FIESTAS

DE

ARGANDA DEL REY

DURANTELOS

OlAS

5, 6, 7, 8, 9 Y10

de

Septiembre

de

1973

Ntra. Sra. de la Soledad(Patronal

B

A

N

EsTo

,

Créditc

BANESTO BANCO ESPAÑOL DE CREDITtJ

Su banco particular El BANCO PARA TODO Y PARA TODOSla Organización Bancaria más extensa de España.

Más de 750 oficinas repartidas por todo el país.los servicios de BANESTO llegan a todos los lugares del mundo. ¡

NUEVAS INSTALACIONES EN ARGANDA DEL REY, el José Antonio n.e :RECIENTEMENTE INAUGURADAS 1

EN ELLAS ENCONTRARA UN OPTIMO SERVICIO

El MAYOR BANCO AGRICOlA E INDUSTRIAL DE ESPAÑA

Banco Español deDomicilio Social: easteltaaa, 7 • M a el r i d

, .' Reiterando mis felicitaciones y ruegos, os ' saluda conCariño vuestro Alcalde,

Mis queridos amigos y convecinos de este.bonite villade Arganda del Rey:

De igual forma y con los brazos abie rtos recibimos a todoslos forasteros que vienen a celebrar las Fiestas en nuestracompañía, y sólo/es rogamos y pedimos que su comporta­miento sea igual al de los vecinos deecui, con la hermandadpropia que debe existir para la alegría que debe reinar en'estas Fiestas.

iI

I

Fiestas

Cipriano GUILLEN MARTINEZ

de

Un 'año más tengo el honor de estar ' con todos vosotroscomo "Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, y siendopróximas las tradicionales Fiestas Anuales' que se , celebranen honor de nuestra Patrona, la Santisima Virgen de la Sole­dad, de todo corazón y muy sinceramente deseo 'para todoslas mayores felicidades y venturas, asi comosa!ud y alegríapara la celebración, más brillante a ser posible que en añosanteriores, con el mayor orden y respeto de . estas Fiestas,tan vinculadas a la vida de esta localidad y que desde niñoslas recordamos con alegría y cariño.

"

Después de mi más carmoso saludo para todos, tambiénme considero en el deber de pedir vuestra más estrechacoteborectán para que todos en común poder dar el mayoresplendor y brillantez que requieren estas Patronales Fiestas

. del presente año, pero menteniendo el mayor orden y res­peto para que no surjan i ncidencias; siempre, desagradablesy molestes.

·Pregón

¡Reinas por un a ñ o! '

1.a DAMA DE HONOR

Srta. CONCEPCION GIRALDE CHACONNatural de Villamartrn (Cádiz)

Con domicilio en: Juan XXIII, 17,2.° D19 AfilOS DE EDAD

REINA DE LAS FIESTAS 1973

Srta. MERCEDES SAEZ GARCIANatural de Ambite (Madrid)

Con domicilio en: Avd. del Ejército, 13, 3.° B15 AfilOS DE EDAD

2.a DAMA DE HONOR

Srta. ESTANISLADA DE LOS DOLORESSANCHEZ MIRA

Natural de Villarrobledo (Albacete)Con domicilio en: Ctra. Loeches, 27, 3.0 A.

15 Afilos DE EDAD

1

I\1

.Sardinero y Silva ---. .

TALLER DE-CERRAJERIA; -CARPINTERIA y ESTRUCTURAS

METALlCAS

ARGANDA -(Madrid)Ronda de los Almendros, 18

Il-- ~-~--- ....l.,t,:¡:--- ---- - ---- - - - - - - - - - - - - - - - - ...r¡I

! r -·;

BaldomeroOrejón Góméz

.MATERIALES DE ,CONSTRUCCION . , DISTRIBUIDOR,' DE ROCALLA _

Isaac Peral, 6 • Teléfono 260 ARGANOA DEL REY (Madrid) --

.ej.';

Muebles de lujo para adaptar a cualquier máquina de

coser desde 2.200 pesetas. venta al publico.

Reparación de toda clase de Máquinas de coser.

Accesori~s para Ías mismas. Motores de todas dases.

Arcsu'da del BeyLa casa de las Máquinas para (os.er I

(detras del n.O 53 de la calle José .,Antonio).: Call. LA POZA Núm. 4

. .FACILIDADES ' DE PAGO

Por pago Semanal -o Quincenal

INDUSTRIAS A G ARf,brica par. Vci..n Tapaporos

ÁRGANDA . Fondos Pulicretanos

lacas de Acabado

Avd. Madrid, 5

Oficinas: en Madrid

Teléf. 206 43 05

Pulicretanos Acabados,.'

lacas Coloreadas

· Papelería -' Librería

~~.~

_~.l~ . / j

Imprenta . • 1(}[lOO(lJ~o fD1rfj01l0a(ll[f fSrua(lJ

Juan XXIII, ro ,A RG AN O A

~ 436

La mayor y más extensa gama de juguetes, lo encontrará

Vd. muy económicamente 'en:

Hnos. Ag~ilat Soto

Juan XXIII, 10 - Tel. 4361- Arganda · .

: '.

José G6mez AlvarezDistribuidor núm. 154 de

BUTANO, s. A.

Avenida José Antonio, 42

Teléfono 90

ARGANDA

JOSE [08[OBIDO.VAUEZ

,Irgal a

Contratista de Obrat en general

JIU mu, lO . Tlléfmle

Materiales Sanitarios,

Fontanerla, Muebles de

Cocina,Grlferra"Tuberras

Galv.niz~dáS y Accesorios:: .,, - -,- ·-A . . . , .'."

EXPOSICION y VENTA

j '

ESTRUCTURAS METALICAS~.

- ···'MAR.I S e A L

CARPINTERIA METAllCA

.San José, 1-• Teléfono 217. : "

ARGANDA

,

HISTORIA DE ARGANDA

Sí, pero, ¿porque se llania Arganda del Rey?.._--_ _.-.__..::;:::~=:.:::::::::::..:: ::::::::':::::::::

Entre las espesas nieblas que cubren los primeros tiempos del acon­tecer histórico de Arganda hallamos razones de índole lingüística y geo­gráfica que permiten suponer . a la región donde se halla enclavado estepueblo como la antiquísima y celtibérica Urianga, país de aguas, fértil .abundante en frutales silvestres, caza y pesca, proporcionaba una vidafácil y placentera a aquellas tribus de fusión , amantes como pocas desus costumbres y de su independencia.

Con el nombre de Altemia alcanza Arganda categoría de ciudad en laEspaña romana. Es una de las 18 de la Carpetania que figuran comocentros de luga res o vicios, algunos cuyos nombres se conservan paradenominar los sit ios donde se hallaban enclavados: Vilches , Valtlerra,Valdocarros, etc .

Grande debió ser la importan­cia en aquell a época, segú n seates t igua por Jos hall azgos decerám ica y numi smática efec-t uados' en su sue lo.

Después del Emperador Octa­vi o aparece cambiad a de deno­mina ció n, pasando a llamars eVarcila .icuyo nombre constitu yeun sóli do fu ndamento para iden-

. t iñcarla con al célebre Varci!oeMunic ipium, regido por sus pro­pias leyes, con 'facultad ' paranombrar sus magistrados y op­ción a las dignidades del Im­perio.

Como torrente incontenido caen los pueblos germanos sobre el Im­perio . Varcila presencia la invasión y subsiste en medi~ de aquellas aza­

'.rosas luchas. Conte mpla la fusión del elem ento hispano-romano co n . la ..nueva raza, cons ervando su rango e irnportancla entre las ciudades vi­sigodas.

===,= = = = c= = = = = _=_..._- --_-_.._-..::-~--

PULIQOS

Sección propia

; -: AR GA N DATeléfono 164

Indusfrias '.:..

PAJARILLOS, 8

A N O DI Z A DO S

Especialidad en colores

J; GARCIA

H·E R C ENIl

Se produce la invasión de las fanáticas y ardorosas huestes de ' Maho­ma. Varclla sufre las modificaciones que le imponen sus nuevos con­quistadores, quienes sustituyen la denominación latlna de Varcila por laaráb iga de Ar-Khanda , origen del nombre de Arganda.

Debió ser recuperada del poder musulm án ent re los años 1085, enque Al fonso VI conquista Toledo, y el 1088, en que el. arzobispo deToledo, Bernardo, se apodera de A lcalá, a cuyo señorío, con los viciossubsistentes, Vilches y Valtierra, pertenecía en 1135, al promulgarse elfamoso «Fuero de Alcalá». '

En el año 1164, Alfonso VII , el Emperador, hace donación del señoríode Alcalá y su .término al arzobispo Raimundo, pasando, . por tanto, Ar~

ganda a depender del arzobispo de Toledo hasta abril de 1583, en queFelipe 11, en virtud del Breve y facultad apostólica de Gregario XII, -in- 'corpora en su real corona.Ia vill a de Arganda, que de ~quí en adelante hade llamarse Arganda del Rey». ' .

l·.

I .

Ic=~-=-:-c_ ..=.. ========" .==-_=._=_ .~=__===== = = = ==!l

Moto'res Industriales,CONTROL 'YEQUIPO ELECTRICO

• Maquinariá eléctrica

• Diagnosis de motores

• Automatismo• Reguladores electrónicos de· tensión

• Reparación V venta de motores

• Series

Polígono Finanzaato,P8rcela, 10-A. . Nave,4 (detr6s ·~ 1,8 bOsede

Finanzaut'o)Ctra .:de Valencia, km. 24,500

ARGANDA DEL REY (Madrid)

VDfAGRBS TBOR

Polígono Industri,al Finanzauto

¡ Parcefa, lO-A - Nave, 5

Ctra. de Valencia, km. 24,500

ARGANDA ÓEL REY (Madrid)

Avda. Generatrsimo, 165

, 215 OS 56Telefonos · 215 13 40

MADRID,

José Cuéllar Muñoz

•••••'. Virgen de los Reyes, 6 - .I~tra K·l.o izq.

ARGANDA Del REY (Madrid)

.. . . ....

ULTRAMARINOS

Isidoro NeilaGRAN VARIEDAD . DE EXISTENCIAS

Central:

Avda. José Antonio. 29.

r.

ARGANDA

'1I1

11I .

LOPEZ MORCILLO. .,

Línea regular ele pasajerosl Arganda-Mi1Idricl y vle.vena

. ." ~

6,457,008,009,00

10,0011,0012,00' 1,003,00 -,400 "6;007,00

, 8,009,00

10,0010,30

• AR G AN DA :

c" 6,00 -6,156,306,457,007,307,458,009,00

10,0011,0012,00

1,00- ,2,003,004,005,006,007 ,008 ,009,00

Servicio de Bodas y Excursiones

, \

Horario Horarioa Madrid días laborables a Madrid .FestiVos

1!1 .L ­~ -

t ·

Ebanistería' AVIL

. . :. ~ .

FA BRIC A D E M U E BLES

Carretera de .. Valend a - Kilómetro 25,soo

, ..•..... . . ":" , ,' ,.

