AKTUELT 1

Medlemsblad for Lions Danmark Nr. 4 . 2012/13 lions.dk

LION

Læs også om en spændenderejse til Afrika

Se indslag om Conventioni Hamborg

2 AKTUELT

LION FEBRUAR 2013

Redaktør:Svend Due Mikkelsen (ansvarshavende)Erantisvej 5 - 4300 HolbækTlf.: 88 70 76 10thelion@lions.dk

Redaktionsudvalg:PRD Erik JørgensenPrd.md@lions.dkPRC-A Jens Chr. JohansenPrc.a@lions.dkPRC-B Lasse BorgbjergPrc.b@lions.dkPRC-C Flemming Høj SørensenPrc.c@lions.dkPRC-D Jette Flach BundgaardPrc.d@lions.dk

Oversættelser:Helge B. Møller, PDGLC Odense

Annoncer:Jens Chr. Johansen, PRCMynstervej 11,11827 Frederiksberg C.Tlf. 33 22 88 22jens.johansen@lions.dk

Administration:Lions DanmarkKøbenhavnsvej 19, 3400 HillerødTlf. 48 25 56 34lionskontor@lions.dk

Layout og Tryk:Vitten Grafisk A/S,Vittenvej 548382 HinnerupTlf. 87 57 60 00info@vittengrafisk.dk

Oplag:8.000 eksemplarer

Forsiden: På tur med Lions på en af de talrige turbåde på floden Elben i HamborgBilledet er taget af Christian Spahrbier.

AKTUELT 1

Medlemsblad for Lions Danmark Nr. 4 . 2012/13 lions.dk

LION

Læs også om en spændenderejse til Afrika

Se indslag om Conventioni Hamborg

We Serve

Lion Magazine er Lions Clubs Internationals officiel-le organ og udgives med tilladelse fra The Board of Directors på 20 sprog. Den danske udgave udgives af Multipeldistrikt 106. lions.dkLION

Læs i dette nummer:

Guvernørrådsformanden ......................................... 3International ............................................................... 4Aktuelt ......................................................................... 6Organisation ............................................................. 12Tema: NSR ................................................................. 15Klubstof ..................................................................... 18Navnlig navne ........................................................... 22LEO ............................................................................ 23Boganmeldelse ......................................................... 24

Læs mere på side 23

LION FEBRUAR 2013

GUVERNØRRÅDSFORMANDEN 3

Af Jørgen PlougGuvernørrådsformand

Året startede med, at jeg var til Lykønsk-ningskur hos Dronningen d. 4. januar, hvor der desuden var Lions protektor Prinsge-malen, Kronprinsen og Kronprinsessen. Det er dejligt at opleve, at Lions, som et af Prinsgemalens store protektorater, hvert år bliver inviteret til denne Nytårskur. Det var for mig en oplevelse at være i de kongelige repræsentationslokaler og opleve hele den stemning der er over sådan et arrangement, det er noget man aldrig vil glemme, selvom selve seancen med de kongelige tager under et minut.

Kabinetsmøder og GuvernørrådsmøderAllerede dagen efter måtte jeg tidligt op, så jeg kunne deltage i Kabinetsmødet i B-distrik-tet, som denne gang blev afholdt i Sejs ved Silkeborg. Igen en god oplevelse, at opleve hvordan sådan et møde foregår i et andet distrikt. Det er altid inspirerende at deltage i disse møder, og jeg håber også at jeg bidrog med nogle ting i debatten.Ugen efter var det så tid til det tredje Guver-nørrådsmøde, der denne gang blev afholdt i Odense. Her havde vi sat eftermiddagen af til emnet ”Nye medlemmer, nye klubber, nye klubtyper – hvordan?”. Med udgangspunkt i en undersøgelse Lions Club International har lavet, diskuterede vi resultaterne for Skan-dinavien og hvad vi kunne bruge det til. Der kom mange gode ting på banen, så nu er det op til GMT og GLT holdet, at få gang i noget af det der kom frem på mødet. Referatet kan ses på KlubIntra under Guvernørrådet.

NSR (Nordisk Samråd) møde i TrollhättanAllerede 4 dage senere, sad vi så i Trollhättan til det årlige NSR-møde. Her var årets Tema ”Godt medlemskab, godt lederskab”. Det er vigtigt at vi har et stærkt Lions samarbejde i Norden, vi har gennemført nogle rigtig gode

fælles projekter. Men der trænger til at få en nutidig struktur på samarbejdet. Der var igen i år en workshop med overskriften ”Fremti-dens NSR”, hvor der kom rigtig mange gode ting frem. Nu er AU-gruppen, (Arbejdsudval-get) blevet bedt om at komme med et nyt forslag til hvordan det nordiske samarbejde kan foregå fremover. Det skal så senest præ-senteres for CC-gruppen under Convention i Hamburg.

UddannelseI nogle distrikter er der rigtig meget gang i Præsident- og andre kurser, det er lidt forskelligt, hvornår dette foregår i de enkelte distrikter. Ledelseskurset i Odense i starten af marts er overtegnet, så i år er der 2 fulde hold, det lover rigtig godt. Hvis de kom-mende præsidenter bliver godt uddannet, får nogle gode værktøjer og netværk, bliver de også bedre rustet til, at skabe nogle interes-sante klubmøder og dermed trivsel i klub-berne.

One Shot, One Life! – Lions MæslingeprojektMålet, for den danske del af kampagnen, er at nå minimum 59.000 USD i dette klubår, men helst 100.000 USD. Her ved midt i februar er resultatet, at der er indsamlet ca. 69.000 USD. Så det går rigtigt fint mod at nå de 100.000 USD til årsmødet. Dejligt at se den store interesse klubberne viser for denne kampagne.

Nytårskur og masser af Lionsmøder

EXECUTIVEOFFICERS2012-2013

International PresidentWayne A. MaddenImmediate Past PresidentWing-Kun TamFirst Vice PresidentBarry PalmerSecond Vice PresidentJoe Preston

DIRECTORSAndet år: Joaquim Cardoso Borralho, Portugal; Marvin Chambers, Fillmore, Saskatchewan, Canada; Bob Corlew, Tennessee, USA; Claudette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allaha-bad, India; Dave Hajny, Montana,

USA; Tsugumichi Hata, Sendai, Miyagi, Japan; Mark Hintzmann, Watertown, Wisconsin, USA; Pongsak “PK” Kedsa-wadevong, Muang District, Thailand; Carolyn A. Messier, Windsor Locks, Connecticut, USA; Joe Al Picone, USA; Alan Theodore “Ted” Reiver, Texas, USA; Brian E. Sheehan, Minnesota, USA; Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Neustadt, Wied, Germany; Carlos A. Valencia, Miranda, Venezu-ela; Sunil Watawala, Katana, Western Province, Sri Lanka.Første år: Benedict Ancar, Bucharest, Romania; Jui-Tai Chang, Taiwan ; Jaime Garcia Cepeda, Bogotá, Colombia; Kalle

Elster, Tallinn, Estonia; Stephen Mi-chael Glass, Bridgeport, West Virginia, USA; Judith Hankom, Hampton, Iowa, USA; John A. Harper, Cheyenne, Wyo-ming, USA; Sangeeta Jatia, Kolkata, West Bengal, India; Sheryl May Jensen, Rotorua, New Zealand; Stacey W. Jones, Miami Gardens, Florida, USA; Dr. Tae-Young Kim, Incheon, Korea; Donal W. Knipp, Auxvasse, Missouri, USA; Sunil Kumar R., Secunderabad, India; Leif Åke “Kenneth” Persson, Vellinge, Sweden; Ichiro Takehisa, Tokushima, Japan; Dr. H. Hauser Weiler, Kilmar-nock, Virginia, USA; Harvey F. Whitley, Monroe, North Carolina, USA.

LION FEBRUAR 2013

4 INTERNATIONALT

Oversat af Helge B. Møller,PDG, LC Odensen

Et højdepunkt i oplevelser: Deltagelse i ConventionHvis du bladrer tilbage i gamle numre fra halvtredserne af The Lion bemærker du, at artikler om det internationale convention automatisk omtaler det som ”Det største nogensinde”. OK siger du måske, det er muligt, at convention blev lidt større hvert år, så den årlige begejstring var berettiget. Men så i 1960 gentager ordvalget sig: ”Det største nogensinde”. Og den samme ordvalg gentages i de følgende år.Jeg tror ikke, dette var et tilfælde af over-drivelser fra de deltagende Lions, eller Lions agerende som korledere. I stedet tror jeg, at lions, som deltog i convention, blev så overvældet af oplevelsen, at de fantaserede om det.I år er jeg fuldt overbevist om, at den 96. Internationale Convention vil blive omtalt af de deltagende som ”Det største nogen-sinde”. Som udgangspunkt er der værtsbyen Hamborg, et vidunderligt mødested. Denne historiske, skønne by har en international ånd, dejlig gourmet mad og karreer efter karreer af vidunderlige historiske bygninger. Dets prospectkort Europa er helt anderledes end en moderne by i USA med en charme, det har taget århundreder at skabe.Lions i Tyskland har arbejdet på overtid for at skabe en succes af dette års convention. De-res beundringsværdige effektivitet og varme gæstfrihed vil sørge for, at Lions vil more sig og få det mest mulige ud af dette festmøde.

Conventions skaber venskaber, morskab og berigelse. Du

træffer andre, deler en frokost eller

en venskabelig bemærkning

med Lions fra mere end 120 lande. Du mar-cherer ned ad Ham-borgs gader på den fest-

lige Na-tionernes

Parade, ta-ger del i gode

seminarer, stemmer vedr.

sammenslutningens

fremtid, overværer stor underholdning ved plenarmøderne og i det internationale show og hører inspirerende, kendte talere. Hvis du kan lide at være Lion, vil du elske at være til convention.Et international convention giver den per-fekte lejlighed til at fejre vor service og vor identitet som Lions. Denne uge sammen gør det muligt fuldt at værdsætte, hvad det betyder at være Lion, og hvad vor service kan opnå. Du hører om, hvad andre klubber og distrikter kan opnå, får personlige kontakter til internationale ledere og møder repræsen-tanter fra Oak Brook. Lions fra hele verden vil føle sig hjemme i Hamborg og vende hjem til deres klub med fornyet entusiasme til at tjene Lions.Linda og jeg ser frem til at møde jer i Ham-borg. I En Verden af Service vil de, som yder denne service så flot, mødes i en uforglem-melig uge, der vil drive vor store organisation fremad med energi og fremsynethed.

