La protection solaire efficace

INGENIOUS

INSPIRED

INTERNATIONAL

INNOVATIVE

INDUSTRIAL

3

LLAZA : la référence mondiale en protection solaire

VISIONÊtre l’entreprise industrielle de référence

technologique au niveau mondial pour tout projet de protection solaire efficace.

MISSIONÊtre le leader mondial de la création,

du design, de la fabrication et de la commercialisation de systèmes et

de technologie de protection solaire innovants, en répondant aux besoins et aux tendances architecturales, en améliorant les

prestations techniques, à la recherche de l’excellence et de la compétitivité, dans le respect de l’environnement et pour le plus

grand confort.

VALEURSCréativité

Travail d’équipeInnovationExcellence

Entreprise familiale spécialisée depuis 1964 dans le secteur industriel de la protection solaire

3 3

5

R+D : le conceptde valeur de LLAZA

Le cabinet d’études de LLAZA constitue le centre de référence au niveau mon-dial pour le développement de projets innovants en apportant des solutions

efficaces et les meilleurs produits dans le domaine de la protection solaire.

L’expérience alliée au savoir-faire, à la rigueur, au professionnalisme, à la fraîcheur et au dynamisme font que notre équipe d’ingénieurs est unique, avec

de grandes capacités d’innovation, un design caractéristique et une grande intuition pour concevoir des produits ultra-fonctionnels.

Xavier Ibarz, design et ingénierie

Reconnu sur le plan international, Xavier Ibarz est devenu l’un des designers industriels ayant la plus

grande expérience dans le secteur de la protection solaire. Au cours de plus de 30 ans de carrière en

tant qu’ingénieur industriel, il a dirigé de nombreux projets qui lui ont permis d’acquérir tout le savoir-

faire que l’on retrouve aujourd’hui dans la création de ses produits à la tête de LLAZA-ENGINEERING. Les

ingénieurs et designers industriels de notre équipe sont les auteurs de centaines de brevets et modèles

de produits déposés par la marque LLAZA, de brillantes solutions technologiques qui marquent la

tendance et nous différencient du reste du secteur.

LLAZA ENGINEERINGService professionnel B2B d’une grande valeur

ajoutée pour les entreprises souhaitant mettre au point conjointement des modèles ou des solutions

spécifiques.

Des appareils de toute dernière génération

Le Bureau d’études de LLAZA possède la technologie la plus moderne pour mettre au point de nouveaux

produits, et pour concevoir rapidement des prototypes : stéréo-lithographie, simulation, systèmes en 3D, spectrophotomètre, analyse par éléments finis

de la resístanse, etc.

5

7

LA SOLUTION LLAZA : garantie de qualité et d’excellence

Assurer la satisfaction du client et répondre à ses attentes : tel est l’objectif de tout le procès de fabrication de LLAZA. Dès la conception et pendant chacune des phases, le contrôle du produit est exhaustif, avec l’enregistrement des paramètres dans un système de traçabilité permettant le suivi

depuis le début jusqu’à la fin de la fabrication. Il s’agit d’une question d’attitude : les entreprises sont en fait les personnes qui y travaillent, ainsi que leurs collaborateurs et fournisseurs. La sélection et la

formation des meilleurs professionnels garantissent l’obtention de cette excellence.

Des systèmes de test modernes

Les laboratoires LLAZA enregistrent tous les résultats des tests et contrôles qui soumettent les produits à la limite de leur résistance pour en garantir un résultat

optimum:

Homologations etcertifications internationales

Les procédures sont normalisées et homologuées pendant tout le procès conformément à la norme ISO 9001:2008 pour la conception, la fabrication et la

distribution.

Tests de brouillard salin.

Tests de manœuvres et de résistance.

Tests d’adhérence du laquage.

Force maximale de rupture.

Contrôle de résistance au vent pour la classification conformément à la norme UNE-EN 13561:2004+A1:2009 pour le marquage CE.

Etc.

