Embed Size (px)
Citation preview
WEB site
345
SIMULACRA ROMAE
Introducción
El proyecto europeo Simulacra Romae tenía comoobjetivo principal la creación de un sitio web(www.simulacraromae.org) que presentara deforma organizada la información disponible sobreel patrimonio arqueológico monumental de las dis-tintas ciudades participantes en el proyecto: Tarraco(Tarragona), Corduba (Córdoba), Emerita (Mérida),Carthago Nova (Cartagena), Roma / Fori Imperiali,Regione Venezia, Bracara Augusta (Braga), Lugdunum(Lyon), Burdigala (Bordeaux) y Narbo (Narbonne).
En la construcción de este lugar nos hemos alejadovoluntariamente de una filosofía centrada en la ela-boración de filigranas audiovisuales que atraigan laatención, pero no por ello menos didácticos en loscontenidos. Creemos que Internet ha permitido unadifusión de la investigación y el patrimonio conuna magnitud sin parangón alguno, siendo la pró-xima generación quien podrá evaluar el impactoprovocado en los cimientos de nuestra sociedadactual. Pero en contrapartida esa misma difusión hapuesto en la red una ingente cantidad de informa-ción que no ha sido ni contrastada, ni filtrada por
http://www.simulacraromae.org
Simulacra Romae Web Site
Ignacio FIZ FERNÁNDEZ
Fig. 1: Página de entrada a Simulacra Romae.
346
WEB site
SIMULACRA ROMAE
un cedazo crítico. Quizás sea el momento de inten-tar fundamentar espacios científicos en la red cuyafunción sea la de guiar, discutir y opinar de formaobjetiva sobre todos los contenidos publicados,dejando que sea el lector navegante quien extraigasus propias conclusiones1.
La intención de nuestro proyecto ha sido simple-mente realizar una recogida de datos lo másexhaustiva posible, pues esta era una ocasióninigualable para tener en un mismo espacio deconsulta un compendio informativo sobre laarqueología romana de diez ciudades distintas. Enla construcción de este sitio hemos de destacar unelemento fundamental que facilitó en gran medi-da las tareas de diseño e implementación informá-tica. Cada uno de los equipos participantes reuníaya un amplia experiencia y documentación, por locual la presentación informática de la informaciónresultante fue tan solo una cuestión de maqueta ycomposición, tarea que hemos realizado junto aldiseñador Pau Roig y el informático Diego Gil. Lacalidad del diseño de las páginas hay que agrade-cerla a la generosidad de las instituciones partici-pantes que permitieron la utilización de imágenesexcepcionales y de extraordinaria calidad que hanenriquecido el contenido y presentación final delproducto. Ha sido tarea de diferentes compañerosresponsabilizarse en cada ciudad de la recogida
final de la información, coordinados por los res-ponsables de cada equipo.
Navegación
La entrada a Simulacra Romae se hace a través deuna página de presentación (fig. 1), en la que se enu-mera una relación de las ciudades participantes. Acada una de ellas se le asignó un elemento arqui-tectónico, escultórico o epigráfico que la identifica-rá cuando sea visitada, y que se muestra en panta-lla al pasar el cursor por encima de su nombre.Desde aquí es posible navegar hasta la ciudad ele-gida, o acceder a los datos esenciales del proyectoSimulacra Romae: descripción, participantes, etc.
Elegida una ciudad (fig. 2), se presenta una venta-na, dirigida por el elemento escogido como sím-bolo, a partir de la cual se pueden consultar lossiguientes contenidos: Historia, Cronología,Bibliografía, Visita, Artículos On-Line, Enlaces deInterés y Excavaciones Arqueológicas. En estosapartados se aporta al visitante una informaciónque cubre tanto los aspectos básicos de cada ciu-dad como aquellos que lo ayudarán en un estudiomás profundo. Desde cada una de las sedes es posi-ble dirigirse a cualquiera de las otras, mediante elacceso a un pequeño mapa de Europa que señalalas ciudades participantes y a las que mediante su
1 La necesidad creciente de estos espacios se justifican en los resultados obtenidos por el proyecto Diáspora, realizado por laUniversidad Autónoma de Barcelona, que analizó la información tras consultar el término Arqueología en un buscador espe-cializado. De las 350 páginas consultadas, 68 (¡un veinte por ciento!) tenían contenidos pseudo científicos y paranormales, quedifícilmente habrían pasado el cedazo crítico que mencionábamos.VICENTE, O 2001: Internet i Arqueologia: noves eines peral passat en GRACIA et alii, Jornades d’Arqueologia i Tecnologies de la Informació i la Comunicació: Recerca, Docència i Difusió (Barcelona,13 i 14 d’abril de 2000), Arqueomediterranea, 7, Barcelona, 65-69.
http://www.simulacraromae.org
Fig. 2: Entrada a la pagina web dedicada a la ciudad de Cartagena.
