Ljeto 2014

1Organizator putovanja: AYLI PLANET | Licenca: 338/2013 | Rimski Trg-PC Kruševac 68, 81000 Podgorica | Tel/fax: +382 20 223 453 | Mob: +382 67 070 222 | E-mail: [email protected] | Web: www.ayliplanet.comPrva agencija u Crnoj Gori specijalizovana za individualna putovanja.

2Organizator putovanja: AYLI PLANET | Licenca: 338/2013 | Rimski Trg-PC Kruševac 68, 81000 Podgorica | Tel/fax: +382 20 223 453 | Mob: +382 67 070 222 | E-mail: [email protected] | Web: www.ayliplanet.com

Sa AYLI Planet-om sami odlučujete kako ćete provesti najljepši dio godine. Birate kada će Vaše putovanje započeti, hotel, u kome možete ostati onoliko dana koliko želite, vrstu sobe, usluge koje će biti sastavni dio odmora ili neko neponovljivo iskustvo na destinaciji… Rezervacija usluga i naša preporuka zasnovana je na provjerenom kvalitetu bez kompromisa.

…Nešto sasvim drugačije…

3Organizator putovanja: AYLI PLANET | Licenca: 338/2013 | Rimski Trg-PC Kruševac 68, 81000 Podgorica | Tel/fax: +382 20 223 453 | Mob: +382 67 070 222 | E-mail: [email protected] | Web: www.ayliplanet.com 3

Mogućnosti su neograničene...Vi birate!

Kako do Vašeg idealnog ljetnjeg odmora?

Ako znate gdje želite da putujete i šta će Vaš odmor učiniti nezaboravnim, posjetite nas u našoj poslovnici. Sa zadovoljstvom ćemo kreirati putovanje, baš kakvo želite, uz sve povoljnosti koje nam omogućava partnerstvo sa vodećim turoperatorima na svjetskom tržištu. Ako tražite inspiraciju, nešto što će upotpuniti Vaše dosadašnje iskustvo, tu smo da Vas posavjetujemo i nađemo djelić koji nedostaje.

Posebni popusti samo za Vas!FIRST MINUTERane rezervacije garantuju veći izbor i niže cijene.

LAST MINUTESada ili nikada? Putovanja u poslednji čas, pri čemu hotel ili destinacija nisu toliko bitni.

60 DANA PRIJE PUTOVANJAImate pravo na dodatne popuste na uplate za putovanja ostvarene 60 dana prije planiranog datuma boravka.

SINGLE WITH CHILDKada jedan roditelj putuje sam sa djetetom, djete ima popust od 75% do 100%.

BORAVITE VIŠE DANA, PLATITE MANJEUkoliko u hotelu boravite određeni broj dana, dobijate dan ili nekoliko dana potpuno besplatno.

KOMBINACIJA POPUSTAVaša savršena kombinacija! Ponekad više popusta možete iskoristiti za samo jedno putovanje.

Pokloni koji se pamtePutovanje je idealan poklon za vjenčanja, rođendane, godišnjice, nagradne igre, nagradne igre, ali i poklon za Vaše saradnike u znak uspješne saradnje. Vaučer se dizajnira posebno za Vas i na njemu se nalazi ono što je Vama važno. Nose lični pečat, baš kao i putovanje koje će uvijek buditi sjećanja na najljepši poklon ikada. Vi znate koju destinaciju Vama drage osobe žele da posjete… Ostvarite im san!

Organizator putovanja: AYLI PLANET | Licenca: 338/2013 | Rimski Trg-PC Kruševac 68, 81000 Podgorica | Tel/fax: +382 20 223 453 | Mob: +382 67 070 222 | E-mail: [email protected] | Web: www.ayliplanet.com


GRCKAČarobna moć Grčke se osjeća od trenutka kada zakoračite na njeno tlo. Djeluje Vam kao da iza svakog ugla vreba neko skriveno blago: ruševine koje ukazuju na slavnu prošlost, radnje prepune zanatskih rukotvorina, safirna boja mora koje se proteže u nedogled ili obližnja taverna koja Vas poziva da se opustite uz čašu vina i zvuke buzukija.

Krit leži na raskršću Evrope, Azije i Afrike. Ako ste već posjetili neka od grčkih ostrva, necete pogriješiti ako ove godine izaberete .Krit. Ostrvo je čarobno i odmor ćete sigurno provesti na nesvakidašnji način. Na Kritu ćete uživati u dobroj hrani i odličnom domaćem vinu a razumjećete i zašto su Krićani jedan od najdugovječnijih naroda - stogodišnjaci nisu rijetkost. Masline se ovde gaje više od 4.000 godina, a svaki stanovnik potroši 20 do 30 litara maslinovog ulja godišnje. Na sjeveru obalu zapljuskuje Kritsko more, a na jugu Libijsko. U okviru Grčke, Krit je ipak država za sebe.

KRITOSTRVO BOGOVA

Postoji legenda koja kaže da kad je Bog dijelio zemlju stanovnicima planete, Grci su se provodili i uživali i zbog

toga zakasnili, pa im je on na kraju dao svoju zemlju.

KRIT HERAKLION

Hotel Liberty 3* | Retimno

Hotel se nalazi na 300 m od gradske plaže i 200 m od centra grada Retimna. Hotel ima 24 sobe i renoviran je 2007. godine. Hotelska ponuda: restoran, lobi bar, snek bar pored bazena, bazen, fitness. Ishrana: doručak (samoposluživanje, izbor više jela).

odrasli 640 € | djeca do 12 god. 369 €

doplata za polupansion 72 €www.liberty-hotel.com.gr

Eri Beach/Village htl 4* | Hersonisos

Hotel se nalazi na plaži, u mjestu Hersonissos, na kilometar od shopping centra Hersonissos-a. U neposrednoj blizini hotela je “Star beach Aqua park”. Hotel ima 576 moderno opremljenih soba. Gostima su na raspolaganju restoran, bar, 2 bara na bazenu, 3 bazena, 2 bazena za djecu i igraonica, 3 teniska terena, animacija za odrasle. Usluga je all inclusive.


www.olympic-hotels-crete.com

Hotel Olympic Palladium 3+* Retimno

Nalazi se na 300 m od gradske pješčane plaže, u centru grada Retimno, 350 m od starog dijela grada. Hotel je potpuno renoviran 2009. godine. Hotelska ponuda: lobi bar, panorama bar na krovu hotela sa ležaljkama, restoran, bazen, teretana, bar, room servis. Ishrana: polupansion – doručak i večera (samoposluživanje, izbor više jela).


www.erihotels.gr

Jun 17.