Wayne A. MaddenLions Clubs International President

LION FEBRUAR 2013

Operation Øjenåbner i Syd Afrika

INTERNATIONALT 5

I oktober sidste år deltog atleter fra 13 afrikanske lande i 2012s afrikanske handikap olympiade i Syd Afrika i kampen om The Afri-can Regional Unity Cup. Den tre dage lange fodboldturnering var den første handikap-turnering i den afrikanske region. Men det

drejede sig ikke alene om fodbold, men også om at lære hinanden at kende.”At være med i et socialt netværk som en handi-kap olympiade er godt, at opfostre et barn med et intellektuelt handikap alene er et stort arbejde”, sagde en forældre til en af de unge atleter.I turneringen var indlagt en helbredskontrol og et helbredsforum for atleterne og deres familie. Som ved

de fleste af den slags hændelser, fandt man Lions som medvirkende.”I Service-Verdenen er der et navn, som står fremmest blandt andre – Lions Clubs Inter-national –” siger distriktsguvernør i distrikt 410B Ivan du Plooy. ”Vort motto er We Serve, og det var det, vi gjorde.”Humanitært servicearbejde ligger os stærkt på sinde i Lions Clubs International Founda-tion, og Lions arbejder ofte med hjælp til folk med et handikap. I mere end 12 år har LCIF taget del i handikap olympiaderne inden for øjenåbner programmet.Dette program arrangerer synskontrol af atleterne, der deltager i olympiaderne med støtte fra de optiske industrier Essilor International og Safilo SpA. Atleterne får om nødvendigt gratis briller, så de bedre kan del-tage i begivenheder som Unity Cup, og kan se mere tydeligt hver dag.LCIF har ydet USD13,4 millioner til dette program, og mere end 16.000 Lions har frivil-

ligt hjulpet med synskontrollerne worldwide. Indtil i dag har mere end 255.000 atleter fået deres syn kontrolleret i forbindelse med øjenåbner programmet.Helbredsproblemer hos dem med et handi-kap bliver ofte overset. Samtidig med Unity Cup hjalp Lions med at kontrollere synet hos 150 atleter. Øjenåbner programmet uddan-nede også seks nye klinikledere fra regionen.Herudover hjalp Lions med afviklingen af nævnte helbredsforum for familierne. I et nyligt initiativ informerer LCIF og Handi-kap Olympiaden i helbredesforums familier og hjælpere om, hvor de kan få hjælp til at besejre de udfordringer, som atleter og deres familier møder, samt viser vejen til sund-hedscentre, uddannelser, sociale hjælpecen-tre og accept i deres samfund.På dette helbredsforum talte du Plooy påveg-ne af Lions Clubs i Syd Afrika. Han blev også hædret af formanden for Special Olympics International (SOI) Tim Shriver.For DG du Plooy står Unity Cup som udtryk for samværd og hjælp i omsorg. ”At være med i dette arrangement var et af højde-punkterne i mit år! Jeg var meget stolt over at være tilknyttet Lions Clubs International. Det var en ære at være med og opleve det selv . . . . . Jeg måtte beundre, hvad de opnå-ede, og hvad de stod for.”Til stede til at opmuntre atleterne og lykøn-ske dem og deres familier med de opnåede resultater var Aida Noma, UNICEFs chef i landet, Mmemogolo Semane Moloylegi, dronningemoderen i Bafokeng nationen og Dikembe Mutombo, en tidligere NBA All Star og verdensambassadør for Handekap Olympiaderne.Takket være deres tilstedeværelse, kunne titlen Unity Cup ikke være mere passende. Synskontrol bliver foretaget på en atlet ved handikap olympiaden af en af Øjenåbner programmets deltagere.

Af Allie Stryker

Oversat af Helge B. Møller, PDG, MJF, LC Odense

Vinderne af Convention Lotteriet 2013På guvernørrådsmødet i januar blev vinderne af Convention Lotteriet trukket:

4 Conventionsrejser for to personerOle Madsen, Lions Club Korsør (Lodtrækning i klubben)Kurth Overbye, Lions Club HinnerupLars Erik Pedersen, Lions Club Videbæk (Lodtrækning i klubben)Ib Hertzum, Lions Club Hinnerup

LION FEBRUAR 2013

6 AKTUELT

Af: Detlef Erlenbruch, Co-Chair-man PR, Host Committee

Oversat af Helge Møller, PDG, MJF, LC Odense

Mød dine venner i HamburgDen 96. Lions Internationale Convention i Hamburg.

Bangkok, Minneapolis, Sydney, Seattle, Bu-san. Hvad har disse byer til fælles? De er alle skønne, og de har været værtsbyer for de sidst afholdte Lions Internationale Conventi-ons. Desuden ligger de langt væk fra Europa. For Lions fra vor verdensdel har deltagelse i disse conventions krævet en lang og dyr rejse. Af den grund har deltagelse fra Europa været ringe, og relativt få europæere har fornøjet sig med den personlige oplevelse af et convention.

Kort RejseKun to gange i vor organisations 95-årige hi-storie er verdens Lions samlet i Europa, i Nice i 1962 og i Birmingham i 1998. Men i året foran os er der igen mulighed for at opleve vor ”Ordinære generalforsamling” en kort rejse borte. Fra 5. til den 9. juli 2013 vil Lions fra mere end 200 lande og territorier mødes i Hamborg, Tysklands port til verden.

ByenDet er imidlertid ikke den korte afstand, der gør det særligt attraktivt at være til conventi-

on. Tysklands næststørste by med 1,8 millio-ner indbyggere har en masse at tilbyde sine gæster. For eksempel en af verdens største havne med den historiske ”Warehouse City”, talrige teatre og et verdensberømt operahus. Flere musical-teatre, 60 museer og verdens største modeljernbane er også blandt byens mange attraktioner. Gode tilbud findes fra det berømte fiskemarked til butikker, der sælger varer fra verdens mest berømte luk-sus firmaer. Der er så godt som intet, du ikke kan købe her.

HjemmesidenPå hjemmesiden www.lcichamburg.com vises en kort video, der giver dig et første indtryk af byens skønhed og dens beboeres gæstfrihed på både tysk og engelsk. Du vil også kunne få information om programmet og mødestederne på convention og i byen, andre begivenheder og transport muligheder inklusiv udflugter før og efter convention. Se på den, og du vil være enig, Hamborg er en rejse værd.

ParadenImidlertid, det vigtigste ved Lions Clubs In-ternationale Convention er selvfølgelig selve

AKTUELT 7

LION FEBRUAR 2013

convention. Traditionelt er dagen før det første fællesmøde helliget den flotte, kulørte parade af alle Lions nationerne. I Hamborg vil dette også blive en helt særlig oplevelse. Den starter på pladsen foran det historiske rådhus og følger en rute rundt om ”Binnenalster”, en kunstig sø i hjertet af byen, omgivet af flotte bygninger. Hvor paraden slutter, vil der være et ”Nationernes Marked” under hele convention, hvor man kan se, hvad Lions har af aktiviteter i de europæiske lande, og der vil være mulighed for at smage typiske specialiteter fra mange lande i de næsten 30 pavilloner.

Convention møderDe 3 fællesmøder så vel som det ”in-ternationale show” vil blive afholdt i O2

World Arana, en bygning opført i 2002 med 16.000 siddepladser, en af de stør-ste forsamlingsbygninger i Tyskland.Mødepunktet og alle afstemninger foregår i området Hamburg Messe. Congress Centrum Hamburg tjener som området for afholdelse af skolerne for næste års distriktsguvernører i dagene før convention.”Hamburger Hochbahn” sørger for nem og glidende transport mellem de mere end 60 hoteller reserve-ret til verdens Lions og mødestederne.

Hvordan kommer man til HamburgHamburg Airport er en af de mest mo-derne i Europa. Ca. 60 luftfartsselskaber sørger for forbindelse til 125 byer. Et tæt net af jernbaner og motorveje forbinder byen med alle europæiske lande. Fra

Skandinavien kan man også komme til Hamborg med bilfærger fra havnene i Østersøen. Lions, der kommer med cam-pingbiler og vogne, vil finde god plads til deres køretøjer.

Mød venner i HamborgUnder dette motto har værtskomiteen arbejdet i over 3 år for at forberede denne 96. Lions Clubs International con-vention i Hamborg. Mere end 1000 tyske Lions og Leos vil arbejde som frivillige for at byde velkommen og hjælpe Lions-venner og andre gæster fra hele verden. Lions Club Interational Oak Brook er for længst startet med at modtage tilmel-dinger. Brug denne lejlighed til at forny gamle venskaber og skabe nye. Mød venner i Hamborg.

8 AKTUELT

LION FEBRUAR 2013

Flere unge forsøger selvmordPå hjemmesiden www.livslinieniskolen.dk kan lærere i grundskolen og på ungdomsuddannel-ser få råd om, hvordan man bedst forholder sig, hvis en elev ser ud til at mistrives og måske har selvmordstanker.- Man kan forhindre selvmordstruede unge i at gå videre med deres planer ved at tage en god snak med dem om, hvad der er galt. Det skal foregå i en stille stund, og det vigtigste spørgs-mål, man skal stille, er, om eleven har selvmord-stanker, siger Morten Thomsen, bestyrelsesfor-mand for Livslinien.Svarer eleven nej, er han eller hun ikke i umid-delbar risiko. Svarer eleven ”måske” eller ”nogle gange”, er der en risiko, og så skal læreren tage kontakt til forældrene, elevens læge eller en psykiatrisk skadestue, hvis det er akut. Eleven kan også henvises til Livslinien, der både har en netrådgivning, hvor man skriver sammen med or-ganisationens rådgivere, og en telefonrådgivning.Mange synes, det er meget grænseoverskridende at spørge, om et menneske har selvmordstanker, men Morten Thomsen understreger, at det ikke er spørgsmålet, der får eleven til at gøre alvor af planerne. Tværtimod anbefaler Livslinien netop at tale om selvmord.

