L IONInformasjons- og medlemsblad for Lions Norge Nr 1 2013-14 www.lions.no

Velkommen til et nytt Lionsår!

Lions dekker behov i lokalsamfunn over hele verden. Vi er repre-sentert i over 200 land og geogra=ske områder med 1,35 millionermedlemmer. I Norge har Lions over 12.000 medlemmer fordelt på480 klubber, og vi deler alle én felles tanke – samfunnet er hva viselv gjør det til!

Vi gir 100 prosent. De mest sentrale målgruppene for vårthjelpearbeid er eldre, barn og ungdom, og funksjonshemmede.Alle pengene vi samler inn går direkte til hjelpeaktivitetene. Dendaglige driften dekkes av medlemskontingenten.

Lions er der du bor. Det hjelper godt å være til stede og vise atman bryr seg. Vi arrangerer fester og skaper liv og røre på eldre-sentre, tar funksjonshemmede med på ut>ukter, arrangerer inter-nasjonale leire for ungdom og har langsiktige programmer motmobbing og rusmisbruk. Andre viktige tiltak er Lions Førerhundskoleog innsamlingsaksjonene Lions Røde Fjær og Lions Tulipanaksjon.

Lions hjelper de som trenger det. Det anslås i dag at det er37 millioner blinde i verden, men med enkle og rimelige tiltak kanman redde synet til 75 prosent av dem. Lions Norge har sammenmed Norad =nansiert øyehelseprosjekter i Uganda, Malawi ogZambia. I tillegg borer vi brønner og bygger skoler. Lions har ogsågitt vesentlige økonomiske bidrag etter jordskjelvkatastrofene iHaiti og i Japan.

Vi er som folk �est. Vi har møter én gang i måneden hvor viplanlegger aktiviteter, hører på foredrag som gir oss nye impulser,har diskusjoner og sosialt samvær. I bladet =nner du informasjonom noe av det som rører seg i Lions Norge. Vil du vite mer kandu ringe oss på tlf: 23 24 46 30 eller gå til www.lions.no. Der kandu selv =nne frem til din nærmeste Lionsklubb.

Hjertelig velkommen til Lions Norge!

Lions – Meningsfylt fritid for engasjerte mennesker

Lions oppgaveÅ skape større forståelse hos allemennesker for verdens behov forhumanitær hjelp og yte frivillig inn-sats med lokalt engasjement oginternasjonalt samarbeid.

Lions mål• Skape større forståelse mellom alle men-nesker og nasjoner ved å arbeide for økt innsikt i mellomfolkelige problemer.• Fremme en god borgerånd.• Gjøre aktiv innsats for å bedre forhold i samfunnet, og hjelpe dem som er i nød.• Forene medlemmene i vennskap og gjen-sidig forståelse. • Være et forum for fri meningsutveksling om saker av allmenn interesse. Lions er

nøytral i politiske og religiøse spørsmål. • Arbeide for en høy etisk standard innen alle yrker.

Lions etiske norm• Vise at jeg tror på verdien av min gjern-ing ved å yte mitt beste så jeg fortjener allmenn tillit.• Søke å gjøre mitt arbeid framgangsrikt og ta imot den belønning som rettelig tilkom-mer meg, men ikke urettmessig ta imot fordeler eller goder som vil bety tap av selvrespekt.• Unngå å skaffe meg framgang på andres bekostning.• Være redelig mot min neste og ærlig mot meg selv.• La tvilen komme den annen part til gode

dersom det skulle være usikkerhet om holdbarheten av mine standpunkter eller mine handlinger. • Betrakte vennskap som et mål og ikke som et middel. Sant vennskap skapes ikke av tjenester og krever ingen gjenytelser, men innebærer at tjenester blir tatt imot i den ånd de er gitt. • Huske mine samfunnsplikter og være lojal i ord og gjerning mot mitt land og folk.• Gi hva jeg kan av min tid, min arbeids- kraft og mine midler til samfunnets beste.• Vise medfølelse med de som lider, å støttede svake og hjelpe de som trenger det.• Være varsom med min kritikk og gavmild med min ros; å arbeide for å bygge opp, ikke rive ned.

Lions oppgave, mål og etiske norm

Lions er gode venner som hjelper andre

3

Barry J. Palmer, Lions Clubs International President

Internasjonal PresidentsSpalte

Store drømmer leder til gode resultaterRett ved huset der jeg vokste opp i Australialigger bushen der kenguruer, wallabyer ogkokaburraer vandret blant gummi- ogakasietrær. Min far Jack var en regnskapsførersom tok det samme toget til jobb og satt idet samme setet dag etter dag. Jeg ble opp-lært til å produsere ull, men jeg drømte om ågjøre noe mer innflytelsesrikt. Så jeg til sluttgikk inn i eiendomsmarkedet der jeg harbygget opp min egen virksomhet.

Som Lionsmedlem ville jeg også gjøre enforskjell. Da en ung australsk kvinne kom tilet klubbmøte og presenterte et barnehjemhun jobbet på i India, stupte klubben min retti. Foreldrene til mange av disse barna haddeblitt drept av opprørere. Vi bidro til å gi dembedre boliger og mange gjorde det langtbedre på skolen.

I mange år hadde jeg en annen drøm som

jeg holdt for meg selv. Jeg så den bemerk-elsesverdige evnen som Lions har til å for-andre liv, og jeg ønsket å vie meg for fullt tilLions. Drømmen gikk i oppfyllelse for noenår siden da jeg fikk vite at jeg var nominert tilinternasjonal president.Kjær Lions – følg dine drømmer. De vil ikkelede deg på villspor. Nesten enhver stor pres-tasjon begynte som en vill og ambisiøs drøm;om det var å lande en mann på månen, løpeen mile på fire minutter eller å kommuniseremed hele verden gjennom datamaskiner. Lytttil hjertet ditt. Aldri hindre en god idé hvis tider kommet. For meg er ikke en drøm noesom skjer i søvne, men planer som ikke lardeg sove.

Identifiser drømmen din og arbeid for åoppnå det. Det er opp til deg å bestemmehva drømmen er. Plant et frø og la det vokse.

Finn inspirasjon og veiledning fra andreklubber og fra Lions Clubs International. Somjeg liker å si, ikke be meg å sikte motstjernene når det er fotavtrykk på månen.

Anne og jeg ser frem til å se deg følge dindrøm i 2013-14. Lykke til – god service er etuunngåelig resultat av å følge drømmer.

Barry J. PalmerDin Lions Clubs International President

PALMERS SPALTE FOR JULI

Varsler ny æra for LionsDet er lett å bli overveldet av idrettsutøvereog artister, men de mest imponerendemenneskene jeg kjenner er kvinnene i mitt liv.Min kjære mamma, nå 97 år, var kjærlig ogomsorgsfull og en flott rollemodell også –frivillig i kirken, for skolen og for speidere.Som eiendomsmegler ansatte jeg og ga min littil middelaldrende kvinner. Jeg lærte raskt atde var særlig fokusert på å dyrke sineferdigheter og lykkes. Som medlem i Lionshar jeg blitt overrasket av kvinnersgenerøsitet. Som bare ett eksempel eraustralske Lion Pauline Henebery som hardrevet et bemerkelsesverdig program«Education Builds Bridges», som gjør detmulig for Lions for å hjelpe vanskeligstiltebarn i Indonesia.

Kanskje den mest fremtidsrettede beslut-ningen gjort av Lions Clubs International

noensinne var å åpne opp for kvinner. Detnest beste initiativet var sannsynligvis det åøke antall kvinner. Vi er etternølerne i denneforbindelse. Femtito prosent av verdens be-folkning er kvinner, men bare 24,5 prosent avmedlemmene i Lions er kvinner. Min drøm erå øke kvinnelig medlemskap med 5,5 prosenti år for å bringe oss opp til 30 prosent, og de-retter å oppnå en 50/50 fordeling i jubileums-året 2017.

Vi ønsker ikke flere kvinner for å kunneslå oss på brystet og skryte av likestilling. Vitrenger kompetanse og talent. Kvinner harofte et annet perspektiv, en annen kom-petanse og en kan-gjøre-energi og en-tusiasme. De setter mål, ta på seg oppgaverog oppnår målene på en måte som menn ikkekan, ikke gjør eller de vil ikke. Jeg ønsker ikkeå hisse på meg problemer med å si at kvinner

er vår bedre halvdel, men de utgjør definitivthalvparten av menneskeheten og inneharminst halvparten av våre talenter og evner.

Sørg for å gjøre din klubb innbydende forkvinner. Oppsøk dem og invitere dem inn.Gjør din mor stolt og drøm om den dagen dadin klubb er så full av kvinnfolk at den trengerrekrutteringskampanje for å nå ut til kom-pisene.

Barry J. PalmerDin Lions Clubs International President

PALMERS SPALTE FOR SEPTEMBER

Leder SpalteVibeke Aasland, Ansvarlig redaktør LION

4

LION

WE SERVETIL TJENESTE

Innhold NR 1

6 Ditt nye bistandsprosjekt8 Lions i verden9 Program for 2013-201419 Bli med på poststudien23 Lions Norge Rundt

LION is an official publication of LionsClubs International and is published bythe board of directors. Norsk utgaveutgitt etter fullmakt fra det inter-nasjonale styret. Lion utgis på 22språk.

Kontakt oss!Vi i Lions vil gjerne at du skal værefornøyd med LION, og at du skal føleat du får den informasjonen du harbehov for enten du er medlem, sam-arbeidspartner, støttespiller eller”bare” interessert. Ta gjerne kontaktmed oss!

MedlemsserviceLions Clubs International MD 104Ensjøveien 18, 0661 OsloTlf. 23 24 46 30 – Fax: 23 24 46 39E-post: post@lions.noKontonummer: 6038.05.54251

Ansvarlig redaktørVibeke AaslandE-post: vibeke.aasland@lions.noTlf: 23 24 46 32 / Mobil: 92 24 88 28

AnnonserJon Sigurd VangsøyTlf: 22 50 08 01 / Mobil: 920 21 209E-post: vangsoey@online.no

LayoutLive Høidahl

TrykkNr1 Trykk Grefslie AShttp://www.nr1trykkgrefslie.no

Internasjonalt styrePresident Barry J. Palmer, North Mait-land, Australia; Immediate PastPresident Wayne A. Madden, Auburn,Indiana, United States; First VicePresident Joseph Preston, Dewey,Arizona, United States; Second VicePresident Dr. Jitsuhiro Yamada,Minokamo-shi, Gifu-ken, Japan.Contact the officers at Lions ClubsInternational, 300 W. 22nd St., OakBrook, Illinois, 60523-8842, USA.

Internasjonale direktører (1. år)Fabio de Almeida, São Paulo, Brazil;Lawrence A. “Larry” Dicus, California,United States; Roberto Fresia, AlbissolaMarina, Italy; Alexis Vincent Gomes,Pointe-Noire, Republic of Congo;Cynthia B. Gregg, Pennsylvania, UnitedStates; Byung-Gi Kim, Gwangju, Korea;Esther LaMothe, Michigan, UnitedStates; Yves Léveillé, Quebec, Canada;Teresa Mann, Hong Kong China; RajuV. Manwani, Mumbai, India; William A.McKinney, Illinois, United States; Mi-chael Edward Molenda, Minnesota,United States; John Pettis, Jr., Mas-sachusetts, United States; RobertRettby, Neuchatel, Switzerland; EmineOya Sebük, Istanbul, Turkey; HidenoriShimizu, Gunma, Japan; Dr. StevenTremaroli, New York, United States.

Internasjonale direktører (2. år)Benedict Ancar, Bucharest, Romania;Jui-Tai Chang, Multiple District 300Taiwan; Jaime Garcia Cepeda, Bogotá,Colombia; Kalle Elster, Tallinn, Estonia;Stephen Michael Glass, West Virginia,United States; Judith Hankom, Iowa,United States; John A. Harper, Wyom-ing, United States; Sangeeta Jatia,Kolkata, West Bengal, India; Sheryl M.Jensen, Rotorua, New Zealand; StaceyW. Jones, Florida, United States; Tae-Young Kim, Incheon, Korea; Donal W.Knipp, Missouri, United States; SunilKumar R., Secunderabad, India;Kenneth Persson, Vellinge, Sweden; Dr. Ichiro Takehisa, Tokushima, Japan;Dr. H. Hauser Weiler, Virginia, UnitedStates; Harvey F. Whitley, NorthCarolina, United States.

L IONInformasjons- og medlemsblad for Lions Norge Nr 1 2013-14 www.lions.no

Velkommen til et nytt Lionsår!