Polasci:

27.

7. 17. 27.

6. 16. 26.

Jul

Avg.

10

11dana

noćenja


KRIT HANJA

Apart hotel Apollon 3* | Platanias

150 m od plaže, u mjestu Platanjas, 10 km od centra grada Hanja. Hotel u svojoj ponudi ima: bazen, bar pored bazena, internet. Studiji i apartmani: klima uređaj (uz doplatu), TV, telefon, mini kuhinja, frižider, kupatilo, balkon. Ishrana: doručak.


www.hotel-apollon.gr

Hotel Cretan Dream Royal 5* | Hanja

Udaljen je 50 m od pješčane plaže Stalos i 6 km od grada Hanje. Ovaj novosagrađeni luksuzan hotel ima 50 apartmana i 23 porodična apartmana. U hotelskoj ponudi je: restoran, a la carte taverna sa grčkom i internacionalnom kuhinjom, lobi bar, bar na terasi i pored bazena, snek bar, bazen, dječiji bazen, parking, igraonica, animacija za djecu, baby sitting, fitnes, jacuzzi, parno kupatilo, sauna, masaža, prodavnice, frizerski salon. Ishrana: polupansion – doručak i večera.


www.cretandreamroyal.gr

Hotel Iolida Beach 5* | Ag. Marina

Nalazi se na pješčanoj plaži, u centru mjesta Agia Marina, 8 km od centra grada Hanja. Hotel se sastoji od dvije zgrade spojene pješačkim mostom i ima ukupno 139 soba. Hotelska ponuda: restoran, bar, bazen, dječiji bazen, bar, a la carte restoran, fitness, bilijar, baby sitting, igralište za djecu, room servis. Ishrana: polupansion – doručak i večera.


www.vantarishotels.gr

Jun 23.

Polasci:

27.

3. 13. 23.

2. 12. 22.

Jul

Avg.

10

11dana

noćenja

Raspoloživost: ponuda je rađena na dan 01.05.2014. i važi do popune mjesta po ovoj cijeni. Možemo ponuditi i alternativni prevoz i smještaj. Savjetujemo da požurite sa rezervacijom. Rezervacija je garantovana isključivo uplatom akontacije u iznosu od 50%, a ostatak se plaća najkasnije 15 dana prije početka putovanja. Cijena uključuje: kompletnu organizaciju putovanja, avio karte iz Beograda do Krita na charter letu, avio kartu do Beograda, sve transfere i smještaj u hotelu na bazi izabrane usluge u dvokrevetnim sobama. Cijena ne uključuje: aerodromske takse (iznose 65€), individualne troškove putnika, međunarodno zdravstveno osiguranje koje se može pribaviti u AYLI Planet poslovnici, vodiča i ostale troškove putnika nastale u toku boravka.


Ostrvo Rodos se nalazi na raskršću Evrope, Bliskog istoka i Afrike, pa se osjeća uticaj različitih kultura i arhitektonskih stilova. Duž ulica se protežu luksuzni hoteli, prodavnice i predivni restorani sa tradicionalnom grčkom i internacionalnom kuhinjom. Većina plaža na Rodosu ima sertifikat Evropske unije Blue Flag, koji se dodjeljuje za kvalitet i čistoću mora. Udaljeno samo 20 km od turske obale ovo ostrvo će Vas očarati harmoničnim spojem Orijenta i Mediterana.

RODOSOSTRVO SUNCA

Atlantis City 4*

Nalazi se na 250 m od pješčane gradske plaže, u gradu Rodosu, 15 km od aerodroma. Hotelski sadržaji: restoran, bar, internet kutak. Ishrana: doručak.


www.atlantiscityhotel.com

Hotel Orion 3* | Preporuka za porodice

Udaljen je 300 m od pješčane plaže, u mjestu Faliraki, 8 km od centra grada Rodosa. Ovaj porodični hotel se sastoji od dvije zgrade i ima ukupno 77 soba. U hotelskoj ponudi je: restoran, bar, bazen, dječiji bazen, bar pored bazena. Ishrana: polupansion – doručak i večera.

odrasli 734 € | djeca od 6 do 12 god. 490 €

djeca od 2 do 6 god. 360 €www.orionfaliraki.com

Hotel Riviera 3*

Udaljen je 50 m od šljunkovite plaže na zapadnoj obali i 800 m od centra grada Rodosa. Ishrana: doručak.


www.rivierahotel.gr

Jun 15.

Polasci:

25.

05. 15. 25.

04. 14. 24.

Jul

Avg.

10

11dana

noćenja

Raspoloživost: ponuda je rađena na dan 01.05.2014. i važi do popune mjesta po ovoj cijeni. Možemo ponuditi i alternativni prevoz i smještaj. Savjetujemo da požurite sa rezervacijom. Rezervacija je garantovana isključivo uplatom akontacije u iznosu od 50%, a ostatak se placa najkasije 15 dana prije početka putovanja. Cijena uključuje: kompletnu organizaciju putovanja, avio karte iz Beograda do Rodosa na charter letu, avio kartu do Beograda, sve transfere i smještaj u hotelu na bazi izabrane usluge u dvokrevetnim sobama. Cijena ne uključuje: Aerodromske takse (iznose 65 €), međunarodno zdravstveno osiguranje koje se može pribaviti u AYLI Planet poslovnici, individualne troškove putnika, usluge vodiča i ostale troškove putnika nastale u toku boravka.


Od sedam ostrva u Jonskom moru, Krf leži najsjevernije, blizu Otrantskih vrata. Poslije Kefalonije drugo je po veličini ostrvo u jonskom arhipelagu. Sa bujnom vegetacijom i više od tri miliona maslinovih stabala, Krf je jedno od najzelenijih ostrva Mediterana. Grad Krf plijeni svojom venecijanskom arhitekturom i netipičnim grčkim šarmom. Sastoji se od popločanih ulica na čijim se krajevima nalaze trgovi prepuni restorana, taverni, barova, galerija i spomenika.