Undgå snak om metoderDet eneste, man ikke skal tale om, er metoder til, hvordan man kan gennemføre et selvmord. - Det er vigtigt, at man som lærer ikke begynder at tale med den unge om metoder. Børn og unge er ofte let påvirkelige – meget lettere påvirkelige end voksne – og kan blive inspireret, siger Morten Thomsen.

Rådgiverne på Livslinien vil gerne komme ud og undervise lærerne i grundskolen og på ungdoms-uddannelserne i at tage den samtale, der kan forebygge børn og unges selvmordsforsøg.- Vi oplever, at så snart barnet eller den unge løsner op og kommer i gang med at tale om problemerne, er man nået meget langt. Og råd-givningen har lige stor effekt på piger og drenge. Men man skal selvfølgelig kunne føre denne her samtale, så den unge også siger noget – det er det, vi gerne vil komme ud og undervise i, siger Morten Thomsen. De elever, der kan være i fare-zonen, er generelt dem, der mistrives.- Signalerne kan fx være et højt sygefravær eller stigende indadvendthed, siger Morten Thomsen.

Sådan støtter du LivslinienLivslinien er interesseret i frivillige rådgivere med en relevant profil – typisk folk, der har erfaring inden for social- og sundhedsområdet. Det kan f.eks. være læger eller psykologer, men også folk med særlige menneskelige kompetencer.Man kan søge jobbet som frivillig via hjem-mesiden www.livslinien.dk. Organisationen har to ansøgningsfrister om året – den næste er 6. februar 2013. Hvis man vil støtte med en enkelt-stående eller en fast månedlig pengegave kan også det ske via hjemmesiden eller via Livslinien på Facebook.

Ring til LivslinienLivslinien er et tilbud om ano-nym rådgivning til mennesker med selvmordstanker samt pårørende og efterladte til selvmord. Man kan få rådgiv-ning ved at ringe til telefonråd-givningen hver dag mellem kl. 11-23 eller sende en mail på skrivdet.dk

Især mange unge kvinder forsøger selv-mordIsær mange unge kvinder forsøger selvmord• I 1997 forsøgte mindst

227 piger og unge kvin-der fra 0-20 år at begå selvmord, mens antallet af drenge og unge mænd i samme aldersgruppe var 45.

• I 2011 var tallene i sam-me aldersgruppe steget til mindst 857 kvinder og 195 drenge/unge mænd.

Det samlede antal er højere, da tallene kun omfatter børn og unge, der har benyttet den mest udbredte selvmordsme-tode. Tallene for piger/unge kvinder og drenge/unge mænd nærmer sig ifølge Livslinien langsomt hinanden.

Årsager til selvmordsforsøg kan f.eks. være mobning, ensomhed, kærestesorg og psykiske lidelser.

Kilde: Livslinien og Lands-patientregisteret, 2011

Af Lene Hundborg Koss Et stigende antal børn og unge forsøger at begå selvmord. Derfor har Livslinien lanceret en ny hjem-meside, der rådgiver undervisere om, hvordan man forebygger selvmordsforsøg blandt eleverne.

AKTUELT 9

LION FEBRUAR 2013

Hjælp os med at hjælpe!…. eller rettere:

Af: Henning Molin,IR-udvalget Lions Club Søllerød

Lions Club Søllerød har i over en snes år formidlet Fadderskaber for de trængende børn og unge i baglandet for turistområderne i Hikkaduwa, Sri Lanka. Og siden 2007 tillige Mikrolån til kvinder i udviklingslandene. Begge projekter blev igangsat som klubpro-jekter, men har med tiden vist sig at få bred tilslutning fra et stort antal af landets andre lionsklubber - fadderskabs-projektet tillige fra en del private faddere. Læs mere på soel-leroed.lions.dkIdag er begge projekter derfor nærmest at betragte som fælles lionsindsats, blot admini-streret af vor klub. For mikrolånsprojekterne, som også er velegnede til egen klubadmini-stration i de klubber, der har faste venskabs-klubber i udviklingslandene, appellerer vi dog løbende om, at I selv vil tage idéen op efter de hovedretningslinier, som er lagt for Lions Clubs Microloan Foundation!

8 nye læger i Sri Lanka fik uddannelsesstøtte fra danske Lions!Lions Club Hikkaduwas ”Løveunge”-projekt omfatter knap 1000 børn og unge i Hikka-duwa-området - det kendte feriested i Sri Lanka, hvor mange turister tilbringer deres badeferie, men hvor fattig-dommen som i resten af landet er ganske voldsom. Lions Club Hikkaduwa har i over 30 år drevet dette uddannelses-projekt for børn af fattige landarbejderfamilier, som sørger for at bør-nene får støtte til mad, tøj og skolegang og tilbydes et bedre liv end deres forældre har haft. Hvis de har evnerne, får de også støtte under en videre uddannelse. En gang om året

inviteres børnene tillige på en udflugt, hvor de lærer deres land og dets kultur bedre at kende. Danske lionsklubber har gennem årene formidlet over 1½ million kroner til projektet og yder for tiden støtte til godt 80 skolebørn og 20 universitetsstuderende i og omkring Hikkaduwa (alene i år er 8 lægestuderende blevet færdige som læger med økonomisk støtte herfra).De danske sponsorer er for de flestes ved-kommende lionsklubber, som via Miniprojekt kataloget påtager sig at støtte et barns sko-legang for 1200 kr. årligt eller en studerende for 2400 kr. Mange enkelte lionsmedlemmer har også tegnet sig for personlige sponso-rater og kan så oven i købet trække det fra i skat. De får baggrundsoplysninger om barnet og dets familie og et foto af barnet, og hvert år får de en rapport om barnets status og udvikling. Nogle sponsorer vælger at korre-spondere direkte med barnet.

Mikrollånskapitalen fra danske Lions over-stiger nu 1/4 mio kronerMange klubber har fortsat støttet mikrol-ånsidéen gennem MINI-projektkataloget. Derfor har kapitalgrundlaget i de 2 første og særdeles velfungerende filialer i Hikkaduwa/Sri Lanka og Kathmandu/Nepal kunnet øges til 70.000 kroner og i den tredje filial, Morog-oro/Tanzania til 35.000 kroner. Men det har endvidere været muligt ved et projektbesøg i Nepal dette efterår endelig at åbne en ny filial i Dharan/Nepal med et foreløbigt kapi-talgrundlag på 25.000 kroner. Og tidligere på året fik vi åbnet 2 filialer i Cabaret/Haiti og St. Marc/Haiti, hver med et kapitalgrundlag på 25.000 kroner.Den samlede danske investering i uforren-tede mikrolån til kvinder i udviklingslandene er herved nået op på en kvart million kroner!Hvor den næste filial kan åbnes, det arbejder vi fortsat på - og ser som sagt gerne andre klubbers medvirken til. Men at projektidéen er holdbar er således for længst bevist - vi arbejder derfor også for dens udbredelse i andre lionslande og håber, at det vil åbne for endnu mere hjælp til trængte kvinder og deres familier.

Vi kan hjælpe jer med at hjælpe!

Med hjælp fra Lions Mikro-lån, kan man åbne sin egen fiskebutik!

Glade syersker som har fået råd til symaskiner

10 AKTUELT

LION FEBRUAR 2013

Af: Vibeke Jensby Nedergaard, Audiologiassistent

Brugte høreapparater til Makanissa school for the Deaf, i Addis Abeba, EthiopienProjektet startede i 1995, hvor Lions Hol-stebro investerede 150.000 kr. til indkøb af audiometer (til måling af hørelsen) og tympa-nometer (til at måle mellemøretryk) og 100 stk. Oticon E 35 F høreapparater.Skolens daværende direktør Demere Chernet fik overrakt instrumenterne ved en lille højti-delighed på Hotel Schaumburg i Holstebro.En dag i 1997 læste jeg en annonce i vores fagblad om at læge Asger Thomsen søgte en audiologiassistent til at følge op på projektet. Jeg var så heldig at komme i betragtning til dette job og i efteråret 1997 drog jeg første gang af sted til en uges undervisning på skolen. Med mig havde jeg en stor portion renoverede brugte høreapparater som ikke længere var brugbare i Danmark. Desuden havde jeg batterier og engangs ørepropper (sutter) med i bagagen.Jeg havde fået til opgave at se om de brugte høreapparaterne, og om udstyret fungerede, og så skulle jeg undervise dem i ørets anato-mi og i at lave høreprøver og mellemøretryk målinger. Skolen drives af Church of Christ som er en kristen Baptist kirke. Den har rød-der i USA og der havde tidligere været en audiologist fra USA på skolen og oplært dem i denne funktion. Jeg kunne ret hurtig mærke at de havde godt styr på de grundlæggende metoder til måling af hørelsen og de havde også et rimelig kendskab til ørets anatomi. De fik noget undervisning i indstilling af de gamle analoge høreapparater som jeg havde medbragt, og jeg havde også fundet data-blade på engelsk til de fleste af de modeller jeg havde medbragt. Jeg kunne konstatere at skolen passede godt på høreapparaterne som de i 1995 havde fået og at de faktisk alle sammen efter lidt små reparation stadig vir-kede fint. Det var på det tidspunkt sådan at eleverne fik dem udleveret om morgenen når

de mødte på skolen og afle-verede dem igen inden de gik hjem om eftermid-dagen. Værre stod det til med udstyret til måling af hørelse og mellem-øretryk. Det trængte kraftig til