På forsiden: Først drømme – såhandle. Den nye internasjonalepresidenten Barry J. Palmer og kon

a

Anne kommer fra Hornsby, en by som

ligger like utenfor Sidney, Australia.

Sosiale medier kobler individer gjennom digitale nettverk. «Smallworld-effekten» er resultatet av en nettverksstruktur hvor personerer lenket til grupper med venner, som igjen er lenket til andre.

Når individer er koblet gjennom et nettverk kan de påvirkehverandres atferd og beslutninger. Én individuell holdning kan få etkollektivt utfall ved hjelp av nettverk. Lions er venner og vennersvenner som hjelper andre – vi kan lett nå ut til nye venner som kanhjelpe enda flere om vi blir flinkere til å fortelle om det vi gjør ogdeler hverandres gode resultater.

Dagens gode gjerning: Finn en sak på en av Facebook-sidene tilLions . Lik og DEL den med dine venner. La dine venner få jevnligedrypp om oss – Lions Clubs International, Lions Norge, Det er mittvalg, Lions Aid Zambia eller Malawi – listen er lang og den finner dupå Lions.no. Og alle trenger DINE klikk for å nå ut til flere!

Din stadig mindre verdenDet 59ende Lions Europa Forum (EF) arrangeres 31. oktober og 2. november 2013av tyrkiske Lions. Årets tema er «BridgingCultures Through Services", et naturlig valgfor storbyen Istanbul som faktisk ligger i to kontinenter, Europa og Asia. Byen har værthovedstad i tre store imperier – deromerske, bysantinske og osmanske. Istanbuler berømt for sin kulturelle rikdom, unikekosmopolitiske livsstil og hengivenhet forkunst og sport. Byen har mange kjøpesentre,restauranter, kafeer, basarer og markeder.Besøk forumets hjemmeside http://www.eu-ropaforum2013.org for å se hvilke aktiviteterdu kan bli med på under ditt opphold i Istanbul.

Velkommen til Europa Forum i Istanbul 2013

Materiellfrister forLION 2013-2014

Nr. 2 08.09.2013Nr. 3 03.11.2013Nr. 4 12.01.2014Nr. 5 02.03.2014Nr. 6 18.05.2014

Vil du bli med i en samtale med ungdom om noe av det viktigste vi har her i livet, nemlig verdighet,

og om hvordan små og store valg i livet kan påvirke verden på en positiv måte? Bli med som veileder

på Global Dignity Day, onsdag 16. oktober 2013! Meld deg på her: www.globaldignity.no

5

Brynhild Brattabø fra Jondalen var den

heldige som ble trukket ut og fikk

gratis reise og opphold. Bak den flotte

gaven stod Lions Oslo Maud, som

sammen med Lionsklubber over hele

landet støtter Ridderrennet.

Tekst og foto: Jan Arne Dammen, Ridderrennet

- Jeg ble veldig rørt og glad og det tok langtid før det gikk opp for meg. Det kunne ikkevært bedre om jeg hadde vunnet en million,for Ridderuka betyr så mye for meg, saBrynhild som deltok i sitt 19. Ridderrenn.

KongefamilienSammen med nærmere 500 deltagere fra 14nasjoner storkoste de kongelige seg i sola pådet 50. Ridderrennet. Både kronprins Haa-kon, kronprinsesse Mette-Marit og prinsesseMärtha Louise stilte opp som ledsagere.Kronprinsparet hadde også med seg barna.Prinsesse Ingrid Alexandra og prins SverreMagnus bidro med å dele ut medaljer til alledeltakerne.

Halv million fra LionsLions er en av Ridderrennets aller størstesponsorer og bidrar hvert år til at foreningenRidderrennet kan holde arrangementet i gang.

- Det totale bidraget fra 167 Lionsklubber i hele Norge har i 2013 kommet oppi over 500 000 kroner! Dette er et fantastiskresultat, og en viktig inntektskilde for oss,sier en meget fornøyd generalsekretær for

Ridderrennet.Brynhild er som mange andre full av

lovord om Ridderuka. – Dette gir meg såmye positiv energi, og så lenge armeneholder så kommer jeg til å stille opp. Påtoppen av resultatlista kommer jeg aldri, menviktigere er den positive følelsen av å være iaktivitet og mestre, sier Brynhild.

Takk til LionsklubbeneRidderrennet ønsker å takke for alle bidrag iform av økonomisk støtte. - Vi i Ridderrenneter veldig glade for å ha et godt samarbeidmed så mange av Lionsklubbene i Norge, siergeneralsekretær Elisabeth Kollerød.

Kongelig glans over Ridderrennets 50-årsjubileum

- Lions den største sponsoren

Prinsesse Ingrid Alexandra og prins Sverre Magnus bidro med å dele ut medaljer til alle deltakerne.

Gunleik Bergrud (71) fra Hjartdal i Telemark og Kaare Dahl (78) fra Eidsvoll blehedret for å ha gått alle 50 Ridderrenn. Fra v. Ine Wigernæs, Andreas Bergrud,Gunleik Bergrud, Kronprinssesse Mette Marit, prinsesse Märtha Louise, KaareDahl og Frode Jahren.

Brynhild Brattabø deltok i år i sitt 19. ridderrenn,som for øvrig ble sponset av Lions Club Oslo Maudetter loddtrekning. Til venstre Yngvar Andersen fraNRKs helseprogram PULS .

Kronprins Haakon var ledsager for synshemmede Helge Flo som tok sølv i 10 kilometer klassisk i Paralympics i Vancouver i 2010.

Namasiku har en drøm om å bli lærer.

Favorittfaget hennes er matematikk.

Hun er en av 47 elever som går på

«Lewanika Special Skole for Children

with Learning Disability».

Namasiku og vennene hennes er

uvitende om at bygningsinspektører

har anbefalt myndighetene om å

stenge skolen ettersom bygningene er

i veldig dårlig stand.

Lewanika er den eneste skolen i hele

provinsen som har lærere med den

nødvendige spesialkompetanse for å

kunne undervise disse barna. Mrs.

Kabwebwe er rektor ved skolen og er

fortvilet over situasjonen. – Vi bare

venter på å få melding når som helst

om at skolen må stenges, forteller

rektoren.

Når man titter på veggene på

skolen, ser man dype sprekker.

Pilarer har falt ned og taket er

ødelagt flere steder. – Det kan være

svært farlig å oppholde seg her hvis

søylene faller ned, forklarer en av sko-

lens lærere. I tillegg mangler skolen

tilpassede læremidler som kreves for å

undervise barn

med nedsatt funksjonsevne.

Hvis det ikke blir gjort noe, ser det

mørkt ut for Namasikus ønske om å bli

lærer. - Vi har nok lærere – det vi

trenger er å få rehabilitert bygningene,

forteller Mrs. Kabwebwe.

6

Er din Lionsklubb på utkikk etter

et prosjekt de kan «eie»? Lions

Aid Norway har valgt ut tre for-

mål i Zambia som du kan støtte.

Våre ansatte ved LAN-kontoret i

Zambia vil sammen med frivillige

i Lions Zambia følge opp

prosjektene.

Leter du etteret nytt bistands-prosjekt?

Fakta om prosjektet

• Navn: Construction and rehabilitationof Lewanika School for children withlearning disabilities

• Antall elever: 44• Mål:Trygge omgivelser for læring,

flere elever, forbedre hygiene ogsanitære forhold

• Kostnader: 320.000 kr

Se video av prosjektet Url: http://goo.gl/USGGkZ

Vil du være med å realisereNamasiku’s drøm?Kontakt prosjektleder Christian H.Johansen. E-post: christian.h.johansen@vikenfiber.noTel: +47 918 39 282

Namasikus drøm om å bli lærer henger i en tynn tråd hvis skolen hennes blir stengt.

Rehabilitering av Lewanikaskole for barn med lærevansker

Skaff din klubb et bistandsprosjekt

gjennom

Lions Aid Zambia!Dette er Lions hjelper Lions hjelpe andre.

LIONS AID NORWAY ZAMBIA

7

Fakta om prosjektet

• Navn: Kaoma Water and Sanitationproject

• Antall berørte: 4.000• Antall brønner: 12• Mål 1: Redusere antall tilfeller av diare. • Mål 2: Senke antall tilfeller av øyesyk-

dommen trakom.• Mål 3: Styrke bygdas nivå på hygiene og

sanitæranlegg. • Kostnad for en brønn: 32.000 kr• En brønn gir vann til cirka 300

mennesker.

Se video av prosjektet Url: http://goo.gl/4M9xiV

Vil du kjøpe en brønn?Ta kontakt med prosjektleder Ole TraasdahlTel: +47 917 07 477 E-post: ole.traa@gmal.com

Lydia og venninnene hennes må hente vann til familien fra denne ubeskyttede vannkilden.

I landsbyen Shokombwe i Kaoma District i den vestre delen av Zambia kommer Lydia

(14) og hennes tre venninner gående med hver sin 20 liters kanne. De er på vei for å

hente vann fra en innsjø tre kilometer unna. Til tross for den lange veien er dette den

eneste tilgjengelige vannkilden – og den deler de med dyrene i området.

I dette området bor 4.000 mennesker. Mange av barna ikke får skolegang fordi de

må hjelpe familien med å hente vann. Forurenset vann forårsaker høy

barnedødelighet, trakom (en blindende øyesykdom) og flere ulike magesykdommer.

Finansier en brønn i Kaoma

Fakta om prosjektet

• Navn: Rehabilitation of Sefula Schoolfor the blind and low vision.

• Antall elever: 98 • Mål: Trygt læringsmiljø, økt kvalitet på

undervisningen• Kostnader:Rehabilitering: 160.000 kr• Spesielle læremidler: 70.000 kr

Se video av prosjektet Url: http://goo.gl/zzqPm2

Vil du bidra til å rehabilitereDalitsos skole?Kontakt prosjektleder Christian H.JohansenE-post: christian.h.johansen@vikenfiber.no Tel: +47 918 39 282

Rehabiliter Sefula skole for blinde og svaksynte

Dalitso er blind og kjemper for å få beholde skolensin.

Dalitso (15) har skrevet et dikt som

heter «A beam of hope» (Et streif av

håp) som hun fremførte da lokale Lions

og ansatte ved Lions Aid Norway be-

søkte skolen hennes.

I diktet sier hun «Selv om vi roper

høyt er hjelpen aldri nær». Mot slutten

av diktet, med de andre elevene nynn-

ende i bakgrunnen, slår Dalitso i

frustrasjon ut med armene mens hun

sier: «Se deg omkring! Du ser fallende

bygninger, du ser vegger som sprekker.

Så trist. Så sørgelig.

Sefula School for the blind er den

eldste skolen av sitt slag i Zambia,

grunnlagt allerede i 1955. Bygnings-

massen har aldri blitt renovert og er i

svært dårlig stand. Toalettene lekker,

veggene smuldrer bort og det mangler

senger og madrasser i internatet.

Skolen mangler også spesialtilpassede

læremidler for blinde og svaksynte

som vil kunne øke kvaliteten på under-

visningen som f.eks blindeskriftprinter.

8

New ZeelandMaori-moro på ungdomsleirNår du er i New Zealand, gjør somMaoriene gjør. 41 deltakere på vinterensinternasjonal e ungdomsleir svømte,kjørte vannskutere og klatret. Men de harogså sovet på en Marae, som er etrektangulært område avgrenset av steinereller stolper. De har forberedt mat i jordovn,en Hangi. Og det var ikke noe hokus pokus å

mestre Kapa Haka – enhypnotiserende Maorisk dans.

LIONS I VERDEN

ItaliaRull ut tønna. Rop ut Lions.Dette er konseptet bak det sprøtønnekappløpet som arrangeresav Garda Valtenesi Lions Club iItalia. Fem personer per lagruller ei tønne prydet medLions’ logo langs en løype på ca2,5 kilometer gjennom byens

gater. Den morsomme kon-kurransen handler om å bli best: det

vinnende laget får en fargerik banner. -Målet er å involvere ungdom,

sportsfirmaer, vinprodusenter ogsamfunnet generelt og for å gjøre Lions

bedre kjent i sine lokalsamfunn, forteller den italienske utgavenav LION Magazine.

IrlandSyngende irske Lions

Sean Olohan gjør mer enn fortelle folk om Lions.Den irske musikeren har

vært medlem i to årog synger omsin favoritt-gruppe.