KRF

Primasol Louis Ionian Sun Hotel 4*

Nalazi se na 50 m od plaže, na jugoistočnom dijelu ostrva, 15 km od grada Krfa. Hotel ima 222 sobe. Hotelska ponuda: glavni restoran, taverna, bazen, dječiji bazen, bar pored bazena, taverna na plaži, bar na plaži, igralište, mini klub za djecu, minigolf, skvoš, dva teniska terena, animacija. Ishrana: all inclusive.

odrasli 690 € | 1 dijete besplatno | 2 dijete 450 €

www.louishotels.com

Hellinis Hotel 4* ALL INCLUSIVE

Udaljen je 300 m od pješčane plaže, u mjestu Faliraki, 8 km od centra grada Rodos. Ovaj porodični hotel se sastoji od dvije zgrade i ima ukupno 77 soba. U hotelskoj ponudi je: restoran, bar, bazen, dječiji bazen, bar pored bazena. Ishrana: polupansion – doručak i večera.

odrasli na bazi “all inclusive” 420 €

odrasli na bazi usluge sa doručkom 290 €

2 odraslih + 1 dijete, ishrana: doručak 700 €www.hellinis.cnhotelgroup.com

Royal Boutique 3*

Udaljen je 300 m od plaže, nalazi se u naselju Kanoni, 3 km od centra grada Krfa. Hotel ima 123 sobe. Hotelski sadržaji: restoran, a la carte restoran, kafe, snek bar, bazen, dječiji dio bazena, room servis, bežični internet, baby sitting. Ishrana: doručak.

odrasli 370 € | 1 dijete 250 € | 2 dijete 320 € www.hotelroyal.gr/en

Polasci: Prema upitu-sopstveni prevoz

8

7dana

noćenja

Raspoloživost: ponuda je rađena na dan 01.05.2014. i važi do popune mjesta po ovoj cijeni. Možemo ponuditi i alternativni prevoz i smještaj. Savjetujemo da požurite sa rezervacijom. Rezervacija je garantovana isključivo uplatom akontacije u iznosu od 50%, a ostatak se plaća najkasnije 15 dana prije početka putovanja. Cijena uključuje: Smještaj u hotelu na bazi izabrane usluge u dvokrevetnim sobama i troškove rezervacije. Cijena ne uključuje: prevoz do Krfa, individualne troškove putnika, međunarodno zdravstveno osiguranje koje se može pribaviti u AYLI Planet poslovnici, usluge vodiča i ostale troškove putnika nastale u toku boravka.


Santorini i Mikonos su mondenska ljetovališta Grčke, omiljena među svjetskim džet setom. Santorini je arhipelag, nastao u jednoj od najvećih vuklanskih erupcija zabilježenih u istoriji, poznatoj kao minojska ili Tera erupcija. Ovo neobično ostrvo je jedno od onih mjesta koja se nalaze na listama “morate posjetiti bar jednom u životu” i jedan od najvećih ugašenih vulkana na svijetu. Mikonos je čuveno ostrvo širom svijeta po noćnom životu, top destinacija za shopping, sunčanje i zabavu.

Santorini & Mikonos

Veggera Hotel 4*

Na popularnoj kilometarsko dugoj plaži od tamnog pjeska I šljunka od koje je dijeli samo obalska promenada-ulica. Restorani, barovi i mogućnosti za kupovinu u neposrednojblizini. Ishrana: doručak

cijena po osobi, noćenju 56 €www.veggerahotel-santorini.com

Porto Mykonos 4*

Na blagom uzvišenju, sa pogledom na staru gradsku luku. D živopisnog centra sa mnogobrojnim barovima, restoranima i prodavnicama se stiže posle 10 minuta hoda. Hotel je sagrađen u Kikladskom stilu.

cijena po osobi, noćenju 114 €

www.portomykonos.gr

Belvedere Suits 4*

Na očaravajućem mjestu sa fantastičnim i očaravajućim panorama pogledom na naizgled beskonačno Egejsko more i ostatke ruševina vulkana. Malo mjestašce Firostefani, djeluje kao uspavano i očaravajuće.

cijena po osobi, noćenju 133 €www.belvederesantorini.com

Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Spa Center 5*

Sagrađen na mirnom obronku sa jedinstvenim pogledom na Plati Gialos. Samo 200 m do pješčane plaže sa restoranima i barovima. Na oko 3 km nalazi se grad Mikonos sa još restorana,barova i mogućnostima za kupovinu i zabavu.

cijena po osobi, noćenju 97 €www.myconianambassador.gr/en

Hotel Strogili 3*

Miran, a centralno lociran u mjestu Kamari, do plaže od finog pjeska oko 150m. Prodavnice, barovi i taverne u neposrednoj blizini. Centar grada Thira je na oko 8 km. Ishrana: doručak

cijena po osobi, noćenju 45 €www.oia-strogili-houses.gr

Saint John Hotel Villas & Spa 5*

Na blago nagibljenom terenu sa mnogo stepenica, (šatl servis moguć na upit), na prostoru veličine 20.0000 m² , iznad pješčane plaže sa grandioznim panorama pogledom i nezaboravnim zalascima sunca i prekrasnim ostrvom Delos, koji je tačno preko puta.

cijena po osobi, noćenju 125 €www.saintjohn.gr

U našoj ponudi je veliki broj hotela i apartamana na ostrvu Mikonos i Santorini. Sasvim sigurno možete pronaći onaj koji će u potpunosti zadovoljiti vaše zahtjeve i uklopiti se u vaš budžet. Kod nas možete kupiti avio karte iz Tirane do Santorinija i Mikonosa, brodske karte od Atine do ostrva, kao i avio karte za čarter letove iz Beograda do Santorinija i Mikonosa.

SANTORINI MIKONOS


Ostrvska država na samo 300 kilometara od obala Afrike, Malta je poznata kao “muzej na otvorenom i jedna od atraktivnijih turističkih destinacija. Malta se sastoji od tri ostrva: Malta, Gozo i Komina a glavni grad je Valeta, na ostrvu Malta. Na Malti i ostrvu Gozo se nalaze i čuvaju ostaci građevina od kamena za koje se vjeruje da su najstarije na zemlji te vrste ali i 358 crkvi. Malteški arhipelag je bio kroz istoriju strateško mjesto na kome su tragove ostavili mnogi …Feničani, Rimljani, Britanci, Francuzi, Vizantijci, Arapi. U gradu Mdina, mozete sresti direktne potomke malteških vitezova koji i posjeduju ovaj grad.