rengøring og propperne til trykmåling, og de fik derfor forklaret vigtigheden af at vaske og desinficere disse propper så de ikke på den måde spredte infektion fra en person til en anden.Skolen som ligger i udkanten Addis Abeba har ca. 480 elever hvoraf 2/3 hører dårligt i en eller anden grad. Det spænder lige fra mellemøre problemer med ildelugtende flåd, til elever som er totalt døve. Menigheden driver ud over skolen i Addis Abeba, som er langt den største med ca. 280 elever, også 4 andre skoler fordelt over Etiopien. I Ad-dis Abeba bor der ca. 6 mill. mennesker. En stor del af dem lever på gaden og hvis de er heldige har de en lille stykke presenning til at gemme sig under ellers ligger de og sover direkte på gaden eller i vejens midterrabat. Mange får kun det mad som de kan tigge sig til hos diverse kirkelige organisationer. De som har lidt flere penge bor i blikskure på 10- 15 m2. hvor måske ti personer bor under samme tag, med meget ringe sanitære forhold. Skolen har derfor en kostafdeling hvor der hele tiden bor ca. 40 elever som enten er forældreløse eller har så langt til skole at de ikke kan komme hjem hver dag. Når eleverne kommer i skole i 5 års alderen starter de med, udover deres modersmål amharisk, at blive undervist i engelsk og i tegnsprog. De har i dag ansat en af skolens tidligere elever som er helt døv, til at lære de små børn tegnsprog så alt undervisning for-går ved tale og med tegnsprog. Desuden så jeg klasser hvor forældrene lærer tegnsprog så de kan forstå deres børn. Jeg har siden besøgt skolen både i 1999, 2004 og oktober 2012 hvor jeg har fulgt op på den undervisning som jeg i 1997 star-tede. Jeg har flere gange købt batterier og ørepropper og sendt ned til dem når de har manglet dem og jeg har også i alt afleveret 4137 høreapparater til skolen. De har alle været brugt i Danmark og er nu for gamle til at man bruger dem her. Jeg har efterset, ren-set og lyttet dem alle sammen efter. Nogle gange har jeg fået 3 defekte høreapparater til at blive et brugbart apparat. Jeg kan ikke vide når jeg sender apparaterne af sted, hvor lang tid de virker, da de jo er brugte i forve-jen. Målet er derfor hele tiden at have ap-parater klar, så de løbende kan blive forsynet med brugte høreapparater og batterier. Når man sætter sådan et projekt i gang, og men-neskerne dernede oplever at kunne høre når

Skolens lærere tilpasser brugte høreapparater under supervi-sion

Skolebørn i leg på skolens område

AKTUELT 11

LION FEBRUAR 2013

Brugte høreapparater til Makanissa school for the Deaf, i Addis Abeba, Ethiopien

de får høreapparater, er det vigtigt at holde projektet i gang. Jeg har været så heldig at få udgåede høreapparater fra kommunikations centret i Herning og jeg har også her i foråret modtaget en stor por-tion brugte høreapparater fra høreklinikken i Århus.

Denne gang var målet med min rejse at undervise skolens lærere i at programmere de digitale høreapparater på små programmeringsbokse som vi tidligere benyttede til små justeringer. Vi havde søgt penge gennem miniprojektet kataloget og været så heldige at få 24.805 kr. hvoraf langt størstedelen var doneret af Lions Club Holstebro og Lions Club Holstebro Karoline, men mange andre klubber havde også doneret og givet et beløb til projektet og tusind tak for det.De fleste af disse penge gik til rejse og ophold, knap. 11.000 kr. Desuden havde jeg indkøbt 700 ørepropper og 2400 batterier som jeg medbragte og 756 renoverede høre-apparater. Jeg havde fået doneret, tavlekridt og af høreapparat firmaerne havde jeg fået kuglepenne med, så der var en til hver af skolens elever, og det er ufattelig at se, hvor glad disse børn kan blive af at få deres egen private kuglepen. Jeg havde denne gang også indkøbt lidt antibiotika til behandling af flydeørene, men det er dyrt og rækker kun til nogle få børn og jeg havde derfor medbragt en opskrift på en eddike opløsning, som jeg introducerede skolens lærere i at bruge, så

de kunne skylle de inficerede ører med de 100 engangs sprøjter som jeg også med-bragte.Jeg havde ca. 3.400 kr. til overs da jeg havde brugt penge på de ting som jeg medbragte. Jeg var derfor på indkøb med skolens direk-tør Behalay og en af skolens andre ansatte, (som lige staks er færdig sin uddannelse som forsvars advokat) på det afrikanske marked for at købe effekter til børnene.Vi købte for pengene 10 små skoleborde til de mindste elever, 20 stole og et lidt større bord, hvor de kunne sidde og spise frokost. 3 plader jern til at forny rammerne til ba-sketbold, et basketball net, 2 volleyballs, 1 volleyball net, 1 bordtennis net, samt træ og maling til pladen bag basketbold kurven.Skolen er utrolig glade for de bidrag de får fra Lions klubberne i Danmark. Disse penge er med til at de kan indkøbe nye ting, som ovenfor fortalt og til at de kan holde klas-seværelserne nogenlunde ved lige. Mange af klasselokalerne er skibscontainere som der er sat vinduer i.Projektet dernede er helt afhængigt af at vi i årene fremover kan blive ved med at sende høreapparater, batterier og ørepropper ned til dem, men også at vi kan bidrage med andre ting, som f.eks. penge til at forny nogle af skole uniformerne, som efterhånden er fyldt med store huller. Nye tavler til klasserne kunne også være en mulighed. Jeg forudser også at vi indenfor de næste 3-5 år bliver nødt til at udskifte skolens audiometer.Mit håb er, at I også i fremtiden vil være med til at støtte dette projekt med midler gennem miniprojekt kataloget. Lærerne dernede gør et godt stykke arbejde for de fattige børn, og de ved at hvis man skal ændre på landets ud-viklingsniveau, så kræver det uddannelse for de næste generationer. Jeg vil derfor gerne bede om, at I fremover vil have dette projekt med i jeres overvejelser når i skal vælge emner fra miniprojekt kataloget. Det vil være en katastrofe for børnene, hvis projektet stopper.

Boligområde i Addis Abeba

Medbragte høreapparater, øre-propper, batterier og program-meresbokse.

LION FEBRUAR 2013

Steen Rummenhoff, formand K & H Fonden

12 ORGANISATION

Nyt fra K & H FondenEt halvt år er nu gået siden sidste informati-on og K & H Fonden har ikke i denne periode haft nye donationer. Der arbejdes fortsat videre med henblik på opførelse af boliger på Haiti, men som I kan se af nedennævnte situationsrapport er det en meget vanskelig opgave at komme igennem med genopfø-relse af de nye boliger.

Situationen på HaitiTre år efter det tilintetgørende jordskælv for-søger haitianerne stadig at få tag over hove-det og genopbygge deres liv. Jordskælvet den 12. januar 2010 målte 7,0 på richter-skalaen, og ødelagde stort set alle huse i bjergene på Haitis sydlige halvø. Endnu i dag lever haitianerne i faldefær-dige huse og hjemmebyggede hytter mens 350.000 stadig holder til i de tilbageværende 500 teltbyer. At kalde disse midlertidige boliger for boliger, beboerne har levet i siden jordskælvet, er næsten en tilsnigelse. Boligbyggeri på Haiti er en langsommelig og frustrerende affære, som bl.a. besværliggø-res af, at der ikke findes nogen oversigt over, hvem der faktisk ejer jorden. Dertil kommer en svag regering, ideologiske stridigheder, logistiske og kontraktmæssige problemer, mangel på kvalificeret arbejdskraft og tilmed vejret. Orkanen “Sandy” ødelagde således i oktober det meste af årets høst og forårsa-gede omfattende jordskred i det skovfattige

land. Derfor har mange hjælpeorganisatio-ner indtil videre undladt at beskæftige sig med boligbyggeri for i stedet at koncentrere sig om de sektorer de er eksperter i som transport, sundhed uddannelse samt vad og sanitet.Der er voksende bekymring for fødevarefor-syningen i Haiti og planer for afhjælpning af dette problem er blevet givet prioritet i FNs planer for 2013. Det vurderes, at 2,1 mio. mennesker er i fare for at blive berørt af mangel på fødevarer. I dag er 81.000 børn under 5 år akut underernærede. Fonden har forsat hensat 500.000 kr. til gen-opbygning og er i løbende dialog med Lions i Port-au-Prince.

Indbetaling af tilsagnsbeløbI skrivende stund er halvdelen af klubbernes indbetalinger modtaget. Tak for det. Skulle din klub endnu ikke have indbetalt tilsagns-beløbet håber vi, at I snarest vil gøre det ved overførsel til Fondens konto i Danske Bank. Registrerings nr. 3543 konto nr. 3543 131 296. Husk at anføre klubnavn. Vi vil gerne være så godt rustet så godt som muligt til den kommende tid og har en målsætning om at have et beredskab på ca. 2 mio. kr. Har i spørgsmål til Fonden, så kontakt Jeres repræ-sentant i distriktet eller undertegnede. Har I allerede indbetalt, så se bort fra sidste afsnit i denne skrivelse.

Børn ved en lions-teltby i Haiti. Arkivfoto

MOD MISBRUG

med Lions

LION FEBRUAR 2013

ORGANISATION 13

Tulipanaktiviteten 2013Lionsklubberne i Skandinavien har igennem de seneste år afholdt en fælles aktivitet for kampagnen

“Med Lions Mod Misbrug”

Hvor klubberne sælger tulipaner til for-retninger, virksomheder og private. Denne fælles aktivitet bliver som tidligere omtalt for Danmarks vedkommende i år:

Uge 12 - fra den 18. marts til den 23. marts 2013

Danske lionsklubber opfordres kraftigt til at deltage i aktiviteten og dermed medvirke til at skabe opmærksomhed om vores tuli-panmotiv som symbol for indsatsen mod misbrug og konsekvenserne heraf.

Aktiviteten bestemmes af klub-berne selv. Det kan f.eks. være:• Salg af buketter til forretninger, der udstil-

ler tulipanerne i deres vindue(r)• Salg til erhvervsvirksomheder, der eksem-

pelvis køber buketterne til deres medarbej-deres som en opmuntrende forårshilsen

og påskønnelse for god indsats. Forestil jer tulipaner på alle skriveborde i en virksom-hed i dagene op mod TULIPANDAGEN.