ARGANDA

GAlEFUA " LOS VADsllOS"

.. CAMISERIA EN GENERAL • LENCERIA

• BOLSOS DE VESTIR • ARTICULOS DE VIAJE

• ARTICULOS DE. LIMPIEZA • CRISTALERIA

• MATERIAL ESCOLAF • SERVILLETAS PARARESTAURANTES Y BARES

GRAN SECCION - BEBE

Avda. de José Antonio, 52 (Galería Comercial) - Tel. 401

ARGANDA DEl REY (Madrid)

Arganda del Rey (Madr id)

,IGLESIA DE SA N JUA N 8AUTlSTA

" -

ARGANDARELIGIOSA

EINDUSTRIAL

"ANIITA DE NTRA. SRA. DE LA SOLEDAD

COOPERATIVA VINICOLA DE A RGANDA DE L. REY

CASA CONSISTORIAL

Siendo una realidad la construcción de la nueva Casa Consisto­

rial, conforme a la maqueta y que todos podrán observar Que la cons­

trucci6n del edificio está para una terminación muy próxima. nos es

sumamente grato el manifestar a todo el vecindario Que esperamos

muy pronto la inauguración del nuevo Ayuntamiento con todas sus de­

pendencias que constituye la verdadera casa de todos.

· ' . ' .

TALLERES ~~GUILA.R

CARROCERIAS y FCRGONES INDUSTRIALES

AVDA. DEL INSTITUTO. 14

TELEFONO 78

ARGANDA DEL REY

MADRID

GOMIZUNIVERSAL SERPENTlNERA

.. LA ES P A lQo LA "SERPENTINAS. TROMPETAS.CONFETTI. BOLAS DE NIEVE. ETC

ARTICULaS PARA FESTEJOS

Apartado d. Correol, ' 37

e o T .• L L o N

T.léfono 327

. '

ARGANDA DEL REY

Almacén de muebles en general

F.,,'n P.....

Moralilla

FABRICA

aEPULCRO . .7, •.

Servimos a domicilio

Joaqúíl1 García Mor~to, 8 '/ 9

< 1eléfono 464

Argand~ del Rey

, ,

FABRICA DE

·.MESAS

o ' .

GREGORIO POVEDA

.ARG ·ANDA. .