Plaza Regency 3*

Nalazi se na promenadi na pola puta između centra Slime i centra Sent Džulijansa, okružen brojnim sadržajima. Od najbliže plaže je udaljen 50 m, od aerodroma oko 10km. Hotelska ponuda: restoran, picerija, 2 bara, otvoreni i zatvoreni bazen, wirelless internet (uz doplatu) i internet kafe. Ishrana: doručak.

650 €www.plazahotelsmalta.com

Marina 3*

Moderan hotel, renoviran 2012. godine nalazi se na obali mora u centru mjesta Slima, bogatog brojnim restoranima, kafićima, prodavnicama, i 7 km dugim šetalištem. Hotelska ponuda: glavni restoran, dva bara, salon lepote, internet centar, mjenjačnica, stoni tenis, igraonica za najmlađe… Ishrana: doručak.

709 € sliemamarinahotel.com

Carlton Hotel 3*

Hotel Carlton se nalazi na šetalištu pored mora, preko puta male i jedine pješčane plaže u Sliemi, koja se nalazi u sredini stjenovite plaže duge 3 km. U okolini hotela su prodavnice, The Point – najveći shopping mall na Malti, kafići, restorani i barovi. Ispred hotela je stanica lokalnog autobusa kojim se može brzo i prevesti do St. Juliansa i Valete. Ishrana: doručak.

698 € www.carltonhotelmalta.com

Raspoloživost: ponuda je rađena na dan 01.05.2014. i važi do popune mjesta po ovoj cijeni. Možemo ponuditi i alternativni prevoz i smještaj. Savjetujemo da požurite sa rezervacijom. Rezervacija je garantovana isključivo uplatom akontacije u iznosu od 50%, a ostatak se plaća najkasnije 15 dana prije početka putovanja. Cijena uključuje:kompletnu organizaciju putovanja, avio karte iz Beograda do Malte na charter letu, avio kartu do Beograda, sve transfere i smjestaj u hotelu na bazi izabrane usluge u dvokrevetnim sobama. Cijena ne uključuje: aerodromske takse (iznose 45 €), individualne troškove putnika, međunarodno zdravstveno osiguranje koje se može pribaviti u AYLI Planet poslovnici, vodiča i ostale troškove putnika nastale u toku boravka.

Jun 20.

Polasci:

27.

04. 11. 18. 25.

01.

05.

08. 15. 22. 29.

Jul

Avg.

Sep.

7 8dana

noćenja

MALTA


ALANJA

je udaljena od Antalije oko 166 km. Sa obje strane grada nalaze se pjeskovito-šljunkovite plaže. Simbol grada je osmougaona crvena kula - zidine utvrđenja - odbrambeno uporište od gusara koji su harali Sredozemljem. Crvena kula je sada pretvorena u muzej i jedna je od nezaobilaznih turističkih atrakcija. Alanja ima krivudave uličice, prepune neobičnih kućica, malih prodavnica, čajdžinica, restorana i kafea. Dvije najpoznatije plaže su Kleopatrina plaža i Kejkubat, koje se kilometrima pružaju uz obalu.

BELEK

je moderan, luksuzni turistički centar. Nalazi se na oko 30 km istočno od Antalije. Predstavlja idealno prirodno okruženje za veliki broj ptica, a najznačajnija vrsta je sova, koja predstavlja i zaštitni simbol Beleka. Pored toga što je poznat po brojnim golf terenima, Belek karakterišu i luksuzni hoteli, visok nivo usluge, duge pješčane plaže, borove šume, eukaliptus i divno uređene bašte. Ovdje su smješteni najmoderniji, najveći i najluksuzniji hotelski kompleksi na turskoj obali. Belek je idealno mjesto za ljubitelje golfa i luksuznog odmora.

ANTALIJA

je glavni i najveći grad turske rivijere. Nalazi se ispod planine Taurus. Grad je podijeljen na dva dijela: savremeni - sa atraktivnim bulevarima, brojnim šoping centrima, bogatim noćnim životom, šetalištima i stari - Kaleiči, koji se nalazi oko stare luke, sa uskim popločanim ulicama, starim drvenim kućama oivičenim zidinama. Antalija je grad sa više od 300 sunčanih dana u godini. Danas je jedno od najposjećenijih ljetovališta u Turskoj.

TURSKA


KEMER

je, pored Beleka, jedno od najluksuznijih ljetovališta na turskoj obali. Smješten je na oko 42 km zapadno od Antalije. More je kristalno čisto a plaža je duga i šljunkovita. U blizini ljetovališta se nalazi i stari grad Faselis, čiji je jedan dio urušen i nalazi se ispod mora.

SIDE

je jedan od najpoznatijih antičkih gradova u Turskoj. Smješten je na malom poluostrvu na oko 75 km od Antalije. Današnji grad Side spoj je starog i novog, odlikuju ga uske uličice u kojima su smještene suvenirnice, prodavnice, butici. Postoje dvije pješčane plaže, a brojni luksuzni hoteli, kafići i restorani gledaju na more.

BODRUM

Za mnoge Bodrum je najprivlačnije tursko ljetovalište ali i najljepši grad na obalama Egejskog mora. Stecište je bogatih, pa ga nazivaju i „turski Sen Trope“. Ima i onih koji ga nazivaju „bijelim gradom“ zbog specifične arhitekture promovisane kao „bodrumski stil“. Bogato istorijsko i kulturno naslijeđe, fascinantna priroda i predivne plaže, luka sa marinom za jahte, kao i moderni hoteli sa svim mogućim sadržajima za nezaboravan odmor čine ga jednim od najboljih ljetovališta.


Atalla Hotel 3* | ANTALIJA

Hotel Atalla se nalazi u centru Antalije i nudi restoran mediteranske kuhinje i hamam na samo 200 metara od starog gradskog jezgra Kaleičija. Gostima su na raspolaganju moderne sobe sa besplatnim bežičnim internetom. Klimatizovane sobe u hotelu Atalla imaju bijeli namještaj u minimalističkom stilu i sopstvene balkone. Svaka soba je opremljena LCD TV-om i mini-barom. Doručak se svakog dana služi u trpezariji ili u sobama gostiju. Pića i kafa se služe u baru do kasno uveče. Usluga je na bazi noćenja sa doručkom.

odrasli 540 € | dvokrevetne sobe

akgul.antalyahotelz.com

Hanay Suite Hotel 3* | SIDE

Hotel je otvoren 2004. godine, udaljen je oko 800 m od plaže i oko 60 km od aerodroma u Antaliji. Hotel ima bar, saunu, restoran, internet, recepciju koja radi 24 h. Autobusko stajalište se nalazi nedaleko od hotela. Usluga je na bazi noćenja sa doručkom.


doplata po osobi za polupansion 50 €www.hanaysuitotel.com

Orange Garden Apart Hotel 3* | KEMER

Ovaj hotel se nalazi na 300 metara od centra Kemera. U hotelskoj ponudi je otvoreni bazen kao i besplatan prevoz do 2 predivne plaže u Kemeru, koje su udaljene samo 1 km. Svijetle sobe hotela Orange Garden su moderno uređene sa namještajem od drveta. Sve sobe imaju kuhinju i balkon. U a la carte restoranu se služe jela italijanske, meksičke, indijske i turske kuhinje, pripremljena sa svježim i organski gajenim namirnicama. Usluga je na bazi noćenja sa doručkom.


www.orangegardenhotel.com

Polasci određenih termina i prema upitu:

07. 14. 21. 28.