WEB site
347
SIMULACRA ROMAE
señalización con el ratón se puede acceder fácil-mente (fig. 3).
Las opciones de carácter general recogidas en laspáginas web son las siguientes:
Historia y Cronología
Se recogen (fig. 4) los antecedentes históricos de laciudad visitada, los aspectos relacionados con sufundación y la evolución histórica de la misma,proporcionando, si este fuera el caso, planos e imá-genes. Además se incluye una cronología en la quese resumen sus hitos históricos más importantes.
Visita a los Monumentos
Listados en el lado izquierdo de la página, o sobreun plano o una fotografía aérea de la ciudad visi-tada, fig. 5, se destacan los monumentos y restosarqueológicos más importantes. Cada uno de ellosesta enlazado a una ficha en la que se describen losdatos y aspectos más importantes (fig. 6). Al pasarel cursor sobre cualquiera de los elementos seña-lados aparecen sobreimpresionados su nombre yuna imagen de aquel.
Artículos on-line
Compendio de artículos científicos, almacena-
dos en formato PDF. El visitante puede profun-dizar así en aspectos concretos de la investiga-ción. Por tratarse de artículos científicos yapublicados han sido eliminadas las imágenesque el lector podrá encontrar en las publicacio-nes originales.
Carta Arqueológica
Se presenta una relación de intervenciones arqueo-lógicas realizadas en la ciudad visitada (fig. 7),siendo posible la consulta de una ficha en la quese presentan los datos básicos, así como planime-trías, secciones y fotos de los restos (fig. 8) locali-zados sobre un plano de la ciudad. Técnicamenteno es una base de datos, simplemente se han selec-cionado las intervenciones arqueológicas másimportantes para las cuales se han construido laspáginas necesarias. Sin embargo no se descarta laposibilidad futura de crear una base de datosarqueológica común a todas las ciudades, organi-zada por palabras clave y que construya la páginabajo demanda.
Bibliografía
Recopilación exhaustiva de la bibliografía paracada ciudad, fig. 9. El visitante, como investigador,puede aquí acceder a los títulos clasificados pordiversos temas de trabajo.
http://www.simulacraromae.org
Fig. 3: Mapa de Europa desde donde es posible la navegación al resto de ciudades participantes en el proyecto.
348
WEB site
SIMULACRA ROMAEhttp://www.simulacraromae.org
Fig. 5: En la imagen se visualiza un detalle de la visita de la ciudad de Burdeos. Los elementos arqueológicos de interés quedan seña-lados y enlazados a una ficha informativa.
Fig. 4: Córdoba, apartado en el que se describe la historia de la ciudad. El lector puede visualizar varios mapas y ampliarlos en otraventana.
WEB site
349
SIMULACRA ROMAE http://www.simulacraromae.org
Fig. 6: Visita a Burdeos, detalle de la ficha correspondiente a la Basílica de Saint-Seurin una vez activada.
Fig. 7: Córdoba, carta arqueológica. Se presenta un listado de las intervenciones arqueológicas más importantes y un mapa de referen-cia donde están localizadas. Si existe un enlace es posible visualizar una ficha con los datos más importantes de la intervención.
350
WEB site
SIMULACRA ROMAEhttp://www.simulacraromae.org
Fig. 8: Córdoba, carta arqueológica. Una vez seleccionada una intervención (en este caso la del templo de la calle Claudio Marcelo) ellector tiene acceso a una ficha descriptiva.
Fig. 9: Tarragona, bibliografía
WEB site
351
SIMULACRA ROMAE
Enlaces
Se pretende mostrar una lista de los links a las ins-tituciones o páginas web de mayor relevancia ointerés que pueden complementar los aspectos tra-tados en el sitio visitado.
Excepciones
Con independencia de este marco de presentación,y siempre con vistas a abordar los casos concretosde cada sitio evitando en lo posible restringirlos aun corsé incómodo, se han añadido otras opcionescomplementarias a las descritas en las líneas ante-riores:
Visita (Tarragona y Cartagena)
En este caso, la riqueza de los restos arqueológicosen el Territorio del Ager Tarraconenses obligaba a lainclusión de monumentos que excedían el marcourbano. Estos son los casos del mausoleo deCentcelles, la vil·la dels Munts en Altafulla o elAcueducto de les Ferreres, entre otros. Cuando sehan dado estas circunstancias se ha optado poruna adecuación en dos páginas, una dedicada a lavisita urbana y la otra a un recorrido extramuros.Para ambas situaciones se han maquetado dosmapas, uno de la ciudad y el otro del territorio,siendo posible la transición mediante enlaces entrelas dos entidades mostradas.
Estas mismas circunstancias se habían dado en elcaso de Cartagena, acondicionándose también unavisita dividida en espacio urbano y extraurbano.