-"1el6fono ~60

COM."CIO

·, . rI¡!

~~~l

I1~

"i?

GRANDES DESCUENTOS

¡L. ~_u~__==·_>>'~."~=~=· _

TAPAS V

Si desea buena frutala puede usted conse­guir en

FRUTERIA MERCEDITAS

en la calle Flor de Lis,núm. 4, frente a ' lapuerta .del parque

Arganda del 'Rey

PARA GAMBAS EN ARGANDA

BAR TORRESES EL QUE MANDA

* ESPECIALIDAD EN TAPAS DE COCINA

* PINCHOS MORUNOS

SE ADMITEN ENCARGOS

Flor de Lis 10

'Industrias AGAR .

En su Almacén d. Madrid:

Tel. 175 "

Nicol.s. Gómez 103 · T.II.106 43 05

DISPONE DE TODOS LOS ANEXO! PARA LA INDUSTRIA .DI L MUEBLE

A N I L I N AS - L I J A S - CER A S r

ACEITES - VIRUTA DE ALUMINIO - AGUARRÁS

A L CO H O L - TRAPOS - TUBOS E P L AST E

II11

FABRICA DE TODAS CLASESDE

, DISOLVENTES

DISOLVENTE""""""

NITROCELULOSICODUCO - UNIVERSALSINTETICOSLIMPIEZAANTI-VELOPULlCRETANOSREFAROLANTES

Avd. Madri4,j Arganda ,

.ALMACEN y MANIPULACION

Poligono Industrial San Roque "

. Km. 25,800 Carretera Valencia '.. : .. -: ....

, ARGANDA-MADRID

- Teléfono .407 ~8 '54 .'

Apart. Correos 53

l~ -f~~

· 1~¡ _~~:~... . ... .....................

A L MACE N D E 0FRUT.A Sy PATAT A S

ENVAS E DE M1DERAPARAAV ES

Carretera Valenc ia¡ Km. 24.'300Teléfon o uas . .. .Apartado 45 ' r

ARGANDA DEL REY {Madrid

- .~j

" '

~:

' . ; . " . i i

r

.~~ .

. I

S.U! muebles en ...-rs-(fl a{I} [f á(lj

rf: re &Jl Ud [f re á(lj aiJ {FJ a íJJJ 00 {FJ ~a{l}

3 Razones que convencen

.',C A L I D A D - CONFORT - ECONÓMIA

6ILfRll"+[8IER[IJL DEL 'MUEBLE,"Ieofrece las más 8otéBti[8S novedades eD moebles. .'

VEA UNA MUESTRA

I1

Venta .d ire d a .. - ,: -'

'. km. 15,500 carrelera ~e Valencia1 ",

- ESPECIALIDADES .

EN

CONEJO Y .CHULETAS

Tiendas 14 ARGANDA -

. :Ta~l~leIre;···· ··s~~·~::C=-aSr=re~teJrAa~d'e~V~· ·~ál~e~n~ci~a/i]@2~- ' .:22,800' (Arganda)Teléfono,33i)

A.

TALLER ELECTRICIDAD

González<.Devanado de motores industriales

Automatismo" et!_:~eneral- Montajes industriales

Alta y baja tensión

Virgen Rosario, ,4 (Barrio de la Soledad)

..!

Bar Descansoe A FE

ARGANDA ·

. ESTEBAN RODRIGUEZ DIAZ

.Rótulos SOL

PRIMER;\CASA EN SiMPATIA

PRIMERA CASA EN- ALEGRIA .

PRIMERA CASA EN APERITIVOS

Lo mejor de Arganda$i nos visita siempreserá nuestro cliente

Pintura en General

Obras. Refcrmas. Pisos

Decoración

:'

Avisos:l··· ..=" "~.Avda. José Antonio, 88 ARGANDA

Avda. José Antonio, 88 ARGANDAI

. ... -. . ' . ", :':-' .

.,_.......--~~.., -~==-.~==~~'" . '"==~,•.- '- '=='=..""".~I

UeT R'O'1H]:;'O{1¡J.í' '\i~ r\~~~ f )) í~. "1'1I Tl\1r-r ft." l~~Rf I F:t4N,Y"fO [)1k' ~" ,~~t!. ..5. .1b..d Jt-JLiib. ~J.¡.l ~. O ..s.~ ~• .;~:~ L " ...- ¿~lv·A~ JJ::. 1t ~9 JiLtJ 1L.J .

ARGANDA DE MOTOCROS

•••.'••.'••••••EL DIA8:A lAS 11 '

EN LA PISTA DEL CERRO DE LA "HORCA". ~.' -

J

•" .••••••• •. '

•••

J .

~¡i¡¡1

II -!!}

•INDUSTRIAL MANIPULADORA DEL CARTON

EMBA LAJES - CAJAS - TR OQUE LA DOS -:­

ARTES GRAFICAS

FEL'IPE SEDANO _( .

ARGANDA DEL REYliLA POVEDA" (Madrid)

1l .

____..._,:l._­MODAS InfAnTllU

11I .· L"i'

2es";-.S{ie-¿e ;LáS .rn aYores.nOI,¡?Jades

de"llfoño' e (J~ t'iertlO

2.0 ,1 LwejítoMERCADO CENTRAL

Frutas C2óncha -

Especial idad el'1 MELON~Sz: . ': ; <) :' ':'' -'' .':; :',:

PERAS y MELOCOTONES

Mercado-Muntcípar .

BANCA$ 1.y16• :_ .... · ··· f . ... .• j ~ ... '. _/:_~.;: ;'

. ARGANDA(Madr id)

Plaza Generalísimop 12 A rganda

Juan Real .

·CONTRATACION' DE OBRAS'

ELECTROOOMESTICOS. .- .. . .

.SANEAMIENTOS

FONTANERIA

VIDRIERIA

. . -.. . , .

SEGUROS GENERALES

Decesos, Incendios, Robo, Vida

San JU8n, 33 :.: Teléfono 42

José Antonio, 34 :. : Teléfono 214

ARGANDA (M.-drld)ARGANDA .

'-., ' "

...... SA5TRERIA

-:';"', Y

CONFECCIONES

MODEL.' :... ".

.' . ' - . .

' . , LE OFRECE SUS SERVICIOS '.

EN . . .. .

' ealvo.SOtelo, .9. - , . . . . , , ' . .

Avenidl! delEJ6rcito, 38 '

ARGANDA

PERFUMERIA

PINTURAS '

ARTICULOSDE UMP1EZA: '

JIsi bl81i1, J . TeI..... 994 .· 11Glft••

TALLER MECANICO

REIMANREPARACION DE AUTOMOVllES

ESPECIALIDAD EN RENAULT,

CITROEN, SEAT y SIMCA

Taller: Camino de la Estación, 34

Teléfono 279

Dom. Part. : Av. Ejército, 40-1.0 izq.

ARGANDA (Madrid)

TALLER DE ADlOMO'VILES

Servicio Técnico DieselREPARACIONES EN GENERAL

CHAPA-PINTURA .ELECTRICIDAD

CARRETERA DI YAUHCIA, 1.;25,500 .Teléfono 321 • !RUNDA • (Madrid) .__

MUEBLES

Drogería y Perfumería

DICAREl MEJOR SURTIDOS A LOS

MEJORES PRECIOS

Fabricación ·propia de tresillos

Avenida Ejército, 36

ARGANDA

Tel. 544

ULTRAMARINOS

MAYTECIPRIANO -- YALL••

~ CONSERVAS DE TODAS CLASES -

despache depan

-Virgen del Rosario~ 2

ARGANDA

flNANlAUIODISTRIBUIDOR EN ESPAÑ A DE

BASE ARGANDA

B

I

BARCELONA -,V ALENCIA. SEVILLA· BILBAO · OVIEDO • TENERIFE . LAS PALMAS ~ ZARAG02A. . ~-- - . .ClIter pilla r, Cal y lB son MlIrcas OC Calerpillar Tractor Co.

FUTBOLV TROFEO DE - NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD,

patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Arganda y

organizado por la A. D. deesfa Localidad.

Domingo día 26 de Agosto, a las 6 de la tarde.

c. D. GuadalajaraContra

A. D. Arganda

Miércoles día 5 de Septiembre, a las 5,30 ·de la tarde.

El vencedor del partido anteriorContra

Real Madrid (Aficionados)

Primer Trofeo Donado por el Excmo. AyuntamientoSegundo Trofeo Donado por GalautoTercer Trofeo Donado por Restaurante La Perla

Campeonato Primera Regional Preferente

Domingo día 9 de Septiembre, a las 5,30 de la tarde. "

c. D. MANCHEGO ..Y

A. O. ARGANDA

BANCO DESANTAJ.~D1LR

Un equipo deespecialistas en bancadispuesto a servirle en:

,MADRID 33 OficinasAlcalá de HenaresAlcobendasAranjuezArganda del .ReyColmenar Vie,ioEl Escorial"GetafeLas RozasLeganés'

,.' Mostole.NavalcarneroPozuelo de AlarcónS.LorenzO ·del Escorial.S. Martín Valdeiglesias,S. Sebast.. de los.Reyes.Torrejón de AI"dm'·

Sucursal en Ar-oarsda del Re"·

Jos~ Antojnio" ,1'. .,'

para sus asuntos bancariosenespafiayelextranjero,j

rt ,(7), n.,":.Jose "Lerez .Urelon

Vidriero - Fontanero

Obras de Saneamiento en general

Instalaciones de Calefacción

.............. .. - .

MATERIALES DE CONSTRUCCION

José Antonio, 57 Tel. 281

Almacén: .Camino del Cementerio, 2

Teléfono 545.Domicilio particular: Huertas, 8

ARGANDA(Madrid)

Saneamientos

Jesús. Fontaneria y Cristalería

Avenida José Antonio, 52

I

IIl '

Teléfono 71 JGALERIA COMERCIAL

Arganda

Pescados y Mariscos

,ROS I 'tr. MOCHALES)

Gran surtido de PESCADOS y MARISCOS de

l 1. 8t calidad a Bl\RES y RESTAURANTES!!.

. -.::::: :~ :: :: :::::::::: ::::.: :::: :

Mercado Municipal . de Arganda - Puesto n.o 20

Arganda del Rey (Madrid)

(AM OTaller de Carpintería y, Ebanistería

EspeciaUdad en' muebles para

máquinas de e es e r

MADR'ID

M o n te e a r m e l o , 6

Teléf•......: .ARGANDA (La. Poveda)

.\

Ii1". 1

j~

Co str6Jccio

I

es

Ofi ci n a:

. Teléf. 251 3769

·0,

INazaret; :3

Río Ja rama¡ 6 . Teléf. 60eJ

¡..

ARGANDA 'DEL REY (Madrid)

ENCIERRO DE LOS TOROS

Todos cuantos tomen parte en los encierros, de ben tenerpresente las normas que al efecto se incluyen en el bando qu epublica el Exc mo. Sr. Alcalde, y del que en tre otros aspe ct os,se señala lo siguien te:

"NADIE ESTA OBLIGADO A PARTICIPAR EN ESTEESPECTACULO, LA INTERVENCION EN ELLOS SUPONEN,INDUDABLEMENTE, UN RIESGO QUE LOS PARTlCJPAN­TES SE IMPONEN LIBREMENTE POR LO QUE EL MUNJ­CIrIO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS CONSECUENCiASDE LOS ACCIDENTES QUE PUDIESEN SUFRIR LOS PAR­TICIPANTES EN TALES FESTEJOS".

Arganda, Sept iembre 197.3EL ALCALDE

,-----,~-----~------------.

'ENS A.. .

. ' . :.:.'. ' .'>,: . .

LINOLEU,MNACIONAL"S.

FUNDADA ' EN EL ARo 1921

'. ,.:, ' ~

, . ,

Oficinas centrales y .nuevafa~toría:

. y revestimiento de paredes ,"Liricrtista"

.: ,'Unica fábrica en España del p~nrimento"'~Linolehm':' : :~ .

Il· Difeeción TelegrMic;a: ' ."L~O~EUM~¡ Teléfono 20508'oS., ;, "l ·c> • . Apartado n." '5 .. '. . , ' A;;~~~J~ ¿ckrk.~

~PoÚg~mo · . ' des laPoveda'" ,. '. (Madrid)

Hutchinson · Industrias delCaucho, S."A.

Teléfs. 205 08 08 de Madrid y .

146 - 147 Y 148 de.f\rganda del Rey

1t

Apartado n:4l ~:9: .i\rganda del R~J

Polígono de la Poved;f ' , (Madrid) , .. :.-_--~-- - ,---.__..__.._-------~~--~- - - - - - .-;

DISCOTEC.A

11Benito García I!

¡·' ONTAl\iERIA-SANEAMI

I¡~

Talle r V Oficinas: Olivar, - 529

ARGANDA OH REY (Madrid )ARGAN'DA DEL

Te!éfono 4~4.

(Madrid I

R RESTAURANTE

GRAN MARISQUERlA

José Soto

.....................-:::::::::::::::::::::::

Teléfono 36

ARGANDA

PANADERIA YHOTEL RESIDENCIA

INDUSTRIAL

Pi. Generalísimo, 1 y Pilar, 3Teléfono 74

mobiliario . "

/ "

frill

MANUEL BACHILLER CORONADO

EL-sastre dE? la chapaconfecciona "a medida para Vd

e MOBILIARIO OFICINAS

fII SISTEMAS DE ARCHIVO

e SIL LERIA

e MAMPA RAS DE ALU MINIO

e ESTAN TERIAS METALlCAS

• MOSTRADORES Y VITR INAS

• CAJAS PARA EQl/IPOSELECTR ICOS '

Cil EL EMENTOS"MANUTENC ION, l"

Oiicil!li'f! exposidÓli: Camino deValderribas, §1~ .433 11 18 ·252 10 63 g MADR!D•18Fá~r i (a:(tra. MADRID • VALENCIA - Km. 25,500 •~ 300

OOOOOOOOOOOOOOOO000000oo00000000OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Anuncia que para Odubre Inaugur~rá suSegund.

Fábrica en -L,oec,hes~ con una exfensión de '.000 mt.:>

COLAS DE ACETATO"" CONTACT.O '. '

RJ

,T O R N E R O S EN MADERA '

GRANO,ES SERIES

TORNOS ,AUTJJMPerlCOS

. f'

Callejón de Neptuno , 14 (Junto a Corr eos)'. "Teléfo';o ·179 \ .

ARGANOA DEL REY (M.drld)

·Arganda . Origenes .e Historia

