1 1 A laderecha, tos participantes en los ,Juegos prestan jurñmento an «te de laieiavse los pnmeros en-.cuentros. u ; A la izquierda: el equipo representativo d Rolan da -que venció. en aquella: -jorna

da, al eqjüpo de CBélgica por uno a cero. — (Foto Cifra)

TROFEO AUGUSTO SAMARANCHQUE SE DISPUTARA EN - S’AGARO

o

EL famoso campeón augttalfano, no tan sólo • ha demostradoque signe estando en su mejor forma, sinü que, dada la maneracomo sg equipo batió a los japoneses, eit la final de zona de laCopa Davis, Ita hecho de los australianos las netos favoritos antela fiiial luterzonas que se disputará ea las pistas americana&

En la presente foto se advierten, no tan sólo las excelenciastécnicas del genial jugador sino que pueden también observarsesus dualidades atléticas, qae le bara convertido, de la joven pro.mesa que era citando enip&ó a dar soñoros aldabonazqs en -lapuerta de la Fama, en un campeón en la plenitud de su decano-lb fisico, lo que muy posiblemente le convierta también en elhombre clave del próximo encuentre con los italianos y, sí lascosas ruedan como -parece lglco esperar, en la máxima espe.ranza de Triunfo en la gran final que, caso de victoria sobre lorepresentantes - europeos, habrán de disputar a los .tenedores dela Copa, los fuertes -jugadores americanos, siempre temibles- peromayormente en esta ocasión en que habrán de luchar ante supúblico y en las mejores -eohdiciones posibles.- -- -t/

tos próximos días - 13! 14 y 15, porla tarde

A ABIERTA LA -

Para la XXXV Vuelta Cichsta a atukña (XV Gran :Prernjo Pirelli)(DEL 3 AL 11 DE SEPTEBR!)

Luden Lazarides “Premio de la Cortesía”, SPIMÚeØM e equipofrancés Con Vitetta, Deedda y hrsaóos Teisseire:El gran cftzb “Leo Lagrange” cuida del final cte pépñán

Interesante a todo serlo se prsntn el 1 Torneo lnternaeionalde hockey :9ȍe

w Agl!rñ el que estará en jueSto esa verdadera joya de opf e-Weri. que es el Trofeopgusto$dmexaneh (la Memoriaiñ)

Y lr afftmarnos porque, de.jando u un lado el sabor sisnbóli.co de stacompet!eión que llevael nambre del que fué uno delos más entusiastas propulsores(le este deporte, es indudableCI ‘? por la cal idacl de los equlpos en liza nace este 1 Torneointernacional, bajo los mejoresauspÍeios

Unos auspicies, que permitenasCgut nr. sin temor al equívoco,que el Trofeo Augusto Sama-mac Ii ha de figu ca r de aquí enadelante en el calendario de lasgrandes competiciones interna-Cieno les unto a el uls de la ca-lrgorio db la Copa de las Nado-T 5 tltltY a ti animen te se . celebratu Vlontieux, durante la Serna-ta Saiita. - _________

Esta primera edieiórTdeinlel_esalite torneo, nos ofrece -- laoporlun dad de ver el cotejo dofuerzas entre equipos italianos,belgas y españoles, integrados todes ellos por las más destacadasfiguras del hockey sohie patinesde sus respectivas naciones.Porque si pal-a ñadie es un se-(neto, pci- ejemplo, que en lasfilas del Español y el Gerona— equipos de España en estetorneo internacional __- se enrólan la casi totalidad de los mu-Chachos que han vestido la ca-misnla nacional en las últimasCompeticiones, enrnodo algunopuede olvidarse que el conjuntodel Modeno H. C. ostenta en laactualidad el título de campeónde Italia y bajo sus colores sealinean tres jugadores que forIflaron en la «squadra azurra»en los pasados 11 Juegos Medite1-ráneos.

Y otro tanto podríamos decirde los belgas, que con carácteroflc]oso presentan su auténticaselección nacional a juzgar porlos nombres de los jugadoresque, acompanados por el pi-esidente del Comité Internacionalde Rink Hockey, M. A. H. Souffié, tienen anunciada su llegadaa SAgaró a última -hora de latarde dci próximo viernes, día2, fecha víspera del comienzode la competición.

El nombre que lleva estetrofeo, su condición de competición internacioñal y el n)agnífico maqo que servirá de es-cenario a los encuentros, insis- Nada - menos que un auténticotimos que permite asegurar el choque internacional de lucha Ii-mayor de los éxitos a un torneo,1 bíe, nos ofrece el programa del próQue entra por la puerta grande rimo vierees ea et Priee. Un en-entrelasgrandes «oficioso»Espaáa ._-Ifl

p . de. fuerzas de dos países que mar-E. L. JIMENO chan a la cabeza de la lucha pro-

La XXXV Vaelta a Cataiuiia XV Gran Premio Pirelli, fijada para los días 3 al 11 cte seEflm»re rxiiflo, hace este alio etapa en Perpignan. La preseate foto registra la vIsita de una Coislón de laU. II-. de Sane a la capital del Rosellón De izquierda a derecha: el delegado.do Deportes dl Ayunta