• Salg til private

ja, kun fantasien sætter grænser

Økonomi:Indkøbsprisen på et bundt tulipaner med 10 stk. har ligget på ca. 30 kroner. Hertil kom-mer ca. 5 kroner til skilte, porto og telefon. Ved en salgspris på kr. 100 vil det give et overskud på ca. kr. 65 pr. buket.Dette beløb anvendes selvfølgelig til mis-brugsforebyggende arbejde på lokalt plan!Ansøgning om afholdelse af aktiviteten:Der henvises til Lions Office under - MD 106 - Info fra Juridisk konsulent - info om salgsak-tiviteter.

Materiale:Forslag til materiale for hele aktivi-teten kan hentes på Lions Office un-der “fagområder”/”Med Lions-MOD MISBRUG”/”Tulipanaktiviteten”. Materialet kan uden videre tilrettes efter jeres lokale ønsker.Til brug for aktiviteten opfordrer vi klubberne til at købe Tulipanskilte/flag - Pins og Tele-grammer på Lionskontoret - materialet kan ses på Lions Office under webbutik /misbrug/tulipanaktiviteten.

Det vil glæde os meget, hvis jeres klub vil slutte op om “Tulipanak-tiviteten 2013”.

MOD MISBRUG

med Lions

DRAFTMeet the PresidentInternational President Wayne A. Madden kommer til Danmark i dagene 02.-05. april 2013. Kom og mød ham på Lions Kollegiet torsdag d. 04. april, kl. 18.30

Pris for arrangementet kr. 200,- (excl. drikkevarer).

Tilmelding til Evan Klarholt, tlf. 50 50 35 35 - e-mail: dk.d@lions.dk senest d. 20. marts 2013.

Vel mødt, Bendt Ole Løike, DG 106D

Læs mere om Wayne A. Madden på LionsOffice.

LION FEBRUAR 2013

Det er med stor sorg vi må meddele at Nis Dall, Past International Director (1973-1975) er afgået ved døden den 15. december 2012. Han blev medlem af Lions i 1962.Afdøde Past Director Dall, kom oprindeligt fra Højbjerg ved Århus, og tjente som Direc-tor for The International Association of Lions Clubs i en to-årig periode. Han blev valgt på foreningens 56. internationale convention afholdt i Miami, Florida, USA. Han var vidne til den bemærkelsesværdige 1.000.000 Lions medlems ceremoni på conventionen i 1973. Siden blev han udnævnt til medlem af The Board flere gange, og bestred en række for-skellige funktioner. Han var charter medlem og livsvarigt medlem af Århus Marselisborg Lions Club og tjente også som præsident for sin klub i en periode, og som 100% District Guvernør og formand for Rådet for Central-bankchefer. I anerkendelse af hans indsats og på vegne af foreningen modtog Past Director Dall mange priser, herunder flere internatio-nale Presidentens Awards, og Ambassador of Good Will Award, den højeste ære skænket et medlem af foreningen. Han var også en Melvin Jones Fellow.I løbet af sin karriere, var den nu afdøde tidligere Director leder af et reklamebureau og tidligere formand for bestyrelsen for Den Danske Reklamebureauer - EDP-Division.Begravelsen fandt sted den 20. december i Skanderborg Slotskirke med familie, venner

og Lions deltagere. Han vil blive savnet af sin ægtefælle Rita, familiemedlemmer og venner fra Lions i Danmark.

Med venlig hilsen Diane Keller, Executive Assistant, Executive Director’s Office, Lions Clubs international, Oak Brook, Illinois USA

14 ORGANISATION

Nekrolog modtaget fra Oak Brook

Oversat af Redaktøren

PID Nis Dall. Arkivfoto

Kunne du tænke dig en gratis tur til Indiana, USA?

Lion Patricia Ehle, New Heaven, Indiana, inviterer til Operation Friendship gennem LION.Alle rejseomkostninger, medicin, telefon regning m.m. er på vegne af Lions Distrikt 25B.

Lions fra hele verden er inviteret til at deltage i denne form for udveksling – som finder sted allerede i midten af marts 2013.

For at komme i betragtning, forpligtiger man sig til at deltage på distriktets ”convention”, hvor man også forpligter sig til at tale! Der vil også i samme forbindelse,

blive arrangeret ture til Oak Brook i Chicago, og i områderne Indiana, Ohio og Michigan.

Er du interesseret – kontakt venligst redaktøren for nærmere info!

LION FEBRUAR 2013

TEMA: NSR 15

Til NSR møde i TrollhättanEfter en togrejse på otte timer igennem et sneklædt Skåne og Halland, nåede dele af den danske delegation frem til destinationen i Trollhättan torsdag den 17. januar. Andre grupper kom med færge og tog fra Jylland og nogen var selvtransporterende i bil. Et stort arbejde fra IRD Bent Jespersens side med ar-rangement og logistik.

Der deltog i alt 20 delegater og 12 ledsagere fra Danmark til weekendens møder. I alt del-tog 146 delegater sammen med 78 ledsagere fra hele Norden. Alle blev indkvarteret på Hotel Scandic som også husede mødeværel-ser og festlokaler. NSR’ åbning og rådsmøde var henlagt til Folkets Hus som lå i gåafstand fra hotellet. Gode faciliteter.

Når man kiggede rundt i byen, var det tyde-ligt hvor vi var havnet; Trollhättan, byen hvor man i mange år producerede den kendte SAAB. Det virkede som om, tiden var gået i stå! Ingen produktion men masser af gamle og nyere SAAB-biler overalt. Et studium værd for bil entusiaster.Byen præsenterede sig ellers i fin sneklæd-ning og smukt placeret langs Götaelvens frosne bredder.

Fokus på dette års NSR var rettet mod GMT/GLT (lederskab og medlemskab) og IR-arbejdet med flere forskellige internationale

opgaver. Derudover var også planlagt ”skole” for de kommende guvernører. Et andet formål med NSR var også at koordinere det kommende Convention i Hamburg til sommer. Det er første gang der er mulighed for så mange skandinaver at deltage – derfor kræver det en god koordination og logistik.

Åbningen foregik fredag den 18. januar klok-ken 13:00 hvor tidligere guvernør Lars Olof Wallinder var ordstyrer. Efter den smukke flagceremoni og nationalhymnerne og inden selve åbningen, var gæstetaleren Tore Helmersson, administrerende direktør for In-novatum, på talerstolen for at fortælle om sit virke for Innovatum Teknikkpark, som på en innovativ måde beskæftigede sig med Energi og Miljø, Kreativ Næring og Produktionstek-nik. Et spændende område med masser af udviklingsmuligheder.Herefter åbnede guvernørrådsformand Kent Benediktsson (Sverige) mødet og præsente-rede de øvrige talere. Der var indlæg fra Oak Brook ved international director Kenneth Persson (Sverige) og international director Kalle Elster (Estland). Der var også indlæg fra tidligere internationale director Gudrun Yngvadottir (Island). NSR’s formand, tidligere guvernørrådsformand Alf Bakken (Sverige), talte om Lions Etik. Kenneth Persson var efterfølgende i dialog med deltagerne om God Lederskab i Lions.

Lørdag var det tid for afvikling af NSR-råds-mødet. Regnskab og budget blev godkendt, rapport fra Den Internationale Bestyrelse blev fremlagt. Rapporter fra gruppediskus-sioner og årets seminarer blev præsenteret, bla.a. tilskud til Orkester Norden som flytter fra Kristianssand til Aalborg. Lions Quest programmet for Georgien blev fremlagt og debatteret, det samme blev Convention Hamburg 2013. Næste års NSR blev også af-sløret, det bliver afholdt i Hönefoss lidt uden for Oslo på Hotel Kleggen. Lørdag sluttede med gallafest hvor deltager-ne blev mikset land og land imellem. Under-holdningen blev leveret af unge mennesker fra det lokale Musikgymnasium.

Søndag var afrejsedag for alle, men nogle måtte dog blive lidt længere end andre, da skolebænken ventede.

LION FEBRUAR 2013

16 TEMA: NSR

Af: Ole Engedal, IR Chairperson 106B

Implementering af Lions Quest i Georgien NSR Projektet 2011 – 2013På NSR Rådsmødet i Aalborg i januar 2010 blev de nordiske lande enige om Norges forslag til det kommende 2-årige NSR projekt for 2011-2013. Forslaget gik ud på at hjælpe Lions-klubberne i Georgien med at imple-mentere Lions Quest (Holdning & Handling) i landet. Jørn Andersen fra LC Haderslev blev af den international præsident udpeget til at være ansvarlig for denne udvikling og er derfor i løbende kontakt med dem der-ude og besøger ofte landet. Det kan måske forklare hvorfor Danmark er tæt på dette NSR projekt, idet det også var Jørn Andersen, der anbefalede Georgien som projektland. Projektet er nu i gang for andet år og PCC Hilde Straumsheim, Norge, der også er leder af projketet kan berette følgende:

Georgien er en selvstændig stat i Kaukasus. Efter flere omgange med russisk besættelse blev landet endelig frit i 2008. Politisk og geo-grafisk set vender landet sig mod vest – f.eks. ønsker man sig på sigt medlemskab i NATO og optagelse i EU.

Foreløbig er der ikke mange Lionsklubber i landet, men der er fremgang at spore. Pro-jektets mål og tanke er at implementeringen af Lions Quest programmet, vil åbne for en god aktivitet rettet mod børn og unge, samti-dig med det vil være med til at fremme Lions tanker, ideer og værdigundlag i såvel nye klubber, skoler, institutioner og rent sam-fundsmæssigt. Denne gang handler det om de bløde værdier med at ”bygge” mennesker op og ikke bygninger.

Hovedstaden i Georgien hedder Tbilisi, og den 2. største by er Kutaisi. Her valgte man at starte op i Kutaisi først og dernæst Tbilisi. LC Kutaisi påtog sig styrerollen lokalt i projektet med Kakhaberi Gvantseladze som leder og tovholder.