04. 11. 18.

Jul

Avg.

7 8dana

noćenja

Economy ljetovanje u Turskoj 3* Antalija & Kemer & Side

TURSKASPECIJALNA

PONUDA

Za sve rezervacije do 15. juna!


Atrium 3* | Polupansion

Mali hotel, sagrađen u mediteranskom stilu, u samom centru Bodruma, na oko 200 m od gradske plaže. Ima bazen sa dječijim dijelom, dva restorana (otvoreni i zatvoreni) u kojima se doručak i večera služe po principu švedskog stola, snek bar pored bazena i bar na terasi sa pogledom na grad. Sve sobe imaju telefon, klimu, satelitsku TV, fen i mini-bar.

odrasli 590 € u dvokrevetnoj sobi | usluga: polupansion.

www.atriumbodrum.com

Samara 5* | All inclusive

Jedan od najljepših hotela u Bodrumu. Nalazi se u zalivu Torba, 8 km od centra Bodruma, na privatnoj pješčanoj plaži. Posjeduje: veliki otvoreni bazen, zatvoreni bazen, nekoliko barova, glavni restoran i tri a la carte restorana (italijanski, turski i riblji), noćni klub, saunu, tursko kupatilo, fitness centar, teniske terene, ležaljke, peškire i suncobrane na plaži. Usluga je na bazi all inclusive.

odrasli 980 € u dvokrevetnoj sobi | usluga: all inclusive

www.samara.com.tr

Bitez Garden Life 3* | All inclusive

Hotel je 200 metara udaljen od pješčane plaže. Udaljen je od centra Bodruma oko 6 km. Usluga je all inclusive. U cijenu su uključeni: doručak, kasni doručak, ručak, večera, užine, kafa i kolači, alkoholna i bezalkoholna pića domaće proizvodnje do 23.00 h. Od sportova i aktivnosti u cijenu su uključeni: tri bazena, dječiji bazen, aerobik, peškiri za plažu, pikado i animacija.

odrasli 690 € u dvokrevetnoj sobi | usluga: all inclusive

www.bitezgardenlife.com


07. 14. 21. 28.

04. 11. 18.

Jul

Avg.

7 8dana

BODRUM

SPECIJALNA PONUDA


noćenja


Porto Bello Hotel Resort And Spa 5* All inclusive koncept

Porto Bello Hotel je udaljen 10 km od centra Antalije i 20 km od aerodroma. Nalazi se na samoj obali na izvanrednoj poziciji uz Toros planine sa jedne strane i mora sa druge. Hotel ima ukupno 346 soba. U okviru hotela gostima su na raspolaganju: osnovni restoran, 4 a la carte restorana, 10 barova, jedan otvoreni bazen sa odvojenim dijelom za djecu, jedan zatvoreni bazen, tursko kupatilo, sauna, jakuzzi , fitness centar, SPA centar, internet café, 2 teniska terena, teren za odbojku na plaži, dječiji mini klub i igralište, usluga čuvanja djece.


www.portobello.com.tr

Crowne Plaza Antalya 5* Pun pansion

Novi hotel brenda Crowne Plaza otvoren je 2012. godine na prelijepoj plaži Konjalti u blizini centra Antalije (na oko 5 km). Plaža je šljunkovita, od hotela je razdvaja ulica, ispod koje vodi prolaz (tunel). Ležaljke, suncobrani i peškiri za plažu su besplatni za goste hotela. Hotel ima spoljašnji bazen , unutrašnji i dva SPA centra. Usluga je pun pansion: doručak, ručak i večera po principu švedskog stola. Piće se plaća, osim čaja, filter kafe i soka tokom doručka.


www.cpantalya.com/

Royal Wings Hotel 5* | KEMERUlta all inclusive koncept

Royal Wings je moderan hotel koji se nalazi na plaži Lara i ima prelijep pogled na more. Udaljen je od aerodroma Antalije 15 km i od centra grada 17 km. Sastoji se od dvije glavne zgrade koje su napravljene nalik krilima. U okviru hotela se nalaze: 3 restorana, 10 barova, noćni klub, 2 otvorena i zatvoreni bazen, dječiji bazen, tursko kupatilo, sauna, fitness centar, spa centar, bilijar, kuglana, stoni tenis, bioskop, soba sa video igrama, frizerski salon, šoping centar, dječiji mini klub i igralište, akva park.


www.royalwingshotel.com/


07. 14. 21. 28.

04. 11. 18.

Jul

Avg.

7 8dana

noćenja

LUKSUZAN ODMOR U ANTALIJI 5* ALL INCLUSIVE KONCEPT

SPECIJALNA PONUDA



Grand Uysal Apart Otel Hotel 3* ALANJA | All inclusive

Apart hotel Grand Uysal je smješten na 5 minuta vožnje od centra Alanje. U ponudi ima otvoreni bazen sa barom i direktan pristup plaži sa ležaljkama. Djeca se mogu zabavljati na igralištu ili učestvovati u brojnim animatorskim aktivnostima, uključujući razna takmičenja i mini-diskoteku. Odrasli gosti mogu uživati u opuštajućoj masaži i sauni ili posjetiti frizerski salon u sklopu objekta.

odrasli 740 € | djeca 390 €www.granduysal.com

Lara Family Club Hotel 4*ANTALIJA | All inclusive

Lokacija: 330 metara od sopstvene pješčane plaže do koje vozi besplatan šatl–bus, 9 km od centra Antalije. Hotelski sadržaji: glavni restoran, pet a la carte restorana, sedam barova, otvoreni bazeni, bazen za djecu, akva park, četiri tobogana, SPA centar, sauna, tursko kupatilo, masaža, jacuzzi, bioskop, diskoteka. Ponuda za najmlađe: bazen za djecu, akva park, igraonica, spavaonica u Beach clubu, mini bioskop, disco.