Han harskrevet

balladen"The Lions

– We have thecommunity in ourhearths» , en roligballade. Olohan harspilt rock, pop og tra-

disjonell irsk musikksiden guttedagene. Olohanog hans kamerater fra Wick-

low og District Lions Clubfremfører Lionssangen på sykehus og sykehjem, samt på bandets

konserter. Se og hør sangen her: http://youtu.be/ORjIpcgsgwY

JapanLions møter redsel for strålingTre atomreaktorer i Fukushima-distriktet fikk full ned-smelting etter tsunamien i mars 2011. Hundrevis

strømmer til helsestasjonene hver dag forå teste om de har blitt eksponert for

radioaktiv stråling. Lions i District332-D har inngått et sam-arbeid med Lions ClubsInternational Foundationfor å donere to strålings-målere til offentligemyndigheter. Risikoenfor kreft har hatt ensvak økning, kon-kluderer Verdens helse-organisasjon i en nyrapport. Men traumeneer verre, advarer WHO.

Katastrofer som denne for-årsaker ofte frykt, engstelse

og depresjon.

JapanVarm mat forhjemløseNesten 20 åretter det mas-sive jordskjelvet iKobe, Japan,kommer fortsatthjemløse til et suppe-kjøkken som ble satt opp

umiddelbart etter katastrofen.En gang om dagen dufter det av

karrisupppe tilberedt i en stormetallisk bolle i Minato-no-Mori Park

som ble bygget til minne om byens gjenopp-bygging. Frivillige serverer gjerne 120 sultne mennesker

på 15 minutter. Medlemmer av Kobe Minami Lions Clubs har støttetkjøkkenet i åtte år. Skjelvet i 1995 drepte 5500 mennesker og skadet merenn 26.000. Sveits

Tråkker til for vanskeligstilte barn

Lions og Leos i Sveits sykler for at jenter skal kunne starte et nytt liv. I løpet av en dag ble mer enn

100 passasjerer i fem sykkeldrosjer fraktet rundt Baden, en pittoresk by på 18.000innbyggere. Innsamlingen gikk til et krisesenter i Zurich og til et prosjekt i Nepal forå hjelpe jenter ut av fattigdom. Medlemmer av Baden Heitersberg Lions Club, deriblant

en 69-åring, og Baden Leo Club byttet på å sykle drosjene som har elektriske motorersom må suppleres med pedalkraft. Blant passasjerene var et nygift par!

9

LIONS CLUBS INTERNATIONAL PRESIDENTIAL THEME 2013-2014PRESIDENTBARRY J. PALMER

Oversettelse: Hans O. Reykdal

The Three Sisters Dreamtime Legend

10

Følg din drøm

Martin Luther King sa ikke: "Jeg har et mål." De sterkeste

ordene i hans berømte tale var "I have a dream". Jeg har

en drøm.

En drøm omfavner våre mest verdsatte lengsler. Det

innbefatter vår identitet. Ofte vil vi ikke vil føle oss tilfredse

som mennesker før vi realiserer våre drømmer.

Den innovative og begavede danske arkitekten Jørn

Utzon hadde en drøm – å bygge en bygning som skulle bli

kjent ikke bare for sin estetiske design, men som også ville

sette sitt preg på omgivelsene, samtidig som det trosset

prinsippene for moderne arkitektur. I 1957 fikk han sin

sjanse.

Hans design for operahuset i Sydney ble valgt ut blant

over 200 forslag. Det var mange motstandere, og mange

kjente arkitekter som sa det ikke kunne gjøres.

Arbeidet begynte for alvor mars 1959. Gjennom både

prøving og feiling, begynte operahusets ytre vegger å ta

form. Endelig, etter 14 år, åpnet operahuset for publikum i

1973. I dag står det som et globalt symbol for Sydney, og

Utzons drøm lever videre som både et arkitektonisk

vidunder, og et perfekt eksempel på at "Hvis du kan

drømme det, kan du få det til."

Vi har alle håp og drømmer. Vi går alle gjennom tider i

våre liv hvor vi kommer opp med idéer om ting som vi

ønsker å oppnå i de kommende årene. Det er en naturlig

menneskelig tenkemåte å komme opp med et ideal som vi

ønsker å oppfylle i fremtiden.

Alle bør ha en drøm - en visjon - et mål, - noe som er

like så unikt som vår DNA. Utfordringen er egentlig todelt:

først å identifisere drømmen, og deretter arbeide for å

oppnå drømmen, for det er ingenting mer nedslående enn

en drøm som ikke blir oppfylt.

«Hvis du kan drømme det,

kan du gjøre det».

– Walt Disney

Det er aldri for sent å finne din drøm. Har du funnet din?

11

Våre globale handlingskampanjer for å engasjere ungdom (august), arbeide

med blinde og svaksynte (oktober), gi mat til de sultne (desember og januar), og

arbeide for å forbedre miljøet (april) forsterker vårt omdømme, noe som gir

klubber og distrikter enda en mulighet til å påvirke positivt. Hvert år bruker våre

«Global Service Action»-kampanjer over 200 millioner frivillige timer, med en

direkte innvirkning på 16 millioner mennesker.

I tillegg til disse kampanjene, utfordrer jeg Lions i hele verden til å fokusere på

å redusere fattigdom gjennom aktiviteter som mikrofinansiering og tilrettelegge

for rimelig teknologi – noe som kan gi flere trengende mennesker mulighet for å

bryte ut av den onde sirkel av fattigdom og derved realisere sine muligheter.

Selv om vi har en imponerende påvirkningskraft globalt, er det våre lokale

programmer og aktiviteter på klubb- og distriktsnivå som virkelig gir oss kontakt

med vårt eget samfunn. Med over 46.000 klubber rundt om i verden – i byer og

mindre tettsteder – har vi tradisjon for å yte tjenester. Bare i fjor, og selv om bare

halvparten av våre klubber rapporterte gjennom det nye rapporteringssystemet,

vet vi at vi har gjennomført over 450.000 serviceprosjekter, som representerer

HJELPEARBEIDDet er mer enn en drøm, det er vår identitet

Vi er til for å hjelpe andre. Det skiller oss ut og definerer oss som organisasjon.

Det er derfor vi kan gjøre krav på tittelen «Verdens største humanitære serviceorganisasjon».

500 millioner frivillige timer, og hvor

over 200 millioner mennesker nyter

godt av innsatsen.

Det er den lokale Lionsklubben

som sponser idrettsaktiviteter for

ungdom, som bygger parker for

byens befolkning eller gir et stipend

til studenter. Det er den lokale

Lionsklubben som sørger for

måltider direkte til trengende

familier, eller sørger for at der er mat

i hyllene i hjembyens «matbank».

Når noen trenger et par briller, er det

den lokale Lionsklubb som gir en

kjøpskupong. Vi planter trær. Vi

deltar i aktiviteter for å forbedre

leseferdighet. Vi sponser

ungdomsutvekslings-programmer

og ungdoms mentorprogram. Vi

bistår de eldre, og så mye, mye mer.

Lions drømmer stort og

iverksetter tiltak for å oppnå sine

drømmer. I de siste årene har Lions

med stor entusiasme tatt

utfordringen om å forbedre

leseferdigheter gjennom «The

Reading Action Program». Lions har

plantet millioner av trær rundt om i

verden for å bedre miljøet. Begge

programmene fortsetter som en del

av Lions’ oppgaver. Sammen med

Global Service Action er de med på

å styrke publikums oppfatning av

hva Lions gjør.

12

Undersøkelse etter undersøkelse viser en betydelig interesse

for frivillig arbeid. Men med flere begrensninger på folks tid, er

tilgjengelige timer til frivillig arbeid på et minimum. Frivillige vil

se umiddelbare resultater og rask tilfredsstillelse hvis de skal

investere fritiden på å hjelpe andre. Med andre ord, det er ikke

lenger akseptabelt bare å delta på et møte eller skaffe penger til

en god sak. Frivillige vil brette opp ermene og delta i et direkte

samfunnsnyttig prosjekt. De ønsker å se at på slutten av dagen

har de gjort en betydelig forskjell.

Frivillige ønsker å tilhøre en organisasjon dedikert til å gjøre noe godt –Lionsklubber. De ønsker en organisasjon med erfaring – Lionsklubber. De ønskeren organisasjon med global rekkevidde, men med lokal påvirkning –Lionsklubber. De ønsker å tilhøre en organisasjon som styrker et familie-fellesskap og vennskap. Igjen – Lionsklubber.

Vi passer perfekt for de fleste som føler et behov for å jobbe frivillig pålokalplanet. Så inviter din familie, dine venner og naboer til din Lionsklubb.

Jeg spør om Lions i løpet av april måned vil sponse "Venner og familie"-arrangementer. Inviter familie og venner til å delta i en klubbaktivitet, et åpenthus, eller til en uformell piknik eller grillfest. Det finnes ingen bedre måte åintrodusere Lions til dem som kan være mindre kjent med organisasjonen du harlært å kjenne og elske.

Lions Clubs International representerer et verdensomspennende nettverk avansvarlige Lionsmedlemmer. Personer som er dedikert til å hjelpe og opptatt av åskape en verden uten lidelse. Vi deler Lionsdrømmen. Hver av oss er ansvarlig –ikke bare for våre klubbmedlemmer – men også for organisasjonens fremtid.Distriktsguvernørens team samarbeider med medlemsansvarlig (GlobalMembership Team) og opplæringsansvarlig (Global Leadership Team), og andretil å stimulere medlemskapsvekst gjennom aktiviteter og engasjement, og

identifisere og utvikle inspirerte, effektiveLionsledere. De handler med dette fokuset, slikat vår drøm om en bedre verden kan holdeslevende og blomstrende.

Gode ledere fungerer ikke i et vakuum. Godeledere kjenner verdien av å jobbe sammen, ogoppnå suksess gjennom samarbeid. Det førsteskrittet på veien til effektivt lederskap er å ha etteam rundt deg som kan bidra til å oppnå enfelles drøm.

Etterhvert som du følger drømmen din, er detviktig å iverksette tiltak, fremme teamarbeid,skape fremdrift og løse problemer. Del din drømmed andre. Engasjer alle tilgjengelige ressurserfor å få din drøm til å gå i oppfyllelse. Jobb hardt,lær verdifulle lederegenskaper, utvikle dinselvtillit, og styrk grunnlaget for vår fremtid ved ådra nytte av våre mange web-baserte oginstruktør-ledede opplærings- ogutviklingsmuligheter. Besøk vårt onlineLeadership Ressurssenter for idéer og forslagsom kan oppfylle din drøm.

FAMILIE OG VENNER kan væremed å dele drømmen om åhjelpe andre

«En drøm som du drømmer

helt alene, er bare en

drøm. En drøm du

drømmer sammen med

noen er virkelighet».

– John Lennon

13

ANSVAR, ANERKJENNELSE OG REKKEVIDDE

Som Lions har vi alle en sterk bevissthet for andres behov og ansvarsfølelse for å gjøre

våre lokalsamfunn bedre. Vi vet alle at ANSVAR betyr å ta vare på andre, være ansvarlig

og være troverdig.

Ansvar innebærer også eierskap: å eie hva som må gjøres, ogderetter finne en måte å få det gjort. Det betyr å forplikte oss selv – tilå lede, til å skape, til å løse problemer – og deretter følge opp at detblir gjort. Det innebærer å ta risiko og arbeide hardt.

Jeg tenker på ansvaret i å ta tak i det som ligger foran deg, ta denødvendige valg, ta kontroll og å ha evne til å reagere og iverksettetiltak. Det betyr å komme seg ut og skape hva du vil oppnå gjennompersonlige valg. Det er viktig å være klar over hvor vårt ansvar slutterog hvor ansvaret til andre begynner. Vi må la andre ta ansvar for sineegne utfordringer, og ja – sine egne drømmer, hvis de skal vokse.ANERKJENNELSE er en meget viktig del av et medlems tilfredshet.Anerkjennelse er en atferd dypt forankret i Lions’ arv og tradisjon forhjelpearbeid. Anerkjennelse bør gis så ofte som mulig. Betimelig ogberettiget anerkjennelse av prestasjoner og bidrag fra allemedlemmer holder klubblivet friskt, og medlemmene motivert.

Jeg har laget «The Dream Achiever Awards» for å kunne giDistriktsguvernøren og dennes team, samt utmerkelser forsonelederne. Disse tildelingene er kan utdeles ofte. Det er mulighetertil å oppnå tildelinger hvert kvartal, og de krever samarbeid ogsuksess på klubbnivå. Kriterier for tildeling finnes på LCIshjemmesider.

Klubber kan anerkjennes for prestasjon ved åoppfylle kriteriene for «Club Excellence Award», ogdistriktsledere kan oppnå «District Governor TeamExcellence Award». Begge anerkjennelsene viser tilfremragende service, ledelse, lederutvikling ogklubbvekst.