Siden starten fra og med august 2011 er følgende gennemført: • Oversættelse og tilpasning af bøgerne

«Skills for Adolescence» til Georgisk (kartull).

• Trykning af 400 undervisningsæt (hver sæt består af 12 bøger).

• Ansøgning om ”Core 4 Grant” (økonomisk støtte på $25.000) blev sendt til LCIF. Ansøgningerne blev godt modtaget og pro-jektet godkendt fra Oak Brook. Oak Brook viser også positivt interesse overfor endnu en ansøgning til Georgien, så projektet kan videreføres, når det er slut i NSR regi.

• Status ved udgangen af oktober 2012 er 6 gennemførte kurser i Kutaisi.

• Undervisningen er gennemført af 240 lærere i Kutaisi. Hver lærer skal undervise 3 klasser i LQ, hvilket betyder at 720 klasser og ca 10.000 elever vil opnå undervisning i LQ.

• Projektet er præsenteret overfor ledende kræfter i undervisningsministeriet, sko-ledirektøren i Kutaisi samt andre lokale politiske ledere, NGO organisationer og journalister i området.

• Man startede med at etablere 7 pilotskoler i Kutaisi. Nu er 39 skoler engageret i projek-tet.• Der er gennemført en service konkurrence

blandt eleverne på skolene, hvor man har udarbejdet ideer til små lokale hjælpe tiltag og gennemført disse. Vinderne er honore-ret for indsatsen.

• Den svenske tovholder i NSR projektledel-sen, international seniorinstruktør Mari-anne Jansson, har gennemført alle kurserne for lærerne. Hun har også har også været ansvarlig for træning og uddannelse af den første georgiske instruktør Tamta Gabiso-nia, der nu er færdig uddannet og klædt på til opgaven med at undervise lærerne i Georgien. Tamta har også deltaget som tolk på nogle af kurserne.

• Hen over sensommeren 2012 er der op-prettet en projektledelse gennem lions-

Hilde Straumsheim

Benyt Trippus til alle typer arrangementer som kongresser, konferencer, møder, messer, grupperejser og events. Hvert arrangement får tilknyttet en individuel tilmeldingsside med eget firmalogo. Få overblik ved at være konstant opdateret. Det er let, enkelt og overskueligt både for deltagerne og for arrangøren.

Trippus er et online tilmeldings- og administrationssystem

ConferenceCare ApS Hellerupvej 8, Baghuset 2. sal 2900 Hellerup Tel. +45 45 76 75 00 www.trippusdanmark.dk info@trippusdanmark.dk

LION FEBRUAR 2013

TEMA: NSR 17

klubben i Tbilisi. Her står Mrs Nino Beselia og Mrs Tamara Gegenava for ledelsen.

• I oktober 2012 gennemførtes den første ordinære workshop i Tbilisi for 40 lærere, med stor succes. 20 skoler har nu skrevet under på at de vil starte op med Lions Quest.

• Næste by forventes at blive Batumi.• Siden starten af februar er der foreløbigt

afviklet fire kurser.

Fremadrettet er planene for 2013 at gen-nemføre flere kurser for lærere i Tbilisi. Projektledelsen arbejder på at lave aftaler om flere møder med skole- og uddannelses-væsenet (der har været valg og nye ledere må kontaktes). Skolevæsenet må være postiv indstillet overfor Lions Quest, for at det også i fremtiden kan eksistere med vores hjælp. Der må arbejdes på at få en permanent god-kendelse til at implementere det i skolene for at sikre os økonomisk støtte til fremtidige kurser, betaling til instruktørerne og fremti-dig udarbejdning, revidering og trykning af undervisningsmaterialet.

I lionsåret 2011/2012 havde Hilde Straum-sheim overtalt PID Jørn Andersen fra LC Haderslev til at være nordisk koordinator på projektet, da Hilde dette var år var udnævnt til GRF. Jørn har tidligere haft gode kontakter i bl.a. Georgien, så det har været en absolut god hjælp med ham som styrmand i dette år. Nu er Hilde tilbage og klar til at sikre os, at vi opnår de ønskede resultater.

De nordiske lande ligger blandt de bedste lande i Europa når det gælder udvikling og drift af Lions Quest. Derfor appellerer jeg naturligvis til, at klubberne bakker op om-kring det fælles nordiske samarbejde til gavn for de projekter, vi står sammen om nu og i fremtiden.

ConferenceCare er et konsulenthus

Vi hjælper alle som afholder møder, kurser og konferencer, så de får flere ressourcer og ny inspiration.

Det gør vi ved rådgivning, økonomistyring, planlægning og gennemførelse.

ConferenceCare ApS Hellerupvej 8, Baghuset 2. sal 2900 Hellerup Tel. +45 39 30 38 73 www.conferencecare.dk info@conferencecare.dk

Svend Strøm, LC AssensGösta Ali Vædeled, LC BogenseBjarne V. Pedersen, LC FjerritslevSvend Erik Poulsen, LC FuresøJenny Kiltang, LC Hedeland

Preben Faurholt Jensen, LC NyborgSøren Paulin Andersen, LC NørresundbyK.A. Pedersen, LC Odense Sct. AlbaniHanne Elmer, LC PandrupPoul Chr. Schönemann, LC Roskilde Centrum

Dødsfald

SkilteTryksager

TekstiltrykBannere

Storformat printVinduesreklamerReklameartikler

Autoreklamer

Lotteriartikler

Vitten Grafisk A/STlf. 87 57 60 00

vittengrafisk.dk - info@vittengrafisk.dk

LION FEBRUAR 2013

om at miste 170 gæstede Vesthimmerlands Gymnasium til koncert og fællessang

Vesthimmerlands Gymnasium dannede en flot ramme om cafékoncert med solist Ole Jørgensen, der er gospelsanger og performer. Han og pianisten Nicolaj Majland førte publikum gennem en smuk række af dybe og ærlige sange om at miste og komme videre. Den røde tråd denne aften var Ole Jørgensens medrivende personlige historie om at miste sin søster. Han krydrede denne aften med personlige digte samt kendte sange og melodier. Undervejs hørte vi også Nicolajs smukke instru-mentalstykke, som han komponerede efter, at han mistede sin far.

I pausen trakterede arrangørerne Lions Club Aars – Aarstidens kvinder med vin samt en lille ostetallerken til alle. Anden del af koncerten havde fokus på at komme videre efter at have mi-stet. Sangene var smukt flettet sammen med Oles fortællinger og fortolkninger af velkendte numre som ”What a wonderful

Af Carsten G. Poulsen, LC Esbjerg-Grådyb

Billeder af: Benny Schou

Lions Havnedag – Esbjerg

18 KLUBSTOF

Hvert år medio august – Esbjerg Festuge – 10 dage med utallige indslag i form af musik, teater, udstillinger og andre aktiviteter. Den hidtil største aktivitet blev afholdt d. 18. august i år, hvor ca. 3.000 besøgende oplevede rafting- og vandcykelrace. Bøge´s Både fra Lunderskov havde stillet 3 speedbåde til rådighed, så besø-gende kunne købe en tur i Ho bugt mellem Esbjerg og Fanø. En af forsvarets redningshelikoptere gav opvisning i havnebassinet og landede senere, så det var muligt at komme helt tæt på.På kajen blev i det perfekte sommervejr solgt grillpølser, øl og vand, ligesom en ny aktivitet ”bagagerumsmarked” blev søsat. Efterfølgende kunne de deltagende firmaer købe billet til præmie-overrækkelsen, hvor der i et stort telt blev serveret varm mad og var levende musik.Rafting blev i 2012 vundet af Esbjerg Forsyningen foran Esbjerg Shipyard og Ocean Team Scandinavia.Vandcykel race blev vundet af Jyske Bank foran Esbjerg Shipyard og Sydbank. En god dag der skæppede i kassen, profilerede Lions klubberne i Esbjerg på en god måde og ikke mindst gav såvel deltagere som tilskuere en rigtig god oplevelse. Se gerne mere på nettet – søg ”Lions Havnedag” i enten jeres søgemaskine, eller direkte på facebook. Lions er parat til næste Lions Havnedag lørdag den 17. august 2013 og står gerne til rådighed for uddybende spørgsmål mv.

Der var fyldt på kajkanten.

På land var der forlystelser for børn og voksne, boder og bagagerumsmarked.

Succesfuld cafékoncert

Bifald til Nikolaj Majland og Ole Jørgensen

LION FEBRUAR 2013

World” og ”Amazing Grace”. Fællessangene fik løftet stemnin-gen og gav sidste del et positivt og let strejf.

Lions Club Aars – Aarstidens Kvinder havde denne aften invite-ret de som er aktive i vågetjenesten i Aars. De tog godt imod buddet og mødte talstærkt frem. Klubben synes, at det var en oplagt mulighed for at påskønne deres store frivillige indsats.

Klubben er glade for den store opbakning og siger tak for støtten til cafékoncerten - klubbens første af sin slags. Der har været mange tilkendegivelser på, at det har været en god og hyggelig aften. Overskuddet fra koncerten går til støtte lokalt.

Af: Bodil Kjeldahl, LC Hedeland

”Tøsemesse” overskudLions Club Hedeland har, i anledning af ju-len, og som en del af overskud-det fra årets Tøsemesse, doneret penge til 2 projekter. Dels en julehyg-geeftermiddag, til Kløverhuset, et hjem for demente under Taastrup Kom-mune, og til landsforeningen for voldsramte kvinders Ta-astrup afdeling.Kløverhuset var pyntet fint op til jul og der blev serveret gløgg og æbleskiver. Karen Aagaard, med harmonika, spillede og sang julen ind, og der blev sunget godt med på de kendte julesange. I alt en meget vellykket eftermiddag, hvor nogle af klubbens medlemmer deltog.Efter besøget i Kløverhuset gik turen til cafeen i City kirken, hvor Foreningen for Voldsramte kvinder holder deres møder. Stifteren af Landsforeningen Sanne Graffe

havde været på besøg i klubben, for at fortælle om sit arbejde med Voldsramte kvinder. Efterfølgende fik hun en donation til sit arbej-de med foreningen.Klubbens medlemmer besluttede endvidere at de på deres næste møde, ville medbringe en ekstra julegave til børnene af de volds-ramte kvinder. Der var flere af medlem-merne, der havde både 2,3 og 4 gaver med, som alle blev modtaget med glæde af Sanne Graffe.