odrasli 890 € | djeca 390 €www.larafamilyclub.com

Seher Sun Palace Resort & Spa 5*SIDE | All inclusive

Hotel se nalazi na sopstvenoj plaži, 6 km od mjesta Side. U okviru hotela su: glavni restoran, restoran na plaži, 2 a la carte restorana, 5 barova, otvoreni bazeni sa toboganima, tursko kupatilo, sauna, jacuzzi, fitness centar, diskoteka. Tu je i amfiteatar u kome se organizuju razni animacioni programi tokom večeri. Za zabavu djece - tu su mini klub, mini disko, igralište, dva tobogana, razni animacioni programi i Šrek park.

odrasli 970 € | djeca 390 €www.seherhotels.com

Ramada Resort Lara Hotel 5*ANTALIJA | Ultra all inclusive

Pored hotela se nalaze poznati noćni klubovi, diskoteke, kafei, barovi i restorani kao i veliki šoping centri. U ponudi hotela je: glavni restoran (Moods), dva a la carte restorana, tri bara, bežični internet u sobama i javnim prostorima, otvoreni bazen, unutrašnji bazen, tursko kupatilo, sauna, fitness centar, sobna usluga, čuvanje djece, igraonica. Ponuda za najmlađe: mini klub za decu od 4 do 12 godina. Sportske aktivnosti: gimnastika, fitness, veliki SPA centar.

odrasli 940 € | djeca 440 € www.bitezgardenlife.com


07. 14. 21. 28.

04. 11. 18.

Jul

Avg.

7 8dana

ALANJA & ANTALIJA & SIDE ALL INCLUSIVE KONCEPT

SPECIJALNA PONUDA


noćenja

Prema legendi, Marko Antonije poklonio je dio obale Kleopatri. Danas, Kleopatrina plaža važi za jednu od

najljepših turskih plaža.


7 8dana

noćenja

Tunis je zemlja gdje se pretapaju hiljadugodišnje kulture, zemlja tradicije i legendi, svjetla i boja, kontrasta, prelijepih pješčanih plaža, izvanrednih hotela. Na nevjerovatan način privlači turiste sa svih strana svijeta koji tragaju za burnom prošlošću kao i iskustvom koje putniku pruža mistična Sahara.

TUNISZEMLJA KONTRASTA I BOJA

El Mouradi Hammamet 5*

Hotel se nalazi u centru Hammameta između, luke i medine, u nizu hotela na 1,5 km dugoj pješčanoj plaži, u blizini dva poznata terena za golf. U okviru hotela se nalaze: restorani, kafe, pool-bar, bar na plaži, zatvoreni bazen, jacuzzi, sauna, zdravstveni centar i salon ljepote (hidromasaže, relaksacione usluge), otvoreni bazen, prodavnice. Usluga je na bazi polupansiona: doručak i večera.


El Mouradi El Menzah 4*

Hotel se nalazi na samoj plaži, na 5 km od centra starog Hammameta. Hotel sadrži: glavni restoran, a la carte restoran, snack bar, 4 bara, 2 bazena, mini klub, teniski teren, teren za odbojku, stoni tenis, igraonicu, bilijar, kazino, diskoteku, prodavnicu suvenira, saunu, salon ljepote, frizerski salon, wellnes centar. El mouradi El Menzal ima 235 soba. Usluga je na bazi polupansiona: doručak i večera.


Vincci Taj Sultan htl 5*

Luksuzni hotel smješten na pješčanoj plaži u turističkoj zoni Yasmine Hammameta. Hotel posjeduje: restoran, á la carte restoran, salata bar, pizza i sendvič bar, pool-bar, bar na morskoj obali i caffe bar. Na raspolaganju su Vam: nevjerovatnih 2000 m2 otvorenog bazena, zatvoreni bazen s jacuzzi, hamam, sauna, masaže, teniski tereni, fitness centar, gimnastika u vodi, vaterpolo, stoni tenis, padobranstvo, bilijar, fudbal, mini club za djecu, animacioni programi, a 10 km od hotela nalaze se dva terena za golf. Usluga je na bazi polupansiona: doručak i večera.


www.vinccitunisia.com

Polasci: prema upitu

Avio karte + transferi +hotel od 647 €

Raspoloživost: ponuda je rađena na dan 05. 05. 2014. i važi do popune mjesta po ovoj cijeni. Možemo ponuditi i alternativni prevoz i smještaj. Savjetujemo da požurite sa rezervacijom. Rezervacija je garantovana isključivo uplatom akontacije u iznosu od 50%, a ostatak se plaća najkasnije 15 dana prije početka putovanja. Cijena uključuje: kompletnu organizaciju putovanja, avio prevoz, sve transfere i smještaj u hotelu na bazi izabrane usluge u dvokrevetnim sobama. Cijena ne uključuje: aerodromske takse (iznose 89€), međunarodno zdravstveno osiguranje koje se može pribaviti u AYLI Planet poslovnici, individualne troškove putnika, usluge vodiča i ostale troškove putnika nastale u toku boravka.


7 8dana

noćenja

MAJORKA

Santa Monica 2*

Hotel je udaljen od plaže 500 m, u neposrednoj blizini je niz barova, restorana, prodavnica, stanice gradskog prevoza. Grad Palma udaljen je oko 11 km. Ima 102 sobe. Hotelska ponuda: bazen, bar, restoran, recepcija koja radi 24 sata, sef. Ishrana: polupansion - doručak i večera. Napomena: hotel se preporučuje za mlade.

od 540 €

Playa Esperanza 4*

Nalazi se na plaži, okružen sa 6 hektara bašte i zelenila. Udaljen je oko 5 km od Alkudije, 5 km od Can Pickaforta, 200 m od nacionalnog parka S’Albufera. Ima 332 sobe. Hotelska ponuda: 4 bazena od kojih je jedan zatvoreni i jedan za djecu, 2 restorana, snek-bar, igralište i mini klub za djecu, animacija ze djecu i odrasle, tereni za tenis i odbojku, spa i wellness centar, teretana, sauna, jacuzzi. Ishrana: polupansion - doručak i večera.