Men hva så med det enkelte klubbmedlem?Den som alltid kan regnes med å ta en aktiv rolle iklubbens aktiviteter, den ene som alltid ringer til etklubbmedlem som er syk, den som alltid er først tilå gratulere andre for deres prestasjoner, og densom uansett hva, klubben kan alltid stole på. Allevet hvem de er. Ikke glem å anerkjenne deresprestasjon. Noen ganger er det nok med en enkel«takk» eller et håndtrykk. Så, hvorfor ikke lage dinegen klubbs utmerkelser - som et sertifikat foranerkjennelse som sjelden nevnes. Anerkjennelseog aksept betyr mye for å opprettholde et høytengasjement og gjøre klubblivet til en positiverfaring for medlemmene.

Medlemstilfredshet er nøkkelen til vår evne til åbeholde våre medlemmer, og også nøkkelen til øktREKKEVIDDE. Lions vet hva det betyr å nå ut tilandre mennesker. Vi har nådd andre gjennomlokale og globale aktiviteter siden 1917. Selv om vihar individuelle drømmer og ambisjoner, vil alleLionsmedlemmer dele i det minste én felles drøm –en verden som ikke kjenner noen lidelse. Mensamfunnets behov fortsetter å eskalere. Vi måutvide vår rekkevidde og utvide vår kapasitet for åmøte disse behovene.

14

Å rekke ut en hjelpende hånd til andreer forankret i vår arv og historie. For åforstå meningen med å være medlem iLions og å hjelpe andre er det ikkenødvendig å lete lenger enn til LionsOppgave og Lions Etiske Norm:

FRA LIONS OPPGAVEÅ skape større forståelse hos allemennesker for verdens behov forhumanitær hjelp og yte frivillig innsatsmed lokalt engasjement oginternasjonalt samarbeid.

FRA VÅR ETISKE NORM• Vise at jeg tror på verdien av mingjerning ved å yte mitt beste så jegfortjener allmenn tillit.

• Betrakte vennskap som et mål ogikke som et middel. Sant vennskapskapes ikke av tjenester og kreveringen gjenytelser, men innebærer attjenester tas imot i den ånd de ergitt.

• Huske mine samfunnsplikter ogvære lojal i ord og gjerning mot mittland og folk.

• Gi hva jeg kan av min tid, minarbeidskraft og mine midler tilsamfunnets beste.

• Vise medfølelse med dem som lider,støtte de svake og hjelpe de somtrenger det.

Jeg tenker ofte på noen av disse setningenefor å minne meg selv om hvor viktig det er ådele vår drøm om å tjene andre og utvide vårtnedslagsfelt.

Den beste måten å utvide vårt nedslagsfeltpå er å øke vårt medlemskap. Jo fleremedlemmer vi har, jo flere tjenester vi kan tilby.Som du vet - vi jobber ikke for å øke vårtmedlemsantall bare for å øke antallet. Måletmed medlemsvekst er å øke vår kapasitet til åbetjene og opprettholde vår posisjon somverdens største leverandør av humanitæretjenester. Hver humanitære handling vigjennomfører bringer oss ett skritt nærmeredrømmen vår.

Ved å invitere nye medlemmer – kvinner,unge, familie, venner – og ved å fokusere påmedlemmenes tilfredsstillelse, kan vi beholdeflere medlemmer og øke vår evne til å tjeneandre.

15

1 av 5 holder vårdrøm levende.Folk blir medlemmer i Lions av en flere grunner:• For å hjelpe til i sitt lokalsamfunn• For å delta i en bestemt tjeneste eller aktivitet• For å yte tjenester sammen med venner eller familie• For muligheten til å bli en leder

Medlemmer slutter fordi mange av disse grunneneikke er oppfylt. Det er viktig at nye medlemmer følerseg velkommen, og at deres meninger er verdsatt.Det er like viktig å involvere alle medlemmer iklubbens aktiviteter, og at aktivitetene og ønskenetilfredsstiller klubbens medlemmer. Dette kan gjøresved å finne nye måter å gjøre ting på; å oppdatereklubbens tradisjoner, starte nye aktiviteter og væreåpen for nye idéer. Det kan også bety at allemedlemmer får anledning til å lede – enten som entillitsvalgt i klubben eller som leder av et prosjekt. Åbeholde våre medlemmer er en plikt som påhviler alleLions.

Å rekruttere nye medlemmer har aldri vært etstort problem. Hvert eneste år rekrutterer vi igjennomsnitt 200.000 nye medlemmer. Men vedslutten av året, når endelige tall er fastsatt, er vårnetto gevinst bare en liten del av det. Hvorfor? Viklarer rett og slett ikke å beholde nok av våremedlemmer. Hvis vi hadde beholdt bare én av hvertfemte medlem som forlot oss i løpet av de siste femårene, ville vårt medlemsantall ha økt betydelig, ogdermed hjulpet oss med å holde tritt med de økendebehovene til våre lokalsamfunn.

En positiv klubbatmosfære og meningsfylteaktiviteter er de viktigste faktorene imedlemstilfredshet. Det viktigste verktøyet som ertilgjengelig for klubbene for å sikre suksess er ClubExcellence Process (CEP), tilgjengelig på LCIs

nettsted. Det inneholder en omfattende guide til enmer meningsfylt klubb- opplevelse. To elementer iClub Excellence Process sjekkliste gir spesielt stortutbytte – “Community Needs Assessment” og "Howare your Ratings?"- undersøkelsen. Å fullføre beggedisse programmene har potensial til å få ny energi iklubbatmosfæren og forbedre medlemmenestilfredshet.

Siden 1987, da den første kvinne ble medlem iLions Clubs International, er kvinnerunderrepresentert i våre medlemsorganisasjoner, menandelen er økende. Kvinner utgjør nå 24,5 % av våremedlemmer over hele verden, til tross for at kvinnerutgjør litt over halvparten av verdens befolkning. Så vier bare halvveis til vårt fulle potensial. Min drøm er åøke andelen av kvinnelige medlemmer med ytterligere5,5 % i de neste 12 månedene, noe som tar oss opptil 30 % kvinner innen utgangen av 2013-14. I tilleggønsker jeg å oppnå en 50/50 likhet mellom kvinner ogmenn som melder seg inn i Lions i vårt 100-årsjubileumsår (2017).

16

En fersk studie viser at: • 83 % av deltakerne rapporterte at de forbedret eller utviklet sine lederegenskaper som

følge av frivillig arbeid, og 78 % rapporterte bedring i sine kommunikasjonsevner.• Rundt 50 % av deltakerne har vært involvert som frivillige i mer enn fem år, og 22 % i

mer enn 10 år.• Nesten 40 % av deltakerne begynte med frivillig arbeid før de var 16 år gamle, og over

55 % var opptatt av frivillig arbeid da de var 30 år gamle.• Over 90 % sa at de begynte med frivillig arbeid fordi det ga dem en følelse av at de

gjorde noe for å forbedre livene til andre.

Studien ble utført av «Womens Way» magasinet, og alle respondentene var kvinner.Overrasket? Det er der ingen grunn til.

I 2010 startet Lions Clubs International en Kvinne- og Familieundersøkelsesgruppe forå vurdere behovene til kvinner i vår organisasjon. Det har kommet frem mange funn avdenne undersøkelsen, og en ting var veldig klar; kvinner melder seg til frivillig arbeid av desamme grunner som menn gjør. Og kvinner er med i Lions av de samme grunnenemenn: For å være TIL TJENESTE.

Vi gjør fremskritt. Det er flere kvinner som fyller lederroller i vår organisasjon påklubbnivå, i distrikter og på internasjonalt nivå – flere enn noen gang før i vår historie. Deter positivt. Men vi kan bli enda bedre. Vi må fortsette å gjøre betydelige fremskritt for å nåvårt ultimate mål om 50 % kvinner i Lions. Men husk – alle medlemmer vil ha entilfredsstillende frivillig opplevelse.

For å hjelpe oss i å dele vår drøm om å være til tjeneste sammen med andre - menn,kvinner og unge, er det en fornøyelse å kunne fortelle at Lions har utviklet et nytt verktøy- "Just Ask! – New Member Recruiting Guide For Clubs".

Kvinner og frivillighet

Å starte nyeklubberEn av de beste måtene for å utvidevårt globale nettverk, er å starte nyeklubber. Nye klubber skaper fleremuligheter for samfunns- ogserviceinnstilte personer til å væreinvolvert i prosjekter de bryr seg om.Å starte nye klubber gjør Lions istand til å identifisere og møtebehovene til udekkede områder

innenfor sinelokalsamfunn.Nye klubberskaper ogsåstørre mangfoldved å tiltrekkeseg nyemedlemmer,deriblant flere

unge voksne og kvinner.Der er en rekke suksesshistorier

- altfor mange til å nevnes - der nyeklubber ble dannet for å tjene etbestemt behov. Nye klubber tilførernye idéer og bringer nye måter åtilby tjenester på. Enda viktigere, degjør det mulig for oss å nå nyemedlemmer, gi dem en mulighet til åha en positiv innvirkning på andresliv.

Når vi anstrenger oss for å stiftenye klubber, er det viktig å huske påat størrelsen teller. En fersk LCI-studie viser at klubber som starteropp med minst 25 medlemmerklarer seg bedre og er aktive lenger.Jo høyere antalletchartermedlemmer er, jo bedre erklubbens levedyktighet og vitalitet.Min drøm er at alle nye klubberstiftes med 25 eller fleremedlemmer, for derved å forbedrederes langsiktige suksessmuligheter.

17

LEO OG LIONS HARDEN SAMME DRØMHusker du da du var 16, 18, 21? Husker du ditt førstestevnemøte, hjemmelekser, det å studere foravslutningseksamen på universitet eller høyskole?

Husker du da du skulle tenke på karriere samtidig medfamilieliv med en ung familie? Det er livet til en Leo. Oglikevel, til tross for en uforholdsmessig travel periode ilivet, Leos finner tid til å jobbe frivillig. Leos ønsker å giog gjøre en forskjell. La dem være unge og erfare frivilligarbeid på egne premisser. Deres Leo-erfaring vil betymye når det gjelder å avgjøre om de en gang ifremtiden vil følge sine drømmer og fortsette sinfrivilligerfaring som Lions.

Deres tjeneste er unik og inspirerende. Ta godt vare pådem, og fortsett å akseptere dem som medlemmer avLions familien.

Drømmer du på nye måter?

Det er mange måter å oppnå vår drøm om å øke vår

servicekapasitet. En måte er gjennom effektiv PR.

Ved begynnelsen av dette århundret, investerte Lions Clubs Internationalflere millioner dollar på tradisjonelle PR-tiltak. Vi nådde et eksterntpublikum på 8 millioner mennesker per år. I 2011 investerte vi bare US $300 000, og allikevel nådde vi et publikum anslått til nesten 30 millionermennesker. Det er en betydelig høyere avkastning på vår investering.Hvordan gjorde vi det? Sosiale medier.

Den utbredte bruken av sosiale medier har fundamentalt forandrethvordan folk kommuniserer og deler informasjon. Facebook utgjør nå12,3 % av tiden folk bruker på nettet mot bare 7,2 % i 2011.

PR er ikke lenger overlatt til PR-profesjonelle. Hver og en av våre 1,35millioner medlemmer har nå potensiale til å øke folks bevissthet om hvemvi er og hva vi gjør - å fortelle Lionshistorien med innlevelse ogoverbevisning - gjennom nettsider og sosiale medier. Men vi har en langvei å gå. Foreløpig har ikke nok av våre klubber egne nettsteder ogsosiale medier-sider. Vi kan gjøre det bedre.

En forbedret synlighet på nett gjennom sosiale medier og nettsteder vilgjøre oss i stand til å kommunisere raskere og enklere, og nå et størrepublikum. Med bedre synlighet i sosiale medier vil ingen lenger kunnehevde at vi er "verdens best bevarte hemmelighet", fordi vi deler vårhistorie og vår drøm med millioner av andre mennesker.

Noen av våre beste suksesshistorier kommer fra det arbeidet vi gjørgjennom Lions Clubs International Foundation (LCIF). Gjennom LCIF gjørvi drømmer til virkelighet. Siden opprettelsen i 1968 har LCIF lagt storvekt på å styrke Lions’ humanitære arbeid over hele verden ved å tildeleover 11.000 bidrag på totalt mer enn US $ 811 millioner. Pengene går tilvåre fire sentrale områder: syn, ungdom, katastrofehjelp og andrehumanitære innsatser.