KLUBSTOF 19

Julemanden kom på besøg, med gaver til husets beboere.

Nikolaj og Ole fik overrakt lokal dyrket vin af en af de bærende kræfter bag koncerten Jette Drechs-ler Poulsen

LION FEBRUAR 2013

20 KLUBSTOF

Stor succesaktivitet på BornholmAf: Carsten Clemmensen, LC Rønne

For et par år siden, henvendte indehaveren af den lokale Sportsmaster-forretning sig til Lions Club Rønne. Årsagen var, at han havde ryddet op på sit varelager og fundet en hel del varer, som han gerne ville forære til vel-gørende formål, i stedet for at sælge dem til en spotpris i sin forretning.Klubben tog i mod gaven og gik i gang med at diskutere, hvad man skulle stille op med alt det flotte sortstøj. Et af klubbens medlem-mer kommer fra Polen. Hun kunne fortælle om børnehjem i landet som havde et meget stort behov for tøj til deres mange børn.Situationen i Polen er den, at ganske mange børn får deres opvækst på et børnehjem, enten fordi deres forældre ikke er i stand til at tage sig af dem, eller fordi de er blevet

forældreløse. Når børnene bliver 18 år, skal de forlade børnehjemmet. Alt dette erfarede lionsmedlemmerne fra Li-ons Club Rønne, da de i foråret 2012 besøgte nogle af de børnehjem som har modtaget tøjet fra Bornholm. Og med den viden i bagagen, drog de tilbage til solskinsøen og blev hurtigt enige om, at der skulle ske noget ekstraordinært med denne aktivitet.Hurtigt fik man etableret en ødækkende -ind-samling af tøj og legetøj. Det skete i et meget fint samarbejde med Lions Club Østbornholm og Bornholms Tidende, det lokale dagblad. Rundt omkring på øen blev der en lørdag i september etableret indleveringssteder, og folk strømmede til. En dame, der i mange år havde indsamlet tøj til Rumænien, havde

23. november 2012 Ja, så er der gået 50 år siden Lions Club Hil-lerød blev chartret, og vi har i den anledning uddelt Kr. 125.000,- til 18 forskellige orga-nisationer, foreninger og klubber i Hillerød kommune. Vi har igennem de 50 år doneret over 4,5 millioner kroner, et resultat vi kan være stolte af.Vi holdt reception på Lions Park Hillerød, hvor vi selv satte spaden i jorden for mange år siden. Der var festligt pyntet med Lions Flag og traktementet var en fin buffet med lækre ting, som køkkenet havde stået for. Alle blev budt velkomne med fanfare fra medlemmer af Drabantgarden, der var festlige taler og hyggelige historier og så ud-delte vi alle de mange penge til 18 forskellige foreninger, alle med relation til Hillerød.

Hospitalsklovnen Stella, Lions Park Plejecen-ter, Hjernesagen, Grønnegade Centret, Venti-len Hillerød, Børns Voksen Venner, Skansely-ets Venner, Osteoporoseforeningen, Hillerød Kvindecenter, Sind-Nordsjælland, Chr. Den 4. spejdergruppe, Børnehuset Mælkevejen, Future Quest, Brødeskov spejderne, Lærke, PC-Cafeen, Østhuset og Grønnegade Kirke.En af vore gæster var Poul Hasseriis, der var med til at starte klubben i 1962. Det var rigtig dejligt at gamle medlemmer også ville være med til at fejre klubbens 50 års jubilæum.Vi vil gerne takke alle for deres deltagelse i receptionen.Dagen efter tog klubben med ledsagere på weekend til Skjoldenæsholm Slot til nogle rigtig hyggelige dage i flotte stuer på dette gamle slot.

LC Hillerøds 50 års jubilæum

En lykkelig modtager af en donation

Klubbens medlemmer på trappen til Lions Park Hillerød

LION FEBRUAR 2013

KLUBSTOF 21

En opfordring til andre Lions klubber om at donere hjertestar-tere - det redder liv!!!

I forbindelse med Lions Club Klarups årlige Bingospil i Klaruphallen i april måned 2010 havde klubben besluttet, at overskuddet skulle bruges til indkøb af en Hjertestarter til nærområdet, og det blev i første omgang en hjertestarter i Storvorde, idet klubben dæk-ker store dele af Østhimmerland.

I donation var også indbefattet, at Hjertefor-eningen ydede et kursus for 12-15 kursister, således at der var garanti for, at der i områ-det er personer, som umiddelbart er i stand til at betjene hjertestarteren. Ak, ak, så skete det, som alle frygtede, for i Båndbyhallen i Storvorde, fik de brug for hjertestarteren, som vi donerede i 2010. Den var der, da nøden var størst.- Lørdag morgen den 8. december 2012 blev en af old boys spillerne ramt af hjertestop ef-ter en fodbold kamp. De som var til stede gav førstehjælp, og heldigvis havde de hjertestar-teren i hallen. Inden ambulancen og lægen kom, havde de ved hjertestarterens hjælp fået personen til live igen. Det var helt sikkert ikke sket uden hjertestar-terens hjælp, siger formand Lars Peter Frisk! Det samme fik de at vide fra personalet på sygehuset.

Selv om det næsten lyder for godt til at være sandt, slipper patienten, som det ser ud nu, uden mén, og han er faktisk kommet helt oven på igen. Han fik indopereret en pace-maker, som de pt. holder kontrol med på hospitalet. Det vi har været igennem er et skoleeksem-pel på, at der burde komme meget mere fokus på Hjertestartere. Derfor vil Lions Club Klarup opfordre andre Lions klubber til at donere hjertestartere – DET REDDER LIV!!!!

Hjertestarteren overrækkes til formand Lars Peter Frisk (siddende til venstre) af daværende præsident Leo Jensen LC Klarup

Af: Carsten Thomsen LC Klarup

”En historie fra det virkelige liv”

Glade børn fra bør-nehjemmene i Polen pakker ud

Alle ”varerne er pakket og klar til afganglæst om Lions-indsamlingen, og tilbød, at en del af hendes indsamlede tøj, kunne gå til Polen i stedet. Hun indleverede 50 flyttekasser med vasket og sorte-ret tøj og sko til både børn og voksne samt legetøj. Gennem den lokale maskinforhandler fik man kon-takt til en virksomhed, som jævnligt kommer til øen med gods, og ofte returnerede tom til Polen. Man tilbød at den polske chauffør kunne tage alle flytte-kasserne med tilbage, og aflevere dem til Lions Club i Stettin. Og nu er det indsamlede tøj og legetøj på vej ud til de mange børn og hjemløse voksne. Der er ingen tvivl om, at tøjet igen vil gøre stor gavn for dem der modtager det. Aktiviteten er et fantastisk bevis på, hvor godt lions-klubberne kan samarbejde på tværs af landegrænser-ne. Samtidig oplevede man på Bornholm, hvor stor viljen er til at hjælpe i en god sags tjeneste. Lionsklubberne på Bornholm har fået utrolig stor opmærksomhed på denne aktivitet. Gode artikler i Bornholms Tidende har fulgt aktiviteten både før og efter tøjindsamlingen. Medvirken i en udsendelse på TV2 Bornholm gav desuden mulighed for at fortælle om, hvad Lions Club er for en organisation, og hvad vi står for.

LION FEBRUAR 2013

22 NAVNLIG NAVNE

Decembertid i juni

AGlostrup, Lars Christian HøimarkGreve, Jørgen AbelHaslev, Benny MadsenKøbenhavn Østerbro, Mogens Vincent ChristensenKøge Bugt, Marianne A. R. OhtNæstved Herlufsholm, Jacob HolmNørre Alslev, Niels Kristian HansenNørre Alslev Helenerne, Kirsten Friis-TopholmRingsted, Ali ØzdemirSlagelse Daisy, Gerda AndreassenVallensbæk, Hans-Henrik S. Hansen

BArden, Arne HougårdAulum, Jørn Dejov JensenAulum, Søren Kingo VæggemoseBrønderslev Brunhilde, Kirsten BomholtBrønderslev Brunhilde, Lena EngstrømDronninglund, Hans Erik Glinvad KristensenDronninglund Ingeborg Skeel, Benthe NielsenDronninglund Ingeborg Skeel, Stine Krebs SleiborgFarsø, Finn LarsenFjerritslev Vesterhavsfruerne, Anna NielsenFjerritslev Vesterhavsfruerne, Maren Lis StyrbækGl. Estrup, Kristen GræsborgGl. Estrup, Leo PetersenGrenaa, Henrik AndersenGrenaa, Søren Nymark RasmussenGrenaa Olivia, Anette Overgaard EriksenHimmelbjerget, Elin KristensenHimmelbjerget, Monica MildahlHinnerup Dagmars Kilde, Lone GlargaardHinnerup Dagmars Kilde, Brita HørmannHinnerup Dagmars Kilde, Else Birgit JensenHinnerup Dagmars Kilde, Lise Lotte Møller JensenHinnerup Dagmars Kilde, Rie Toft LindkvistHinnerup Dagmars Kilde, Jette SchwartzHjørring Sct. Catharina, Lisbeth LorentzenHjørring Sct. Catharina, Inge Lykke NielsenHolstebro, Esben BrødbækHolstebro, Troels LundbyHolstebro, Tommy MikkelsenHolstebro, Torben NielsenKarup, Carsten BrøggerKarup, Steen HansenKlarup, Bjarke Haman JensenLemvig Lidenlund, Marianne TandrupLøgstør Freja, Karen BroLøgstør Freja, Kersti Rold ChristensenLøgstør Freja, Charlotte Leonard JensenLøkken, Flemming PedersenLøkken-Vrå Havfruerne, Pia Christina HejgaardMorsø, Benny LundMøldrup Vølverne, Gitte FrederiksenRanders Malvina, Lilibeth JensenRanders Malvina, Birthe SørensenRanders Malvina, Dorthe Øvre TrouelsenSilkeborg Theodora, Ann Cathrine BaltzerSilkeborg Theodora, Jette JørgensenSkagen, Jens HenriksenSkagen, Frank Kiil NielsenSkive, Per DahlSydthy Liden Kirsten, Ingerlis OlesenSæby, Henrik Holm Christensen