od 980 € www.esperanzahoteles.com

Sol Trinidad 3*

Nalazi se na 100 m od pješčane plaže, u centru uzavrele atmosfere mjesta Magaluf, 15 km od grada Palma. Hotel ima 375 soba. Hotelska ponuda: restoran, bar, bazen, bazen za djecu, animacija, video igre, internet (uz doplatu), TV sala. Ishrana: doručak.

od 720 € www.solmelia.com

Polasci: prema upitu

Avio karte + transferi + hotel od 540 €

Raspoloživost: ponuda je rađena na dan 01.05.2014. i važi do popune mjesta po ovoj cijeni. Možemo ponuditi i alternativni prevoz i smještaj. Savjetujemo da požurite sa rezervacijom. Rezervacija je garantovana isključivo uplatom akontacije u iznosu od 50%, a ostatak se plaća najkasnije 15 dana prije početka putovanja. Cijena uključuje: avio prevoz do Majorke, smještaj u hotelu na bazi izabrane usluge u dvokrevetnoj sobi, transfere i troškove rezervacije. Cijena ne uključuje: aerodromske takse (iznose 89 €), individualne troškove putnika, međunarodno zdravstveno osiguranje koje se može pribaviti u AYLI Planet poslovnici, usluge vodiča i ostale troškove putnika nastale u toku boravka.

ŠPANIJA

Bistro more, pješčane plaže, skrivene lagune duž obale duge 554 km, borove šume, palme ali i planinski vijenci – sve na jednom mjestu. Majorka je pravi raj za ljubitelje prirodnih ljepota i bogatog noćnog života.


APARTMANI PO VAŠOJ ’’MJERI’’

TASOS I KAVALA

Tasos je najsjevernije ostrvo Egejskog mora, brdovito i pokriveno četinarskom šumom a poznato je i kao „plutajuća šuma“. Gotovo je kružnog oblika, sa obalom dugom oko 100 km. Glavni grad ostrva je Limenas i povezan je trajektnom linijom sa mjestom Keramoti i hidrogliserom sa lukom Kavala. Kavala je smještena u prelijepom istoimenom zalivu naspram ostrva Tasos.

Sopstveni prevoz | Apartmanski smještaj

od 17€ po osobi - po danu

SKIATOS

Skijatos pripada ostrvskoj grupi sjeverni Sporadi, nalazi se u zapadnim vodama Egejskog mora. Ostrvo je površine od samo 48 km2, a na njemu živi oko 4500 stanovnika. Ovo malo ostrvo ima 66 fantastičnih plaža raspoređenih po cijelom ostrvu.



HALKIDIKI

Grčko poluostrvo Halkidiki, sa ukupno 500 kilometara obale, nalazi se na sjeverozapadnom priobalju Egejskog mora. Poluostrvo Halkidiki je još jedno u nizu popularnih grčkih destinacija. Na južnoj strani protežu se tri prsta: Kasandra, Sitonija i Atos. Sva ljetovališta na ove tri regije krase duge plaže sa blistavo bijelim i zlatnim pjeskom,tirkizno plavo more, autentična grčka arhitektura i mitološko nasleđe.



KIPAR | LIMASOL

Limasol ima najdužu pješčanu plažu od svih gradova na Kipru sa prelijepim dugim šetalištem duž mora kojeg krase sofisticirani kafići. U Limasolu se nalazi i jedan od najvećih tržnih centara na Kipru, kao i jedan od četiri vodena parka. Predstavlja glavnu trgovačku luku i važan turistički centar.



OLIMPIJSKA REGIJA

Pieria ili Olimpska regija nalazi se na sjeveroistoku kontinentalnog dijela Grčke, dok je sa zapada oivičena Pieriskim planinama i planinom Olimp, mitološkim domom bogova. Glavni grad je Katerini. Široke pješčane plaže se pružaju dužinom od 70 km, a najpoznatija ljetovališta regije su Paralia i Leptokaria.




ZABAVAZA CIJELU PORODICU

DISNEYLAND NA VODILuksuzno porodično putovanjePolasci iz Barselone

Dan Luka Dolazak Odlazak1 Barselona, Španija - 4:00 pm2 Majorka, Španija 7:00 am 4:45 pm3 Ibiza, Španija 7:15 am 4:45 pm4 Plovidba - -5 Barselona, Španija 7:00 am -

MAGIČNI GARDALAND Sopstveni prevozUživajte sa svojom djecom u magičnom zabavnom parku Gardaland! Dozvolite sebi da se i sami ponovo zabavite kao dijete!

Za polazak 18.06.Odrasli 359€ |Djeca do 10 god. 250€| Djeca do 14 god. 260€

Za polaske: 25.06. i 02.07.Odrasli 383€ | Djeca do 10 god. 267€ | Djeca do 14 god. 277€

Za polaske: 09.07. i 27.08.Odrasli 409€ | Djeca do 10 god. 277€ | Djeca do 14 god. 287€

Za polaske: 16.07., 23.07., 30.07., 06.08., 13.08. i 20.08.Odrasli 427€ | Djeca do 10 god. 277€ | Djeca do 14 god. 287€

Krstarenje Disney MagicDan Luka Dolazak Odlazak

1 Barselona, Španija - 4:00 pm

2 Monte Carlo, Cannes, Nice, Francuska 8:45 am 6:30 pm

3 La Spezia (Florence, Pisa), Italija 7:15 am 7:30 pm

4 Civitavecchia (Rim), Italija 7:30 am 6:45 pm5 Plovidba - -

6 Barselona, Španija 7:00 am -

5

6

07. 08.

11. 08.

4

5

dana

dana

noćenja

noćenja

Deluxe unutrašnja kabina | Odrasli: 996 € | Djeca: 856 €Deluxe kabina sa prozorom | Odrasli: 1490 € | Djeca: 950 €

Deluxe unutrašnja kabina | Odrasli: 1470 € | Djeca: 980 €Deluxe kabina sa prozorom | Odrasli: 1820 € | Djeca: 1050 €

Cijena aranžmana uključuje: 4 noćenja sa doručkom u hotelu 3*, 1 ulazak u zabavni park Gardaland, 1 ulazak u akvarijum Sea Life, 1 ulazak u zoo vrt Park Natura Viva. Cijena aranžmana ne uključuje: prevoz, međunarodno zdravstveno osiguranje koje možete obezbijediti u našoj agenciji. HOTEL koji Vam preporučujemo: Hotel Holiday 3*. Hotel se nalazi na jezeru Garda u mjestu Sirmione. Sve sobe su klimatizovane. Imaju kupatilo, satelitsku TV, balkon, sef. Parking je besplatan za goste hotela. Doručak je na bazi samoposluživanja.