For å kunne fortsette å gjøre drømmer mulig for andre er LCIFavhengig av den sjenerøse støtte og samarbeidende innsats avpartnerorganisasjoner som The Bill and Melinda Gates Foundation, TheClinton Global Initiative, WHO og statlige etater. Men mest av alt, LCIF erhelt avhengig av fortsatt støtte fra Lions. Sammen kan vi holde drømmeni live for millioner av mennesker rundt om i verden.

18

Identifiser din drøm. Tro på din drøm. Del din drøm medandre. Og viktigst av alt – følg din drøm.

Fortsett å drømme

For mange år siden hadde Anne og jeg en

utvekslingsstudent fra Indonesia boende hos

oss. Hennes navn var Meita. Jeg spurte

henne en dag hva hun ønsket å gjøre med

sitt liv. Hun svarte: «Jeg ønsker å bli doktor

og jobbe for de fattige i mitt land».

Vi hørte ikke noe mer fra henne på 25 år.

Da jeg ble Internasjonal Direktør, fikk jeg

muligheten til å tale på en Lions Convention

i Indonesia. Jeg spurte litt rundt om noen

kjente henne siden vi var i hennes hjemby.

Dagen etter da Anne og jeg spaserte

gjennom lobbyen på hotellet kom en ung

dame i følge med en mann og to barn mot

oss. «Er du Barry Palmer?» Jeg svarte at, jo

det var meg. Hun sa: «Jeg er Meita». Vi var

meget glade over å se henne igjen, og ikke

det minste overrasket over at hun hadde

oppnådd sin drøm om å bli doktor og at hun

arbeidet blant de mest trengende i byen.

Selv om det var vanskelig og der hadde vært

mange hindringer for henne hadde hun ikke gitt opp. Hun

hadde ikke hørt på alle de som kom med negative

kommentarer, som sa at hun aldri ville oppnå sin drøm.

Ikke la noen ta dine drømmer fra deg eller fortelle deg

at dine drømmer er umulige å oppnå. Vi møter mange

utfordringer. Selv når vi drømmer om en verden hvor alles

behov er dekket er vår drøm i sterk motsetning til

realitetene. Men drømmer kan ikke gjennomføres over

natten. Tør å drømme og gjør ditt beste for å oppnå

drømmen din.

Og til slutt, husk at drømmer gir oss muligheter til å bli

bedre enn vi egentlig er. Det spiller ingen rolle om du har

få eller mange ferdigheter, om du har karisma, talent eller

om du har en rik eller fattig bakgrunn. Drømmer har ingen

grenser, ingen demografisk- eller sosioøkonomisk verdi.

Det som spiller noen rolle er å tørre å ha drømmer og å

arbeide hardt for å oppnå dem.

EN 3/13

19

Quotas og Posten NorgeLions Norge har fått tilbud om å delta på prosjektet ”Poststudie for Posten Norge”. Bedriften Quotas i Hamburg, Tyskland gjennomførerkvalitetsmålinger på oppdrag for Posten Norge, noe som skal fortsette ca. 3 år framover. Quotas har gjennomført kvalitetsmålinger forinternasjonale kunder i postbransjen i mange år og søker pålitelige deltakere over hele Norge som kan hjelpe med forsendelsen og mottak-elsen av testbrev hovedsakelig til/fra bedriftsadresser.

Du skal…Prosjektet er kostnadsfritt for deltagerne og går ut på å sende og motta brev samt registrere dette på internettbasert skjemaer. Forhånds-frankerte brev som skal sendes kommer i samlekonvolutt med liste over hvilke dager de skal sendes. Brevene inneholder en transpondersom i mottatte brev skal videresendes Quotas i ferdig frankert svarkonvolutt. Det er eget felt på nettsiden som angir ferie og annet fravær.Den eneste utgiften deltagerne får er turen til postkontoret. Ingen utlegg på noen måte skal påføres Lionsmedlemmene.

100 prosent til prosjektInntektene vil gå direkte til Lions Norge som videreformidler 100 % til prosjekter. Midlene er øremerket brønnboring i Afrika og miljøpro-sjektet ”Trær for miljø” på Island.

Rent vann – en menneskerett!Av inntektene vil 50 % gå til prosjekt for brønn/rent vann nordvest i Zambia. Behovet er stort og rent vann vil ha effekt på å minske øye-sykdommen trakom. Rent vann gir i tillegg bedre helse, trygghet mot overfall og voldtekter på tur for å hente vann samt at det frigjør tid til ågå på skole for jentene (det er disse som må hente vann). Det å gi mennesker rent vann er enkelt bistandsarbeid som virker fra første daguten forpliktelser i ettertid. Lokale brønnkomiteer sørger for stell og vedlikehold av brønnene, som er mekaniske uten bruk av strøm elleravansert teknologi. Reservedeler finnes over hele landet.

Plant trær for bedre miljøLions over hele verden startet opp miljøprosjektet ”Plant en million trær” sommeren 2011. Dette skal for-tsette fram til 2018. På verdensbasis er det plantet over 10 millioner trær i regi av Lions og vi fortsettermed å støtte et treplantingsprosjekt på Island. Historisk var halvparten av Island dekket av skog, mendenne skogen ble gradvis borte etter at landet ble bosatt. I dag utgjør skog ca. 1,5 % av landarealet.Lions Norge har fått tildelt et landområde av islandske myndigheter og artene ville være bjørk, furuog gran "sitkagreni" (Picea sitchensis) som trives i klimaet på Island.

Hva pengene går tilInntektene til Lions Norge fordeles slik: 25 prosent til aktivitetskassen til deltagers klubb, 25 prosent til «Trær for miljø» og 50 prosent til brønnboring i Afrika.

Slik blir du medRegistrer deg som deltager på denne linken:www.brevkvalitet.com/portal?lg=no&action=show.register_no&form_survey_code=Lions. Ved å brukedenne linken garanteres det at din deltagelse godgjøres Lions Norge. Ansatte i Posten Norge og personer mednære relasjoner til Posten Norge har ikke anledning til å delta. Vår kontaktpersoner i Quotas er norsktalende ogsvarer gjerne på spørsmål: Send en e-post til panel@quotas.de eller ring gratis (kun fra Norge og fra fasttelefon): 800-69851på hverdager kl. 8:30 - 12:30 og 13:30 - 16:00.

Spørsmål og annet kan også rettes til Roar Eng, Lions Norges prosjektkoordinator for ”Poststudie for Posten Norge”. E-post:reng@online.no. Mob: 930 33 123.

Bli med på Poststudien!

Nå kan du på en enkel måtebidra til rent vanni Zambia og treplanting på Island!

20

Sammen er vi medlemmer av en fantastisk or-ganisasjon. Fantastisk først og fremst på grunnav resultatene vi oppnår. For millioner avmennesker har det betydd bistand til et nytt ogbedre liv. For andre har det vært den hånda åholde i eller den lille gleden som har gitt et avde få lyspunktene i en tung eller grå hverdag.Hvor mange barn og unge som har unngåttmobbing og urett eller fått egne holdningermed kvalitet, kan vi bare ane. Vi vet i alle fall atDet er Mitt Valg i Norge, Lions Quest interna-sjonalt, har gitt mange millioner en verdifullballast med på veien videre i livet.

Lions er også fantastisk for oss som ermedlemmer gjennom den etiske norm og våremål som er fundamentet for vår felles innsats.Den setter høye mål og krav til oss. Vi skal gihva vi kan av vår tid, vår arbeidskraft og våremidler til samfunnets beste, sier vi. Vi skal visemedfølelse med dem som lider, støtte de svakeog hjelpe de som trenger det. Det skjer i Lions,der vi skal arbeide for å bygge opp, ikke rivened.

Dette er en ramme som burde appellere tilmange nordmenn med både engasjement ogstore hjerter. Likevel er det ofte vi som må for-svare vårt medlemskap i møte med andre. For-svare det på grunn av myter og historie somikke en gang er korrekt. Hvordan er det blittslik?

Som nyvalgt leder i Lions Norge var jegettermiddagsgjest i NRK Sogn og Fjordane, etlangt og hyggelig innslag. Men hvordan startetdet?

«Vi ser at du er nyvalgt guvernørrådsleiar iLions Norge. Fint skal det vera!» Så var det åforklare nok en gang at det egentlig var et vervsom styreleder for Lions, for så å bli fulgt oppmed enda en gang å forklare at det absoluttikke er en organisasjon kun for de velstående,og nei, vi har ikke ritualer. Så kunne vi endelig fåsnakke om det Lions står for og det de gjør.Jeg har gjennom de siste årene vært så heldig åbli kjent med mange av medlemmene og klub-bene i Lions Norge. De er ikke mye opptatt avå ha fine titler, ritualer eller egen økonomi. Det

jeg har møtt er en usedvanlig mengde med en-gasjerte mennesker som ønsker å gjøre en for-skjell for noen av de mange som ikke har det sågodt. Noen brenner for lokalsamfunnene sine,andre for mennesker langt borte. Det er dehistoriene vi må nå ut med. Dessuten må vi haen plan for hvordan vi skal endre omverdenenshistoriske og feilaktige oppfatninger av vårtkjære Lions. Det vil vi arbeide med fra dag en imitt år som Lions-leder. Det er viktig, for re-krutteringen til Lions. Det er også viktig for atvi som medlemmer skal kunne møteomverdenen med stolthet over vårt medlem-skap. Det kan vi trygt gjøre. Innsatsen vi gjør erformidabel, til beste for andre mennesker hverdag.

Lykke til med et nytt Lionsår.

Bjørn SkovlyGuvernørrådsleder Lions Norge

Lions for alle!

Bjørn Skovly, Guvernørrådsleder Lions Norge

Guvernørrådslederens Spalte

Jeg undrer meg paa hva jeg faar se over de høye fjelde…

Av Heidi Lill Mollestad Oppegaard, Generalsekretær Lions Norge

Generalsekretærens Spalte

Nei, jeg snakker ikke om fjellturer, men undring omhva som kommer i det nye Lionsåret. Strofen fraBjørnson beskriver ikke bare et landskap men ogsåmenneskets evige forventning om det nye som måttekomme. Det er vel derfor det alltid kribler litt i megnår vi står foran et nytt Lions år – hva skjer?

Vær så snill å ta kontakt med meg dersom det skjernoe spennende i ditt distrikt som vi kan viderefor-midle eller ta del i.

Vi vet at det kommer nytt mannskap i klubber, isoner og på distriktsnivå. Et nytt guvernørråd somskal styre Lions Norge. Jeg vil ønsker dere allelykke til med deres viktige oppgaver til det beste for

for Lions. Vi i administrasjonen ser frem til et godtsamarbeide med dere.

Ja, undrer meg på…

Godt Nytt Lionsår alle sammen!

Heidi Lill M. OppegaardGeneralsekretær Lions Norge

Hvem fortjener Frivillighetsprisen?Gå inn på www.frivillighetsprisen.no og nominer noen til Frivillighetsprisen.

21

Har du ikke hørt om Finnasusfestivalen? Dengikk av stabelen i juni og toppet seg medandeslepp i elva Finna. Frivillige lag har lagetfestival der i flere år, og har mobilisert for åredde det nedleggingstruede skolebygget sitti Vågå kommune. Vågå er ett av stoppe-stedene på vår turné for å hjelpekommunene på glid!

En aktiv og levende frivillig sektorer grunnleggende for et inkluderendeog levende lokalsamfunn. Interessenog behovet for samarbeid mellomfrivillighet og kommune har økt be-traktelig de siste årene. Innenfor om-råder som kultur, omsorg, folkehelseog integrering kan lokalsamfunnethøste store gevinster gjennom åtenke nytt omkring samhandling ogsamarbeid med frivillige organisa-sjoner.

En av kommunene som vil styrkesamarbeidet med frivilligheten ernettopp Vågå. Ordfører IselinJonassen er klar på at et slikt sam-arbeid må til, skal man klare å løsemorgendagens oppgaver. Det er ogsåviktig for et levende lokalsamfunnhvor innbyggerne trår til når dettrengs. Som da barnehagen og skolenble nedlagt i fjellbygda Skårvangen:Finnasusfestivalen, som var dratt i gang avgrendelaget og frivillige, mobiliserte og sattei gang aktiviteter som trening, sjørøverdiscoog skytebane i skolebygget, for å få beholdehuset.

Andesleppet gikk ut på at bygdefolketsgule badeender, med nummer på brystet,skulle forsere en strekning av elva Finna.Kjell Magne Lunna eide anda som fløt førstover mål og vant dermed en kano.