Dando continuidad a las cró­nicas editadas ' en anterioreslibros de fiestas , este año quie­ro aportar algunos datos aúndesconocidos por algunos lec­tores.

Sacado del libro de ARGAN­DA DEL REY, escrito por donAlfonso Benito Alfaro, maestronormal, en el año 1890, son lassiguientes crónicas: .

Empresa tan difícil como pe­nosa, es para el investigadoraveriguar de una manera pre­cisa y determinada el origen yfundación de un pueblo. Lasdificultades suben de punto yhacen desmayar al más alenta­do para realizar tal propósito.

Este último obstáculo, tancomún en trabajos de la índo-

ARGANDA DEL REy le del que nos proponemos rea-lizar, hace sentir tanto su in­fluencia .en la cuestión de ha­llar el origen de ARGANDA,juicio sereno y tino acertadísi­mo se necesitan para elegir loverdadero entre tan diferentespareceres.

Los que pretenden explicar el origen del objeto 'por el nombre conque se le distingue, creen que ARGANDA existía en la Celtiberia, muchoantes de recibirse en España la visita de los romanos, con el nombre de .URIAGANDA (país o terreno de las aguas).

Acaso no vayan del todo descaminados los 'que tal opinión susten­tan, porque conocida es la costumbre que tenían los celtíberos de dara los ríos, términos y pueblos, nombres adecuados a sus cualidades másnotables (por ,e ste motivo llamaban Ceilt-Aber a los celtas del río, Ceilt­thor a los de la montaña, Ceilta ae'Ii a los de la llanura, Basturi o Bas­turia a un pueblo con mucha agua, etc.).

Siendo el terreno de ARGANDA abundante y rico en aguas, se ro­bustece esta opinión que, a pesar de todo, no pasa de problemática porapoyarse en tan débiles fundamentos. ' .

Como algunos pretenden, podría llegar a verosímil tal creencia, sinser por eso evidente, demostrando que ARGANDA fue pueblo de algu­na importancia en tiempos de los romanos, porque, como dicen, la ma- .'yor parte de las poblaciones que descollaron en tiempo de los Scipio­nes y los Augustos, no debían a ellos su fundación, sino a generacionesanteriores.

Sin admitir ni rechazar este parecer, por no encontrar motivos quenos inclinen a uno u otro lado, y convencidos de que querer, en investi­gaciones de esta índole, llevar la observación más allá de los tiemposdel engrandecimiento de Roma, es igual que pretender hallar en la in­mensidad del Océano la misma gota de rocío que hubiéramos visto eva­porarse a la salida del sol; vendremos a tiempos menos remotos, enlos que a ficción de la fábula suceden las hermosas claridades de laHistoria.

En la primera división que los romanos hicieron de España en Ci­terio y Ulterior, quedó ARGANDA comprendida en el territorio corres­pondiente a la primera de estas dos regiones, como toda la antiguaCarpetania (provincias de Madrid, Toledo y parte de Guadalajara), enla cual radicaba.

Su nombre en aquellos días diferenciaban bastante del que, hoylleva y su importancia y categoría eran tales que puede darse por muysatisfecho el más exigente de sus hijos, en lo relativo a este particular,porque, comprendiendo entonces la Carpetania dieciocho ciudades prin­cipales, cada una de las cuales sería como cabeza o centro de sus res­pectivos lugares o vicos, ARGANDA se contaba entre ellas con el nom­bre de ALTERNIA.

Así se consigna en la Crónica de la Provincia de Madrid, por don Ca­yetano Rosell; así se evidencia en el mapa dePtolomeo, autoridad res­petable en esta cuestión; así puede probarse con razones indiscutibles.

Una de las diversas calzadas que cruzaban el suelo carpetano era laque atravesaba de Mérida a Zaragoza, arrancando de Lacipea, bajandodespués hasta Toletum y Titulcia y cruzando por ALTERNIA, Complu­tum y Arrica (Guadalajara).

Nada de esto prueba que la ARGANDA de hoy sea la ALTERNIA deltiempo de los romanos, pero la inscripción de una piedra hallada cer­ca de ARGANDA, en la dirección que en esta villa tiene la calle que aún(para algunos) conserva el nombre de «calle de la Calzada», viene a de­mostrarlo de un modo claro y preciso.

La citada inscripción, copiada por don Antonio Morales, dice así:

IMP. NERVA / CAESAR. AVG. / TRAJANVS / GER. PONT IMAS. TRIB. I POST. IIII. P. P. I COS. II. RESTI. I

TVITA COMPL. / XIIII.

Tal inscripción nos revela que Trajano restauró aquella calzada yque desde el sitio en que se hallaba fijada la piedra hasta Complutum(Alcalá) había 14 millas, o sea diecinueve y medio kilómetros aproxi­madamente, de los que hoy usamos, distancia que coincide con la quehay desde ARGANDA al Complutum de San Juan del Viso y de la cues­ta Zulema.

Hasta aquí la breve historia de los orígenes de ARGANDA, para algu­nos tal vez resulte pesada, para otros espero que amena; en otra oca­sión trataremos de expresar más escuetamente la interminable histo­ria de ARGANDA.

J. GARCIA.

{{ ~:I .C01(AjtOita

En~1 programa de las .fiestas del año anterfor planeamos reaUzar unahistoria 0, al menos, alumbrar sus fuentes.

Acaso algll.mos recuerden.ique se pedía .. la colaboración en .esta pa­ciente «vendlmla» de nuestro pasade.

Cariñosamente ycün afán hemos trabajado Un año, por encargo dela Hermandad de la §«Jledad y con el interés y ánimo de Autoridadesy argal1deño§.

la sensibilidad de mucl'losde éstos y las lecciones que los otrosbuscan en la menuda y entrañable historia local' nos hanestlml.dtltló eneste trabajo.

Pero, como en un cesti!lodeglJJindas, las cosas del. pasado: seenrac¡~!1UUi y enlazan unas COi"! otras la obra está aún sin acabar..

«Despacio se llega lejos» y <~Más vale pájaro en mano(cjato histórico'compulsado) que ciento volando (fáciles Slipo$¡ci~nesgratuitas)>>pidela sabia voz. de! pueblo, por citar sólo dos refranes. Vamos, pues, lentay concienzudamente. . .

CO!1l todo, tenemos el gllstode adelantar el plan de la Ob~ita. que yaestá en borrador en más de su mitad.

Abarca:ti"as unapre§e!~tadón.estosveinte capítulos:

IVARen.E MUNICIPIUM

11CON~ETURAS .Y SOSPECHAS

. 111 .' ... ' . . '. .' ... '.;VALTIERRA, VllCHES, ARGANDA y SU CASTillO, POVEDA y POPUlETUM

IVEL FUERO DE LAS RECONQUISTADAS TIERRAS DE ALCALA

V .... •... . .. ....••.¿LA ORDEN HOSPITALARIA DE S. JUAN EN·EL •CASTILLO ARGANDEÑO?

. VILOS ARZOBISPOS DE TOLEDO, «NUESTROS SEÑORES»'. '·

VIIAPUNTES MAS VIEJOS DEL ARCHIVO

VIIIARGANDA, A FAVOR DE LOS COMUNEROS DE CASTILLA

IXARGANDEÑOS A LAS INDIAS Y ARGANDEÑOS EN LA INQUlSfCION

X««AL HABLA» CUATRO VIEJOS DEL LUGAR HACE 400 AÑOS

XIVIENEN lOS MORISCOS DE GRANADA

XII> .. •'DE ALDEA ARZOBISPAL A VILLA DEARGANDA DEL REY (1583)""'"

XIIILA «CASA DEL.REY». DESPLAZA Al CASTILLO .COMO .SIMBOLO

DÉ tESTA HISTORIA' , .. 'Ó;Ó,

XIVARGANDEÑOS ILUSTRES V LOS JESUITAS, AQUI

XVNUESTRA SE:ÑORA DE LA SOLEDAD (1.8

)

. .' '.... 1<YINUESTRA. SEÑORA DE lA SOLEDAD (2.").

XVIIAPUNTES MENOS VIEJOS DE LOS ARCHIVOS '

XVIIIlOS ««RESUMENES» (MANUSCRITOS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL)

DEL CURA PARROCO IRIGOYEN EN EL AÑO DE 1785XIX

El SIGLO XIX EN ARGANDÁXX

««LA SOLUCION... MAÑANA»

Así \va este apunte de una Historia, de antemano dedicada humilde­mente a la Virgen de la Soledad, la. más dulce. «moticia»arg~n~eña.

, ...·t':.

MANUEL R.-MARTIN CHACON,Párroco de Navas del Rey

(Pinturas, 0smaltes, (Jmprimaciones, ~ecantes,

Cllpare;os, (Antioxidantes demarc~s de prestig,w

- con - los · más interesantes descuentos para la

gndustría.

IndustriasfII sus ·1LM1[EnfS DE MADRID DisponE:

AGAR

EXPOSICION y VENTA DE MUEBLES

.. FABRICACIüN PROPIA

Jel. 206 43 .. _. 05

Arganda del Rey

MADRID .

MueblesOrtíz

Teléf. 92Santiago, 19

n. 6ómu, 103

Por un pre[io ·razonable le amueblamos sn piso

.oi« _./- II -l/wn enoj . .

~oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo~

o . oo o

.' § Horarios religiosos §° oo 8. g Con motivo de las fiestas en honor de nuestra Patrona, la Cofradía g8 del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora de la Soledad celebrará go los siguientes cultos: oo o8 MIERCOLES DIA 5: A las 7,30 de fa tarde, salve cantada en la ermita. g8 VIERNES OlA 7: A las 10,30 de la noche, romería en la ermita, 8§o amenizada por la banda de música. 8

o SABADO DIA 8: A las 10 de la mañana, misa cantada en la ermita; §O a las ocho de la tarde, traslado procesional de la imagen a la o8 parroquia. . 8§ 08DOMINGO DIA 9: A las 12 de la mañana, misa solemne, con sermóno a cargo de don Manuel Rodríguez-Martín y Chacón; a las 8 de la o8 tarde, retorno procesional de fa imagen a su ermita. 8o og MARTES DIA 11: A las 6 de la tarde, comienzo de la novena. AI8

§ finalizar la novena este primer día, se celebrará, en la misma germita, la misa de honras por los cofrades difuntos. o

8 °o 'o . Arganda del Rey, septiembre de 1973. o8 LA JUNTA DlRECTIVAg

~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooo~

000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000

Una vez más la Comisión de Festejos de esta villa de Arqanda del Reyedita el presente libro, el cual tiene como cometido principal dar a cono­cer a vlsltantes y vecinos el programa de fiestas en honor de NuestraSeñora de la Soledad. Desde aquí dicha Comis ión agradece la colaboracióna cuantos, de una u otra forma, han hecho posible la edición de éstas hojas .

. \ Al mismo tiempo, al reflejarse .en él las empresas que colaboran, sehace claro exponente del desarrollo de Arganda, por lo que a los que este .año no han podido inscribirse por falta de espacio y tiempo les invitamosa que con antelación y para el próximo reserven su espacio.