7

9

NOTRE CAPACITÉ INDUSTRIELLE au service de la compétitivité

L’usine LLAZA constitue un grand centre technologique de 26 000 m2 spécialisé dans la protection solaire. Ce centre possède les biens d’équipement les plus modernes, avec

une intégration verticale complète des activités industrielles. Il s’agit de l’élément essen-tiel pour offrir des solutions compétitives avec les plus hauts niveaux de qualité.

Engagement pour l’environnement

Pendant tout le procès, le centre technologique de LLAZA assure le recyclage des matériaux et le

traitement des eaux issues de la production. De plus, l’éclairage des bâtiments, le système de climatisation et la couverture supérieure sont aménagés pour

pouvoir tirer parti de l’énergie solaire.

Traitement intégral et multi-fonctionnel des surfaces

Système garantissant un résultat excellent du laquage et des finitions de tous les produits LLAZA, et permettant de les fabriquer dans une gamme

complète de couleurs.

Capacité industrielleLLAZA a une capacité de production de 450 000

systèmes de stores complets à l’année.

La spécialisation et l’optimisation des machines de LLAZA permettent d’atteindre une grande capacité industrielle pour répondre aux

besoins des clients pendant toute l’année.

9

11

NOUS SOMMES TOURNÉS VERS LE CLIENT,et engagés pour un service intégral

Le personnel de LLAZA est tout à fait conscient que le client est la personne sur laquelle toute l’activité de l’entreprise doit reposer. La confiance témoignée par plus de 2 000 entreprises du monde entier qui constituent le portefeuille clients de LLAZA, est sans aucun doute la meilleure garantie et le plus grand actif que l’entreprise s’efforce de maintenir au jour le jour :

La garantie d’un excellent taux de service. Le contrôle et le suivi exhaustif des plus hauts niveaux de qualité L’implantation rapide et efficace d’amélioration grâce à l’application SAP R.3, le système ERP le plus complet pour la gestion et la planification intégrale de l’entreprise. La gestion précise des marchandises, sans support papier, avec des entrepôts entièrement informatisés pour garantir l’application de la discipline de service FIFO.

Les personnes, le facteur clef de LLAZA

Travailler, et surtout obtenir la plus grande satisfaction du client, tel est ce qui motive tous les jours le

personnel de l’entreprise. Une grande équipe de personnes tournées vers le client, et qui sont bien plus que de simples ressources humaines : ces personnes

sont également le principal actif de LLAZA.

11

HISTORIQUE DE LLAZA

1964 création des TALLERES LLAZA, première entreprise espagnole consacrée à la fabrication de mécanismes pour stores.

1972 premier modèle de store à bras invisibles.

1973 Talleres LLAZA déménage sur le site de l’usine de Reus de 2.500 m2.

1978 développement du Bureau d’études, et des services Qualité et Export.

1988 Talleres LLAZA devient LLAZA, S.A. et se constitue sous forme de société anonyme.

1990 forte croissance à l’international, avec la consolidation de distributeurs dans les principaux pays d’exportation. Création de la filiale LLAZAFRANCE.

1993 LLAZA lance sur le marché le premier store à coffre : le STORBOX.

1996 LLAZA crée le nouveau système à tension interne par sangles pour bras invisibles : l’ART SYSTEM.

2001 lancement des Plans de collaboration commerciale avec les clients stratégiques : LLAZABROKERS, LLAZAPLUS et LLAZAPARTNERS.

2003 incorporation de la gamme de protection solaire verticale enroulable : LLAZASCREEN.

2005 LLAZA est la première entreprise du secteur de la protection solaire à mener une campagne TV à grande échelle.

2006 LLAZA présente sur le salon R+T de Stuttgart sa nouvelle gamme innovante de stores WIN avec le système de tension dissimulé.

2007 début des travaux de la nouvelle usine de LLAZA de 50 000 m2 à Alcover.

2009 présentation sur le salon R+T de Stuttgart du store double DUOX, du nouveau VERASTOR et des systèmes verticaux MAXISCREEN.

2009 inauguration du nouveau Centre Technologique de la Protection solaire de LLAZA à Alcover.