Them, Lars NielsenThylandia Thisted, Gitte DalgaardThylandia Thisted, Kirsten GisselbækThylandia Thisted, Helen Skovgaard JensenThylandia Thisted, Jonna KoustrupThylandia Thisted, Linda Schack PedersenTjele, Torben Brøndum ChristensenVadum, Christian Lichon ClausenVinderup, Henrik DamsgaardVinderup, Søren Møgeltoft KamstrupVinderup, Allan NielsenVinderup, Poul Elmar SørensenAalborg, Helge MorellAalborg, Carsten Stig OlsenAalborg Limfjorden, Annette Falsig

CAssens, Jens Erik Rose JensenAssens, Lindy OlesenBeder-Malling, Niels LindegaardBeder-Malling, Søren PedersenBeder-Malling, Tue AagaardBogense, Kurt AndersenBramming, Johnny VilhelmsenEsbjerg-Strandby, Tonny NissenFredericia, Peter LausenGlamsbjerg, Peter MyhreHorsens, Benny ScharlingHørning, Jørn GramstrupHørning, Brian KristensenKerteminde, Allan SjørslevKolding, Kenneth RiisborgKolt-Hasselager, Bjarne KnudsenMiddelfart, Anders EgMidtfyn-Ringe, Brian Kirstein RamsgaardNørre Rangstrup, Karl Ejnar LassenOdder, Henrik KjærulffOdder, Mogens Arnold RasmussenRødekro, Bernhard NørbyTinglev, Gunnar MatthiesenVejen, Allan Fejfer JakobsenVejen, Steen LauridsenVejle, Erik AnckerVejle Munkebjerg, Jesper ChristensenVissenbjerg-Aarup, Arne Westh RasmussenÅrhus Brabrand, Frank Brix PalmgrenÅrhus Sct. Clemens, Svend MolbergÅrhus Sct. Clemens, Knud Wium Rasmussen

DBramsnæs, Svend Tarp JørgensenFredensborg, Stefan RodeIlulissat, Lars AndersenIlulissat, Lars Peter ParsJyllinge, John MeierRoskilde Centrum, Henry MeldgaardSuduroy, Hans Mikal í LágabøSuduroy, Kristian Holbæk KristensenSuduroy, Dánjal SørensenSuduroy, Eydbjørn ThomsenSøllerød, Mølleaa, Kirsten MadsenVirum, Nicolai FikVirum, Aksel Bent Lessmann

Nye Medlemmer

LION FEBRUAR 2013

Af: Maja Thim Larsen og Mette Krogsgaard Andersen, LEO Club Aarhus

LEO cykler for psykisk sårbareTil sommer, juni måned for at være helt præ-cis, løber LEO Club Danmarks andet nationale projekt af stablen: LEO Bike Ride. Som I ved, finder Lions Club International Convention sted i Hamborg d. 5.-9. juli og der skal LEO Club Danmark selvfølgelig være repræsente-ret!

Vi cykler til LCIC! Planen er, at der med afgang fra Aarhus d. 2. juli, cykles sydpå mod Hamborg med tre overnatninger undervejs, i henholdsvis Vejle, Sønderborg og Kiel. Derefter ankommer vi på en ekstraordinær og fuldstændig uhørt måde til LCIC – med ondt i numsen, men penge på lommen. For selvfølgelig udnytter vi samtidig muligheden for at samle penge ind til et godt formål. Overordnet set går 50 procent til Sind Ungdom, som er under opstart i Jylland. De resterende penge bliver fordelt på de forskel-

lige deltagende LEO klubber til et lokalt klubprojekt. Eksem-pelvis går pengene til-delt LEO Club Aarhus til deres sommerlejre for en gruppe børne-hjemsbørn i Moldova.Giv dit bidrag medLEO Bike Ride kan blive et lille hyg-geligt og muntert projekt, hvor bare en håndfuld Leos cykler afsted. MEN! Forhåbentligt bliver det stort nok til, at vi LEOs kan vise jer Lions, at vi er ligeså interesseret i at ’To Serve’, som I er, og vi håber samtidig på, at vores samarbejde mellem LEO og Lions vil blive bedre. OG! Hvis vi er nok, som ankommer på denne utraditionelle måde

til LCIC, kan vi forhåbentlig få skabt noget verdensomspændende interesse og op-mærksomhed på Danmark. Det er vi da alle interesseret i – ikke sandt?

En håndsrækning til psykisk sårbare Folk med sindslidelser, også kaldet psy-kisk sårbare, er en overset gruppe i vores samfund. Derfor har vi valgt at kombinere cykelturen med en indsamling til foreningen SIND Ungdom. SIND Ungdom arbejder med at forbedre psykisk sårbare unges velvære gennem aktiviteter arrangeret af unge. Dette er en gruppe som ofte bliver glemt, da lidelserne ikke kan ses direkte. Vi ønsker at skabe opmærksomhed for denne gruppe, og hjælpe SIND Ungdom med at vokse, så de kan hjælpe endnu flere unge. I øjeblikket har de kun en afdeling i København, men de arbejder ihærdigt på en afdeling i Aar-hus. Det er opstarten af denne vi ønsker at støtte. Det, som SIND Ungdom kan tilbyde de psykisk sårbare unge, er en mulighed for at komme ud og være en del af samfundet og møde andre mennesker, som forstår dem. Dette gøres via aktiviteter som mad aftener, sommerlejre, filmaftner, udflugter mm.

Det er farligt hvad man lover!Hvor langt er der til Midtfinland på cykel? I hvert fald lige i overkanten! Ideen bag LEO Bike Ride opstod i Belgien i sommers til LEO Europa Forum 2012. I forbindelse med te-maet for LEO Europa Forum 2013 ”bæredyg-tighed”, blev der fra danskernes side lovet, at vi ville cykle på korte afstande i stedet for at tage bilen. Da de finske LEOs foreslog, at vi cyklede til LEO Europa Forum i Finland 2013, syntes vi, at der var lige langt nok. Men vi tager udfordringen op, dog går turen ”kun” til LCIC i Hamburg.

Vær med LionsDa vi meget gerne vil styrke samarbejdet mellem LEO og Lions vil vi meget gerne invi-terer nogle af jer Lions til at cykle med. Hvis du er interesseret er du mere end velkom-men til at kontakte os! Mail til: leobikeride@gmail.com

LEO 23

Simone og Mette til præsen-tationen af LEO Bike Ride ved midtvejsmødet i distrikt C

Sidste frist for stof til LION nr.5: 5. april 2013

Afse

nder

: Lio

ns D

anm

ark,

Køb

enha

vnsv

ej 1

9 - 3

400

Hille

rød

Mag

asin

post

SM

PId

-nr.

4229

2

BoganmeldelseEVENTYRLIGE RUBINER – Nina HaldRubinsættets Historie og forvand-ling gennem 200 årMuusmann forlag. 216 sider. DKK 300

Nina Hald har skrevet et fornemt værk om det kongelige rubinsæt.

Vi får hele historien lige fra Napoleons kroning til i dag. En væsentlig del af bo-gen fortæller om sættets tilpasning til den nuværende bærer af det imponerende sæt – Kronprinsessen. Vi får et sjældent indblik i guldsmedearbejdet, der kombinerer både de designmæssige hensyn og de mere praktiske hensyn man også skal være opmærksom på. Denne bog er langt mere end en flot billedbog, noget af det særlige er at få mulighed for at følge processen med renoveringen samt justeringerne af sættet. Man kommer tæt på de overvejelser, der er fundet sted mellem guldsmede, frisør, stylist og designere af både klæder og smykker. Det hele skal gå op i en højere enhed, og her er det en fornøjelse at se, den meget praktiske tankegang der ligger bag udviklingen af kombinationer. Sættet er designet til at kunne blive varieret ved at koble dele af og på, alt efter hvor stor en begi-venhed sættet skal bruges til.Ikke nok med det, bogen handler også om rubiner generelt og man kan ikke komme ind på rubiner uden også at nævne diamanter, som jo ofte er sat sammen med bl.a. rubiner. Der er en meget kompetent og alligevel let forståelig gennemgang af mineraler kombine-ret med nogle pragtfulde illustrationer..

Endelig er der en hel del spændende fakta kasser, og de fungerer meget fint. Det er en god måde at komme med detaljer, der er relevante, men måske svære at få ind i sammen-hængen i øvrigt.

I tusindvis af år har disse ædelstene fascineret og været genstand for beundring. Det gør de stadig og de lever op til betydningen af det franske ord for juvel, det stammer nemlig fra ordet for glæde – glæd jer selv og læs denne bog.

Anmeldt af Elisabeth Ahlefeldt-Laurvig

FaktaNina Hald er uddannet cand.mag. i medievidenskab fra Københavns Universitet i 2002. I dag arbejder hun som freelance journalist for 25 medier i seks lande (Dan-mark, Sverige, Norge, Tyskland, Holland og Kina – fra Kina syndikeres hendes artikler i yderligere fjorten lande). Hertil kommer hendes arbejde som redaktør og stylist, udstillingsarrangør, forfatter, foredragsholder og klassisk pianist (barok-musik).I 2008 skrev Nina Hald bogen Drømme om diamanter, som blev udgivet på Gyl-dendal. I 2009 har hun foreløbig arrangeret en udstilling af tiaraer og diademer (hovedsmykker) på Amalienborgmuseet sammen med guldsmed Bodil Binner. Nina Hald skrev desuden udstillingskataloget ”Tiara – Smykkets dronning, dron-ningers smykker” – om tiaraers og diademers kunst- og kulturhistorie, krydret med visuelle eksempler fra moderne guldsmede, som har fortolket smykkekatego-rien i nyere tid.