La Comisión de Festejos desea a todos, ~n general, unas agradables. Fiestas Patronales,

4.a "G ran ' Ginkana

Motorista

'. Patrocinada y orgé\nizada por

'Gestoría ·S.ALAZAR

" Entregando DOS valiosos trofeos

'. i para los DOS primeros clasificados.

3.0 '500 pts.4.0- 250 pts,5~Oll)() : pts.

. Inscripciones en Gestoría Salazar1 . . . . ;" ,

Calvo Sotelo, :12_.... Arganda

ciulen "ino a Arganda y no bebió vino '¡Entonces, a qué vinol

,

ZARZUELADía 5, a las 11 de la noche en la Plaza de Toros

Compañía Lírica ·I§AAC . ALEJEN Z · ·

,,;

.PRESENTA

La ... Verbena de la .Paloma.

"....~ ,

." <-

' . . .Y.. Música de3iem~re

< •.i: --:-~-

VINO

PROGRAMADOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE

. Día de la Juventud.-Competiciones de Baloncesto, Balonmano, MiniBasket, Fútbol y Atletismo.

MIERCOlES 5 DE SEPTIEMBRE5,00. Pasacalles con la Banda Música «Agrupación Musical Madri­

leña", acompañada de Gigantes y Cabezudos.17,30. Partido de Fútbol entre el vencedor del que se celebre el

día 26 de agosto y el Real Madrid (aficionados) .19,30. Salve a la Virgen, con asistencia de las Autoridades locales.

A continuación, desfile. de carrozas , pregón de fiestas y pre­sentación de la Reina y Darnas. .así como ofrenda de floresde la Sección Femenina.

23,00. En la Plaza del Generalísimo, representación de la Zarzuela«La Verbena de la Paloma", y Música de Siempre, interpre­tada por la Compañía Lírica «Isaac Albénlz»,

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE8,00. Gran diana por la Banda de Música «Agrupación Musical

Madrileña ", acompañada de Gigantes y Cabezudos.9,00 . Encierro de las reses que se lidiarán por la tarde.

17,30. Fenomenal novillada .seqún programa taurino.23,00. "Gran Baile en la Plaza del Generalísimo, que durará hasta la

madrugada.VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE

8,00. Gran diana con la Banda de Música del día anterior. acom­pañada de Gigantes y Cabezudos.

...•9,00. Encierro de las reses que se lidiarán por la tarde;17,30. Grandiosa novillada picada con novillos de Baltasar lbánvse­

gún programa taurino.20,00. Gran Gyncana Motorista en la Plaza del Generalísimo. patro­

cinada por Gestoría Salazar.22,00 a 24,00. Gran Verbena en la Ermita de la Soledad.24,00 hasta la madrugada. Grandes Bailes en la Plaza del Genera­

Iísimo....' . SABADO 8D.E SEPTIEMBIlE .. '? •

8,00. Grándianainterpretadapor la Banda de Música «AgrupaciónMusical Madrileña". acompañada de Gigantes y Cabezudos.

9,00. 111 Concurso de Tractoristas en la Plaza del Generalísimo enla modalidad de habilidad y destreza en el manejo del tractor,organizado por la Caja Rural Provincial de Madrid.

' 10,00. IV Campeonato de Tiro al Plato, local y comarcal , en el Cam­po de Tiro -del Camplllo.>

11,00. 111 Gran Premio de Motocros "Nuestra Señbra de la Sole­dad" (aconsejamos como lugar preferente el denominado

, ,,C erro,de la Horca») . ' .12,00. Misa. sblemne enla Ermita de NuestraSeiloradelaSoledad•

.~. oficiada "por nuestro ..señor Cura Párroco, '. don .M áxlmo Oguiza ", Juan,)asist iendo la Corporación en - pleno, Reina YDamas.

A continuación, la Banda de Música recorrerá las calles dela Villa, acompañada de Gigantes y Cabezudos,

13,30. Concierto en la Plaza del Generalísimo.17,30. Entrega de una Bandera que ha sido donada por el Ayunta­

miento al Cuartel de la Guardia Civil de esta localidad (véasehoja aparte).

20,00. Solemne traslado procesional de Nuestra Patrona, la Santí­sima Virgen de la Soledad, desde la Ermita a la Iglesia Parro­quial, con la Banda de Música.

23,30. Grandioso espectáculo cómico-taurino-musical, según progra­ma taurino.Una vez terminado el espectáculo, actuará la Orquesta RafaLópez, Flor Canela y su Combo Tropical, hasta altas horasde la madrugada.

DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE8,00. Gran Diana por la misma Banda de los días anteriores acom­

pañada igualmente por Gigantes y Cabezudos.9,00. DIA DEL TURISTA. En el que serán obsequiados todos cuan­

tos visitantes acudan a nuestra Villa, con nuestros famososvinos de Arganda y extraordinarias pastas.

10,00. La Cruz Roja Española organizará diversos actos relaciona­dos con su humanitaria labor.

12,00. Misa solemne en la Iglesia Parroquial, oficiada por nuestroseñor Cura Párroco, don Máximo Oguiza Juan, ocupando laSagrada Cátedra un elocuente orador sagrado, asistiendo laCorporación en Pleno.

13,00. Recital de Música en la Plaza del Generalísimo.17,30. Emocionante partido de fútbol entre el C. D. Manchego, de

Ciudad Real, y A. D. Arganda para el Campeonato de Pri­mera Regional preferente.

20,00. Solemne procesión de la Santísima Virgen de la Soledad,desde la Iglesia a su Ermita. A su llegada, Salve Popular ydespedida a la Virgen.

23,00. Concierto por la Banda de Música en la Plaza del Genera­lísimo.

24;00. Gran quema de una bonita colección de fuegos artificiales,a cargo .de .Ia prestigiosa casa Pirotécnica Zaragozana. Du­rante los intermedios, la Banda de Música interpretará variaspiezas de su repertorio.Una vez terminados los fuegos artificiales, actuará la Or­questa Rafa López, Flor Canela y su Combo Tropical hastaaltas horas de la madrugada.

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE8,00. Gran diana interpretada por la Banda de Música de días ante­

riores acompañada de Gigantes y Cabezudos.9,00. Encierro de las reses que serán lidiadas por la tarde.

17,00. Grandiosa novillada picada con novillos de Baltasar lbán, enla que intervendrán tres afamados diestros según programataurino.

23,00. Granbaile en la Plaza del Generalísimo, con fin de Fiestas.

DE FIESTAS

.:.~

". e: .. ~. •... '.,

AGAR.

ARGANDA

Montador Eléctricista"Montajes Eleclrónicosde '

Alta y Baja Tensión Reparaciones en Gener~1 .',

y Devanados de Motores Industriales

Industrias

, " !

0'jCONSULTE SU PRO~LEMA!

,~I grllicio de la dY'n,dttólria en, %neraldiójtone de

.", :.?Y1JeJor ta rg;;onica .a tJtWIJea de ~uejtrOó ' 94tmioOó en

,JYdt'Uca; acletnó:Jde anoo amjvlÚJ4 ~noámiento:J ¿ , la

<dhtdtlÓtúa " cid p/ÍÍuette jtfJ/b ,eatat '. c;;n,exionado6 con(j) r • -4.Jl . O?;;:(jj;fmt COÓ en 2.97)t ent a n t a Y'2;n,anCta.

..,. ,, ~==========

. :,·,....C/. de las H éras, roy 14

'~; Teléf. 258

1-~

~'-1 . '-: ".;"l .

s-

J

1'1A' ~

~

,J

J

Central ' Españolo Mutual de Circulación, Obras Viviendo e Industria '. Agrupación Mutual de Seguros de Automóviles

CEMCOVI

'MUTUA DE SEGUROSCEMCOVI", ", Automoviles,Seguro ,obligatório ':.

., ,y .voluntario ,.Accidentes Individuales y , ocupantes

. En todo el territorio nacional' . -, .: ' . .- " . .. . . .

Plazade Isabel U,S ' "(Entrada porCampomanes, 2)

__ ••_t~léfonos¡ _~1~ ~;~ -_~~~06~i 24117 08 __- _

" 'M A,D R 1 D - 1 J . '., f

..

Noble Cuna deArganda del Rey

Revisándose los datos de la interesante historia de esta Villa deArganda del Rey, merece ser destacado con el interés que el caso requierela finca existente en la misma y denominada en sentido amplio de todos"La Casa del Rey", y que según resulta y afirma el investigador locale historiador, reverendo padre don Manuel Rodríguez Martín y Chacón,actual Párroco de Navas del Rey y Arcipreste de Valdeiglesias, la Indicada"Casa del Rey" tiene una antigüedad que se acerca .a los cuatrocientos"años, y que fue habitada por el Rey Don Felipe 11 y su hijo el Príncipe DonCarlos; .posteriormente pasó ala propiedad del valido del. Rey, Duquede Lerma, y a su vez de éste pasó a la Compañía de Jesús, que la agregóa los Estudios Imperiales de San Isidro. . de Madrid (actual Instituto deSan Isidro]; estando vinculada esta casa al conocido padre Everardo

, Nithard, confesor de la Reina Regente Doña María Ana, de Austria, a flna­les del siglo XVII.

Expulsados los jesuitas de España por decreto del Rey Carlos ' m, fueadquirida la denominada "Casa del Rey" por el vasco Mendinueta, casadocon la que se supone sobrina del Conde de Aranda, ministro instigador deldecreto del Rey para la expulsiól1de la Compañía de Jesús. En esta familiacontinuó la finca, hasta pasar a la propiedad de la Casa Condal de laCimera, hasta bien entrado el presente siglo XX.

EL SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTOr:

José Moya Layoa

CELEBRE SU~ FIESTAS CON SUS FAMILIARES o AMIGOS .EN

La PERLA DE ARGANDA

GRAN SALON y TERRAZA DE VERANO

Especialidades en:

Churrascos a la BrasaCordero AsadoChuletas a la Parrilla

Gran Aparcamiento Aire Acondicionado

ea,.,.eú,.a de CValencia, (Km. 25,800 Sucursal en: La Paveda (j,ran.Q)ía, 10

I

Calendario Deportivo

10,30 »

9,00 horas

. . ' . .. ~- . ~ ... ,»9,00 '

ARGANDA OJE - MORATA

ARGANDA OJE - TIELMES

ARGANDA OJE - TIELMES

2. FUTBOL INFANTIL

1. FUTBOL JUVENIL

4. BALONMANO JUVENIL

3. BALONMANO INFANTIL

.,':::;.::'::,-,:-:-::!"""

. '.,':'

.. . . .. ":. . ..':- . ... . ..:... .. .:>.. ;/ . ,. . .. .La ent rega de trofeos se 'r~alizará\a "las ,13;OO horas , "

.........,:::..•.:.'

·(: :::-::- -- ~:-'t·> .-

ARGANDA - MORATA

5. BALONCESTO INFANTIL (FEMENINO)

ARGANDA S. F. -TIELMES S.F.

,.

!!

[)..';-: :~~-'.,:,: " ,-,"<::

. ",. , ~- - ;.; ,.';;' :.

"".'·," 'v'·" :'.

C~l11oPresidente de estáAGRUPAC!ONDEPORT!vA,tengo ~I '~~ono¡- dedirigirméi R ustede s con el ' propósitoOe'rendir,cuentas ,d13:los cuatro añosen quemehic8Cargodela Pres¡dZ)l)Gi ~. :Eniaq'lle! rnOmentp "e I Club militabaenS~gunda Regional ' Cast ellan a, que i ~rasde estard~stemp~radas endicha categoría, tal vez por ,falta de experJénc'ia' en , d ich~s JIdes ; ~$cend i óel equipo en la temporad a 1971-72 a Primera ',R eg jon~r : '", " ~ ? \ " 1,