Los Foros Imperiales
Ya se mencionó como en el caso de Roma se cons-truyó un sitio en el que se tomó como referente la
organización de los Foros Imperiales, cuya infor-mación fue suministrada por el Museo dei ForiImperiali. Este sitio presenta en forma exhaustivauna descripción explicativa de cada uno de losforos, ilustrados gráfica y fotográficamente. Larelación de estos se ha hecho, en forma cronológi-ca, siguiendo la forma en que se ha estructuradola visita al Museo de los Foros Imperiales de Roma,sito en el Mercado de Trajano. La última opción,corresponde precisamente a este complejo arqui-tectónico, describiendo con detalle sus principalescaracterísticas, los espacios arquitectónicos, elmarco expositivo del Museo y los trabajos que serealizaron para la adecuación del recinto para suvisita.
Regio Venezia
El equipo organizador de este apartado aportó unproyecto independiente en el que la problemáticadel territorio véneto tuviera un espacio propio. Nose trata pues de una ciudad como en los demáscasos sino la presentación de diversas ciudades yMuseos en el marco de la actual provincia. Por esamisma razón el navegante tendrá la impresión deestar en una página completamente diferente delas vistas hasta ese momento.
Braga
En el caso de Braga, la experiencia previa del equi-po de la Unidade d´Arqueologia de la Uni-versidade do Porto creyó necesario estructurar losdatos implementándolos con herramientas diferen-tes, no por ello menos adecuadas a la pretensiónde formalizar los contenidos esperados de la pági-na web, pero organizándolos siguiendo el mismoesquema propuesto para el resto de ciudades.
Feliz navegación...
http://www.simulacraromae.org
352
WEB site
SIMULACRA ROMAE
Coordinación.Joaquín Ruiz de ArbuloArea de Arqueologia, Univ. de LleidaPl.Victor Siurana, 1, E 25003 LLEIDAmail: [email protected]
Ignacio FizArea de Lenguaje y sistemas informáticos,Univ. Rovira i Virgili, E 43005 TARRAGONAmail: [email protected]
Lluís PiñolSecretario del Consorcio UHR (2002-2004)Museu d´Història de Tarragonac. Cavallers, 14, E 43001 TARRAGONAmail: [email protected]
TARRAGONA.Ricardo MarArea de Arqueologia, Univ. Rovira i VirgiliPl. Imperial Tarraco, E 43005 TARRAGONAmail: [email protected]
CÓRDOBA.Juan F. MurilloOficina de Arqueología, Ayunt. de CórdobaAv. Medina Azahara, s.n. E 14071 CÓRDOBAmail: [email protected]
Carlos MárquezSeminario de Arqueología, Univ. de CórdobaPl. Cardenal Salazar, 3, E 14701 CÓRDOBA mail: [email protected]
MÉRIDA.Pedro MateosInstituto de Arqueología de Merida (CSIC)c. Reyes Huertas, 1, ent. E 06800 MÉRIDAmail: [email protected]
CARTAGENA.Elena Ruiz ValderasMuseo Arqueológico, Ayunt. de Cartagenac. Ramon y Cajal, 45 E 30205 CARTAGENAmail: [email protected]
ROMA. SOVRAINTENDENZA DEI FORI IMPERIALIEugenio La Rocca, Lucrecia Ungaro,Marina Milella, Massimo Vitti Comune di Roma, Sovraintendenza ai Beni Culturali,Museo dei Fori ImperialiPiazza Campitelli I 00186 ROMA mail: [email protected]
PROVINZIA DI VENEZIAGloria VidaliDirigente Settore Cultura, Provinzia di VeneziaVia L.A. Muratori, 5, I I 30174 MESTRE-VENEZIAmail: [email protected]
BRAGA.Maria Manuela MartinsUnidade de Arqueologia, Univ. do MinhoAv. Central, 39 PT 4710 BRAGAmail: [email protected]
LYON (ET COORDINATEUR POUR LA FRANCE)Armand DesbatUMR 5138. CNRS.Maison de l´Orient et de la Mediterranee7, Rue Raulin, F 69365 LYON CEDEX 7mail: [email protected]
BORDEAUX.Dany BarraudDir. Reg. des Affaires Culturelles en Aquitanie54, Rue Magendie, F 33074 BORDEAUXmail: [email protected]
NARBONNE.Maryse (†) et Raymond SabriéG.R.A.N.8, Rue Alexandre MartinF 11100 NARBONNEmail: [email protected]
Diseño de portada:Pau Roig
Implementación informática:Ignacio FizDiego Gil Miquel Aguiló
Elaboración de la documentación:Tarragona: Mireia CiuranetaMérida: Bruno FrancoCórdoba: Miguel Ángel CarmonaBraga: Filipe Moura TeixeiraCartagena: Maria José MadridRoma (Fori Imp.): Francesco Di ConstanzoLyon:Virginie TeilletBordeaux: Genevieve Caillabet-DuloumNarbonne: Eric DellongRegione Venezia: Paola Rizzi, Marina Migliorini, Lorenzo Cotti.
http://www.simulacraromae.org
Participantes en la acción europea“Simulacra romae”