Som ordfører Jonassen sier, vi må sette

alle kluter til for å få løst framtidige opp-gaver og opprettholde levedyktige lo-kalsamfunn. Hun peker på at det blir stadigviktigere for kommunene å samarbeide medlokale organisasjoner. Iselin Jonassen harmed seg mange andre ordførere på det, men

ikke alle vet helt hvordan de skal komme igang.

Vi ser at mange kommuner ønsker rådom hvordan de skal gå fram for å bygge oppunder og å styrke relasjonen med den lokalefrivilligheten. Frivillighet Norge kjenner be-hovene til de frivillige organisasjonene, vethvordan de jobber og har mange gode råd tilkommuner som ønsker å spille på lag medfrivilligheten. Vi har også et godt samarbeidmed kommunesektoren, både gjennom KS

og gjennom direkte kontakt med flere storeog små kommuner.

Et økende antall henvendelser om blantannet folkehelse, integrering, beredskap oglokalt idretts- og kulturliv illustrerer behovetfor en styrket relasjon mellom offentlig og

frivillig sektor. I tillegg ser vi atsentrale myndigheter frir til frivil-ligheten. Gjennom meldinger omFolkehelse og Morgendagens omsorgpekes det på frivilligheten som enstor og viktig ressurs, som regje-ringen ser som en del av løsningen.

Gjennom vårt arbeid for åfremme en helhetlig frivillighets-politikk kan vi inspirere og spre godeeksempler. Et slikt er Lions ClubNittedal som har inngått avtale medNittedal kommune om å kurselærere, elever og barnehager om klas-semiljø. Lions-klubben får mulighet tilå gjennomføre arbeidet sitt med kurs-opplegget ”Det er mitt valg” og kom-munen får et virkemiddel i arbeidetmed å styrke barn og unges psykiskehelse og oppvekstvilkår.

Høsten 2013 besøker vi flerekommuner for å bistå dem i arbeidetmed sin frivillighetspolitikk. Vi skaltreffe både politikerne i kommunene

og de frivillige lagene og foreningene. Vågåkommune er en av de første vi skal besøke.På planen står også Haugesund kommune, itillegg til en rekke andre som vi er i ferdmed å lage avtaler med.

Ordfører Petter Steen i Haugesund sierat de får til mye, men at det alltid er noemer å lære. Vi i Frivillighet Norge har stortro på å møtes og snakke sammen. Eller forå si det med Finnasusfestivalen: Når endenemøtes er allting godt.

Frivillighet Norge trekker frem Lions

"Levende lokalsamfunn avhengig av frivillighet"

Birgitte Brekke er generalsekretær i Frivillighet Norge og har en fast spalte hver fredag i Nationen. Her kan du

lese spalten fra 5. juli der hun blant annet skriver om samarbeidet mellom Nittedal kommune og den lokale

Lionsklubben (les om samarbeidet i LION nr 6 2012-2013). I Nittedal brukes vårt undervisningsprogram "Det er

mitt valg" systematisk som en del av kommunens forebyggende arbeid.

Birgitte Brekke, generalsekretær i Frivillighet Norge. Foto: FrivillighetNorge

22

Øystein Berg Nilsen er 28 år og nyansatt ved Lionskontoret i 100 prosent stilling som regnskapsmedarbeider. Har du spørsmål om økonomi og regnskap, ta kontakt med Øystein på e-post: oystein.berg.nilsen@lions.no. Telefon (dir): 23 24 46 30 (33).

Ny regn-skapsmedarbeider

Det har skjedd mye med medlemsregisteret vårt det siste året. Det erfremdeles noe igjen for at det skal fungerer optimalt, men vi er i godt gjenge.

Den største utfordringen å holde registeret oppdatert, og det er klubbenesom må gjøre jobben med å redigere verv og oppdatere opplysninger på sinemedlemmer. Dette gjelder blant annet inn- og utmeldinger, postadresser, e-postadresser og telefonnummer.

Borgar Aasterud er medlem i Lions Club Heradsbygda og jobber med registeret hjemmefra som frivillig. Hans jobb er å godkjenne endringer, passepå at det norske registeret samsvarer med registeret i USA, samt biståmedlemmer som har spørsmål. Borgar er alltid (nesten) å treffe på telefoneller e-post om det skulle være behov for hjelp, enten med innlogging,veiledning i oppdateringer eller andre ting vedrørende medlemsregisteret.Enkel veiledning finnes også på våre hjemmesider under «OPPLÆRING».

Ta kontakt med Borgar for spørsmål om medlemsregisteret.Borgar AasterudE-post: turiaaa@online.no. Mobil: 913 85 909

En seng, mat, skole og et hjem for vans-keligstilte barn i Uganda – dette er hvaLions fadderbarnordning dreier seg om.

Perry Ulla er medlem i Lions ClubÅlesund/Hessa og jobber hjemmefra som frivil-lig med å administrere fadderbarnordningen.Både Lionsklubber, og etter hvert mangeprivatpersoner, bidrar økonomisk til å gi de ut-satte barna en god oppvekst. Et fadderbarnkoster 8 kroner pr. dag eller 3.000 kroner årlig,og man kan velge å betale i 1,2 eller 4terminer.

En fadder bør ha et langsiktig perspektivfor sitt engasjement ettersom man får tildelt etbarn som skal gå mange år på skole. Våre barner mellom 6 og 15 år når de får en fadder.

Det er nå registrert 195 fadderbarn iBalikuddembe Association og 38 barn i KCCC,Kamvokyo Christian Caring Community. Gjen-nom et nært og godt samarbeid med Helen iBalikuddembe og Pamela i KCCC kan vigarantere at hjelpen kommer frem til de somtrenger det.

Et fadderbarn er det til fylte 19 år. Etterden tid er det opp til den enkelte fadder omde vil fortsette sitt fadderskap til ”barnet” erferdig med sin skolegang, eller velge et nyttbarn. Dette innebærer at Perry må kontaktealle faddere som har barn fra 18 år og eldrefor å få svar på hva de ønsker. Han håper atalle som har fått brev den siste tiden serviktigheten i å svare.

Alle faddere får rapporter om barnet. Perryhar nettopp sendt ut 125 rapporter fra barn iBalikuddembe og 35 rapporter fra barn iKCCC.

For spørsmål om Lions fadderbarn, ta kontakt med Perry.Perry UllaE-post: ulla@online.no. Mobil: 90951585

Ansvarligfor Lionsfadderbarn

Perry Ulla, Lions Club Ålesund/Hessa

Borgar Aasterud,Lions Club Heradsbygda

Ansvarlig for medlemsregister

23

Lions i Åsnes har gitt 150.000 kroner somgave til kommunens skoler. Målet er å øketrivselen gjennom «Trivselsleder-programmet».

Da Lions i Åsnes fylte 40 år tidligere i år,ønsket klubben å markere dette med å ginoe tilbake til bygda. Noe som kan være tilhjelp. Gjerne til barn og unge. Etter en litenidédugnad, kom forslagene trillende. Ett blelagt ekstra merke til og ble valgt: Trivsels-lederprogrammet.

– Vi tenkte mye, skulle vi sette opp enbauta, eller hva skulle vi gi tilbake til kom-munens innbyggere? Valget vi falt på er etprogram som tilbys til skoler og økertrivselen gjennom mer aktivitet. 800 skolerpå landsbasis er med, og nå har vi fått med

alle skolene i Åsnes. Det synes vi er heltsupert, sier Otto Langmoen, styremedlem iLions Club Åsnes.

Trivselslederprogrammet handler om åtrene opp barn i å skape trivsel rundt seg.Hver klasse velger seg en trivselsleder, og detskal arrangeres aktiviteter for elevene i fri-minuttene. De skal sørge for at alle får væremed på lek og aktivitet.

Lions Club Oslo/Røa ga i juni 15.000

kroner til flomofre i tyske Deggendorf i

Sør-Tyskland. Vennskapsklubben Lions

Club Berlin Potsdamer-Platz kanaliserer

midlene gjennom Lions Club

Deggendorf.

Av Jon Sigurd Vangsøy, Lions Club Oslo Røa

Voldsomme vannmengder har gjort umåteligskade på eiendommer og materiell, og over2000 mennesker i området rundt

Deggendorf måtte forlate hjemmene daelven Donau flommet over på forsommeren.Mange familier i området står uten forsik-ringer som dekker slike skader, ogkostnadene er ofte høyere enn beløpet somforsikringer dekker. En av årsakene til detteer at forsikringsselskapene skrudde oppprisene på flomforsikring for eiendommernærmest elven etter storflommen i 2002.Lionsklubbene har hatt et team på fire iarbeid med å fange opp og registrere behovfor hjelp. De mest vanlige skader er flom-vann i kjellere og første etasje, skader påfyringsanlegg og ødelagte møbler.

Hjelper flomrammede i Tyskland

Ekstreme værforhold i juni gjorde sitt til at Donau steg til sin høyeste vannstand på 400 år. I landsbyenDeggendorf i Bayern har oversvømmelser ført til katastrofale ødeleggelser.

Mer trivsel iskolen

Tor Frigård i Åsnes kommune takker president ErikHammer (tv) for trivselsgaven. Videre fra venstre:Remi Eriksmoen, Siv Lie Huse og lengst til høyreOtto Langmoen. Foto: Kenneth Mellem, Glåmdalen.

Helsesportsuka i Tana på NRKMidt-nyttFunksjonshemmede fra hele landet kommer tilTana i Finnmark en uke i august hvert år. Frivil-lige i Lions Club Tana og 4 H stiller opp for åarrangerer aktiviteter og moro for gjestene. NRK Distriktsnyheter Midtnytt sendte 6.august en flott reportasje om helsesportsuka.Se selv hvor hyggelige det er fra årets "Uka".Lenke til filmen finner du på hjemmesidenewww.lions.no

Lions deltok påfrivillighetensspørretimeFrivillighet Norge arrangerte 17. juni for førstegang til et utradisjonelt møte mellom frivilligeorganisasjoner og stortingspolitikere. 40 or-ganisasjoner deltok. Du kan lese politikernessvar på Lions Norges spørsmål under nyheterpå www.lions.no .

Lions' generalsekretær Heidi Lill Mollestad Opp-egaard visste hva hun ville ha svar på under po-litikerutspørringen. Foto: Lars Brock Nilsen,Nettavisen.

24

NORGE RUNDT

Bokomslaget er ikke helt ferdig men LION har fåtttillatelse til å vise utkastet.

Forfatter Trude Helén Hole har skrevet

bok om «SAS Julefly», en hjelpeaksjon

som har vært drevet årlig de siste 27

år. Lions Club Tønsberg Slottsfjellet har

deltatt i flere aksjoner.

Mariann Valla, PR-kontakt i LC Tønsberg Slotts-fjellet

Forfatteren har besøkt Tallinn og Peeteli ogbeskrevet nøden og et ufattelig behov forhjelp – en times flyreise fra Gardermoen.Lions Club Tønsberg Slottsfjellet har bidrattmed tekst og bilder – det blir spennende åse resultatet! Boken kommer ut i løpet avseptember og overskuddet av boksalget gårtil Peeteli barnehjem og omsorgssenter iTallinn.

Til tross for et skiftende vær, var det et

stort oppmøte på «Den eventyrlige

Bogstad-dagen» 2. juni. Det er tiende

gang Lions Club Oslo Røa arrangerer

dette familiearrangementet i sam-

arbeid med Bogstad Gård.

Av Jon Sigurd Vangsøy, Lions Club Oslo Røa

De drøyt 1.100 store og små fremmøttekunne boltre seg med ulike leker, innta ny-stekte vafler og varme pølser. OrdførerFabian Stang møtte opp og roste bådegårdens fasiliteter og hilste til Røa Lions. By-delslederen var like begeistret. Skiskytter-klubben TRY og deres juniorer fikkoverlevert en sjekk på Kr. 12.500, et tilskuddtil rekrutteringsarbeidet til denne fasciner-ende idretten.

Nå kommerboken omSAS Julefly

Glade kreftsyke barn er klar for reise. (Bildet er fraen tidligere tur med Barnekreftforeningen).

11 juni fikk en gruppe kreftsyke barn iFredrikstad en gladmelding. Alt er klart foren sommertur til Danmark. Lions ClubFredrikstad og Fredrikstad Blad gikk nemliginn med 85.000 kroner til Barnekreftfor-eningen i Østfold. Vi støtter mangehumanitære foreninger, men det å kunnehjelpe kreftsyke barn er spesielt viktig foross, forteller president Per Erik Sørensen.Bildet er fra en tidligere tur med Barnekreft-foreningen.

Fikk 85.000 til ferietur

Lions Club Oslo Røa støtter arbeidet i Try skiskytterklubb med 12.500 kroner.