Disney Magic posjeduje 11 prostranih paluba, dugačak je 294

metra, a kako bi se 2700 gostiju osjećalo kao kod kuće, za to se

brine 950 članova posade.

20Organizator putovanja: AYLI PLANET | Licenca: 338/2013 | Rimski Trg-PC Kruševac 68, 81000 Podgorica | Tel/fax: +382 20 223 453 | Mob: +382 67 070 222 | E-mail: [email protected] | Web: www.ayliplanet.com20

21Organizator putovanja: AYLI PLANET | Licenca: 338/2013 | Rimski Trg-PC Kruševac 68, 81000 Podgorica | Tel/fax: +382 20 223 453 | Mob: +382 67 070 222 | E-mail: [email protected] | Web: www.ayliplanet.com 21Organizator putovanja: AYLI PLANET | Licenca: 338/2013 | Rimski Trg-PC Kruševac 68, 81000 Podgorica | Tel/fax: +382 20 223 453 | Mob: +382 67 070 222 | E-mail: [email protected] | Web: www.ayliplanet.com

DOBRODOŠLI U RAJSa AYLI Planetom istražite najljepše daleke destinacije kao što su Maldivi, Sejšeli, Bali, Kuba, Mauricijus, Dominikanska Republika, Jamajka, ostrva Francuske Polinezije, Meksiko, Kenija, Tajland, Šri Lanka... Ovo je samo dio naše ponude, a od velikog broja destinacija i hotela širom svijeta, Vi ćete sigurno pronaći onaj “pravi’’. Naš uspjeh je Vaše savršeno putovanje, a zadovoljstvo momenti koje ćete pamtiti čitav život.


Ostrvskа držаvа u Indijskom okeаnu kojа se sаstoji od 1126 ostrvaca od kojih je oko 200 naseljeno. Tropski raj i destinacija iz snova fasciniraće vas lagunama sa bezbroj nijansi plave, blistave i tirkizne boje, bijelim pješčanim plažama, koralnim grebenima, podvodnim životom, bujnom tropskom vegetacijom i vrhunskom uslugom.

Maldivi

Sejšeli

Mauricijus

Polasci prema upitu

Holiday Island Resort&Spa 4+*

Holiday Island je smješten u južnom Ari Atolu. Okružen bujnom vegetacijom i bijelim pješčanim plažama predstavlja savršen tropski raj. Resort se nalazi na ostrvu dugom 700 metara, a širokom 140 metara. Hotel ima 142 sobe, odnosno delux bungalova, koji pružaju izuzetan komfor i privatnost, kao i fascinantan pogled na Indijski okean. Usluga je na bazi polupansiona.

Od 1290 €www.villahotels.com

Berjaya Beau Vallon Bay Resort & Casino 3+*

Hotel se nalazi na prelijepoj plaži u zalivu Beau Vallon. Turistički najboljoj tački Sejšela, bez talasa i vjetra. Hotel ima: kineski, japanski i indijski restoran, 3 bara, bazene, butike, kazino i dječije igralište. Doručak je na bazi švedskog stola.

Od 1390 €www.berjayahotel.com

Le Canonnier 4*

Le Canonnier je jedan od najstarijih hotela na ostrvu, zato ima najbolju lokaciju na jednoj od najljepših plaža. Hotel se nalazi na vrlo velikom imanju i ima dugu tradiciju te, jedinstveni šarm. Le Canonnier ima puno gostiju koji se vraćaju opet i opet. Pripada lokalnom hotelskom lancu Beachcomber.

Od 1547 €www.beachcomber-hotels.com

Sun Island Resort&Spa 4+*

Resort se nalazi na ostrvu Nalaguraidhoo. Hotel sadrži: 6 restorana, 5 barova, bazen sa dijelom za djecu, juvelirnicu, nekoliko prodavnica, frizerski salon, besplatan wi-fi u “Golf bar” i “Cofee Shop”, ambulantu. Usluga je na bazi polupansiona. Obroci se služe u glavnom restoranu “Maaniya” (na bazi švedskog stola).

Od 1390 € www.villahotels.com

Le Méridien Fisherman`s Cove 5*

Ovaj luksuzni hotel nalazi se na južnom dijelu predivne plaže Beau Vallon Bay, sa pogledom na ostrvo Silhouette. Ima ukupno 68 soba, koje su moderno, opremljene sa spektakularnim pogledom na okean. Usluga: polupansion, služi se po principu švedskog stola.

Od 1540 € www.lemeridienfishermanscove.com

Savršen tropski raj, gdje važi pravilo da svako drvo i kamen moraju ostati na svome mjestu. Tirkizno more, predivne pješčane plaže, vrhunska kuhinja će Vam pokazati zašto su ova ostrva jedna od najatraktivnijih svjetskih destinacija.

Ostrvo Mauricijus spada u jednu od najljepših ostrvskih destinacija na planeti. Mir i opuštanje su prioritet. Zbog izuzetnog položaja i koralnog grebena, ovo ostrvo zaobilaze i cikloni i ajkule. Ekskluzivni hoteli, prelijepe plaže, nestvarno lijepa voda… Na Vama je samo da dođete, ponesete ljubav i provjerite...

Raspoloživost: ponuda je rađena na dan 01.05.2014. i važi do popune mjesta po ovoj cijeni. Rezervacija je garantovana isključivo uplatom akontacije u iznosu od 50%, a ostatak se plaća najkasnije 15 dana prije početka putovanja. Cijena uključuje: kompletnu organizaciju putovanja, avio karte (sa uključenim aerodromskim taksama) sve transfere i smještaj u hotelu na bazi izabrane usluge u dvokrevetnim sobama. Cijena ne uključuje: individualne troškove putnika, vodiča, međunarodno zdravstveno osiguranje koje se može pribaviti u AYLI Planet poslovnici.


Individualan odmor iz snova saAYLI Planet


AYLI PLANET | Licenca: 338/2013 Rimski Trg-PC Kruševac 68, 81000 Podgorica

Tel/fax: +382 20 223 453 | Mob: +382 67 070 222 E-mail: [email protected] | Web: www.ayliplanet.com

Documents

Ljeto 2014