2012 lancement sur le salon R+T de Stuttgart de huit nouveaux modèles de stores équipés des innovations technologiques SPLENDOR et MATIC.

13

DÉVELOPPEMENT ET CROISSANCE du marché international de la

protection solaire

LLAZA assure son activité dans le cadre de rapports commerciaux B2B avec plus de 2 000 clients auprès desquels l’entreprise s’est engagée de manière

résolue à contribuer à la croissance et au développement du marché de la pro-tection solaire de qualité. À ce titre, LLAZA va au-delà des politiques commer-ciales conventionnelles et crée de véritables rapports WIN2WIN dans le cadre

d’une stratégie multi-canaux.

ExpériencePionnier et leader au niveau mondial, LLAZA se consacre depuis 1964 au secteur de la protection

solaire dans le monde entier.

LLAZA dans le mondeLa présence de la marque dans plus de 70 pays

atteste de l’envergure mondiale de LLAZA.

Programme LLAZAWORLDDepuis 2002, LLAZA a mené avec succès un programme

de collaboration commerciale avec ses grands clients nationaux. Le programme comprend de nombreuses

actions (branding, publicité, marketing en ligne, formation spécialisée, etc.) en vue de développer le marché. Grâce à

cette coopération, il existe aujourd’hui en Espagne plus de 300 points de vente fidélisés et identifiés sous la marque

LLAZA. LLAZAWORLD définit ce programme appliqué à l’international, avec l’intégration des points de vente

identifiés sous la marque LLAZAMASTER.

13

15

LA GAMME DE PRODUITS LLAZA : une solution pour chaque installation

La grande diversité de systèmes de stores LLAZA fait qu’il existe toujours un modèle adapté à chaque besoin d’installation : maisons individuelles, immeubles d’habitations, édifices institutionnels, hôtel-lerie, bureaux, commerces, etc. Une gamme conçue pour offrir de nombreux avantages à la fois au distributeur et à l’utilisateur final :

Pouvoir tirer parti de nouveaux espaces à l’air libre, correctement conditionnés et préparés. Garantir la vie privée à la maison, dans le jardin ou dans la zone de travail. Obtenir le plus grand confort visuel grâce au filtrage de la lumière, et éviter l’entrée excessive de chaleur en réfléchissant 80 % du rayonnement solaire. Économiser l’énergie grâce à la réduction de la consommation des climatiseurs. Avoir le choix parmi une grande gamme de designs modernes s’adaptant à tous les besoins. La garantie d’une tranquillité et d’un confort que seule une grande marque peut offrir.

LLAZA-SPLENBOX. Gamme de stores-coffres avec la technologie la plus moderne. Système de transmission de

tension dissimulé, et d’une grande précision (SPLENDOR-SYSTEM).

LLAZA-MATIC. La meilleure solution esthétique et technologique pour les bâtiments aux lignes minimalistes.

LLAZA-WIN. Gamme de grande qualité et design pour stores de façade, avec système de tension dissimulé (WIN-SYSTEM).

LLAZA-BOX. La gamme de stores-coffres la plus vendue dans le monde depuis 15 ans.

LLAZA-ART. Des stores classiques à bras invisibles, avec le système de tension interne

à sangle (ART SYSTEM)..

LLAZA-ELIT. Le système de stores plats complet et adaptable pour le jardin.

LLAZA-DUOX. Le système de store double le plus compact, esthétique, fiable et résistant du marché.

LLAZA-VERASTOR. Le modèle de store véranda pour équiper des ouvertures horizontales ou

verticales.

LLAZA-SCREEN. Une gamme complète de modèles de screens verticaux pour intérieur et/ou

extérieur.

15

Effective sun protection

Ed

. LL

AZ

A, s

.a. D

. Le

ga

l: T-2

54

-20

12

LLAZA S.A.Tramuntana, 1 Pol. Ind. Roques Roges IV

CP: 43460 ALCOVER · Spain

Tel. +34 977 990 600 · Fax. +34 977 990 610info@llaza.com · export@llaza.com

www.llaza.com