o ~. ••..:;).:_

A lo l'argo ,d'e estés dos años, 'trasel"uelcÓinCol1d iGi() ri~ldeJos ' sociosy seguidores, fue Impresci r1dib le hacer una8meJ0.ras,enl~sq~e<:l1 Exce­lentí simo Ayuntamiento n o rega'(86 esfuerzo él lguno',por qUe\ésta'S'se lleva­sen a'buen f in, talescom~ qra das. ven las que 'los 'ks peétadores:presencia­sen los encuent ros c órnodarnente.. mejoree .vestuar los.que los que existían,Instalaciones, eléct ricas, etc. ' ,' '" , ' , ' ' " ', " , ' . .,

" Así lIegal110s ~ la actual t em porada, en l aqü~ , trás' ~¡'a~~runaexcelentecampañarelequtpoconslcue asce~der :a ' Pr i~e~a R?'g io~ª( ~ r·éferente . ' '

.:" :

;

" iCONTAMOS ,CON:TODOS :LJS1JDESL"/'!.

, ~ "" • J . ,,'

'\ - ." .... .: .-" - - - ' .~

, Esta AGRUPACIONDEPORTIVA se 'ofrece ,incondicional~ente ,acua.ntas

sugerencias estimen convenientes por el' biendeldepoJte,~ri general, ydel• ',', " , ,' , ', o • " r

fútbol, en particular. ' " ,-.;"

En mente personal, como así en lade toda la [nrecti\la 'actual está elclas ificar al equipo enIo"que Arqanda se merece ,;'qUe po(supuestó es

. más: lle gar a hacer un equipo juvenil, con el f in ,de-fomentar. larcaríteraloca l , contarcon unas instalaciones enlas que sepuedah ;'prac:ticar variosdeportes y sirvan de recreo aIossoclos. "

, '

':, "Para todas estas , realizaci ónes eanecesarlo la ,cé>í~a,~o'r~pió~ ;de, 'todos: los socios ' y segu idores, especialmente entidades 'y : empresasr-a.Jasiquedesde aquí les pido su colaborac ión mpral y ec()nómiqa;"para así poder

, of recer en los próximos años todo esto,que !l0Y e~ ~uest"8pre~cupaciónConstante. " , ' , ' , , . ' : \ '." , , ' '

, . ·i :· i. ~.' ; - ;_ : t>-_-.:.._ ~_,__ ":

"" EL PRESÍDENTE', ', ...,

LA OJE Y SUS CARACTERISTICAS.La O.J.E. es, ante todo, una misión formativa que contiene cuatro aspectos caracterlsticos:

- Pretende ofrecer una ocasión formativa, un sentido general, colaborando con la quedesempeñan la escu ela, la ramüía, etc., y en sentido especifico, pretende formar parala vida social y política, basándose en el principio de que el hombre es un ser de supremadignidad y valores trascendentales.

- Pretende ígu alme n te formar, haciendo que los jóvenes, desde su situación de trabajadoreso estudiantes; sientan la responsabU1dad y el servicio a la comunidad, ·t oman do comomedio formativo la participación del Joven en la Organización, llevando esta participaciónreal a todos los niveles. .

- Entiende que la juventud es un sector definido de la sociedad, y como tal le concedeuna alta atenclón a sus inquietudes, problemas e iniciativas, queriendo ser la Organizaciónmotor y cauce. .

- La Organización se compromete, según los presupuestos que .el Estado asigne y con ' los. recursos propios, a facUitar los m edios, necesarios y adecuados para conseguir sus propios

fines. "De est a manera, la O.J.E. pretende hacer más fácil el transformar en potencia la enersta

positiva e Impetuosa de la vida Juvenil, a fortalecerse ante situaciones adversas y , a partirde estas bases, hacer posible el que se real1ce -Ia personalidad autónomamente, con lapretensión de lograr para España una sociedad de hombres responsables y Ubres. .

La Organización es un voluntariado en esta empresa. Los miembros, por propia decisión,y el pertenecer a esta determinada Organización no tiene más beneficios sociales que losderivados de los derechos de todo afillado, recogidos en los Estatutos de la O.J.E. y demásnormas complementarias.

De .esta ' manera, pues, la Organización Juvenil Española pretende proporcionar .a susafU1ados una situación donde aparezca su verdadera personalidad por medio ' de BUSdisposiciones flsicas y mentales que hacen posible una óptima participación en la vidasocial.

Después de conocer los .nobles ideales de nuestra Organización, pasamos a dar un 'breveinforme sobre tosprosresos obtenidos en el presente año. En primer lugar es de notar quese ha doblado la plantilla de afiliados, .creando a su vez .los tres círculos de Flechas, Arquerosy Cadetes, con sus respectivos mandos; cinco Jefes de Centuria, tres de Grupo, tres deCfrculo y un J ef e Local , de los cuales cinco de ' ellos se han titulado Mandos Nacionaleseste año en el Campamento Nacional «Francisco Franco», de Covaleda. Tres con el tftulode J efes de Centuria, uno con el de Jefe de Circulo, y el Jefe Local, con el tftulo de Gufade 'Acam pada. Pasando nuestra Organización de un simple Cfrculo Mixto a la altura deJ efatura Local.

La O.J.E. de nuestra local1dad ha venido real1zando en el .curso de este año una ampllsimagama de actividades, tanto de tipo cultural como de aire libre, estudio y formacióny deportivo, atendiendo principalmente a las distintas inquietudes ' dEl, sus muchachos.Interviniendo en la casi totalidad de las actividades y competiciones provinciales y ademásparticipando más de un centenar de sus afiliados a los Campamentos " Juveniles de esteverano.

Asi qu e, por 10 general, nuestra Organización se hu. desenvuelto con gran acierto,consiguiendo frutos y éxitos realmente extraordinarios y envidiables, y todo esto merceda la buena labor que su Cuadro de Mandos viene reaüzando, con la colaboración y el interésde nuestro querido Alcalde, don Cipriano Gulllén Martfnez, que tanto se preocupa por labuena m archa. de nuestra juventud, hasta el punto de haber subvencionado en un 50 por 100los Campamentos del presente año. Por lo que le transmitimos nuestro agradecimiento.

El Jefe Local de la O.J.E.,CESAR RUIZ TAMAYO

fI

¡¡I

NOTA.-Fueron leídos estos versos por primera vez y por su autor en el ..Teatrode la Cárcel», de Arganda del Rey, en el año 1890.

I la Viagen de la Soledad Patrona de Irlanda del Rey

Entre vtnas y olivares ,allá del pueblo a la entrada,está la ' Ermita adoradaobjeto de mis cantares.

Allí está la Soledad,del arte raro portento,imagen del sentimientoy expr esión de la bondad.

Con encanto peregrinoallí Virgen veneradaestá la perla de Argandavelando por sus vecinos.

Allí,.con tierna pasión ,por sus hijos está en vela,como mudo centinelaque ha puesto la religión.

Para hermosearla máscolocaron los enojosdos lágrimas en sus ojosque no se secan jamás.

Llanto que el martirio evoca,perlas que el amor rem eda,y que sin duda no puedanpor no abrírsele la boca.

No es obra de "uno, es de dos,pues aunque en .su histo ria ,ves,si el escultor fue Gin és,debió de ayudarle Dios.

En justicia lo imagino:es seguro que una manotrazó lo real, lo humano,y otra mano, lo divino.

Los artistas fueron dos, .que hicieron, aunque os asombre,uno la mano del hombre,y ot ra la mano de Dios.

La Sol edad me enajena,y no penséis que he faltado,

.porque su nombre sagradovenga a invocar la escena.

No es que del fervor me aparte;antes lo aumenta mi empeño.

Un teatro grande o pequeñosiempre es templo del arte .

Aquí, con noble emoción,se aprende con dulce calmalos sacrificios del almay luchas del corazón. .

Aquí con torpe vigiliase aprende a vivir y amar,y hasta se :aprende a estrecharlos lazos de la familia . '

Debido a esta sociedady a objeto tan nobl e santode aquí salió el- rico mantoque adorna a "La Sol edad".

y de esta mansión benditasalieron sin vano brillolimosnas para "El Castillo"y galas para la Ermita.

Por eso tengo razónen mis juicios emitidos,que nunca estaban reñidosel arte y la religión.

y me habréis de dispensarque, por amor a María,arroje esta poesíaen las gradas del altar.

Permitiéndome que la déesta humilde flor de hinojos,pues desde que vi, sus ojossiento que aumentó mi fe.

En este humilde Santuariobebí en su mirada puratoda la misma amarguray soledad del Calvario.

Yo vi sus ojos sin tuz,el martirio humilde y fijode la madre que ve al hijomuerto en af rentosa Cruz.

y dentro del corazón,dond e lo grande se imprime,brilló el reflejo sublimede la santa redención.

Ten siempre los ojos fijos,Arganda, en tu fiel tutela,en esa Virgen que velanoch e y día por sus hijos.

Ya que te dio la virtuddos perlas al rostro santohaz que no vierta más llantosintiendo tu ingratitud.

Muéstrala tu amor profundoa esa Madre cariñosa,que no hay Virgen más hermosaen los altares del mundo.

José YAKSONVEYAN

SOLEDAD,. que con tu manto .poderosome despertaste del profundo sueño ;Tú que hiciste plegaria de este empeñoal que tiendes tus brazos amorosos. '

Vuelve tus ojos a mi fe piadosos, 'pues me confieso. por tu amor sincero,

. la palabra de seguirte quiero .

a tu dulce mirada y tus pies hermosos.Oye, Virgen, que por ARGANDA reines,

no te espante el rigor de mis pecados, . .pues .tan Reina de rendidos eres.

.Espera, pues, y escuches mis cuidados.Pero, ¿'cómo digo que me esperes?.si estás a todas horas a .mi lado.

J. PLANA

IndustriasAGARf,bric8 en Argand. . Avda. ·Madrid, SOficinas y .A lmace nes:

Nicolasa Gómez, 103 - Madrid - Teléf. 206 43 ()5

Anuncia qnea partir de Septiembre y en virtud de su desarroyoeconómico e .industr ial de: ' · ' .

ICuaOdo.iodos suben precios nosotros Bajamosl

, .~ UEVOS PREC IOS

Consulte. "-.: ~

,. ,

.AGU',:IL,AB',SUM;rNISTRJ)S INDUSTRIALES

I ,

Avda. del Ejército, 1 - Tel. 532 AR GAN DA (Madrid)o

.'

Tejidos - Electrodomésticos - FerreterÍé!

e r i s tal - M u e b.I e s

TODO LO ENCONTRARA EN LOS COMERCIOS

Gtija & 0~nn · (Jllvar

San Juan, 26 y 40 - Teléfono 287· ARGANDA (Madrid)