- asiento de Ferpignan; Mariano Qaííardo, director de la carrera; lar. Jesús Pret, presidente de la«Foyer Leo Lagrange,,, que as ume la o”ganízación de dicho final de etapa y Eduardo conjb,

presidente de la 5. (2. de la U. Xl. de Sans

La foto que publicamos en elpresente número es el testimoniode tiS reelefite visit que Eduat—do Cdn’ill - hizo a Peignan encapñi-á dcl dlróótOt’ de la carra1-a, Mrlano Cafiardo, Fueron re-ci4sidbs en la alegre y deportivacapLtl dul Rosllón, por Mr. Jesus St presssil%to del gran ClubLeo tá»5nÓ dÚé asufle la organizaelóii del il de etapa — lu—nes, 5 de séptié53bfe —, y por eldelegádo de deportes del Excmo.Á#untaülientó do dicha CIU4SA qutiene en su lm’l& m1lOB acén,teeimléntos del pe’dál. un magni’fleo velódrómo mtfiiltipM en eX-qué tendrá erecto - la llegada de laetapa y un- brillante historial degrandes reioIies %r finales deettPa cte la Vuelta a Francia,

-catardo y yo’ — nos dijo Co(Cottüiúa en 3.» pág.)

marlo de los mejores deseos y roescatisnaré, esfuerzos y sacrificiospara revestir la Vuelta de una brtllante participación extranjera,pero tocando de pies al suelo yno arriesgando más do lo que puç—da arriesgar en el aspecto edóu*mico. Los ilempós qúe corren no

Después de un mes, he vuelto aver a Eduardo Coniil, presidentede la Sección Ciclista de la - u. uSaus-

Aprobado su nombramiento porla Federación, trabaja de firméjunto con todos los sansenses almando de su presidente don Ma-nuel -Rolg Serra, preparándo elmontaje de la próxima edición -dela Vuelta a Cataluóa.’

A 23 dlas de la salída, el interés del pW,lico se mueve lacres-cendo para conocer detalies de laprueba profundamente arraigadaen la estima de todos los deportistas. ¿Qué extranjeros vienen?

Esta es la pregunta q1te noshacen a cada momento y la que,naturalmente, he trasladado a donEduardo -Con hl.

—Pienso, me ha contestado, quepodremos presentar un buen equLpo francés capitaneado por Luciosta7srldes. Como tú ya sabes, le adjudicaron en el «Tours, el premioa la cortesía y además venció enla etai. Mónaco-Marsella, la de laescapada de ustro malogradoFrancisco Alomar, que se clasificósegundo en la mlsnfa. Luden La—

“oficioso” dé lucha UbreEL VIERNES . -PROXIMO EN EL PRICE

s

EL 5fiATICO SAM W-HEELER

La eTección Conthtenta

zarides tiene también

que el día 13, se enfrentará aGran Ertaña, ha quedado formáda

CON SGFRIDO GRACIA EN AVA

“Mntenqo lia lluisi6í de Hogara ser Uüüar del Barcelon”

ti!- .!!!!!!!9r!cctorLos ebuscadores deestrellas» de Hollywood han perseguido,en difeentes ocasionesa los «Harlem GlobetrOtters» . Intérpretesde dos películas, ya enla primera de ellas,«Campeones de Elba-no», destacó poderosa-mente ante las cámaras la personalidad deBUlle «Rockie» Brownhasta el punto queAbe Saperstein hubode conceder a Billieun año de excedenciaen el equipo para quepudiera. cumplimentarvarios contratos quele fueron ofrecidos,Buhe, que viene che-ra con los eGlohetrottersa,. filmó seis- pelirulas.., pero su afición al ebasltet balI»pudo niás.

— : — — — — — — — — — — —.:(.:——1::::

I-Celsey (País de Gales) ; Sillet(Inglaterra), Mac Denald (Escocia) ; Blanehflower (Irlanda),Charles (Paje de Gales), Pe-aeoek(Irlanda) ; Matthews (Inglaterra) , Johnston (Escocia) , Bcntley (Inglaterra), Mac Ilroy (Ir-landa), Liddell (Escocía). — Al-fil.

París. — Definitivamente, -elequipo formado por Pierre Delanay, de la Federación France-Sa, que representará al Confinen.te en su partido del día 13 contraja Gran Bretaña, será el siguíente:

Buffon (Italia), HannappiÇ(Austria) Frandt (Bélgica),Gostafov (Suecia); Ocwirk (Austris), Boskof (Yugoslavia) ; Sóressen (Dinamarca), Travasos(Portugal), Koppa (Francia),Vukas (Yugolavia) y Vincent(Francia).

El equipo británico no se hamodificado con relación a la forniación (lun . dió hace variassemanas:

Lrl tt’ ti : 1 [.ljl 7-1 :1-

CASTILLO

E; 1•) [1’t4I•) 1 1 :k-J[Jentkilerenuaenn - -

-‘M-

fesional y que nos dará ocasiónde presenciar encurniros que ,-ívaizan entre sí ca emoción y cspcct a c u i al- i da d. -

Poque es para abrir el corazóna la esperanza de conSeguir un

(ContInúa en 3a pág.)

Con San Wheeler -ocurrió algo parecido,Wheeler es un eómlce nato. un ectovn»de instinto, -Un din te-

un sofnbi’cIo deuna espectadora y sepaseó con él por lapista. creando uno deue mejores egags» de los e narlen Globe Trotterse que comoes sabido cuando tienen Ui vietena asegurada orn ci marcadorse dedican a divertirse ., y a diver-tir al público. Varias compailías de cine han ofrecido a\ Theeler maflíficos contratos pa-

- ra papeles cómicos. Bud Ahbot:- y Lou Costello consiguieron in eluse que hiciera cortas apari

í cienos en algunas de sus pelícu‘a’ las. Pero 5am ama viajar. .. y ju--.-- -:-;:.:.; 1gai’ con los eqlobetrotterss. Este— humorista excepcional es un ju

El uzitigrana ,iracia, en compania de su novia, departieado con gador extraordinario. Lo que pa-- nuestro redactor. .— (Foto Claret) Sa CS quc 5am jua