Trosset regn og tordenskrall

Brannvesenet stilte opp med brannøvelser.

Bogstad gård var full av lekende barn på even-tyrdagen.

25

Lions Club Oslo/Maud feiret sitt 15-års-

jubileum i april på samme sted der

damene møttes på informasjonsmøtet

i 1998. Den gang var det gutta i Lions

Club Oslo Høybråten som gjennom

Akers Avis Groruddalen inviterte

samfunnsengasjerte kvinner til Thon

Hotel Linne.

Tekst (red.ed) Rolf E. Wulff, Akers AvisGroruddalen

- På den tiden var Lions fremdeles en manns-dominert bevegelse, selv om det ble åpnetfor kvinner allerede i 1987, forteller GretheEngebretsen.

I 1998 var det kun tre kvinneligemedlemmer i de åtte klubbene i Grorud-dalen. På landsbasis var det totalt 33 norskeLionsklubber forbeholdt kvinner, men ingen iOslo. Det ville gutta i Høybråten forandre på.

- Selv om det var de som tok initiativet,var det helt på det rene at det var kvinneneselv som skulle bestemme utviklingen i

klubben. Gutta bidro med råd og vink istartfasen, men vi damene styrte fra førsteøyeblikk. Selvfølgelig følger vi de sammeprinsipper som Lions står for. Sånn sett er vien normal Lionsklubb, men jeg tror vikvinner jobber hardere, smiler Grethe lurt.

- Fremdeles er vi den eneste rene dame-klubben i Oslo. De nærmeste er klubbeneBærum Verdande og Nedre Romerike. Menetter hvert har det blitt flere blandedeklubber, sier president Inger Marie Asrad.

I dag har Maud-klubben 23 medlemmer,og gir hvert år rundt 200.000kroner tilveldedige formål. Det samles inn via bingo,tulipanaksjon, loppemarked, grasrotandel,vareopptelling og lotteri. Det siste året harklubben støttet blant annet eldresenter, fri-tidsklubb, tur med «Hvite busser», rocke-klubb og Ridderrennet. De ga i fjor et hustil jordskjelvrammede på Haiti, 50.000kroner. Dette i tillegg til at klubben hvert årsender en ungdom på internasjonal utveks-lingsleir. I 10 år har klubben arrangert rus-opplysningsmøte for avgangsklassen påNordtvedt skole med foreldrene. I fjor høstarrangerte de «Hjertefred» på allehelgens-dagen.

Feirer 15 aktive år i Groruddalen

Oslos eneste rene dameklubb har feiret sine første 15 aktive år. Dagsenteret for eldre og funksjonshemmedepå Nordtvet gård fikk 15.000 kroner i jubileumsgave. Foto: Akers Avis Groruddalen.

Lions Club Fredrikstad har i samarbeid

med Fredriksstad Blad lansert en bok,

«Fredrikstad før og nå; 1945 – 2013».

Klubben har gitt ut to bøker tidligere

der overskuddet på ca. 600.000 kroner

er brukt på humanitære tiltak i lo-

kalmiljøet.

Tekst (red. ed) og foto: Tore Steinar Pettersen,Demokraten.no.

Boka viser i bilder og tekst hvordan byen harendret seg. Fotograf Jan Tore Glenjen har tattnye bilder på eksakt samme sted som gamlefotografier. Fredrikstad blad har gjennom om-tale i avisen oppfordret lesere til å sende innegne bilder, og mange av disse er innlemmet iboken.

Teksten er ført i pennen av Sten WaltherKarlsen, pensjonert journalist i FredriksstadBlad. Han har hatt viktige medspillere i ThorWestmark, Hans-Jakob Johannesen og TeddyMadsen underveis. Tidligere bankmann og fo-tograf Bjørn Hansen har tatt over 60 av degamle bildene. Han brukte mange av sine lun-sjpauser og kvelder til å gå rundt å fo-tografere Fredrikstad og omegn, og det erdette arkivet som er brukt som utgangs-punkt.

Alle bidragsytere har stilt opp gratis i for-bindelse med utgivelsen av boka. Over-skuddet går i sin helhet til klubbenshjelpeprosjekter. skriver avisen Demokratenpå sine hjemmesider.

Historier girgode inntekter

En samlet bokkomite: Fra venstre: Teddy Madsen(LC Fredrikstad), Thor Westmark (bokmedarbeider),Per Erik Sørensen (president LC Fredrikstad), Hans-Jakob Johannessen (LC Fredrikstad) Bjørn Hansen(bidragsyter/foto), Sten Walther Karlsen (FB/LCRolvsøy), Jan Georg Lund (LC Fredrikstad)

26

Oppdal videregående skole har i sam-

arbeid med Lions Club Oppdal deltatt i

prosjektet «Aksjon brønnboring.» I for-

bindelse med Operasjon Dagsverk har

elevene ved Oppdal videregående skole

samlet inn penger til en brønn i Uganda.

Av avisen Opp (red.ed). Foto: Mari Nyhaug,

Oppdal videregående skole

Elevene Mari Nyhaug og Anita Havdal ble vedloddtrekning valgt ut til å reise til Uganda foren offisiell åpning av brønnene.

Vannbrønnen ble åpnet likeved Palemabarneskolesom liggernord i Uganda, nærbyen Gulu. Etteren lang, humpetebusstur på gjørmeteveier kom de tilskolen og ble møttmed sang og dans.

– Vi kommer til åkjempe for at skolen skal fortsette med detteprosjektet i samarbeid med Lions. Det varvirkelig en opplevelse å få bli med på brønn-åpningen, forteller de to jentene.

Takker for vannTil sammen har Lions åpnet 26 vannbrønneri Uganda. Elevene ved Oppdal videregåendehar gjennom prosjektet som startet i fjor,bidratt til å finansiere to av dem. Lions Norgetrekker seg ut av Uganda innen årsskiftetmen brønnboringen vil fortsette på sammemåte i Zambia der en ny øyeklinikk ble åpneti april i år.

De to elevene forteller at det var heltspesielt å få være med på brønnåpningen.

– Den takknemmeligheten de viste for åha fått tilgang på rent vann ikke beskrives.Det var en helt spesiell opplevelse!

Jentene har også fått opplevd andre tingutenom brønnåpningen.

Ambassadører– Vi har sett både slum og storby. Vi har

også vært på safari. Forskjellen mellom define hotellene og det å reise til slummen gavoss mange nye inntrykk - og vi sitter igjenmed følelsen av at vannbrønnen utgjør enstor forskjell for folket i lokalsamfunnet.

Nyhaug forteller at det har kommet fo-respørsler fra Lions som vil at jentene skalreise til andre videregående skoler for å for-telle om prosjektet.

– Det ser vi på som veldig positivt. Dethadde vært artig om flere skoler deltok iprosjektet, sier Nyhaug.

Ta gjerne kontakt med Mari Nyhaug former informasjon: Mobil: 922 70 394. E-post:marinyhaug@gmail.com

Operasjon Dagsverk og Lions gir rent vann til Uganda

NORGE RUNDT

Oppdal-elever har finansiert en brønn ved denne skolen - Palema barneskole i Nord-Uganda.

Vannet til høyre er fra den gamle vannkilden, mensvannet til venstre er fra den nye.

Mari Nyhaug (tv) og Anita Havdal under åpningenav brønnen ved Palema barneskole i Uganda.

Plaketten ved brønnpumpen gir infor-masjon om de gode hjelperne.

27

Hver vår samles Lions i Barentsområdet

til en felles konferanse og i år ble

treffet arrangert i Karasjok siste helgen

i mai. Deltagerne fikk oppleve et

fantastisk vær, og på lørdagen ble det

registrert varmerekord for Europa –

Karasjok hadde 30 grader!

Av Svein Erik Haldorsen, Lions SverigeFoto: Terho Mâkimartti, Lions Finland

Det var nærmere 40 deltakere fra Finland,Norge og Sverige på årets Lions Barentskon-feranse, men dessverre ingen representanterfra Russland. På fredagen var det registreringog «Bli-kjent-fest». Selve konferansen blegjennomført på lørdagen med utetemperaturpå over 30 grader, og da var møtelokale medaircondition ekstra oppskattet! Etter kon-feransen ble det mulighet for å besøke Same-landsenteret i Karasjok.

Lions i Barentsregionen samarbeider ominternasjonale hjelpeprosjekter, og på åretskonferanse ble to prosjekter presentert. «Tremennesker på et ben» er et rehabiliterings-prosjekt av mineskadde i Kambodsja hvor

Lions bidrar med NOK 60.000. Prosjekt«Suppekjøkken» er et tilbud for vanskelig-stilte barn i Murmansk. For 60.000 norskekroner kan man hjelpe 35 barn i et år, ogprosjektleder Evy Einarsen oppfordrer alleklubber i regionen til å bidra. Prosjektetdrives i samarbeid med Røde Kors i Finn-mark og Murmansk.

Neste års Barentskonferanse vil bli ar-rangert i Posio, Finland 23. – 25. mai 2014.Tilbud om hytter, plasser for campingvogn ogbobil vil bli en del av tilbudet. Vertskapet iLions Club Posio håper mange Lions-medlemmer setter av helgen for en vårreisetil finske Lappland!

Varmerekord for Barentskonferansen

Et rehabiliteringsprosjekt for mineskadde i Kambodsja, «Tre mennesker på etben», ble presentert av lege Hans Husum.

På lørdagen var det middag i Storgammen på Hotel Rica i Karasjok.

Gaver og hilsener ble utvekslet mellom distriktene i Norge, Sverige og Finland. Fravenstre: Tapani Risku, Rosel Olsen, Roald Nilsen, Terjho Mâkâmartti og Matti Mâ-kjuuâ med datter.

Nærmere 200 personer deltok i «Walk

and run»-arrangement som ble ar-

rangert 30. mai av Lions-klubbene på

Notodden. Totalt ble det samlet inn over

140.000 kroner under arrangementet.

Denne artikkelen er basert på en artikkel

publisert i Varden 30.05.2013.

Som navnet tilsier måtte deltakerne entenløpe eller gå noen runder i Notoddensentrum, og før start hadde deltakernesamlet inn penger fra sponsorer. Enten ved atsponsorene skulle gi en viss sum per rundedeltakerne gikk/løp eller ved at sponsorenega en konkret sum.

Children´s Burn Care FoundationLøpet ble arrangert til inntekt for Children´sBurn Care Foundation, en stiftelse forbrannskadde barn i Etiopia som ble startet i2007 av Hans Petter Schjelderup og EinarEriksen. Da Schjelderup ble utsatt for en al-vorlig arbeidsulykke i Harstad i 2005 fikk hanoppleve et helsevesen på sitt beste. Han fikkgod kontakt med en av legene, Erik Eriksensom hadde jobbet med brannskadde i Etiopiaog hans historier gjorde et sterkt inntrykk på

Schjelderup. Et par år etter ulykken var etsamarbeid om å hjelpe brannskadde barn iAfrika et faktum.

Gjennomførte med rullatorBåde små og store deltok under torsdagensarrangement. 90 år gamle Ruth Johanne Haa-vaag gjennomførte fem runder i løypa medsin rullator og var løpets desidert eldste.– Alle gjør sitt for å bidra. Da jeg ankom

startområdet klokken 16 kom det en mannmed en sjekk på 1.000 kroner. Han sa atkona hadde samlet inn penger og egentligskulle delta, men at hun måtte på jobb. Da erdet utrolig moro at pengene kommer framlikevel, sier Strand. Det ble også auksjonert bort et maleri i regiav Rotary og dette var det Notoddenidrettsråd som fikk kloa i, etter at de bød10.000 kroner.

28

NORGE RUNDT

Notoddinger løp inn 140. 000 kroner til brannskadde barn

Notodden Motorsportklubb stilte ut noen av sine kjøretøy og var også deltakere i Walk and Run.

FOR ALLE: Alle kan delta og bidra i Walk & Run. Foto: Ellen Kittilsen Gjersvik.

– Overveldende og fantastiskIngrid Gurine Strand er medlem i Lions ClubNotodden/Telerosa og primus motor for ar-rangementet. Hun er rørt over mottakelsenfra privatpersoner og bedrifter.– Engasjementet har vært stort hele veien.Mange lokale bedrifter, lag og foreninger harsponset med mange penger. Men også mangeprivatpersoner. Det har vært overveldendeog helt fantastisk, sier Strand.Butikkene har også de siste ukene hattbøsser i butikkene som har blitt fylt opp, ogdet har vært andre arrangementer tilknyttetarrangementet.– Da vi fikk vite at det var minst 135.000

kroner som er samlet inn, måtte jeg baresette meg ned for og stortute. Det er heltutrolig hvor mange folk som har stått på oghvor mange som har bidratt til dette. Igjenmå jeg bare si at det er fantastisk, sier Strand.