Of~d~~$~

Vk~i1 ~e !E $pirñ e ~, ~

, 4 0 7 S6Telefemos 267 45 2 '1

MADR ID D17

('~ utuad ~I'll .t.!l s ª \lfi ¡j~ '~ !ID n;~ !fR ~ $iJ 11 P. ~ "" ~.; n-g:~M -~~M [Hf ~ 'J.,61~ t:'Q.J ~-~ Mt!Qi)~~ti~W(l.,... Ii:!

chables puhticite ricS P.V"C"@~ rr~ ~

presión sobre toda clase de ma­teriales,

f á brica:ARGANDAdel RE Y

Montajes Eléctricos de Alta y Baja .Tensión

Reparaciones en genera l

y . Bobinado de Motores

L avadero , 2 ARGANDA

Grupo Industrial

GRtRUTD S. A.

Próxima InauguraciónDe un nuevo centro Comercial

del Automóvil en Arganda

AUTOMOVILES - NUEVOS Y USADOS .

Taller Mecánico

Diagnosis, ConvergenciaParalelo, Electricidad

. Reparación en GeneralLavado y Engrase .

Recambios AccesoriosFerretería

Avenida del Ejército, 42 Arganda del Rey

No es tu suelo quien cautiva,ni el dulce mirar . de tu paisaje;no . es ·el aroma de tu vegetación .florida,~.í . son los tonos verdes de tu ropaje.

Me cautiva tu suave vespertino,cuando las cumbres de las montañasel sol traspone en su caminoy entornas despacito las pestañas.

Me conmueve tu dormir tranquilo,cuando tu rostro acaricia la luna,cuando la brisa susurra en sigiloy el agua se arropa en su cuna.

y mientras tú duermes, busco yoalas del espíritu hacia Dios.

M. "CHICOTE

Arganda . la de Castilla.siempre oculta y sin hablar,¿cuántos Siglos estuvisteocultando su - verdad- ? o.

La verdad de tusvl ñedos ,de tus hombres y de tu paz.Cuántas noches han pasadoy cu ántas , horas de más.Ignorando.tu nobleza.tu vino fresco y tu pan.Pue6io vie jo de Castilla ,por favor, no calles ITlI4s.Dile a los hombres que existesy . que tu tierra aquí está .Que te vean, que te vivan,'y después ellos dir'o.Argandaantigua y ,labriega, '¿quién se atreve a comparar?Perdida en la gran Castillaestuviste tiempo atrás. .Pero aquí estamos ahorapara ' decir dónde estás. ' .Un pueblo que tiene historiay solera de verdad ,gentes sencillas y con caigo»que no se puede aplicar.Una vez por los azaresyo me tuve que ausentar,

" y ahora quevlene nl-casc-v­quiero el refrán aplicar :'Nunca a un árbol de su tierra

se debiera trasplantar. J. cÓBO

,

11 sos numu DE IIDBII 'IIS'llt

r

AGAR

FILTROS

PI.TOLA.

BROCHEIIIA; - ' -'o

PI NC • L EII lA

Tel. 206 43 05

Industrias~. .", .'. :"

,/

.....:

Nicolasa G6mez, 103

CARNICERIA

~(HnDS. ~)na"cario

Especial idad en Cordero Lechal. . . ,

y Ternera

MERCADO

ARGANDAD,EL REY (Madrid)

Puestos 3 y 4

"

RE fl uR.,,11 f

, "'-,

"

,

CONSTRUCClONES

.......................• .• •• • • • •• • • •• • • • • • u ... .

LA POVEDA (Argandá) , ~

PRODUCTOS'

Casa PEPEFABRICA ,DE DULCES

Especialidad en Paellas

y CONEJO AL AJILlD

,\

'PUEnTE "Dr IR61101

, .

Departamento de Ventas:

Tel. 477 56 87

l1

Teléfono 261, Fábrica: Clra; de Valencia Km. 25

TeL218 • Arganda del Re,y(Madrld)

..-...._._•.._..,..._._...._..._._--_._--_..__..__.--_.._._.._._....__..__..._._._-.-----:..-::::::::::::::::::::::::::.._.._------

IFEDERACION PROVINCIAL DEL TIRO OLlMPICO ESPAlQOL

CAMPO DE TIRO .EL C4MPILLO.

Dlu 8 J "8 .. septiembre de 1913¡, . ...I.s diez ,de le mañana

Patrocinado por el Excelentisimo Ayuntamientocon motivo de 1.. Fiestas Patronales

ARGANDA DEL REYTIRO AL PLATO

, .

LOCAL V COMARCAL

PREMIOS: CUATRO T~OFEOS DEL EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO

',ff . LOC~L Y ,DOS DEL COMARCAL

CONDICIONES GENERALES:

1.· PreHntaclón del carnat federativo.

2.· Clasificación ,gener.1 única. indistintas.

3.8 Rogamos, D los señores tirador~s la máxima pun,Jualidad.

4.· DesemPates a diez platos. "

5.8 La0l'g81lización no se hace responsable de los accidentes ~E)pudieran ocurrir en el campo de t iro.

G.& Servicro. de Ba!", Armería y Cartuchos. -en el campo de tiro.

COLCHaN DE MUELLES

QUID.', .

GARANTIA DE CALIDAD ~ ....-:\ .

qlíid•.s.•.., ~ .; ., . "

CARRETERA DE MADRID· VALENCIA KM••8.800

Teléfono 301

ARGANDA

s.

. · .L~ "- ---

o _." • '."

"._ - . - . . -. ' ,

r: ' :U-l IRAR,RI .: .- -- --' ..

UL1BARRI, ,-REFINERIA-DE 'ACEITES-

L u b r ic a n t e s y D e r i v a d o s

Oficinas centrales:

Avenida del Generalí~imo,60 - Tel. 259940.3 - Madri9.-I6- ' -

Refinería:ARGANDA (Mad~id) - Tel. 268

A.

~lJTOMOVILES - NUEVOS Y USADOS

Grupo Industrial. .

GRtRIJTtJ s, A.

Juan XXIII, 10

ACCE SO RIOSArganda

~ . - -

r

P"xim. in.ugur.cI6n en Argancl. d. un nue"o

C.ntrCl Comerci.1 d.IAutom~YII

Diagnosis, Convergencia .Paralelo, ElectrfcldadReparación en GeneralLavado y Engrase

Recambios '.o AccesoriosFerretería f

AVDA. DEL EJERCITO, 42. JUAN xxin 10 TEL 437 ..

DISTRIBUIDOR DE LAS PRINCIPALES MARCAS NACIONALES Y EXTRANJERAS

Fotografía 'ARGANDA, -,

DIPLOMADOAvda. José Antonio. 39 (frente Ayuntamiento provisional)

Opfica

TALLERES PROPIOS VEA LA SECCION DE:

Laboraforio Fotográfico

Cámaras Fotográficas

Prismaticos largo alcance

Gemelos de campo

Lupas todos tamaño

Brujulas

Termómetros

AGARIndustrias

Para atender con la mayor rapidez

y garantía las recetas de 105

Señores Oculistas

Todo para el acabado del Mueble

PASTAS PULIR

nOINAS PARA PULIR

PULIMENTOS

PLASTES

"ACEITES

Consulte Preci9s - Pida información, una red de Agentes

pocumentados estana su servicio

FABRICA DE VIDRIO SOPLADO

Gregorío Díaz e Hijos, S. L

ELABORACIONDE TODA

CLASE DE AMPOLLAS Y

FRASCOSCILlNDRICOS DETUBOS DE VIDR IO

'2

Salcedo y de la Torre

TRANSPORT ES YEXCAVACIONES

Fábrica, Alniacenes y Oficinas:Polígono Indust rial de FlnanzautoParcela 11)/13 - A¡:I~rta~o 60 - Tel. 198

ARGANDA DEL ,REY (Madrid)

,

IDel Alba, 8 -:- Bar Dones - Te!. 36

_. ARGANDA Df!l REV (Madrid ) .

l~~&&i,~~-=.~l;',t;~,';:'=<¡¡r'I'TI~¿'=-""""'''''''''''''"""",,,,~-=--

Ssw l OS fAROLES AuVINOS ESPECIA LES TIPICOS

DE ARGANDA

CERVEZAS Y VINOS

;,~venida José Antonio, 38

ARGANDA

Auxiliar de la Industria Mecánica

¡1

Ii

Fábrica y Oficinas:

Polígono Industri::d,rC/ Principal, s/n.

ARGANDA .· DEL REY (~m. 24,500)

MART,IN LOZANO

ESPECIALIDAD EN TRABAJOS DE

CEMENTERIO

PORTADAS Y ESCALERAS

Taller: Camino Cementerio, s/n - Tel. 156- _. ~ -ENl~~~ANDA DEL ~EY(Madrld)

MADRID: e/Conde deVistahermosa, 36 - Tel. 46917 30

.. " ;" ,

TRANSfORMACIONES Y ENTALLADOS

METALICOS,·S.L.

ENTALLADOS EN TODA CLASE"DEMETALES "

.. -;

Camino Puente Viejo, s/n " ARGANDADEL REY (Madrid'

"

POLLERIA

..A!'

AVIS,HUIYOS y raza

EN CONDICIONES INMEJORABLES

_ Mercado Municipal, puesto núm. 18

r1;

PO MPAS FUNEBR E S Inuestra'Slñora dI la S8ledad El MolinoVenta de Arcas y Féretros

desde la mayor economía a la másalta calidad, con servicio de Carroza

Avisos en:

VINOS DE LA TIERRA

LICORES - CERVEZA

APERITIVOS , VARIADOS

COMIDAS DE ENCARGO

UNICA CASA EN ARGANDA

EN AlITAS A LA PLANCHA

,Subida DonDíegc, 6 - Tel. 636

ARGANDA José Antonio, 92 ARGANDA

,

VETERINOVA, S . A.

CRTA, NACIONAL MADRID -VALENCIA , KM , 24,300

/ ApÁRTADD 40

AR GANDA DE L REY (MADRI Dl

Miguel Mesonero Valles

Drogu.,r. - P."u....rr.

COMPRA VENTA DE ,

CHATARRA Y PAPEL USADO

.' \

AVES-HUEVaS-CAZA "

LOS MEJORES POLLOS,

J. Velasco ""

' "

Especialidad e~ POLLOS ASADOS

Huevos frescos del -día

Central: Enrique Calleja, 4 ' ;

" •Sucursal : Avda . del Instituto, 138 ,

,

Bloque San Valentín - Arganda r-

l '

:

~r~ §'~ 'l '

FABRICA PIJAMAS Y Ii

CAMISAS

,

• : ",,'

••• I

• l i

• I r

•• I;!• e/Grupo Escolar, s/n - .Tel, 153 1:

ARGANDA DEL REY (Madrid)

, ,

ARGANDA

(Madrid) ,

'.~ . : .

Tejidos , Confecciones,

Paquetería, Bisuterfa

Ferreterla- Batería de Cocina

Herrajes para Construcción

Herramientas, Muebles

y Artículos de Caza

Palomar, 5· Te!. 596

Calle San Juan, 1 y :3 - Calvo Sotelo , 2

Tel. 56 - ARGANDA

GalerrasFU EN rES

CONFI;CCIONES 15iiJ~

·Artículos de Caballero y Señora

Primera Casa en DRAlON

José Antonio, 52

Restaurante

Especialidad en comidas,

chuletas a la parrilla y

conejo al ajillo -

***

ARti AlO A

VINOS FINOS

Granel y Embotellados

_ ........_ _--............__....-

Ejército, 2 Teléfooo 18Carertera Chinchón Km. 19,00

~ E d ilrc i o s ..,A L BA. :_. .~ -- ".~, .J o.:' .': - :

': C A S A S BLANCAS

Aquis.an, s, a.

AR&AnOA UU REY (Ma~rid)

VENTA ·DE ~I'SOS

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

Precio total: 395.000 pesetas (incluidos intereses) •

.Entrada desde 40.000 pesetas. 0 .

Aplazado en 96 meses•

.Estudiaremos cualquier otra forma de pago, con arreglo a particulari­

dades 'd el cliente.

Cantidades a cuenta avaladas por el Banco dé Bilbao.

DEscmpCíON ·GENERAL DE l A ,mm:NDA. .

~ Suelos de terraze en todas habltee lones.

• Carpintería metálica.

Contratación en la OfIcina de l. obr•. YenMadrld: Dr. Esquerdo. 130.4.°.44. Tel. 4334140

• .Antena televlsl ón colect iva VHf, UHF y frecuencia modulada.'

• Alicatado de azulejos en cocina y cuarto de aseo.

• Aparatos sanitarios de 1.8 calidad.

,.. .41 Amplias ·terrazas.

• Cocina y calentador a gas.

UlTR/·UVlARINOS

•

Distribuidora de helados CAMY

AZULEJOS

PAV IMENTOS

CENTRAL: Santiago Aiio, 10" Teléfs, ~g~ ;~ g~ -MAORID·31

SUCURSAL Exposición : Juan de la Cierva , 12 • Teléf. 341. Almacén: Polrg. San Roque -CI, Barcelona, sin

Teléf. 253-Arganda del Rey (Madrid)

..

RODRIGUEZ VI LLAFRANCA, S.A.

CONSTRUCCIONES

•

SARClA$AARIDOS

_HOR MlG O N PREP-ARADO EN

. .CAMIONES HORMIGONERA.

, -Dr. Esquerdo, 98 - Tel. 273 26 55

MADRID ·

CONSTRUCCIONES ARGANDA. S. A.

CONARSA

,.

Carretera de Valenc ía, Km. 24,500 - Arganda del Rey

Oficinas : Polígono Indu strial de Legan és, Calle 5

Telék 69311 50 - 54 Y58 M A DR 1 D

Construcciones Jabega-Cor(';obadó

EXCAVACIONES Y ZANJEOS

OFICINAS: .

. Juan XXIII, 6 Teléfonos 215 Y431 ·

JIAY[ B E: LJLJE:Z l

1111111'

- •••• ••

FACHADA DEL CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL DE ARGANDA

Actos oficiales que han de tener lugar el próximo di. 8 de Septiembre 8 laa 5,30de la tarde para la entrega de una Bandera Nac ional. al cuartel de la Guardia CIVIl

de e8ta localidad.

Este año coincidiendo con las Fiestas Patronales. el d ia 8 de septiembre a re­5,30 de la tarde sera realizada en forma solemne. como el caso requiere, la entrega d~

una Bandera Nacional. Que ha sido donada por el Excmo. Ayuntamiento de la Locali ­dad y Pueblo en general, al Cuartel de la Guardia Civil, siendo Madrina de la Banderala señora Do"_ María del Rosario Guillén de Espliguero,

Además de la entrega de la Eose". de la Patr ia. se entronizará en el patio delCuartel, la Imagen de la Santísima Virgen del Pila" Patrona del Benemérito Cuerpo dela Guard ia Civil.

A continuación, desfilarán las Fuerzas que han de rendir honores, y asistirán adichos actos Altas Personalidades, tanto Civiles como Militares, para todo lo cual, que­da invitado todo el vec indario de Pc:::t~ Locandad. esperando su asistencia.

J. GARCIA

Cllntiguos privilegios ...

El 21 de agosto de 1713, el rey Felipe V, al objeto de poder atender a los gastosrecientes de sus ejércitos, ordena la revisión de los privilegios concedidos por él y ¡

sus antecesores.Con este motivo, la villa de Arganda aporta la exención concedida por Felipe 111

al duque de terma, mediante el pago de 50.000 maravedlses, en la que ·se concedeque: «El tiempo que fuese del expresado Duque y de su casa y mayorazgo de terma.la ville de Arganda, no se 'aloje ni consintiese .alojar en ella ninguna gente de guerra,caballería ni infantería de asiento ni de binsito.•

Dicho privilegio fue confirmado por Felipe IV, el 15 de agosto de 1629, medianteun nuevo pago de 5.000 ducados. en atención a los grandes gastos de las guerras deItalia y a que se amplfa la exericl6n aunque la · villa deje de pertenecer al duque deLerma. .

A la vista de estos antecedentes" Felipe V confirma y ratifica, sin nuevo canon,las expresadas cédulas, ordenando que «con ningún motivo, pretexto ni causa se In­quiete a la villa de Arganda en la justa posesl6n de sus privilegios.. . .

Ante los anteriores . datos, tomados de documentos auti\ntlcos que se conserv..en el Archivo municipal, cabe preguntarse: ¿Subsisten en la actualidad dichos prlvll•

.giOs, que no han sido derogados?

Antonio Roses..Vila, S.. A.

.F A B R I e A o E V E LA S '

Artísticas .y Decoración

Lamparillas para El .Santísimo'

Fábrica: Km. :14,:100 - Arganda - Oficinas: Donados, 4 - Tel. :148 00 26-Madrid'

DEGUSTACION DE CAFE

TAPAS VARIADAS

COMIDAS

fviARISUUERIA

Generalísimo :.: ARGANDA

r----~--_. --~~~..~~-=.-~_.~.•~-~-~

I IBr IILos Bibis

-o(J)

»""0» r~ 5»0O z00

t; .Z,o~~" -1o~rn »< r» (/)r»!:i zQ:D»0"o~~~ .'

§~, »» .:D:JJ()

~ .~zO~..~ .o...,rnr~

:JJ-Irnrn-<~-."~ 0 ·· +»z .00:JJ

B~

"~=""""',""""Si::Z?z.;;¡~~~7...,....'-~~a~""""'~'1 ''r';;,,;,,&~~:a.""Ul:'Z~1t

5 ~ ~ ,fi

~ ~~~

d3

umanele" I(C. ANDRES)

(j iD; ,-.a...i 1ilmr

Especialid ad en Vaca

Ternera y Cor dero Lechal

Sucursal: Mercado Municipal,

puestos del 11 al 15.'

ARGAND,A Teléf. 55

.ULTRAMARINOS

Teléfono ~ y 95

ARGANDA

r -...."·r;;z>'o:zL=.../.!U"'..=:~~~-z7~=rc:"'-'2?m=n-,zf·~ x~.,....,.,,, :::;:;r~=-...=.~~a'7F..z=...-=~:::-,r,:r~"".........=~~~~~~

I

Cooperativa

Vinicola

de Arganda .

'.

1,Vinos FinOl el. M•••

" .. -: ". '

Embotell.do. , • <' g ran. 1. - ' ~ "

EL VINO AUTENTICO 'DE ,ARGAN DA

Avenida delEjéréito,y Calvo Sotelo

-; }

. .

¡ C E R V E Z A S

. ._sqn , r~lej·OreS... ,

~. .

x·se beben másr '.

- " ,.',-

' S. tur..i~. -M EDJ NA "

, .

, -',~ " ", "' Distribuidor· en, Zona:

,M O R AT A, 7 . :'' , C A M PO R R E A L -.< ". , "

SELECTO

Teléfono 61 Arganda (Madrld)-

A TI, JOVEN ARGANDEÑO:

Deseamos que Leas estas Lineas con tranquilidady sos iego para que tengan un resultado positivo, sinla frialdad de unas letras m ús d e imprenta.

Las Fiestas Patronales son to talmen te tuyas, poreso deb es com p ortarte un ario más, con esa alegríasana y jovial que siempre ha caracterizado a lo s mozosargandeños. El color y tipismo de ellas, se Lo debesdar tú LLenando las calles con tus com pañeros .y amigoscon canciones dignas de la educ ació n que has recibidode tu s ma yores.

Di viértete y ilisjru ta

¡VIVA ARGANDA!

LA COMISION DE FIESTAS

leN PhlrmlclutlclllEspaila, S.A.

..•

111

Ctra. Madrid·Valencia Km. 25.600ARGANDA DEL REY (Madrid)Teléfono 2671605

RADIADORES SANGAR, S. L.EXCLUSIVISTA ,,-DE

ARGANDA DEL REY (Madrid)

CARRETERA VALENCJAKm. 25,900

APARTADO CORREOS, 51·

Teléfono 302

DClAyaa. y Menead. Café ó 'Chocolate con Churro.

oooooooo ESPECIALIDADES O(X)QQQ(X)

Cochinillo Asado, Sepia a la Plancha, Pollo Asado,Conejo al Ajillo, Calamares, Chuletas de Cordero,

Cabeza de Cordero, Champifión, Mariscos yOreja de Jabalí

. $~ cffk4Ia6 ' ka tkea~

Ronda de Wat res, bloqu e 7 Teléf, 119 Arga nda del Rey

Avd. Maclrid,5 Polígono

Telf. ofidn~: '206 43 05

Arganda

Madrid

. ' ARBOLES Y DECORAClOH PARA NAVIDAD ·BPUMILLOH . BOLU • GUIRNALDAS • ADORNOS

ARBOLES DE NAVIDAD Y

ADORNOS DE CRISTAL PARA ARBOLES

<.::..-::

.~' -

-~-, \ :

ARBOLESDE NAVIDAD YADORNOS DE CRISTAL

. - PARA ARBOLES -

.. ... Fábrica: ..____ Camino Puente Viejo

Arganda 1tel Rey(MADRID) ·

ES PUMlllON.V ADORNOS.- TROQUELADOS EN ­PLASTlCOS .METALIZADOS ·

ESPUMlllON y ADORNOS

TROQUELADOS EN PLASTICOS METALIZADOS

.... .. Oficína s: .:Explanada, , 5

-- Tel. 233 5050MADRID

..•..,'..

.. 1U CONCURSO LOCAL DE TRACTORISTAS

ORGAN IZADO POR

C'AJA RURAL PROVINCIAL DE MAORID

EN COLABORACION CON LA HERMANDAD

SINDICAL DE LABRADORES Y GANADEROS

EN LA MODALIDAD DE HABILIDAD Y DESTREZA

El OlA G A lAS 9 DE LA MAÑANA EN LA . .. PLAZA DEL GENERAUSIMO

;;,): ..

:!;1:Y;:~~; ::V ~:'t

, ..' .. :.:.:"!,

TAPIZADOS. :; .,.

ROSAN --~~~ L

OFICINAS:Puerto de Tarancón, 27Teléfono 251 37 69MADRlD-18

FABRICA: .t.

LA POVEDk (Arg~nda)

_ .-..=..=:::..:::-- .- _. ._ .- . ": "...".

ESPECIALIDAD

EN RELLENO

Y SOLDADURA

DE. MAQUINARIA

PESADA

". : .

Apartado de ·Correos,AR<;;ANDA (MADRID)

HE mRnos RU ~Carretera Valencia Km. 24,5Polígono Industrial

Bases de Servicioen todaEspaña

. ,

CRIA DE PERROS '

. .-

-25 RAZAS

-lel4l. 7l DE ARGAIDA(MADRID)

CARRETERA DE YALEItCIA ·I.24~800

--'

· .~

CIRCULO DE O. J. E.F. (Organización Juvenil Eipañola Femenina)

O. 'J . E. F.: Muchas de vosotras sebélsmuybien Jo que significan estas 'cuatro letras. Sois las afiliadas que dia a dia ponéis vuestra ilusión y vues­traalegría en les actividades.

Pero no e~ ~ v¿so'tras a quienes quiero ahora dirigirme. Es a TI, queaún no entiendes bien su idea a quien quisiera llegar desde esta página.Que al terminar de leerla sepas del todo lo que estas letras significan.

Un círculo de O. J. E. F. significa alegría. 'Todas son niñas, y en suscaras no existe la tristeza, pero el mismo tiempo significa seriedad. Dondese puede hacer de todo, puedes 'estar frente a una obra de teatro, comoensayando unos bailes o practicando un deporte. Son muchas las activida­des a realizar. Donde cada niña se forme más responsable y aprenda arespetar a las demás, a vivir en su compañia, que todas estén unidas enlos cantos y en las marchas , que reflejen el estilo de un pensamiento queaún está vivo: el pensamiento de José Antonio.

El ideal sería que todas las .niñas de Arganda formárais parte de él,que ninguna quedara fuera, ya que sus puertas están abiertas para todas,para todas las que quieran vivir con este estilo.

Porque, como Pilar ha dicho: «Vosotras seréis, tunes, lo mejor de laFalange; seréis para nosotras como para la Tierra el Sol y la Luna, quellenan de vida los días y las noches. Y en vuestras caras de niña se refle­jará síempre la salud de vuestras almas y vuestros cuerpos...

La S. F. de Arganda quiere agradecer al Jefe Local del Movimiento,Cipriano Guillén Martinez, la colaboración que ha tenido y la ayuda queha dado para lograr la realización de todas las actividades.

/'

Cristina FUENTES

ESTUDIOS FOTOGRAFICOS

HER-NANDEZ

VENTA DEMATERIALES FOTOGRAFICOS

CAMARA5·PROYECTORES·TOMAVI5TAS

REVELADO DE CARRETES PARA AFICIONADOS

...

Juan,:dela .Cierva, 18 Telfs. 1190 y 328. .

ARGANDA DEL REY .

; .'-,

BAR.RESTAURANTE

Km. 25,800 Carretera Madrid-Valencia

POLIGONO INDUSTRIAL

SAN ROQUEARGANDA

, Daooooooooc@@oooooooooooooooooo@ @f0ooooooo

00

o." ':..., . Ó,\ ,.

~: .,; -..~ ' ;"\ r~ .,.':

Imprenta-Papelería HNOS. AGUILAR SOTO · ArgandaDep ésttc Legal M. "5 .880 - 1973

·'CAJA ·DE AHORROSy MONTE DE PIEDAD.

DEMA·DRID: , . ~,j' .~ . ' ,. ' ~ . , . ; '~,- . -"-:-~ ' :" :''; ' .~' oh:.

.' ~~ . .-. : ,", "

nu,~'ttQ eateIIIG .•red'f-d'.' ·. orlelnG/

....ftQíácercQri.Gi:·',G,ul t*cJ,,·, '

. . ~ -: .' -

, CENTRAL: PI. de Celenque, 2 - M A O R I O .

,-

Sucursal en Arqanda del Rey: José Antonio, 33. .

-

.Miembrodel Instituto Internacional , de la Confederación Española de Cajas de Ahorro '

<lIDCaja Rural Provincial

DE MADRID("SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO")

PRESENTEY FUTURO

DE ARGANDA

Delegación en Arganda del Rey:

José Antonio, 32

DELEGACION

EN LOS PUEBLOSOE LA PROVINCIA

Teléfono 14