Ble brannskadet i 1998Strand ble selv brannskadet i 1998, og selvom hun fikk transplantert hud slik atskadene i dag ikke er veldig synlige slet hunmed psykiske skader i mange år.

– Jeg ble redd for mye og torte ikke å labarna mine delta på alt mulig. Jeg vethvordan det er å bli brannskadet, og det harvært forferdelig å høre historiene fra Etiopiahvor man ikke har de samme medisinskemulighetene, sier Strand som legger til attorsdagens innsamling vil hjelpe mangebrannskadde barn i Etiopia.– For disse pengene vil rundt 20 barn kunnefå et nytt liv. Og det er helt herlig å tenkepå.

29

Notoddinger løp inn 140. 000 kroner til brannskadde barn

GA ALT: Ingrid Strand i Lions Club Notodden/Telerosa sammen med 90 år gamle Ruth Johanne Haavaag. Haa-vaag gjennomførte fem runder i løypa med sin rullator og var løpets desidert eldste. (Foto: Andreas Soltvedt)

Lionsklubbene Notodden og Notodden/Telerosatjente noen kroner på å selge vafler og brus også.Foto: Ellen Kittilsen Gjersvik.

Hans Petter Schjelderup fra Children’s Burn Care Foundation (tv) intervjues av konferansier Jens MariusHammer (medlem i Lions Club Notodden). Presidenten i LC Notodden, Tor Sveinung Simones, i midten. Foto:Ellen Kittilsen Gjersvik.

YRE: Gode eksempler på ren idrettsglede i gamleog unge kropper før løpet. Foto: Ingrid GurineStrand.

Hør et gripende intervju med Hans Petter Scheldrup og Ingrid Gurine Strand påhjemmesidene, lions.no.(Søk med Walk intervju)Vil du vite mer om arrangementet eller Children´s Burn Care Foundation, ta kontakt med Ingrid Gurine Strand:

30

Rakkestad Lions teller i dag 48

medlemmer og er en meget aktiv

klubb. Klubben har en helt særskilt

posisjon i bygda blant både inn-

byggere og næringslivet. Vi ønsket å

gi bygda noe, og med feiring tre

dager til ende fikk vi involvert alle

aldersgrupper.

Av Aage Solbrekke, Lions Club Rakkestad

Den første dagen ble arrangert for bygdaseldste. Med «seniortreffen» ønsket vi ågjøre stas på de som har støttet og fulgtklubben gjennom 50 år, og derfor ble alleover 67 år ble invitert til en gratis festkveldi Rådhuset. Vi hadde plass til 200 gjester, ogsalen var fylt til siste stol. Det store trekk-plastret var Knut «Kupper’n» Johansen, men

sangkoret Freidig, koret Cantabile samtpianist Carl Jørgen Stensrud Bakke på 16 årtrollbandt hele salen. ModellflyklubbenCorvus kjørte show med mikrohelikopterog fikk mange tilrop og gisp fra publikum.Det ble servert snitter, kaffe og jubileums-kake til alle, og næringslivet hadde sponsetmed flotte premier for loddsalget.

Aktivitetsdag Etter å ha vært i kontakt med skoler ogbarnehager i Rakkestad, ble vi enige om åinvitere barn i alderen 4 til 8 år. 445 barn og54 lærere meldte seg på arrangementet iidrettshallen, det var 100 % oppslutning!

Barna fikk tilbud om en lang rekke ak-tiviteter: dans, turn, fotball og ulike leker.Røde Kors, ambulansetjenesten og brann-vesenet kom på besøk, det var show medmodellfly, førerhund og politi mednarkohund. Dagen ble avsluttet med gratispølser og saft til alle.

TurbokLørdag 20. april var Lions-jubileetsfamiliedag. Da ble folkegaven «Turbok forRakkestad» overrakt bygda ved varaord-føreren. Boken er innbundet og har kart ogbeskrivelser av fot- og sykkelturer. Bildenekommer fra Rakkestad Fotoklubb. Boka ersvært lesverdig, og klubben håper den vilbidra positivt for folkehelsa.

Boka er gitt til skolene som klassesett, ogRakkestad Kommune vil bruke den for åpresentere bygda. Det er gitt ei bok pr. hus-stand som medlemmene i Lions ClubRakkestad kjører ut og distribuerer til samt-lige 3.800 husstander i bygda. Bak bokpro-sjektet står en rekke mennesker som finnerstor glede i å bruke naturen, med senior-prest Einar Huglen som initiativtaker. LionsClub Rakkestad og Rakkestad & DegernesBrandkasse står for finansieringen.

Feiret 50 år med alle i bygda

NORGE RUNDT

Aktivitetsdagen bød på flere typer aktiviteter i idrettshallen. 440 barn fikk lære førstehjelp av ambulanse-tjenesten.

Det er Lions som arrangerer festen!

Politiet viste hvordan narkohunden gjør nytte for seg.

Varaordfører Per Anton Rakkestad stilte opp påTorget og boklanseringen av Lions’ folkegave, «Turbok for Rakkestad».

31

MELVIN JONES FELLOWSHIP

Melvin Jones Fellowship Award (MJF) er Lions høyeste æresbevisning som kan tildeles en personsom har vist stor innsats for humanitært arbeid. Utmerkelsen er også en et bidrag til Lions interna-sjonale hjelpefond, LCIF. En Lionsklubb som ønskerå hedre en person, betaler 1000 USD til fondet. Ivisse situasjoner kan en såkalt ”Melvin Jones” øremerkes. LCIF bevilger midler til katastrofehjelpog andre hjelpeprosjekter over hele verden. MJF erden økonomiske ryggraden til LCIF – 70 prosent avfondet finansieres med denne ordningen.

Unni Steen Blom-Hagen, LionsClub Hamar.

Per Ove Sercan Husevik, LionsClub Stord Fitjar. President HelgeM. Sagvåg står til høyre.

Trygve Andersen og RagnarLileng Tenvik, Lions Club Sandefjord. I midten president HansEinar Thompson.

Einar Jøssang (th), Lions ClubSkudneshavn. President Ole Vikre tilvenstre.

Rolf Gundersen, Lions ClubOslo/Nordstrand. Til venstrepresident Tore Lynau.

Odd Arne Tollefsen (th) og ToveHelen Ekran, Lions Club Øksnes.I midten John Øygård.

Torbjørn Nord, Lions Club Porsgrunn. Til høyre president Ingjerd Martinsen.

Harald Nesset og Jan Terjesen,Lions Club Oslo Lilleaker.

Kjell Solstad, Lions Club Finnsnes.President Kjetil Berntsen til venstre.

Svein Sjåstad, Lions Club Sokna.President Karstein Koteng til høyre.

Ivar Haaland, Lions Club Fjaler

Lions skal arrangere 3 ungdomsleire i 2014.Vil din klubb, sone eller distrikt være med?Arrangementet skal være av ca. 3 ukersvarighet. En del av arrangementet kanvære vertsfamilieopphold, men detteer ikke et krav.

Hver leir skal ha plass til 25-30 norskeog utenlandske ungdommer i alderen17-21 år. Lions Norge (MD) !nansiererleirene.

Det er Guvernørrådet som avgjørhvilke klubber/soner/distrikter somfår avholde leirene.

Interesserte klubber/soner/distriktersender søknad til Guvernørrådet vedMD YCEC Ole Bjørn Andersen på e-post: mdyc@lions.no snarest.

Søknadsfrist 1. oktober 2012.

Søknader skal inneholde informasjonom tema, budsjett og organisasjon.

Gode venner som hjelper andre

Lions dekker behov i lokalsamfunn over hele verden. Vi er repre-sentert i over 200 land og geogra=ske områder med 1,35 millionermedlemmer. I Norge har Lions over 12.000 medlemmer fordelt på480 klubber, og vi deler alle én felles tanke – samfunnet er hva viselv gjør det til!

Vi gir 100 prosent. De mest sentrale målgruppene for vårthjelpearbeid er eldre, barn og ungdom, og funksjonshemmede.Alle pengene vi samler inn går direkte til hjelpeaktivitetene. Dendaglige driften dekkes av medlemskontingenten.

Lions er der du bor. Det hjelper godt å være til stede og vise atman bryr seg. Vi arrangerer fester og skaper liv og røre på eldre-sentre, tar funksjonshemmede med på ut>ukter, arrangerer inter-nasjonale leire for ungdom og har langsiktige programmer motmobbing og rusmisbruk. Andre viktige tiltak er Lions Førerhundskoleog innsamlingsaksjonene Lions Røde Fjær og Lions Tulipanaksjon.

Lions hjelper de som trenger det. Det anslås i dag at det er37 millioner blinde i verden, men med enkle og rimelige tiltak kanman redde synet til 75 prosent av dem. Lions Norge har sammenmed Norad =nansiert øyehelseprosjekter i Uganda, Malawi ogZambia. I tillegg borer vi brønner og bygger skoler. Lions har ogsågitt vesentlige økonomiske bidrag etter jordskjelvkatastrofene iHaiti og i Japan.

Vi er som folk �est. Vi har møter én gang i måneden hvor viplanlegger aktiviteter, hører på foredrag som gir oss nye impulser,har diskusjoner og sosialt samvær. I bladet =nner du informasjonom noe av det som rører seg i Lions Norge. Vil du vite mer kandu ringe oss på tlf: 23 24 46 30 eller gå til www.lions.no. Der kandu selv =nne frem til din nærmeste Lionsklubb.

Hjertelig velkommen til Lions Norge!

Lions – Meningsfylt fritid for engasjerte mennesker

Lions oppgaveÅ skape større forståelse hos allemennesker for verdens behov forhumanitær hjelp og yte frivillig inn-sats med lokalt engasjement oginternasjonalt samarbeid.

Lions mål• Skape større forståelse mellom alle men-nesker og nasjoner ved å arbeide for økt innsikt i mellomfolkelige problemer.• Fremme en god borgerånd.• Gjøre aktiv innsats for å bedre forhold i samfunnet, og hjelpe dem som er i nød.• Forene medlemmene i vennskap og gjen-sidig forståelse. • Være et forum for fri meningsutveksling om saker av allmenn interesse. Lions er

nøytral i politiske og religiøse spørsmål. • Arbeide for en høy etisk standard innen alle yrker.

Lions etiske norm• Vise at jeg tror på verdien av min gjern-ing ved å yte mitt beste så jeg fortjener allmenn tillit.• Søke å gjøre mitt arbeid framgangsrikt og ta imot den belønning som rettelig tilkom-mer meg, men ikke urettmessig ta imot fordeler eller goder som vil bety tap av selvrespekt.• Unngå å skaffe meg framgang på andres bekostning.• Være redelig mot min neste og ærlig mot meg selv.• La tvilen komme den annen part til gode

dersom det skulle være usikkerhet om holdbarheten av mine standpunkter eller mine handlinger. • Betrakte vennskap som et mål og ikke som et middel. Sant vennskap skapes ikke av tjenester og krever ingen gjenytelser, men innebærer at tjenester blir tatt imot i den ånd de er gitt. • Huske mine samfunnsplikter og være lojal i ord og gjerning mot mitt land og folk.• Gi hva jeg kan av min tid, min arbeids- kraft og mine midler til samfunnets beste.• Vise medfølelse med de som lider, å støttede svake og hjelpe de som trenger det.• Være varsom med min kritikk og gavmild med min ros; å arbeide for å bygge opp, ikke rive ned.

Lions oppgave, mål og etiske norm

Lions er gode venner som hjelper andre

Lions dekker behov i lokalsamfunnover hele verden. Lions Aid Norway (LAN) er

Lions Norges kompetansesenter for bistands- og hjelpe-arbeid, og står for planlegging og drift av Lions Norges

bistandsaktiviteter utenlands. FNs tusenårsmål er sentrale i vårbistandspolicy. Vi har i nærmere 20 år drevet øyehelsearbeid

støttet av Norad i Uganda, Malawi og Zambia. I tillegg har vi enfadderbarnordning og et brønnboringsprogram.

Nå søker vi en ny leder for vår utenlandsvirksomhet. Er du en energisk, systematisk, målbevisst og resultatorientert leder? En som har lyst og evne til å motivere og inspirere medarbeidere?

Da håper vi du vil jobbe med oss!

Les fullstendig utlysning

av stillingen på våre

hjemmesider

www.lions.no

Er du vår nye Utenlands-ansvarlige?